eckartshausen - dios el amor mas puro

7/30/2019 Eckartshausen - Dios El Amor Mas Puro

1/70

DIOS ES EL AMOR MAS PURO

Karl Von EckartshausenTraducido de la versin francesa por: Frater Lucis FIDUCIUS

Cedido gentilmente por el traductor a Biblioteca Upasika

www.upasika.com

ORACIN DE LA MAANA

1 - De nuevo una noche vaca! Yo despierto, y siento de nuevo el placer de existir.Es hacia ti, Bondad Infinita, que elevo mi primer pensamiento, t que me has dadola vida, t que velas por m durante mi sueo!

2 - Oh, lo que debe ser tu bondad! T te encargas de la ms pequea de tuscriaturas. S, t eres necesariamente bueno; y este pensamiento que t eres buenono se apartar jams de mi espritu.

3 - Cuan consolador es esto para m! Con qu delicias no encuentro punto en estemundo, donde todo me recuerda tu benevolencia y tus cuidados paternales!

4 - Yo soy tu criatura; yo soy solamente polvo, empero toda tu potencia lo anima.Yo siento en m un corazn que se abre a la sensibilidad, un alma susceptible deconfianza y de amor.

5 - A quin le dara las primicias de mis sentimientos, si no es a ti, Serincomprensible, que me has creado? T eres puro espritu, yo soy mortal. Yo nosabr cmo comprenderte, pero yo siento, por tus obras, que T eres un Ser detoda bondad. Condesciende a escucharme; entiende la voz de tu criatura, queproclama que T eres todo Amor.

6 - S, T eres todo Amor; porque todas tus obras anuncian el Amor. El Sol, alelevarse, anuncia Tu Majestad, y las delicias de una bella maana, Tu bondadinefable. Hoy he vuelto a ver a mi padre , mi esposa, mis hijos, mis amigos; yovuelvo a verlos en salud, y ellos se sienten plenos de gozo en mis brazos.

7 - Quien vela por ellos mientras duermen? Quien los ha preservado de los


2/70

peligros de la noche? Quien me los ha devuelto, estas ganancias queridas a micorazn?

8 - Eres T, Dios de bondad; y mi corazn no puede dejar de amarte! Pero qu eslo que amas T? Yo reflexiono, y yo encuentro que para amar a Dios, debo guardarsus mandamientos, y sus mandamientos no son ms que Amor. Qu exige de m el

Ser indefinible que me ha creado? Cuales son los mandamientos del Maestro delUniverso ? El Amor, el puro Amor; es lo que responde la naturaleza entera. Ama aDios, mate a ti mismo, ama a tu prjimo. Yo tengo un padre, y yo lo amo; yo tengoun amigo, y mi corazn se agita ante su encuentro; yo tengo un benefactor, y mialma es tocada cuando yo pienso en l: y t, Dios eterno, t eres padre mo, miamigo, mi benefactor, podra yo dejar de amarte? Oh, hombres, mis Semejantes,cuanto son ellos mis seres queridos! Ustedes son todos mis hermanos, y cuandolos abrazo, yo abrazo en vosotros al Eterno, nuestro Padre en comn. Recibe enesta maana, Creador benefactor de todos los seres, el voto solemne que yo hagode seguir tu ejemplo sagrado. Yo voy a socorrer de ahora en adelante losmiserables, proteger a los oprimidos, recoger a los hurfanos, vestir a quienes

estn desnudos, curar a quienes estn heridos , y traer de regreso a quienes estnmal encaminados. Yo ser suave con mis inferiores, pleno de amor hacia aquellosque t has confiado a mis cuidados, y yo mirar cada criatura formada a tu imagen ,como mi hermano, como un nio que te es querido.

9 - Los sentimientos que yo expreso aqu Seor, yo los siento en lo profundo de micorazn; mira en m la sinceridad de un nio, t que penetras en el ms profundorepliegue de mi alma.

10 - Recibe as, en los primeros momentos de esta jornada, las primeras pruebas de

mi amor. Yo perdono, a causa de ti, a todos mis enemigos , y yo te prometo , Seor,de hacer el bien a cualquiera que me haga mal, de bendecir a aqul que me maldiga,y de querer a aquel que me odie. Yo me propongo tambin jams calumniar a misemejante, no interpretar con malicia ninguna de sus acciones, de no ponerlo enridculo, ni maltratarlo, aun cuando l mismo me halla ofendido. Yo me propongono escandalizarlo con ningn mal ejemplo, ni de ser injusto contra l, de noinducirlo jams maliciosamente en el error, sino de actuar constantemente hacia lcomo T nos lo has ordenado. Si T lo bendices, yo no ser envidioso; yo losocorrer si l necesita de mi cuidado.

11 - Soy verdaderamente incapaz de ayudarlo? Yo lo ayudar con mis consejos, yolo dirigir. Yo me conducir as, Seor, para obedecer a tus santos mandamientos,y por amor a ti.

II - CONSIDERACIONES SOBRE EL DESTINO DEL HOMBRE

1 - Cuan grande y noble es nuestro destino, Oh Hombres , mis Semejantes!Nosotros somos, en este mundo material, los primeros entre los seres creados.Intermediaria entre los ngeles y los animales, nuestra alma, por el sentimiento, noseleva a la clase de los espritus, aunque nosotros estamos retenidos aqu abajopor la pesada masa de nuestros cuerpos. Las facultades de las que nosotrosposeemos el germen son infinitas, de la misma manera que los medios de llegar aun ms alto destino, a la perfeccin. A la semejanza con la Divinidad. Todo nos


3/70

anuncia que nosotros no somos ms que viajeros aqu abajo, y aqul que conoce,que siente su vocacin, no se detiene intilmente en este viaje; al seguir el caminoque le ha sido trazado por la Providencia, l se apresura para hacerse digno de laotra vida , y l espera la seal del Eterno para su partida.

2 - Asociados a los animales por nuestro cuerpo, nosotros estamos asociados a losespritus inmortales por nuestra alma. Nuestro cuerpo est sujeto a la esclavitud delos sentidos; la podredumbre espera a nuestros despojos exteriores; mas lalibertad y la inmortalidad estn reservadas a nuestro espritu. Mientras ms sesujeta el hombre a las cosas materiales, ms se asimila l a la bestia; mas, alcontrario , si l ambiciona las cosas espirituales, ms se asimila l a los ngeles:grado por grado. Desde la criatura ms imperfecta hasta la ms perfecta ; desde elhombre animal hasta el hombre - espritu; desde aqul que se encuentra en elltimo eslabn que separa al hombre de la bestia , hasta aqul que separa alhombre de los ngeles mismos.

3 - Avanzar hacia la perfeccin , eso es el bien , el verdadero bien ; y el verdaderobien es la meta de nuestro destino ; la religin y la revelacin nos ensean. Servirtuoso, es aspirar a una semejanza con la Divinidad, es aproximarse a la vocacindel hombre ; es avanzar hacia la unidad de la criatura y del Creador.

4 - Dios es el Amor ms perfecto y el ms puro ; su ms grande felicidad consisteen un amor incesantemente activo ; sus mandamientos son amor , y nuestravocacin no es otra cosa que amar .

5 - Amadme, amaos los unos a los otros ; he aqu su gran mandamiento. Quepodamos observar nosotros este mandamiento en toda su extensin!

6 - Qu felicidad no reinar sobre la tierra! Pero las tinieblas de la discordia nosseparan siempre de la Luz, de la unin y del Amor. Que todos los hombres seamen entre ellos , he aqu un mundo feliz; pero, lejos de amarse , ellos se odian;ellos olvidan su vocacin, para convertirse en los crueles animales que entre ellosse desgarran.

7 - Cesemos de publicar mximas desconocidas sin embargo. Que es pequeo elnmero de aquellos que comprenden el lenguaje del Amor! y aquellos que locomprenden, la Divinidad inspira estas mximas en sus corazones sin la ayudade una debilidad mortal.

III - SOBRE EL SENTIMIENTO DE MI EXISTENCIA

1 - Yo siento mi existencia, esto significa que yo siento que estoy vivo, que yo soyun ser que tiene la consciencia de su existencia. Mi ojo ve la magnificencia de lanaturaleza; el contempla con arrobamiento los campos florecidos, el verdebosque, las forestas majestuosas; mi odo entiende el murmullo de losruiseores, el canto melodioso de la alondra, el canto ms melodioso del


4/70

ruiseor.

2 - Yo respiro el perfume de las flores, y ms particularmente aquel de la rosa;mis mejillas son sensibles al soplido acariciante de un viento ligero; el amablecfiro, mientras juega con mi cabellera, refrescando con su aliento mi rostro

ardiente. Aqu se ofrecen las ramas cargadas de frutos, que me nutren y merestauran ; yo saboreo con delicia su carne delicada y perfumada; aqu la perasuculenta , all el suave damasco , ms lejos la sonriente cereza , me invitan atomarlas. Yo quiero tomar estos bellos frutos, y yo lo hago ; yo gozo , y yo sientoel placer de este disfrute. Y el ser que tiene la consciencia de esta sensacin, soyyo ; yo que soy un enigma en m mismo, que existo mientras tanto aqu, y que noexista antes. Yo soy, yo siento mi existencia. Y quin me ha puesto aqu?

3 - Quien ha dado esta admirable estructura a mi cuerpo? Quin me ha dotadode la preciosa facultad de disfrutar de todo lo que est a mi alrededor? A qu

ser yo le debo este bienestar? Yo le adeudo a Aqul que ha creado estos globosmagnficos , y cuya paternal solicitud se extiende a todos. Pero qu son losplaceres de la naturaleza material al lado de los sentimientos del alma, al ladode estas tiernas emociones que l ha puesto en mi corazn. Si yo estuvieraaislado sobre la tierra, los ms amables gozos de la naturaleza me resultaranpronto inspidos; pero si mi benefactor me ha dado miles de criaturas porcompaa ; l ha puesto en mi corazn una sensibilidad exquisita para sentir elconcierto de los placeres que los dems sienten. Todo lo que me rodea estanimado; mil insectos diversos caminan , sobre la ms pequea de las hojas ,todos viven, todos sienten Tu bondad.

4 - Aqu, miles de pjaros viven entre las ramas del bosque; all, el len majestuosoruge de placer; aqu, arrulla una trtola; all, yo escucho silbar al jilguero; mslejos, la curruca brinca, ella canturrea; todos se regocijan de su existencia. Yoestoy en medio de todo; yo veo, yo siento, yo comparto sus placeres; pero yosiento cerca de m un poder interior , un movimiento secreto, que me anunciaque yo soy a semejanza de Aqul que me ha creado.

5 - Una voz interior me dice: disfruta de la vida que se te ha dado. Mil sentimientosentonces, mil movimientos, antes desconocidos, se elevan en mi corazn; la

amistad , el Amor, y reinan juntos . Aqu, los movimientos de la naturaleza, meunen a mis queridos padres , la simpata tiene un amigo fiel , las nupcias y elAmor tienen una esposa delicada , la paternal ternura a los nios ; todos lossentimientos externos , que el Creador a puesto en mi corazn para mi felicidad.

6 - Que t eres bueno, Ser Infinito , a quien yo le debo todo mi bienestar! S, lasfuentes de tu bondad su inagotables. T eres el Amor ; asemejarme a T enamor , he all mi vocacin ; todo me anuncia que sta es tu ley. Mi sentido ntimome lo dicta; est escrito en mi corazn en caracteres indelebles.

7 - El deseo de ver feliz a todo lo que me rodea es el ms vivo , el ms dulce detodos los deseos. Todo es felicidad para el hombre ; la misma desgracia , en este


5/70

mundo, es una preparacin para la felicidad en el otro mundo. Si nosotros nosomos ms felices aqu abajo por nosotros mismos, nosotros lo somos alcompartir la felicidad de nuestros semejantes . El ms puro de los sentimientosdel alma, que T has excitado en nosotros, es aquel de compartir el gozo y ladesgracia de los otros. Es a vosotros mismos , mis hijos, nos dices T, que yoconfo el cuidado de vuestra felicidad; extended esos brazos que yo les he

otorgado para ayudarse mutuamente; sentid el placer de enjugar una lgrimasobre el ojo de vuestro hermano.

8 - Es as que T nos has hablado: la gentil parra, sostenida por el olmo; la dbilhiedra, que abraza al rbol vigoroso para elevarse; todas las plantas de loscampos , las flores de los jardines, nos hablan tu lenguaje . S, es solamentecuando yo amo , al amar tambin como t nos has ordenado , que yo siento todoel premio de mi existencia.

V - DIOS ES AMOR

1 - Ser Todopoderoso, que me has creado, a quien yo debo mi existencia, eres elobjeto de mis humildes reflexiones ! T eres, toda la naturaleza atestigua tupresencia; t brillas en la rosa prpura como en el cliz plateado del narciso. Yoveo, yo siento : a quien yo le debo esta vida ? A quin le debo yo estesentimiento delicioso que recorre todas mis venas, esta dulce voluptuosidadque eleva todos mis sentidos? Quin me ha dado estos ojos para ver todas lasbellezas de la naturaleza? Estas orejas para entender los sonidos armoniososdel canto de los pjaros ? Este paladar que se refresca en esta fuente de agua, oque saborea los frutos perfumados de este rbol? Quin me ha dado estasmanos para coger estas flores, ornamentos variados de esta pradera ? Quinme ha dado esta preciosa facultad de la memoria, que me representa los objetosausentes con tanta claridad como si ellos estuvieran todava presentes? Quienha creado en m este corazn susceptible de los ms suaves placeres?

2 - Quin ha plantado este rbol, cuya sombra refrescante es un blsamo paramis sentidos acalorados ? Quin precipita desde lo alto de las rocas estetorrente, de donde la cascada sonora y majestuosa procura un nuevo placer paramis sentidos asombrados?

3 - Quin ha creado todo esto? Qu es l, este ser creador? Lo llamamos Dios:S, el Dios de los hombres, el Dios de mis hermanos, Dios . De mis padres, demis amigos, de mi esposa.

4 - Es l quien ha dado a todos los hombres, como a m, sentidos admirables,para hacernos disfrutar de sus dones. Nos hace sentir nuestra existencia, y noshace felices.

5 - S, el espectculo encantador de la naturaleza es bien apropiado a retrotraernuestras ideas hacia la Divinidad. Quin eres t, ser inconcebible, cuya bondadde intencin manifiestas hacia nosotros? Es la de un padre hacia sus hijos . Es


6/70

necesario que t seas puramente amor; S, Gran Dios, el Amor ms puro . Pero,qu es lo que es el Amor? Una cuestin a resolver por el sentimiento de lo quesiento por m mismo. Qu sucede en m cuando yo amo?

6 - Nunca he amado yo? Oh, sin duda; yo amo a mis padres, mis hermanos, mi

esposa, mis hijos, mi amigo. Pero qu prueba que yo los amo? Una inclinacin,un deseo de verlos slidamente felices, de vivir absolutamente para ellos, deser por completo para ellos; de buscar la felicidad, para compartir con ellos . Heaqu lo que siento, esto que yo siento, como hombre; pero Dios, que es yainfinitamente feliz por s mismo; Dios que, como espritu, es as diferente de losmortales, puede l sentir como nosotros? Seguramente no; su amor no tieneprincipio; l ama desde toda eternidad; l ama desde hace miles, desde millonesde aos . l es el Amor mismo, la fuente de todo amor; su deseo de destinar losseres semejantes a l a una felicidad semejante a la suya, existi con l desdetoda eternidad .

7 - Que grande debe ser, quien nos hace felices, aqul que tiene el poder de creartodas estas cosas que me rodean sobre la tierra! Qu omnipotencia y qufelicidad de existir que la suya! y el deseo de este ser tan poderoso, tan feliz, esel de hacerme parte de una felicidad semejante a la suya! Quien me ha destinadoes grande, y quiere que yo sea feliz ! Yo veo alrededor de m millones dehombres, mis Semejantes, y destinados como yo a una igual felicidad .

8 - Cuanto mi corazn est satisfecho, y cuanto yo siento el precio de miexistencia! l a quien todo est subordinado; l, el Creador de los espritus

bienaventurados, quien, desde el querubn hasta el ltimo gusano, a todo cresiguiendo la medida de su amor; este Ser, tan magnfico y tan sublime en todassus obras, l condesciende a amarme! o felicidad inesperada! Qu suavesentimiento me atrae hacia l! este sentimiento forma la cadena del Amor . Qudebo hacer ahora? Cual es mi deber, cual es mi vocacin?

9 - La naturaleza entera me lo dice, desde el momento que el Sol se levantacomienza a dorar las montaas, justo a su gusto : mortal, tu vocacin es la deamar y de ser felices . Aqu est todo lo que l quiere de t; l no desea ningunaotra cosa.

10 - Ama a Dios, ama al prjimo, es en esto en que consisten sus mandamientos;ellos son todo amor. No seas de aquellos que escapan del Amor para que se hagasu infortunio y aquel de su prjimo.

11 - Tu amor, o mi Dios, es por lo tanto el deseo de hacer a los hombressemejantes a t; y nuestro amor debe ser el de asimilarnos al Amor divino. Laverdad y la bondad son tus atributos. La verdad y la bondad deben elevarme a t.T eres amor; el Amor es la meta de tu creacin, el Amor es la vocacin del

hombre .


7/70

12 - Mi elevacin justo a t y mi semejanza contigo sern en proporcin a losgrados de mi amor. Ms sean mis intenciones y ms mi amor puros, ms yo meelevar hacia t, amor puro y eterno. Puro e infinitamente agradable, abarcas micorazn con el fuego de tu amor; ensame a amarte como tu amas y a tusemejanza de ms en ms.

VI - TEMOR DE DIOS

1 - Qu es lo que es el temor del Seor? Es hoy el objeto de mis reflexiones. Yome acuerdo que, en mi infancia, yo tena miedo de los seres malos, los seres queme hacan el mal; el temor del Seor no ser seguramente un temor semejante.Dios es amor y bondad: puede uno temblar delante del Amor y la bondadmismo? Desde la infancia, cuantas veces, en mis paseos solitarios en medio delas campias, no he admirado las marcas palpables de su bondad! La simple florde los campos me lo hace recordar, la rosa abierta inspira la confianza en mi

corazn, y la violeta perfumada, respira la benevolencia.

2 - La inquietud de actuar contra la voluntad de aquel a quien uno ama, aqu estel temor en su pureza; temer lo que es contrario al Amor divino, este es eltemor puro y saludable, este es el temor del Amor. Es as, y no de otra manera,que yo quiero temerte, o mi Dios! T no te asemejas a los grandes de la tierra :ellos son esclavos arrastrndose a sus pies, que tiemblan en recibir sus rdenes;pero tus relaciones con los mortales son aquellas de un padre con sus hijos; elAmor y la confianza forman la cadena que te une con los hombres. Ofendertevoluntariamente es por lo tanto una ingratitud monstruosa. Pueda yo, o mi Dios,

cuando yo me aparto del camino de la virtud, y regresar bien pronto! T perdonasnuestras ofensas cuando el arrepentimiento nos empuja fuera de nuestra funestaceguera. David penitente merece que t le perdones su crimen; estepensamiento me da confianza.

3 - Yo confo en tu bondad divina: tu no rechazas un corazn que vuelvesinceramente a t; Tu nos tiendes los brazos como un buen padre, que se regocijade haber reencontrado a uno de sus hijos. Si nosotros no perdonamos, es pornuestra falta, por nuestro endurecimiento. Dios es todo amor: l no quiere msque tu corazn, cuanto no sers culpable de rechazarlo! Cuanto, con ms fuerte

razn, no sers t criminal de ofenderlo por malas acciones! Tu no castigascomo los hombres, por odio o por capricho; tus castigos solamente caen en loshombres que deshonran el bello ttulo de cristiano. Ellos estn librados a susmalsanas inclinaciones, a la brutalidad de sus pasiones, y a todos sus sentidosreprobados.

4 - Ellos no son ms tus hijos; ellos han levantado contra t el estandarte de larevuelta, y frecuentemente tu bondad prolonga la duracin de sus vidas, afn dedarles el tiempo de abrir los ojos y de volver a t, que eres todo amor, y que nopuedes amar ms que aquello que es realmente agradable y justo. Que gozo

inunda mi alma cuando yo pienso en tu misericordia; cuando yo pienso en tusmismos castigos. Son opiniones saludables que t das a aquellos que tesubestiman.


8/70

5 - Qu satisfaccin para m, si pudiera apretar contra mi pecho a todos missemejantes doblados bajo el peso del dolor, y repetir a cada uno de ellos : notiembles, no temas al padre de los hombres; retorna a l, retorna en susbrazos; l perdona, porque l no cesa jams de ser amor!

VII - CONOCIMIENTO DE SU DESTINO

1 - Yo actu frecuentemente de una manera opuesta a los deseos del Amordivino; yo necesito por lo tanto tratar de conocer mi destino. Ama a Dios, ama a tuprjimo como a t mismo ; he all tu destino, he all tu vocacin.

2 - Amar a tu prjimo como a t mismo es tu deber , y lo mismo amar a tusenemigos. Este ltimo precepto es lo ms alto de la perfeccin evanglica; jamsla moral puramente filosfica podra elevarse en esta sublime, en esta heroica

abnegacin de s mismo. S, t ests obligado , no solamente de perdonar a tusenemigos , sino de amarlos , de auxiliarlos cuando t puedas. Los dossentimientos que la Divinidad a puesto en tu corazn para tu conservacin ypara tu bienestar , tambin se extienden , por tu actividad, a las criaturas que sete asemejan : trtalas al igual de t mismo ; esto significa , aquello que te causeplacer , proporcinalo tambin a tu prjimo; aquello que te aflige , aprtalo a tuprjimo. He all la ley que Dios ha escrito en tu corazn. Yo llevo por lo tantoconmigo el libro de la ley; yo siento todos los das lo que es justo y aquello queno lo es.

3 - As yo no necesito ni de ciencia ni de bibliotecas para ser un hombre bueno,un hombre bienhechor; as toda mi vocacin es la de hacerme bueno y virtuoso.S, que ese sea mi primer cuidado , mi primer y mi ltimo objetivo, de convertirmeen el mejor hombre posible.

4 - Pero cmo llegar? qu me pondr sobre el sendero de la bondad , y de labondad en su ltimo perodo? El Amor. El hombre bueno es aqul que ama a loshombres ; el mejor hombre es aqul que ms los ama. Aquellos que se asimilanms a la Divinidad se aproximan tambin a ella en un grado ms, eminente : miresolucin es por lo tanto la de amar a los hombres .

5 - Los hombres , esto significa todos los hombres , sin distincin , sin queimporte el clima y la nacin , sin que importe la religin ni ningn otro asunto; deorar por los idlatras, los infieles y los herticos. Este noble sentimiento deamor universal me obliga a desear votos sinceros por su conversin y por subienestar .

6 - Todos los hombres! Observa bien, mi corazn , t debes amar a todos loshombres , por consiguiente tambin a tus enemigos. Suea bien con este ltimo

mandamiento ; yo ya lo he dicho , es el ms sublime de los preceptosevanglicos, pero el ms difcil en la prctica. Nosotros debemos a Jess Cristoel sacrificio de todas nuestras pasiones : es que ningn odio est excluido ; es


9/70

necesario amar a nuestros enemigos como a nosotros mismos.

7 - Cmo acta el Amor? El Amor vela por el bienestar del objeto amado, l essuave, simpatizante, misericordioso ; l perdona , l no es interesado , l actasin egosmo , y con la sola vista de su amor.

8 - Quien ser capaz ahora de limitar mi amor por el prjimo? El Amor de mmismo. La extensin del amor puro est en proporcin de la debilidad de mi amorpropio. Mientras menos el acto de mi amor tiende al Amor por m mismo , mspuro es mi amor , ms el grado que yo alcanzo al amar es elevado.

9 - As mi amor apropiado debe tener el segundo lugar en las acciones queconciernen al prjimo.

10 - As yo debo amar Dios por entendimiento con Dios .

11 - Amar al prjimo por l mismo , y a m solamente en tanto que yo soy necesarioafn de alcanzar el mandato prescripto por la Divinidad que me ha creado , y afnde conservarme para el bienestar de mis Semejantes.

12 - Aqu est la medida del verdadero amor. Es por lo tanto tan laborioso de

llevar una vida que nos conduce al cielo ? Menos laborioso que pensarlo.Practicar estas virtudes es un deber indispensable. Renunciar a todas las riquezas, mortificarse , acostarse sobre la ceniza , ayunar , son sacrificios intiles, si unono es capaz de perdonar a sus ms grandes enemigos .

13 - Si yo considero la vida humana , yo la veo bajo un doble aspecto: la vidaespiritual o moral , y la vida civil. La vida espiritual o moral debe querer el bien ,la vida civil ejecutarlo.

14 - La voluntad de mi Dios es que yo quiera el bien y que yo lo realice : as laaccin debe estar unida a la voluntad . Conocer el bien y no ponerlo en prctica,es no cumplir los deberes del hombre .

15 - Aqul que vive solamente siguiendo las leyes del Amor , que conoce y quelas ejecuta es aquel que las conoce . Aqu est la verdad , mi Dios ; es la raznpor la cual tu nos has dicho , en tus santas Escrituras : La fe es muerta , sin lasobras .

16 - Pero no me es suficiente conocer mis deberes y cumplirlos , es mediantepuros instrumentos que yo debo cumplirlos . No es ni para el mundo , ni poramor propio, ni por las ventajas que me pudieran llegar por realizarlas ; sera


10/70

innoble querer atraer la alabanza de los hombres o la reputacin de bondad, porcumplir mis deberes : no, no, es por t , mi Dios, por t que eres el Amor mismo ,y que quieres que nos asemejemos a t por el Amor. Yo continuar haciendo loque es bueno , an cuando el mismo mundo me observe como malo ; yocontinuar amando , aunque yo no encuentre un solo corazn que responda a miamor.

17 - Yo llevar auxilio al miserable con toda la extensin de mis fuerzas , aunquesea pagado con ingratitud. Mi amor por la humanidad ser un verdaderosentimiento , y no una afectacin de sentimiento .

18 - Yo no dar al pobre para que l se vuelva un obsecuente conmigo ; yo noayudar al miserable afn de alejarlo de mis ojos y de no ser importunado por lavista de su miseria . No, yo no ser bienhechor por que mi corazn no puedesoportar sin dolor las lgrimas de sufrimiento ; pero yo har todas estas obras ,

o bondad infinita! Por amor por t, que me has dado a todos los hombres porhermanos . Yo tomo aqu la resolucin solemne , Dios de amor ! Haz , por tubondad , que esta resolucin arribe a la madurez necesaria para su ejecucin.

VIII - CONFIANZA EN DIOS EN LA ADVERSIDAD

1 - Mi Seor y mi Dios, T eres todo Amor. Yo voy a t, y yo imploro tu auxilio ; yoestoy en la opresin. T puedes ayudarme y t me ayudars ; porque t eres miDios, y quienes pongan su confianza en t no sern confundidos. Dgnaterecordar tu promesa: Golpea, y se te abrir. Yo golpeo ahora, Seor; t eres mipadre, y t no rechazars a tu hijo.

2 - Es verdad que yo con frecuencia he violado tus santos mandamientos; pero yoreconozco mi injusticia, y he aqu esto que tu quieres, esto que tu exiges denosotros. Yo voy a t, t tiendes los brazos a quienquiera retorne a t en lasimplicidad de su corazn y de su arrepentimiento ; tindeme los brazos, padremo, yo soy tu hijo. No, t no me rehusars tu auxilio, t que has impresopoderosamente el Amor y la compasin en el corazn del hombre. T sabes queyo he hecho el bien para mis hermanos, que yo tend los brazos aquellos quesufran y que tenan necesidad. Yo no lo digo, Seor por que yo me crea mejorque los otros hombres, sino porque yo tengo la conciencia de no haber ayudado ami prjimo por orgullo o por debilidad, sino porque l era mi semejante, mihermano y tu hijo: y ahora que yo estoy oprimido, cmo no he de encontrarseguridad en t! esto que t has hecho al ms pequeo de entre nosotros, escomo si tu me lo hubieras hecho; aqu est esto que nos ensea tu Escritura. Yote recuerdo tus promesas, Seor; dgnate cumplir tu palabra en mi favor.

3 - T conoces mi corazn y mi voluntad; yo estoy listo a compartir mis bienescon los pobres, a consolar aquellos que sufren, a considerar a cada pobre como

uno de los miembros de Jess - Cristo. Esto que yo dar a los miserables sobre latierra, tu me lo devolvers con usura en el cielo. La caridad es de todas las virtudaquella que prueba ms tu amor. Cuando un pobre tiene sed, cuando un pobretiene hambre, en el nombre de Jess - Cristo l mismo, nosotros debemos


11/70

socorrerlo. Yo ir a consolar a los afligidos, a visitar aquellos que sufren, ysostener, si yo puedo, sus vidas vacilantes. Aqu estn los sentimientos de micorazn, Seor; tu los conoces, t que penetras los pliegos y los repliegues denuestros corazones.

4 - Es con estos sentimientos que yo vengo a recurrir a t, y que yo imploro tuayuda en el peligro inminente donde yo estoy. Yo no demando nada que seainjusto, yo no prescribo los remedios a mi mal ; pero yo me apoyoabsolutamente sobre tu bondad, bien seguro de que tu me socorrers. l es til ami salud y a mi bienestar ; sino, o padre mo, otrgame la fuerza de soportar ladesgracia. Sin embargo, si tu te dignas otorgarme y acordarme al mismo tiempola gracia de conocer la verdad y la sabidura, yo hago votos de no ser jamsingrato hacia t. Yo jams te he voluntariamente abandonado, Seor; no ha sidosino por el error y en la intoxicacin de las pasiones, que yo he abandonadoalgunas veces tus santas vas ; pero mi corazn est siempre inclinado a t, lsiente la necesidad de estar contigo. Yo jams he contado con la asistencia de

los hombres, excepto sobre la tuya, t que diriges los corazones de los hombres.Yo jams me he enorgullecido de mis obras, reconociendo que todo el bien queyo he hecho ha sido tu obra, y el mal solamente la obra de tu criatura.

5 - Tu voluntad es que toda criatura sea feliz: que termine tu obra, Seor, y hazque mi infortunio me sirva de til experiencia. T no quieres la muerte delpecador ; t ests siempre dispuesto, o el mejor de los padres! T le concedes lagracia, si l regresa a t con un corazn contrito y humillado. Yo no me deshagode los medios de ayudar a mis hermanos y de ser til al mundo. Esta es tucriatura, o mi Dios, que grita hacia t; es tu hijo que se arroja en tus brazos;

podras t rechazarlo? No, mi fe en tus palabras es sin excepcin, mi esperanzasin fin y mi amor sin lmites.

SEGUNDA PARTE

I - ORACIN POR LOS HOMBRES, MIS HERMANOS

1 - Mi Dios, yo te elevo mi humilde oracin por mis hermanos, tus criaturas. T meenseas que yo debo amarlos, y es por que yo los amo, que yo te imploro por su

felicidad y por su conservacin.

2 - Haz reinar en medio de ellos el espritu de concordia y de paz; haz que ellos seamen los unos a los otros como hermanos y como hijos de un mismo padre;ensales que ellos no deben despreciarse, odiarse y perseguirse, a causa de susdebilidades y de sus imperfecciones; esclarece su espritu, afn de que ellosreconozcan que tu santa voluntad es que ellos se ayuden mutuamente y que ellosse amen unos a otros.

3 - Reparte, o mi Dios, tus bendiciones sobre los prncipes de la tierra; llnalos desabidura y de bondad, y ensales a conocer la grandeza de su vocacin, queconsiste en hacer a los hombres felices. Da fieles pastores a tu rebao, y a tus


12/70

altares de dignos ministros; que tu espritu repose sobre sus labios al momento enque ellos anuncien tu palabra a tu pueblo, y que el blsamo de la consolacin salgade su boca cuando ellos se aproximen a los afligidos y a los moribundos.

4 - Dios de paz y de amor, dispone los corazones de los soberanos a la concordia y

para la felicidad de los humanos; ahoga en sus espritus el germen de la discordia;extngueles la sed de conquistas en sus almas.

5 - Detn las devastaciones que desfiguran la obra magnfica de tu creacin; salvala sangre de los hombres, que el crimen y la locura no se derramen; haz reinar latranquilidad y florecer la paz para todos los seres iluminados por los rayosbienhechoras de tu sol.

6 - Conserva mi prncipe y bendice mi patria; hazle soportable la carga del gobierno,

y rodea su trono de servidores fieles. Descubre los ojos cegados de los ricos, quese imaginan ser ms que los otros hombres; ablanda sus corazones endurecidos, yhazles conocer la divina armona de los sentimientos de la humanidad.

7 - Que ellos aprendan finalmente, que tu no les has distribuido riquezas, sino paraasistir a sus hermanos en la necesidad.

8 - Sujeta el corazn de los hombres a una obediencia voluntaria, y que ellos semaravillen de que eres T que has instituido a los soberanos.

9 - Haz reinar en todas partes la paz y el buen contentamiento, y otorga a todos mishermanos el nutrimento y el sustento de todos los das. Enva tu espritu santo a loshombres, afn que ellos obren el bien, y que el nmero de los buenos y de lossabios vaya siempre en aumento. Seca, o mi Dios, las lgrimas de las viudas y delos hurfanos, y ten cuidado de aquellos que son abandonados de los hombres.Pacifica los dolores de los que sufren enfermedades, y reparte la consolacin y lafuerza en su alma afligida.

10 - Recuerda como, Gran Dios, los infelices cautivos que languidecen, sin auxilio ysin amigos, en las prisiones; esclarece el espritu de sus jueces, afn que ellos sepronuncien con justicia, y que ellos evalen el precio de las lgrimas que estosinfortunados derraman en secreto.

11 - Inspira la compasin a sus guardianes, afn de que ellos no los maltraten, y queellos no olviden jams que un criminal es tambin su hermano, e hijo de Dios.

12 - Acuerda a los padres las luces necesarias para la educacin de sus hijos;

acuerda a los hijos la obediencia, y un corazn susceptible de virtud. Protege lajoven hija inocente y el joven hombre todava puro; defiende su corazn de lacorrupcin, sostiene su dbil virtud, o mi Dios! y fortifcalos en los combates contra


13/70

las pasiones.

13 - Haz a todos los hombres felices, o mi Dios! y mi oracin estar otorgada. Peroes tambin por mis enemigos que yo te imploro, Seor: yo no ces jams deamarlos como mis hermanos; bendcelos, cambia su corazn, esclarece su espritu,

afn que ellos reconozcan que ellos estn equivocados al perseguirme. Si sinembargo ellos rechazan reconocerlo, ten piedad de su ceguera y perdnalos,porque ellos no saben lo que ellos hacen. Yo no invoco tu venganza sobre suscabezas, yo invoco solamente tu auxilio contra sus artimaas.

14 - Pero cuando mismo su malevolencia me fuera a producir daos, que tu santavoluntad sea ligada todava, Seor! Yo bendecir muriendo aquellos que mehubiesen sacrificado, y yo expirar, la sonrisa del perdn sobre los labios poraquellos que me hubiesen dado la muerte.

15 - Seor, no dejes que se enfren estos sentimientos de humanidad en micorazn; hazme sentir fuertemente, y todos los das, que solo te conoce y te ama,quien ama a los hombres, sus hermanos, sus semejantes.

SEGUNDA PARTE

II - ORACIN POR MIS ENEMIGOS

1 - Seor, ensame toda la grandeza de tu divinidad; ensame que un coraznpuro es el don ms precioso, el arrepentimiento la mejor ofrenda de reconciliacin,y el Amor de mis hermanos el regalo ms magnfico que yo puedo ofrecerte. Yovoy por lo tanto a t, Ser Infinitamente bueno, y yo te aporto la ofrenda de micorazn; y esta ofrenda es amor y reconciliacin .

2 - Yo hago aqu el voto, Seor, de no tratar jams de lastimar a aqul que ha tratadode lastimarme, y de no maldecir jams a aquellos que me han maldecido. Yo tratarcon bondad a aquellos que me odian; y, pleno de amor, yo extender mis brazos aaqul que me ha repudiado con odio .

3 - Que mi enemigo me llene de injurias , yo lo bendecir , y mi venganza ser unnuevo amor. En los das de infortunio , yo abrir mi pecho a aqul que me harechazado de su lado, y yo secar las lgrimas de aquellos que no han queridover las mas .

4 - Yo dir del bien de aquellos que me calumniaron , y yo extender un velo sobrelas faltas de aquellos que quieran, sin caridad, publicar las mas. Seor, esta es laofrenda de amor que yo te aporto ; recbela con bondad , y enva , desde lo alto

de los cielos, felicidad y bendicin a aqul que me persigue. Esclarece su corazn ,y has que su sea alma sea todava susceptible de amor ; entonces nosotrosiremos , los brazos entrelazados , a colocar nuestros corazones sobre el altar del


14/70

Amor , en ofrenda de reconciliacin , y nosotros exclamaremos hacia t, Seor : Perdnanos nuestras ofensas, como nosotros las perdonamos a aquellos que nosofendieron.

III - SOBRE LO VERDADERO Y LO BUENO

1 - Si yo miro alrededor de m, Seor, y contemplo la belleza de la naturaleza, si yoexamino la sabidura de tus obras , todo me anuncia que la verdad y la bondadson los fundamentos sobre los cuales reposan el cielo y la tierra.

2 - Es por lo tanto necesario que yo aprenda a conocer lo que es verdadero y loque es bueno.

3 - Examinemos este importante tema: t solo eres , Seor, la verdad y la bondadpor esencia, y no hay nada de verdadero y de bueno que esto que t eres. Conocerel Amor, es el bien ; y practicar el Amor, es la verdad. Amar y conocer , es el bien ;amar y practicar , he all la verdad. As , la verdad y la bondad deben estarreunidas; porque la verdad es el sujeto del conocimiento, y el bien el sujeto de lavoluntad. Y que sera el conocimiento sin la voluntad?

4 - La inteligencia y la sabidura de tus ngeles no existen ms que por la reuninde lo verdadero con lo bueno : sin este acuerdo , no hay nada mas que error yfalsedad .

5 - T eres por lo tanto la verdad , o mi Dios! y todo aquello que t eres, es loverdadero por esencia. As , cuando yo busco la verdad, eres T a quien yo debobuscar , es a t a quien yo me debo asemejar.

6 - T me has dado, Seor, la voluntad y la inteligencia : la inteligencia por conocer, la voluntad para querer esto que yo te conocer a t, mi Dios. T eres la bondadpor esencia: todo aquello que tiene existencia es bueno y todo aquello queaproxima a la prctica del bien es verdadero. Cuando yo reconozco tu bondad , y

que transformo este conocimiento en voluntad , entonces yo retorno tu bondadvisible y mi accin es verdadera.

7 - Hazme por lo tanto conocer , o mi Dios, que yo debo reunir lo bueno con loverdadero, y otrgame tu sabidura , a fin que yo tenga la inteligencia y lavoluntad .

8 - No permitas que yo me asemeje a los sabios mundanos que tienen la ciencialigada de la inteligencia , y que no tienen mas que deseos ligados a la voluntad .

Haz que mi voluntad conserve siempre lo bueno, y mi espritu conserve laverdad.


15/70

IV - CONOCIMIENTO DE LO ETERNO.

VOCACION DEL HOMBRE, DEBER DEL HOMBRE

1 - Cuando yo reflexiono sobre m mismo, Seor, yo siento que yo soy un ser

compuesto, un hombre interior y exterior. Yo tengo un cuerpo y un alma, yo soymitad animal, mitad espritu. La cubierta exterior es necesaria en mi estado actual,la substancia interior me conduce en mi estado futuro. Permteme el examen deesta verdad, Ser Infinito !

2 - El cuerpo y los sentidos me unen a este mundo material, el espritu y el almaa mi creador.

3 - Yo reconozco por lo tanto mi vocacin. Yo no soy aqu como el animal privado

de razn, por no disfrutar mas que por los sentidos, por no unirme mas que a lascosas de aqu abajo. La tierra no es para m ms que un lugar de exilio, donde yoaprendo a conocerme. Mi vocacin me eleva hacia t mismo, o fuente de todas lasriquezas y de toda felicidad !

4 - Tu eres la bondad, y la bondad puesta en actividad es el Amor. Mi destino es elde convertirme en semejante a t; as, mi vocacin es la de amar como tu amas.

5 - Tu amor es puro, as mi amor debe ser puro como el tuyo ; as yo debo amar el

bien porque es el bien, lo verdadero porque es lo verdadero.

6 - Mi amor no debe tener por mviles ni el inters, ni las ventajas que acompaanel bien, ni la vanidad o la sed de una reputacin, sino la bondad, pero la verdadmisma. Que podr por lo tanto ser un obstculo a este puro amor? Ninguna otracosa que el egosmo, el Amor por m mismo. Yo voy por lo tanto aprender aconocer a este enemigo del puro amor, a fin de combatirlo y vencerlo, a fin de quel no me detenga, o bondad infinita! en el camino que conduce a t.

7 - Yo soy egosta o yo me amo mucho a m mismo cuando yo reservo todo el bienpara m solo y yo no lo comparto con ninguna persona, o que yo no lo hago masque por complacerme ; yo soy egosta cuando yo hago el bien en vista de el honor,de la gloria y los aplausos de los hombres.

8 - Yo sacrifico el Amor por m mismo, si, mientras pienso, mientras acto, yo nome cuestiono por mi prjimo, al bien pblico, al Maestro del universo pero a msolo y a los mos ; yo sacrifico el Amor apropiado cuando yo no busco ms quesatisfacer la avidez de mis pasiones sin consideracin a los continuos problemasque afectan a mi prjimo. Un similar amor por m mismo es opuesto al puro amor

porque la malevolencia y la falsedad forman su participacin, mientras que laverdad y la bondad son aquellas de puro amor.


16/70

9 - Seor, destruye el germen de este amor en mi corazn, y abrzalo del Amordivino. Ensame a amar, a ser til, a ser bueno por el Amor, la utilidad y labondad misma ; haz que yo ame a todos los hombres sin inters como tu lesamas t mismo.

10 - Guame por la mano bienhechora, porque yo no quiero ser guiado por mi amorpropio. Que mi ms grande placer, el placer de mi corazn, sea el de hacer el bien atodos, de repartir bondad en todos lados, y de servir a todo le mundo. Si yoobtengo un empleo, que yo me regocije solamente por la ocasin que este empleome procura de hacer el bien ; si yo arribo a una dignidad, que yo no sea halagadode esta dignidad, que las ventajas que yo puedo repartir con mayor larguezasobre la humanidad.

11 - Haz que tu puro amor sea para m un preservativo contra el Amor del mundo , afin que mi corazn no se deje deslumbrar, y que l no busque su satisfaccin en

los placeres pasajeros.

12 - Que la moneda tenga valor para mis ojos mientras yo pueda ayudar a losmiserables.

13 - Permite que el honor y la gloria no hagan ninguna impresin sobre mi alma, simis acciones no merecen tu confesin. En fin, persudeme bien que todo aquelloque yo poseo, fortuna, talentos, conocimientos, empleos, dignidades, no son msque bienes que tu amor me ha confiado, y que tu no me has dado mas que a fin de

que yo venga semejante a t por el Amor.

V - PARA CONOCER EL VERDADERO PRJIMO

1 - Mi Dios, tu me enseas que yo debo amar al prjimo; esclarece mi corazncon tu divina Luz, afn que yo conozca quien es mi verdadero prjimo y cmo yodebo amar a mi prjimo. En la acepcin general, es todo hombre cualquiera, sinque importe la diferencia de rango, de religin y de la forma de pensar. As yo deboamar a todos los hombres como a m mismo; as debo adquirir el hbito decolocarme en el lugar de otro hombre, de identificarme con l, afn que sussentimientos se vuelvan los mos. Yo debo formar mi corazn a la sensibilidad, ala verdadera sensibilidad, y no a la sensibilidad afectada .

2 - El modelo sobre el cual yo debo regular mis acciones contiene los principiossiguientes:

3 - Ponte en el lugar de tu semejante y haz hacia l como tu quisieras que l hicierahacia t si tu ests en su lugar.

4 - Da a la necesidad imperiosa de tu prjimo la preferencia sobre las necesidades


17/70

distantes, y haz tu lo posible para socorrerlo.

5 - Pero recuerda que no es solamente el hombre aislado quien es tu prjimo,sino toda la especie humana, la patria, la sociedad en la que tu vives, y que tudebes tambin pruebas de la actividad de tu amor. Trabaja por la felicidad de la

especie humana, cumple tus deberes hacia la patria, hacia la sociedad; estos sontambin actos del Amor al prjimo.

6 - Reflexiona todava que tu prjimo es, como t, un compuesto de alma y decuerpo. Formar su espritu, sus sentimientos, es revestir su alma ; conducir laverdad a aquellos que tienen sed de la verdad es dar agua a su alma ; quebrarlas ligaduras del vicio y hacer retomar el camino de la virtud a aquellos que sehan apartado, es liberar un cautivo. En un palabra, todas las obras corporales demisericordia, tu las puedes practicar hacia su alma: esto amerita las reflexiones .

7 - Pero, Seor, cuntos mortales indignos, cuntos seres malos se complacen endecepcionar a las almas bienhechoras y abusan de su amor! La falta no est en t;sino en ellos que no perseveran en el camino de la caridad . Aquellos que quierenrefinarse en amor, y que se consultan largo tiempo, tienen poco de amor . Esmejor ser decepcionado por el prjimo que decepcionarse a s mismo .

8 - Hay un Dios en el cielo, que ve las acciones, y l no permitir que t teconviertas en la vctima del malo. Practica el Amor en toda la extensin de tusfuerzas, y espera en Dios, que es el Amor mismo .

9 - El Amor apropiado nos da una ilusin confortable. Que pone tanto de prudenciaen ser bueno, ya ha cesado de ser.

10 - He aqu un infortunado que implora tu asistencia. l es robusto, dirs t, quel trabaje.

11 - Pero sabes t tambin si l ha encontrado trabajo? Puede ser que una familia,

que parientes enfermos, que requieren todos sus cuidados, le han impedidotrabajar por algunos das .

12 - No examines, no juzgues; que tu mano izquierda ignore lo que la derecha halladado.

13 - Pero el Amor activo se extiende todava ms all de los pobres y de losnecesitados. Ser justo, en las funciones de su estado, cumplir sus deberes conexactitud, es tambin ser activo en amor.

14 - Como juez, habla con coraje por la justicia; como ministro, para el bien delestado; como sacerdote, para el sostn de la religin; esto es tambin amar al


18/70

prjimo. Quien cumple su deber por apego a su deber, y que es justo por apego ala justicia, practica tambin el amor por el prjimo.

15 - Mi Seor y mi Dios, Dios de amor, hazme conocer que el Amor es unadisposicin interior que impulsa al hombre a hacer el bien sin recompensa y

solamente a causa de Ti, mi Dios, que eres el puro Amor.

16 - Yo me propongo, desde este momento Seor, de convertirme semejante a tpor el Amor ms puro, porque la felicidad de mis hermanos depende de esteamor. Yo amar a todos los hombres como a m mismo, sin ningn inters ; yoservir la humanidad, el mundo y mi patria, sin esperar retornos, y en renuncia atoda recompensa o remuneracin de mis enemigos mismos, yo los amar sinque me adulen para reconciliarnos por el Amor.

17 - T, mi Dios, que conoces el fondo del corazn de los mortales, bendice miresolucin, y otorga a mi corazn el puro Amor.

VI - ORACIN PARA OBTENER EL CONOCIMIENTO DE LA FE

1 - Seor, creador del Universo , hazme conocer en qu consiste la fe, afn que yote adore en verdad. Es el sentimiento interior de la verdad , y mi inclinacin al bien,que deben dar a mi fe su verdadero precio. Como la verdad y la bondad debenestar reunidas, de la misma manera la fe debe estar unida con las obras , porque lafe es muerta sin las obras. No hay ningn punto de calor sin Luz; porque qu es lo

que es la Luz sin calor? Que yo contemplo un momento tu magnfica creacinSeor, yo encuentro all el smbolo de la fe.

2 - Cuando la Luz que viene del Sol est unida al calor, toda la tierra entonces secubre de flores; cuando al contrario esta misma Luz es sin calor, las campias secubren de tristeza , y la naturaleza se despoja de sus gracias primaverales .

3 - Que esta imagen me lleve a la fe, que es Luz sin calor si ella no es vivificadapor las obras . As la Luz espiritual es la verdadera esencia de la fe, y el calor

espiritual es el Amor en actividad.

4 - Aquello que transforma nuestras almas en una permanencia celeste, y sin lacual nuestros corazones son islas desiertas y tierras sin cultivar. Seor, yoprobar mi creencia en t por mis obras.

VII - ORACIONES DE LA MISA

1 - Entra en el templo del Seor mi Dios! Entrando en tu templo haz que yo merecoja, que yo entre en m mismo, afn que yo te adore en espritu y en verdad.Insprame ideas puras de la sublimidad de tu ser. Hazme conocer que la


19/70

inocencia de las costumbres y un corazn puro son la primer ofrenda que tu exigesde nosotros, y que la plata y el oro no tienen ningn precio a tus ojos.

2 - Eensame a conocer tu grandeza y esclarece mi alma, afn que ella sepersuada que un corazn puro es el don ms precioso, el arrepentimiento la mejorofrenda de reconciliacin, y el Amor de mis hermanos el ms magnfico presenteque un mortal pueda aportarte. Seor, yo recordar la respuesta que tu das a laSamaritana cuando ella te pregunt si estaba sobre la montaa de Sion o sobre lamontaa Semeron uno que te ha adorado: Los verdaderos adoradores de Diosadoran a Dios en espritu y en verdad. Concdeme por lo tanto tu gracia, afnque yo te adore tambin en espritu y en verdad.

PREPARACIN ANTES DE LA SANTA MISA

Seor hazme profundizar la importancia del santo sacrificio de la Misa ; hazmepensar en la grandeza de tu amor.

EL SACERDOTE VA HACIA EL ALTAR

Santo de los Santos, oculto bajo el despojo de un mortal, ejemplo de la ms puravirtud, modelo del Amor ms puro, tu conversas sobre la tierra con los hombrespara ensearles la felicidad. T esparces dulcemente tu Luz en medio de lastinieblas; pero los hombres te subestiman ; ellos odian a aquellos que los aman,ellos han dado la muerte a aqul que quera liberarlos.

Salvador de los hombres! Tu has vaticinado la ingratitud que te esperaba ; cuandotu corazn estaba repleto de dolor y de afliccin, tu dirigiste tambin tu oracinal cielo.

Oh liberador de los hombres! Eres sin cesar mi modelo! s, yo quiero esforzarmepara asemejarme a t ; yo quiero amar a los hombres, ellos deben pagar mi amorcon la ingratitud, y toda mi consolacin en mis aflicciones ser la consolacin dela oracin.

EN EL KYRIE

Seor, yo elevo mis gritos hacia t, afn de obtener el conocimiento. Acurdamela gracia, afn de conocer lo verdadero y de practicar el bien Seor! Yo reconozcoque yo no soy nada sin t.

EN LA GLORIA

Honor y loas te sean retornadas en el cielo, y que la paz reine entre los hombres

sobre la tierra. Dispone mi alma, Seor, al Amor y al deseo de la paz y preserva micorazn de toda inclinacin baja. Sufrir mientras siembro la reconciliacin entreaquellos que se odian, y repartir el Amor entre aquellos que se persiguen.


20/70

Esclarece y toca los corazones de los soberanos, afn que ellos honren lahumanidad y que ellos salven la sangre de sus sbitos; que ellos se persuadanque el menor de los hombres vale tanto a tus ojos como el ms grande monarca, yhazle sentir la divina armona de tu amor.

EL SEOR SEA CONTIGO

Deseo de bendicin que el sacerdote dirige al pueblo.Mi Dios, esclarece mi alma, afn que yo profundice en mi corazn el deseo debendicin de tu sacerdote ; el Seor sea contigo! esto significa, que el Dios deamor este siempre entre vosotros, mis hermanos. Que yo pese con frecuenciaestas palabras, afn que todas mis acciones no sean otra cosa sino que elcumplimiento de tu santa ley, que es el Amor ms puro.

EPISTOLA

Ser eterno e increado! Sabio creador de este vasto universo! Yo reconozco que tuvoluntad ha asignado a los hombres este magnfico teatro por habitacin. Permiteque yo te eleve mis oraciones como a mi Soberano Maestro, y que yo te ame,como el padre de todos los seres. S, t que eres tan bueno como tu grandeza; todome lo dice y sobre todo mi corazn. Oh!

Puedan todos los hombres adorarlo, cada uno a su manera y seguir esto que elcorazn les dicte de mas tierno y de ms afectuoso! Tu condesciendes ahablarnos, creador todopoderoso, por la vvida voz de la naturaleza. Todo nuestroservicio hacia t consiste en adorarte, agradecerte, a exclamaciones justas ante tutrono, que nosotros somos criaturas dbiles, miserables, limitadas, y quetenemos necesidad de tu mano auxiliadora.

Disipa, Seor, las tinieblas de mi espritu y t me hallars obediente a tusmandamientos. Recibe hoy la ofrenda que yo te hago de mi corazn ; te puedo darms que mi corazn? y si tu aceptas esta dbil ofrenda, que yo debo a tu grandezay a tu amor paternal, otrgame la fuerza de perseverar en estos sentimientos deveneracin, de los cuales estoy ahora lleno.

Conservador del gnero humano! t que lo abarcas por completo de un solovistazo, haz por lo tanto de tal manera que el Amor abarque tambin los corazonesde todos los habitantes de la tierra! Que ellos se amen todos entre ellos comohermanos ; y que ellos entonen con voz unnime, un cntico universal angelical yde agradecimientos. Que tu mano nos gue, afn que nosotros no nos apartemos delas vas del Amor. Sostennos cuando nosotros estemos prximos a caer, y que lamano poderosa nos retenga. Pon en nosotros la voluntad y la ejecucin.


21/70


EVANGELIO

Seor, tu sabidura confunde toda sabidura terrestre. Jams hombre ha

hablado como t hablas. Tus palabras son palabras de vida. Permteme confesardelante de todo el universo que yo soy tu discpulo, el discpulo de la verdad y dela bondad. Que yo no profese tu evangelio solamente de boca, pero haz que tussantos preceptos pasen tambin en mi corazn y que yo los convierta en accionespor el Amor. Que tus palabras antes me sirvan de nutrimento; que ellas mantenganmis sentimientos de amor por t, o Dios de bondad! Yo me levanto para anunciarque yo no me avergenzo de tu evangelio , que yo lo respeto y que yo estoy listo averter por l justo hasta la ltima gota de mi sangre.

CREDO

Yo creo en t, mi Dios ; pero cmo puedo yo tener este lenguaje, si mi fe escontradicha por mis obras ? Dame por lo tanto el verdadero conocimiento de lafe, y permteme esperar con una humilde confianza , que no solamente tu melibrars de todo aquello que pudiera hacerme infortunado aqu y en la otra vida ,pero que tu me hagas eternamente y temporalmente felices dndome la gracia deseguir tus santos mandamientos sobre la tierra; porque la prctica de la virtudprocura sola la felicidad; con una buena conciencia y tu amor , la privacin debienes terrestres no impide para nada nuestra felicidad . Al salir de esta vidanosotros estamos entonces seguros de vivir eternamente. Que la fe haga nacer en

mi corazn el Amor del bien, y que mi voluntad se torne hacia todo lo que esverdadero y bueno. Que yo forme una seria y cerrada resolucin de tomar pormodelo de toda mi conducta la santa vida y los ejemplos del Salvador del mundo ,y que yo lo imite por completo.

OFRENDA DEL PAN Y DEL VINO

Seor, la mezcla del agua y del vino es un smbolo de la unin de la naturalezadivina con la naturaleza humana , de nuestra ofrenda con aquella del Salvador.Acepta la ofrenda de mi corazn , Seor, y otrgame la gracia , a imitacin delsacerdote que rene el pan con el vino , de reunir el conocimiento de lo verdaderocon la prctica del bien.

PREFACIO

Mi Dios , permteme examinar esto que es la virtud cristiana , y lo que Sedenomina ser cristiano. La virtud cristiana es un hbito de pensar y de actuar aejemplo y sobre el modelo de Jess Cristo . Ser cristiano significa por lo tantoseguir a Jess - Cristo , imitar sus ejemplos , ser semejante a l en espritu y en

conducta ; y esta imitacin consiste en una aplicacin seria , activa y continua parasemejarse a l tambin bien en sus piadosas afecciones y Virtuosas en general queen su conducta hacia Dios y hacia los hombres hacia sus amigos y enemigos ,


22/70

hacia el error y la verdad , la virtud y el vicio , el honor y el desprecio , la riqueza yla pobreza , el placer y los sufrimientos , la vida y la muerte , el tiempo y laeternidad , de tal manera que l sea una semejanza remarcable entre Jess ynosotros, entre su corazn y el nuestro , entre nuestra conducta y la suya .

Esta imitacin consiste en desear que nuestro sentido interior y nuestra moralidadest sobre su modelo ; de manera de pensar , juzgar, hablar , vivir y morir como l, en todos los momentos y en todas las circunstancias , o como lo que l mismohubiera pensado , hablado , actuado, vivido , si l se hubiera encontrado en nuestrolugar.

Otrgame por lo tanto, Seor, la gracia de adoptar sus pensamientos y suconducta , en mis ocupaciones como en mis recreaciones , en la soledad como enla sociedad, hacia mis amigos como hacia mis enemigos y hacia la vida como ala muerte. Que yo piense y que yo acte como l ha pensado y actuado en toda

ocasin ; que esta idea me acompae en todos lados , y que la cerrada resolucinde convertirme semejante l, sea mi gua habitual en el sendero de la sabidura .Es el momento en que yo me volver digno de decir con tus santos ngeles :

SANCTUS

Tres veces Santo , Seor Dios, Sabaoth! el cielo y la tierra sean testimonio de tugloria . Hosanna en los cielos, benditos sean aquellos que vienen al nombre delSeor! Hosanna en los cielos !

El sacerdote ora en silencio.


ORACIN

Para obtener la gracia de cumplir los deberes de su estado mi Dios! Hazmeconocer la extensin de mis deberes en el estado donde tu me has puesto , yotrgame la fuerza de practicarlos .

Convirteme en el instrumento sagrado de tu benevolencia y persudeme que alhacer el bien en el sitio donde yo estoy, yo cumplo tu voluntad , Seor y padre detoda bondad . Que yo reconozca a todos los hombres por tus hijos , y queaquellos que t me has confiado sean tambin de aqul nmero. Eres T que hasconfiado los hermanos al hermano, los hijos al padre, as el ejercicio del Amordebe ser mi primer cuidado, mi primer deber .

Otrgame la sabidura y la bondad que son los ornamentos de tu trono , y haz

que yo me asimile a t por el Amor, esto significa que yo haga todo el bien queest en mi poder.


23/70

Lanza un rayo de tu Luz en mi corazn, Ser Infinito , y llnalo de tu claridad , afnque l discierna aquello que es agradable a tus ojos . Que yo recuerde todos losdas este pensamiento , que mis inferiores son mis hermanos y tus hijos , y queeres T, padre de los hombres , que los haz confiado para mis cuidados .Que la vanidad mundana no opaque jams mi alma , y que yo no imagine ser dealgn valor a tus ojos , si yo no marcho en los caminos del Amor y de la bondad.

Insprame un vivo sentimiento de orgullo que tu unes al gnero humano , al hacermorir tu hijo bienamado para salvarlo , afn de que yo no ofenda jams a lahumanidad .

Otrgame una prudente sagacidad , afn de reconocer el hombre virtuoso y deestimarlo ; otrgame de los sentimientos de justicia contra el opresor y una dulceindulgencia hacia el culpable , que no cesa jams de ser hombre y mi hermano. Sila razn exige que yo castigue como juez o como padre de familia, persudemebien que el castigo no tiene por objeto mas que hacer a los hombres mejores ; yque l permita castigar , pero jams hacer venganza.

Preserva mi corazn de los alcances del orgullo , afn que yo no piense ser mejorque otro , y dame la fuerza de edificar el pueblo por mis buenos ejemplos. Dame uncorazn lleno de tu voluntad , Seor, y que yo encuentre mi grandeza en lagrandeza del alma , esto significa hacer a mis hermanos felices tanto como mesea posible .

Llena mi vista de una bienhechora dulzura , afn que l descienda hasta la cabaadel miserable , y que l busque con bondad los infortunados . Que mi odo se abracon complacencia a la oracin del pobre , y que ella sea sorda a los efluviosponzoosos del halago. Que aquellos que recurren a m , sean recibidos en mis

brazos con ternura , y que mi corazn se abra quienquiera tenga necesidad demi asistencia . Aydame a proteger la verdad , a combatir los prejuicios , adestruir los errores ; y a no repartir ms que felicidad y bendiciones sobre la tierrapor mis acciones.

Bendice , Dios todopoderoso , toda mi casa , mi esposa, mis hijos; dgnate ser supadre, inspralos de buenos sentimientos y condcelos en el camino de larectitud ; y cuando yo haya terminado finalmente termin mi tarea , hazmemisericordia a la hora de la muerte.

A LA ELEVACIN

Seor, yo te adoro, lleno de fe y de humildad ; t eres mi refugio , mi esperanza, miamor. Yo te adoro en este misterio de amor , aunque oculto bajo las especies delpan y del vino ; t no te presentas mas que a las ojos de la fe; tu desciendes cadada sobre nuestros altares a la humilde oracin del pastor ; t llenas la tierra y loscielos de tu gloria , y te dignas , o Dios pleno de amor, a ofrecerte en sacrificiocomo el cordero pascal.


24/70

CUANDO EL SACERDOTE LEVANTA ELCALIZ

Salvador de los hombres ! t que has muerto por nosotros, que te has ofrecido ensacrificio por la expiacin de los pecados , yo reconozco que la malevolencia delos hombres no ha reconocido tu bondad , y que son nuestros pecados que handerramado tu sangre; no permitas que por mi conducta yo contribuya jams aofenderte , ni que yo olvide que T eres todo Amor, y que t has muerto sobre elaltar del Amor como una vctima de expiacin.


LUEGO DE LA ELEVACIN

Renovacin de las promesas del bautismo.

Mi Dios! T conoces mi corazn y la sinceridad de mi alma. Yo prometo aqu detenerte sin cesar delante de los ojos y en mi corazn como el ltimo fin de mi ser yde mi destino, y como el objeto de todos mis deseos. Yo te prometo adorarte comomi soberano Maestro y de temerte, pero con el temor filial de un nio hacia supadre; de poner en t toda mi esperanza y toda mi confianza como en miconservador y aqul de toda la naturaleza; de no buscar mas auxilio y deconsolacin que en tu poder y en tu sabidura. Yo considerar tu palabra como elcompromiso ms sagrado, tu ley como una regla de vida inviolable. T voluntaddevendr mi voluntad en todos los eventos felices o infortunados de la vida, y eldeseo de complacerte ser el primero y ms ardiente deseo de mi corazn. Fuentede todo bien, y a quien yo debo todo, yo pongo de nuevo entre tus manospaternales todo aquello que yo soy, y todo aquello que yo poseo.

Que mi cuerpo sea la morada habitual de tu espritu santo, y mi alma la imagen sintacha de tus perfecciones! Que mi espritu se ocupe sin cesar de la bsqueda y delconocimiento de tus perfecciones, y que t seas por siempre o Dios de mi salud,el objeto principal de mis deseos y movimientos de mi espritu !Por el bien que yo har en el futuro, que l no sea deshonrado ni por un vilinters, ni por la esperanza del favor o los aplausos humanos, pero que l seanicamente consagrado a la ms grande gloria de tu nombre, para la felicidad demis Semejantes, y a la propagacin de la religin y de la virtud.

Mi principal ocupacin ser desear combatir con celo todo el mal que est en m ylejos de m; de oponerme con todo mi poder a los vicios y a los desrdenes, entodas partes donde yo los encontrara, de sostener el bien mientras que midebilidad lo permita, y de procurar partidarios fieles a la virtud.

AL PADRE

Nuestro padre, que ests en los cielos...

Mi Dios! Qu felicidad para los mortales ! Se nos ha permitido llamarlo su padre. O


25/70

cuan significativo es para l este dulce nombre de padre ! T eres nuestro padre,as como nosotros somos tus hijos.

El cielo, que t habitas, debe ser un da mi herencia y la de mis hermanos. Puedanpor lo tanto todos los hombres, tus hijos, conocerte, honrarte y amarte porsiempre! o padre de los humanos, extiende de ms en ms el imperio de tu gracia,y conduce todos los hombres a tu conocimiento. Que yo no subestime empero,Seor, que todo aquello que tu decretas tocante el destino de los hombres es laobra de tu bondad y de tu amor.

Yo me someto humildemente a todos tus santos decretos, que yo respeto y queyo adoro.

Que tu voluntad se haga, Seor, y no la ma. Conserva tambin a mis hermanos, ydales el pan del nutrimento de todos los das; no solamente el pan necesario

para el mantenimiento de sus vidas, sino tambin el pan del alma, afn que suespritu ayude tambin a su nutrimento. Yo perdono de todo mi corazn a todosaquellos que me han ofendido; perdname igualmente, o padre mo, siguiendo tupalabra; da a mi espritu la fuerza de resistir en el momento de la tentacin, libray presrvame de todo mal.

AGNUS DEI

Oh salvador de los hombres ! Tu has llevado la carga de los pecados de loshombres, con la inocencia y la dulzura de un cordero, sobre el altar del sacrificio.T que quieres el bien de la humanidad, t has sido asesinado por aquellos quetu queras. Pero tu caste justo en los brazos de la muerte, y tu ltimo suspirosolicit el perdn de tus enemigos.

Que tu ejemplo sea el modelo constante de todas mis acciones, afn que yo lleguea tu semejanza. Envame tambin esta paz sagrada, que t solo puedes dar, y quesolo me puede procurar la salud. Ten misericordia de nosotros, porque nosotrossomos dbiles, y nosotros tenemos necesidad de tu auxilio.


A LA COMUNIN

Si yo considero tu grandeza, o mi Dios, cuanto yo siento que todo es nada! Tests aqu presente delante de tu criatura: t que cubres la tierra y los cielos contu poder, dgnate descender sobre nuestros altares. Es la razn por la cual yoexclamo lejos hacia t, Seor, purifcame, porque t lo puedes, si tu lo quieres.Cura mi alma enferma y hazla una habitacin digna de t. Hazme sentir la virtud deeste pan que da la vida, como si yo fuera verdaderamente a nutrirme de l.

Fortifcame en el cumplimiento de mis deberes, en mi fervor para el bien y en mis


26/70

combates contra las debilidades de la humanidad. Reneme por completo a t, yque nada ms me separe de tu amor.

A LA ORACIN DEL SACERDOTE

Dios de amor ! Cuanto tu pensamiento llena mi alma de gozo ! mi corazn es assatisfecho, cuando yo piense en t, cuando yo pienso que t eres el Dios de misalud, un Dios tan bueno, tan bienhechor! Tu me amas desde toda eternidad, thas cuidado de m antes que yo existiese.

Eres T quin me ha dado tiernos padres y amigos llenos de celo; eres T queviertes en su corazn la paciencia del Amor hacia m, cuando yo era todava undbil nio incapaz de sostenerme.

T envas tu ngel del cielo para vigilarme en la cuna, para acompaarme en todosmis senderos y para protegerme. Seas glorificado, Dios de mi salud, para todoslos testimonios de amor, del cual cada instante de mi vida fue marcado. Seasglorificado por todas las horas de satisfaccin que tu me has enviado, por todaslas noches pasadas en los brazos de un apacible sueo; seas glorificado por todaslas veces que los rayos del sol se levantan para hacer nacer el placer en mi alma,por cada bebida que ha refrescado mi boca alterada, por cada plato que hafortificado mi cuerpo exhausto; por todos los placeres que t bien has queridoacordar a mi espritu y para mis sentidos. Seas glorificado por sobre todo, Seor,de haberme dado un corazn capaz de amarte y una lengua para celebrar tusalabanzas. Ah! Yo lo siento, no hay nada sobre la tierra de felicidad que all dondet nos haces feliz; los nicos das afortunados son los das consagrados aalabarte y a amarte plenamente.

LA BENDICIN DEL SACERDOTE

Bendice, o mi Dios, mis santas resoluciones; bendice mi trabajo y mi nutrimento.Reparte tu bendicin sobre m, sobre los mos y sobre todos los hombres, tantopara el cuerpo como por el alma, y que esta bendicin repose constantementesobre nosotros!

LTIMO EVANGELIO

Aydame a conocer, Seor mi Dios, que tu sola doctrina conduce los hombres alverdadero bienestar; hazme renunciar a toda felicidad ilusoria y otrgame lagracia de concebir, que el Amor por m mismo y el Amor del mundo no hacen msque alejarme de mi grande destino. Que todas mis acciones sean puras como elroco de la maana, y que yo cambie mi corazn en un templo digno deconvertirlo en tu habitacin !

Que tu evangelio sea la regla de mi conducta, y que Jess Cristo sea el modelosagrado que yo me proponga hasta el ltimo suspiro.


27/70

ORACIONES PARA LA CONFESION

Otrgame la gracia, o mi Dios, de conocer, y confesar sinceramente mis faltas. Yote pido muy humildemente perdn; que mi arrepentimiento desarme tu clera. Hazque yo me abstenga en el futuro del pecado, y que mi vida sea toda consagrada alas obras del Amor y de la fe. S, Seor, es a tu servicio que yo quieroconsagrarme todo entero; yo imploro tu asistencia, hazme evitar todas lasocasiones de cometer faltas. Que tu amor me retenga en los caminos de la justicia yde la virtud. Gua mis pasos, esclarceme. Que el temor de ofenderte me sirvacomo gua saludable.

PARA SER ILUMINADO EN EL EXAMEN DE SU CONCIENCIA

Dios, autor de toda Luz, t conoces los repliegos de mi corazn y todos mispecados estn escritos delante tuyo. Esclarceme, afn que yo los conozca tambin

y que yo pueda retornar a m - mismo una cuenta severa de mi conducta pasada.Yo quiero penetrar en lo ms profundo de mi interior, y no encontrar ninguna de misfaltas, afn de deplorarlas, todas sin excepciones, con todo el dolor del que yo soycapaz.

Dame tu gracia por gua en este juicio por m mismo, y que tu espritu santo, delcual t nos has prometido la asistencia por la boca de tu hijo, cuando nosotros lademandramos, desciende sobre m y que l esparza su claridad en mi alma, afnque yo conozca la cantidad y la gravedad de las ofensas que yo he cometido porpensamientos, por palabras y por acciones, hacia ti, hacia mi prjimo y hacia m

mismo.

MTODO FCIL Y RAZONABLE PARA EXAMINAR SU CONCIENCIA

Cmo he vivido desde esa poca? De qu manera he comenzado y pasado estajornada? Ha sido ella del nmero de esas que se han perdido por la eternidad?Podr terminar el curso de mis das por esta? Cmo mi corazn se encuentracon Dios ? Pens con frecuencia en su presencia en todos los lugares, en subondad, en su santa ley? He hablado yo gustosamente y con el respetoconveniente? Or yo todos los das al Seor y cmo? Le agradec yo por tantosfavores por los que he gozado? Qu he hecho por el Amor de l? He escuchado yseguido sus inspiraciones? Cmo me he comportado con mis hermanos? Laamargura, el odio, la venganza, el desprecio, la satisfaccin de verlos infortunado,las sospechas no han habitado mi corazn da a da? Est l ahora puro de todassus pasiones? No he ofendido jams a mi semejante? No lo he maltratado,engaado, oprimido?

No he calumniado al inocente, sea por mi boca, sea por mi silencio acompaadode una sonrisa maligna, sea por cualquier gesto significativo? No he calumniado

a mis hermanos, y no he publicado sus faltas? No he extraviado a una persona ensu bien, y he reparado mi injusticia, o he estado listo para repararla y cmo? Nohe movido a una persona a pecar, o no le he dado ocasin? No he sido causa deescndalo y dado un mal ejemplo? He practicado las obras de misericordia?


28/70

ellos han encontrado la desgracia en m de la ayuda, y el pobre la asistencia de laque tena necesidad?

Me he mostrado caritativo, oficioso, simpatizante? De aquella buena accin micorazn puede felicitarse? Cmo he cumplido los deberes de mi estado? El

Seor estar contento con el trabajo de mi jornada? Puedo yo hacerlo por mmismo? cmo me he conducido en la afliccin y en el placer? He mostradomoderacin, humildad, paciencia y resignacin? Cual ha sido el objeto de lamayor parte de mis pensamientos y de mis deseos? Osara yo revelarlos enpblico? No he cometido nada de lo que pudiera avergonzarme ante mis propiosojos? He combatido mi pasin dominante y mis malos hbitos? cmo he tomadomis resoluciones? Yo fui doblado por debilidad, por el calor del corazn o porligereza? He reconocido mi falta y me he arrepentido? Soy yo ahora mejor o mspervertido que antes? cmo est dispuesto mi corazn? en qu situacin estami alma ? Estoy listo a partir ahora si Dios me lo pide?

Tercera Parte

ACTO DE ARREPENTIMIENTO

Mi Dios, yo reconozco que con frecuencia he violado tus santos mandamientos;yo siento cuanto te he disgustado y cuan digno soy de tu castigo. Oh Dios deamor ! T has provisto a mis cuidados con una solicitud tan paternal, y t me hasconservado justo hasta este momento por tantos favores sucesivos, que yo tengosin reconocer!

T me has prometido, luego de esta vida pasajera, una vida eterna y una felicidadque ningn ojo mortal ha visto, que ningn odo ha entendido, y que no ha jamspenetrado el corazn del hombre.

Es por tu orden que tu divino hijo descendi hasta la humanidad, y t lo haslibrado a la muerte ms vergonzosa afn que yo viviese eternamente. Y t nada hasexigido de m por todo aquello, si no de amarte por sobre todas las cosas, la deamar a mi prjimo como a m mismo, y de hacer el bien aqu abajo mientras por el

Amor del bien, puesto que no puedo hacer nada mejor y que me haga ms feliz.Sin embargo yo he transgredido tantas veces an ligeramente y antemerariamente estas leyes paternales, sin la observacin de las cuales yo nosabra ser feliz, ni por un tiempo ni por la eternidad!. Mi conciencia deponefuertemente contra m, Gran Dios, y yo no puedo ms que gritar con dolor hacia t.

Seor, s misericordioso hacia un miserable pecador! No intento seguir tu justicia,pero s seguir tu misericordia infinita. Es hacia t solo que yo soy culpable, escontra t solo que yo he pecado; borra todos mis crmenes y dgnate olvidarlos.

Tu ves la buena voluntad de mi corazn, tu ves la sinceridad de mi arrepentir;pero todo es dbil e imperfecto en m, y yo nada tengo que sea capaz de satisfacertu justicia. No hay nada como la ofrenda presentada por el Salvador del mundo


29/70

para poder borrar la deuda de mis iniquidades; l es mediador entre t y yo; es lquien ha dado satisfaccin a tu justicia. Permite, oh padre de los hombres, que yosienta la eficacia de su muerte, por mi perdn y para mi reconciliacin.

RESOLUCIN DE ENMENDARSE

Dios de amor, cuantas veces yo te he prometido reformarme, y cuantas veces heviolado mi promesa, y abandonado las vas puras de tu amor! El Amor por mmismo y el Amor del mundo me han alejado siempre de t, creador eterno! Hazmereconocer que no hay nada mas que tu amor que pueda hacer mi bienestar.

Padre de los hombres, yo no quiero completar la medida de mis iniquidades, niabusar ms tiempo de tu bondad. Yo tomo la resolucin de obedecerte en el futuroy de ser fiel a tus mandamientos. Pero, Seor, que son mis resoluciones sin laayuda de tu gracia ?

La sinceridad, es verdad, reside en mi corazn, pero yo reconozco cuanto yo soydbil y que no puedo hacer nada sin tu asistencia.

Sostenme, Seor, en los combates que yo libro contra mis perversas inclinaciones;y cuando mis fuerzas comiencen a desfallecer, ven en mi socorro, porque estambin en los dbiles que tu te muestras el Dios de la fuerza. T eres mi solaasistencia, Seor; es en t solo que yo me confo, y es bajo tu direccin que yomarchar en los senderos de la vida.

ORACIN LUEGO DE LA CONFESION

Ahora que yo me he arrepentido de mis pecados, mientras que l estaba en m,que yo los he confesado y que yo me he sometido con toda humildad a lapenitencia que me ha sido impuesta, yo pongo mi confianza en t, Seor, y yo confoque la absolucin que tu ministro acaba de darme, ser tambin confirmada por Ten el cielo. Tu misericordia es infinita y t no rechazas al pecador, que del abismode su miseria eleva sus gritos hacia t para obtener su gracia.

ORACIN ANTES DE LA COMUNIN

Tomad y comed, este es mi cuerpo que ser dado a vosotros. Haced esto enmemoria ma; he aqu el cliz de la nueva alianza por mi sangre que ser repartidaa ustedes; bebed todo. Yo soy el pan viviente que es venido del cielo; aquellos quecoman vivirn eternamente, y el pan que yo dar, es mi carne. Aquellos que comanmi carne y que beban mi sangre tendrn la vida eterna; l est en m y yo en l,porque mi carne es un verdadero nutrimento y mi sangre una verdadera bebida.

Verdad eterna! y son estas las palabras, y es imposible que tu nos decepciones.Tus palabras son espritu y vida; porque t eres verdaderamente Dios Oculto, el


30/70

Dios de mi salud, en quien yo pongo mi confianza. Es sobre t que yo me apoyo ytengo sed vivificante con la que yo me aproximo a la santa Eucarista, en memoriade tu muerte. No rechaces el deseo ardiente que yo tengo de reunirme ntimamentea t, pero ven, Seor, y llena mi casa de bendiciones.

Si t encuentras, o mi Dios, cualquier cosa en m que me haga indigno de estaestirpe, te lo suplico por el Amor de t, purifica mi corazn, afn que yo no measemeje a ese traidor que estuvo sentado en tu mesa.

Insprame la humildad, la devocin, la veneracin y el recogimiento del espritu, queexige la santidad de este sublime misterio. Mientras que la debilidad del esprituhumano pueda elevarse a tu altura infinita, Seor, permteme de sentir todo elpremio de este divino bienestar, y penetrarme con la abundancia de tumisericordia infinita, afn que yo sea digno de aproximarme a tu santa mesa.

ACTO DE ADORACIN

Seor, mi existencia y mi vida no son nada para t, pero t eres todo para m. Teras Dios antes que yo fuese, y t sers Dios cuando pase mucho tiempo y micuerpo no se asemeje ms a un cuerpo humano. Yo he recorrido toda la tierra y yote encontr al fin.

Si no es por t que soy saciado, yo no lo estara en el universo; entonces la vida seconvertira en un tormento, yo suspirara sin cesar y yo sera por siempre

infortunado. T conoces mi corazn, Seor, con todo el mal y el bien que lcontiene, llnalo de tu gracia. Convencido de que no son los hombres, ni los reyes,ni los emperadores quienes pueden asegurar mi bienestar, sino t solo, o miSeor, yo te pido la sabidura y el reposo del alma. Otrgale a mi alma alteradatus dones espirituales. Podrs t rechazar la oracin de una criatura que sedobla y se humilla delante tuyo? o Dios, t que diriges los movimientos delfirmamento; y que sin embargo escuchas la hoja que cae del rbol en un bosquesolitario, en medio de cnticos de triunfo de tus ngeles, dgnate escuchar todavala voz del hombre. T que das el nutrimento y la vida al insecto que se arrastra amis pies, no rechaces la criatura que t has creado a tu imagen y que te adora.

LUEGO DE LA COMUNIN

Seor, qu reconocimiento no te debo por la gracia que tu vienes de hacerme!pero, que yo soy indigno! Todo aquello que yo tengo es gracias a t. El pensamientomismo que se eleva de mi alma hacia t es tu obra. Yo no puedo presentarte enofrenda mas que un corazn humillado y penetrado del sentimiento de tusbondades; y la fe me da la seguridad consolante que t no rechazars esta ofrenda,luego de haberte dignado a descender justo a m con tanto amor. O Salvador de

los hombres! Consagra mi corazn para servirte de templo y ornamntalo de todaslas virtudes que puedan complacerte, afn que yo sea menos indigno de recibirte.


31/70

ORACIN POR UN AMIGO O POR UN BENEFACTOR

Dios de amor ! Es a t que yo soy deudor de dos sentimientos del Amor y de laamistad. Eres T quien, colocndolos en mi corazn, me has acordado la msafortunada de las alegras humanas. O creador de la felicidad de los mortales,vierte salud y bendicin sobre aqul que mi corazn quiere. Presrvalo de lospeligros que asedian la vida y protgele, afn que el mal no llegue nunca hasta l.Que los primeros rayos de un bello sol haga brillar el placer a sus ojos, y que losltimos rayos esclarezcan todava sobre sus labios la sonrisa del placer! Envalecanciones consolantes durante su sueo, y reparte el gozo en su corazn en sudespertar. Dgnate guiar los pasos de este hombre justo en el sendero de la vida,y no permitas que las negras penas y las lgrimas devoren silenciosamente jamssu frente.

Que las lgrimas de la miseria no mojen jams sus mejillas, y que su espritu nosucumba jams bajo el peso de la indigencia o de la enfermedad. Que cada uno desus das sea puro como un bello da de primavera, y que su vida transcurraapaciblemente, tal como un lmpido arroyo a travs de una pradera florecida. Si les amenazado del infortunio o perseguido por enemigos, se T su protector, afnque el mal no lo pueda alcanzar.

En cualquier parte que l vaya, hazle sentir tus bondades y tu bondad. Si el sudordel trabajo cubre su rostro, que un cfiro refrescante venga a secarlo con sualiento; si su cuerpo est fatigado, que tu providencia le destine la fresca sombrade los rboles tupidos y le prepare un lecho de flores para reposar. Que al tenersed no se altere jams su boca sin que l encuentre una fuente de agua parapacificarla. Otrgale a l, o mi Dios, todos los placeres ligados a nuestraexistencia. Defiende su alma contra los asaltos de las pasiones impetuosas, y si lviene a perderse por debilidad, trelo devuelta con dulzura al sendero de la virtud;no lo castigues en tu clera, pero trtalo siguiendo tu misericordia infinita. Que tusanto ngel lo acompae en todas las circunstancias de la vida, que l sea sugua, su protector y que l nos rena en fin a los dos ms all de la tumba, paragozar de una amistad pura y santa, sin temor de ser jams separados el uno delotro.

ORACIN POR LOS PARIENTES O AMIGOS FALLECIDOS

Seor, permteme el recuerdo de estas personas queridas, que estn ahora ms allde la tumba. La muerte ha cerrado sus ojos, ellos no estn ms para m. Perdona,Seor, si un sentimiento de humanidad arranca todava una lgrima para misojos. La sensibilidad no es un crimen a tus ojos, Dios de amor !

Ellos no existen por lo tanto ms para m, aquellos que yo quiero con un amor tantierno? mis lgrimas no pueden ellas reanimar otra vez sus cenizas ? Un abrazono sabr ms vivificar el polvo de sus despojos ? o Dios de amor ! fortifica mi

espritu, y vuelca la consolacin en mi corazn! o no, ellos no estn perdidos param, estos bien amados de mi corazn, ellos han ido a tu seno, padre de loshombres. Por qu los lamentara ?


32/70

Yo los ver todava; S, yo los volver a ver en esa otra vida, donde no hay nada nimuerte, ni separacin. Ellos estn ahora al lado de su padre, y donde podran ellosestar mejor, Seor? Antes de haber abandonado estos despojos mortales, yo losquiero como mis hermanos, as es por mis hermanos que yo te imploro, o miDios, acgelos con el Amor de un padre, en tus habitaciones celestes.

Si ellos han errado por debilidad, durante esta vida terrestre, o si ellos se handejado seducir por los atractivos del pecado, Seor, no seas para ellos un juezsevero; recurdate al contrario que tu eres el padre de todos los hombres. T mehas recomendado el Amor, y este amor no termina con la muerte, o mi Dios!

Yo amo an muertos aquellos que yo quiero vivos; y no pudiendo nada mshacer para ellos aqu abajo que orar, yo me dirijo a t, como un hijo ausente sedirige a su padre en favor de sus hermanos que estn en la casa paternal, y quetienen necesidad de perdn.

Dios de amor y de misericordia olvida sus iniquidades, y recurdate solamenteque ellos son tus criaturas y tu obra. Condcelos a la Luz eterna, y recbelos entu habitacin bienaventurada, donde yo te amar y te adorar tambineternamente con ellos.

ORACION DE ACCIONES DE GRACIA POR LA INMORTALIDAD

O felicidad suprema ! inunda mi alma de un torrente de llamas; yo voy a meditar enlo eterno. T has sido, tu eres y t sers. Qu nombre te dar ? mis labiostemblorosos se vuelven mudos. Cmo pensar en t, Ser Infinito? cmoconcebirte? mi alma se detiene con asombro; mi espritu no sabra llegar hasta t.Padre ! o padre de los hombres !

Es as que mis labios podran tartamudear, es as que mi alma podr pensarte y micorazn sentirte. Padre ! padre eterno! Prostrnate y adora, o hombre ! l es tupadre, l lo es para todos. Condcete en las profundidades de la meditacin, o mialma ! Tiembla de placer, o mi corazn ! T has sido creado para la inmortalidad !

No es en el fuerte murmullo, no es en el ruido de las tempestades, sino en el ligerosoplo del cfiro, que toda la naturaleza anuncia la perpetuidad de tu ser. Dndeestoy? Que sucede en m ? Yo ser ya transportado a las puertas de la tumba, esque yo saldr victorioso de la noche del sepulcro? Ya he tomado mi vuelo hacialos cielos? o palabras de vida eterna! Aqu est quien con los primeros rayos dela maana est sentado sobre las tumbas. Agradable brillo de la aurora, tu meaportas la tranquilidad y la paz; un nuevo da me anuncia una nueva vida. Ah!Millares de hermanos yacen aqu, reducidos a polvo a mis pies. Qu astuciatienes cuando ests todava sobre la tierra?

Vuestro corazn sufre como el mo? El comercio de los hombres est tambin


33/70

vaco, tambin poco satisfactorio a ustedes que algunas veces para m? o cuantoyo deseara habitar entre vosotros ! Ustedes estn ahora en el reino de Dios; quedonde deben encontrarse bien, felices mortales removidos de la tierra !

OH cmo podra elevarme hacia vosotros, mis hermanos, contemporneos de

siglos pasados, donde estis ! con qu placer yo vera realizar mis deseos !Alabanzas, adoracin y lgrimas de reconocimiento, gracias eternas, Seor, pornuestra inmortalidad ! una madre podra olvidar su alimentacin, podra ella notener piedad del hijo de sus entraas ? Si ella lo olvida yo no lo olvidar, es as quetu has hablado, autor de la inmortalidad. O qu es mi bienestar ! Prostrnatepenetrado del ms profundo asombro, o mi alma, alma inmortal, goza de tufelicidad en silencio, porque es as que habla a aquellos que nos aman.

ORACIN DE UN HOMBRE EMPLEADO EN LA CORTE

Dios todopoderoso! Rey de reyes! Maestro de los Maestros de la tierra! Es por tuvoluntad que yo vengo a la corte de un prncipe, es por tu voluntad que yo poseo unrango distinguido; otrgame por lo tanto tambin la gracia de reconocer losdeberes de mi estado y cumplirlos con fidelidad. Haz que yo haga todo el bien queest en mi poder en el puesto que t me has confiado, y no permitas que yo me dejejams seducir por el fausto ilusorio de la corte y por las falsas mximas de loshombres.

Dame un corazn sincero, que ame su patria y su prncipe sin venalidad. Fortificami coraje en mis trabajos para ellos, y haz que yo consulte siempre su bienestar sinningn inters personal. Preserva mi corazn de la corrupcin del oro, de lasdignidades y de una vergonzosa ambicin, y esclarece mi espritu, afn que ldiscierna siempre la verdadera grandeza de la falsa, y que l sepa que aquella solatiene el derecho de complacer a tus ojos.

Aparta lejos de m el respeto humano, esa falsa vergenza, tan ordinaria en loscorazones, as como la falsa poltica, el crimen ms abominable a los ojos de loeterno. Que yo diga constantemente la verdad con una viril intrepidez; pero que miapego a lo verdadero no degenere en pasin, para no ofender a aquellos que loentienden.

Conserva para mi alma su elevacin, afn que yo no flexione la rodilla delante de losdolos de la corte, y que yo no me convierta en el inspido y reptante adulador deuna falsa grandeza.

Que yo marche sin cesar en el camino de la rectitud; y cuando las tormentas selevanten sobre mi cabeza, protgeme tambin en medio de ellas. Otrgame unaperfecta igualdad del alma, y que el Amor de la patria, as como el apego a misoberano no dejen jams mi corazn. No permitas que yo renuncie jams a lajusticia y a la virtud, y aunque el universo colapse sobre mi cabeza, que estepensamiento me sostenga : t eres, Seor, y tu mano me puede salvar en medio delas ruinas que me rodean.


34/70

Como es difcil que un hombre de bien se enriquezca en la Corte, preserva mi almade tener sed del oro, y otrgame solamente aquello que me sea necesario, paramantenerme a m y los mos. Aunque lleno de inmensas riquezas, yo deje porherencia para mis hijos una educacin signada con la nobleza del corazn. Dgnatebendecirlos, Seor, afn que ellos prosperen sobre la tierra; pero no permitas queellos se elevan jams en poder y en crdito al precio de un dinero robado al

soberano y a la patria, o goteando todava de sangre de la viuda y del hurfano.

OH mi Dios, eres mi prncipe, haz que yo no olvide jams que t eres mi soberanoSeor y Maestro, y si yo vengo a ser recompensado por la ingratitud y por lapersecucin, que yo encuentre mi consolacin en mi conciencia y en mi esperanzaen t, Dios de bondad y de justicia!

ORACIN DE UN SEOR DE LA CASA

Gran Dios! Eres T que lo ha ordenado, que yo hubiese mejor compartido lafortuna con tantos otros mortales; yo alabo tu bondad y yo reconozco que yo nodebo mas que a ella sola la facilidad por los que he gozado. O Dios de amor! Tu mehas en consecuencia confiado las personas que me sirven ; estos son tus hijos, ytu amor ha puesto su suerte entre mis manos. Yo no quiero por lo tanto olvidar,Seor, que ellos son hombres como yo, y aunque a los ojos del mundo y por losleyes de la sociedad ellos me estn subordinados, mi corazn les considerar comomis iguales.

Yo no olvidar jams cuanto es dura la suerte de aquellos que sirven, y mi amor seesforzar en aliviar su carga. Yo me mostrar indulgente por sus faltas y susdebilidades, y yo no le har jams sentir toda la amargura de su condicin.

Al momento en

eckartshausen - dios el amor mas puro

Documents