高効率・長寿命・高演色で工場、体育館、店舗の大 …...1 ,6 42 0円 2,4 1 0円...

UVカット機能付きメタセラム・L 200形／250形／300形／400形　高効率反射笠

高天井用照明器具

日立ライティング株式会社

メタセラム・L／器具カタログ

高効率・長寿命・高演色で工場、体育館、店舗の大幅な省エネが実現！

2009年 11月版

高効率反射笠

の相乗効果で最大約57%の省エネを実現。しかも長寿命設計でランニングコストも大幅ダウン。

メタセラム・LUVカット機能付きメタセラム・L

高効率反射笠

リニューアル適用例

反射笠表面に特殊処理*1を施した鏡面仕上げを採用。

一般タイプ*2に比べ、器具効率が最大約13%アップしました。

【MF250C・L/BUD/230-VB使用の場合】【MF400C・L/BUD/360-VB使用の場合】

一般の反射笠

MK4011 MK4011P

高効率反射笠

●メタセラムLP2＿3LL751ol.ai　　画像は全て実データ　フォントは全てアウトライン化済　仕上がりA4サイズ　297×420mm

88％78％

13％アップ明るさ

高効率反射笠一般の反射笠

85％78％

9％アップ明るさ

高効率反射笠一般の反射笠

※メタセラム・Lの光束維持率は７５％です。

　メタルハライドランプの光束維持率は約50％です。

　消費電力は一般形高力率安定器（200V）と組み合わせた場合を示します。

※メタセラム・Lの光束維持率は７５％です。

　水銀ランプの光束維持率は８０％です。

　消費電力は一般形高力率安定器（200V）と組み合わせた場合を示します。

〈現行が水銀ランプの場合〉

安定器交換低ワットで省エネ

安定器そのまま明るさアップ

メタセラム・L

400形（43,500lm・395W）※明るさほぼ同等

省エネ

約47％

水銀ランプ

700W（41,000lm・745W）

〈現行がメタルハライドランプの場合〉

安定器交換低ワットで省エネ

安定器そのまま明るさアップ

現行現行

メタセラム・L


省エネ

約47％

メタルハライドランプ

700W（64,000lm・745W）

明るさ

約1.9倍

メタセラム・L

400形（43,500lm・395W）

※省エネ約5％

メタセラム・L

250形（25,300lm・250W）※明るさ約8％up

省エネ

約40％

水銀ランプ

400W（22,000lm・415W）

＊

明るさ

約1.7倍

メタセラム・L

250形（25,300lm・250W）

※省エネ約4％


250W（22,000lm・260W）

＊

明るさ

約1.6倍

メタセラム・L

400形（43,500lm・395W）

※省エネ約5％

メタセラム・L


省エネ

約40％


400W（42,000lm・415W）

＊

明るさ

約1.7倍

メタセラム・L

300形（31,100lm・290W）

※省エネ約6％

メタセラム・L

200形（21,000lm・208W）※明るさ約13％up

省エネ

約33％


300W（28,000lm・310W）

＊

＊明るさは寿命末期時の比較です。＊明るさは寿命末期時の比較です。

明るさ大幅アップ今お使いの水銀灯安定器はそのまま。ランプを交換するだけで明るさ大幅アップ！

大幅な省エネ水銀ランプから明るさ同等のメタセラム・Lに替えるだけで電気代は約半分に！大幅な省エネ効果が得られます！

高演色・長寿命設計●自然光に近い高演色（Ra80）

●光束維持率75％●20,000時間の長寿命で寿命末期の　光色変化も少なくなりました。

注）・明るさは初期光束の比較です注）・明るさは初期光束の比較です　　消費電力は一般形高力率安定器（200V）と　　組合わせた時の値です

Ra

80Ra

40

水銀ランプ

演色性

寿命 20,000時間12,000時間

UVカット機能付きUVカットコーティングにより紫外線（380nm以下）を約90%以上カット！虫が寄りにくく、色あせを抑えます。

￥

20,000時間

18%

100100% 100%

40%

50

0水銀ランプ（蛍光形）メタルハライドランプメタセラム・L 高圧ナトリウムランプ

（％）

虫の視感度領域の相対放射量

　　　　

（可視光領域も含む）

40%虫が見える光

カット！！に

メタセラム・L

鏡面仕上げUVカット機能付き

省エネ約50%省エネ約50%

蛍光形

水銀ランプ400W形415W22,000lm

メタセラム・L200形208W21,000lm

明るさほぼ同等

メタセラム・L200形おすすめ

省エネ約40%

蛍光形



明るさ約15％up

省エネ約40%

おすすめ

メタセラム・L250形

省エネ約47%

蛍光形



明るさ約6％up

省エネ約47%

おすすめ

メタセラム・L400形

石英発光管をセラミック発光管に変え、高効率・高演色・長寿命を実現。

寿命末期までの光束減退や光色変化の少ないセラミックメタルハライドランプ。

*1：アルミ蒸着+SiO2+ガラスコーティング*2：アルマイト+ガラスコーティング

明るさ

約1.9倍

メタセラム・L

200形（21,000lm・208W）

※省エネ約5％

水銀ランプ

200W（9,900lm・210W）

＊

明るさ

約1.9倍

メタセラム・L

250形（25,300lm・250W）

※省エネ約4％

水銀ランプ

250W（12,700lm・260W）

＊

明るさ

約1.8倍

メタセラム・L

300形（31,100lm・290W）

※省エネ約6％

水銀ランプ

300W（15,800lm・310W）

＊

メタセラム・L200形21,000lm

蛍光形水銀ランプ200W形9,900lm

明るさ約2倍

おすすめメタセラム・L200形



明るさ約2倍




明るさ約2倍


※安定器交換不要 ※安定器交換が必要

■器具効率比較

※当社水銀灯器具400W比

※当社水銀ランプ比

●●メタセラムLP4＿5LL751ol.ai　　画像は全て実データ　フォントは全てアウトライン化済　仕上がりA4サイズ　297×420mm

灯数同等

水銀ランプとメタセラム・Lの照度分布と経済比較

ランプ+反射笠�HF700X+MK10011全　光　束� 41,000lm保　守　率� 0.69器具台数 � 20台平均照度 � 500ℓx消費電力／台�745W消費電力 � 14.9KW年間電力費� 938,700円

ランプ+反射笠�MF400C・L/BUD/360-VB+MK4011P全　光　束� 43,500lm保　守　率� 0.69器具台数 � 20台平均照度 � 614ℓx（538ℓx）消費電力／台�395W消費電力 � 7.9KW年間電力費� 497,700円

水銀ランプ 700W+一般反射笠

メタセラム・L 400W+高効率反射笠

省エネ

約47％

【経済比較】

〈ランニングコスト〉

〈イニシャルコスト〉

イニシャルコストの差額は約0.4年で償却

年間電力費

照明設備費

938,700円

1,122,000円

497,700円

1,292,000円（1,058,000円）

170,000円

水銀ランプメタセラム・L

※新規照明設備費のみの場合は、償却年数約2.9年※（　）は一般反射笠を使用した場合

※工場広さ32m×20m、高さ12m、　目標平均照度500ℓxでの比較

■消費電力：消費電力／台×台数■年間電力費：消費電力×年間点灯時間×電気料金■照明設備費は反射笠+吊具+ランプ+一般水銀灯安定器の組合せ参考価格です。

32m

20m

照明器具

500600

700

400300【照度分布図の見方】【算出方法】

【計算条件】

灯数同等

ランプ+反射笠�HF400X+MK4011全　光　束� 22,000lm保　守　率� 0.69器具台数 � 40台平均照度 � 527ℓx消費電力／台�415W消費電力 � 16.6KW年間電力費� 1,045,800円

ランプ+反射笠�MF250C・L/BUD/230-VB+MK4011P全　光　束� 25,300lm保　守　率� 0.69器具台数 � 40台平均照度 � 746ℓx（626ℓx）消費電力／台�250W消費電力 � 10.0KW年間電力費� 630,000円



省エネ

約40％

【経済比較】




年間電力費

照明設備費

1,045,800円

1,398,000円

630,000円

2,276,000円（1,808,000円）

878,000円


灯数同等


ランプ+反射笠�MF200C・L/BUD/190-VB+MK4011P全　光　束� 21,000lm保　守　率� 0.69器具台数 � 40台平均照度 � 620ℓx消費電力／台�208W消費電力 � 8.32KW年間電力費� 524,160円



省エネ

約50％

【経済比較】




年間電力費

照明設備費

1,045,800円

1,398,000円

524,160円

2,180,000円


※新規照明設備費のみの場合は、償却年数約4.2年

メタセラム・Lは従来の水銀ランプに比べて省電力で

広範囲に安定した光量を確保します。さらに高効率反射笠

を導入することにより省エネ率が高まり、イニシャルコスト

の差額の償却期間を短縮、経済効率も上がります。

441,000円 415,800円 521,640円

リニューアルで省エネ効果を発揮！

灯数同等の省エネ提案灯数を減らす省エネ提案

低減低減低減

差額差額

782,000円差額

灯数55％減





省エネ

約57％

【経済比較】



イニシャルコストは初めからお得！

年間電力費

照明設備費

1,045,800円

1,398,000円

447,930円

1162,800円



235,200円

597,870円

低減

差額

灯数55％減


ランプ+反射笠�MF200C・L/BUD/190-BV+MK4011P全　光　束� 21,000lm保　守　率� 0.69器具台数 � 40台平均照度 � 620ℓx消費電力／台�208W消費電力 � 8.32KW年間電力費� 524,160円



省エネ

約55％

【経済比較】




年間電力費

照明設備費

1,164,240円

2,411,200円

524,160円

2,180,000円



231,200円

640,080円

低減

差額

●照度計算：計算面（床面）反射率（天井30％、壁30％、床10％）●年間電力費計算：年間点灯時間…3,000時間　電気料金…21円（税抜）／kwh

※新規照明設備費のみの場合は、償却年数約5.5年※（　）は一般反射笠を使用した場合

灯数56％減


ランプ+反射笠�MF300C・L/BUD/270VB+MK4011P全　光　束� 31,100lm保　守　率� 0.69器具台数 � 24台平均照度 � 551ℓx消費電力／台�290W消費電力 � 6.96KW年間電力費� 438,480円



省エネ

約58％

【経済比較】




年間電力費

照明設備費

1,054,620円

1,692,900円

438,480円

1,050,480円



642,420円

616,140円

低減

差額

【光束維持率曲線】（水銀ランプとメタセラム・L）

水銀ランプ 700W



メタセラム・L 400




水銀ランプ 200W0

50,000

40,000

30,000

3,000

20,000

10,000

使用開始 6,000 9,000 12,000 15,000 20,000点灯時間（h）

ランプ全光束（lm）

こんなに長寿命！

メタルハライドとメタセラム・Lの照度分布と経済比較※工場広さ32m×20m、高さ12m、　目標平均照度500ℓxでの比較

【照度分布図の見方】【算出方法】

【計算条件】

灯数同等


メタルハライドランプ 700W+一般反射笠


省エネ

約47％灯数同等




省エネ

約40％

メタセラム・Lは従来のメタルハライドランプに比べて省電

力で寿命末期までの光束減退を抑えます。さらに高効率

反射笠を導入することにより省エネ率が高まり、イニシャ

ルコストの差額の償却期間を短縮、経済効率も上がります。

リニューアルで省エネ効果を発揮！

灯数同等の省エネ提案灯数を減らす省エネ提案

灯数40％減




省エネ

約43％灯数

48％減




省エネ

約50％




メタルハライドランプ 700W



70,000

0

60,000

50,000

40,000

30,000

3,000

20,000

使用開始

10,000

6,000 9,000 12,000 15,000 20,000点灯時間（h）

ランプ全光束（lm）

こんなに長寿命！

■消費電力：消費電力／台×台数■年間電力費：消費電力×年間点灯時間×電気料金■照明設備費は反射笠+吊具+ランプ+一般水銀灯安定器の組合せ参考価格です。

ランプ+反射笠�MF700・L+MK10011全　光　束� 64,000lm保　守　率� 0.47器具台数 � 20台平均照度 � 531ℓx消費電力／台�745W消費電力 � 14.9KW年間電力費� 938,700円

【経済比較】



イニシャルコストはほぼ同じ

年間電力費

照明設備費

938,700円

1,314,000円

497,700円

1,292,000円

22,000円

メタルハライドランプメタセラム・L



【経済比較】




年間電力費

照明設備費

784,350円

1,272,000円

472,500円

1,707,000円

435,000円

メタセラム・L



441,000円 311,850円

低減低減

差額差額


【経済比較】




年間電力費

照明設備費

784,350円

1,272,000円

447,930円

1,162,800円

メタルハライドランプメタセラム・L



【経済比較】




年間電力費

照明設備費

884,520円

1,922,400円

441,000円

1,593,200円

メタセラム・L



336,420円 443,520円

低減低減

●照度計算：計算面（床面）反射率（天井30％、壁30％、床10％）●年間電力費計算：年間点灯時間…3,000時間　電気料金…21円（税抜）／kwh

109,200円差額

329,200円差額

灯数50％減




省エネ

約53％


【経済比較】




年間電力費

照明設備費

937,440円

1,848,000円

438,480円

1,050,480円

メタセラム・L



498,960円低減

797,520円差額

【光束維持率曲線】（メタルハライドランプとメタセラム・L）

32m

20m

照明器具

500600

700

400300


●メタセラムLP6＿7LL751ol.ai　　画像は全て実データ　フォントは全てアウトライン化済　仕上がりA4サイズ　297×420mm

●ご用命は、時代と世界をリードする技術の・・・

定格仕様

ランプ

反射笠

形　式定格電力（W）

効率（lm/W）

全光束（lm）口金

寸法（mm）外管径　全長

MF200C・L/BUD/190-VBMF250C・L/BUD/230-VBMF250C・L/BH/220-VMF300C・L/BUD/270-VBMF400C・L/BUD/360-VB

190230220270360

909090

116116

240240240290290

E39E39E39E39E39

種　別

垂直点灯垂直点灯水平点灯垂直点灯垂直点灯

110.511084.5

115.2120.8

色温度（K）

平均演色評価数（Ra）

4,1004,1004,1004,1004,100

21,00025,30018,60031,10043,500

7580807580

定格寿命（時間）

標準梱包単位（個）

20,00020,00015,00020,00020,000

1212121212

価格

オープン価格オープン価格オープン価格オープン価格オープン価格

種　別仕　様価格

（税抜）（円）質量（kg）配光区分形　式

高効率タイプ

一般タイプ

広照形特広照形狭照形広照形

特広照形

MK4011PMK4010PMK4012MK4011MK4010

16,50016,500

4,8004,8004,780

0.500.500.440.440.48

アルミ・アルミ蒸着+SiO2+ガラスコーティング処理アルミ・アルミ蒸着+SiO2+ガラスコーティング処理アルミ・アルマイト+ガラスコーティング処理アルミ・アルマイト+ガラスコーティング処理アルミ・アルマイト+ガラスコーティング処理

吊　具

種　別仕　様価格（税抜）（円）

質量（kg）形　式

MSN406MPP406MPC406

MFJ-2MHCMFJ-2.5MHCMFJ-3MHCMFJ-4MHC

直付吊具パイプ吊具

チェーン吊具

安定器付吊具

3,7004,2504,400

26,40027,70029,50031,200

0.70.90.75.35.35.76.1

アルミダイカスト・ナチュラルホワイト色仕上アルミダイカスト・ナチュラルホワイト色仕上アルミダイカスト・ナチュラルホワイト色仕上200V・200W用、アルミダイカスト・ホワイト色仕上200V・250W用、アルミダイカスト・ホワイト色仕上200V・300W用、アルミダイカスト・ホワイト色仕上200V・400W用、アルミダイカスト・ホワイト色仕上

安定器

※拡散形、UVカットコーティング付き。光束維持率は75％です。※水銀灯安定器は一般形と低始動電流形が適合します。（定電力形、フリッカレス形、調光用及び2灯用には使用できません。）※始動時間は約4分、再始動時間は約15分です。（水平点灯タイプは再始動時間約２５分です。）　※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。

ランプ使用上のご注意◎ランプ表面温度が260℃を超える状態での使用はしないでください。破損の原因となることがあります。（器具設計上の注意）◎口金部の温度は230℃以下でご使用ください。（器具設計上の注意）◎鋭利なものにぶつけたり、みがき粉などでランプを清掃しないでください。◎表示された電圧（または安定器に指定された電圧）で使用してください。◎電源電圧は安定器に指定された電圧の±6％の範囲内で使用してください。◎急激な電圧降下（5％以上）がある場合、ランプが消灯することがあります。◎安定器からランプ（ソケット）までの管灯回路長は、指定の長さ（50m）以下で使用してください。◎外管が破損したランプは使用しないでください。◎調光して使用しないでください。

※商品の価格には、配送・設備調整・アース工事・使用済み商品の引き取り等の費用および消費税は含まれておりません。※写真の大きさと実際の商品の大きさは、必ずしも比例しておりません。商品の大きさは仕様欄に表示している寸法でお確かめください。※品質改良や原材料の事情により、一部仕様を変更する場合もありますのでご了承ください。

安全に関するご注意●ご使用の前に、必ず「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。●この商品は専用電気工事が必要です。お買上げの販売店または、専門施工店にご相談ください。　工事に不備があると事故の原因になることがあります。●この商品は、定期的な点検が必要です。お買上げの販売店または、専門施工店にご相談の上　ご確認ください。●商品には安全にお使い頂くための注意シールが貼ってあるものがあります。　ご使用の際はご確認の上、正しくお使いください。

（水銀灯用安定器）

一般タイプ高効率タイプ

安定器

狭照形

直付吊具パイプ吊具チェーン吊具安定器付吊具

広照形特広照形

W区分形式価格（税抜）（円）

電圧（V）タイプ力率

一般形

低始動電流形

一般形

低始動電流形

一般形

低始動電流形

一般形

低始動電流形

200形

250形

300形

400形

100200200100200200100200200100200200

2-MHB-15/162-MHB-25/262-MLB-25/26

2.5-MHB-15/162.5-MHB-25/262.5-MLB-25/263-MHB-15/163-MHB-25/263-MLB-25/264-MHB-15/164-MHB-25/264-MLB-25/26

高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率高力率

周波数（Hz）

入力電力（W）

質量（kg）

20,50014,50019,00021,50015,40019,40023,30017,70021,30028,60020,60024,900

50/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/60

220208208255250250300290285405395395

4.92.42.64.92.62.85.43.03.78.33.53.7

2009-11印刷カタログNo.LL-751

日立ライティング株式会社〒101-0041　東京都千代田区神田須田町2-5-2（須田町佐志田ビル）

TEL.（03）3255-5255ホームページアドレス http://www.hitachi-hll.co.jp

東　北　TEL.（022）283-7117茨　城　TEL.（029）231-7717首都圏　TEL.（03）3255-5252中　部　TEL.（052）884-5831

関　西　TEL.（06）6448-6321中　国　TEL.（082）233-4381九　州　TEL.（092）281-3737

このカタログの記載内容は2009年11月現在のものです。

30°30°

使用不可

使用不可

使用可

90°

90°

使用不可

使用不可

垂直タイプ水平タイプ

高効率・長寿命・高演色で 工場、体育館、店舗の大 …...1 ,6 42 0円 2,4 1 0円...

Documents

高効率・長寿命・高演色で工場、体育館、店舗の大 …...1 ,6 42 0円 2,4 1 0円...