176 Hi Fi Review • 2018年7月

試音報告

識玩！梗係一套玩！Burmester035 前級放大器

956 MK2 功率放大器

102 CD機

B18 座地揚聲器文｜陳海川

德國Burmester現旗下有兩個分支，一為家用之發燒入門至極級Hi-End音響，另一是專為Bugatti、

Porsche、Mercedes-Benz、Mercedes-Maybach、Mercedes-AMG等名車／超跑度身定製之車用音響。而家用音響作品之中，又再分為兩類，一供逐件、逐個環節自

由配搭，另一為預設配搭、只供顏色及外飾選擇。前者再

分成三個不同級數／身價的系列，包括Reference Line、Top Line及Classic Line，後者Phase 3則為包含數碼音源（CD、串流、音樂伺服器）、合併機、喇叭，再連帶機架及腳架之All-in-One系統。　　有比較下，前著的發燒玩味當然較濃，後者則傾向高

級生活格調Lifestyle，各適其式。無疑，本刊讀者大都對發燒玩味較濃的Reference Line、Top Line及Classic Line三大系更感興趣。

　　問題來了！三大系各式電子產品，加上大、小喇叭，

共廿多款不同規模及消費的產品，或許你對許多款、甚至

全部都感興趣，但最後也得聚焦去揀選一個，能夠切合你

條件的配搭嘛！

　　筆者不時會遇到如下有問題的問題，就是被問到：

「某牌子那個型號或配搭最抵玩呢？」我通常會以問題去

回應這類不著邊際的問題，會反問提問者：「你那聆聽空

間有多大？那你又預算花有多？」若然得到的回覆係錢唔

係問題、聆聽空間有四、五、六、七百方呎或更大，那當

然好辦，著他執齊全套旗艦組合即成！若有上限的話，亦

好辦，即時將範圍收窄，就更易聚焦至找出適合的配搭。

　　雖然大家都會說，唔回應假設性問題，但又不是寫意

識流文學，總得有個定義、主題。故在此假設，你的聆聽

空間約百來二百方呎，而預算消費則在三十萬左右，要包

全文輯錄自香港「Hi Fi音響」2018年7月號

AUDIO • 2018年7月 177

識玩！梗係一套玩！Burmester035 前級放大器

956 MK2 功率放大器

102 CD機

B18 座地揚聲器文｜陳海川

括CD機、前級、後級及座地喇叭的格局，要聲音明快，音樂適應力廣，造型酷、摩登得來不失優雅的歐洲名牌。其

實，最後一個條件已某程度上聚焦於Burmester之上，再就消費去睇，即時將範圍收窄到Classic Line之中。　　三十萬預算，實足夠盡量在Burmester入門系Classic Line的上層作選擇，就將預算中較大比例放到系內最高級的前／後級035加965 MK2身上，再加Burmester剛推出的小型座地喇叭B18等充當樁腳，再將餘下的換來一台102 CD機，禮成！像所有Burmester出品一樣，以下的產品皆在柏林的工廠內，以人手組裝，用料都經過嚴格篩選及品質控

制。

035前級　　隸屬Classic Line的035前級及965 MK2後級，兩者加起來，正是系內頂級之前／後級配，其下還有099前級及036後級這Burmester的入門級配搭。　　Classic Line 035前級承傳自著名的上級同門Top Line 011，並結合了Top Line及旗艦系Reference Line的部份技術。全鋁製機箱、幾近鏡面的鍍鉻面板、全鍍鉻的操作裝

置，這身酷又摩登得來不失優雅的Burmester招牌外型當然少不得。而內涵亦保持Burmester的發燒格局，包括全平衡、純A放大級、獨立電阻式音控。　　承襲自Top Line 011前級的X-Amp放大級技術，四份、每聲道各兩份、全平衡格局的X-Amp電路，打開機箱即清楚可見，以純A、絕對平衡且完全直流耦合運作，大大減少由交越失真所引致的不音樂現象。再配合大小適中的供電

系統（55,000µF濾波電容陣及50 VA環牛），足以應付極端快速或強大訊號處理之需要。

　　棄大路又簡單的VR可變電阻式音控，取精密的R-2R梯級式音控，以確保音控全程於同一阻抗下運作。利用獨

立電阻，配合六十組鍍金簧舌的繼電器，組成的R-2R梯級式音控電路，不單可確保阻抗恆定，亦只有這樣高成本的

製作，方能實現兩聲道百分百同步，這都是電位式可變電

阻音控無法挨近的表現。輸入選擇切換同樣以多組獨立繼

電器進行，以消除漏聲／串音現象。另，提供聲道平衡調

節、音品調節（低音+/-10dB、高音+/-14dB，可旁路）。每個輸入可作+/-6dB增益調整，輸出電壓亦可增加6dB，以配合其他製造商產品的不同規格所需。獨立於主電路板之

外的MM及MC唱放模組咭，同樣以全平衡、全直流耦合運作，並置於距離電源部份最遠的一端，以求盡量減少對這

異常敏感的放大電路構成干擾。

956 MK2後級　　Classic Line 956 MK2跟初代956的最主要分別在於A類的工作範圍、劑量更大，亦從而導至工作溫度亦較初代

956高。輸出級功率管之散熱，有賴於構成外殼的幾面的超大面積散熱器，而驅動級的內部散熱架構亦得作出相應升

級改動，例如加大機箱底部透氣孔，讓更大量空氣進出，

加快冷卻專侍驅動級功率管的內部散熱器。其實，整套放

大電路亦經過徹底重新調節，線性電源亦隨之加以強化。

178 Hi Fi Review • 2018年7月

　　重新設計的供電，內阻得到進一步降低，重量級構架

包括600 VA環牛及總共188,000µF的汽水罐級濾波電容陣，另每聲道貼近輸出級再額外增加12,000µF區域式濾波電容。用以連接著汽水罐級濾波電容者，既非電路板上

僅幾十微米厚的銅跡、亦不是粗電纜，而係一大兩小厚達

3mm的銅板（見圖）。就此，供電的內阻即時大幅降低。內部的訊號傳輸路徑方面，為免不必要的顫噪，故儘量避

免訊號流經電路板銅跡，並換上電氣及磁性屏蔽能力更高

的“Burmester SILVER＂電源線。　　全平衡兼直流耦合運作，訊號通道中沒有可引致失

真的多餘電容，專屬的X-Amp技術、A類、低總體負回輸的輸入級。驅動級、輸出級有著極高阻尼系數（不少於

2000），且電流爬升速度快（4或8Ω負載爬升時間僅為1.5微秒．1Ω負載為1.9微秒）。4Ω負載下，額定功率輸出為240瓦，連續峰值電流輸出為34 A，加上可瞬間提供大量電流之下，定能毫不費勁地驅動大部份喇叭、駕御所謂大食

喇叭。

102 CD機　　Classic Line 102純種CD機，正職CD機、兼職轉盤或解碼器，Burmester的入門級CD機，擁有全新的直驅拾訊機械，加上高端的D/A轉換器。平衡XLR及非平衡RCA模擬輸出各一對。同軸RCA或光纖Toslink數碼輸入及輸出各一組，以外接其他數碼訊源或解碼器。一如同系或Burmester其他高級系列中的CD機，訊號通道由解碼器到模擬放大均採取平衡運作、全面直流耦合格局，並無多餘的耦合

電容器阻擋訊號通道，足以令低音再生更精確。可對所

有數碼音頻訊號進行升頻、切換成24bit / 96kHz或24bit / 192kHz。

音響組合　Burm

ester 035+956 MK2+102+B18

B18小型座地喇叭　　家族內唯一不設側置或後置單元的座地喇叭B18，採取簡單直接的全前置單元設計，二路半、三單元、背噴式低

音反射架構，一款聲箱具一定容量，而又節省空間，且易

於擺位的座地喇叭。

　　一枚依Burmester要求度身定製，高透明度、高分析力的環形震膜高音，另兩隻17mm（6.7吋）玻璃纖維盆單元，各負責中低音或低音，分頻點為400Hz / 2300Hz，高度精密的分音器被隔離於專屬間室內，免受干擾。反射負

載的中低音單元有其獨立間室外，低音單元則再有其密閉

間室。反射負載的中低音架構令中低音單元運作更具效率

之同時，亦可選擇性地（以泡膠塞倒塞或不倒塞反射孔）

加減中低音份量。低音以密閉間室負載，則令低音反應快

又乾淨。另，在背板、接線柱對上，再備有一稱為Room Adaption「房間適應」設定掣，設（＋）或（－）兩檔，撥向（＋）一檔的話，於50Hz-100Hz之間即加大兩分貝，撥向（－）一檔則平順發展。視乎房間聲學特性，喇叭離

牆遠近或有否大面積玻璃等，在「房間適應」設定掣與反

射孔開或閉的互相配合下，取得最切合房間聲學特性，又

或最合你口味的低音強度。

　　要確保低音準繩，壓低聲箱共震的功夫必不可少！B18不單有一個堅固的MDF聲箱，上二路單元部份的前障板更加入厚鋁夾層的抗震強化結構，並藉電腦分析各單元的工

作情況，進行針對性的聲箱內部鞏固。聲箱底的腳座部份

亦加入彈性阻尼物料，用以抗震。其退耦作用，令B18無需墊上任何釘腳即可直接放於木、磚或石類硬地板上。

AUDIO • 2018年7月 179

　　是次試聽環節，就在總代理新漢建業位於灣仔的總部

內，其中一大約有二百八十方呎（6 x 4.3米）的試音室進行。而B18正正就是直接放在鋪有高溫磚地板上，筆者曾刻意走上前去，手按其中一隻B18頂板到側板一角，輕推一下，果然有輕微搖晃，但又隨即自行修正、站穩，相信就

是腳座加入彈性阻尼物料所產生的退耦作用，最重要是實

際聽起來，沒有遇上往常因喇叭未加釘腳而出現低音混濁

的現象。

情緒高漲過後　　因知道Burmester的方向與能耐，故一開始就來首既怨又搖滾的鍾氏兄弟／夏韶聲／Joey Tang版〈說不出的未來〉。B18的高音成就了一陣清明細膩的鋼琴，鋼琴所帶出淡淡然哀愁，正好為夏韶聲歌聲透出的一絲無奈作接引，

叫人揪心！然後，再將情緒帶到鍾一諾的不忿！最終，鍾

一諾、夏韶聲，以及Joey Tang的和唱與電結他獨奏，三人的聯合控訴將主題、情緒帶上高峰。

　　全套Burmester Top Line CD機、前／後級，還有Burmester訊號線、喇叭線及電源線，通過B18發聲，重播出該有的、無縫的情緒起承轉合，加上闊大又從容的音

響畫面，能量逐步填滿喇叭一邊的空間，就是那份演譯情

緒、音樂能量、音壓能量，情緒高漲過後，不期然令人反

思！

置身原始森林　　林憶蓮〈李香蘭〉中的大提琴厚暖而不失線條，尼龍

線的真音結他聲柔韌有力，襯托出憶蓮表面幽幽，內裡卻

有團心火的演譯情緒。簡單的兩件樂器、一把人聲，聲音

完全離箱之同時，結像氣團左、右分明，又有前有後。再

來有René Marie《Live At The Jazz Standard》，由René Marie的歌聲，到鋼琴、套鼓、低音提琴，全都精神又生動地演出，空間空氣之盛，帶出臨場級的生鮮感覺。想不

到，既沒有同門Ambience系的背向高音，亦不是ATM氣動高音，僅有一只前向高音下仍有此效果，充份反映這枚度

身定製的環形震膜高音，的確有超水準表現。

　　當然少不得狠狠、大大力抽它一把，來一首《Four Drummers Drumming》的〈Seven Drums In Seven Four〉，開首的一下大鑼完全沒有難倒這套Top Line組合，大面積空氣移動、大鑼聲尾的顫音動感，全都聽在我耳

裡。大小鼓與各式敲擊的強弱、質感對比，立體又有力地

重現。主奏的鼓響，擊出躍動的生命力，加上較高音的伴

奏敲擊、玩出流動的聲響環繞效果。整件事、整個動態聲

音包圍感，令我聯想起紀錄片中，探險家置身原始森林的

場景畫面。

多講無謂　　如你正要從頭籌組一整套兩聲道發燒系統，如這組合

的消費正是你預算射程範圍內，就請帶備你熟識的CD親身去感受一下。親耳了解過後，更可因應你的口味、空間條

件或預算增減去改動這配搭。花錢的是你，當然有權要求

最合你心意的配搭，多講無謂，行動吧！

總代理：新漢建業有限公司

零售價：HK$87,500（035前級放大器）　　　　HK$101,500（956 MK2 功率放大器）　　　　HK$53,880（102 CD機）　　　　HK$89,600（B18座地揚聲器）