三菱日立ハロヺサシツマジおよびホヺョヱデ／ケズ...

三菱日立パワーシステムズおよび

ポーランド／コゼニッチェ

超々臨界圧石炭焚火力発電所建設プロジェクト

Mitsubishi Hitachi Power Systems andPoland / KozieniceUltra-Supercritical Pressure Coal Fired Thermal Pow er Plant Project

2014年 6月 2日June 2nd 2014

2© 2014 MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS EUROPE – All Rights Reserved.

目次 Contents

1. 三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.1 MHPS設立 Establishment of MHPS1.2 製品およびサービス Products & Services1.3納入実績 Supply Records1.4 日本国内の主要拠点 Major Bases in Japan1.5 海外の主要拠点 Major Oversea Bases1.6 MHPSE サービスネットワーク Service Network of MHPSE1.7 MHPSE 発電プラント製品 Power Plant Products of MHPSE1.8 MHPSE 納入実績(抜粋) References of MHPSE (selection)

2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.1 プロジェクト概要 Project Overview2.2 現地建設状況 Field Construction Progress (as of 07.05.2014)2.3主要設備概要 Main Equipment Overview2.4 プロジェクト体制 Project Formation2.5 プロジェクト工程 Project schedule2.6 完成予想図 Rendering

3. コゼニッチェ発電所脱硫設備 Kozienice FGD Plant3.1 プロジェクト概要 Project Overview3.2 現地建設状況 Field Construction Progress (as of 07.05.2014)


1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.1 MHPS設立 Establishment of MHPS

エネルギー・環境

火力発電システム事業

Energy &Environment,

Power Systems Division

他事業分野

Others Business

Domains

電力システム社

Power Systems

Company

他カンパニー

Others Companies

Thermal Power Generation systems of “Mitsubishi

Heavy Industries ” and “Hitachi”

are integrated on February 1, 2014 Now as

known of

2014年2月1日に

“三菱重工業”と “日立製作所”の

火力発電システム事業は統合

MITSUBISHI HITACH POWER SYSTEMS

MHI 65% Hitachi 35%

(従業員数：約23,000人 [海外約7,600人含])

(Employees: approx. 23,000

[incl. approx.7,600 outside Japan])


1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.2 製品およびサービス Products & Services


2013年12月時点As of Dec. 2013

ボイラ

Boilers

蒸気タービン

Steam Turbinesガスタービン

Gas Turbines

脱硫設備

Flue Gas Desulfurization

646,909t/h 341,767MW 106,159MW

3,049 units 2,385 units 787 units

製品

Product

Total

Total

360,380,682Nm3/H

272 units

選択触媒還元設備

Selective Catalytic Reduction*1

61,580MW

90 units

*1; 500MW以上石炭火力発電所Over 500MW coal-fired

power plant

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.3納入実績 Supply Records


日立事業所

Hitachi Works

横浜事業所

Yokohama Works

高砂事業所

Takasago Works長崎事業所

Nagasaki Works

呉事業所

Kure Division of Babcock-Hitachi K.K.

本社

Head Office

Kyushu Office

Chugoku Office Shikoku Office

Kansai Office Chubu Office

Hokuriku Office

Tokyo Office

Tohoku Office

Hokkaido Office

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.4 日本国内の主要拠点(1/2) Major Bases in Japan(1/2)


日立工場

HitachiMachinery Works

� ガスタービン

Gas Turbine

� 蒸気タービン

Steam Turbine

� 水力タービン

Hydro Turbine

� 発電機

Generator

� 研究所

R&D Center

横浜工場

YokohamaMachinery Works

� ボイラ

Boiler


Steam Turbine

� ディーゼル &ガスエンジン

Diesel & Gas Engine

� 研究所

R&D Center

高砂工場

TakasagoMachinery Works

� ガスタービン

Gas Turbine


Steam Turbine

� 水力タービン, ポンプHydro Turbine, Pump

� 原子力2次系統Nuclear Secondary System

� 研究所

R&D Center

長崎工場

NagasakiMachinery Works

� ボイラ

Boiler


Steam Turbine

� 石炭ガス化設備, 脱硝設備, 風力タービン

Coal Gasification, DeNOx,Wind Turbine

� 研究所

R&D Center

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.4 日本国内の主要拠点(2/2) Major Bases in Japan(2/2)


MHPS Canada

MHPS AmericaEnergy and Environment

MHPS Dongfang JV

MHPS Europe(Germany)

DHME(Dalian)

L&T MHPS JV

MHPS Europe(UK)

CBC

MHPS Americas

海外49グループ会社 49 Group Companies Overseas

三菱日立パワーシステムズには58のグループ会社 (日本国内 9社, 海外 49社)がある。MHPS has 58 subsidiaries (9 in Japan and 49 elsewhere), among others:

− Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH based in Duisburg, Germany− Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe, Ltd. based in London, U.K.

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.5 海外の主要拠点 Major Oversea Bases

9

ＡｆｒｉｃａＡｓｉａＭiddle East America Europe

MHPS Canada

MHPS AmericaEnergy and Environment

MHPS Dongfang JV

MHPS Europe(Germany)

DHME(Dalian)

L&T MHPS JV

MHPS Europe(UK)

CBC

MHPS Americas

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.5 海外の主要拠点 Major Oversea Bases

ボイラ納入実績（MHPS統合後；過去10年間 MW）Example: Boiler Orders Received in the Past Decade (MW)

(Source: McCoy Power Report)

49海外グループ企業(49 Group Companies Overseas)

© 2014 MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS EUROPE – All Rights Reserved.


One of Germany’s leading steel and bridge

constructors; manufacturing of steel structures for power plants

Donges SteelTec GmbH

Meeraner Dampfkesselbau GmbH

Manufacturing of premium components

for utility steam generators (e.g. pressure parts)

for power plants

MH Power Systems Europe Service GmbH

Service, rehabilitation and components

of utility and industrial power plants

� Design and construction of conventional fired power plants (EPC / Power Train)� Delivery of components such as utility steam generators, environmental technologies,

turbines, mills, burners� Service and rehabilitation

Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.6 三菱日立パワーシステムズヨーロッパサービスネットワーク

Service Network of Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe (MHPSE)

� 従来型火力発電所の設計および建設 (EPC / 発電設備)� 事業用ボイラ, 環境技術, タービン, ミル, 燃焼装置の供給� サービスおよび補修

�グループ内従業員；約2,000名Number of employees: approx. 2,000 (Group)


� 石炭火力発電EPCプラント

Coal-fired EPC power plants

� 発電設備 Power train

� 事業用ボイラ Utility steam generator

� 燃焼システム Firing systems

� ミルMills

� 灰処理システム Ash handling systems

� 排煙処理システム Flue gas cleaning systems

� 蒸気タービン Steam turbines

� コンバインドサイクル発電プラント

Combined-cycle power plants

� ガスタービンGas turbines

� 補修 Rehabilitations

� 更新Modernization

� エネルギーシステムおよび発電プラントサービス

Service for energy systems and

power plants

� 全交換部品納入 Delivery of all replacement parts

1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.7 三菱日立パワーシステムズヨーロッパ発電プラント製品

Power Plant Products of Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe

ドイツ(Germany)

�発電プラント(一括受注契約) (Power Plants (turnkey)) �発電設備 (Power Trains) �ボイラー設備 (Steam Generators) �脱硫設備 (FGDs)

Neurath Germany� 2 x 1,100 MW

11

WalsumGermany� 1 x 750 MW

22

Wilhelmshaven Germany� 1 x 790 MW

33

DattelnGermany� 1 x 1,100 MW

44

Boxberg *Germany� 1 x 670 MW

55

MoorburgGermany� 2 x 820 MW

66

WestfalenGermany� 2 x 800 MW

77

RotterdamNetherlands� 1 x 790 MW

99

MalmöSweden� 1 x 440 MW

1212

MaasvlakteNetherlands� 1 x 1,000 MW

1010

PtolemaisGreece� 1 x 660 MW

1414

NTPCIndia� 6 x 660 MW

1717

BaoshanChina� 1 x 350 MW

1818

EemshavenNetherlands� 2 x 800 MW

88

GentBelgium� 1 x 305 MW

1111

MedupiSouth Africa� 6 x 800 MW

1616

KusileSouth Africa� 6 x 800 MW

1515

アフリカ (Africa)

KozienicePoland� 1 x 1,075 MW

1313

アジア (Asia)

ヨーロッパ (Europe)

11

22

3366

44 7755

111199 88 1313

17171717

1717 1818

1010

16161515

1212

1414


1.三菱日立パワーシステムズ Mitsubishi Hitachi Power Systems1.8 三菱日立パワーシステムズヨーロッパ納入実績(抜粋)

References of Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe (selection)


2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.1 プロジェクト概要 Project Overview

1. プロジェクト名: Kozienice 超臨界圧石炭火力発電所建設プロジェクト

2. 顧客: ENEA Wytwarzanie S.A. (ENEA)。ポーランド国4大電力会社の一つ。

3. 特徴:・ポーランド最大出力プラントかつ東欧成長市場での最初の大型案件 (Gross 1075MW)・最先端クリーンコール技術の採用（USC, 排煙処理装置の設置）・既設ユニット（Unit 1-10)；排煙処理をカバーする脱硫設備を納入。

1. Project Name: Kozienice Supercritical Pressure Coal Fired Thermal Power Plant Project

2. Customer: ENEA Wytwarzanie S.A. (ENEA). One of four biggest electric power companies in Poland.

3. Features:・The largest plant output in Poland and the first big project in growing East European market (Gross 1075MW)

・Adoption of the leading-edge clean coal technologies (USC, Fuel gas treatment equipment)

・Delivery of the FGDs covering the fuel gas treatment of the existing units (No. 1 – 10)

A. 基本情報 Basic Information

コゼニッチェ発電所：

ワルシャワ南南東約70km

Kozienice Power Plant: Approx. 70km south-southeast of Warsaw


B. 建設地（サイト） Site Location


新設(Unit11)

(New Unit )

既設(Unit1～10)

(Existing Unit )

プロジェクト

(Project)出力

(MW)運開日

(OperationStart)燃料

(Fuel)ボイラ

(BoilerMaker)タービン

(Turbine Maker)FGD

（FGD Maker)

Kozienice 1-8 215MW x 8 1972–1977 瀝青炭

(bituminous coal)Rafako ZAMECH

(Alstom Poland)MHPS (BHK)

Kozienice 9, 10 560MW x 2 1978, 1979 瀝青炭

(bituminous coal)Rafako LMZ

(Russian Company)U9:Fortum (licensee of BHK)U10:MHPS (BHK)

Kozienice 11 1075MW x 1 2017(plan) 瀝青炭

(bituminous coal)MHPSE MHPS MHPS (BHK)


C. 新設/既設配置 Location: New Unit / Existing Units


構内配置図

(General Arrangement)

冷却塔

(Cooling Tower)ボイラー建屋

(Boiler Building)

タービン建屋

(TurbineBuilding)

貯炭場

(Coal Yard)

電気室建屋

(Electrical Building)

FGD(Flue Gas

Desulfurizationsystem)

水処理設備

(Water Treatment Plant)

Approx. 185ｍ

Approx.105ｍ

項目

(Description)仕様

(Specification)

プラント出力

(Plant Output)Gross1075MW Net1000MW

ボイラ

(Boiler)2990 t/h @BMCR，タワー型

(Tower Boiler)

タービン

(Turbine)タービン型式: TC4F-60(Turbine type)

蒸気条件: 250bara/600℃/620℃(Steam condition)

発電機

(Generator)発電機出力 1308 MVA(Generator power output)

冷却水系

(Cooling Water)冷却塔方式

(Natural Draft Cooling Tower)


D. 主仕様 Main Specification最先端クリーンコール技術の採用

1. 超々臨界圧(USC)プラント (蒸気条件：主蒸気圧力 250bara, 主蒸気/再熱蒸気温度 600℃ /620℃。亜臨界圧プラントと比較してCO2排出量低減 20%以上)

2. 排煙装置一式 (ばいじん、脱硫、脱硝処理。欧州環境規制 2010年発行 (2016年施行) に対応）

Adoption of the leading-edge clean coal technologie s 1. Ultra-super critical (USC) plant (Steam condition: MSP 250bara, MST/RST 600℃ /620℃.

Reduction of CO2 emissions is 20% or more compared with subcritical plants)2. Fuel gas treatment unit (Particulate treatment, SOx reduction, NOx reduction

corresponding to Industrial Emissions Directive 2010 in effect on 2016)



2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.2 現地建設状況 Field Construction Progress (as of 07.05.2014)

タービン-発電機エリアTG Area

ボイラーエリア

Boiler Area

冷却塔

Cooling Tower

脱硫設備エリア

FGD Area

循環水ポンプ建屋および配管

CW Pump station & Pipeline

2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.3主要設備概要 Main Equipment Overview

ボイラー建屋全高：約 105m(Total height of boiler building:

Approx.105m)

ボイラー

(Boiler)

脱硝設備

(DeNOx)


A. ボイラー Boiler

高圧タービン

(HP turbine)

中圧タービン

(IP turbine)

低圧タービン

(LP turbine)

発電機

(Generator)

蒸気タービン+発電機全長：約 54m(Total length of steam turbine +

generator: Approx.54m)


B. 蒸気タービン/発電機 Steam turbine/Generator

2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.3主要設備概要 Main Equipment Overview

2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.4 プロジェクト体制 Project Formation

ENEA (Customer)

MHPSE (Germany)(Mitsubishi Hitachi PowerSystems Europe GmbH)

Polimex(Polimex-Mostostal SA)

ボイラ/タービン/発電機および補機、環境装置一式、電気/計装品、据付・試運転指導員派遣(Boiler/Turbine/Generator and Aux. Equipment, AQCS, E&IC, Erection/Commissioning Advisor)

土建、据付、ﾌﾟﾗﾝﾄBOP（冷却塔等）、主回路廻電気品(Civil/Structural, Overall field construction work, Plant BOP(Cooling Tower, etc.), Electrical Equipment around main circuit)


2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.5 プロジェクト工程 Project schedule

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

契約(NTP) 9/21 ボイラー立柱 6/23ボイラー水圧テスト:2月

運開: 2017年7月

設計/調達/建設： 58ヶ月EPC: 58 months

保証期間： 36ヶ月Warranty period: 36 months

(Contract award:21st Sep.)

(1st Boiler Column:23rd Jun.) (Boiler Hydrotest: Feb.)

(Commercial Operation:Jul. 2017)

(First steam to turbine: Dec.)


火入: 8月(First oil ignition: Aug.)

通気: 12月

2. コゼニッチェ発電所 11号機 Kozienice Unit 112.6 完成予想図 Rendering


3. コゼニッチェ発電所脱硫設備 Kozienice FGD Plant3.1 プロジェクト概要 Project Overview


A. 新設/既設配置 Location: New Unit / Existing Units (as of 07.05.2014)

1st FGDP (Capa.:560 MW)

2nd FGDP (Capa.:860 MW)

3rd FGDP(Capa.:560 MW)

4th FGDP(Capa.:860 MW)

BoilerUnit 1-8Each 215MW

-Dedicated for Unit 4-8 until 4th FGDP installation-After installing 4th FGDP, dedicated for Unit 3-6

Dedicated for Unit 1,2,7,8

BoilerUnit 9, 10Each 560MW

-Common use for Unit 9, 10 until 3rd FGDP installation-After installing 3th FGDP, dedicated for Unit 9

Dedicated for Unit 10

Operation Jun., 2001 Dec.,2006 Dec., 2010 Jul., 2015

ボイラ10号機(Boiler Unit 10)

脱硫設備初号機

(1st FGDP)

脱硫設備 2号機(2nd FGDP)

脱硫設備 3号機(3rd FGDP)

ボイラ9号機(Bolier Unit 9)

脱硫設備 4号機(4th FGDP)

ボイラ1-8号機(Boiler Unit 1-8)

項目

(Item)2号機脱硫設備

(2nd FGDP)3号機脱硫設備

(3rd FGDP)

ボイラ燃料

(Boiler Fuel)瀝青炭

(bituminous coal)瀝青炭

(bituminous coal)

脱硫方式

(FGD Process)湿式石灰石-石膏法(Wet Limestone-gypsum)

湿式石灰石-石膏法(Wet Limestone-gypsum)

容量

(Capacity)860MW各215MWボイラ4台を吸収塔1塔で処理(Common Absorber for 4boilers, 215MW each)

560MWボイラunit10(560MW)を処理(Exclusive Absorber for boiler unit 10, 560MW)

排ガス処理量

(Gas Flow Rate) 3,200,000 m3N/h 2,500,000 m3N/h

入口SO2濃度

(Inlet SO2Concentration)

3,200 mg/m3N (1120ppmd) 3,200 mg/m3N (1120ppmd)

出口SO2濃度

(Outlet SO2concentration)

<200 mg/ Nm3 (70ppmd) <200 mg/ Nm3 (70ppmd)

運開

(Operation)2006年12月(Dec., 2006)

2010年12月(Dec., 2010)

ボイラUnit 3-6用脱硫設備 2号機

(2nd FGDP commonfor Unit 3-6)


B. 主仕様 Main Specification

ボイラUnit10用脱硫設備 3号機

(3rd FGDP for Unit 10)

25© 2014 MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS EUROPE – All Rights Reserved. 25© 2014 MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS EUROPE – All Rights Reserved.

Boiler Area

入口ﾀﾞｸﾄ

Inlet Duct

脱硫設備 4号機配置

4th FGDP General View湿式煙突

Wet Stack

吸収塔

Absorber

ﾎﾟﾝﾌﾟ建屋

Pump bldg.ﾌﾟﾛｾｽ建屋

Process bldg.

石灰石ｻｲﾛ

Limestone Silo

据付状況

General Construction Status

吸収塔ｼｪﾙ据付

Absorber ShellPrefabrication

湿式煙突ﾘﾝｸﾞ

Wet stack Ring

3.2 現地建設状況 Field Construction Progress (as of 07.05.2014)

Hitachi Power Europe GmbH 26

Thank you !

三菱日立ハロヺサシツマジおよび ホヺョヱデ／ケズ...

Documents

三菱日立ハロヺサシツマジおよびホヺョヱデ／ケズ...