本报讯（记者 王延）11月2日，“服务进口

博览会，志愿你我在行动”上海国际旅游度假

区志愿服务启动仪式在度假区举行。进博会

期间，将有近 300名志愿者在度假区为往来游

客提供志愿服务。

开展志愿服务活动是度假区的良好传统，

过去两年已围绕不同主题和内容开展了形式

多样的志愿服务。本次围绕进博会的志愿服

务共有 13家驻区机构、企业参与，招募到驻区

志愿者 200多名。同时，上海立信会计金融学

院的大学生牺牲学习和休息的时间，也积极投

入到度假区志愿者活动中来，共招募到大学生

志愿者70名。

为了让志愿者们能够更有效、有针对性地

提供志愿服务，度假区管委会充分调动各方资

源，邀请知名学者、志愿服务组织和度假区相

关部门对驻区机构、企业员工和大学生志愿者

开展进博会知识、国际礼仪以及志愿服务等主

题的系列讲座和培训，既提高志愿者的服务理

念和基本素质，又增强服务能力。

进博会期间，度假区将以固定点位和机动

服务相结合的方式提供服务。度假区将设定

多处固定点位，安排大学生志愿者和驻区志愿

者共同提供志愿服务；同时结合度假区执法

部门和运营部门各实际岗位，在各公交枢纽、

交通要道等地点客流高峰时段提供机动志愿

服务。

本报讯（记者 李继成）首届中国国际进口

博览会11月5日至10日在上海举办。记者获悉，

为方便旅客出行，东航作为上海的主基地航空公

司，积极发挥自身优势，合理调配航班，优化资源

配置，努力满足进博会期间旅客出行需求，在11月6日至13日期间，计划加班560班航班。

据东航介绍，目前在已经批复的 276班航

班中，主要新增北京-虹桥、广州-虹桥、深圳-虹桥、成都-虹桥、昆明-虹桥、太原-虹桥、武

汉-虹桥、兰州-虹桥、南昌-虹桥、重庆-虹桥

等航线，加班新增座位数46390个。

进博会期间，上海来往于北京、广州、深圳、

成都、昆明等航线客座率较高。国际航班方面，

东航在上海往返于港澳台地区、东京、福冈、札

幌、仁川、济州、曼谷等中短途航线增加宽体机

投入。东航提醒乘客，由于进博会期间，机场客

流量较高，航班客座率较高，建议出行的旅客至

少提前两小时到达机场，以免误机耽误行程。

本报讯（记者 张敏）根据《2018年首届中

国国际进口博览会期间交通管制通告》，11月 1日起，有 3项进博会场馆周边道路和区域

临时交通管制措施开始实行，其中有两项措

施是针对货车的，1项措施是禁止鸣号。

《通告》规定，11月1日至11日，每日5时至

22 时，G50 沪渝高速（G15 沈海高速-S20 外环

高速）双向禁止货车通行。11月 1日至 11日，

每日6时至21时，在沪青平公路-华徐公路-天

山西路（含北翟支路及规划道路线位）-七莘路

合围（不含上述道路）的交通控制区内，禁止货

车和摩托车（含轻便摩托车）通行。

那么途经G50入沪的货车应当怎么绕行？

警方建议，可以由G1501上海绕城高速绕行，向

南转至G60沪昆高速，向北转至G2京沪高速进

入上海。

此次进博会交通管制措施中，夜间（22：00至次日5：00）无禁行措施，可正常通行。

此外，沪青平公路-华徐公路-天山西路

（含北翟支路及规划道路线位）-七莘路合围

（不含上述道路）的交通控制区内全天禁止机

动车鸣号。

同时，《上海市道路交通管理条例》规定，

本市外环线以内以及公安机关规定的其他区

域为机动车禁止鸣喇叭区域。本市公安交警

部门将利用“电子警察+现场执法”模式，继续

严查“违法鸣号”。

三项进博会交通管制措施实行

度假区进博会志愿服务启动

东航增560班航班保障进博会

本报讯（记者 张淑贤）记者从人民银行上

海总部获悉，作为“进博会城市保障工作领导小

组”成员单位，人民银行上海总部将全力做好进

博会的金融服务配套工作，重点从优化国际贸易

结算汇兑和支付结算服务两个方面着手，提升金

融服务效率，确保“资金流”畅通。

为确保进博会各项国际贸易结算、汇兑等顺

畅便利，人民银行上海总部向全市 122家银行开

展政策宣导，要求各银行为进博会提供高质量的

涉外金融服务，并召集辖内跨境收支业务量排名

靠前的中外资银行，就做好博览会配套金融服务

工作进行重点布置。

此前，人民银行上海总部已向上海各外汇

指定银行、保险公司、财务公司、第三方支付机

构、个人本外币兑换特许机构等 260余家机构印

发了《国家外汇管理局上海市分局关于做好中

国国际进口博览会涉外收支服务工作的通知》，

从“便利涉外收付与汇兑，促进贸易投资自由化

便利化”“完善统计监测与分析预警机制，有效

防范涉外金融风险”“完善沟通协调机制，加强

应急保障”等三个方面，具体指导金融机构做好

进博会期间相关金融服务工作。

交通银行、中国银行上海分行等多家在沪银

行均已发布了进博会专属金融服务方案。其中，

交行以电子化手段全面重塑跨境汇款服务，实现

了相关服务的线上化、自动化、智能化和平台

化。目前，交行跨境汇款已支持柜面、网银、手机

银行、自助终端（“智易通”）、银企直联、SWIFT平台等各类渠道，无论何时何地，客户可以选择

任一渠道申请办理跨境汇款业务。

为保障进博会的支付结算畅通，人民银行

上海总部还督促上海 90余家商业银行为境内外

参展机构和个人办理人民币银行结算账户业务

开通“绿色通道”，指定专人负责境内外参展机

构和个人人民币银行结算账户开立、变更和撤

销的审核和管理，提供高效便捷的银行账户服

务；积极组织进博会签约银行与参展商签订特

约商户协议，拓展 POS 机布放范围，布放银行

卡收单机具近 100 台，保障外币卡信息转接系

统顺畅，为境外参展商提供境外清算组织单标

识银行卡及境内清算组织单标识银行卡受理服

务；加强进博会周边重点辐射区移动支付受理

环境建设，建立移动支付自助体验区，在参展

商小型商品销售区尝试布放自助收银台，打造

移动支付新模式，实现展馆内 60 余家商户受理

联网通用标准二维码支付和手机 PAY、银联卡

闪付。

记者获悉，上海辖内银行此前纷纷制定完

善的金融服务框架方案，梳理金融服务需求、

细化相关工作预案，部分银行还在展区内设立

临时服务点，以解决进博会金融服务难点问

题。同时，辖内外资银行充分利用其全球网络

优势，积极联动境外母行，带动海内外企业客

户共同参与此次进博会。

03E-mail:zhangzhihua@pdtimes.com.cn

责任编辑/张之花

美术编辑/吴婷

2018.11.5

新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代新时代 共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来共享未来

本报讯（记者 黄静）首届中国国际进口博

览会今天开幕，浦东用璀璨迷人的景观灯光展

现最诚挚的欢迎。记者从区环保市容局了解

到，包括世纪大道、黄浦江两岸等在内的景观灯

光已经达到最佳效果。昨天晚上6点开始，浦东

开启三分钟灯光秀，生动演绎浦东开发开放的

历程。

中轴线沿线灯光别具匠心

世纪大道沿线两侧行道树采用变色投光灯

方式，根据“时间”主题设定“春、夏、秋、冬”四种

不同的模式。世纪大道中隔带全线通过整体更

换飘带花箱，形成花卉组合，产生海派风格的

景观空间。在花箱顶部内侧设置软灯带，照

亮花卉；花箱底部放置 LED 光带对地面照射，

夜间在道路中央形成一条飘逸的光带，和两

边的绿化照明相互辉映，形成立体有质感的

道路夜景观。

在世纪大道轴线上，还“点缀”了各具特色

的景观灯光点位。比如，陆家嘴中心绿地内的

大型雕塑“回翔绿洲”，化身“大地女神”和“自然

女神”，采用水雾和投影的照明方式，在夜间散

发流光溢彩的魅力；潍坊路街角绿化在原有绿

雕投光照明基础上，增加炫彩的投影灯光，使世

纪大道在夜间富有色彩感和动感等。

两岸景观照明增光添彩

根据上海市《黄浦江两岸景观照明总体方

案》，黄浦江沿线灯光提升工程以打造世界一流

的城市滨水夜景为目标。

本次浦东改造范围为：南浦大桥至杨浦大

桥之间，全长10.2公里，共涉及88处，188栋楼宇

及公共建筑景观灯光提升改造、新建黄浦江照

明智慧监控中心。设计重点聚焦广度、高度和

天际线，即最长岸线，工程整体 10公里，以星耀

模式全线提升，平时可以缓慢变化，形成波光粼

粼的感觉，也可以联动达到气势恢宏的效果；最

高楼，以上海中心为主角，辅助东方明珠、金茂

大厦、环球金融中心，形成上海的高度，联动调

试完成后，可以作为表演主角；最多光耀联动，

28栋楼宇顶部光耀系统可以联动，形成最高最

美天际线。

据了解，浦东滨江从上到下形成建筑天际

线、中间绿化和公共空间、水岸线三个层次。其

中，陆家嘴核心区的高层建筑、杨浦大桥至陆家

嘴滨江金融城、陆家嘴至南浦大桥的景观灯光

将亮点纷呈。

灯光秀演绎开发开放历程

区环保市容局透露，喜迎进博会，浦东将配

合乐曲《浦东交响曲》，上演“浦东三分钟”，具体

内容包括：由小陆家嘴核心区域 37栋楼宇光耀

系统、堤岸光耀和潮韵系统相结合的灯光秀，时

间为三分钟。亮灯仪式共分三个篇章，即东方

之珠、梦想之城和展翅腾飞，用灯光讲述浦东这

一片热土的发展历程，用光影奏响时代最强

音。灯光秀将生动演绎三个篇章：

第一篇章（东方之珠）：以东方明珠这一浦

东开发开放时的第一建筑为主体，演绎当初东

方明珠的设计主题，大珠小珠落玉盘，配合周边

楼宇光耀和堤岸全彩舞台灯，展现珠光洒满陆

家嘴的场景。

第二篇章（梦想之城）：浦东进入了高速发

展期，周边建筑如雨后春笋般不断建造起来，浦

东成为上海的中心、世界的焦点。在楼宇光耀

关闭后，东方明珠继续点亮，堤岸舞台灯呈红

色，像两条巨龙向南浦和杨浦大桥飞去。随后，

陆家嘴核心区域建筑的灯光按照建造年份一栋

栋开启，寓意春笋般的成长发展和建设速度。

在所有楼宇光耀全部打开后，5秒钟的频闪将带

来一种群星璀璨的效果。

第三篇章（展翅腾飞）：浦东是改革开放的排

头兵，引领新时代的腾飞。上海中心大厦光耀配

合楼体本身屏幕，冲向上海之巅，随后建筑红顶

亮起，堤岸的舞台灯成红色，演绎大鹏展翅五

秒。主角切换到上海中心，通过上海这座最高

楼，演绎腾飞和冲刺，让整个灯光秀达到高潮。

进博会开幕前后，申城掀起了一股志愿服务热潮。昨天，陆家嘴区域多名志愿者参加志愿服务活动，为进博会的安定有序贡献了自己的力量。

图为志愿者怀着饱满的热情参加驻守活

动。

□本报记者 刘思弘 摄影报道

喜迎进博会喜迎进博会 浦东欢迎你浦东欢迎你

三分钟灯光秀演绎开发开放历程三分钟灯光秀演绎开发开放历程

陆家嘴志愿者护航进博会

愿者在行动志

航进博会护

央行上海总部全力做好进博会服务