五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに...

9
五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここにしかない空間。 Enjoy a splendid time to calm the f ive senses. Exclusive resort affering a return to nature

Upload: others

Post on 27-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。

Enjoy a splendid time to calm the f ive senses.

Exclusive resort a�ering a return to nature

2017年12月現在

Page 2: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

ソファベッド 幅 90× 長さ 200× 高さ 43cm

ソファベッド 幅 90× 長さ 200× 高さ 43cm

客室数 169室Number of Rooms

客室数 5 室Number of Rooms

※素足で過ごせるお部屋です。

Number of Guests

Dimensions

Bed Size

Number of Rooms

幅120×長さ200×高さ52cm

Number of Guests

Number of Rooms

Dimensions

Bed Size Width Length Height

幅140×長さ200×高さ40cmBed Size Width Length Height

幅120×長さ200×高さ52cmWidth Length Height

Sofa Bed Width Length Height

Dimensions

客室数 5室

サービス内容/・専用ラウンジ(チェックイン、チェックアウトサービス、ソフトドリンクやアルコール類、スイーツ、おつまみ等をご用意) ・専用インフィニティプールをご用意 ・ジュラ紀温泉「美ら海の湯」滞在中フリー       ・朝食ルームサービス ・客室内のミニバー、冷蔵庫内ドリンクがフリー(補充あり) ・ランドリーマシン滞在中フリー ・朝刊サービス(休刊日除く) ・専用駐車スペースを確保

サービス

Room Type / Ocean Twin

ルームタイプ/ベアフットルームRoom Type / Bare Foot Room

Room Type / Deluxe Ocean Twin

Number of Rooms

幅120×長さ200×高さ52cm

Number of Guests

Number of RoomsNumber of Guests

Dimensions

Bed Size Width Length Height

Sofa Bed Width Length Height

ソファベッド 幅 90× 長さ 200× 高さ 43cm Sofa Bed Width Length Height

幅180×長さ200×高さ52cmDimensions

Bed Size Width Length Height

Room Type / Ocean Holly wood Twin

Room Type / Ocean Double

Number of Rooms

Number of Guests

幅120×長さ200×高さ52cm

66㎡Dimensions

160㎡Dimensions

Bed Size Width Length Height

Room Type / Junior Suiteルームタイプ/ジュニアスイート

Number of RoomsNumber of Guests

幅140×長さ200×高さ52cmDimensions

Bed Size Width Length Height

Room Type / Club Suite

Number of RoomsNumber of Guests

幅160×長さ200×高さ52cmBed Size Width Length Height

Room Type / Royal Suite

Room Type / Ocean Kids

Sofa Bed Width Length Height Number of Guests

幅120×長さ200×高さ52cmBed Size Width Length HeightDimensions

ソファベッド幅120×長さ200×高さ43cm

Sofa Bed Width Length Heightソファベッド幅120×長さ200×高さ43cm

Sofa Bed Width Length Heightソファベッド 幅120×長さ200×高さ43cm

Number of Rooms客室数 2室

Room Type / Ocean Universal Twin

※すべての客室のベッドは移動出来ません。Facilities for guest room : TV (DTTB, BS,BBC) WiFi, Refrigerator, Safety Box, Tea Set, Hair Dryer, Slipper, Amenity for bath room, Toilet seat with bidet functions・Extra sofa bed can be set up for Triple or Forth・All guest rooms are Non-smoking room, and smoking booth on the 1~ 3 floor only.・All Beds in the guest rooms can not be moved.

Tall building with 12 floors beside Ocean Expo Park. All guest rooms having balcony with beautiful Ocean View and bright and natural atmosphere in the room. You can enjoy simple and convenient stay here.

Special block for suite rooms along tall green trees in Bise Town. These rooms cannot accommodate under the age of 16. With special lounge, special pool named “Infinity Pool” , and special room service, you can enjoy high-classed stay.

Number of Guests

Page 3: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

定休日○有 、和処:月曜日、中国料理:火曜日、鉄板焼:水曜日

49席

All various restaurants can provide Okinawan cuisine and special dishes by our chefs, and Main Bar for the elegant time for adults. Rich taste and brilliant time are available for you.

Buffet restaurant with the spacious atmosphere provides Japanese, Western , Chinese and Okinawan cuisines at the various live-cooking grill stations.

You might forget time because you feel so relax in the calm Bar.You can choose counter seats or sofa seats. 

Lounge Bar with natural view through the wide window . You can enjoy panorama vision, billiyards and darts game in the back.

Okinawan cuisine with local ingredients and Awamori (Okinawan liqueur) . Let’s say “ Karie ! (Cheers in Okinawan language)” and enjoy your happy time.

※We might change the time to open or close our facilities due to bad weather※We prohibit smoking in all restaurants and lounge except Main Bar Regulus.

You can cook fresh food-stuff by yourself with our less smoke roaster grill in the well-conditioned room, and will find yourself in the resort

You can choose one from Japanese cuisines, Chinese cuisines, and Teppan-yaki, and each chef cooks the selected ingredients with his interweaving skill.

A blissfull time with the excellent taste

Page 4: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

-256128

242800 -360180

-525252

500300150

483216

604020

724824

966432

Banquet Hall “ORION”This hall can be useful for party, convention, wedding and any big events .The guests are available to access directly from the entrance on the second floor.

The table shows not maximum capacity but some usual capacity with convenience.Your inquiry is welcomed in case of over capacity.

Page 5: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

※Open time and close time can be changed by sunset time and weather condition.

※All staying guests can swim with free.

※All staying guests can swim with free.

※クラブウィングゲスト専用のプールです。

You can get the good refreshment in our Hot Spring where hot water coming from the layer of over 200 million years ago and under 1500 meters, and watching IE island over the emerald green horizon through the steam.

4月~5月・9月

4月~10月

ジュラ紀温泉

・11:30~24:00(水曜日は15:00~)

夜(日毎)

Page 6: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

17:30 ~ 24:00 (last entry 23:00)One Big room for Max 15 membersTwo Small rooms for Max6 members8:00 ~ 20:00

We provide the information for sight-seeing, marine activity, Rent- a-Car, Taxi and etc.Also you can buy some discount ticket for Okinawa Churaumi Aquarium, Yanbaru Express Bus and etc.

Thalasso entry Pool & Sauna Thalasso pool and sauna using the Ryukyu ancient seawater.

Thalasso Spa

Spa treatmentr

Piscina relaxation Entrusted himself to the buoyancy of the ancient Ryukyu sea water, experience the weakness

Hamaam Original sauna using the stimulus of heat.

Aufguss Sauna of European style with a thermal stimulation and aroma

Aerozol Relaxation in a room with sea water of fine particles are filled.

Vital tour Thalasso pool → Hammam → thermal program using the aerosol

Banje Water-massage bath of Ryukyu ancient seawater

Body scrub Thalasso style of body scrub.

Body pack Body pack with seaweed, sea mud-original material that was warm

Body massage Thalasso style of body massage

Face skin care Petit facial and basic facial care of Thalasso style 24 hrsWashing machines and dryers are available. 24hrs

WiFi is available in all guest rooms, restaurants, halls and lobby

Karaoke Room 1F

Shop 1F

Tour desk 3F

Self-service laundry 1FInternet booth 3F, 1F Before Sirius

日本のタラソテラピー始めました。

フェイシャルケア

3F、1F シリウス前

9:00~21:00

ボディーマッサージ

Page 7: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

ジュラ紀

Page 8: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

イベント広場

ジュラ紀

ベアフットルーム

ホテルより徒歩で行ける“備瀬”の海や、瀬底島・水納島ではマリンアクティビティーが体験できます。ダイビング、シュノーケルは一年を通してお楽しみいただけます。

Page 9: 五感に寄りそう上質な空間。 自然へ回帰するここに …...五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。Enjoy a splendid

五感に寄りそう上質な空間。自然へ回帰するここにしかない空間。

Enjoy a splendid time to calm the f ive senses.

Exclusive resort a�ering a return to nature

2017年12月現在