echo edendale 26 jun 2014
DESCRIPTION
Echo edendale 26 jun 2014TRANSCRIPT
ECHOedendale
Your 24/7 community connection FREE June 26,2014
Aids helpline0800012322
www.echopmb.co.za @echokzn PMB Echo
26995 22995• Red and Black• Sizes: 6-10
• Tan and Black• Sizes: 6-10
OPEN THIS SUNDAY
LUCIANO ROSSIDINO BIGIONI
All major cards accepted. FREE GIFT with any cash purchase over R5 000. FREE VAN DELIVERIES. T&Cs apply
WOODLANDSBUILDERSSUPPLIERS
Launch of ournew ElectricalDepartment
In-StoreSpecials
14 Sheffield Road, Pietermaritzburg • Tel: 033 390 3801 or 033 390 3786Email: [email protected]
All major cards accepted.major
UMGENI SAND ... R275,00STONE ... R395,00
BUILDING SAND ... R250,00
M150 ... R4,50each
SAND
BLOCKS FACE BRICKSNPC BUILDCEMENT
from R1,75 eachCOMMONS from R1,35 eachCash Only
STOCK CLEARANCE SALE!!
38 x 38 ... R5,50 per metre38 x 114 ... R15,00 per metre50 x 76 ... R15,00 per metre
SPECIALTIMBER
R1795Per metre
CORRUGATED IRON FENCING WIRE
SHOP-SOILEDINTERIOR DOORS
PVC FANCY CEILINGKWIKOTGEYSER
SPECIAL
CLAY ROOFTILESfrom
R3,80 each
Including Valve Pack
BLOCKSPrice
Knock-Down
CREOSOTED POLES
GYPSUM CEILINGBOARDS
R28,00 Per sqm
100 lR2 600,00150 l
R2 800,00
2,4 m ... R25,003,0 m ... R30,00
R340Per 1,8m
Roll
FROM
R100FROM
PRICE NEVER TOBE REPEATED
COPPERCOBRAFITTINGSIN-STORE
R55Per Length 3,9m
FROM
5-pieceClose Couple SetsR665,00 each
MEDALPAINTSMEDALMEDALPAINTSPAINTS
10% OFFALLPAINTS
LOCAL ISLEKKER
OnlyOnly
R56,99Per bag
Kume nseukufunda“eMehlo”bebhikisha
NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
KUBOSHWE abafundiabangu 26 besikolesamabanga aphezuluiMehlokazulu endaweniyaseMbali emva kokubabecekele phansi impahlayesikole, befuna ngo ‘dli’imali yesikolengoLwesibili.NgoMsombuluko kume nseukufunda nokufundisaemva kokuba bekhiyeleothisha ngaphandle kwa-masango, bezwakalisaukungagculiseki kwabongendlela imali esetshen-ziswa ngayo esikoleni.Lokhu kungagculisekikuholele ekutheni kuphaz-amisekenokuhambakwez-imoto emgwaqeni u-FJSithole, njengoba bebev-imbe ngezinguzungazamatshe ukuze kungadlulilutho.
Kuze kwalamulaamaphoyisa emva kokubabephihlize amafasitela ,bashisa namathayingaphakathi esikoleni.
Ohlwini lwezikhalazokubalwa ukungabikhonakukagesi emakilasini,ubhuqungaphakathi esiko-leni, ukungabikhona kwez-icabhakwamanyeamakila-si nokungabi ngaphansi
kohlelo lokudla (feedingscheme) olukhona kwez-inye izikoleni ezakhelenenesabo.
Abafundi abangathan-danga ukuthi kudalulweamagama abo bathe:“Ziningi izinkingaezikhonakulesikole ezinyengekesik-wazi ukuzichaza. Okuse-mqoka ukungabikhonakwezidingongqangi ekube-ni lesisikole sesiwine imalieningi emincintiswaneniyebhola likanobhutshuz-wayo. Sesiwine imincin-tiswano yebhola iminyakailandelana, kepha asiboniukuthi imali iphelela kuphi.Akukho ngisho nokukodwaokuthuthukiswayo esikole-ni. Njengoba kusebusikaabanye bethu bayagodolangenxa yamakilasi angena-zo izicabha.
“Asisaphathi ekagesi,ngoba usemahhovisi othi-sha kuphela. Ezinyezezikole esakhelene nazoziyadla kepha lutho thina.Besifisa uMnyangowezeM-fundo uphenye ukuthikwenzakalani ngezimalizesikole.”
Omunye wothishaongathandanga ukuda-lulwa ukhale ngokuthiabafundi abakwazi ukulin-da, njengoba kusanda kufi-
ka uNgqongqoshe wezeM-fundo yamabanga aphansiuNkk.
Peggy Nkonyeni,wathembisa ukuthi uMn-yango uzongenelela njen-goba isikole singekho esi-meni. Ethintwa ngaloluda-ba usihlalo we-SchoolGoverning Body (SGB) UM-nuz Thokozani Nene o utheuyaqala ukuzwa ngalez-izikhalazo, njengobakungakaze kubikwe luthokuyena phambilini.
Okhulumela uMnyangowezeMfundo uMnuz. MuziMahlambi ukuqinisekisileukuthi ukuthi kucekelwephansi impahla yesikole,esho nokuthi udabaluyaphenywa.
“Amaphoyisa asesikole-ni ukuqapha isimo. UMn-yango uphezu kwalo udaba, njengoba kunomhlanganoemahhovisi eseketheukuzekuboniswanengendlelaeyaphambili,” ephetha.
Okhulumela amaphoyi-sa kulesifundazwe uKapte-ni Thulani Zwane utheabafundi abangu 26 abap-hakathi kweminyaka engu16 kuya ku 18 bazovelakafushane enkantolokaMantshi ngecalalokucekela phansi impahlayesikole.”
ISITHOMBE : NOKULUNGA NGOBESEAbafundi baseMehlokazulu High School baphazamise ukuhamba kwezimoto ku FJ Sithole road bekhala ngokungagculiseki kwendlela isikole esiyiyona
Esithombeni ezinye zezinto ezidayiswa ezikoleni osekutholakale ukuthi kusuke kunezidakamizwa ezithile ngenxa yokuthi abafundi bayashintsha ukuziphatha kwabo noma baguleemva kokuzidla.PHOTO:NOMPENDULO NGUBANE
Kuyandaukutholakala koswidi“abanezidakamizwa”ezikoleni zaseYideni
UMNUZ SBONELO SHANGASE ONGUSIHLALO WE YOUTH DESKESITESHINI SAMAPHOYISA IPLESSISLAER UTHI: LINYUKILEIZINGA LOKUTHOLAKALA KOSWIDI, AMACHIPS >>
IQHUTSHWA EKHASINI 6
with70 000 copies deliveredto Pietermaritzburg CBD, Edendale,
Howick and Mpophomeni youcan’t afford not to advertise
Contact Gift Majolaon 033 355 1343
NEWS
2June 26, 2014
edendale
ECHO
CRISISAmbulance: 10 177Fire Brigade: 080 003 3911Traffic Mpimpa Hotline: 086 221 1011911 Control Centre, PMB: 033 391 1911Lifeline (24hrs): 033 394 4444Rape Crisis: 033 394 4444
MUNICIPALWater: 080 000 1868/033 392 2128Electricity: 033 392 5098/5096/5029Afterhours number: 033 392 5098Traffic lights: 033 392 2205Roads (drains, damage):
033 392 2047 or 033 392 2059
ESSENTIAL NUMBERSAids Help: 033 394 4444Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322Gift of the Givers Careline:
033 342 2239/080 078 6786Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795Famsa: 033 342 4945Childline: 080 005 5555Forest Fires: 033 330 8421Safe City report crime via SMS: 083 767 7233SPCA: 033 386 9267
EMERGENCY CHEMISTS:Scottsville: 033 386 1029Central: 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550Northdale: 033 387 1681
CONTACT ECHOTELEPHONE033 355 [email protected] 355 [email protected] PO Box 362, PMB, 3200COMPLAINTS 033 346 2156
474 HOOSEN HAFFEJEE (BERG) STREET, PIETERMARITZBURG • PHONE 033 342 3848/9 • FAX: 033 394 7131ZAMA 074 214 5396 • MOHAMED 084 945 9437
GOOLAM’S HARDWARE
ALUMINIUM WINDOWS AND DOORS,WIDE RANGE • E&OE • ALL TRADERS WELCOME • AFRICAN
BANK HOME LOAN NOW AVAILABLE • T&CS APPLYALL THESE ITEMS ARE STRICTLY CASH!!!
• WE CUT GLASS TO SIZE • WE ALSO DO MINI LOADS OFSAND AND STONE
MINI LOADS OFSAND AND STONE
1 VAN LOAD UMGENI ........R250PLASTER ........................R200
R370
Weldmesh1,8 x 30 m100 x 100
BarbedWire
500 metres
R390
From
R55R130
R63
Corr. Iron 3,6 m
MerantiStableDoor
R4996 m
R90
TreatedTimber
R650
Black Poles
R15
UG Pipe
R110Ceiling Tiles Spectrum
Paint5l
R55 R149 R950
ShowerDoor
R699
4-PieceToilet Set
Basin, Pedestal,Sink, Toilet
CorrugatedIron1,8 m
R27
CommonBricks
Per Pallet
NP4F
Bath SetComplete7-Piece
R1 850
MasoniteSheets
C1H
R180C2H
R320
Umphakathi uxosha usomabhizinisi osolwangokudlwengula indodakazi
NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
UMPHAKATHI waKwaDambu-za eNtabeni uthi awusamfunikulendawo usomabhizinisi
osolwa ngokudlwengula indodakaziyakhe ngeledlule.
Lo mlisa (45) ongeke adalulweigama, ngenxa yokuvikela indodaka-zi yakhe eneminyaka eyi-13, uvelekafushane enkantolo kaMantshingoMsombuluko ngecala lokusolwangokunukubeza ngokocansi.Amalungu omphakathi ayephumengobuningi bawo ukuzophikisaisicelosebheyili, agcinangokusitholaummangalelwa.
Kuthiwa wabanjwa oqotsheningunkosikazi wakhe ebusuku, emvakokuba ephaphame engambonieceleni kwakhe.
Uthe uma eyombheka ekamelwe-ni lendodakazi yakhe, wamficakhona enqunu.
Okhulumela umphakathi uMnuzSipho Mngoma uthe: “Kuyisenzoesinyantisa igazi ukuthi umuntuangajikela indodakazi yakhe endlini.Lesi senzo siyihlukumezile le ngane,ngoba kuthiwa kuthathe izinsukuezintathu ngaphambi kokubaikhulume ngalesigameko.
Kuyichilo ukuthi usomabhizinisionesithunzi emphakathini wenzeisenzo esifuze lesi.
Akagcinanga lapho, ngobakuthiwa waze wayisabisa ngokuthi
uzoyidubulaimilenzeumakukekwa-khona emtshelayo.
Yize ededelwe ngebheyili kaR1000 njengoba engenawo amanyeamacala ake awenza ngaphambilini,
asimfuniendaweningobakushouku-thi izingane zethu zamantombazaneaziphephile.
Okusikhathazayo ukuthi kuthiweangasondeli kulendawo kodwa
angahlala komunye umuzi wakheose-Sweetwaters, esiwubonauseduze kakhulu naseDambuza.
Kuyashaqisa ukuthi amadodayiwona ekumele ngabe avikelaabesifazane, kodwa kunalokhoayabahlukumeza,” kusho uMnuzMngoma.
Amanye amalungu omphakathiangathandanga ukudalulwa atheakusona isigameko sokuqala lesi, lomlisauphindeasolwengokunukube-za enye intombazane yasendaweni,eminyakeni emine eyedlule.
“Kuyimanje le ntombazaneeneminyaka eyi-19 inengane yakheumsolwaeneminyakaemine,okushoukuthi lento wayenza isangaphansikweminyaka evunyelwe ukubaumuntu aye ocansini.
“Lo muntu uyinjinga enamapula-zi, asazi ukuthi ufunani ngempelanjengoba edlwengulwe indodakaziyakhe.”
“Sizowusekaumndenikuzekufikeekugcineni, futhi asizukuphumulakuze kube umthetho uthatha indawoyawo.
“Ngishonomangabeuyadedelwa,ngeke aphephe endaweni,”
kusho amalungu omphakathielekelelana. Icala lihlehliselweumhlaka 24 kuNtulikazi (July).
ISITHOMBE :NOKULUNGA NGOBESEAmalungu omphakathi waKwaDambuza entabeni abephume ngobuningi bawo ukuzoseka umndeni wentombazaneokusolwa ukuthi yadlwengulwa ubaba wayo
SINAKHO KONKE • ATM INSTORE
450 Church Street PMB
(opp. Asmalls)
Tel: 033-345 3130
Your Pharmacy of Choice
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
R7
Napamol
Similar to ‘Panado’
(Paracetamol)Syrup
SAVER21 100ml
CrystalIce
POWER
2499250ml
Similar to ‘Ice Man Gel’
SAVER25
2995One A Day
Similar to ‘Centrum’
30’s
Vitamins
SAVER60
ChestRubR8
Similar to ‘Vicks’
SAVER6
SmartSoda1995
Similar to ‘Citro Soda’
60gSAVER35
1995
Septadine
Similar to ‘Betadine’
Antiseptic Ointment
SAVER19
25g
SpirulinaBIOCLEAR
699560’s
Similar to ‘Marcus Rohrer’
SAVER20
VITAMIN C500mg
R3060’s
Similar to ‘Scorbex’
SAVER80
DilinctJunior
R35100ml
Similar to ‘BenylinWet Cough’
SAVER20
Sinal NSADCO
R2020’s
Similar to ‘Sinutab’
SAVER29
R10100ml
CASTOROIL
ThroatSprayR15
Similar to ‘Medi-Keel’
SAVER5
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES
NGOMA EGEZI IGAZIBuy 1 for R60Buy 2 for R100
SAVER20
AMAZON HERBS 1ltBuy 1 for R120Buy 2 for R230
SAVER10
INYONGO MIXTUREBuy 1 for R7Buy 2 for R12
SAVER2
RE JOOVENA MIX 1ltBuy 1 for R99Buy 2 for R180
SAVER10
NGOMA 500mlBuy 1 for R85Buy 2 for R160
SAVER10
TOUCH LIFE ARTHRITISBuy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER10
MAZ IMMUNE BOOSTERBuy 1 for R45Buy 2 for R80
SAVER10
CD PLUSBuy 1 for R70Buy 2 for R130
SAVER10
2-STEP UZIFOZONKEBuy 1 for R12Buy 2 for R20
SAVER4
UMFUTHOBuy 1 for R75Buy 2 for R140
SAVER10
MOYA-MED BONESBuy 1 for R90Buy 2 for R170
SAVER10
MOYA-MED DETOXBuy 1 for R90Buy 2 for R170
SAVER10
PILESBuy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER10
SINUSBuy 1 for R55Buy 2 for R100
SAVER10
R110KEENMIND
60 Capsules
For Improved Memory & Concentration
R45HOT WATER BOTTLE
Electrical
• No BoilingWater Required.• Safe For Children• Ready to Use in 5 Minutes.• For Aches & Pains
R110
ARTHROCHOICEADVANCED
Helps Relieve Joint Pain & Stiffness
60’s
60g
PANAMORGel
7995+ FREE MASSAGER
R160MANGOSTEEN
Capsules
60’s
Amla Oil Hair Food 125ml......1799
Pride of Africa 3 in 1 125ml...1799
Beautisa Hair Food 300ml......2995
FOR STRONG HEALTHY HAIRFOR DRY SKIN
Spa Cream 220ml..1995
Spa Lotion 237ml...1995
Vit E Fortified Cream 60g..R60
R90ANTI TOBACCO
Drops
HELPS STOP SMOKING!
50ml
NEW!
FOR A STRONGER IMMUNE SYSTEMViralguard Syrup 250ml....R85Selina 30’s....................R99Immunochoice 60’s.....R100
100g
SLIMMINGSecret
Cream
4995
Untreated Timber
R80
6,6 metresR90TOO LOWTO MENTION
Treated Timber
R1195R4600
R1295
Friday and Saturday only
R4800
June 26, 2014
edendale
ECHO
NEWS
3
Bakhala ngendle emagcekeni eSlenge
NOMPENDULO NGUBANE>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
BAKHALAngendleemvakwezindlu, emagceke-ni nasemgwaqeni
abahlali baseSlangspruit(eyaziwa nge Slenge)okuyindawo engaphansikwekhansela uMnuz BonganiDlomo.
Lezi zakhamuzi zithizizibona zinganakiwe,zingazi nanokuthi kumelezibikele bani ngezinselelo ezi-bhekene nazo.
Zikhalanangokuxhaxhazakwamanzi kompompi abahl-ala bevuliwe emigwaqweniokudalaihlaleimanzinezimo-to zihluleke ukuhamba.
Isaguga esineminyakayobudala engama-77 esiyisa-khamuzi kulendawo, esiceleligodlwe igama laso, sitheselokhu sahlala kulendawoeminyakeni engama-40edlule, ayikaze ibe khona
intuthu-ko.
Abakhethiukuthibazikhu-lula egcekeni lakho, emvakwendlu noma emqwaqeni.Lokhu kwenza ukuthi indawoigcine igcwele itshe lentabayonke indawo lena.
Uke uthi uyavuka nje uzwengephunga uthi uma ubheki-sisa uthole ukuthi sebevelebazikhulula emva kwendlunoma egcekeni,” isho inyuku-bala.
UMnuzDlomoutheabantuabagcwalisa indle endaweniakusibona abaseSlangspruit.Uthe iningi labo vele ngabahl-ala ezindlini zodaka aban-genandabanezindluzangase-se.
Uthe: “Iningi lalaba bantuabahlala ezindlini zodakabayiziqashi. Akubona abaku-leyandawo ngakhoabakukhathaleli ukubanezindlu zangasese.
“Umuntu uye athi nomaekhishwa isisu avele adedelekhona egcekeni ngoba phelabayazicentela velenamagceke abo. Ikhona inda-wo lapho abantu bayaye
bamomelwe khona indle.Ukuvuza kwemimpompi ku-dalwa yibo abantu bakhonaendaweni.
Bayabagqashula ompom-pi ngesizathu esingaziwa.
“Sinomasipala osebenzaukuyofaka bona ompompibase Slangspruit abasuke be-bhonculiwe.
“Uma sebebhonculiwengeke bangavuzi baphaz-amise nemigwaqo. Ses-izame kaningi sifaka izintoezahlukeneukunqanda lokhukodwa kunhlangazimukanomoya,” kusho uDinangwe.
Ithimba le-Echo liva-kashele lendawo lafica owesi-fazane obewasha komunyeumpompi wakuqinisekisaukuthi umpompi abewashakuwo ungomunyewabavuza-yo kuze kuphazamiseke nom-gwaqo.
Uthe lendawo inenkingayokungathuthuki kantiesikhundleni sokuthi izintozibe ngcono,ziyabhebhetheka ziba zimbikakhulu.
ISITHOMBE:NOMPENDULO NGUBANEYilendawo umphakathi waseSlangspruit (Slenge) okhala ngayo ukuthi ayithuthuki kanti futhiinezinkinga zokuvuzelwa ompompi endaweni.
“Ngineminyakangafika lapha,”kuchaza le ntombiendala, “nginezin-gane kwazonaesezigugileezikhulele kuyonalendawo.
Sihlala ezindlinizodaka kodwasiyavota minyakayonke umakuwukhetholukazwelonke nomalohulumenibasekhaya.
Njengoba uzibo-na le zindlu (ishoezikhomba),ziwudaka, nezindluzangasese ezemigo-di. Into eyenzaka-layoukuthinjengobamina nginayo indluyangasesekunaban-ye abangenazo.
“Laba abangena-zo izindlu zangase-se,” kuqhuba yonaintombiendala,“uyeutholesebezikhululanoma kuphi nenda-wo.
Unalo ugqozi lokuba yintatheli? Sithumelele izindabaezizoshicilelwa kwiCitizen Journalism ekhelini elithi:
www.echoedendale.co.za
Mayor addresses the cityMAYOR Chris Ndlela will onMonday deliver the inaugural‘State of the City Address’(Soca) for the MsunduziMunicipality at the RoyalShowgrounds at 10am.
The event, where themayorwill be reflectingon thesuccesses and challenges ofthe past year, is the culmina-tion of lengthy preparations.
One of the eventorganisers, Duma Pewa, saidthe mayor will also discuss atlength where the council isheaded in the next financialyear.
He said the Soca themed‘Msunduzi a Good Story toTell’willbeheldattheOlympiaHall during full council.
It is expected to mirror the
proceedings of the State of theNation address which wasdelivered by President JacobZumarecently,andtheStateofthe Province address byPremierSenzoMchunutoday.
Mchunu’s address will fol-low the opening of the legisla-ture by Zulu King GoodwillZwelithini in Pietermaritz-burg yesterday. -ER
electronicsMANI’SMANI’S
DSTV
103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB• NEXT TO LAAGER CENTRE • PHONE: 033 345 2221
15”LEDTV
32”LEDTV
28”LEDTV
REMOTECONTROL
42”3D
43”HIGHDEFINITIONTV
55”LED TV
17”LEDTV
32”LEDTV
R8 999
R2 499
R1 299
R599
R69
R999
R2 899
R4 500
R5 999
• OPEN AN ACCOUNT• BRING IN ID BOOK AND
PAYSLIP, 3 MONTH BANKSTATEMENTS
OPEN SUNDAYS9.30 AM - 2 PMAMPLE SECURE
PARKING
LAY-BYES ACCEPTEDSOME ILLUSTRATIONS
SIMILAR TO PICE.&O.E.
Prices valid from26/6/2014 to 29/6/2014
WHILE STOCKS LAST
DSTV
FULLYFITTEDWITH FREE WALL BRACKET
WITHFREEWALL
BRACKET
• 81cm
• 81cm
• 107cm
• 109cm
• 109cm
• 139cm
• 69cm
• 43cm
3-DAY TV SALEFRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY ONLY
R2 999
R11 000
R6 999
LED TV
NEWS
4June 26, 2014
edendale
ECHOThanking good
samaritans
PHOTO: NOMPENDULO NGUBANEXolani Makhaye (pictured) from the Imbali Unit 3 and J Taxi Association addressed pupils atSinamuva Primary School on Friday. The school had invited the Association members to cometo the school where they were given a certificate of acknowledgement for providing 42 needypupils in the school with uniforms. Makhaye praised Sinamuva Primary School for producinggreat pupils and he also encouraged the teachers and the principal not to hesitate to ask forhelp when they are in need of assistance concerning the school. He said giving back to thecommunity is how they thank the community for their use of public transport.
NOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]
ABAFUNDI bezikole zamabanga aphansibanxuswe ukuba baphumele obala babikeleamaphoyisa ngokuhlukunyezwa noma ngabe
iyiphi indlela.Lokhu kushiwo uLieutenant Thulani Thabethe
ngoLwesihlanu obeyingxenye yomkhankasowokuqwashisa abafundi basezikoleni ezikuward 22eEdendale, obuhlelwe amaphoyisa asePlessislaer,iVictim Support (umnyango oweseka abahlukunyeziwe), neFamily Violence , Child Protection and SexualOffences Unit (FSC).
Lezi zikole yiHenryville, iSbongamandlanoMthethomusha. Umkhankaso uqale ngezinkulumo wagcina ngemashi yabafundi bakuzo lezi zikole,bephethe izinqwembe ezithumela umyalezo ngendlela abafuna ukuphathwa ngayo.
ULieutenant Thabethe uthe ngalo mkhankasobahlose ukugqugquzela abafundi ukuthi bakhulumenabazali emakhaya nothisha ezikoleni nganoma yiyiphi indlela abasuke behlukemezeke ngayo.
Uthe: “Njengoba silapha namhlanje, sizoninxusa
ukuthi ningesabi ukukhuluma kodwa nazi ukuthininamalungelo kulelizwe njengabantwana.
“Uma sikhuluma ngokushaywa, asisho ukuthisekuzomele uze emaphoyiseni uzobika ukuthiushaywe uthisha.
“Laphasikhulumangokushaywa ulinyazwenomaushaywe kusetshenziswe isikhali esilimazayoumzimba ulimale noma ube nezibazi. Asisho ukuthigangani, kuthi uma nifakwa endleleni ngothishaesikoleni bese nizobika lokho njengokuhlukunyezwa.
“Okunye, niyanxuswa ukuthi nibabikele abazalinoma othisha uma nihlukunyezwa ngokocansi.Siyacela nakubazali ukuthi ukuhlukunyezwakwabantwana kungabi indaba yomndeni kufihlwekuthiwe umndeni uzoxoxa wodwangokuhlukunyezwa komntwana.
“Umanjesikesatholasiwumthethoukuthiabazalibayazi ngesehlakalo kodwa bayafihla, siyamvalelalowo mzali ngoba kusho ukuthi naye uphuleumthetho ngokwenzenjalo,” ush kanje.
Ezinye izinselelo athe bahlangabezana nazo umabebhekene necala lokudlwengulwa kwengane,ukuthi ezinye ziyesaba ukukhuluma.
Uthelokhukwenzakubenzimanakubonaukuthola yonke imininingwane mayelana nesehlakalosokudlwengulwa.
“Siyaninxusa bantwana ukuthi nikhulumeningesabi uma senibuzwa abomthethongesehlakalo. Lapha kusuke kumele uchaze futhiusho nendlela isehlakalo esisuke senzeke ngayo.
“Kunamagama emakhaya asetshenziswayo umanibiza izitho zangasese. Kunjalo ke uma siphenyangesehlakalo sisuke silindele ukuthi umntwana ashofuthi azibize izitho zangasese esebenzisaamagama asetshenziswa emakhaya ezibizwa ngawoizitho zangasese.
“Siyanxusa futhi abazali ukuthi uma umntwanaesebabikele ukuthi uhlukunyeziwe,baphuthume kudokotela ngalo ilanga lesehlakalo.
“Bayacelwa futhi abazali ukuthi bangabageziabantwana, bangabashintshi nezimpahlaabebezigqokile,” kuphetha uLieutenant Thabethe.
Lo mkhankaso ubuhanjelwe ikhansela likaward22 uMnuz Pat Jaca naye onxuse ukuthiabafundi babe nobudlelwane nabazali nothishababo.
ISITHOMBE:NOMPENDULO NGUBANEAbantwana besikole samabanga aphansi iMthethomusha, Henryville neSbongamandla ngemasha lokho okwakuyingxenye yomkhankaso wabo.
Amaphoyisa aqwashise abafundingokuhlukunyezwa
5.955.95Save
Baked Beans 410g
20.0020.00Dominos
Baked Beans 410g
15.9515.95Koo
Beetroot 780g
9.959.95Red Label
Tea Bags 100’s
39.9539.95
10.9510.95Sunlight
Bath Soap 4x100g
63.9563.95Real
Parboiled Rice 10kg
66.9566.95Real Star
Cake Flour 10kg
109.95109.95Real
Maize Meal 25kg
4For
PEOPLESPEOPLESSUPERMARKETSUPERMSUPERMARKETARKET
34.9534.95Frisco
Coffee Sachet 500g
29.9529.95FusionJuice 5lt
24.9524.95
6.956.95FusionJuice 1lt
6.956.95Busta
Cooldrink 1.75lt
11.9511.95Knorrox
Cubes Beef Curry 24’s
14.9514.95Hugo’s
Mixed Fruit Jam 900g
10.0010.00Nations
Choice Marie 150g
12.9512.95Eyakho
Tomato Sauce 2lt
14.9514.95Save
Mixed Veg 1kg
571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 26 Jun 2014 - 02 Jul 2014Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pmAirtime Available At Till Pionts
SurfWashing Powder 2kg
CaCatctch These Hugh These Huge Sae SavingsvingsReal
Samp 5kg
15.9515.95HoneydewFrutola 3lt
84.9584.95Real
Sugar Beans 5kg
69.9569.95Cross & BlackwellMayonnaise 3kg
4For
10.9510.95Softique
Toilet Rolls 10’s
58.9558.95Save
Cooking Oil 5lt 24.9524.95Save
Cooking Oil 2lt
101 BOSHOFF STREET, PIETERMARITZBURG 3201, TEL: 033 342 6642CNR. MACHABISA AND EDENDALE ROADS, EDENDALE • TEL: 086 402 3033
COME SEE OUR HUGE PAINT CLEARANCESALE, PAINT TO CLEAR THE FLOOR!EVERYTHING 25% OFF, SELECTEDITEMS TO CLEAR ONLY. TERMS AND
CONDITIONS APPLY
6000ROUND AND SQUARE MOUTH SHOVELS
REDUCED TO CLEAR
EXCELLENT QUALITYLASHER AND BUILD IT
BRANDING
WOW!!!
CLEARANCE
CNR. MACHABISA AND EDENDALE ROADS, EDENDALE • TEL: 086 402 3033
WOW!!!
CLEARANCE SALE NOW ON!
SAVE R150
54999STABLE DOOR F&L
AWESOME
SAVING
199999HEATECH GEYSER 150l
59954 x 4 DOUBLE PLUG
WHAT A
SAVING!
6200BUILD IT CEMENT
3450 per metreIBR
18999CEILING BOARD
19900HI COVER 20 LITRE PVA
1.2 x 4.2
SAVE R50
24999WHEELBARROW
GET YOUR PROFITSHARE OF SA’S NEXT
BILLION RANDCOMPANY
• MONTHLY PASSIVE INCOME FROM EVERY PACKAGE YOU BUY• From R90 000 (Bronze Business package) to R390 000 (Platinum Business package)
NO RISK • MONEY-BACK AGREEMENT • LIMITED OFFERSMS “Name and Area” to 32140 to learn more about this
INCOME GENERATING BUSINESSDurban Call Centre 086 120 0000 • 12 Flauders Road Mt Edgecombe Johannesburg Administration Centre 011 504 2151
381 Beyers Naude Road, Cresta - Cape Town Franchise Office: 061 411 7151 • SMSs charged at R1/smsTs & Cs Apply
NOMPENDULO NGUBANE>>[email protected]
LINYUKILE izinga lokutholakala koswidi,amachips kanye nojusi abadayiswa ezikoleni zaseEdendale (eYideni) okuyekutholakale ukuthi bathakwe ngezidakamizwa okushintsha ukuziphatha kwabafundi noma kubagulise ezikoleni.
Lo mbiko uqinisekiswe uMnuz SboneloShangase ongusihlalo we Youth Deskesiteshini samaphoyisa iPlessislaer.Njenge Youth Desk babhekelela izintoeziningi eziqondene nentsha baphindefuthi bahambele izikole zamabangaaphansi naphezulu beqwashisa ngezidakamizwa.
UMnuz Shangase uthe laboswidi
batholakala ikakhulukazi ezikoleni zamabanga aphansi eYideni bedayiswa omama(abaziwa ngo anti ezikoleni) abadayisaamaswidi nama chips ikakhulukazi lawaabizwa ngo go slow (ama chips ababayoabomvu). Echaza uMnuz Shangase uthekunezikole eziningi eYideni lapho abayebabizwe khona uma abafundi sebeshintshe indlela yokuziphatha emva kokuthenga komama abadayisayo.
Ebala lezizinto uMnuz Shangase uthekunoswidi ofuthwayo, amachips, istrawberry pop, ijusi ebizwa nge Besta ethakwengeganandoda (ipheya).
Zonke lezizinto esengizibalile yizo kanye esifika ezikoleni sithole ukuthi ziyimbangela yokushintsha kokuziphatha kwabafundi emva kokuzidla,esho.
“Esifika sikuthole ezikoleni ukuthiabantwana abanankinga ekuseni uma befika kanti indaba yonakala uma nje kukekwaba nekhefu lapho basuke sebethenge
izidlo komama.Abafundi bayakhathala abanye ba
gule njengakwesinye sezikole lapho kunabafundi ababili abangene esibhedlela emva kokudla ama chips (go slow).
Siyazithatha lezizinto zihambe ziyohlolwa nalapho kuye kuvele ukuthi kunokuthile okusuke kuvuvuzeliwe kulezizidlo ezidayiselwa abantwana. Amachipskuye kutholakale ukuthi kunenkeshezievuvuzeliwe eyisidakamizwa kanjalo namaswidi kuye kutholakale ukuthikunenkeshezi yesidakamizwa okungaveliukuthi iyini esuke ivuvuzelwe.
Ijusi yona kutholakala ukuthi inotshwala phakathi, yize kungabhaliwekodwa uma uyinuka noma uyiphuzaiyezwakala ukuthi kukhona okuthile okufakwe kuyona.
Emva kwalokho siyabaxwayise omama abadayisayo ukuthi izinto abazidayisayo akufanela bazidayisele abafundi be
sikole. Abanye bayayeka ngoba nabo bayebazihlangule bathi bebengazi ukuthikukhona okusuke kungalungile ngabakudayisayo,” echaza uShangase. Nasezikoleni zamabanga aphezulu kukhona izinto esezandile ezisetshenziswa abafundi, eqhuba. “ Ezikoleni zamabanga abaphezulukudlange i kuber (ugwayi ohlafunwayo) nesnuff. Ziningi izizathu abafundi abaye bazibeke ukuthi kungani besebenzisa loluhlobo lukagwayi.
Lona obizwa nge kuber omunye umfundi wathi ulusebenzisa ngoba lusetshenziswa umama ekhaya.
Okubi ukuthi lesisidakamizwa basifakaesithweni sangasese kanti kugcina sekubalimaza kakhulu lokhu.
Abanye babo basebenzisa i snuff abasifaka emakhaleni nakhona futhi esithwenisangasese.
Kuphinde kubekhona isigqabo lokhu siye sithi uma silandela sithole ukuthi siset
shenziswa ikakhulukazi abafundi bamantombazane ukuyenga othisha ngenhlosoyokuthi babanike imiklomelo eminingi ezifundweni. Isigqabo lesi bathi bayasigcobaphezu kwamashiya ukuze bayenge ngasoothisha besilisa,” esho uMnuz Shangase.Okhulumela amaphoyisa uKapteni MusaNtombela uthe njengamaphoyisa bayaziukuthi kunalesisimo esikhona ezikoleni.
Uqhube wathi bona njengamaphoyisabangenelele kulokhu ngokuthi babe nemikhankaso lapho bezoqwashisa khonangezidakamizwa baphinde bavakasheleizikole bahlole ukuthi ngabe abafundi basadayiselwa yini lezizidlo. “ Okunye esikwenzayo ukuhamba siyobheka ezikoleniukuthi ngabe yini edayiswa ezikoleninokuthi ngabe kuphephile yini.
Singamaphoyisa sizolwisana nalokhukudayiswa kwalezizinto ezikoleni,” esho.
Inkinga yezidakamizwa ezikoleni zaseEdendaleNEWS
6June 26, 2014
edendale
ECHO
ESIKHUNDLENI sengosi ejwayelekile, namhlanje sishicilela imibono yenu bafundi mayelana nesimo sofata nokushada. Miningi ngendlela eyisimanga imibono esiyitholile kodwangenxa yesikhala asiphumelelanga ukuyishicilela yonke.
Ukuphawula kwenu bafundi kuzosisizanathi ekutholeni ikhasi lesibili ngoba abaphathi bazobona ukuthi sibalulekile isiZulu,singaphathiswaokwevezandlebe.Siyabongakakhulu. Siyasibonga isiphalaphala sabaMbo, uNosipho, ngokwethula lesi sihloko esibaluleke kangaka.
************************MINA ngokwami ngiyavuma ukuba
bashade oFata ngoba banemizwa. Ngabengiyezwa uma kukhona izinto abazisebenzisayo zokubulala imizwa yabo. Izintoezazidliwa kuqala azifani nezamanje. Angithiyikhona kuzophela ukudlwengulwa kwezingane zethu.
Thule Ndlela***************************OWAMI umbono uthi ake siyeke imith
etho yamasonto silalele okaJehova othi‘akukuhle owesilisa ahlale yedwa’
Nkk NP Dlungwane, eZingolweni.*****************NGIYAKUBINGELELA Dadewethu. Yebo
bobabili uMgiks noSpijojo baqinisile. Ngakwelinye icala bangena bazi ukuthi vele yinielindelekile kubo, kanti ngakwelinye icalaisikhathi nezimo zishintshile. Ukukunikezaumzekelo, nami ngikhonza khona Ngimncane
wayengekho umfundisi omnyamaowayesontisa emaRomeni, babemhlophebonke, kungesibo abalapha eSouth Afrika,singazi ukuthi bafike kanjani. Singazi nanikuthi babenayo yini imindeni ngaphambikokuba lapha kwelakithi, babethunyweni,inhloso kuyini, babefunde kangakanani.
Siqale ngepolitiki. Eyabo kufanele ngabeukuhambisa izwi lenkosi, hhayi ipolitiki.Okunye babondliwa phesheya eRoma, kunezidlo eziphiwa amakholwa. Namhlanjengoba seku ngabamnyama, sekufanelebondliwe amakholwa sekunezimali ezifunekayo. Kungani? Abafundisi abamnyamabaqale kusukela ko 1970/72. Kungaba kuhlesithole umlando wesonto ukuze sikwazi ukwehlulela. Banamehlo, banemizwa, bancane, bayazihamba izindawo zabantu abancane, bayaphuza, bayalingwa amantombazane, ngisho nawomakoti abasebancane.Ngicabanga ukuthi kuyadingwa kubukwe isimo kubuyekezwe nemithetho.
Nkosikhona Zuma****************NGITHI nami ake ngibeke uvo olwami.
Ngivumelana noMgiks abavunyelwebashade nabo bangabantu. Bayagangangaphandle laba befundisi bamaRoma.
Sindi Zaca, eMgungundlovu*******************************KANTI ikhatholika lonani emhlabeni? La
lelani ukuba uFata akuyi ngesifiso kodwakuyibizelo. Uma uthi umthetho awuthi shu!,niyasihlambalaza. Hlukanani nobaba bethu,
siyabathanda.Nemthetho yebandla siyayithanda, akukho okuzoshintsha.
Mthembeni Nkomo, eGamalakhe
*******************************
UMSHADOuwukuhlanganiswa kowesilisanowesifazane ukuba bahlale ndawonye njengendodanomfazi, ngokwezindingo ezihlelwe emibhalwenieNgcwele. Kumanekube khona umthethoongenasidingo, ovimba othileashade. Lo mthetho woFata yiwona oyimbangela yobubi obukhona manje emhlabeni. Ngikhuluma ngokudlwengulwakwabafana bedlwengulwa oFata. Kuwubulima obuphindiwe ukucindezela umuntu ngomthetho ongasuki ngisho eBhayibhelini.Uzokhumbula phela ukuthi awukhoumthetho okhuluma ngokungashadi eBhayibhelin liyawusekela umshado, uGenesis.1:28: uNkulunkulu wabusisa uAdamu noEvawathi abazalane bande, bagcwalise umhlaba. Ukuze bazalane kwakudingekabathokozele ucansi. Uma uvala umshadoufana nomuntu ovala ucansi, akulula ukwen
ta abashade ukuze kwehle nokudlwengulwakwabafana emasontweni.
Zigi Zondi.*****************************NABEFUNDISI bakwamanye amabandla
bayakwenza ukungcola okwenziwa abamaKhatholika noma beshadile. Sifunda ngabonjalo kupage 3 kwelinye lamaphepha esiZulu ikakhulukazi laba abasindisiwe nabaculibe gospel. Kunendaba egcwele amaphephayomculi odumile ukuthi uvakashelwa izintombi azitike ngocansi ejele eGoli. Okufanelesingakukhohlwa ukuthi sikhonza iNkosi ayiabefundisi.
Siphiwe
******************************NGYABINGELELA, cha nami ngithi
abashade. AmaRoma ayathanda ukuzimisela nemithetho yawo ephambene nemithethokaNkulunkulu. Ngikusho lokho ngoba uNkulunkulu wathi akukuhle ukuba indoda ihlaleyodwa ngakhoke uzoyenzela umsizi onjengaye, Genesis2vs18. Lento yamaRomaiphambene nezwi.
Umfundi********************************CHA MaMkhize, ubizo alushintshi alu
hambisani nesikhathi. Lunjengendalo, hhayiimvelo. Ofisa ukushada akaphumeemaRomeni angoni inkolo, isihlava singenengaye, ngoba ulaka luka Baba uJehova alusoze lumyeke. Kunomhlambi omncane la ezweni ongamele wonakale, uKristu ayokwakhelaphezukwawo. Abashiye inkolo.
Umfundi*******************************CHA bekungafanele abe uFata,ngoba
wangena eyazi imithetho yakhona mhlambekumele sithole isizathu sokungashadi kwabongoba umshado awusona isono.
Umfundi
Sengathi iyaxazululeka eyokushada koFata
Nemthetho yebandla siyayithanda, akukho oku
Mthembeni Nkomo, eGamalakhe
***************
ba bahlale ndawonye njengendodanomfazi, ngokwezindingo ezihlelwe emibhalwenieNgcwele. Kumanekube khona umthethoongenasidingo, ovimba othile
za kanjalo kule sikhathi esiphila kusona. OFata abashade ukuze kwehle nokudlwengulwa
abashade. AmaRoma ayathanda ukuzimisela nemithetho yawo ephambene nemithethokaNkulunkulu. Ngikusho lokho ngoba uNkulunkulu wathi akukuhle ukuba indoda ihlaleyodwa ngakhoke uzoyenzela umsizi onjengaye, Genesis2vs18. Lento yamaRomaiphambene nezwi.
A KUVE kumnandi uma umuntuenza into ngokukhululeka.Lokhu kungifikele ngesikhathi
ngifunda olunye udaba kwelinyelamaphephandaba esiZulu, olubikengomfundisi (Fata) wasemaRomenioseneminyaka emibili eshadile.Ngikhulele enkonzweni yamaRoma,ugogo ekuqikelela ukuthi asiphuthienkonzweni. Imithandazo, amaculonemithethoyakhonangiyazinjengobangizazi mina.Ngokwazi kwami, uFata wasemaRomeni akavunyelwe ukushadanoma abe nomuntu ahlekisana naye.Ngikhule kunjalo futhi angikaze ngisi-buze isizathu salokho.Le ndaba ibingihlupha emoyeni,kwaze kwabona nomngani wami uM-giks. Ngibe sengimxolela ngalolu da-ba, wangiphendula ngendlela ebeng-ingayilindele. Uthe: “Mgani wami, uy-abo lendaba yabafundisibasemaRomeni nokungaganwakwabo, isiqala ukuba yisicefe. Okoku-qalanje,abaphathikumelebaziukuthiisikhathi samanjeasisefaninesakuda-la. Mhlawumbe oFata bakudala ba-bekwaziukuzithiba,kantikwabaman-je, sengathi akuselula ukuzithibakubona.”
Okumnandi ngalengxoxo ukuthibekukhona noSpijojo ohlale ephikisa-na nemibono kaMgiks. Uthe: “Manje
weMgiks, uqonde ukuthini ngalokhuokushoyo ngoba sengathi angi-sakuzwa kahle ndoda.”UMgiks uvelewagoqa izinyawone-zandlawabhalau‘4’,wathi:“Ey wena!Into engizama ukuyisho la ukuthiabaphathi
mabawushintshelomthetho woFata basemaRomeni.Mabavunyelwe bashade babe nama-khosikazi nemindeni, njengoba nabobesemhlambeni nje, yingenxa yoninanoyise. Futhi lokho kuzoqeda nal-endaba yokuhlazeka emaphephanda-beni, uzwe sekuthiwa uFata ushadekungazi muntu, noma usolwa ngoku-lala nabafana. Abavunyelwe bashade
unenhliziyo encane, wathi: “Uyaziukuthi loFata ekuthiwa ushadilewan-genaeyazikahlekamhlopheimithethoyasemaRomeni, wazikhethela yenaukuba uFata. Uma kuthiwa wayez-imisele ngokushada, okungenani ng-abe wakhetha ukuba umfundisi wa-manye amabandla afana neLuthelanoma iSheshi ngoba ayakugunyazaukushada kwabefundisi. Wenzeiphutha elikhulu nje lo Fata uma es-hadile ngempela!”UMgiks usho into engishiye nemi-cabango eminingi. Uthe: “Iningi la-bantu liyafisa ukuba abefundisi nomaoFata kodwa livinjwa imithetho en-gathi shu! Lokho kwenza umuntuaphile kanzima ngenxa yokuthi akak-wazi ukulandela ubizo lwakhe, azit-hole engasazi noma liyaphuma nomaliyashona, abone izinto zingamham-beli kahle, ngisho nasemphakathiniazibone engamukelekile. Akeubuyekezwe lomthetho wamaRomaukuze nabo oFata bezokwenza umse-benzi wabo ngokukululeka,” kushouMgiks.
Ake sizwe wena-ke mfundi ukuthi
Bavunyelwe bashade oFaNOSIPHO [email protected]
FEVERUnalo ugqozi lokuba yintatheli? Sithumelele izindaba ezizoshicilelwa kwiCit
elithi: at www.hillcrestfever.co.za
Abafundi baph
FATHER’SR13
E&OET’s & C’s apply
SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034
10kg 10kg25kg
5LTR5395kg
Tiger Plus Combo
10kg
5LT
25kg
R48910kg
10kg
5LT
Sasko Plus Combo
10kg
25kg
25kg
25kg
5LTR7205kg
Big Family Combo
25kg
10kg
10kg
25kg10kg
Rice
10kg
25kg 10kg
25kg
50kg25kg
10kg
Drumsticks Thighs
5kg5kg
5kg
2kg
1kg
500g
5Kg Carrots
1. Pocket Potatoes2. Pocket Onions/
Butternut3. Box Tomatoes
1. Pocket Potatoes2. Pocket Onions3. Pocket Butternut4. Box Tomatoes
1. 1kg Bananas2. 1kg Pears3. 1kg Apples4. 1 x Pineapple5. 1x Paw paw
/kg
Induna Wors
T-Bone
Tilapia
Brisket
/kg
/kg
/kg
Butter CreamGateaux
Large Milk TartSnowballs 4’s
FreshlyBaked Rolls/Buns 6’s
Family ComboFull Grilled Chicken /
Chips / Salad
Freshly FriedHake & Chips
LRG Pizza (30cm)Chicken &Mushroom Mini Box Tomatoes 5Kg Carrots
7kg Butternut
7kg Onions10kg Potatoes
Pocket SweetNaval OrangesGreen Peppers /kg
E&OE
SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034
T’s & C’s apply
6x1lt
1kg
100’s
1kg
& Biscuits
80’s
150g
2LT 150g
150g
2LT 5LT
410g
750g
1.5kg24’s
400g
400g 400g
44/50/58/66’s
24’s
10’s
4x100g
250ml
100ml
500g
1Kg2Kg2kg
Britelight G/Bar
3x500g
750mlDIY Easy to fit, AluminiumWindow
Blinds. Wide range of colours to choosefrom
Vinyl mats Deluxe
Vinyl mats Economy
2 Bar Heater(GHQ100)
HAZ 2 Bar Electric Heater
2 Plate Stove
1.8LT
Defy Chest Freezer210L (DMF 470)
Electric KettleCordless
Stainless Steel Non-Stick Base
Defy MicrowaveMirror Finish
(DMO 351)
Defy Stove - 4 SolidPlates (DSS 524)
5kg
10 or More
5kg
15x1kg 15x1kg
48x10g
12x400g12x410g
6x2LT
6x2LT10x10’s
10x250g
48’s48’s 50x20g50x24g
50x20g
50x20g
Pallet Price
50x24g
6x100’s
12x26’s
48x27g
5x48x27g 12x150g 52x2’s
4x10’s
INSTORE
SPECIAL
LUCKY DRAWS | GREAT SPECIALS | IN-STORE GIVE-AWAYS & MANY MORE over the next coming months
Valid from 26/6 - 9/7/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:00 Sun: 8am - 17:00 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURGDURINGTHEMONTHOF RAMADAN IN JULYWEWILL CLOSE@18:00
COMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEALCOMBO DEAL
6699
Helios / Sunfoil Oil5litres
5999
Prize Cake Flour 10kg
7899
RoyalWhite Sugar 10kg
6899
Spekko Rice 10kg
3799
Goldi Mixed Portions 2kg
2999
SunlightWashing Powder 2kg
3299
Kellogg’s Corn Flakes 1kg
5299
Omo AutoWashingPowder 3kg
39999
SuperSave Combo Deal
6499
Royal Rice 10kg
4499
Royal Maize Meal 10kg
Buy 1Get 1FREE
1899
Comfort Fabric SoftenerGold 400ml
9999
Huggies Dry ComfortValue Pack
All prices include VAT, and while stocks last. E&OE
LUCKY DRAWS | GREAT SPECIALS | IN-STORE GIVE-AWAYS & MANY MORE over the next coming months
BUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVEBUY MORE & SAVE
| |
1199
Daly’s Smoothie1.5litre
1099
Knorrox Cubes 24s
1799
Nola Mayonnaise750g
999
Knorrox Soup 400g bag
1399
Bull Brand CornedMeat 300g
1099
Saldanha Pilchards 400g
1599
All Gold ApricotJam 900g3199
Sea Harvest FishFingers 800g
1999
Nando Saucesassorted 250 l
999
SupremeTomatoSauce2litre
1899
Knorr Aromat Trio Pack200g
3499
I&J Beefers 800g
1200Knorr Packet Soup assorted
4FOR
1099
All Joy Tomato Sauce750ml
9999
Cater Chicken thighs 5kg
2699
Rama Spread for Bread1kg tub
1299
Knorrox Soya 400g bag
2000As Good Baked Beans 410g
4FOR
1099
Spar-letta Cold Drink 2litre
2499
Rainbow Chicken Burgersassorted 520g
699
Pasta Grande Macaroni500g
1599
Rajah Curry Powder 200g
1199
Steers Saucesassorted 375ml
1000Loveme Noodles assorted
4FOR
1299
SupergoldMixedVeg 1kg
1899
Black Cat PeanutButter 400g
699
Beacon Slabsassorted 90g
1799
Ceres Squash 1.75litre
999
Caribbean Smoothie1.5litre
1699
Daly’s Premium 1.5litre
7499
Super Fruit Nectar 4litre
2100Energade Sports
Drink 500ml
3FOR
10999
Cater Chicken thighs 5kg
2000Beacon Large Bars assorted
4FOR
2000Beacon Minis assorted 75g
4FOR
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVISIT US AT 218 CHURCH STREET& SHOP 1 ALBERT LUTHULI STREET, PIETERMARITZBURG
Bazithele phezukogebheziolugqitshiwe
NOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]
ATHUKE kwaphela nasozwaneni amabhunguamabili akwaDambuza, ehlangabezananogebhezi olugqitshiwe ngenkathi ebheka
izinsimbi ezilahliwe kule ndawo ngoLwesihlanu olwedlule.
Lo lugebhezi olutholakale ngaseNjura’s Tavern,kusolakala ukuthi olowesifazane obeqashe khonakulendawo nesoka lakhe, okuthiwa selinezinyangalingabonakali.
Kusolakala ukuthi ezinye izicubu zomzimba zadliwa izinja njengoba zingatholakalanga zonke.
UMnuz Sphelele Nani (21), okunguyena owahlaba ikhwelo wabiza amalungu omphakathi uthe:“Bengizihambelanomnganiwamiesiyesibhekenayeizinsimbi ezindala ezilahliwe ukuze sizidayise,ngenkathi sizithela kulesigameko. Ngithe ngisacosha nje, amehlo ami ahlangana nekhanda lomuntuobeli ngasabonakali ukuthi kwakungelabani.
“Ngitshengise umngani wami, sabe sesihlabaikhwelo sabiza amalungu omphakathi kwabe sekubizwa amaphoyisa,” kusho uMnuz
Ilungu lomphakathi elingathandangaukudalulwa lithe lolugebhezi kusolakala ukuthiolowesifazane odabuka eNgaphezulu obeqasheeDambuza nesoka lakhe, okuthiwa selinesikhathilathutha kulendawo.
“Into eyenza ziqine izinsolo zokuthi lo owesifazane ubulawe isoka lakhe wukuthi, igazi elitholweamaphoyisa lisuka la kade beqashe khona lize lifikela agqitshwa khona,” kusho ilungu lomphakathi.
Amalungu omphakathi athi asashaqekile ngalesisigameko ngoba sekuphele izinyanga eziningi,bengakaze besole lutho.
“Asikaze sizwe ngisho nephunga elibi. Sishaqekilengalesenzo sobulwane futhi sifisa ukuthi umthethouthathe indawo yawo.”
Okhulumela amaphoyisa kulesifundazweuKapteni Thulani Zwane, uqinisekisile ukuthikunogebhezi olutholakele, futhi amaphoyisa asaphenya kabanzi.
ISITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESEAmalungu omphakathi waKwaDambuza ameeduze kwendawo yesigameko laphokwatholakala ugebhezi ngoLwesihlanu olwedlule
*IsibhedlelasaseEdendalesicelaukufuniswa izihlobo noma abangaba nolwaziolungaholela ekutheni kutholakale izihlobo zika Joyce Gasa ongowesifazaneoneminyaka engama53, ngokwendawo uhlala eMabane Area eSweetwaters.
Sicela abanolwazi baphuthume esibhedlela noma bathinte isibhedlelakulezizinamba ezilandelayo:
•Mrs Mncube – 033 395 4020•Wonder Ngubane033 395 4323* Sicela ukufuniswa abazali baka Ay
abonga Ndlovu (osesithombeni) .Abaziyo bathi umama wakhe nguSnethemba Ndlovu kanti imininingwane
kababa ayaziwa. Onolwazi angathintana no Ntebo ku 224 Berg Street ku(033 3428 971).
* Kuzoba nomhlangano e Unit 3 eSinamuva Primary namhlanje ngehoralesihlanu (5:00pm). Imininingwane ungaxhumana no Mr Mtimande ku 074 9431784.
* IChild and Welfare yase PMB icelaukufuniswa ubaba kaPrincess TanaMthembu ozalwa uZethu WinnieMthembu ongasekho onolwazi sicelaathintane nosonhlalakahle uBongiweHlongwane ku 033 342 9871 noma azifikele ehhovisi ku 224 Berg Street.
PHOTO: SUPPLIEDSicela ukufuniswa ubaba kaZanele Zuma no Sandile Zuma(amawele) abazalwa uNonhanhla Hapiness Dlamini ongasekho emhlabeni. Onolwazi sicela athinte usonhlalakahleuButhelezi ku 033 505 0083.
PHOTO: SUPPLIEDKufunwa ubaba ka Lindokuhle Mbatha ozalwauSindi Manakhe Mbathaongasekho emhlabeni onolwazi athintaneno T. Mkhizeku 033 3928600.
IZAZISO Send your notices to Echo or emailphotos to [email protected]
NEWS
12June 26, 2014
edendale
ECHO
June 26, 2014
edendale
ECHO
ARTS
13 SIZIPHOLELE>> Send your entertainment news to [email protected]
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIESOffer valid from 26 June - 02 July 2014 • While Stocks Last! E&OE
Trading Hours Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-2pmAmple, Free, Secure Parking • Deliveries Arranged!
HARDWARE403 Hoosen Haffejee St • Tel: 033 345 2130 • 441 Pietermaritz St
DOORS•BLOCKS•CEMENT•BRICKS•TIMBER•SHEETING
M150Blocks
OPEN AN ACCOUNT INSTORE
p/1000
R5000
WE ALSO DELIVER!
Ceiling TilesAssortedDesigns8 in Pack
DoubleKitchen Sink
Dinning Table& 4 ChairsC1H Window
Frame
Weldmesh 1.8mt100x100
R55INSTORESPECIAL!
Lucky Cement 50kg
BasinMixer
Sink Mixer
R199
R199
R34900
R65
R39900
R1799
ENTRY FORMPlease fill in all the following sections and send itto us via email, [email protected],OR fax it to 0865344256.
SCHOOL DETAILS:
FEVER
* Please note all pupilsmust be entered via their schooland cannot enter as individuals
* Age limit for pupils is 18* Entries are limited per regional event
* Get your entries in early to ensure your spot* Entries close on 30 July 2014
Name: ______________________________ Registration number: _________________
Physical Address: ______________________ Tel: ( ) __________________________
__________________________________________ District: ___________________________
SCHOOL ENGLISH TEACHER’S DETAILS:
Name: _______________________________
Cell: ( ) ___________________________
ENTRANT DETAILS (PUPILS):
Name: _______________________________ ID number: ___________________________
Cell: ( ) ___________________________
Grade 10:
Name: _______________________________ ID number: ____________________________
Cell: ( ) ___________________________
Grade 11:
SCHOOLSTAMP
(or a copy of birth certificate)
(or a copy of birth certificate)
GENERATIONSKHETHIWE realises Queen tricked her. Priska refuses to be beaten byher man’s ex. Ngamla says it’s time to switch off the machines. Queenis on a mission again. Choppa gets his job back. Jason reels after hearing very bad news. Mary panics when she hears about a lie detectortest.ISIDINGOThe murder trial gets off to an explosive start. Sizwe and Zukisa’sproblems seem to be solved at last Jeff continues his pursuit of Katlego from afar but it all goes horribly wrong. Barker thinks he’s found away to torpedo the case. Katlego fears she’s being followed.MUVHANGORanthumeng and Vusi bond over Thandaza’s illness. Ranthumengdecides to turn his wife’s unfortunate situation into something positive.Khomotjo tries to kick Pat out of the house. Khomotjo and Albert realize old feelings are still alive. Everyone wants to do their bit for themalaria fundraiser including KK.SCANDALLucas tries to get to the bottom of Neo’s intentions.Sparks fly between Kila and Palesa, prompting toa big decision by Palesa. Quinton makes asurprising career move. Scelo can’t find thewords to charm bornfree92 but may havefound a way to uncover her true identity.RHYTHM CITYThoko reels at the news that Zolani andLucilla are involved. David is frustratedin his attempts to find out more aboutwhat’s happening with the Mkhizefamily. Sifiso insists on viewing videofootage of the night they got drunkto find out whether he and Prudence had sex. Miles gives anunwilling Prudence the jobof finding the culprit.
MY ECHO SOAPIES
June 26, 2014
edendale
ECHO
ARTS
13
Nelisiwe scoops first placein ‘I want to sing gospel’
DUMISANIZONDI>>dumisani@myecho.co.za
IMBALIgospel artistNelisiwe
Dlamini was onFriday
announcedas thewinnerof theSABC2’sseason three of ‘I want to singgospel’ contest.
Dlamini, from Imbali’s Unit 13,walked away with R200 000 in prizemoney and a recording deal with anundisclosedrecord labelaftergarneringthe most votes.
Her first runner-up, LynnzayBaartjies from the Eastern Cape, wonR30 000while SthembisoGumede fromDurban was the second runner-up andwas rewarded with R20 000 for his ef-forts.
SpeakingtoEchoonMonday,Dlaminisaid that she is over the moon.
“I was not really expecting to scoopfirst prize. I thought it belonged toLynnzay I had just told myself thatmaybe I will come second after her orthird,” she said.
She expressed her gratitude to thepeople of PMB, KwaZulu-Natal and thewhole of SouthAfricawho voted for her,making it possible for her to win.
“I would also like to thank Godbecause it is clearly his will,” she said.
Apart from unsuccessful auditionswith Joyous Celebration many yearsago, ‘I want to sing gospel’ was her firstsingingcompetition.Thecontest started
inMarch this year. Dlamini sings underUhologoproductions,whichisownedbylocal businessman Themba Njilo.
Expressing his delight, Njilo toothankedall thosewhovoted forDlamini,in Pietermaritzburg in particular.
“I just want to thank God that I havebeen able to groom her to this level andnow she has been thrust into stardom.My advice to her is that she should al-ways respect people, irrespective of herachievements, because it’s cold upthere”, he said.
Niilo himself was on Saturday givenan award for being a philanthropist ofnotewhocaresabout theneedsof youngpeople byFuture LeadersYouthAwardsin Durban.
InappreciationofDlamini’s achieve-ment,afreeSinqobilegospel celebrationconcert has been organised by herfriends to takeplaceonSaturdayat2pmat the Pietermaritzburg city hall.
Artists and groups lined up to enter-tain are Fikile Mlomo, Thina Zungu,Abanqobi, Motivation, Mthoko Zakwe,Nathi and Nkanyiso, Melusi Ndimande,Avodah, JusticeKubheka(comedian),Babo,NdodaMaphumulo,DudukaNda-ba, Njabulo Mkhize, Sgwili and manymore.
PHOTO: SUPPLIEDNelisiwe Dlamini was announcedas the winner of the SABC2’s ‘Iwant to sing gospel’ contest onFriday.
AMATSHE AMATHUNA
YOU DESERVE ONLY THE BEST
152 LANGALIBALELE STREET(LONGMARKET STREET)PMB, 033 345 1430
WE USE ONLY SABSAPPROVED TOMBSTONES!
QUALITY AND SERVICEGUARANTEED!!
SIBIYAFUNERALSERVICES
WOZAUZOZIZWELAEMAHHOVISIAKWASIBIYAFUNERAL. SITHOLAKALAPMB-KU413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTONNASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWEMEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU:033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800
UHLELO 1. COFFINUkhokha R140 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Coffin, Imali, Hears,cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli,kanye negroceries...UHLELO LWE CASKETUkhokha R180 nyangazonke, amalungaayishumi. Okutholayo: Half view Casket,Imali, Hears, cross, gown, itende lasekhaya,umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula,izituli, itende lasemathuneni, umshini,amadlelo aluhlaza kanye negroceries...
SINOHLELO LOBUNAZARETHAUkhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casketolwehla ngomshini, Imali, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni,itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries...
UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGAELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALAEDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA
EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES.
WONKE AMALUNGU ETHU ATHOLA LEGROCERY KULOLUHLELO OLUSHA.10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealiemeal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil,butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portionchicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanyenenhloko yenkomo.
Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele
ESCOURT OPP TAXI RANK: 071 657 9742
SIVULA MASONTO ONKE!!! SUNDAY 8am - 2 pm
QHAPHELASIYAKU DILIVELA UMZIMBA NASE EASTERNCAPE, QHASHA SNACK, MATATIEL. FUTHISIYAKULANDELA UMZIMBA NASE GOLI(JOHANNESBURG)
JUNE MONTHNO WAITING PERIOD,KUJOYINWA MAHALA.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
DLAMININomusa Rejoice1978/1/16-2014/6/22
Obengowase Dambuza.Uzofihlwa ngoLwesine
emathuneni aseMountain Risengemva kwenkonzo ezobasekhaya ngo 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
GWALAAllison Thamboleng1933/06/07-2014/06/14
Obengowakwa Tomu Area.Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni akwaPhuphangemva kwenkonzo ezobasekhaya ngo 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
MEMELAOlwethu Fezeka
2003/11/08-2014/06/22
Obengowase Panorama, 16 AspenLane. Uzofihlwa ngoMgqibeloemathuneni aseMountain Rise.
Ngemva kwenkonzo ezoba se St MartinAnglican Church ngo 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
QEZUMalixole Sinawo
Anele1985/5/25-2014/6/20
Obengowase No.1 MaqeleniArea. Uzofihlwa ngoLwesihlanuemathuneni ase Mountain Rise,
ngemva kwenkozo ezoba sekhayango 10 ekuseni.
KHAYELIHLEFuneral Services
40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574
NGUBANEAyanda Siyabonga1987/11/14-2014/6/18
ObengowaseImbali 1583, Unit 13.Uzofihlwa ngoMgqibelo
emathuneni aseMountain Rise, ngemvakwenkozo ezoba seFaith
Mission Unit 2ngo 10 ekuseni.
COMPLETE YOURMATRIC (GRADE 12)
AT
CAPITALADULT CENTRE
NEED MATRIC FORA BETTER JOB,
PROMOTION OR TOMOVE AHEAD IN LIFE?Then call at 144 - 146
Church Street formore information. Werecommend subjects,notes and past exam
papers.Tel: 033 345 1434or 082 923 9220or 081 848 9823or 081 848 7597
Email:msunduzisecondary@
gmail.com
IZINGOZI ZEMOTOUSUKE WALIMALA
ENGOZINIYEMOTO WANGAN-
XESHEZELWA?THINTANA NATHIUKUTHOLA USIZO
NGESIHLE074 282 3008
144 Houses for Sale
IMBALI Maqeleni: 3 roomhouse R150 000. Contact076 146 7509
UNIT 18: 2 bedrooms Land K and out building.We also sell sites in Henley, Sweetwa ter s a ndLion Park etc. Musa074 943 1784
UNIT J: 3 bedrooms,R470 000PANORAMA: 3 BedroomsR485 000.UNIT 13 Vacant land800sqm R195 000 neg.IMBALI 15: Vacant landR145 000SOUTHLAND: 3 bedroom2 bath. R650 000CENTRAL FLAT: 1 bedplus enclosed balconyR320 000U N I T 2 : 3 b e d ro o mR470 00IPANORAMA: to rent 3bed R3 800C A L U Z A : 3 b e d r o o mR410 000UNIT 13: 2 bedroomR380 000ASHDOWN: 2 bedroomR295 000
Call Wellington071 438 4701
Mzwandile 083 962 5832Justice 082 425 9614Mbali 076 747 9429.
Snothile 074 301 1953
PLACE AN ADVERT BY CONTACTINGOUR CLASSIFIEDS TEAM:Phone:033 355 1333Email:[email protected]:033 355 1177
classifieds
ECHO A CLASSABOVE
THEREST
ECHO sellsECHO tells
use ECHO advertising for effective resultsPhone 033 355 1111
THE ECHO
LLEETT MMEE GGIIVVEE YYOOUUGGOOOODDRREEAASSOONNSSFFOORR
AADDVVEERRTTIISSIINNGGIINN TTHHEE
ClassifiedsClassifieds
IT'SCHEAP!
ITWORKS!
IT'S SOEASY TOPLACE!
PHONE355 1333
NOW!
33
1.1.
2.2.
3.3.
ECHO
Spring cleaningcan mean money in
your pocket!
Advertise in the Witness ClassifiedsPhone 355 1333
THE ECHO
SPORT
18June 26, 2014
edendale
ECHO
NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION APPLICATIONPROCESS FORTHE PROPOSED CONSTRUCTION OFTHE
MSUNDUZI INTEGRATED RAPID PUBLICTRANSPORT NETWORK(IRPTN), PIETERMARITZBURG, MSUNDUZI LOCAL MUNICIPALITY,
KWAZULU-NATAL
INVITATIONTO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTYAND COMMENT ONTHE DRAFT SCOPING REPORT
SEF Ref No: 505649KZN DAEA Ref No: DC22/0014/2014
Notice is given in terms of Section 54 of Government Notice (GN) No. R.543 in Government Gazette No. 33306 (18 June2010) and 24 J of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998), as amended [NEMA], that theMsunduzi Local Municipality proposes to construct the Msunduzi IRPTN (comprising of roads, two terminal stations (atEdendale and at Raisethorpe), approximately 9 bus/trunk stations, approximately 9 depot sites, feeder drop-off and precinctturn-around facility, associated and supporting infrastructure) in order to provide an easily accessible, reliable and affordablepublic transport network. The trunk corridor (approximately 14.4km in length) will extend from Georgetown in the south,via the CBD to Raisethorpe in the north and will operate as Bus Rapid Transport (BRT) in a dedicated median Right of Way(ROW) through Pietermaritzburg. The fleet used in the design of the IRPTN consists of articulated buses, rigid buses,midibuses and minibus-taxis. Nine depot sites for varying purposes, such as refuelling, wash bays, repairs and maintenanceto buses are proposed at various locations within the study area as follows:
Depot Site GPS Point at Centre of SiteDepot Site 1: South East Pietermaritzburg (Faxhill) 29º39’15.54”S and 30º22’41.68”E
Depot Site 2: Dales Park 29º39’28.65”S and 30º21’43.49”E
Depot Site 3: Masons Mill 29º38’15.18”S and 30º21’02.70”E
Depot Site 4: Edendale West 29º39’20.32”S and 30º17’47.18”E
Depot Site 5: Edendale East 29º40’14.23”S and 30º21’20.79”E
Depot Site 6: Vulindlela West (R617) 29º39’02.49”S and 30º06’38.97”E
Depot Site 7: Vulindlela East (Taylor’s Halt) 29º40’24.97”S and 30º11’36.79”E
Depot Site 8: North East Pietermaritzburg (Willowton) 29º35’54.06”S and 30º24’48.52”E
Depot Site 9: Raisethorpe (Northdale) 29º33’39.24”S and 30º24’35.43”EIn terms of Government Notice No. 543 of NEMA, read with Government Notice No. 544 (Listing Notice No. 1: Activities 9,11, 12, 13, 18, 22, 24, 37, 39, 40, 47 and 56), Government Notice No. 545 (Listing No. 2: Activity 3 and 15), and Govern-ment Notice No. 546 (Listing Notice No. 3: Activity 3, 4, 12, 13, 14, 16, 19 , 24 and 26) of NEMA a Scoping and Environ-mental Impact Reporting Process is required in order to obtain Environmental Authorisation (EA) from the KwaZulu-NatalDepartment of Agriculture and Environmental Affairs (KZN DAEA) for the above project.In terms of Section 21 (c) and (i) of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998) the proposed Msunduzi IRPTN pro-ject may also require a Water Use Licence for impeding or diverting the flow of water in a watercourse; and altering the beds,banks, course or characteristics of a watercourse.Kindly note that a Public Meeting will be held on Wednesday, 30 July 2014 at the Georgetown Hall at 17h30 and on Thurs-day, 31 July 2014 at 17h30 at the Civic Hall in Raisethorpe, to present the Draft Scoping Report.The Draft Scoping Report for the abovementioned project is available for public review and comment from 27 June 2014 to06 August 2014 on SEF’s website (www.sefsa.co.za) and at the following public venues:
Name of library and address TelephoneGeorgetown Library, 490354 Scott Street, Edendale 3217 033 399 3641
Bessie Head Library, 260 Church Street, Pietermaritzburg 3200 033 392 2683
Northdale Library, 771 Bombay Road, Pietermaritzburg 3201 033 392 3729Interested and/or affected parties who wish to participate by contributing comments, or who would like to obtain moreinformation, should please contact Ms Natasha Lalie at Strategic Environmental Focus at:PO Box 227, Pavilion, 3611Tel 031 266 1277Fax 031 266 6880Email: [email protected] or before Wednesday, 06 August 2014
June 26, 2014
edendale
ECHO
SPORT
19Do you know of a local sporting superstar? Write for us using the Citizen Journalism tool atwww.echoedendale.co.za
More talkthanaction
SOUTH African footballcontinues to shy awayfrom real issues that
delayprogressof our football.Presently, we do not have
coaches and players to winmajor international events.
Since 1994,we have failedto address the deficiencies ofplayers and coaches in thiscountry.
SAFA, PSL and the localgovernment municipalitiesneed to understand that co-operation will benefit all roleplayers. It will benefit bothclubs and the national teamsto put emphasis on youth de-velopment and nurturing ofpotential stars.
Presently, there is toomuchnoise fromhighereche-lons,butvery littleaction.Thepoor relations between SAFAandthePSLhasnothelpedthesituation.
It is worth checking whathas happened in Germanfootball since the 2000 EuroChampionship disaster.
They went all out toimprove the facilities andcoaching at youth level. Thissaw the construction of 121
national talent centres tohelp10 to17yearoldswith techni-cal practice. Each centrewould employ two full-timecoaches. Secondly, allprofessional clubs in bothBundesliga 1 and2had to putup youth academies.
This was a condition thatall the clubs needed to abidewith to be allowed to operate.
Consequently in 2010, theGermanteamcamethirdwiththeyoungest teamin the tour-nament.Itisalsoworthnotingthat 19 players from thisgroup came from Bundesliga1 while four came fromBundesliga 2.
You have young playerslike Gotze, Schurrle and Reuscoming up, while otheryoungsters likeOzil andBoat-eng are now establishedmembers of the team.
Obviously this isa teamca-pableofplaying in thepresentand the future.
It is also important to notehowthisforwardthinkinghashelped club football in thiscountry. Last season, the topEuropean competition wascontested by Bayern Munichand Borussia Dortmund.There are now more youngGerman players featuring inthe Bundesliga.
This in turn has helped inimproving the numbers of
fans in the stadiums. Peoplealways like to support thehome grown talent.
Surely we are opposite ofthese developments?
The topic is always aboutthe next national coach whocan come up with miracles.Our club sides have also bat-tled to assert themselves inAfrican club competitions. Itwill be interesting to see howan international MamelodiSundowns does in the CAFCup.
Sure,wecanlearnfromtheGermanandSpanishmodels.However it is important thatSouthAfricansdevelopsome-thing suitable to their condi-tions.
This demands a lot of hardwork in terms of thinking, re-searching and experiment-ing. Are we disciplinedenough to entrust the rightpeoplewiththeseresponsibil-ities?
We need to be ourselves ifthis country is to becomecon-tenders of World Cup glory.
Thepolitics of us and themin football is not helping thecountrytomoveforward.Per-sonally, I believe this countryhas capable people. The chal-lenge is for those in power tolearn towork evenwith thosethey do not like.
Alotofmoneyiscirculatingin our professionalfootball. The prob-lem is that most ofthis cash does notbenefit our youth.The TV deals andhigher wages havebenefited foreignersrather than the de-velopment of localfootball.
The rules aboutforeign players inour professionalleagueneed tobe re-viewedifweareseri-ousaboutempower-ing South Africanboys. A situationwhere a club com-petes with natural-ized South Africansdeprives local youngplayers’ opportuni-ties to grow.
The problemwith us is that thereare lotsofwordsandpromisesofabright-er future, yet nogov-erning body in totalcontrol of youth de-velopment.
Itwill takeBafanaBafana hundreds ofyears to catch upwith top nations ifwe continue doingmore talking thanactions. Boys andgirls are born everyday without anyhope for a brighterfuture. UnzimaLomthwalo!
THABODLADLA
TALKINGFOOTBALL
SPORTedendale ECHO
June 26, 2014 PAGE 20
OctoberDecember: 34970
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We
su
pp
lyit
,w
efit
ita
nd
we
gu
ara
nte
eit
!
We
su
pp
lyit
,w
efit
ita
nd
we
gu
ara
nte
eit
!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18Established 1975 • E&OEDELIAN MARIAN
DSTV SPECIALR599
YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OURSTORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY
MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.
Terms andconditions apply
Coding and cutting of transponder keysHlalanathi
Indawo yokulala nokuphumula,iphephile, Ihlanzekile
Pietermaritzburg: 033 342 2510, 033 346 0361Ladysmith: 084 322 2872
Dundee: 084 927 6486Durban: 073 219 8813
405 Church St • 471 Church StPietermaritzburg • Tel: 033 345 3359
Pictures ShownMay Differ From Actual Products Instore •While Stocks Last • E&OE
Apply for a RCS Account Instore
bEAnIES
TAkkIES
FLEECE TOPS hOODyOther Colours
AvailableSizes S-L
Available InMany Colours
Sizes M- XL
Oddments To ClearSizes 6-10
8000 1500000
ocks Last
TAkkIESOddments To Clear
Sizes 6-10
FORMALTROuSERS
Oddments ToClear
black& navyOnly
9995 9995 39995
OPEn On SunDAy
SALENOW ON!
First for Steel
339 Greyling StreetPietermaritzburg
Tel: 033 345 4331www.njrsteel.co.za
5l Red Oxide
R15000200 AmpInverter Welder
R199900
2,5 mmWelding Rods 5 kg
R9500
Dace Compact 500with 4 m rack plus2 remotes
R2 19900
Driveway Gate3.5m x 1.8mwith portals andsliding track
R450000
Receive a loyaltycard with your
first purchase of5l Red Oxide
R5000
R9000
each
eachR9000
10 x 10 Square Bar 6m
25 x 25 x 1.6mmSquareTube 6.0m
Draw Date: 30 June 2014Spend R1 500or more and
stand a chance toWin a 200 AMP
Pro.max Inverter
R3032mm Round Rope TubeR3500 per metre
25mm Square Rope TubeR2000 per metre
25mm Triangular Rope TubeR1800 per metre
00
loyalty
25mm Round Rope TubeR3000 per metre
Other sizes available
Now
14995
WasR299,95R299,95
WasWasR299,95
Now
14995
WasR299,95R299,95
Now
Was
Now
WasR299,95
Now
24995
WasR399,95R399,95
WasWasR399,95
• Sizes: 6-10 • Sizes: 6-9• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10• Sizes: 6-10
454 CHURCH [email protected]
033 394 9077086 571 7596
WOODCUTTER
PerfumeLAPIDUS
“ORIGINAL”
R375100ml
“ORIGINAL”
R300SAVE
Intsha yaseMgungundlovuuyomela iSA eBrazilDUMISANI ZONDI>>[email protected]
IMITHWALO isobhokweni kubafanaabathathu namantombazanaamathathu baseMgungundlovukulandela ukukhethwa kwaboukuyomela iNingizimu Afrika emdlalweni yeNdebe yoMhlaba eBrazil.
UXolani Molefe wakwaMachibisafuthi owenza ibanga lesishayagalolunye (grade 9) eSiyahlomulaeAshdown, uthe ukhethwe nabanyeabafana ababili kanye namantombazane amathathu ukuba bayomela leli emidlalweni ebizwangele FifaFootball forHope Festival.
Laba abanyeoSandry Dlaminiofunda (11)eSiqongeni,SphesihleDlamini owenzaibanga (10)kwaPata.
Amantombazane wonaoNokulungaMdluli uwenzaibanga uleshuminanye eSiyahlomula, Sanelisibese Mthembuofunda (11)noFisani Mtambo ufunda (11).
Le midlaloigqugquzelwaiFootballInternationalFideration Association (Fifa) neStreetfootballworld kanti zonke izindlekozikhokhwa yiyo iFifa.
Ngokusho kukaXolani iFifa yabakhetha ezinhlelweni zayo ibambiseneneWhizzKids United yaseEdendale.
Uthe: “Basenzisa izinto eziningieziphathelene nebhola kanye nezinyenjeezihlolaulwazinjejikelele.Sakheth
wa kubantu abayi18.“Ngijabule kakhulu ukuthi
ngikhethelwe ukuhamba,” kushouXolani odlala isisu eSiyahlomula.
Uthe ngale kokuthi uyazifelangebhola uzophinde afunde okuningieBrazil ohambweni lwabo lokuqalangaphandle kwaseNingizimu Afrika.
Umqondisi weWhizzKids United eEdendale, uStefan Kunze, uthe lababafana namantombazane bazobhekisa amabombo eBrazil ngo1 July.
“Leli qembu lizobamba iqhazakwiFifa Football for Hope Festival,
ehambisananeNdebe yoMhlabangokusemthethweni, kusuka ngo3kuya ku11 July eRiode Janeiro.
“Kule ngxubevange yemidlalo[festival] abameleintsha abangu32abasukaezinhlanganweniezesekwe yiFifaFootball for Hopebamenywe ukubababe yingxenyeyokufundisana(workshop) ngentuthuko ngalo ibhola kanyenemiqhudelwanoyentsha.
Uthe iWhizzKids United yaseEdendaleingenye yalezozinhlangano, wathilabo abakhethiwebabe yingxenyeyokuhlolwa
amasonto ayisikhombisa ngoJanuarynoFebruary kulo nyaka.
“Iqembu lethu kuzobe kuyilokuphela elimelwe abadlalibaseNingizimu Afrika kuphela kuleNdebe yoMhlaba, kwifestival nakuwoqobo umqhudelwano, ngakho simeleyonke iNingizimu Afrika,” kuchaza uKunze.
PHOTO: DUMISANI ZONDIUXolani Molefe ofunda isibangalesishayagalolunye eSiyahlomulaungomunye wabadlali bebholaabayisithupha eMgungundlovuabakhethelwe ukuyomela lelikwiNdebe yoMhlaba eBrazil.
Akasayi ndawo uKhompelaAMATHEMBA amasha nokusebenza ngokusha
kubonakala kufufusisa inqubekela phambilieqenjini lePSL laseMphithi iMaritzburg United.
Imimoya eke yadunga isimo eqenjini mayelananomqeqeshi ibukeka isiphelile okwamanje.
Umqeqeshi weTeam Of Choice, uSteve Khompelaakasayi ndawo futhi-ke usezoqhubeka nokuqeqeshaeqenjini.
Lezindabaezimnandi nezilethaithembakuzinkumbizabalandeli beTeam Of Choice ziqiniswe ngabaphathibaleliqembu. Usihlalo weTeam Of Choice, uFaroukKadodia ubephuphuma yintokozo ngesikhathi etshelaizwe ukuthi umqeqeshi wakhe akasayi ndawo.
“Kuyintokozo enkulu nezindaba ezimnandiukuqiniseka ukuthi umqeqeshi wethu uKhompelauzoqhubeka nokusebenza nathi. Kumnandi-ke nokuthilelikhanda ebelilokhulisiphathangomqeqeshiselipheli-le.
Phela lendaba ibisicabangisa singaqedi ubusuku
emakethe,” kusho uKadodia.Ekupheleni kwesizini edlule amahebezi ashubise
isimo ngesikhathiumphathiweChippaUnitedyaseKapauSiviwe “Chippa” Mpengesi ethi yena wayeseqedilenalomqeqeshi futhi wayeselindeleke aqale ukusebenzaekuqaleni kwesizini.
Umqeqeshi uthi yena usebheke ukuthi lusuke ushiki-shi lwesizini entsha futhi iqembu lilungiselela ukuyaekhempini, akanaso isikhathi samahemuhemuazwakale ngaphambilini. -Jerry Barnes
SPORTJune 26, 2014 PAGE 20
PHOTO: SUPPLIEDUmqeqeshiweTeam OfChoice, uSteveKhompela
Akasayi ndawo uKhompela
nemini.Njengamanje sesimatasatasa silung-
iselela ikhempu yokuziqeqeshangaphambi kwesesizini (pre-seasoncamp) nokuthi-ke sibhekabheke abad-lali abambalwa esingabathola
PHELA LENDABAIBISICABANGISA SINGAQEDI
UBUSUKU NEMINI.