echo edendale 24 oct 2013

20
ECHO edendale Your 24/7 community connection October 24, 2013 Aids helpline 0800-012-322 www.echoedendale.co.za www.echoedendale.mobi @echokzn PMB Echo - Kugwazwe umfundi wafa elamula >> Umfundi obelamulela umngani wakhe obehlaselwe ngaphandle kwesikole, ugwazwe wafela khona lapho NOKULUNGA NGOBESE >>[email protected] KUBOSHWE amabhungu amane ngecala lokugwaza abulale umfundi wesikole samabanga aphezulu e- Amakholwa ngaphandle kwamagceke esikole ngeledlule. Lama bhungu ango Sphamandla Ngcamu (18), Snethemba Cebekhulu (18), Sphelele Mkhize (18) kanye no- Nkululeko Majola (18) avele kafush- ane enkantolo ngeledlule, ngecala lokubulala uNdumiso Mtolo (19), og- wazwe ezama ukulamulela umngani wakhe uSanele Mbatha. UMtolo uphelele emphemeni on- gaphandle kwalesi sikole, ethi ulam- ulela uMbatha okuthiwa ubehlasel- we ila mabhungu, kubangwa isigqoko samaSulumane. Elandisa leli phephandaba, udadewabo uNksz. Khanyo Mtolo uthe: “Noma singazi kahle ukuthi kwenzekeni, kodwa sizwe kuthiwa lamabhungu amane asendaweni abecuthe ngaphandle kwesikole, elinde ukuphuma kwaso. “Afike agxavuna uMbatha efuna ngenkani isigqoko samaSulumane, amgwaza, okuthe uma ezama ukula- mula umfowethu amgwaza inxeba enhliziyweni, waphelela khona lap- ho. “Umngani wakhe usindile njen- goba eyiswe esibhedlela, kodwa amagama okugcina okuthiwa ba- washilo kuyena ukuthi bebefuna ‘ukumumashisa’ [okungukuthi bebe- funa ukumbulala]. Uqhube wathi akazi ukuthi sen- zeke kanjani lesi sigameko, kunga- boni ngisho nonogada wesikole, njengoba isikole besisanda kuphu- ma. Amalungu omphakathi abez- okhalisa lomndeni ngalesi gameko, achaze uMtolo njengomuntu obengesona isixhwanguxhwangu futhi obethanda amancoko. “Sizomkhumbula ngomoya wa- khe omuhle, nothando abenalo, njen- goba ebewumuntu ongaxabani na- muntu”, kuqhuba uMtolo. Okhulumela amaphoyisa kulesi fundazwe uKapteni Thulani Zwane ukuqinisekisile ukuthi amabhungu amane aboshiwe ngecala lokubulala nelokuzama ukubulala, futhi nophenyo luyaqhubeka. Okhulumela uMnyango weZem- fundo kulesi fundazwe uMnu. Sihle Mlotshwa uthe yize lesi gameko sen- zeke ngaphandle kwamagceke esikole njengoMnyango bakhat- hazekile kakhulu ngezigameko zod- lame ezenzeka emphakathini, njen- goba izikole nazo ziwuhlaka lom- phakathi. “Izigameko zodlame emi- phakathini ziyinkinga esibhekene nayo sonke. Kungumsebenzi wethu sonke ukulwa nodlame”. ISITHOMBE: NOKULUNGA NGOBESE Umpheme ongaphandle kwesikole samabanga aphezulu Amakholwa, lapho kugwazwe kwabulawa umfundi ngeledlule.

Upload: echo-edendale

Post on 22-Mar-2016

400 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Echo edendale 24 oct 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Echo edendale 24 oct 2013

ECHOedendale

Your 24/7 community connection October 24, 2013

[email protected]

Aids helpline0800­012­322

www.echoedendale.co.za www.echoedendale.mobi @echokzn PMB Echo

-

KKuuggwwaazzwweeuummffuunnddii wwaaffaaeellaammuullaa

>> Umfundi obelamulela umngani wakhe obehlaselwe ngaphandle kwesikole, ugwazwe wafela khona laphoNOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]

KUBOSHWE amabhungu amanengecala lokugwaza abulale umfundiwesikole samabanga aphezulu e-Amakholwa ngaphandlekwamagceke esikole ngeledlule.

Lama bhungu ango SphamandlaNgcamu (18), Snethemba Cebekhulu(18), Sphelele Mkhize (18) kanye no-Nkululeko Majola (18) avele kafush-ane enkantolo ngeledlule, ngecalalokubulala uNdumiso Mtolo (19), og-wazwe ezama ukulamulela umngani

wakhe uSanele Mbatha.UMtolo uphelele emphemeni on-

gaphandle kwalesi sikole, ethi ulam-ulela uMbatha okuthiwa ubehlasel-we ila mabhungu, kubangwaisigqoko samaSulumane.

Elandisa leli phephandaba,udadewabo uNksz. Khanyo Mtolouthe: “Noma singazi kahle ukuthikwenzekeni, kodwa sizwe kuthiwalamabhungu amane asendaweniabecuthe ngaphandle kwesikole,elinde ukuphuma kwaso.

“Afike agxavuna uMbatha efunangenkani isigqoko samaSulumane,

amgwaza, okuthe uma ezamaukula-mula umfowethu amgwaza inxebaenhliziyweni, waphelela khona lap-ho.

“Umngani wakhe usindile njen-goba eyiswe esibhedlela, kodwaamagama okugcina okuthiwa ba-washilo kuyena ukuthi bebefuna‘ukumumashisa’ [okungukuthibebe-funa ukumbulala].

Uqhube wathi akazi ukuthi sen-zeke kanjani lesi sigameko, kunga-boni ngisho nonogada wesikole,njengoba isikole besisanda kuphu-ma.

Amalungu omphakathi abez-okhalisa lomndeni ngalesi gameko,achaze uMtolo njengomuntuobengesona isixhwanguxhwangufuthi obethanda amancoko.

“Sizomkhumbula ngomoya wa-kheomuhle,nothandoabenalo,njen-goba ebewumuntu ongaxabani na-muntu”, kuqhuba uMtolo.

Okhulumela amaphoyisa kulesifundazwe uKapteni Thulani Zwaneukuqinisekisile ukuthi amabhunguamane aboshiwe ngecala lokubulalanelokuzama ukubulala, futhinophenyo luyaqhubeka.

Okhulumela uMnyango weZem-fundo kulesi fundazwe uMnu. SihleMlotshwa uthe yize lesi gameko sen-zeke ngaphandle kwamagcekeesikole njengoMnyango bakhat-hazekile kakhulu ngezigameko zod-lame ezenzeka emphakathini, njen-goba izikole nazo ziwuhlaka lom-phakathi.

“Izigameko zodlame emi-phakathini ziyinkinga esibhekenenayo sonke. Kungumsebenzi wethusonke ukulwa nodlame”.

ISITHOMBE: NOKULUNGA NGOBESEUmpheme ongaphandlekwesikole samabanga aphezuluAmakholwa, lapho kugwazwekwabulawa umfundi ngeledlule.

Page 2: Echo edendale 24 oct 2013

NEWS

2October 24, 2013

edendale

ECHO

CRISISAmbulance: 10 177Fire Brigade: 080 003 3911Traffic Mpimpa Hotline: 086 221 1011911 Control Centre, PMB: 033 391 1911Lifeline (24hrs): 033 394 4444Rape Crisis: 033 394 4444

MUNICIPALWater: 080 000 1868/033 392 2128Electricity: 033 392 5098/5096/5029Afterhours number: 033 392 5098Traffic lights: 033 392 2205Roads (drains, damage):

033 392 2047 or 033 392 2059

ESSENTIAL NUMBERSAids Help: 033 394 4444Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322Gift of the Givers Careline:

033 342 2239/080 078 6786Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795Famsa: 033 342 4945Childline: 080 005 5555Forest Fires: 033 330 8421Safe City report crime via SMS: 083 767 7233SPCA: 033 386 9267

EMERGENCY CHEMISTS:Scottsville: 033 386 1029Central: 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550Northdale: 033 387 1681

CONTACT ECHOTELEPHONE 033 355 1247EDITOR [email protected] 033 355 1343REPORTER [email protected] PO Box 362, PMB, 3200COMPLAINTS 033 346 2156

SHOP 11• PARKLANE CENTRE • TEL: 033 342 5769We accept Visa & Mastercard

Supp

liers

ofQ

ualit

yCu

rtai

ns&

Linen

Trading Hours: Friday - Monday 8am to 5.30pm Saturday 8am to 3pm • Sunday 10am to 2pmClosed Fridays from 12pm to 1.30pm

R44995noweach

Large Blanket Box140x400 Assorted Colours

Tab TopCurtains

Available inCream/ Stone

SlightImperfects

Available in Cream/ Stone

Decor Suede Base WrapsAvailable in 6 Colours

Extra Length & Extra Depth Available3/4 - R139.95Double - R149.95

Queen - R169.95King - R179.95

R10995single

Embroidered DuvetCovers in Queen, King

& Super King

30%NOWLESSR1995now

p/drop Leatherette Ottomans

R4999each

3 DAYS ONLY!

www.echoedendale.co.za | echoedendale.mobi

Get your local news online 24/7

Grab your phoneUse your QR reader to scan this barcodeWait a few secondsGet your local news on the go

Get published on our website!CITIZEN JOURNALISTBecome a

www.echoedendale.co.za

Tell us YOUR news

www.echoedendale.co.za | echoedendale.mobi

Get your local news online 24/7

Grab your phoneUse your QR reader to scan this barcodeUse your QR reader to scan this barcodeWait a few seconds Wait a few seconds Get your local news on the goGet your local news on the go

Get published on our website!Get published on our website!CITIZEN JOURNALISTBecome aBecome a

www.echoedendale.co.za

Tell us YOUR news

City duo poised for gospel awardNOKULUNGA NGOBESE>>[email protected]

KNOWNfortheirhitsong,‘Fa-nanoJobe’ twocitygospelart-ists Nathi and Nkanyiso willstand against renowned gos-pel artist Andile kaMajola inthe best song writer categoryin the 6th SABCGospel crownawards.

The awards ceremony isscheduled to take place on 17November in Durban.

Other contestants in thesame category are Mx-

olisi Mbethe for ‘Kwagqitwyakhona’ and Ndo Dlakadla for‘Goodness and Mercy’.

Speaking to Echo abouttheirnomination,NathiZumawho hails from Imbali’s UnitBBareasaid:“It isagreathon-our since this is our secondnomination and it means thatpeople appreciate our work”.

NkanyisoMiya fromUnit Jin Imbali said that getting theaward will be a bonus forthem, as they recentlyscooped the music categoryfor the KZN Young Achieversawards.

“We are preaching theword of God throughmu-

sic, and it is the onlyway that we can getthrough to people,especially the youth.It feels good to knowthat people appreci-ate our music, espe-cially since thiswasour first CD”, saidMiya.

Theduowhichwasdiscov-ered by local businessmanThemba Njilo, hopes to oneday open their own musiccompany where they will begrooming fresh talent.

In a bid to plough back tothe community, this Saturdaythe pair will be hosting anevent which also includes atalent show at the Unit J hallfrom 12 pm.

Marketing manager ofUhologo productions, ThulaMhlophesaid:“Therewillalsobe a social responsibility pro-gramme where they will do-nate food to one needy family.Those who want to showcasetheir talent must contact meon 082 8366 403 by 5 pm to-day (Thursday)”.

Entry is freeand first comefirst served. Performing art-ists include Thina Zungu,Fikile Mlomo, Abanqobi, Ve-lenkosini, Nelly ka Dlamini,MaJ, Ndoda Maphumulo andBotsotso Mahlaba

Nathi andNkanyisohave beennominatedfor the bestsong writercategory inthe 6th gos­pel crownawards

PHOTO:SUPPLIED

How to manage stress:>>Do not take any medicine to keep you awake whilestudying>>Eat healthily, drink water, exercise and get enoughsleep>>Make your timetable accessible to everyone sothat no one can disturb you>>Tell your friends not to call you while you are study­ing, and the safest thing to do is to switch off yourphone>>Plan a specific time for studying, try and study atthesametimeeachdaysothatyouestablisharoutine>>Try not to do much at one time>>Take short breaks to restore mental energy>>Organize work place and material>>Do relaxation exercises>>Be positive, tell yourself that you will do your bestPre-exam studying>>Determine how many days before your exam>>Draw a personal time table and try and stick toit>>If there is something that you do not understand,ask a teacher or another pupil who can help>>Set realistic goals: Practise past examination pa­pers, and time yourself. Make special notes so thatyou can correct yourself>>Use a study method that will suit youWhat key words in examination questionsmean:Analyse: Describe, examine, evaluate and criticize indetailAccount for: Explain whyAllude to: Refer toAppraise: Find value

Compare: Examine similarities and differencesConsider: Express your thoughts or opinionsDefine: Briefly clarify or explain clearlyDescribe: Report or give a different accountDifferentiate: DistinguishDiscuss : Consider the topic from various points ofviewDistinguish: DifferentiateEnumerate: List and number conciselyEvaluate: Measure or find the value ofExamine: Investigate, inquire intoExplain: Illustrate in detail, give account of or de­scribe in detailIllustrate: Explain and clarify through a diagramIndicate: Show, reveal or pointList: Make a list, tabulate but do not discussName: Outline main ideas briefly without detailProve: Reason logically and provide factsSummarise­Briefly outline the main pointsState: Write down theoretical factsDetermine: Work out on a calculatorDuring the exam>>Do not start writing until you have answered these8 questions: How long is the exam, how many ques­tions, how many marks are allocated for each, arethere any compulsory questions, how much time canyou spend on each, are there any separate sheets,where must the answers be written?>>Budget how much time you will spend on eachquestion>>Read all the questions>>Circle instructions and key words>>Start with the easiest and leave the one you areunsure about for later.

FOTO: WEBPapa Katebusy studying.

Tips formatrics

>> With matric examinationsstarting next week Monday,NOKULUNGA NGOBESE spoke toLungile Mantshongo, a senioreducation specialist under thesubsection of career guidance, to findout what pupils should do during thisfinal stretch.

Page 3: Echo edendale 24 oct 2013

ATM INSTORE

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

SAVER10

UMFUTHOBuy 1 for R75Buy 2 for R140

SAVER2

INYONGO MIXTUREBuy 1 for R7Buy 2 for R12

SAVER4

IZIFOZONKE 500mlBuy 1 for R12Buy 2 for R20

SAVER10

NGOMA 500mlBuy 1 for R75Buy 2 for R140

WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?

SAVER5

LULAMA SOAPBuy 1 for R25Buy 2 for R45

UMAKHONYA MIXTUREBuy 1 for R110Buy 2 for R200

Buy 1 for R120Buy 2 for R220

Buy 1 for R25Buy 2 for R40

SAVER20

SAVER20

SAVER10

TOUCH LIFE ARTHRITISBuy 1 for R55Buy 2 for R100

SAVER10

MAZ IMMUNE BOOSTERBuy 1 for R45Buy 2 for R80

SAVER10

Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imalioyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu.

Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.

TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES

450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130

Your Pharmacy of Choice

2995One A Day

Similar to ‘Centrum’

30’s

Vitamins

Similar

SAVER60

UGAMBU

VUKA UPHILE 1lt

ChestRubR8

Similar to ‘Vicks’

SAVER6

FOR EXAMSConcentrate....................R90Vital Gingko Biloba.........R110GNLD Mind Enhancement 30’s..R324

100’s

Painamol1995

Similar to ‘Panado’

SAVER50

BothR50

SLIMMING BELT

+ FREE Slimming Soap

SmartSoda1995

Similar to ‘Citro Soda’

60gSAVER35

R350

MANGOSTEENJuice

XANGO

750ml

ORSR5

Similar to ‘Rehidrate’

Smart

SAVER7

SoflaxR14

20’s

Similar to ‘Senokot’

LaxativeTabs

SAVER14

100g

SUNBLOCKSecret

SPF 60

Cream

5999

RAZOR BUMP

For Razor Bumps & Pimples

Solution

50ml1995

NEW!

Valid until31/10/2013

MODUL8

CENTRUM30s

STAMETTA(Body Healing

Liquid)500 ml

FUTURE LIFE500 g (All Flavours)

R89,95

VIGOR X PLUS

MEDPORTPHARMACY

CELEBRATING 15 YEARSONE AND ONLY BRANCH

R79,99 R14,99 R19,99

R49,99

IMMUNIZER60s

R19,99

485 Langalibalele (Longmarket) StreetTel: 033 394 4240/8114 • Fax: 033 394 4130

FAX TO EMAIL 086 718 1904 • FOR SCRIPT QUOTES [email protected]

We reserve the right to restrict quantities • BEAT ANY PRICE/QUOTE IN TOWN

Designated service providers for:

“I will redoyour hair freeof charge if youare not happy” Manicure and Pedicure Available

Shop 1 Selgro Centre, Boshoff Street. Tel: 082 863 0220Still Maritzburg’s cheapest.

Shop No. 6 in PollyShortts Shopping Centre,

Mkondeni• Tel: 033 396 6815

IsipesheniRelaxer

SetR35

SUNDAY SPECIALSiyagunda/

HaircutsR15

287 Church Street,Opposite the

LibraryTel: 033 345 2821

Shop 9, Cnr Retiefand Pietermaritz

Streets(1st Floor)

WE ARE STILL AT SELGRO CENTRE.YOU WILL FIND US FIRST SHOP ON THE LEFT AS YOU

ENTER THE PARKING LOT THROUGH THE CAR ENTRANCE.

Manicure and Pedicure AvailableISAAC

LACE WIG

Shopand

SUNDAYSiyagunda/

Haircuts

Shop No. 6 in Polly Shortts Shopping Centre,

• Tel: 033 396 6815

287Opposite

Tel:

R9500

R8000

A PIECE

A PIECE

TreatedM100BLOCKS

481 Hoosen Haffejee Street, Pietermaritzburg, 3201Tel: 033 345 7775 / 033 345 6725 • Fax: 033 342 0714

Fax: 086 763 1038 • Delivery can be arrangedOPEN ON SUNDAYs AND PUBLIC HOLIDAYS 8 am-12 noon

E&O.E

R475PER BLOCK

ConcreteBricks

Now InStock

Now InStock

SUNDAYONLY

R48OPER 1 000

CASHDEAL

R585PER 1 000

CASHDEAL

SUNDAYONLY

TOO LOWTOMENTION

Timber 6 m

R120000

PER PALLET

October 24, 2013

edendale

ECHO

NEWS

3

ATM users warnedof scam>> The scam is reportedly rife at the Greater Edendale mall presently

NOMPENDULO NGUBANE>>nompendulo.ngubane@mye­cho.co.za

CONSUMERS haved beenwarned not to accept helpfrom any stranger when us-

ing an automated teller machine(ATM).

Standard Bank media liaisonofficer Kershia Singh said ma-chine users shouldmake sure thatthe card they get back from theATM after the transaction is theirown.

Standard Bank was contactedbyEchonewspaperafterincidentsofATMscamhadbeen reported tohave been taking place at thebank’s ATM in the Greater Eden-dale Mall.

TheATMscam is happening toother ATMs for different banks,not only at the Standard BankATMs.

According to the victims thereis a group of women who pretendtoofferhelpat theATMoutside thecenter near JAM store at themall.One of the victims said shewent totheATMtomakeatransactiontwoweeks ago.

“As I was approaching theATM, a lady with a short hair justappeared in front of me. I let herused the ATM first as she was al-ready in front of me. She did notwithdraw anymoney but she tookout a slip and she toldme she wasdone. “I went ahead and insertedmy card. The moment I put in thecard it asked for the pin. As I wasbusy doing that, it said ‘cancel’.The lady with the short hair wasnot far from the machine and shetoldme to press the second buttonof the ATM on my left.

“Insteadshewastheonepress-ing the button for me. I told her tostop as I was cancelling the trans-action,” said the victim.

She saidwhen she tried to can-cel, the card was already swal-lowed by the machine.

“At that time another womanjust showed up and advisedme topress the second button. Sherushed to press it forme and I toldher to stop. The card didn’t comeout and Iwent straight to the bankand cancelled the card.

“Oneladytoldmethat thesamehadhappened toherweeksbeforeat the same ATM”.

SouthAfricanRiskInformationCentre(SABRIC)chiefexecutiveof-ficer Kalyani Pillay said criminalsjamtheATMssothat thecardisre-tained when the victim tries totransact.

“Theyare in the vicinity so thatthey can shoulder surf for the PINnumber. They then pretend to as-sist the victim who is then con-vinced that the card has been re-tainedbytheATMandleavethear-ea. They then take the card out ofthe machine, dislodge the card,trap that they had inserted andthen immediately use the card tomake unauthorised withdrawals.

These card traps are often re-ferred to as “Lebanese loops,” shesaid. GreaterEdendaleMallpublicrelations officer Lindani Shangesaid they have had no reports ofsuch incidents at their StandardATM near Roots.

He, however, as a member ofthe Business Against Crime ro-rum, the mall is aware of the in-crease of such scams..

“The forumhas suggested thatthebanks, shoppingmalls and theSAP collaborate and work harderintheireffortstoeducatethepublicon safety and security when usingATMs”, said Shange

Edendale Mallwhere women

ATM scam art­ists recently

lured people asif they were of­

fering help atthe Standard

Bank ATM nearJAM store.

PHOTO:NOMPENDULO

NGUBANE

Kufunwa ubaba kaNosi­pho Angel Mkhize ozal­wa uFrancisca Ngwenyaongasekho emhlabeni.Shayela uT Mkhize ku­033 392 8607.

Kufunwa umamakaNokuthula Mbanjwaogama lakhe uNcamis­ile Mbanjwa kanti uba­ba wakhe uBheki Nda­wonde. 033 392 8600.

IZAZISOSend your notices to Echoor e­mail photos [email protected]

THE Child and FamilyWelfareof Pietermar-itzburg is looking forthebiologicalfatherofMusawenkosi Khathiwhose mother Man-disa Khathi is de-ceased. Any personwith information cancontact Mrs F Cajeeon 033 342 8971.

Kucelwa uZiboneleRichard Majoziukubaalande umazisi (ID)wakhe e hhovisilezindlu e-AS ChettyBuildingesitezi sesih-lanu noma ashayeleuFelix Ntombela ku-033 392 2561

Page 4: Echo edendale 24 oct 2013
Page 5: Echo edendale 24 oct 2013

PRICES VALID FROM 24/10/2013 UNTIL 30/10/2013

Red Label Tea Bags

895

100s

MorCreamer

1895

1 kg

Daily Soap

495

500 g

Real Star CakeFlour

5995

10 kg

StarMaizeMeal

9995

25 kg

RealSamp

2195

5 kg

RealRice

6295

10 kg

Saldanha Fish in Tomato

Bokomo Weet-Bix

1495

450 g

SunshineD Oil

6595

5 litres

NolaMayonnaise

1795

750 g

MaqWashingPowder

2395

1 kg

1095

400 g

Brite Lite Green Bar Soap

1995

4s500 g

FairValueMaas

1495

2 litres

Goldi MixedPortions

9995

5 kg

Kellogg’sCornFlakes

Romi Margarine

595

500 g

Sunny Baked Beans

1195

410 g

3 for

BakersMarie Biscuits

595

200 g

595

1 litre

IslandThirst

3495

1,2 kg

Page 6: Echo edendale 24 oct 2013

ARTS

6October 24, 2013

edendale

ECHO

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • OPEN ON SUNDAYOffer valid from 24 - 30 October 2013 • While Stocks Last! E&OE

Trading Hours Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-2pmAmple, Free, Secure Parking • Deliveries Arranged!

Perkin Salmon 40x40Per Box

11500p/box

Perkin Black 40x40Per Box

11500p/box

Andora Morron 45x45Per Box

22000p/box

Cloudy Beige 40x40Per Box

11500p/box

HARDWARE403 Hoosen Haffejee St • Tel: 033 345 2130 • 441 Pietermaritz St

APPLYFOR ALOAN

INSTORE!

Cedar/ Power CoatInterior/ Exterior PVA 20lt

FREERoller Tray

R185Gutter 6mt Underground Eco

Drain Pipe 6mtR100 Best Deal

Ever!

Onxy Silver 40x40Per Box

11500p/box

M150Blocks

R495each

FREETray

Shower CubicleTri

R999

WEDELIVER

SHARPENYOUR BUSINESSACUMEN AT UKZN

INSPIRING GREATNESS

Westville campus Tel: 031- 260 7125/7711 Email: [email protected] campus Tel: 033- 260 5870 Email: [email protected]

The School of Management, Information Technology & Governance at the University ofKwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence eveningclasses for the postgraduate programmes offered on the Pietermaritzburg and Westvillecampuses.

Postgraduate Diploma Programmes:

• Postgraduate Diploma in Finance, Banking and Investment Management• Postgraduate Diploma in Management• Postgraduate Diploma in Marketing Management• Postgraduate Diploma in Marketing and Supply Chain Management• Postgraduate Diploma in Human Resource Management (Westville only)

Duration:

All programmes can be completed through one year of full-time study or two years part-time study. Lectures will be held on Mondays to Thursdays, from 17h30 to 20h30.

Closing date for applications is 30 November 2013.

For application forms and information contact:

MY ECHO SOAPIESGENERATIONSZODWA still has feelings for Nicholas.Queen gives a friend the worst possible ad­vice. Phenyo and Zimbini are caught in theact. Jason insults someone and feels badabout it. Dineo is furious when she realisesshe’s been duped. Choppa is devastatedabout his ‘loss’. Mnqobi has another sei­zure. MJ isn’t impressed when he finds outhe’s been set up. Nicholas is plagued bymore dreams. Zinhle has had enough andwalks out. Ruby finds out the ‘truth’, notrealisingitsonebiglie.Akhonafreakswhenshe finds the mended prayer beads. Chop­pa tries to win back his lost love. Zimbiniwants to mend what’s been broken. HurtPhenyo finds solace in another woman’sarms.ISIDINGOJEFFERSON stumbles upon another pasthe’d rather forget. Calvin finds that whenit comes to sex, there are no secrets on TheDeep. The reality of Lerato’s cancer hitshome on numerous emotional fronts.Katlego is hopeful when Jefferson invitesher to dinner to find a way forward butwhat will he have to say? Calvin wants toknow where he stands with Caitlin aftertheir night of passion. Sechaba and Leratoare struggling to connect. Jefferson, una­ble to get rid of a determined Katlego,meets a delicious new distraction at theDuncan. Lerato learns that her cancer is ofa particularly virulent kind but before heroncologistcanqualifythisnews,shefaints.S’khumbuzo learns that Benjamin set himup at his launch party and realises that arealityshowisnotrealatall.Jefferson’sbe­haviour is calculated to drive his wife in­sane. Lerato collapses emotionally in theface of the test results. S’Khumbuzo, whohas to organise an event at short notice,

gets help in an unexpected place. Jeffersonand Katlego battle it out in public and inprivate. Ben finds more than one beautifuland willing accomplice in his quest to makeS’khu the butt of the joke. The Matabanefamily try all they can to cheer up Lerato.MUVHANGOJAMES and Chichi make up. Thandazameets with Sthembiso and offers to help.Azwindini gets bad news from his new de­fence lawyer. Azwindini’s bail hearing be­gins. Phathudi wants Busani to do a Sepedicleansing ceremony to mark the end of themourning period with his wife. Vusi invitesSthe over for dinner. Thandaza is happy tohave reconciled with Vusi. Khomotjo hi­jacks Joyce remembrance ceremony andwants to use it to cement the Mojalefafamily power. The murder weapon is re­vealed. Azwindini’s lawyer isn’t verypleased with him. Thandaza learns Vusihas lied to her. Khomotjo is irritated by thewarm interaction between Phathudi andNandi.SCANDALQUINTON’S reckless streak rears its uglyhead and Mangi busts him playing withfire. Scelo confronts Zinzile with a devas­tating revelation but it is unclear how shewill deal with it. Quinton’s daredevil naturegets him into a very sticky and potentiallydamaging bind. Zinzile’s nightmare ismade real when Mlungisi is confronted infront of the whole family. Quinton’s flingwith Jessica has consequences, and a sur­prising and deadly secret about one of theNFH staff members is revealed. Joe makesaseriousrequestofKilaandShakirahatch­es a plan to take Helen down. Zinzile hasan idea of how to help her family survivethe month financially. Helen tasks Anzaniwith finding something very specific for a

feature. Shakira sets Helen up for a verypublic fall but unwittingly succeeds in hu­miliating Mmadika, but this serves only toempower Mmadika when the opportunityfor the perfect revenge against Helen aris­es.RHYTHM CITYNIKIandLeratoupthe competitionforSuf­focate with David stirring the pot. Mamphohas bunked school for the day and Reneil­we is worried. Miles tells Stella that hewants to give their relationship a chance.Suffocate takes his mother to his home toprotect her from his stepfather. Mbusocomes looking for Nomzamo. Mamphotells Reneilwe that her HIV blood test re­sults came out negative and Reneilwe isrelieved. Fats realises that Nomzamo isnot completely over her alcohol de­mon. Lerato slips up and reveals toNomzamo that Mbuso is actuallylooking for her. Mampho admitsthe truth after running into Teddy.Suffocate worries about his moth­er drinking again, and tensionsclimb when Mbuso comes to theclub. Suffocate reveals to Nikithat Mbuso is a cop. Mamphoaccuses Reneilwe of pitying herand says she wishes she hadnever told her that she is HIV­positive.DAYS OF OUR LIVESBRADY has another dreamthat Isabella came to himto encourage him to letVivian out of the coffin.Kate shows up tostop Brady fromletting Vivianout. Rafe lash­es out at Nicole

and tells her she is stupid if she thinks E.J.will let her anywhere near Sydney becauseshe gave him the tape. E.J. confronts Nicoleabout going to Sami with the tape first.Chad tells Stefano he received a birth cer­tificate in the mail with Stefano listed ashis father. Kate suggests taking a paternitytest to be sure. Victor is able to open thecoffin and get Maggie out who slips in andout of consciousness. Doug bribes the se­curity guard to allow alone time with Hope.Hope gets her hands on a cell phone andmakes a call to Jennifer but is

interrupted by the warden who tells Hopethat she will be in solitary. Daniel searchesfor an anti­viral to save Melanie and Nath­an.BOLD AND BEAUTIFULRICK’S next move to win Caroline over isto surprise her with her very own ForresterCreations collection. Bill continues to askKatie for forgiveness. Everyone at ForresterCreations is on pins and needles as theyawait word from Ridge on who he will des­ignate to be his temporary replacement asCEO. Thomas’ actions assist Caroline inmaking a choice of who she wants anddoesn’t want to be with. Just as Bill assignsAlison the job of keeping a certain undesir­

able person away, Deacon arrives feelingthat he has the upper hand and makes

outrageous demands. Brooke turnsto Stephanie for assistance and ad­

vice about how to handle her cur­rent situation with Ridge. Katiefills Donna in on what is goingon with Brooke. Steffy findsherself in an awkward situa­tion when Hope grills herabout her relationship with

Liam. Bill is worried that Ka­tie is still upset from learn­

ing about his dealingswith Deacon and reach­

es out to Brooke forassistance.

Sophie Ndabaplays Queen Mo­roka in Genera­tions.

FOTO: SUPPLIED

TheTThheeWEEKENDWWEEEEKKEENNDDGIGGGIIGG

PHOTO: SUPPLIEDDJ Sox to play mu­

sic at Tiger Tigernight club situated

at the corner ofCommercial and Begstreet next Thursday

DJ Sox will behelped by Stutter,

and Snow to thrillthe audience. Entryfee is R50. Tonightthere will be a Red

Lips and High Heelsparty at First 50 la­

dies get in free ofcharge and get afree glass of cha

pagne on arrival be­fore 10 pm.

DJs Stutter, Snow &Cuba (hip hop &house music will

play the music. Therwill be free drinks

for everyone from 8pm to 10 pm and

free transport fromScottsville, Pelham

and Indumiso cam­pus.

Entry fee isR50 per person

and for moreinformation

call Fano on082 716 0648/bbm 26B963B7

Page 7: Echo edendale 24 oct 2013
Page 8: Echo edendale 24 oct 2013

10KG

900g

60’s

SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034E&OET’s & C’s apply

10KG10KG

5LT

25KG

10KG

10KG

25KG

25KG

10KG

4KG

2KG

10KG

1KG

750G

1.5KG

1KG

5KG

10KG25KG

80’s

6x1LT

500G

1KG

1LT

375ml3KG

410G1KG

1KG

1KG

100’s

Spekko Rice

Samp

Sugar Beans

Original

Cheese Slices

French/ChickenPolony

Large Eggs

Sauces/Dressings

Page 9: Echo edendale 24 oct 2013

SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034E&OET’s & C’s apply

Rice 25kg

25kg25kg

12.5kg 5kg SugarBeans

All for R7155LT

Combo 1

10kg10kg10kg

5LT

Combo 2

4kg SugarBeans

All for R43510kg

Combo 3

10kg25kg

10kg

10kg

4LT

All for R4504kg SugarBeans

uSakazane/2Tin Combo

50kg

Rice

50kg

5LT Sunfoil &5kg NalmaSugar Beans

All for R865

25kg

All for R699

Stock Cubes

Buy two & Get1 Knorr tasty

seasoning (45g)

200G45G

Buy Both & Get1 Imana Packet

Soup

90G

5KG

10KG

1.5LT

25KG10KG

100G

10KG

10KG

24’s

1LT

6x100G

5LT

4LT

400G

2LT

65/80G

150G

400G 24’s

200G

150G

200GEACH

200G

200G 150G

2LT

Samp

Soya

Manhattan Marshmallows

Kings Premium Squash

Nutriday Smooth Yogurt

Cubes

Super Sure

3KG

Fattis & MonisMacaroni+50G Free!!

+50G Free!!Eat Mee/ Presto Noodles

Page 10: Echo edendale 24 oct 2013

SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034E&OET’s & C’s apply

Full Grilled Chicken

2 Pc Chicken & Chips + 330 ml Refreshhh

Burger & Chips

6 Pc Chicken & LRG Chips + 2 x330 ml Refreshhh

12 Pc Chicken & X-LRG Chips + 2LT Refreshhh

Combo

Combo

Combo

Combo

Combo

Square

Mince Lasagne Squares

Combo Pizza SliceGrilled Hake & Chips

Slice

Each

Standard Pizza

12’s

Extra LargeFresh CreamSwiss Rolls

MilkTart

Baby Hake

/kg/kg

Induna Wors

/kg

Beef Brisket/Chuck/Blade

LRG

QueenCakes

Beef Sausages

/kg/kg Tilapia

Angel FishAngel Fish/kg/kg

Siyaya Big LoafBread

800g

Whole Chicken

Hot Dog RollsBurger Buns

6’s

Turkey Drumsticks

Mince

/kg

/kg

Raisin Loaf

600g

Bunch Spinach

Bunch

Bananas

/kg

Econo Apples

1.5kgEach

Sweet Pineapples

Box Bananas

10KG Potatoes Pocket7KG Onions Pocket

7KG Pocket ButternutBox Tomatoes

Green Peppers

1kg

Carrots

5kgBeetroot

Butternut

1KG

7KG

10KG Pocket Potatoes7KG Pocket Onions

Box Tomatoes

5kg

7KG

Onions

1KG

Green Pepper

Green Chillies/ Green Beans

Cauliflower/ Lettuce

Farm Fresh Cabbages/ Hot house

Mushrooms/ Red Cabbages

Jam TomatoesLUG

Page 11: Echo edendale 24 oct 2013

SIYAYASIYAYASIYAYA --- 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3421100 * MID033 3421100 * MID033 3421100 * MID --- TOWNTOWNTOWN --- 367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST367 PIETERMARITZ ST --- 033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI033 3459595 * KWEZI --- 575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST575 HOOSEN HAFFEJEE ST --- 033 3945034033 3945034033 3945034E&OET’s & C’s apply

7/8KG

5KG

10’s

100ml750ml

500ml

750ml

6x2LT

175G

10’s

500ml24’s

9’s

750ml

500G2KG

2KG

1KG2KG 1KG

Buy Both &Get a 9LTBucket

500ml50ml

250ml

Jumbo

10 pc

Each

12x300ml5KG6x250ml

6x500ml

48x25G12x50G

20’s

10x1KG24x155G

12x410G

10x1KG

24’s

72’s

50/72’s 48’s

30x4’s

48x22G

50x20G6x400ml

10x250G 144x125G

42x500G

Each

10KGTomco B/Beans

Far End L/Life MilkPilchards Baby Hake

Rainbow Head & Feet

Sunlight Laundry Bar

Ginger / Coconut

Sunlight Washing PowderFritosSpookies/Flyers

Siyaya Long Popsicles

Mini Lunch Bar (Original Only)

JT HartPot Set

Colgate Original

Jik Bleach

Axe Roll On

Baby Line Pet. Jelly

Kumfy Soft Diapers

Deluxe Ironing Board

Each

Zap-it Mop or

Kinky Hair Braids Col.B

Omo Auto

Sta-Soft Refills

Relaxer

Body Cream

Adult/Puppy

Buy Both For

ComboZap-it Mop & Broom

Page 12: Echo edendale 24 oct 2013

157RETIEFSTREETPIETERMARITZBURG

CELEBRATING 29 YEARS OF GREAT DEALS

ONLY ONE WEEK LEFT!ONLY ONE WEEK LEFT!

POLO VIVOPOLO VIVO OUR ANNIVERSARY TIMES: Mon - Sat : 7am - 18:30 | Sun: 8am - 17:00

IT’S YOUR LAST CHANCETOWIN. SO START SHOPPING & ENTER

PROMOTIONVALID FROM 24th OCTOBER - 12 NOVEMBER 2013

FREE GIVEAWAY

FREE GIVEAWAY

FREE GIVEAWAY

FREE GIVEAWAY

Fresh CupTea Bags 10’sworth R5.00

FREE AIRTIMEworth R2.00

FREE GIVEAWAY

E-WhiteMaizeMeal 10kg

3799

Dursots BakedBeans 410g

20004for

HoneydewMaas 4litre

2999

Coo-ee CoolDrinks 2litre

899

Glen Tea Bags100’s

1199

Crosse & BlackwellMayonnaise 750g

1599

Sunshine D Oil5litres

6399

Supreme /CountryRange MixedPortions 5kg

8499

DomestosBleach 750ml

1599

Pro Cake Flour10kg

5799Ace Maize Meal

10kg

4999

Bakers ChoiceAssorted 2kg

10999

Ellis BrownCreamer 1kg

2499

FREE GIVEAWAY

ClassiqWhiteSugar 10kg

6799

ParmalatCustard 1litre

30002for

E-WhiteMaizeMeal 25kg

8999

HoneydewYoghurt 500g

21993for

Aunt CarolineRice 10kg

7299

Supreme /CountryRange MixedPortions 2kg

3399

Country RangeThighs 5kg

8999ON

LY

24/10 -

2/11

Koo FruitCocktail 900g

1899

Koo PeachSlices 900g

1399Royal Rice10kg

6399

SunlightWash-ing Powder 1kgworth R25.99

SurfWashingPowder 2kg

3999

Page 13: Echo edendale 24 oct 2013

IT’S CELEBRATION TIME @

& stand a chance to Win with ...

FREE GIVEAWAY

PROMOTIONVALID FROM 24th OCTOBER - 12 NOVEMBER 2013

PERSONAL CARE FOR YOUCARE FOR YOUR BABYFREE GIVEAWAY

FREE GIVEAWAYSavlon BathSoap 100g

worthR3.99

Buy 3GetONE FREE

Ajax Dishwash Liquid500ml refill worthR10.00

Farmgate LongLife Milk 6x1litre

4499

Today SausageRolls 30’s

3899

Purity 2nd Foods125ml

29995forNestle Nestum Baby

Cereal 250g

1499Exclamation Roll On

50ml

899Nestle Cerelac Baby

Cereal 250g

2499

Pampers ActiveBaby Value Pack

2/3/4/5

12399Cuddlers 2/3/4/5

9999Baby Soft Toilet

Rolls 18’s

6899

Johnson’s BabyWipes 80’s

1999Johnson’s BabyPowder 500g

1999Johnson’s BabyJelly 500g

1999Babyline Vaseline

500g

1399

Farmhouse IceCream 2litre

2699Sunshine D1.2kg tub

1899Rama Original500g brick

1499I&J Fish Fingers

600g

2799

Pure Joy Juice6x200ml

1999

Exclamation BodySpray 90ml

1499

Garnier Roll On50ml

999

Palmolive / SavlonSoap 100g

10003for

Yardley Solo Roll On50ml ONLY

20003for

Dawn Body Lotion400ml

20002forDove Soap 100gPink ONLY

20004for

Colgate Triple Action100ml

20003for

SimbaNik Naks150g

20003for

Busta Soft Drink2litre

10002for

Energade EnergyDrink 500ml

20003for

Inecto Super Black28ml

899

Coty Gravity BodySpray 120ml

1299

Twinsaver ToiletRolls 24’s

6199

Imperial HandWash20003for

Savlon AntisepticLiquid 1litre

2999

Stayfree Pads20003for

Sta-soft 500ml refill33992for

Miracle Mom Bleach1litre

20003forRefuse Bags 20’s1199

Sunlight LaundrySoap 500g

799

Handy Andy Cream750ml

1299Sunlight Liquid750ml refill

1399Dettol MultisurfaceCleaner 750ml

1299Target Mortein Twin

Pack 2x300ml

1999

Liqui Fruit Juiceassorted 2litre

2299

Page 14: Echo edendale 24 oct 2013
Page 15: Echo edendale 24 oct 2013
Page 16: Echo edendale 24 oct 2013

COMMENT

16October 24, 2013

edendale

ECHO

CITIZEN JOURNALISTBecome awww.echoedendale.co.za

Get published on our website!Use your QR reader to scan this barcodeWait a few secondsGet your local news on the go

echoedendale.mobi

Umkhulumeli waBantuDumisani Zondi

ECHOmaritzburg

THABO DLADLA

REPLY TOTALKINGFOOTBALL

Why is UKZN treating the isiZuluwith contempt?

ONEofthesickjokeswhichIgrewuphear-ing was about a certain guy who got aPh.D in isiZulu. And this guywas gradu-

ating.Sovariouspeoplewereenjoyinghisgrad-uation party and one of the learned gentlemenwho had attended the party asked: “What wasyour Ph. D. on?”

“Zulu, Zulu language…” he responded.“Hmn, esiZulwini pho?” (meaning, ‘obvi-

ously, it’s nothing to be proud of.’Well, yes, I grew up amongst people who

heldthisview.But Ididnotsharethesentiment.When I think of the amount of beautiful litera-ture I have cherished withmy intelligent friends thathasbeenwrittenby isiZuluwriters–Iamtalkingaboutshortstories,novels,plays,poetry, prose, grammarbooks, religious books – Isee nothing inferior aboutisiZulu. So it was ratherdisturbing to note the re-cent developments at theUniversityofKwaZulu-Na-tal with regards to theirnew policy on isiZulu.

How can the university say isiZulu will becompulsory to all during the first year and thenit will not be offered at any other higher level?This is absurd.

It is like the typical SouthAfricanpractice ofappointingablackmanagerinaprivatecompa-ny just so that he or she will be a black face ina pool of white-dominated management. Wecall it window-dressing in our rainbow nationculture, don’t we? It feels like the university isdoing the same sort of thingwithmy language.Theyarepretendingas if it is suchan importantlanguage–onethateveryonemust learnduringthe first year.Butonly foroneyear,okay, just forone year.

Iwonderwhattypeofarrogancepropelsoneto disrespect the Zulus in this fashion in theirland of birth. The isiZulu speakers are consid-ered tobeamongst the largest tribes in theAfri-cancontinent.Theyareaproudpeople thatarea victorious part of the broader Nguni tribes.

The Zulus are respected for being the firstcolonisedpeople todefeat aBritisharmy,albeittemporarily.History tellsus that theZuluswerethe last tribe in southern Africa to succumb toWesternculture,includingthewhiteman’sedu-cation and his religion, not so much becausethey were stupid, but rather because they didnot see the need to renounce their culture andway of life since they were satisfied and happywith their clan heads and king. History tells us

thattheZulusannoyedtheBritishEmpirewhentheir Christian Bishop (Colenso), became anEnglish-Zulu as he adopted black culture,drankAfricanbrewandmarriedblackwomen.

Hence that Bishop was to be honoured byhaving one of the country’s oldest townshipsnamedafterhim(Sobantu).TheZulushavegiv-en aname to themost popular liberation strug-gle armedwing in the continent, knownasUm-khonto weSizwe (meaning the spear of the na-tion), in honour of King Shaka Zulu, thelegendarymilitary strategist. As though that isnot enough, the longest-serving intelligence

head of theANC in exilewasa Zulu leader who now hap-pens to be the president ofthe country – it is none otherthan Jacob GedleyihlekisaZuma himself.

The Zulus are the onlytribe that has a highly pat-ronised,visibleandcultural-ly relevant king – probablymore relevant than thewell-financed and popular Brit-ish monarch. I was in awe

when one traditional healerwas onUkhozi FMdemandingthataninternationalcelebrationbestaged to honour King Shaka. Despite the factthat nothing came out of that clarion call, it in-trigued me to hear the traditional healer sayKingShakawantstoberecognisedinternation-ally because his people and their language areall over the world.

ImarveledwhenMbongeniNgema’sSarafi-na musical enforced my belief that Zulu danceisaworld-classperformance.Westerndance isnosuperiortoZuludance,andsoisthelanguageof the twonations. Is theUKZNreinforcing thebelief that foreign languages are more impor-tant than the language of the indigenous peo-ple?There is something arrogant about under-mining the significance of the isiZulu languagein the landof theZulus. But again it is commonto see the Zulu people treated with disrespectinSouthAfrica. It is common to seeaTVdramaseriesdepictingZulusasbackward, farm-boys,stupid or something like that. I amsure the his-tory of the so-called “black-on-black” violencethatwasdrivenfromKZNdidnothelpourrepu-tation as so-called mindless stoogies.

There isonlyone thing Icansay to theUKZNmanagement: Idonot thinkthatshowingdisre-spect toothershasdesirableoutcomes.Thede-cision to treat Zulu language in thismanner of-fends some of us.

*Simphiwe MKhize writes in his personal ca-pacity.

SIMPHIWE MKHIZE

Coach responds to Thabo’s article

SirI AM writing in response to the article thatappeared in the Maritzburg Echo on Thurs­day, 22 August 2013to disagree with his coaching comment.Thabo should have a good look at South

African football as a whole unit, from thenational team to the u/11 competitiveleagues. We are not winning any major Fifa

regulated competitions.This is primarily because our grass roots

coaches don’t want to use sports sciencein training programmes. They are not qual­ified or they don’t know how to use it. Orare they afraid of people like Thabo whochoose to pass their judgement on sportconditioning programmes that are work­ing everywhere else.

Why does every team in the PSL have aconditioning coach. He/she does not havea football brain but they know how to con­dition the body. Further there is no suchthing as getting fit with the ball. You needto train all the components of fitness (agil­ity, flexibility, cardio muscular endurance)ect. Skills and drills are the exercise onecan use to do soccer specific training. Every

athlete from the age of 4 must be trainedto do exercises that build the muscular sys­tem, skeletal system and the cardio respi­ratory system.They should perform it according to their

age specific in intensity and volume.

CONDITIONING [email protected]

Izingane ezikhubazekile ziyawadinga nazoamabhasi e-ImbaliMHLELI:NGITHANDA ukudlulisa ilaka lamingendlela engikhathazeke ngayongezingane esinazo ezikhu­bazekile ezifunda e­Peter Pan.Singabazali bezingane ezifundakulesi sikole sinenkinga yetrans­port, kade sicela ukuba aba­sizwele nathi ngezimoto zikahu­meni.UThishanhloko akavumi uthi azi­vumelekile ukungena eMbali sazesahlupheka ezweni. Kwabonalabo malume bayasihlukumezangobabathathaimalikodwaumabethanda abazilandi futhiabazihluphi ukuthi basho inkinga

yabo.Lezi ngane azifani nezingane

ezinemqondo ephelele, iveleikhale lishone ilanga uma ingayileeskoleni.Ake nisizwele nathi, akumnandi,sisenkingeni akubona abeLungukuphela okumele nibazwele nathiasizenzelanga ukuba nalezingane, isphiwo sethu esasiphiwaumdali ngeke sizise ndawo.

Labo malume benza intandoyabo ngoba bayazi sibancengile.Sicela lingene e­Imbali, senzenikanti thina e­Imbali.Lezi zethu izingane ziyazenzisa yi­ni, aziguli? Musani ukudlala

ngathi koba nini sikhokha o­R450njalo ngenyanga phezu kwemaliyesikole?Ziyadla lezi zingane futhi ziya­gqokakanti labomalumebathizi­yahola? Kanti kule mali kusalamalini?Zigcina zingasagqoki ngendlelabese ukuthi wona umphakathiukhuluma into ongayazi bakithi.Thishomkhulu sizwele nathi sing­abantu.Kunzima siyaludinga nathi usizoluka hulumeni njengabo abam­hlophe.

IGAMA LIGODLIWEe-Imbali

Ngifisela abafundi ukubhalaokunempumeleloMHLELI: Kwelakho lodumo ngicela ungi-vumele ngike ngilobe ngidlulise amazwiokukhuthaza nokufisela bonke abafundi uku-bhala kokuhlolwa kokugcina onyakeni ka2013 okuhle nokunempumelelo emangal-isayo.

Ngiyazi ukuthi abanye sebeqalile velekodwa kukhona nabangakaqali njengo grade12. Ngicela bafundi nike nithathe omakhale-khukhwini benu nibabeke emgibeni ni-yobabona mhla niqeda ukubhala.

Empeleninjeakenimisezonkeizintoezise-celeniezingahlanganise luthonemfundoyenunomaezizonididisanizenigcineningaphume-lelanga ngenxa yazo. Le nkulumo ngithandaukuyibhekisa ikakhulu kubafundi baka grade12 ngenxa yokuthi ibona abasuke bebhekwekakhulu nxa sekugoqwa unyaka kwezemfun-do.

Akukho okutheni osengakwenza manjeokuhlukile ngaphandle kokuthi ubuyekezeokufundile. Abafundi abafeyiliswa ukungazinomaukungahlakaniphi kodwauvalonokun-gafundisisi imibuzoebuzwayo.Umauyobhalayiba nesibindi bese uyazethembauzobona iz-into zenzeka.

Sengiphethanjengicelaukufisela izinganezase Georgetown high school imiphumelaemihle kakhulu kulo nyaka ngokukhethekilengoba ngiyingxenye yesigungu sakhona.Thandazani bafundi ngaphambi kokubhala.

MFANAFUTHI ‘ JIKA PANS’ NZUZAeMphithi

NGIYAZI UKU­THI ABANYESEBEQALILEVELE KODWAKUKHONA

NABANGAKAQALINJENGO GRADE 12.NGICELA BAFUNDINIKE NITHATHE OMA­KHALEKHUKHWINIBENU NIBABEKE EM­GIBENI NIYOBABONAMHLA NIQEDA UKUB­HALA.

Abamatikuletsheni basengaqala namanjeSEKUYISO leso sikhathi sonyaka lapholabo abenza umatikuletsheni beviv­inyelwa ukuphothula iminyaka eyi­12 be­sesikoleni.Ukuphumelela kwabo kuyobe kusho uku­thi sebengalibhekisa emanyuvesi nomaemakolishi beyofundela imisebenzi ehlu­ka­hlukene. Kanti abanenhlanhla bonabazosuka lapho sebeyosebenza,baqhubeke nokufunda besebenza.Kodwa ukuze ufeze wonke amaphupho

kulezi zinsuku kufanele ube nesitifiketisikamatikuletsheni. Akulula ukuthiuqashwe uma ungenaso kulezi zinsukunoma ngabe ufuna ukwenza umsebenziowawenziwa abantu abanamabangaaphansi phambilini.

Phela kulezi zinsuku sebaba baningiabantu abanaso isitifiketi sikamatikulet­sheni.Ukuze ungene enyuvesi noma ekolishi ku­funeka sona sona futhi lesi sitifiketi. Nge­

sizathu sokuthi nakhona izikhala zim­balwa, kuthathwa labo abanamamakiaphezulu.Lokhu kukhombisa ngokusobala ukuthi

wonke umfundi kufanele azikhandle uku­ze anqobe lo mqhudelwano wokungenaezikhungweni zemfundo ephezulu. Lokhuakusho ukuthi labo ababhalawo abaqalebatatazele bafunde ngokweqile, beng­abe besazinika nesikhathi sokuphumulanokulala. Okubalulekile manje ukuthi

abafundi bakhohlwe yizinto eziningi ezi­zosusaumqondowaboezifundwenizabo.Futhi kuzofanele izincingo zabo zivalweisikhathi esiningi. Abazali kuzofanelebabe usizo ezinganeni zabo ezibhalayo,bazeseke. Uma udayisa utshwala, khum­bula ukuthi kunomfundi ongawudingiumsindo.Akungabi khona umfundi olahla ithem­

ba, namanje usengaqala ukuzilungisele­la. Kwazi ba!

Page 17: Echo edendale 24 oct 2013

CORNER MACHIBISA AND EDENDALE ROADS, EDENDALE • CELL: 082 330 5602 OR 082 880 0294 • ALSO AT MSUNDUZI BUILDIT, 101 BOSHOFF STREETSPECIALS AVAILABLE FROM 24 OCTOBER TO 26 OCTOBER 2013 OR WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT E&OE

JOHN MABULALA / MSUNDUZI

MULTI FLOR LELAPAVINYLFLOORING

5 m

89 99 Each

89 99

BUILD ITWATERPROOFING(ASSORTED COLOURS) – 5 litres

PLUS FREE MEMBRANE

2 19999150 litres HEATTECH

GEYSER

1599TIMBER

38 x 114 per m

159950 x 76 per m

61038 x 38 per m

27999

SHUTTERBOARD1.2 x 2.4 x 18 mm

19999PARAMOUNT PVA

20 litres

13999MASONITE DOOR

11999UG PIPE

110 mm x 6 m

12999COPPER PIPE15 mm x 5,5 m

34999HI-HIDING

CONTRACTORS PVA20 litres

19999BLACK PLASTIC SABS

2 x 30

3499IBR 0,4per m

39990NMUZANE MESH

1,8 x 30 m

5850NPC ORIGINAL BUILD

CEMENT 50 kg

529996-PANEL HWD DOOR

1 69999JOJOWATERTANK

2 200 litres

Page 18: Echo edendale 24 oct 2013

PLACE AN ADVERT BY CONTACTINGOUR CLASSIFIEDS TEAM:Phone: 033 355 1333Email: [email protected]: 033 355 1177

classifieds

ECHOA CLASS

ABOVETHE

REST

STUDY BUSINESS ADMINISTRATIONPART-TIME

The School of Management, Information Technology & Governance at the University ofKwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence eveningclasses for studies leading to the Bachelor of Business Administration (BBA) degree in 2014.This after-hours degree programme offered on both the Westville and Pietermaritzburgcampuses comprises 24 modules, spread over a minimum period of three years, coveringareas such as Macro & Micro Economics, General Management Theory, QuantitativeTechniques for Managers, Accounting, Human Resource Management and EmployeeRelations, Marketing Management, Supply Chain Management, Information Systems ande-Commerce, Entrepreneurship, and Project Management.

Lectures will be held onMondays to Thursdays, from 17h30 to 20h30.

Entrance RequirementsTo apply for admission to the programme you must either have:

• obtained a certificate of matriculation exemption with a minimum score of 28 points(new NSC requirements), Level 3 Mathematics, Level 4 English and Level 4 LifeOrientation at the Matriculation or equivalent examination;

or

• been awarded the UKZN Certificate in Business Administration; and have achieved forthe Certificate a weighted average of at least 60% as well as a final mark of at least55% for the Introduction to Management Science module or equivalent.

Closing date for applications is 29 November 2013

PMB Campus Tel: 033-260 5739 Email:[email protected]

Westville Campus Tel: 031-260 7125/7711 Email: [email protected]

INSPIRING GREATNESS

AMATSHE AMATHUNA

YOU DESERVE ONLY THE BEST

152 LANGALIBALELE STREET(LONGMARKET STREET)PMB, 033 345 1430

WE USE ONLY SABSAPPROVED TOMBSTONES!

QUALITY AND SERVICEGUARANTEED!!

6 Langalibalele Street(Corner of Langalibaleleand Edendale Road)

Email: [email protected]: 033 818 9858Cell: 083 481 3466

Lerato Phungulaobefunda Ecabazini PrimarySchool webs town. Uzofihlwango Mgqibelo emathuneniasekhaya. Inkonzo izoqalango 9h30. Ubengu mzukulukagogo Twama ChristinaPhungula ohlala Oribi

Village. Okhonza eMethodistChurch ku Boshovu.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

GWABUZELARejoice Ntokozo1976/2/10 - 2013/10/21

Obehlala kwaNyamazaneArea, kodwa obengowakwaMnyandu. UzofihlwangoMgqibelo emathuneni

asekhaya kwaMnyandu Ngemvakwenkonzo ezoba seEdendale

ngo 10 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

MNTAMBOMaguga Octavia1946/8/26-2013/10/17Obengowase KwaPata

30 area.Uzofihlwa ngoMqibelo.

EmathuneniaseMountain Rise,ngemva kwenkonzo

ezoba seSt Augustines- Kwa Machibisa ngo

10h00 ekuseni.

KHAYELIHLEFuneral Services

40 Langalibalele StreetTel: 033 345 9141Cell: 082 693 3574

ZONDINtombenhle Gloria1993/10/14 - 2013/10/11

Obehlala kwaMnyandu.Uzofihlwa ngoMgqibelo

emathuneni aseMountain Risengemva kwenkonzo ezoba

sekhaya eDambuza ngo10 ekuseni.

AUTO BODY SUPPLIESREPLACEMENT BODY PARTS AT

LOW PRICES

Bonnets, Doors, Fenders, Headlights, Indicators, Grilles,Handles, Clips, Key Locks, Fogs, Rollbars, Bullbars,

Auto Styling Upgrades, Car Rubbers, Paints,

Windshields, Body Kits, Spoilers, Light Kits, Tailgates,Radiators, Fans, Cradles, Hooters, Wheel Covers, Mud

Flaps, Mirrors, Tonneau Covers, Rubber Mats

FOR MOST MAKES OF JAPANESE, GERMAN, KOREAN,INDIAN, CHINESE, FRENCH AND BRITISH VEHICLES

Also: Car and Truck Paints, Windscreens, Rubberising,Primers, Sealants, Masking Tape, Water Paper,

Thinners, Etc.RADIATORS ON SALE

PH: 033 345 2326 – HELPFUL GUYS407 GREYLING STREET, PIETERMARITZBURG

ADMISSIONS FOR 2014PIETERMARITZ PRIMARY SCHOOL

“Education Is The Key”546 Pietermaritz Street, Pietermaritzburg

Tel: 033 345 9969Cell: 060 413 8343 or 082 932 8548

ENROLMENT NOWOPEN: GRADES R - 7

Walking distance from town, no transport required.Experience, committed, highly qualified educators.

Offering Expert Tuition In English, Computers, SportsAnd Educational Excursions.

BOARDING FACILITIES ALSO AVAILABLE“Guiding today’s learners to be tomorrow’s winners” MSUNDUZI

MUNICIPALITYTENDER NOTICE

SUPPLIES AND SERVICES CONTRACT No. 31 OF 2013: SECTION 8IMPLEMENTATION OF TRAFFIC CALMING MEASURES

Tenders are hereby invited from suitably qualified and experienced Tenderers for the above-mentioned contract.Only tenderers with a CIDB Contractor grading of 2SB/2CE or higher, who have the relevantexpertise, capacity, experience and/or equipment shall be eligible to submit tenders.Tender documents shall be available from the Supply Chain Management Unit Offices, 5thFloor, A.S. Chetty Building, 333 Church Street, Pietermaritzburg, from 12h00 on Tuesday,22 October 2013. A non-refundable tender fee in the amount R380,76 (including VAT) perdocument shall be levied. Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted.Technical queries relating to the project may be addressed to Mr Sicelo Mchunu onTelephone No. 033 392 2151.Sealed tenders endorsed on the envelope “Supplies and Services Contract No. 31 of2013” must be placed in the Tender Box located in the Foyer, Ground Floor, City Hall, 169Chief Albert Luthuli Street (Commercial Road), Pietermaritzburg, not later than 12h00 onTuesday, 19 November 2013, when they will be opened in public. Only tenders placed inthe tender box shall be accepted. Under no circumstances whatsoever will any extension oftime be allowed for submission of tenders.Tender Validity Period: Ninety (90) days commencing from the closing date of tender.Tender Evaluation Criteria: The tender shall be evaluated on the 90/10 Preferential PointsSystem and in accordance with the Preferential Procurement Regulations, 2011 issued interms of Section 5 of the Preferential Procurement Policy Framework Act No. 5 of 2000.The Msunduzi Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender, andreserves the right to accept the whole or any part of a tender. Each tenderer will beinformed of the tender result. The Msunduzi Municipality expects businesses within thePietermaritzburg and Midlands Region to support its contract and BEE/SMME initiatives.MR M.A. NKOSI (MUNICIPAL MANAGER)

MSUNDUZI MUNICIPALITYTENDER NOTICE

SPECIALISED CONTRACT No. SCM 30 OF 13/14SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF

TRAFFIC SIGNALS WITHIN THE MSUNDUZI MUNICIPALITY’S AREAOF JURISDICTION

The Msunduzi Municipality hereby invites tenders for the supply, delivery, installation andcommissioning of traffic signals at the following intersections:1. Archie Gumede / Reggie Hadebe / Gladys Manzi Roads2. French / Barnsley Road3. Bishopstowe / Starling Road4. Mysore and Bombay RoadOnly tenderers with a CIDB Contractor grading of 3EB/3EP or higher, who have therelevant expertise, capacity, experience and/or equipment shall be eligible to submittenders.Tender documents shall be available from the Supply Chain Management Unit Offices, 5thFloor, A.S. Chetty Building, 333 Church Street, Pietermaritzburg, from 12h00 on Tuesday,22 October 2013. A non-refundable tender fee in the amount R380,76 (including VAT)per document shall be levied. Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted.Technical queries relating to the project may be addressed to Mr Sicelo Mchunu onTelephone No. 033 392 2151.A compulsory Tender Briefing meeting will be held at 10h30 promptly on Friday, 8November 2013, in the Transportation Boardroom, 5th Floor, A.S. Chetty Building, 333Church Street, Pietermaritzburg, and thereafter travel in convoy to the various sites. Onlyone Tender Briefing meeting will be held. Tenderers arriving at the meeting after thestipulated starting time will be disqualified. An official will chair the meeting and answerqueries raised by prospective Tenderers. Any amendment to the tender documentationarising from such answers will be circulated in terms of the meeting’s attendance register.Sealed tenders endorsed on the envelope “Specialised Contract No. SCM 30 of 13/14”must be placed in the Tender Box located in the Foyer, Ground Floor, City Hall, 169 ChiefAlbert Luthuli Street (Commercial Road), Pietermaritzburg, not later than 12h00 onTuesday, 19 November 2013, when they will be opened in public. Only tenders placed inthe tender box shall be accepted. Under no circumstances whatsoever will any extensionof time be allowed for submission of tenders.Tender Validity Period: Ninety (90) days commencing from the closing date of tender.Tender Evaluation Criteria: The tender shall be evaluated on the 90/10 Preferential PointsSystem and in accordance with the Preferential Procurement Regulations, 2011 issued interms of Section 5 of the Preferential Procurement Policy Framework Act No. 5 of 2000.The Msunduzi Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender, andreserves the right to accept the whole or any part of a tender. Each tenderer will beinformed of the tender result. The Msunduzi Municipality expects businesses within thePietermaritzburg and Midlands Region to support its contract and BEE/SMME initiatives.MR M.A. NKOSI (MUNICIPAL MANAGER)

144 Houses for Sale

BUFFER: 3 bedroomssale R420 000.IMBALI 3: 3 bedrooms,garage R435 000. CallLucky 072 953 2086

GLENWOOD R395 000,neat 2 bed, l,k, b/t. Call082 337 1048

UMUZI e Bulwer doubles t o r e y o n g a k a p h e l inedamu eyadini elikhuluR35 000 cash. Tel 083353 8493 .

W O O D L A N D S : 4bedrooms, R485 000I M B A L I : u n i t 1 3 : 3Bedrooms R470 000P R E S T B U R Y : 3bedrooms, R870 000P A N O R A M A : 3bedrooms. R585 000Unit 15: 2 bedroomsR300 000Unit 13: Vacant landR135 000 neg,Unit 3: vacant land,R145 000 .Call Wellington071 438 4701.

146 Land for Sale

IMBALI Unit BB R125 000,550sqm level above roadlevel. Call 072 545 7701

173 General

A G E N T S n e e d e d t opromote Cell C productsin PMB. 073 576 9253.

ANY grade 10 ­ 12required to work forNational Marketing Groupi n P m b / J h b . C a l l079 133 3183

CALL Centre Agents x 50,C a s h i e r s x 2 0 a n dMarketers x 30 needed tobe trained and work.Certificate offered. 074302 8128/ 073 044 5743

for greaterREACH atminimumcost...

useClassifiedAdvertisements

THE ECHO

CAN’TFINDWHAT

YOU’RELOOKING

FOR?Try

searchingon

www.olx.co.za

CLASSIFIEDS

18October 24, 2013

edendale

ECHO

Page 19: Echo edendale 24 oct 2013

If you are a school - you’ve done all you possibly could have, so allyou can do now is:WISH THEM LUCK!If you are in the further education field - you’d love them toattend your institution next year,WISH THEM LUCK!If you are a parent - you’ve supported them through good and badtimes, so all you can do now isWISH THEM LUCK!

Contact Victus to do just that in the

TheEXAMS

are here

TheTh

are herearar

Good Luck Matrics feature on 8/11/13Parents - you can wish your sons and daughters good luck from as little

as R55

Call Victus now on 033 355 1245 for details and to makea booking or email: [email protected]

Herecomes the

Bride andGroom!GG

Is pleased to announce thereturn of the popular Brides andGrooms pages.

Brides and Grooms, please email a high resolutionphoto of just the two of you (no crowd shots please),with both names, details of where you were marriedand the date of the wedding. We will publish as manyphotos as possible each month in Maritzburg Echo.Businesses who sell a product, service or venue to thewedding market – you would be silly not toadvertise on these pages.Call Victus now on 033 355 1245 to discuss

advertising to suit your budgetor email: [email protected]

PHONE551333ANDPLACEYOURADVERT

IINN

ClassifiedsClassifiedsTODAY!

ALL SIGNSPOINT TO

ClClassifiedsassifieds

033 355 1333

in

THE ECHO

IZIFISOnemithandazoakukazekwan-ika imiphumela, kodwa ukusebenzakanzima ikona okunika imiphumelaemihle. Kuliqiniso futhi ukuthi uMdaliusiza labo abazisizayo. Empeleni in-dalo isinika amandla adinga ukuset-shenziswa.

Umdlalo webhola njengayo yonkeeminyeimisebenziungabanempume-lelo uma singashintsha indlela yoku-cabanga kuleli zwe lakithi. Inkingaenkulu esibhekene nayo ukucabangaukuthi kukhona okufanele basenzeleizinto.

Indluensundukuzomele idlulema-sishaneemcabangweniwokuthi impi-lo iyasikweleta. Kuzomele siqale uku-thi kube khona esikwenzayo okuyo-

zuzisa isizukulwane esilandelayo.Kubukeka kuzoba lukhuni uma sin-gadluli emcabangweni wokuthi imaliiyikho konke. Izizwe ezifana namaJa-pan, noChina zithuthuka ngokukhuluukushesha ngenxa yolwazi. Ulwazilungamandla. Ibhola laseNingizimuAfrika lidinga ulwazi nenkuthalo.

Kuyinkingaukuphilela ethembeni.Ngibona sengathi iningi lethu licaban-gaukuthiizintozizozenzekela.Umaiz-ingane zebanga lokuqala zinga-khuliswa, zifundiswe ngendlela esez-ingeni lomhlaba, asizokuba naboososayensi, nochwepheshe emikha-kheni ehlukene.

Nasebholeni kunjalo. Sidinga uku-nakekela ulusha uma sifisa iBafanaBafanaesezingeni.Njengamanjekufa-na nokuthi siyagembula. Abaqeqeshinabadlaliesinabokufananokugembu-la uma uqhathanisa nebhola lomhla-ba.

Kungumsebenzi weSafa ukubekaimithetho ezokhuthaza ukukhulakomdlalo webhola.

Njengamanje eminye imithethoicindezela ukukhula kwabadlali. Ngi-cabangaukuthi uma ikilabhu ineqem-buelidlala emazingeni aphansi, abad-lali beqembu elincane kumele ba-vunyelwe ukudlala ezingenieliphezulu nxa bedingeka. Ngamanye

amazwi kumele babhaliswe ndawozombili. Isibonelo: umdlali kaVoda-com league wamaZulu F.C. akab-haliswe kuPSL ukuze adlale ndawozombili nxa kunesidingo.

Amazwe asebenzela intuthukoyentsha yawo njengo Spain bayaluse-benzisa lolu hlelo. Amakomiti ahluke-ne kumele abe nabantu abawongotiekudlalwenikwebhola. Ikomiti lezem-incintiswano kumele libe nomuntuonolwazi, nesipiliyoni kwezokuqeqe-sha.

Imincintiswanoimeleukubayenzi-we kubhekwe nomphumela kwin-tuthuko yokudlala. Imidlalo ayihlelwengendlela ezothuthukisa umdlalo ez-weni. Ingabe u-11 vs 11 ebholeni la-baneminyakaengaphansi kuka12, iy-alithuthukisa ikhono lokudlala nomaikhuthaza usiyohlangana phambili?Izona zonke izinto okuzomele sizib-heke uma sifisa ukuthuthukisa lo md-lalo. Asikhumbule, kulula ukukhu-luma okunokwenza. Asenze sinci-phise ukukhuluma. Unzima lomthwalo!

THABO DLADLA

TALKINGFOOTBALL

October 24, 2013

edendale

ECHO

CLASSIFIEDS

19

Abafuna ukuya eFNB ngoMgqibeloUNDODOMadonsela wazisa abaland-eli beOrlando Pirates eMgungundlovunamaphethelo ngohambo oluya emd-lalweni waleli qembu neKaizer ChiefseFNBStadiumeGoli ngoMgqibelowo-na lo. Kuyohanjwa ngawo uMgqibelongo-12:30 ntathakusa, imali yoku-hamba neyokubuya kuzoba uR300umuntu kanti kuyosukelwa kwaHlo-phe esilaheni kuWest Street. Uceleabahambayo ukuba bathenge amath-ikithi masinyane. Angashayelwa ku-076 246 3644.

***SAFA Umgungundlovu

SAFA UMgungundlovu region willbe holding their first regional (InterLFA-Local Football Association) Jun-ior Leagues finals, since the launch ofthe Safa /2010Fifa Legacy Trust fund-

ed Junior Leagues on April 29, 2013.This tournament on 26 October,

2013 will be held in conjunction withLoveLife; UNAIDS-SAFA Protect theGoalprojectandSMYN(ShowmeYourNumber). There will be activities onand off field. Entry is free. It will be atAB Jackson Grounds opposite HarryGwala at 8:30 am

For further information contactSabata Mtshatsha or HloniphileHlongwaneon0333451188/0722605488.

***Taylor’s local football associationKatsoro sportsground, first groundNgoMgqibelo (26 October 2013)Deda Aces vs Cannibals at 9 am

NgeSonto (27 October 2013)

Under 15KwaDeda sportsground, second

groundDedaAces vs PollandMovers 9 am,

Juventas vs Dindi Killers at 10 am,BawinilevsSiboneloAcesat11am,Ar-senal vsManchester 447 at 12, Preda-tors vs Cannibals at 1 pm. For furtherinformation contact P Dumakude on074 651 0022 or SNgcobo on 083 9975227.

***Duzi local football associationKumenywawonkeamateamukuba

aphelele emhlanganweni ophuthu-mayo namhlanje ngoLwesine ngo-5pm ehholo e-Ashdown. Kucelwa izit-hunywa ngambili.

Pirates advance to Champions League final

ORLANDO Pirates advanced tothe final of the CAF ChampionsLeagueafterholdingEsperance

to a 1-1 draw at the Olympic Stadiumin Rades on Saturday night..

After a goalless draw in the first legin Soweto more than a fortnight ago,the1-1drawonthenightandonaggre-gate sees the Buccaneers advance onaway goals.

RooiMahamutsascored thecrucialgoal early in the second half for theSouth African side.

Esperancesettledquicklyanddom-inated the opening minutes of thematch, pinning Pirates back in theirown half and enjoying the majority ofpossession. Yet Bucs gradually got afoothold in the game and threatenedwith theirathleticismandspeedonthecounter attack.

On 18 minutes the visitors’ pacesliced open Esperance’s defence andsentTlouSegolela throughongoal,but

the winger opted for a difficult pass toLennox Bacela rather than shootinghimself,andthechancequicklyevapo-rated.

On 29 minutes Segolela almostcaughtoutgoalkeeperMoezBenCher-ifa with a cross-shot to the near postthat forced theEsperanceNo1 topalmthe ball away for a corner kick.

Two minutes later Senzo Meyiwagot lucky at the other end, as he onlyhalf-stopped an awkward long rangeshot from Houcine Ragued – the ballloopedupandbouncedoffthetopofthecrossbar for a corner kick.

Shortly thereafterhewascalledup-ontomakeanothertrickystop, initiallyfumblinga shot froma freekickbut re-covering in time to prevent HarrisonAfful from having a tap-in.

Pirates started the second halfstrongly and only an amazing savefrom Ben Cherifa stopped Daine Klateheading home Segolela’s cross in the

49th minute.But just threeminutes later a Sego-

lela corner kick picked out Rooi Ma-hamutsaatthenearpostandhisglanc-ing header found the back of the net toput Bucs 1-0 up and with a preciousaway goal in their pocket.

Yet the Soweto giants then went tosleep at the back and allowed Esper-anceto level thegameat1-1inthe55thminute. Winger Youcef Belaili provid-edalowcrossfromtherightandsubsti-tute IhebMsakni swept the ball home.

On 58 minutes Happy Jele had agreat chance to put Bucs back in frontwith a freeheader fromanother excel-lent Segolela delivery, but he only suc-ceededinhitting thepost,whileBacelamade a mess of the rebound chance.

Yet the 1-1 draw was enough forBucs, who progressed on the awaygoals rule and will face either CotonSport orAlAhly in the two-legged finalnext month. – © Backpage TXT

PHOTO:BACK-PAGEPIXOrlando Pi­rates hav­ing gonethrough tothe final.

Page 20: Echo edendale 24 oct 2013

SPORTedendale ECHO

October 24, 2013

PAGE 20

STEVE’S TV

Multichoice, Top TV and Openview HD Accredited Installers!PMB

TVs WANTED DEAD OR ALIVE!!Tel 033 396 1475 • Shop 17, Polly Shortts Centre, MkondeniTel 033 342 3728 • Shop 1, 121 Peter Kerchhoff Street, PMB

DSTV R399

E-TV Decoder

Free to air

PerfumeLAPIDUS

“ORIGINAL”

R375100ml

“ORIGINAL”

R300SAVE

YOUR 1 STOP SHOE SPECIALIST • VISIT US TODAY

454 CHURCH STREETe-mail:

[email protected]/FAX: 033 394 9077

LAYBYENOW FOR

CHRISTMAS!!!

FORMALSAVAILABLEIN-STORE!

LATESTARRIVAL!

• Sizes:6-10 • Sizes:

6-10 • Tan• Brown

• Black/Grey

• Suedeuppers

• Sizes:5-12

BASS

LATESTFASHIONTRENDS!

Pictures shown may differ from actual products in-store • While stocks last • E&OE • Lay-bye now for Christmas

Sizes: 6-10Sizes: 6-11

Sizes: 6-10

Sizes: 6-10

* VARIETY TO VIEW

* VARIETY TO VIEWR430

R219,95

R279,95

R520

KIDDIES’Sizes: 3-11

Weejuns

* Also Availablein Black

* Many morecolours to view

* Also Availablein Tan

405 CHURCH STREET, PMBTEL: 033 345 4924

OPEN ON SUNDAY

We supply it, we fit it and we guarantee it!

We

su

pp

lyit

,w

efit

ita

nd

we

gu

ara

nte

eit

!

We

su

pp

lyit

,w

efit

ita

nd

we

gu

ara

nte

eit

!

We supply it, we fit it and we guarantee it!

280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18Established 1975 • E&OEDELIAN MARIAN

D S T V S P E C I A L R 5 9 9YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OUR

STORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY

MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.

ALARM - IMMOBILISERANTI-HIJACK from R799

HlalanathiIndawo yokulala nokuphumula,

iphephile, Ihlanzekile

Pietermaritzburg: 033 342 2510, 033 346 0361Ladysmith: 084 322 2872

Dundee: 084 927 6486Durban: 073 219 8813

SOWETOSOWETOderby takesderby takescentre stagecentre stage

SOUTHAfricansoccer isbackto league games this week

after focusing on the Tel-kom Knockout.

Althoughall the league fixturesare mouth-watering and startedon Tuesday, but the focus will beat FNB Stadium on Saturday.

TheSowetogiants, OrlandoPi-rates and Kaizer Chiefs will lockhorns in the Soweto derby. TheMighty Bucs may look tired be-cause of their on-going campaignin the Caf Champions League andafter playing against EsperanceawayinTunisia,buttheirformcancarry them through and Chiefsmight find it difficult to deal withthem.

Pirates media officer ThandiMerafesaysthepupularblackandwhitestrip isalso interested indo-ing well in the domestic league.She also pleaded with the club’sfans to buy tickets early becausethey are selling fast.

“As you know charity begins athome.

Wewant todowellathomeand

also in Africa to show that we arethe best all round.

Can I also ask our followers tomakesurethattheybuytheticketsearly because are selling like hotcakes,” said Merafe.

Chiefs spokesman VinaMaphosasaidhisteamwillbeon-ly concentrating on their normalpreparations and not be worriedabout the opponents.

“On Saturday it will be a differ-ent ball game. They will be noth-ing special thatwe are going to dobutwillbetreatingthefixturewithrespect it deserves.”

Pirates former speedy winger,HelmanMkhelelerefusedtoagreethat the derbymay end as a draw.“No, I don’t agree, Pirates is cur-rently making history out of ourborders, but Chiefs are also de-fending league champions and inanycaseaSowetoderby is alwaysfull of suprises and endless fire-works,” said Mkhalele. –JerryBarnes

Orlando Pirates fans greet Senzo Meyiwa during the Orlando Piratesdual press conference for Orange CAF Champions League semi finaland Telkom Knockout quater final at OR Tambo International AirportT­The Buccuneers qualified for the final of Orange CAF Champions

>> After the Soweto giants’ clash, Maritzburg United andAmaZulu hold their own derby in Durban on Sunday

League. after holdingEsperance to a 1­1draw away.

April to June 2013: 19899