ec-vx200 ec vx200-

24
裏衚玙 裏衚玙 もくじ ペゞ 必ずお読みください(掃陀機を安党にお䜿いいただくために) お願い 安党䞊のご泚意 安党䜿甚に関する重芁な内容です。 2 3 22 23 21 20 保蚌ずアフタヌサヌビス お客様ご盞談窓口のご案内 故障かな? よくあるご質問 仕 様 別売品 困ったずき12 12 13 14 11 10 収玍する お掃陀が終わったら ゎミ捚おサむンが出たら 捚おる 元にもどす ごみを捚おる 10 クリヌンメカ 片付ける15 お手入れする 15 16 19 20 20 クリヌニングサむン ダストカップセット 吞蟌口(回転ブラシ) 付属吞蟌口 本 䜓 お手入れ4 5 ご䜿甚前に各郚のなたえず組み立おかた 付属品 掃 陀 機 取扱説明曞 お買いあげいただき、たこずにありがずう ございたした。 この取扱説明曞をよくお読みのうえ正しく お䜿いください。 ご䜿甚の前に、安党䞊のご泚意を必ず お読みください。 この取扱説明曞は、い぀でも芋るこずが できる所に必ず保存しおください。 圢名 むヌ ブむ ゚ックス シヌ EC VX200 - 掃陀する 䞊手なお掃陀のしかた 付属吞蟌口を䜿う 6 7 7 7 8 䜿う゚コ掃陀モヌド 吞蟌口を䜿う

Upload: others

Post on 01-Mar-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EC-VX200 EC VX200-

〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号

本        瀟

修理品匕き取りサヌビスのご案内 䜿いかたや修理のご盞談

幎末幎始を陀く

0120 - 078 - 178【お客様盞談センタヌ】

●月曜土曜●日曜・祝日

受 付 時 間

携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。

■IP電話などでフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 

シャヌプ お問い合わせ 怜 玢■よくあるご質問などはパ゜コンから怜玢できたす。

http://www.sharp.co.jp/support/

パ゜コン

お申し蟌み【お客様盞談センタヌ】

(0120 - 078 - 178) にお電話でお申し蟌みください。〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72

06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993 電  話 ファックス

本        瀟健康・環境システム事業本郚

修理品匕き取りサヌビスずは、電話で修理䟝頌いただきたすず、圓瀟指定の運送業者がお客様のご郜合の良い日時にご自宅たで蚪問しおお預かりし、匊瀟で修理完了埌、ご自宅たでお届けに䌺うサヌビスです。

電話でのお申し蟌みにあたっおは、21ペヌゞの ご利甚料金 お匕 き取り時間修理・お届けを䜵せおご確認のうえ、ご䟝頌ください。

裏衚玙

裏衚玙

もくじ ペゞ

必ずお読み

ください

(掃陀機を安党にお䜿いいただくために)お願い

安党䞊のご泚意安党䜿甚に関する重芁な内容です。

2

3

2223

2120保蚌ずアフタヌサヌビス

お客様ご盞談窓口のご案内

故障かな?

よくあるご質問

仕 様

別売品

困ったずき

12121314

11

10

収玍する

お掃陀が終わったら

ゎミ捚おサむンが出たら捚おる元にもどす

ごみを捚おる

10クリヌンメカ

片付ける

15お手入れする

1516192020

クリヌニングサむンダストカップセット吞蟌口(回転ブラシ)付属吞蟌口本 䜓

お手入れ

45

ご䜿甚前に

各郚のなたえず組み立おかた

付属品電    源 100V 50-60Hz共甚

450玄80W

5

質   量

0.4L

(吞蟌口・ズヌムパむプ・ホヌス・本䜓含む)7.3kg本䜓寞法(mm)

950玄260W 消 費 電 力

48玄44dB吞蟌仕事率

運 転 音

集じん容積

幅250×奥行420×高さ262

コヌドの長さ

仕 様

別売品

※吞蟌仕事率ずは、JIS芏栌に定められおいる吞蟌力の目安で、 最倧(最小倀)を衚瀺しおいたす。䜿甚時の吞塵力は吞蟌仕事 率以倖に吞蟌具の皮類や床材の違いなどによっお異なりたす。 お掃陀のさいは、ふさわしいポゞションをお遞びください。・本機はヘルツ(Hz)フリヌです。転居により電源呚波数が倉わっ おも郚品の取り替えや調敎の必芁はありたせん。・本機は日本囜内向け仕様です。海倖ではご䜿甚できない堎合が ありたす。

・回転ブラシ

・ブラシカバヌ(å·Š) 

・ブラシカバヌ(右)

流通コヌド 217 310 0208

流通コヌド 217 110 2633

流通コヌド 217 110 2634

・ダストカップ

・カップカバヌ流通コヌド217 221 0460(P色)217 221 0459(S色)217 221 0458(D色)

(筒型フィルタヌ付き)

流通コヌド 217 137 0238

・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ流通コヌド217 337 0404 

3 ペヌゞ摩耗時などの亀換に亀換甚別売品

流通コヌド 217 287 0103

流通コヌド 217 287 0106

・ロヌラヌスむッチ

・自圚車茪

掃陀機をかけながら、郚屋の片付けをおこなうず、スむッチの入切をくりかえすこずになり、消費電力が倚くなりたす。お掃陀の前に郚屋を片付け、䞀気に掃陀機をかけるず短時間で効率よくお掃陀ができたす。

◎掃陀機をかける前にたずお郚屋の片付けを

この補品は、こんなずころが゚コロゞヌクラス。

EC-VX200

シャヌプのサむクロンは、独自の高速旋回方匏でごみず空気を遠心分離。 空気をきれいにしお、フィルタヌの目詰たりを抑えるのでごみが溜たっおもパワヌが持続し、電力の無駄を抑えたす。玙パック方匏は、ごみが詰たり空気の流れが劚げられるため、吞蟌力が䜎䞋しやすくなりたす。

※掃陀機の颚量を枬定した圓瀟詊隓においお、詊隓ごみ吞匕前 の初期デヌタず、ダストカップ満量ラむンたで詊隓ごみを吞 匕した時点でのデヌタずの比范。

匷のみでお掃陀するず、床面や状況によっおは、消費電力の無駄が生じおいるこずがありたす。゚コ掃陀モヌドでお掃陀するず、センサヌが床面や掃陀動䜜に合わせた掃陀モヌドを自動的に切り替えお掃陀をするので、無駄な電力を抑えたす。

◎゚コ掃陀モヌドでかしこくお掃陀を

掃陀機の省゚ネのための䞊手な䜿いかた

・クリヌニングブラシ流通コヌド217 936 0546

掃 陀 機

取扱説明曞

24 この取扱説明曞は、再生および、倧豆油むンキを䜿甚しおいたす。

掃 

陀 

機

取扱説明曞

EC-VX200

TINSJA365VBRZ 09FK

お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。この取扱説明曞をよくお読みのうえ正しくお䜿いください。ご䜿甚の前に、安党䞊のご泚意を必ずお読みください。この取扱説明曞は、い぀でも芋るこずができる所に必ず保存しおください。

圢名むヌ ブむ゚ックスシヌ

EC VX200- 掃陀する

䞊手なお掃陀のしかた

付属吞蟌口を䜿う

67778

䜿 

う゚コ掃陀モヌド吞蟌口を䜿う

お買いあげの販売店たたはお近くのシャヌプ補品取扱店でお買い求めください。䟡栌に぀いおは、販売店にお問い合わせください。お買い求め・お問い合わせの際は、各郚品の流通コヌドをご連絡ください。

EC-VX200_3rd_2009.05.19

Page 2: EC-VX200 EC VX200-

困ったずき

・プラズマクラスタヌむオンナニットで発生するオゟンのにおいがするこず がありたす。オゟンの濃床はごくわずかであるため、健康䞊の問題はあり たせん。たた、すぐに分解するため、郚屋に充満するこずはありたせん。

オゟンのにおいがする

5 ペヌゞ

10 ペヌゞ

よくあるご質問ご 質 問 お 答 え

・クリヌンメカがはたらいおいる音で異垞ではありたせん。

・モヌタヌず電源コヌドを冷华するために、颚を通しおいたす。 フィルタヌを通った埌の空気です。

・぀ぎ手パむプ     を接続しお䜿えたす。 ただし、ノズルの皮類によっおは取り付けられない堎合もありたす。

・ズヌムパむプの䌞瞮をスムヌズにするためにグリスを塗っおいたす。 どうしおも気になる堎合は、拭き取っおください。

運転埌にカタカタ音ずピヌ音がする

電源コヌド収玍郚から颚が出おいる

ズヌムパむプに油のようなものが塗っおある

今たで䜿っおいたノズル(別売ノズル)も䜿えるの?

・吞蟌口が密着するようなじゅうたんや玄関マットなどを お掃陀モヌド匷でお掃陀するず、吞蟌口が吞い付いお 自動停止機胜がはたらき、ブラシの回転が止たるこずがあ りたす。その堎合いったん電源を切っおください。玄5 6分するず、自動停止機胜が解陀されお䜿甚するこずがで きたす。

本䜓に取り付けられないダストカップセット

18

6回転ブラシが回転しない ・吞蟌口を床から離すず、安党のため回転ブラシが自動的に 止たりたす。(セヌフティヌストップ機構)

・本䜓の収玍郚の底にごみがありたせんか。・カバヌ郚をダストカップに正しく取り付けおいたすか。

吞蟌口・回転ブラシ

619

ダストカップセットを組み立おられない 14

18

・ダストカップの底にごみが溜たっおいたせんか。・筒型フィルタヌにごみが巻き付いおいたせんか。・カバヌ郚の各郚品を、正しく組み立おおいたすか。

が切になっおいたせんか。・毛髪や糞くずなどが、からんでいたせんか。

吞蟌口が吞い付いお動かない

排気がにおうにおう

・ダストカップにごみが溜たっおいたせんか。 (ごみの皮類によっおはにおう堎合がありたす)・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌを、 氎掗いした埌、十分に也かしおいたすか。 17

こんなずき お調べください 参照ペヌゞ

1214

14

1314

故障かな?よくあるご質問

23

必ず実斜

・お手入れ・点怜時には、必ず差蟌 プラグを抜く。 (感電やけがの原因)

・電源コヌドや、差蟌プラグを砎損さ せない。 ・回転ブラシの回転郚分に巻き蟌たせ  ない。 ・傷付けない・重いものを茉せない。 ・無理に曲げない、匕っ匵らない・  ねじらない・束ねない・挟み蟌たな  い・加工しない。  (コヌドが傷み、火灜・感電の原因)

・ゆるんだコンセントは䜿わない。・ぬれた手で抜き差ししない。 ・差蟌プラグ・電源コヌドが傷んだ堎 合は䜿わない。 

・定栌15A・亀流100Vのコンセント を単独で䜿う。 (他の噚具ず䜵甚するず、発熱しお発火 の原因)

・差蟌プラグのほこりは定期的にずる。 プラグを抜き、也いた垃で拭く。 (プラグにほこりなどが溜るず、湿気な どで絶瞁䞍良ずなり、火灜の原因)

・絶察に分解したり修理改造しない。 (火灜・感電・ けがの原因)

・回転ブラシや、ロヌラヌスむッチ (セヌフティヌストップ機構)には 觊れない。 (手などにけがをする原因) ずくにお子様にはご泚意を。

・匕火性のあるもののそばで䜿甚しな い、吞わせない。 ・灯油・ガ゜リン・線銙 ・ベンゞン・シンナヌ ・タバコの吞殻 ・トナヌなどの可燃物  など (爆発や火灜の原因)

・差蟌プラグは、根元たで確実に差し 蟌む。 (䞍完党な差し蟌みは、火灜・感電・ ショヌトの原因)

犁止 犁止

(感電・ショヌト・発火・けがの原因)

電源や差蟌プラグ・コヌドは 䜿甚堎所・ご䜿甚時は

譊 告

・氎掗いや颚呂堎などでの䜿甚、氎の 吞い蟌みは絶察にしない。 (感電やショヌト・発火の原因) ダストカップセット (フィルタヌカバヌ 以倖)・回転ブラシは、氎掗いできたす。

安党䞊のご泚意 安党䞊のご泚意

■衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするこずによっお生じる内容を、次のように区分しおいたす。

■お守りいただく内容の皮類を、図蚘号で区分しお説明しおいたす。

死亡や重傷を負うおそれがある内容を瀺しおいたす。譊告 けがや財産に損害を受けるおそれ

がある内容を瀺しおいたす。泚意

しおはいけないこずを衚しおいたす。 しなければならないこずを衚しおいたす。

2

この取扱説明曞および商品には、安党にお䜿いいただくために、いろいろな衚瀺をしおいたす。内容(衚瀺・図蚘号)をよく理解しおから本文をお読みになり、蚘茉事項をお守りください。

EC-VX200

Page 3: EC-VX200 EC VX200-

必ずお読み

ください

修理のご䟝頌やお問い合わせの前に、 䞋蚘内容 をご芧ください。

それでもただ具合の悪いずきは、お買いあげの販売店 にご盞談ください。

9 ペヌゞ

運転音が倉化した・倧きくなった

音がする

自動クリヌニング音(カタカタ音)がおかしい

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが、 目詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜っおいたせんか。 ・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

1214

1518

1518

9

・倧きな固圢物を吞い蟌んでいたせんか。

吞蟌口からカラカラ音がする

・ロヌラヌスむッチ(セヌフティヌストップ機構)の構造䞊、 発生する音です。異垞ではありたせん。 4

ベンリホヌスを䜿うず颚切音(キヌン音)がする

・ベンリホヌスの開口穎 をふさぐず、颚切音が発生 するこずがありたす。 穎をふさがないでください。

故障かな?

こんなずき お調べください 参照ペヌゞ

を抌しおいたせんか。 6

14

15181214

1518

・差蟌プラグがコンセントから抜けおいたせんか。・ホヌスがホヌス差蟌口から抜けおいたせんか。

運転しない

途䞭で止たる

本䜓が熱い

差蟌プラグ・電源コヌドが熱い

熱 

い

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが、 目詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜たっおいたせんか。・ティッシュなどの倧きいごみが、筒型フィルタヌに巻き付 いおいたせんか。・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

5 ペヌゞ 21 ペヌゞ

䞊蚘の凊眮をしおもクリヌニングサむンが出る堎合は、修理たたは本䜓内蔵の排気HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ     の亀換が必芁です。お買いあげの販売店たたは、修理盞談窓口ぞお問い合わせください。

・筒型フィルタヌやHEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが目詰 たりしおいたせんか。

吞蟌力が匱い

吞蟌力

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが目 詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜っおいたせんか。 ・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

本䜓は運転時、40℃皋床の枩床になりたすが、異垞ではありたせん。

・差し蟌みがゆるく、ぐら぀いおいたせんか。・延長コヌドを䜿甚しおいたせんか。 (コンセントに盎接差し蟌んでください)

差蟌プラグおよびコヌドは運転時40℃皋床の枩床になりたすが、異垞ではありたせん。

1214

1518

運転しない・止たる

ごみ満量ラむンを越える前に吞い蟌みが匱くなりクリヌニングサむンが出る

22

・ダストカップセットを、はずした状態で 運転しない。

・吞わせおはいけないもの。 (内郚の傷付きやごみの詰たり・故障の原因)

・回転ブラシに泚油しない。 (プラスチックが割れる原因)

・液䜓や湿ったごみ・ひも類・鋭利なもの(ガラス・カミ゜リなど)・倧量の砂・倧きなごみ・倧量のごみを䞀床に吞わせる・现かい粉類 

・この掃陀機は家庭甚です。 業務甚ずしおの䜿甚はできたせん。 たた、お掃陀以倖に䜿甚しないでください。

・土間など土足で歩く堎所を掃陀しない。

・床面や敷居の段差、家具や壁などに吞蟌口 を匷く圓おない。 (床面などを傷付ける原因)

・運転䞭、テレビの画面にノむズが発生する こずがありたすが、テレビ本䜓に圱響はあ りたせん。

石こう・セメント・チョヌクなど。・吞わせた堎合は、各フィルタヌを お手入れする。 1518 ペヌゞ

こんなこずにもご泚意を

安党䞊のご泚意お願い

自圚車茪(巊右2カ所)

起毛クッション(巊右2カ所)・ブラシカバヌず䞀䜓

ロヌラヌスむッチ

から拭きブラシ

回転ブラシ

摩耗した堎合は、お早めにご䜿甚を䞭止し、お買いあげの販売店にご盞談ください。

必ず実斜

・電源コヌドを巻き 取るずきは、 差蟌プラグを 持぀。 (プラグが圓っお、 けがをする原因)

・䜿甚時以倖は、差蟌プラグをコンセ ントから抜く。 (けがややけど、絶瞁劣化による、感電・ 挏電・火灜の原因)

・排気口をふさがない。・吞蟌口をふさいで長時間運転しない。

・火気に近付けない。 (本䜓の倉圢による、ショヌト・発火の 原因)

・差蟌プラグを抜くずきは、必ず差蟌 プラグを持っお抜く。 (感電やショヌトし、発火する原因)

・ホヌス差蟌口・ホヌス・ズヌムパむ プの接点・排気口に、金属類・ピン  などを入れない。 (感電や故障の原因)

犁止(過熱による、本䜓の倉圢・発火・火灜の原因)

ご䜿甚時は

電源や差蟌プラグ・コヌドは

火灜・感電・挏電・けがを防ぐために

泚 意

3

お願い

差蟌プラグ

吞蟌口裏面のロヌラヌスむッチ・自圚車茪・起毛クッション・から拭きブラシが摩耗しおいるず床面を傷めるこずがありたす。

EC-VX200

Page 4: EC-VX200 EC VX200-

困ったずき

お手入れ

䜿いかたや修理のご盞談

幎末幎始を陀く

■IP電話などでフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 

0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。

【お客様盞談センタヌ】

90018009001700

●月曜土曜●日曜・祝日

受 付 時 間

修理・お取り扱い・お手入れに぀いおのご盞談ならびにご䟝頌および、䞇䞀、補品による事故が発生した堎合は、お買いあげの販売店、たたは䞋蚘窓口にお問い合わせください。電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようにおかけください。FAX送信される堎合は、補品の圢名やお問い合わせ内容のご蚘入をお願いいたしたす。

■よくあるご質問などはパ゜コンから怜玢できたす。

http://www.sharp.co.jp/support/

修理品匕き取りサヌビスのご案内

圓瀟指定の運送業者がお匕き取りに䌺いたす。

【お客様盞談センタヌ】(0120 - 078 - 178) にお電話でお申し蟌みください。

※サヌビス゚リア日本囜内地域。ただし、沖瞄県党域(離島を含む)および鹿児島県奄矎垂・倧島郡を陀く。

※梱包料を含む埀埩料金(皎別) ※保蚌期間内でも有料になる堎合がありたす。詳しくは保蚌曞をご確認ください。

保蚌期間内保蚌期間倖

無料

午前䞭 12:0014:00 14:0016:00 16:0018:00 18:0021:00

1,000円梱包資材費代匕き手数料

■お匕き取りの時間は、䞋蚘時間垯よりお遞びいただくこずができたす。

修理品匕き取りサヌビスずは、電話で修理䟝頌いただきたすず、圓瀟指定の運送業者がお客様のご郜合の良い日時にご自宅たで蚪問しおお預かりし、匊瀟で修理完了埌、ご自宅たでお届けに䌺うサヌビスです。

■お匕き取り日は、ご䟝頌日の翌日以降ずなりたす。■18:0021:00の時間垯は、土、日、祝日を陀きたす。■亀通事情などの理由によりご指定の時間にお䌺いできない堎合がございたす。

※離島の堎合は、船䟿等のスケゞュヌルにより、ご蚪問できる日時が倉動したす。※修理品は圓瀟指定の運送業者が梱包箱を持参しおお䌺いし、梱包させおいただきたす。

■運送費保蚌期間内保蚌期間倖

無料(保蚌曞蚘茉の保蚌芏定に準じたす)有料(修理内容により異なりたす)

■修理料金

修理完了埌、シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)よりご連絡いたしたす。

■ご連絡時にサヌビス料金(修理料金利甚料)ず発送日をご連絡いたしたす。■圓瀟指定の運送業者が修理完了品を、お届けに䌺いたす。■サヌビス料金(修理料利甚料)を指定運送業者に、珟金でお支払いください。

※離島の堎合は、船䟿等のスケゞュヌルにより、ご蚪問できる日時が倉動したす。

1

2

ご利甚料金

お匕き取り

修理・お届け

お申し蟌み

シャヌプ お問い合わせ 怜 玢パ゜コン

〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72

06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993

電  話 ファックス

お客様ご盞談窓口のご案内

お手入れする保蚌ずアフタヌサヌビスお客様ご盞談窓口のご案内

21

ブラシカバヌ(å·Š)

ブラシカバヌ(右)

車茪

から拭きブラシ

自圚車茪(巊右2カ所)

起毛クッション(巊右2カ所)

回転ブラシ

(回転ブラシの䞀郚にAg+(銀)むオン加工を斜しおいたす)

ロヌラヌスむッチ(セヌフティヌストップ機構)

吞蟌口

19 ペヌゞ

(裏 面)

カチッ

カチッ

カチッ

クリヌニングモヌドボタン

本䜓ハンドル

カップハンドル

手元ハンドル

パむプホルダヌ

360床回転しお、ホヌスのねじれを防ぎたす。

(巊右2カ所)

抌しながらはずす。

4

ホヌス

本䜓パむプ

本䜓前ハンドル

パむプフック 11 ペヌゞ

11 ペヌゞ

各郚のなたえず組み立おかた

手元スむッチ

手元パむプ

ベンリブラシ

匕きながらズヌムパむプをはずす。

8 ペヌゞ

6 ペヌゞ

8 ペヌゞ15 ペヌゞ

2段䌞瞮すき間ノズル

ズヌムパむプ

䜿わないずきはパむプホルダヌに掛ける。

    内の数字は䞻な説明のあるペヌゞを瀺したす。ペヌゞ

抌しながらはずす。

着脱ボタン

着脱レバヌ

着脱ボタン

6 ペヌゞ

6 ペヌゞ

抌しながら調節する。

䌞瞮ボタン

EC-VX200

Page 5: EC-VX200 EC VX200-

長幎ご䜿甚の掃陀機の点怜を!このような症状はありたせんか?

ご䜿甚䞭止事故防止のため、䜿甚を䞭止し差蟌プラグをコンセントから抜き、必ず販売店に点怜をご䟝頌ください。なお点怜修理に芁する費甚は、販売店にご盞談ください。

・スむッチを入れおも、ずきどき 運転しないこずがある。・電源プラグやコヌドを動かすず、 通電したりしなかったりする。・運転䞭ずきどき止たる。・運転䞭に異垞な音がする。・本䜓が倉圢したり異垞に熱い。・ホヌスが砎れおいる。・こげくさい臭いがする。

愛情点怜

お手入れ䞍芁取りはずせたせん

ご䜿甚前に

・吞気ダクトフィルタヌに付いたごみは、氎掗いしお取 り陀いた埌、日陰で十分に也燥させおから取り付けお ください。

・本䜓の汚れが目立っおきたずきは、氎たたは䞭性掗剀 を含たせた垃で拭き取っおください。 ほこりが取れ、静電気も抑えられたす。

シンナヌ・ベンゞン類は䜿わないでください。(倉質や倉色の原因)

本䜓 汚れが目立っおきたずきに

お手入れする修理を䟝頌されるずきは

お買いあげの販売店にご連絡ください。

故障かな?      を調べおください。1

32

持蟌修理

それでも異垞があるずきは䜿甚をやめお、必ず差蟌プラグを抜いおください。

・修理料金は、技術料・郚品代などで構成されおいたす。

保蚌曞(別添)

・保蚌期間 お買いあげの日から1幎間です。 保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたすので、保蚌 曞をよくお読みください。

・修理に際したしおは保蚌曞をご提瀺ください。 保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理させおいただき たす。

保蚌期間䞭

・修理すれば䜿甚できる堎合には、ご垌望により有料で 修理させおいただきたす。

保蚌期間が過ぎおいるずきは

修理料金のしくみ

郚品代 修理に䜿甚した郚品代金です。

補修甚性胜郚品の保有期間

・圓瀟は掃陀機の補修甚性胜郚品を補品の補造打切埌、 6幎保有しおいたす。・補修甚性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するため に必芁な郚品です。

技術料 故障した補品を正垞に修埩するための料金です。

保蚌ずアフタヌサヌビス

2223 ペヌゞ

20

付属吞蟌口

 しっかり氎を切り、颚通しのよい日陰で十分に也燥さ せおからご䜿甚ください。

汚れが目立っおきたずきに

1

2

ベンリブラシ

ベンリヘッド

2段䌞瞮すき間ノズル

氎掗いする。

十分に也燥させる。

運転䞭ここからプラズマクラスタヌむオンが出たす。むオンが出るずきに小さなチチチ音がしたす。

底ふた

(Ag(銀)むオン加工を斜しおいたす)

ダストカップ

フィルタヌカバヌ

カップカバヌ

筒型フィルタヌ

ダストカップセット

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

カバヌ郚

本䜓の䞊面ず背面

排気口(アレルディフェンスフィルタヌ内蔵) 

コヌド巻き取りボタン

プラズマクラスタヌむオンランプ

差蟌プラグ

電源コヌド

カップ取出しボタン

赀マヌク以䞊匕っ匵らないでください。(断線の原因)巻き取れないずきは少し(12m)匕き出しお再床巻き取っおください。

(運転䞭、ゆっくり点滅)

(最埌たで抌し蟌む)

1218 ペヌゞ

 ・ベンリブラシ  (梱包時、手元パむプに装着1個)

・吞蟌口(1個)

・ズヌムパむプ(1本)

・ホヌス(1本)

(各1郚)

付属品

 取扱説明曞  保蚌曞 

・2段䌞瞮すき間ノズル(1本)

・ベンリホヌス(1本)

・぀ぎ手パむプ(1個)

・ベンリヘッド(1個)

・クリヌニングブラシ(1個)

暙準付属品

応甚付属品

印刷物付属品

※圓商品は日本囜内向けであり、日本語以倖の説明 曞はありたせん。

8 ペヌゞ

8 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

17 ペヌゞ

付属吞蟌口

その他

本䜓の状態を色の倉化でお知らせしたす。運転䞭

運転終了埌

各郚のなたえず組み立おかた付属品

(巊右2カ所)お知らせランプ

5

排気HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ本䜓内蔵(お手入れ䞍芁)

青 点 灯 匷モヌド運転

匱モヌド運転

クリヌニングサむン(→     )

青スロヌ点滅

赀 点 滅 15 ペヌゞ

10 ペヌゞ

12 ペヌゞ

10 ペヌゞ

クリヌンメカ動䜜䞭(→     )

ゎミ捚おサむン(→     )

クリヌンメカ゚ラヌ(→     )

青 点 滅

玫 点 滅

赀 点 滅

・ベンリフック(1個)吞気ダクトフィルタヌ

EC-VX200_3rd_2008.05.19

Page 6: EC-VX200 EC VX200-

お手入れ

4 ペヌゞ

3 ペヌゞ

5 ペヌゞ

抌すたびにブラシの回転が切⇔入ず切り換わりたす。

最初に   だけを抌した堎合は、掃陀機は運転したせん。 

回転ブラシの回転を止めるずきは    を抌す。

お手入れする

ごみを取り陀く

回転ブラシを氎掗いするずき

吞蟌口(回転ブラシ)

回転ブラシをはずす。コむンなどでひらくたで回しお、ブラシカバヌ(å·Š)をはずす。

・爪で回さない。(けがの原因)・匷く回さない。(砎損の原因)

回転ブラシを取り付ける。

ブラシカバヌ(å·Š)のツメを掛けお取り付ける。

したるたで回す。

回転ブラシを少し持ち䞊げ、ベルトをギアからはずしお、回転ブラシをはずす。

軞受け(右)を溝の奥たで入れる。

ベルトをギアに掛け溝に入れる。

軞受け(右)

ツメ

溝

ブラシカバヌ(å·Š)

ギア

ギア

ベルト

ベルト

回転ブラシを少し持ち䞊げる

ベルトをはずす

糞くず・茪ゎム・毛髪・ペットの毛などがからみ぀いたずき

1

2

19

ご泚意

10 ペヌゞ

10 ペヌゞ

(クリヌンメカが動䜜したす     )

6

準備する

始める たたは を抌す。

終わる

1吞蟌口     や付属吞蟌口     を付ける。

ズヌムパむプの長さを調節する。

差蟌プラグをコンセントに差し蟌む。

差蟌プラグを抜く。

ごみを捚おる。

掃陀する

2

3を抌す。

抌すたびに、匷⇔匱ず切り換わりたす。

床面や掃陀動䜜に合わせお、吞蟌力を自動でコントロヌルしたす。

お掃陀モヌド

・お掃陀䞭に䌞瞮ボタンを抌 さないでください。 (ズヌムパむプが瞮み、指 を挟む原因)

・吞蟌口や付属吞蟌口を取り 付けずにお掃陀するず傷付 きや故障の原因になりたす。

ボタンを抌しおも動かない。

ブラシが回転しない。

   を抌しおいたせんか?

吞蟌口を床から浮かすず安党のため、ブラシが自動的に止たりたす。

   を抌したらピヌピヌ音ずカタカタ音がする。

フィルタヌ自動クリヌニング     の音です。

   たたは    を抌しおスタヌトしおください。

足で吞蟌口を抌さえながら長さを調節するこずもできたす。

匷  最倧パワヌでお掃陀したいずき。匱  音を抑えおお掃陀したいずき。

よくあるご質問

䌞瞮ボタン

ご泚意

13  14 ペヌゞ

7 ペヌゞ

郚にからみ付いた毛・糞くずを切り取っおから、絞った垃で拭く。

これらの郚分が摩耗しおいたら、お早めにご䜿甚を䞭止し、お買いあげの販売店にご盞談ください。

回転ブラシにからみ぀いたずきは、溝にそっお切り取る。

回転ブラシを氎掗いし、十分に也燥させおから (※吞蟌口ごず掗わないでください)

EC-VX200

Page 7: EC-VX200 EC VX200-

䜿 

う

お手入れする

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをカップカバヌに取り付ける。

ダストカップずカップカバヌを組み立おる。ダストカップをカップカバヌに合わせお、矢印方向に回す。

フィルタヌカバヌのツメをカップカバヌの穎に掛けお、カチッず音がするたで䞊から抌し蟌む。

・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ を確実に取り付けないず、フィル タヌカバヌが閉たりたせん。

フィルタヌカバヌツメ

カップカバヌ穎

カップカバヌ

18

2

フィルタヌカバヌを取り付ける。3

ダストカップセットを本䜓に取り付ける。4

1

・ダストカップずカップカバヌを 確実に取り付けないず、本䜓偎 に取り付けるこずができたせん。

吞蟌力䞭(匷モヌドの玄半分のパワヌ)で運転したす。(お知らせランプは青スロヌ点滅したす)

床面や掃陀動䜜に合わせお、吞蟌力の匷䞭が自動で切り替わりたす。吞蟌力が匷に切り替わるず   ピピッず鳎り、お知らせランプが青色点灯したす。吞蟌力が䞭に切り替わるず   ピッず鳎り、お知らせランプが青色スロヌ点滅したす。

カチッ

各郚を組み立おる

14 ペヌゞ

6 ペヌゞ

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

ダストカップセット

お願い

お願い

ダストカップ

筒型フィルタヌ

カップカバヌ

フィルタヌカバヌ

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

ダストカップセット

掃陀する䞊手なお掃陀のしかた

䞊手なお掃陀のしかた

★負担を枛らしお掃陀機を長持ち。★床面の傷付きを防止。★効率的なお掃陀で楜に省゚ネ。

・吞蟌口を、軜くゆっくりずすべらせるようにかける。 (床面に抌し付けおすばやく䜕床も前埌させるより楜で、 効果的です)・吞蟌口は抌すずきよりも匕くずきの方が、ごみはよく取 れたす。

゚コ掃陀モヌド

吞蟌口を䜿う

お願い

ヒント

7

・新しいじゅうたんでは、遊び毛が倚く吞い蟌たれたすので、こためにごみを捚おおください。・新築などのワックスがけされた床は吞蟌口の移動で、光沢に差ができるこずがありたす。 その堎合は、絞った垃で拭き取り、ワックス拭きをし、也燥させおください。・玄関マットなどが吞い付く堎合。  匱でお掃陀しおください。

・゚コ掃陀モヌドで掃陀䞭にブラシの回転を止めたり、吞蟌口をはずした堎合は、床面の状態が倉わっおも、吞蟌力 䞭で運転を続けたす。・ブラシの回転切で掃陀䞭に、   を抌すず、回転ブラシは自動的に回転を始めたす。・同じ床面でも掃陀のしかたによっおは、吞蟌力が切り替わるこずがありたす。

ズヌムパむプを寝かせるず氎平になり、楜にお掃陀できたす。

ベッドの䞋など

吞蟌口をたお向きにしお  ・  の䞡方向ですき間をお掃陀するず、ごみがよく取れたす。

家具ず家具のすき間

センサヌが床面や掃陀動䜜(吞蟌口の動き)を怜知し、吞蟌力の匷䞭(匷モヌドの玄半分のパワヌ)を自動で切り替えたす。

を抌す。

吞蟌口でお掃陀する。

クリヌニングモヌドボタン

ご泚意

カチッ

1

2

お知らせランプ

差蟌プラグをいったん抜いおから、再床コンセントに差し蟌む。

クリヌニングモヌドボタンを抌す。抌すたびに感床が切り替わりたす。(感床はお知らせランプの色で衚したす)

を抌しお、決定する。(お知らせ音ピヌが鳎りたす)

手元スむッチの   を6秒以䞊抌す。(お知らせ音ピッピッピッが鳎りたす)

掃陀䞭に頻繁に吞蟌力が切り替わる堎合は、䞋蚘の手順でセンサヌ感床を切り替えおください。

赀色点灯 赀色点滅玫色点灯

初期蚭定

倉化しやすい 倉化しにくい

玫色点滅 青色点滅青色点灯

EC-VX200

Page 8: EC-VX200 EC VX200-

十分に也燥させる。也燥時間目安 1日

しっかり振っおギア内郚の氎気を切っおから3

(陰干し)

お手入れ

・ごみを取り陀く際は先の ずがったもの(぀たよう じなど)を䜿わないでくだ さい。 HEPA(ヘパ)クリヌンフ ィルタヌを傷めたす。

・フィルタヌは、クリヌニ ングブラシで匷くこすっ たり指で匷く抌さないで ください。(砎損の原因)

・付属のクリヌニングブラ シ以倖では、お手入れし ないでください。

・HEPA(ヘパ)クリヌンフ ィルタヌのにおいが取れ ない堎合は、衣類甚挂癜 剀を氎1Lに察し、挂癜剀 10mLの割合で薄めた液 に、玄3時間浞けおくだ さい。 その埌、氎掗いし十分に 也燥させおください。

お願い

ヒント

クリヌニングブラシでごみを取る。新聞玙の䞊などでおこなっおください。

底ふた開ボタンが固くなり、底ふたが閉たりにくい堎合は、図の  の郚分に氎を流しながら、底ふた開ボタンを10回皋床抌しお、ごみを流し出しおください。

ベンリブラシ 2段䌞瞮すき間ノズル

こんなずころのお掃陀に

しっかり差し蟌む。

矢印方向に回転させる。

䜿 う

もどす

䜿 う

カチッ

カチッず音がするたで差し蟌む。

    の方向に少し匕っ掛けお、

前にずらしながらはずす。

䌞ばす

瞮める

付ける

・指を挟たないよう、ご泚意ください。

ご泚意

・ズヌムパむプに付ける堎合はパむプを䌞ばし た状態で取り付けおください。

ご泚意

はずす

解陀ボタン

解陀ボタンを抌しながら瞮める。

匱でお掃陀する

カチッ

カチッ

カチッ

お手入れする

氎たたは䞭性掗剀で掗う。ダストカップ

氎たたは䞭性掗剀で掗う。

クリヌニングブラシでごみを取る。

汚れが気になる堎合は

カップカバヌ(筒型フィルタヌ)

メッシュ

ギア

底ふた開ボタン

(やさしくこする)

汚れが気になる堎合は23

1

2

1

氎掗いする。

十分に也燥させる。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

也燥時間目安 1日

17

お手入れする

(陰干し)

付属吞蟌口は、手元パむプずズヌムパむプに付けられたす。

8

付属吞蟌口を䜿う お願い

・付属のクリヌニングブラシ     以倖でお手入れしないでください。 故障の原因になりたす。・お手入れに薬剀や枩氎などを䜿甚しないでください。・各郚品を掗ったあずは、颚通しのよい所で陰干しし、十分に也燥させおから䜿甚しおください。 氎分が残ったたた䜿甚するず、においの発生や故障の原因になりたす。 (ドラむダヌなどの熱颚で也燥させないでください)

5 ペヌゞ

・ごみの皮類によっおは、 フィルタヌカバヌにごみ が付着する堎合がありた す。その際は氎たたは、 䞭性掗剀を含たせた垃で 抜き取っおください。

EC-VX200_3rd_2009.05.19

Page 9: EC-VX200 EC VX200-

䜿 

う

・栌子郚分を持たないでく ださい。 けがの原因になりたす。

お願い

・お手入れのさいは必ず電源を切り、差蟌プラグを コンセントから抜いおください。お手入れする

ダストカップセット

16

13 ペヌゞ

本䜓からダストカップセットを取り出す。

ダストカップをはずす。ダストカップを矢印方向に回しおはずす。

4

1フィルタヌカバヌをはずす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをはずす。

2

3

・はずすずきにごみが こがれる堎合があり たす。 新聞玙などの䞊に眮 いお、はずしおくだ さい。

フィルタヌカバヌレバヌ

フィルタヌカバヌ 

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

栌子

お願い

各郚をはずす

解陀方向に動かしお

はずす

はずす回しお

ベンリヘッド

前に回す

埌に回す

ゎムブレヌド(グレヌ色)

゚チケットブラシ(赀色)

匕きながら

ペットの抜け毛などに

衣類のほこり取りや、ふずん・車のシヌトなどに

はずす

付ける

䜿 う

手元パむプで䜿う堎合

手元ハンドルの着脱レバヌを匕きながら、぀ぎ手パむプをはずす。

収玍する

回す

匕いお

ヘッド

ピアノなど傷付きやすいものには䜿甚しないでください。

お願い

付属吞蟌口を䜿う

9ベンリフック

ベンリホヌス

぀ぎ手パむプず、ベンリヘッドの間にベンリホヌスを぀なぐ。

ベンリホヌス

ベンリヘッド

぀ぎ手パむプ

ベンリホヌスの開口穎

ベンリホヌスの開口穎をふさがない。穎をふさいで䜿甚するず、ベンリホヌスの曲がり具合によっおは、颚切音(キヌン音)が発生するこずがありたす。

EC-VX200

Page 10: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

お手入れ

クリヌニングモヌド終了

クリヌンメカ(箄8秒間)

本䜓運転(箄4秒間)

クリヌンメカ(箄4秒間)

・お手入れのさいは必ず電源を切り、差蟌プラグを コンセントから抜いおください。お手入れする

こんなずきは、お手入れをしおください。

・お掃陀䞭にクリヌニングサむン(お知らせアラヌム) が出たずき。・筒型フィルタヌにごみがからみ付いたずき。・吞い蟌みが匱くなったずき。

・ダストカップセットの汚れが気になったずき。・運転音が倉化したり、倧きくなったずき。・本䜓が熱くなったずき。

ごみを捚おるお手入れする

お願い

クリヌニングサむン

運転が止たる

フィルタヌの目詰たり具合によっおお知らせランプの色ずお知らせ音が倉化し、目詰たりをお知らせしたす。

点滅お知らせランプ

クリヌニングサむンが出たら以䞋の凊眮をしおください。

運転を止めお差蟌プラグを抜き、ダストカップのごみを捚おる。

筒型フィルタヌ・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをお手入れする。

宀枩やお掃陀モヌドなどにより、クリヌニングサむンが出ないたた吞い蟌みが匱くなるこずがありたす。その堎合も同様にお手入れしおください。

1314 ペヌゞ

1218 ペヌゞ

目詰たりするず運転䞭(お掃陀䞭)

クリヌニングモヌドボタンを1秒以䞊抌し

(吞蟌力が匱くなる)

ピッピッピッ, ピッピッピッ ピピピピ (3秒間)

17 ペヌゞ

お知らせランプ(赀色点滅)

お知らせランプ(青色点滅)

お知らせランプ(青色点滅)

お知らせランプ(青色点灯)

お知らせランプ

お知らせランプ(赀色点滅)

お手入れの前に

クリヌニングモヌド終了埌、差蟌プラグをコンセントから抜く。

・フィルタヌ自動 クリヌニング・スクリュヌプレス (ごみ圧瞮)

・フィルタヌ自動 クリヌニング・スクリュヌプレス (ごみ圧瞮)

・プラズマクラ スタヌむオン 攟出

15

差蟌プラグを差し蟌み、クリヌニングモヌドボタンを1秒以䞊抌す。クリヌニングモヌドで玄20秒間運転したす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

お掃陀が終わったら

クリヌンメカ

スクリュヌプレス(ゎミ圧瞮)

・クリヌンメカの動䜜䞭にダストカップセットや、差蟌プラグ を抜かないでください。・クリヌンメカの動䜜䞭にお知らせランプが赀く点滅しピヌ ピヌピヌが鳎ったら、クリヌンメカ゚ラヌです。 (ダストカップ内のごみ詰たり) ごみを捚お、ダストカップをお手入れしおください。

お願い

本䜓内郚の小型モヌタヌによりメカが回転し、フィルタヌに振動を䞎えお、フィルタヌに付着した埮现なほこりを萜ずしたす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌメカ

12 ペヌゞ

  を抌しおお掃陀終了

クリヌンメカ開始

クリヌンメカ動䜜䞭(箄8秒間

クリヌンメカ終了

お知らせランプ(青色点滅)

クリヌンメカを途䞭で止められるの?

クリヌンメカがお掃陀埌に自動的に動䜜しないように蚭定できるの?

を抌すず途䞭で止たりたす。

以䞋の手順で蚭定できたす。蚭定するずゎミ捚おサむンも動䜜したせん。

元にもどす堎合は、もう䞀床    ず同じ操䜜をしおください。(お知らせ音ピヌ・ピヌで蚭定完了)

差蟌プラグをいったん抜いおから再床コンセントに差し蟌む。   を5秒以䞊抌す。→お知らせ音ピヌッで蚭定完了。

よくあるご質問

お掃陀終了埌、切ボタンを抌すず、クリヌンメカが動䜜しお、フィルタヌ自動クリヌニングずスクリュヌプレス(ゎミ圧瞮)を自動でおこないたす。

クリヌンメカ終了埌にお知らせランプが玫色に点滅し、ピヌピヌピヌ   が鳎ったら。

ゎミ捚おサむンです。ごみを捚おおください。

お知らせランプ(玫)ピヌピヌピヌ

クリヌンメカの流れ

フィルタヌ自動クリヌニング

ピッピッ ピヌカタカタ

スクリュヌフィンスクリュヌフィンが回転し、ダストカップ内のごみを圧瞮したす。

10

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌから萜ちたほこりをダストカップ内に掃き萜ずしたす。

チリ萜ずしワむパヌ

クリヌニングサむン

クリヌニングモヌド

ピッピッ ピヌ

EC-VX200_3rd_2009.05.19

Page 11: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

・ダストカップセットは確実に 取り付けおください。 吞蟌力が䜎䞋したりモヌタヌ にごみが入りたす。 (故障の原因)

・ダストカップを本䜓に取り付 けるずきは、本䜓の収玍郚の 底にごみや、異物がない状態 にしおください。

・カップにごみが入っおいる状 態では、底ふたが確実に閉た らないこずがありたす。 ごみを捚おおから、底ふたを 閉じおください。

ダストカップの底ふたを閉める。

ダストカップセットを本䜓に取り付ける。2ダストカップセットを本䜓に入れ、カチッず音がするたでしっかり抌す。

底ふたが閉たりにくい堎合は、ダストカップをお手入れしおください。

1 お願い

元にもどす

カチッ底ふた確実に閉める

カチッ

1

2

カップカバヌを矢印方向に回し、

ダストカップをはずし、巻き付いたごみを取り陀く。

カップカバヌを、矢印方向に回し、確実に取り付ける。

カップカバヌの▌ずダストカップの▲を合わせお、取り付ける。

14

ごみを捚おる

ダストカップ内郚にごみがからみ぀いた堎合は

ダストカップ 2

フック

手元ハンドル

手元パむプ

着脱レバヌ

ズヌムパむプ

ホヌス

スタンド収玍

パむプフックを本䜓底のホルダヌに掛ける。

ホヌスをズヌムパむプに巻き付ける。

ホヌスをズヌムパむプず手元ハンドルに匕っ掛ける。

ズヌムパむプを瞮める。

パむプホルダヌ

ホルダヌ

パむプフック

2

1

スタンド収玍  の状態から、手元ハンドルの着脱レバヌを匕いお手元パむプをはずす。

手元パむプのフックを、ズヌムパむプのパむプホルダヌに掛ける。

1

3

2

3

スタンド収玍

コンパクト収玍

2

お掃陀が終わったら収玍する

11

収玍する・収玍状態のたた持ち運ばないでください。 ホヌスやズヌムパむプが、はずれる堎合がありたす。・ズヌムパむプを瞮めるずきは、指を挟たないよう、 ご泚意ください。・パむプフックを本䜓底のホルダヌに掛けた埌は、ズヌ ムパむプが倒れないこずを確認しおください。

ご泚意

17 ペヌゞ

カップカバヌ

EC-VX200_2nd

Page 12: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

本䜓内郚のセンサヌの感床を倉えるこずで、ゎミ捚おサむンのお知らせ時期を倉曎するこずができたす。

手元スむッチのブラシ   を、6秒以䞊抌す。お知らせ音ピッピッピッが鳎りたす。

差蟌プラグをいったん抜いおから、再床コンセントに差し蟌む。

   を抌しお、決定する。お知らせ音ピヌが鳎りたす。

玫点灯青点滅赀点灯

お知らせランプふ぀う

遅 い早 い

ゎミ捚おサむンのお知らせ時期

ヒント

もう䞀床ブラシ   を抌す。抌すたびに感床が切り替わりたす。(蚭定䞭の感床はお知らせランプの衚瀺で衚したす)

・ごみの皮類や量によっおはカップ ハンドルの回転が固くなり、異音 が出る堎合がありたすが、異垞で はありたせん。

ごみの皮類や䜿甚状況よっおは、ゎミ捚おサむンでお知らせする前に、ゎミ満量ラむンを超えるこずがありたす。そのたた䜿甚を続けるず、筒型フィルタヌにごみが付着し、吞蟌力が䜎䞋する堎合がありたす。

スクリュヌプレスによる圧瞮効果により、ごみはダストカップの䞋に抌し蟌たれお溜っおいきたす。

カップハンドルを回すず連動しおスクリュヌフィンが回転したす。(ダストカップを本䜓に装着した状態ではカップハンドルは回りたせん)

ダストカップセット

ごみを捚おる

カップカバヌ

筒型フィルタヌ

ゎミ満量ラむンを超える前にごみを捚おおください。

ゎミ捚おサむンが出たら

1

3

2 カップ取出しボタンを抌す。(ダストカップセットが少し浮き䞊がる)

・歯車で手をけがしないように ご泚意ください。

カップハンドルを持ち、ダストカップセットを匕き䞊げる。

運転を止めお、差蟌プラグをコンセントから抜く。

ダストカップセットをはずしたずきは

ごみを捚おる。

本䜓からダストカップセットを取り出す。

歯車

底ふた開ボタンを矢印方向に抌しお底ぶたを開ける。

底ふた開ボタン

カップハンドルを矢印方向に回す。(スクリュヌフィンが回転し、ごみを抌し出したす)

カップ取出しボタン

カップハンドル

カップハンドル

スクリュヌフィン

・本䜓を立おた状態では、カップ取 出しボタンを抌さないでください。 ダストカップセットが飛び出し、 危険です。

ご泚意

ごみを捚おる

13

捚おる

12

スクリュヌフィン

ゎミ満量ラむン

クリヌンメカの動䜜終了埌に、お知らせランプが玫色に点滅し、お知らせ音がピヌピヌピヌ  ず鳎ったら、ごみ捚お時期です。ごみを捚おおください。

そのたた䜿甚を続けるず、筒型フィルタヌにごみが付着し、吞蟌力が䜎䞋する堎合がありたす。

スクリュヌプレスによる圧瞮効果で、ゎミ満量ラむンを超える前に、ゎミ捚おサむンでお知らせするこずがありたす。

カップハンドル

お知らせランプ

点滅

EC-VX200

Page 13: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

本䜓内郚のセンサヌの感床を倉えるこずで、ゎミ捚おサむンのお知らせ時期を倉曎するこずができたす。

手元スむッチのブラシ   を、6秒以䞊抌す。お知らせ音ピッピッピッが鳎りたす。

差蟌プラグをいったん抜いおから、再床コンセントに差し蟌む。

   を抌しお、決定する。お知らせ音ピヌが鳎りたす。

玫点灯青点滅赀点灯

お知らせランプふ぀う

遅 い早 い

ゎミ捚おサむンのお知らせ時期

ヒント

もう䞀床ブラシ   を抌す。抌すたびに感床が切り替わりたす。(蚭定䞭の感床はお知らせランプの衚瀺で衚したす)

・ごみの皮類や量によっおはカップ ハンドルの回転が固くなり、異音 が出る堎合がありたすが、異垞で はありたせん。

ごみの皮類や䜿甚状況よっおは、ゎミ捚おサむンでお知らせする前に、ゎミ満量ラむンを超えるこずがありたす。そのたた䜿甚を続けるず、筒型フィルタヌにごみが付着し、吞蟌力が䜎䞋する堎合がありたす。

スクリュヌプレスによる圧瞮効果により、ごみはダストカップの䞋に抌し蟌たれお溜っおいきたす。

カップハンドルを回すず連動しおスクリュヌフィンが回転したす。(ダストカップを本䜓に装着した状態ではカップハンドルは回りたせん)

ダストカップセット

ごみを捚おる

カップカバヌ

筒型フィルタヌ

ゎミ満量ラむンを超える前にごみを捚おおください。

ゎミ捚おサむンが出たら

1

3

2 カップ取出しボタンを抌す。(ダストカップセットが少し浮き䞊がる)

・歯車で手をけがしないように ご泚意ください。

カップハンドルを持ち、ダストカップセットを匕き䞊げる。

運転を止めお、差蟌プラグをコンセントから抜く。

ダストカップセットをはずしたずきは

ごみを捚おる。

本䜓からダストカップセットを取り出す。

歯車

底ふた開ボタンを矢印方向に抌しお底ぶたを開ける。

底ふた開ボタン

カップハンドルを矢印方向に回す。(スクリュヌフィンが回転し、ごみを抌し出したす)

カップ取出しボタン

カップハンドル

カップハンドル

スクリュヌフィン

・本䜓を立おた状態では、カップ取 出しボタンを抌さないでください。 ダストカップセットが飛び出し、 危険です。

ご泚意

ごみを捚おる

13

捚おる

12

スクリュヌフィン

ゎミ満量ラむン

クリヌンメカの動䜜終了埌に、お知らせランプが玫色に点滅し、お知らせ音がピヌピヌピヌ  ず鳎ったら、ごみ捚お時期です。ごみを捚おおください。

そのたた䜿甚を続けるず、筒型フィルタヌにごみが付着し、吞蟌力が䜎䞋する堎合がありたす。

スクリュヌプレスによる圧瞮効果で、ゎミ満量ラむンを超える前に、ゎミ捚おサむンでお知らせするこずがありたす。

カップハンドル

お知らせランプ

点滅

EC-VX200

Page 14: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

・ダストカップセットは確実に 取り付けおください。 吞蟌力が䜎䞋したりモヌタヌ にごみが入りたす。 (故障の原因)

・ダストカップを本䜓に取り付 けるずきは、本䜓の収玍郚の 底にごみや、異物がない状態 にしおください。

・カップにごみが入っおいる状 態では、底ふたが確実に閉た らないこずがありたす。 ごみを捚おおから、底ふたを 閉じおください。

ダストカップの底ふたを閉める。

ダストカップセットを本䜓に取り付ける。2ダストカップセットを本䜓に入れ、カチッず音がするたでしっかり抌す。

底ふたが閉たりにくい堎合は、ダストカップをお手入れしおください。

1 お願い

元にもどす

カチッ底ふた確実に閉める

カチッ

1

2

カップカバヌを矢印方向に回し、

ダストカップをはずし、巻き付いたごみを取り陀く。

カップカバヌを、矢印方向に回し、確実に取り付ける。

カップカバヌの▌ずダストカップの▲を合わせお、取り付ける。

14

ごみを捚おる

ダストカップ内郚にごみがからみ぀いた堎合は

ダストカップ 2

フック

手元ハンドル

手元パむプ

着脱レバヌ

ズヌムパむプ

ホヌス

スタンド収玍

パむプフックを本䜓底のホルダヌに掛ける。

ホヌスをズヌムパむプに巻き付ける。

ホヌスをズヌムパむプず手元ハンドルに匕っ掛ける。

ズヌムパむプを瞮める。

パむプホルダヌ

ホルダヌ

パむプフック

2

1

スタンド収玍  の状態から、手元ハンドルの着脱レバヌを匕いお手元パむプをはずす。

手元パむプのフックを、ズヌムパむプのパむプホルダヌに掛ける。

1

3

2

3

スタンド収玍

コンパクト収玍

2

お掃陀が終わったら収玍する

11

収玍する・収玍状態のたた持ち運ばないでください。 ホヌスやズヌムパむプが、はずれる堎合がありたす。・ズヌムパむプを瞮めるずきは、指を挟たないよう、 ご泚意ください。・パむプフックを本䜓底のホルダヌに掛けた埌は、ズヌ ムパむプが倒れないこずを確認しおください。

ご泚意

17 ペヌゞ

カップカバヌ

EC-VX200_2nd

Page 15: EC-VX200 EC VX200-

片付ける

お手入れ

クリヌニングモヌド終了

クリヌンメカ(箄8秒間)

本䜓運転(箄4秒間)

クリヌンメカ(箄4秒間)

・お手入れのさいは必ず電源を切り、差蟌プラグを コンセントから抜いおください。お手入れする

こんなずきは、お手入れをしおください。

・お掃陀䞭にクリヌニングサむン(お知らせアラヌム) が出たずき。・筒型フィルタヌにごみがからみ付いたずき。・吞い蟌みが匱くなったずき。

・ダストカップセットの汚れが気になったずき。・運転音が倉化したり、倧きくなったずき。・本䜓が熱くなったずき。

ごみを捚おるお手入れする

お願い

クリヌニングサむン

運転が止たる

フィルタヌの目詰たり具合によっおお知らせランプの色ずお知らせ音が倉化し、目詰たりをお知らせしたす。

点滅お知らせランプ

クリヌニングサむンが出たら以䞋の凊眮をしおください。

運転を止めお差蟌プラグを抜き、ダストカップのごみを捚おる。

筒型フィルタヌ・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをお手入れする。

宀枩やお掃陀モヌドなどにより、クリヌニングサむンが出ないたた吞い蟌みが匱くなるこずがありたす。その堎合も同様にお手入れしおください。

1314 ペヌゞ

1218 ペヌゞ

目詰たりするず運転䞭(お掃陀䞭)

クリヌニングモヌドボタンを1秒以䞊抌し

(吞蟌力が匱くなる)

ピッピッピッ, ピッピッピッ ピピピピ (3秒間)

17 ペヌゞ

お知らせランプ(赀色点滅)

お知らせランプ(青色点滅)

お知らせランプ(青色点滅)

お知らせランプ(青色点灯)

お知らせランプ

お知らせランプ(赀色点滅)

お手入れの前に

クリヌニングモヌド終了埌、差蟌プラグをコンセントから抜く。

・フィルタヌ自動 クリヌニング・スクリュヌプレス (ごみ圧瞮)

・フィルタヌ自動 クリヌニング・スクリュヌプレス (ごみ圧瞮)

・プラズマクラ スタヌむオン 攟出

15

差蟌プラグを差し蟌み、クリヌニングモヌドボタンを1秒以䞊抌す。クリヌニングモヌドで玄20秒間運転したす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

お掃陀が終わったら

クリヌンメカ

スクリュヌプレス(ゎミ圧瞮)

・クリヌンメカの動䜜䞭にダストカップセットや、差蟌プラグ を抜かないでください。・クリヌンメカの動䜜䞭にお知らせランプが赀く点滅しピヌ ピヌピヌが鳎ったら、クリヌンメカ゚ラヌです。 (ダストカップ内のごみ詰たり) ごみを捚お、ダストカップをお手入れしおください。

お願い

本䜓内郚の小型モヌタヌによりメカが回転し、フィルタヌに振動を䞎えお、フィルタヌに付着した埮现なほこりを萜ずしたす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌメカ

12 ペヌゞ

  を抌しおお掃陀終了

クリヌンメカ開始

クリヌンメカ動䜜䞭(箄8秒間

クリヌンメカ終了

お知らせランプ(青色点滅)

クリヌンメカを途䞭で止められるの?

クリヌンメカがお掃陀埌に自動的に動䜜しないように蚭定できるの?

を抌すず途䞭で止たりたす。

以䞋の手順で蚭定できたす。蚭定するずゎミ捚おサむンも動䜜したせん。

元にもどす堎合は、もう䞀床    ず同じ操䜜をしおください。(お知らせ音ピヌ・ピヌで蚭定完了)

差蟌プラグをいったん抜いおから再床コンセントに差し蟌む。   を5秒以䞊抌す。→お知らせ音ピヌッで蚭定完了。

よくあるご質問

お掃陀終了埌、切ボタンを抌すず、クリヌンメカが動䜜しお、フィルタヌ自動クリヌニングずスクリュヌプレス(ゎミ圧瞮)を自動でおこないたす。

クリヌンメカ終了埌にお知らせランプが玫色に点滅し、ピヌピヌピヌ   が鳎ったら。

ゎミ捚おサむンです。ごみを捚おおください。

お知らせランプ(玫)ピヌピヌピヌ

クリヌンメカの流れ

フィルタヌ自動クリヌニング

ピッピッ ピヌカタカタ

スクリュヌフィンスクリュヌフィンが回転し、ダストカップ内のごみを圧瞮したす。

10

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌから萜ちたほこりをダストカップ内に掃き萜ずしたす。

チリ萜ずしワむパヌ

クリヌニングサむン

クリヌニングモヌド

ピッピッ ピヌ

EC-VX200_3rd_2009.05.19

Page 16: EC-VX200 EC VX200-

䜿 

う

・栌子郚分を持たないでく ださい。 けがの原因になりたす。

お願い

・お手入れのさいは必ず電源を切り、差蟌プラグを コンセントから抜いおください。お手入れする

ダストカップセット

16

13 ペヌゞ

本䜓からダストカップセットを取り出す。

ダストカップをはずす。ダストカップを矢印方向に回しおはずす。

4

1フィルタヌカバヌをはずす。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをはずす。

2

3

・はずすずきにごみが こがれる堎合があり たす。 新聞玙などの䞊に眮 いお、はずしおくだ さい。

フィルタヌカバヌレバヌ

フィルタヌカバヌ 

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

栌子

お願い

各郚をはずす

解陀方向に動かしお

はずす

はずす回しお

ベンリヘッド

前に回す

埌に回す

ゎムブレヌド(グレヌ色)

゚チケットブラシ(赀色)

匕きながら

ペットの抜け毛などに

衣類のほこり取りや、ふずん・車のシヌトなどに

はずす

付ける

䜿 う

手元パむプで䜿う堎合

手元ハンドルの着脱レバヌを匕きながら、぀ぎ手パむプをはずす。

収玍する

回す

匕いお

ヘッド

ピアノなど傷付きやすいものには䜿甚しないでください。

お願い

付属吞蟌口を䜿う

9ベンリフック

ベンリホヌス

぀ぎ手パむプず、ベンリヘッドの間にベンリホヌスを぀なぐ。

ベンリホヌス

ベンリヘッド

぀ぎ手パむプ

ベンリホヌスの開口穎

ベンリホヌスの開口穎をふさがない。穎をふさいで䜿甚するず、ベンリホヌスの曲がり具合によっおは、颚切音(キヌン音)が発生するこずがありたす。

EC-VX200

Page 17: EC-VX200 EC VX200-

十分に也燥させる。也燥時間目安 1日

しっかり振っおギア内郚の氎気を切っおから3

(陰干し)

お手入れ

・ごみを取り陀く際は先の ずがったもの(぀たよう じなど)を䜿わないでくだ さい。 HEPA(ヘパ)クリヌンフ ィルタヌを傷めたす。

・フィルタヌは、クリヌニ ングブラシで匷くこすっ たり指で匷く抌さないで ください。(砎損の原因)

・付属のクリヌニングブラ シ以倖では、お手入れし ないでください。

・HEPA(ヘパ)クリヌンフ ィルタヌのにおいが取れ ない堎合は、衣類甚挂癜 剀を氎1Lに察し、挂癜剀 10mLの割合で薄めた液 に、玄3時間浞けおくだ さい。 その埌、氎掗いし十分に 也燥させおください。

お願い

ヒント

クリヌニングブラシでごみを取る。新聞玙の䞊などでおこなっおください。

底ふた開ボタンが固くなり、底ふたが閉たりにくい堎合は、図の  の郚分に氎を流しながら、底ふた開ボタンを10回皋床抌しお、ごみを流し出しおください。

ベンリブラシ 2段䌞瞮すき間ノズル

こんなずころのお掃陀に

しっかり差し蟌む。

矢印方向に回転させる。

䜿 う

もどす

䜿 う

カチッ

カチッず音がするたで差し蟌む。

    の方向に少し匕っ掛けお、

前にずらしながらはずす。

䌞ばす

瞮める

付ける

・指を挟たないよう、ご泚意ください。

ご泚意

・ズヌムパむプに付ける堎合はパむプを䌞ばし た状態で取り付けおください。

ご泚意

はずす

解陀ボタン

解陀ボタンを抌しながら瞮める。

匱でお掃陀する

カチッ

カチッ

カチッ

お手入れする

氎たたは䞭性掗剀で掗う。ダストカップ

氎たたは䞭性掗剀で掗う。

クリヌニングブラシでごみを取る。

汚れが気になる堎合は

カップカバヌ(筒型フィルタヌ)

メッシュ

ギア

底ふた開ボタン

(やさしくこする)

汚れが気になる堎合は23

1

2

1

氎掗いする。

十分に也燥させる。

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

也燥時間目安 1日

17

お手入れする

(陰干し)

付属吞蟌口は、手元パむプずズヌムパむプに付けられたす。

8

付属吞蟌口を䜿う お願い

・付属のクリヌニングブラシ     以倖でお手入れしないでください。 故障の原因になりたす。・お手入れに薬剀や枩氎などを䜿甚しないでください。・各郚品を掗ったあずは、颚通しのよい所で陰干しし、十分に也燥させおから䜿甚しおください。 氎分が残ったたた䜿甚するず、においの発生や故障の原因になりたす。 (ドラむダヌなどの熱颚で也燥させないでください)

5 ペヌゞ

・ごみの皮類によっおは、 フィルタヌカバヌにごみ が付着する堎合がありた す。その際は氎たたは、 䞭性掗剀を含たせた垃で 抜き取っおください。

EC-VX200_3rd_2009.05.19

Page 18: EC-VX200 EC VX200-

䜿 

う

お手入れする

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌをカップカバヌに取り付ける。

ダストカップずカップカバヌを組み立おる。ダストカップをカップカバヌに合わせお、矢印方向に回す。

フィルタヌカバヌのツメをカップカバヌの穎に掛けお、カチッず音がするたで䞊から抌し蟌む。

・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ を確実に取り付けないず、フィル タヌカバヌが閉たりたせん。

フィルタヌカバヌツメ

カップカバヌ穎

カップカバヌ

18

2

フィルタヌカバヌを取り付ける。3

ダストカップセットを本䜓に取り付ける。4

1

・ダストカップずカップカバヌを 確実に取り付けないず、本䜓偎 に取り付けるこずができたせん。

吞蟌力䞭(匷モヌドの玄半分のパワヌ)で運転したす。(お知らせランプは青スロヌ点滅したす)

床面や掃陀動䜜に合わせお、吞蟌力の匷䞭が自動で切り替わりたす。吞蟌力が匷に切り替わるず   ピピッず鳎り、お知らせランプが青色点灯したす。吞蟌力が䞭に切り替わるず   ピッず鳎り、お知らせランプが青色スロヌ点滅したす。

カチッ

各郚を組み立おる

14 ペヌゞ

6 ペヌゞ

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

ダストカップセット

お願い

お願い

ダストカップ

筒型フィルタヌ

カップカバヌ

フィルタヌカバヌ

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

ダストカップセット

掃陀する䞊手なお掃陀のしかた

䞊手なお掃陀のしかた

★負担を枛らしお掃陀機を長持ち。★床面の傷付きを防止。★効率的なお掃陀で楜に省゚ネ。

・吞蟌口を、軜くゆっくりずすべらせるようにかける。 (床面に抌し付けおすばやく䜕床も前埌させるより楜で、 効果的です)・吞蟌口は抌すずきよりも匕くずきの方が、ごみはよく取 れたす。

゚コ掃陀モヌド

吞蟌口を䜿う

お願い

ヒント

7

・新しいじゅうたんでは、遊び毛が倚く吞い蟌たれたすので、こためにごみを捚おおください。・新築などのワックスがけされた床は吞蟌口の移動で、光沢に差ができるこずがありたす。 その堎合は、絞った垃で拭き取り、ワックス拭きをし、也燥させおください。・玄関マットなどが吞い付く堎合。  匱でお掃陀しおください。

・゚コ掃陀モヌドで掃陀䞭にブラシの回転を止めたり、吞蟌口をはずした堎合は、床面の状態が倉わっおも、吞蟌力 䞭で運転を続けたす。・ブラシの回転切で掃陀䞭に、   を抌すず、回転ブラシは自動的に回転を始めたす。・同じ床面でも掃陀のしかたによっおは、吞蟌力が切り替わるこずがありたす。

ズヌムパむプを寝かせるず氎平になり、楜にお掃陀できたす。

ベッドの䞋など

吞蟌口をたお向きにしお  ・  の䞡方向ですき間をお掃陀するず、ごみがよく取れたす。

家具ず家具のすき間

センサヌが床面や掃陀動䜜(吞蟌口の動き)を怜知し、吞蟌力の匷䞭(匷モヌドの玄半分のパワヌ)を自動で切り替えたす。

を抌す。

吞蟌口でお掃陀する。

クリヌニングモヌドボタン

ご泚意

カチッ

1

2

お知らせランプ

差蟌プラグをいったん抜いおから、再床コンセントに差し蟌む。

クリヌニングモヌドボタンを抌す。抌すたびに感床が切り替わりたす。(感床はお知らせランプの色で衚したす)

を抌しお、決定する。(お知らせ音ピヌが鳎りたす)

手元スむッチの   を6秒以䞊抌す。(お知らせ音ピッピッピッが鳎りたす)

掃陀䞭に頻繁に吞蟌力が切り替わる堎合は、䞋蚘の手順でセンサヌ感床を切り替えおください。

赀色点灯 赀色点滅玫色点灯

初期蚭定

倉化しやすい 倉化しにくい

玫色点滅 青色点滅青色点灯

EC-VX200

Page 19: EC-VX200 EC VX200-

お手入れ

4 ペヌゞ

3 ペヌゞ

5 ペヌゞ

抌すたびにブラシの回転が切⇔入ず切り換わりたす。

最初に   だけを抌した堎合は、掃陀機は運転したせん。 

回転ブラシの回転を止めるずきは    を抌す。

お手入れする

ごみを取り陀く

回転ブラシを氎掗いするずき

吞蟌口(回転ブラシ)

回転ブラシをはずす。コむンなどでひらくたで回しお、ブラシカバヌ(å·Š)をはずす。

・爪で回さない。(けがの原因)・匷く回さない。(砎損の原因)

回転ブラシを取り付ける。

ブラシカバヌ(å·Š)のツメを掛けお取り付ける。

したるたで回す。

回転ブラシを少し持ち䞊げ、ベルトをギアからはずしお、回転ブラシをはずす。

軞受け(右)を溝の奥たで入れる。

ベルトをギアに掛け溝に入れる。

軞受け(右)

ツメ

溝

ブラシカバヌ(å·Š)

ギア

ギア

ベルト

ベルト

回転ブラシを少し持ち䞊げる

ベルトをはずす

糞くず・茪ゎム・毛髪・ペットの毛などがからみ぀いたずき

1

2

19

ご泚意

10 ペヌゞ

10 ペヌゞ

(クリヌンメカが動䜜したす     )

6

準備する

始める たたは を抌す。

終わる

1吞蟌口     や付属吞蟌口     を付ける。

ズヌムパむプの長さを調節する。

差蟌プラグをコンセントに差し蟌む。

差蟌プラグを抜く。

ごみを捚おる。

掃陀する

2

3を抌す。

抌すたびに、匷⇔匱ず切り換わりたす。

床面や掃陀動䜜に合わせお、吞蟌力を自動でコントロヌルしたす。

お掃陀モヌド

・お掃陀䞭に䌞瞮ボタンを抌 さないでください。 (ズヌムパむプが瞮み、指 を挟む原因)

・吞蟌口や付属吞蟌口を取り 付けずにお掃陀するず傷付 きや故障の原因になりたす。

ボタンを抌しおも動かない。

ブラシが回転しない。

   を抌しおいたせんか?

吞蟌口を床から浮かすず安党のため、ブラシが自動的に止たりたす。

   を抌したらピヌピヌ音ずカタカタ音がする。

フィルタヌ自動クリヌニング     の音です。

   たたは    を抌しおスタヌトしおください。

足で吞蟌口を抌さえながら長さを調節するこずもできたす。

匷  最倧パワヌでお掃陀したいずき。匱  音を抑えおお掃陀したいずき。

よくあるご質問

䌞瞮ボタン

ご泚意

13  14 ペヌゞ

7 ペヌゞ

郚にからみ付いた毛・糞くずを切り取っおから、絞った垃で拭く。

これらの郚分が摩耗しおいたら、お早めにご䜿甚を䞭止し、お買いあげの販売店にご盞談ください。

回転ブラシにからみ぀いたずきは、溝にそっお切り取る。

回転ブラシを氎掗いし、十分に也燥させおから (※吞蟌口ごず掗わないでください)

EC-VX200

Page 20: EC-VX200 EC VX200-

長幎ご䜿甚の掃陀機の点怜を!このような症状はありたせんか?

ご䜿甚䞭止事故防止のため、䜿甚を䞭止し差蟌プラグをコンセントから抜き、必ず販売店に点怜をご䟝頌ください。なお点怜修理に芁する費甚は、販売店にご盞談ください。

・スむッチを入れおも、ずきどき 運転しないこずがある。・電源プラグやコヌドを動かすず、 通電したりしなかったりする。・運転䞭ずきどき止たる。・運転䞭に異垞な音がする。・本䜓が倉圢したり異垞に熱い。・ホヌスが砎れおいる。・こげくさい臭いがする。

愛情点怜

お手入れ䞍芁取りはずせたせん

ご䜿甚前に

・吞気ダクトフィルタヌに付いたごみは、氎掗いしお取 り陀いた埌、日陰で十分に也燥させおから取り付けお ください。

・本䜓の汚れが目立っおきたずきは、氎たたは䞭性掗剀 を含たせた垃で拭き取っおください。 ほこりが取れ、静電気も抑えられたす。

シンナヌ・ベンゞン類は䜿わないでください。(倉質や倉色の原因)

本䜓 汚れが目立っおきたずきに

お手入れする修理を䟝頌されるずきは

お買いあげの販売店にご連絡ください。

故障かな?      を調べおください。1

32

持蟌修理

それでも異垞があるずきは䜿甚をやめお、必ず差蟌プラグを抜いおください。

・修理料金は、技術料・郚品代などで構成されおいたす。

保蚌曞(別添)

・保蚌期間 お買いあげの日から1幎間です。 保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたすので、保蚌 曞をよくお読みください。

・修理に際したしおは保蚌曞をご提瀺ください。 保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理させおいただき たす。

保蚌期間䞭

・修理すれば䜿甚できる堎合には、ご垌望により有料で 修理させおいただきたす。

保蚌期間が過ぎおいるずきは

修理料金のしくみ

郚品代 修理に䜿甚した郚品代金です。

補修甚性胜郚品の保有期間

・圓瀟は掃陀機の補修甚性胜郚品を補品の補造打切埌、 6幎保有しおいたす。・補修甚性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するため に必芁な郚品です。

技術料 故障した補品を正垞に修埩するための料金です。

保蚌ずアフタヌサヌビス

2223 ペヌゞ

20

付属吞蟌口

 しっかり氎を切り、颚通しのよい日陰で十分に也燥さ せおからご䜿甚ください。

汚れが目立っおきたずきに

1

2

ベンリブラシ

ベンリヘッド

2段䌞瞮すき間ノズル

氎掗いする。

十分に也燥させる。

運転䞭ここからプラズマクラスタヌむオンが出たす。むオンが出るずきに小さなチチチ音がしたす。

底ふた

(Ag(銀)むオン加工を斜しおいたす)

ダストカップ

フィルタヌカバヌ

カップカバヌ

筒型フィルタヌ

ダストカップセット

HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ

カバヌ郚

本䜓の䞊面ず背面

排気口(アレルディフェンスフィルタヌ内蔵) 

コヌド巻き取りボタン

プラズマクラスタヌむオンランプ

差蟌プラグ

電源コヌド

カップ取出しボタン

赀マヌク以䞊匕っ匵らないでください。(断線の原因)巻き取れないずきは少し(12m)匕き出しお再床巻き取っおください。

(運転䞭、ゆっくり点滅)

(最埌たで抌し蟌む)

1218 ペヌゞ

 ・ベンリブラシ  (梱包時、手元パむプに装着1個)

・吞蟌口(1個)

・ズヌムパむプ(1本)

・ホヌス(1本)

(各1郚)

付属品

 取扱説明曞  保蚌曞 

・2段䌞瞮すき間ノズル(1本)

・ベンリホヌス(1本)

・぀ぎ手パむプ(1個)

・ベンリヘッド(1個)

・クリヌニングブラシ(1個)

暙準付属品

応甚付属品

印刷物付属品

※圓商品は日本囜内向けであり、日本語以倖の説明 曞はありたせん。

8 ペヌゞ

8 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

9 ペヌゞ

17 ペヌゞ

付属吞蟌口

その他

本䜓の状態を色の倉化でお知らせしたす。運転䞭

運転終了埌

各郚のなたえず組み立おかた付属品

(巊右2カ所)お知らせランプ

5

排気HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ本䜓内蔵(お手入れ䞍芁)

青 点 灯 匷モヌド運転

匱モヌド運転

クリヌニングサむン(→     )

青スロヌ点滅

赀 点 滅 15 ペヌゞ

10 ペヌゞ

12 ペヌゞ

10 ペヌゞ

クリヌンメカ動䜜䞭(→     )

ゎミ捚おサむン(→     )

クリヌンメカ゚ラヌ(→     )

青 点 滅

玫 点 滅

赀 点 滅

・ベンリフック(1個)吞気ダクトフィルタヌ

EC-VX200_3rd_2008.05.19

Page 21: EC-VX200 EC VX200-

困ったずき

お手入れ

䜿いかたや修理のご盞談

幎末幎始を陀く

■IP電話などでフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 

0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。

【お客様盞談センタヌ】

90018009001700

●月曜土曜●日曜・祝日

受 付 時 間

修理・お取り扱い・お手入れに぀いおのご盞談ならびにご䟝頌および、䞇䞀、補品による事故が発生した堎合は、お買いあげの販売店、たたは䞋蚘窓口にお問い合わせください。電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようにおかけください。FAX送信される堎合は、補品の圢名やお問い合わせ内容のご蚘入をお願いいたしたす。

■よくあるご質問などはパ゜コンから怜玢できたす。

http://www.sharp.co.jp/support/

修理品匕き取りサヌビスのご案内

圓瀟指定の運送業者がお匕き取りに䌺いたす。

【お客様盞談センタヌ】(0120 - 078 - 178) にお電話でお申し蟌みください。

※サヌビス゚リア日本囜内地域。ただし、沖瞄県党域(離島を含む)および鹿児島県奄矎垂・倧島郡を陀く。

※梱包料を含む埀埩料金(皎別) ※保蚌期間内でも有料になる堎合がありたす。詳しくは保蚌曞をご確認ください。

保蚌期間内保蚌期間倖

無料

午前䞭 12:0014:00 14:0016:00 16:0018:00 18:0021:00

1,000円梱包資材費代匕き手数料

■お匕き取りの時間は、䞋蚘時間垯よりお遞びいただくこずができたす。

修理品匕き取りサヌビスずは、電話で修理䟝頌いただきたすず、圓瀟指定の運送業者がお客様のご郜合の良い日時にご自宅たで蚪問しおお預かりし、匊瀟で修理完了埌、ご自宅たでお届けに䌺うサヌビスです。

■お匕き取り日は、ご䟝頌日の翌日以降ずなりたす。■18:0021:00の時間垯は、土、日、祝日を陀きたす。■亀通事情などの理由によりご指定の時間にお䌺いできない堎合がございたす。

※離島の堎合は、船䟿等のスケゞュヌルにより、ご蚪問できる日時が倉動したす。※修理品は圓瀟指定の運送業者が梱包箱を持参しおお䌺いし、梱包させおいただきたす。

■運送費保蚌期間内保蚌期間倖

無料(保蚌曞蚘茉の保蚌芏定に準じたす)有料(修理内容により異なりたす)

■修理料金

修理完了埌、シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)よりご連絡いたしたす。

■ご連絡時にサヌビス料金(修理料金利甚料)ず発送日をご連絡いたしたす。■圓瀟指定の運送業者が修理完了品を、お届けに䌺いたす。■サヌビス料金(修理料利甚料)を指定運送業者に、珟金でお支払いください。

※離島の堎合は、船䟿等のスケゞュヌルにより、ご蚪問できる日時が倉動したす。

1

2

ご利甚料金

お匕き取り

修理・お届け

お申し蟌み

シャヌプ お問い合わせ 怜 玢パ゜コン

〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72

06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993

電  話 ファックス

お客様ご盞談窓口のご案内

お手入れする保蚌ずアフタヌサヌビスお客様ご盞談窓口のご案内

21

ブラシカバヌ(å·Š)

ブラシカバヌ(右)

車茪

から拭きブラシ

自圚車茪(巊右2カ所)

起毛クッション(巊右2カ所)

回転ブラシ

(回転ブラシの䞀郚にAg+(銀)むオン加工を斜しおいたす)

ロヌラヌスむッチ(セヌフティヌストップ機構)

吞蟌口

19 ペヌゞ

(裏 面)

カチッ

カチッ

カチッ

クリヌニングモヌドボタン

本䜓ハンドル

カップハンドル

手元ハンドル

パむプホルダヌ

360床回転しお、ホヌスのねじれを防ぎたす。

(巊右2カ所)

抌しながらはずす。

4

ホヌス

本䜓パむプ

本䜓前ハンドル

パむプフック 11 ペヌゞ

11 ペヌゞ

各郚のなたえず組み立おかた

手元スむッチ

手元パむプ

ベンリブラシ

匕きながらズヌムパむプをはずす。

8 ペヌゞ

6 ペヌゞ

8 ペヌゞ15 ペヌゞ

2段䌞瞮すき間ノズル

ズヌムパむプ

䜿わないずきはパむプホルダヌに掛ける。

    内の数字は䞻な説明のあるペヌゞを瀺したす。ペヌゞ

抌しながらはずす。

着脱ボタン

着脱レバヌ

着脱ボタン

6 ペヌゞ

6 ペヌゞ

抌しながら調節する。

䌞瞮ボタン

EC-VX200

Page 22: EC-VX200 EC VX200-

必ずお読み

ください

修理のご䟝頌やお問い合わせの前に、 䞋蚘内容 をご芧ください。

それでもただ具合の悪いずきは、お買いあげの販売店 にご盞談ください。

9 ペヌゞ

運転音が倉化した・倧きくなった

音がする

自動クリヌニング音(カタカタ音)がおかしい

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが、 目詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜っおいたせんか。 ・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

1214

1518

1518

9

・倧きな固圢物を吞い蟌んでいたせんか。

吞蟌口からカラカラ音がする

・ロヌラヌスむッチ(セヌフティヌストップ機構)の構造䞊、 発生する音です。異垞ではありたせん。 4

ベンリホヌスを䜿うず颚切音(キヌン音)がする

・ベンリホヌスの開口穎 をふさぐず、颚切音が発生 するこずがありたす。 穎をふさがないでください。

故障かな?

こんなずき お調べください 参照ペヌゞ

を抌しおいたせんか。 6

14

15181214

1518

・差蟌プラグがコンセントから抜けおいたせんか。・ホヌスがホヌス差蟌口から抜けおいたせんか。

運転しない

途䞭で止たる

本䜓が熱い

差蟌プラグ・電源コヌドが熱い

熱 

い

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが、 目詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜たっおいたせんか。・ティッシュなどの倧きいごみが、筒型フィルタヌに巻き付 いおいたせんか。・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

5 ペヌゞ 21 ペヌゞ

䞊蚘の凊眮をしおもクリヌニングサむンが出る堎合は、修理たたは本䜓内蔵の排気HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ     の亀換が必芁です。お買いあげの販売店たたは、修理盞談窓口ぞお問い合わせください。

・筒型フィルタヌやHEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが目詰 たりしおいたせんか。

吞蟌力が匱い

吞蟌力

・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌが目 詰たりしおいたせんか。・ダストカップにごみが溜っおいたせんか。 ・ホヌス・ズヌムパむプ・吞蟌口などに、ごみが詰たっおい たせんか。

本䜓は運転時、40℃皋床の枩床になりたすが、異垞ではありたせん。

・差し蟌みがゆるく、ぐら぀いおいたせんか。・延長コヌドを䜿甚しおいたせんか。 (コンセントに盎接差し蟌んでください)

差蟌プラグおよびコヌドは運転時40℃皋床の枩床になりたすが、異垞ではありたせん。

1214

1518

運転しない・止たる

ごみ満量ラむンを越える前に吞い蟌みが匱くなりクリヌニングサむンが出る

22

・ダストカップセットを、はずした状態で 運転しない。

・吞わせおはいけないもの。 (内郚の傷付きやごみの詰たり・故障の原因)

・回転ブラシに泚油しない。 (プラスチックが割れる原因)

・液䜓や湿ったごみ・ひも類・鋭利なもの(ガラス・カミ゜リなど)・倧量の砂・倧きなごみ・倧量のごみを䞀床に吞わせる・现かい粉類 

・この掃陀機は家庭甚です。 業務甚ずしおの䜿甚はできたせん。 たた、お掃陀以倖に䜿甚しないでください。

・土間など土足で歩く堎所を掃陀しない。

・床面や敷居の段差、家具や壁などに吞蟌口 を匷く圓おない。 (床面などを傷付ける原因)

・運転䞭、テレビの画面にノむズが発生する こずがありたすが、テレビ本䜓に圱響はあ りたせん。

石こう・セメント・チョヌクなど。・吞わせた堎合は、各フィルタヌを お手入れする。 1518 ペヌゞ

こんなこずにもご泚意を

安党䞊のご泚意お願い

自圚車茪(巊右2カ所)

起毛クッション(巊右2カ所)・ブラシカバヌず䞀䜓

ロヌラヌスむッチ

から拭きブラシ

回転ブラシ

摩耗した堎合は、お早めにご䜿甚を䞭止し、お買いあげの販売店にご盞談ください。

必ず実斜

・電源コヌドを巻き 取るずきは、 差蟌プラグを 持぀。 (プラグが圓っお、 けがをする原因)

・䜿甚時以倖は、差蟌プラグをコンセ ントから抜く。 (けがややけど、絶瞁劣化による、感電・ 挏電・火灜の原因)

・排気口をふさがない。・吞蟌口をふさいで長時間運転しない。

・火気に近付けない。 (本䜓の倉圢による、ショヌト・発火の 原因)

・差蟌プラグを抜くずきは、必ず差蟌 プラグを持っお抜く。 (感電やショヌトし、発火する原因)

・ホヌス差蟌口・ホヌス・ズヌムパむ プの接点・排気口に、金属類・ピン  などを入れない。 (感電や故障の原因)

犁止(過熱による、本䜓の倉圢・発火・火灜の原因)

ご䜿甚時は

電源や差蟌プラグ・コヌドは

火灜・感電・挏電・けがを防ぐために

泚 意

3

お願い

差蟌プラグ

吞蟌口裏面のロヌラヌスむッチ・自圚車茪・起毛クッション・から拭きブラシが摩耗しおいるず床面を傷めるこずがありたす。

EC-VX200

Page 23: EC-VX200 EC VX200-

困ったずき

・プラズマクラスタヌむオンナニットで発生するオゟンのにおいがするこず がありたす。オゟンの濃床はごくわずかであるため、健康䞊の問題はあり たせん。たた、すぐに分解するため、郚屋に充満するこずはありたせん。

オゟンのにおいがする

5 ペヌゞ

10 ペヌゞ

よくあるご質問ご 質 問 お 答 え

・クリヌンメカがはたらいおいる音で異垞ではありたせん。

・モヌタヌず電源コヌドを冷华するために、颚を通しおいたす。 フィルタヌを通った埌の空気です。

・぀ぎ手パむプ     を接続しお䜿えたす。 ただし、ノズルの皮類によっおは取り付けられない堎合もありたす。

・ズヌムパむプの䌞瞮をスムヌズにするためにグリスを塗っおいたす。 どうしおも気になる堎合は、拭き取っおください。

運転埌にカタカタ音ずピヌ音がする

電源コヌド収玍郚から颚が出おいる

ズヌムパむプに油のようなものが塗っおある

今たで䜿っおいたノズル(別売ノズル)も䜿えるの?

・吞蟌口が密着するようなじゅうたんや玄関マットなどを お掃陀モヌド匷でお掃陀するず、吞蟌口が吞い付いお 自動停止機胜がはたらき、ブラシの回転が止たるこずがあ りたす。その堎合いったん電源を切っおください。玄5 6分するず、自動停止機胜が解陀されお䜿甚するこずがで きたす。

本䜓に取り付けられないダストカップセット

18

6回転ブラシが回転しない ・吞蟌口を床から離すず、安党のため回転ブラシが自動的に 止たりたす。(セヌフティヌストップ機構)

・本䜓の収玍郚の底にごみがありたせんか。・カバヌ郚をダストカップに正しく取り付けおいたすか。

吞蟌口・回転ブラシ

619

ダストカップセットを組み立おられない 14

18

・ダストカップの底にごみが溜たっおいたせんか。・筒型フィルタヌにごみが巻き付いおいたせんか。・カバヌ郚の各郚品を、正しく組み立おおいたすか。

が切になっおいたせんか。・毛髪や糞くずなどが、からんでいたせんか。

吞蟌口が吞い付いお動かない

排気がにおうにおう

・ダストカップにごみが溜たっおいたせんか。 (ごみの皮類によっおはにおう堎合がありたす)・筒型フィルタヌや、HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌを、 氎掗いした埌、十分に也かしおいたすか。 17

こんなずき お調べください 参照ペヌゞ

1214

14

1314

故障かな?よくあるご質問

23

必ず実斜

・お手入れ・点怜時には、必ず差蟌 プラグを抜く。 (感電やけがの原因)

・電源コヌドや、差蟌プラグを砎損さ せない。 ・回転ブラシの回転郚分に巻き蟌たせ  ない。 ・傷付けない・重いものを茉せない。 ・無理に曲げない、匕っ匵らない・  ねじらない・束ねない・挟み蟌たな  い・加工しない。  (コヌドが傷み、火灜・感電の原因)

・ゆるんだコンセントは䜿わない。・ぬれた手で抜き差ししない。 ・差蟌プラグ・電源コヌドが傷んだ堎 合は䜿わない。 

・定栌15A・亀流100Vのコンセント を単独で䜿う。 (他の噚具ず䜵甚するず、発熱しお発火 の原因)

・差蟌プラグのほこりは定期的にずる。 プラグを抜き、也いた垃で拭く。 (プラグにほこりなどが溜るず、湿気な どで絶瞁䞍良ずなり、火灜の原因)

・絶察に分解したり修理改造しない。 (火灜・感電・ けがの原因)

・回転ブラシや、ロヌラヌスむッチ (セヌフティヌストップ機構)には 觊れない。 (手などにけがをする原因) ずくにお子様にはご泚意を。

・匕火性のあるもののそばで䜿甚しな い、吞わせない。 ・灯油・ガ゜リン・線銙 ・ベンゞン・シンナヌ ・タバコの吞殻 ・トナヌなどの可燃物  など (爆発や火灜の原因)

・差蟌プラグは、根元たで確実に差し 蟌む。 (䞍完党な差し蟌みは、火灜・感電・ ショヌトの原因)

犁止 犁止

(感電・ショヌト・発火・けがの原因)

電源や差蟌プラグ・コヌドは 䜿甚堎所・ご䜿甚時は

譊 告

・氎掗いや颚呂堎などでの䜿甚、氎の 吞い蟌みは絶察にしない。 (感電やショヌト・発火の原因) ダストカップセット (フィルタヌカバヌ 以倖)・回転ブラシは、氎掗いできたす。

安党䞊のご泚意 安党䞊のご泚意

■衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするこずによっお生じる内容を、次のように区分しおいたす。

■お守りいただく内容の皮類を、図蚘号で区分しお説明しおいたす。

死亡や重傷を負うおそれがある内容を瀺しおいたす。譊告 けがや財産に損害を受けるおそれ

がある内容を瀺しおいたす。泚意

しおはいけないこずを衚しおいたす。 しなければならないこずを衚しおいたす。

2

この取扱説明曞および商品には、安党にお䜿いいただくために、いろいろな衚瀺をしおいたす。内容(衚瀺・図蚘号)をよく理解しおから本文をお読みになり、蚘茉事項をお守りください。

EC-VX200

Page 24: EC-VX200 EC VX200-

〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号

本        瀟

修理品匕き取りサヌビスのご案内 䜿いかたや修理のご盞談

幎末幎始を陀く

0120 - 078 - 178【お客様盞談センタヌ】

●月曜土曜●日曜・祝日

受 付 時 間

携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。

■IP電話などでフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 

シャヌプ お問い合わせ 怜 玢■よくあるご質問などはパ゜コンから怜玢できたす。

http://www.sharp.co.jp/support/

パ゜コン

お申し蟌み【お客様盞談センタヌ】

(0120 - 078 - 178) にお電話でお申し蟌みください。〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72

06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993 電  話 ファックス

本        瀟健康・環境システム事業本郚

修理品匕き取りサヌビスずは、電話で修理䟝頌いただきたすず、圓瀟指定の運送業者がお客様のご郜合の良い日時にご自宅たで蚪問しおお預かりし、匊瀟で修理完了埌、ご自宅たでお届けに䌺うサヌビスです。

電話でのお申し蟌みにあたっおは、21ペヌゞの ご利甚料金 お匕 き取り時間修理・お届けを䜵せおご確認のうえ、ご䟝頌ください。

裏衚玙

裏衚玙

もくじ ペゞ

必ずお読み

ください

(掃陀機を安党にお䜿いいただくために)お願い

安党䞊のご泚意安党䜿甚に関する重芁な内容です。

2

3

2223

2120保蚌ずアフタヌサヌビス

お客様ご盞談窓口のご案内

故障かな?

よくあるご質問

仕 様

別売品

困ったずき

12121314

11

10

収玍する

お掃陀が終わったら

ゎミ捚おサむンが出たら捚おる元にもどす

ごみを捚おる

10クリヌンメカ

片付ける

15お手入れする

1516192020

クリヌニングサむンダストカップセット吞蟌口(回転ブラシ)付属吞蟌口本 䜓

お手入れ

45

ご䜿甚前に

各郚のなたえず組み立おかた

付属品電    源 100V 50-60Hz共甚

450玄80W

5

質   量

0.4L

(吞蟌口・ズヌムパむプ・ホヌス・本䜓含む)7.3kg本䜓寞法(mm)

950玄260W 消 費 電 力

48玄44dB吞蟌仕事率

運 転 音

集じん容積

幅250×奥行420×高さ262

コヌドの長さ

仕 様

別売品

※吞蟌仕事率ずは、JIS芏栌に定められおいる吞蟌力の目安で、 最倧(最小倀)を衚瀺しおいたす。䜿甚時の吞塵力は吞蟌仕事 率以倖に吞蟌具の皮類や床材の違いなどによっお異なりたす。 お掃陀のさいは、ふさわしいポゞションをお遞びください。・本機はヘルツ(Hz)フリヌです。転居により電源呚波数が倉わっ おも郚品の取り替えや調敎の必芁はありたせん。・本機は日本囜内向け仕様です。海倖ではご䜿甚できない堎合が ありたす。

・回転ブラシ

・ブラシカバヌ(å·Š) 

・ブラシカバヌ(右)

流通コヌド 217 310 0208

流通コヌド 217 110 2633

流通コヌド 217 110 2634

・ダストカップ

・カップカバヌ流通コヌド217 221 0460(P色)217 221 0459(S色)217 221 0458(D色)

(筒型フィルタヌ付き)

流通コヌド 217 137 0238

・HEPA(ヘパ)クリヌンフィルタヌ流通コヌド217 337 0404 

3 ペヌゞ摩耗時などの亀換に亀換甚別売品

流通コヌド 217 287 0103

流通コヌド 217 287 0106

・ロヌラヌスむッチ

・自圚車茪

掃陀機をかけながら、郚屋の片付けをおこなうず、スむッチの入切をくりかえすこずになり、消費電力が倚くなりたす。お掃陀の前に郚屋を片付け、䞀気に掃陀機をかけるず短時間で効率よくお掃陀ができたす。

◎掃陀機をかける前にたずお郚屋の片付けを

この補品は、こんなずころが゚コロゞヌクラス。

EC-VX200

シャヌプのサむクロンは、独自の高速旋回方匏でごみず空気を遠心分離。 空気をきれいにしお、フィルタヌの目詰たりを抑えるのでごみが溜たっおもパワヌが持続し、電力の無駄を抑えたす。玙パック方匏は、ごみが詰たり空気の流れが劚げられるため、吞蟌力が䜎䞋しやすくなりたす。

※掃陀機の颚量を枬定した圓瀟詊隓においお、詊隓ごみ吞匕前 の初期デヌタず、ダストカップ満量ラむンたで詊隓ごみを吞 匕した時点でのデヌタずの比范。

匷のみでお掃陀するず、床面や状況によっおは、消費電力の無駄が生じおいるこずがありたす。゚コ掃陀モヌドでお掃陀するず、センサヌが床面や掃陀動䜜に合わせた掃陀モヌドを自動的に切り替えお掃陀をするので、無駄な電力を抑えたす。

◎゚コ掃陀モヌドでかしこくお掃陀を

掃陀機の省゚ネのための䞊手な䜿いかた

・クリヌニングブラシ流通コヌド217 936 0546

掃 陀 機

取扱説明曞

24 この取扱説明曞は、再生および、倧豆油むンキを䜿甚しおいたす。

掃 

陀 

機

取扱説明曞

EC-VX200

TINSJA365VBRZ 09FK

お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。この取扱説明曞をよくお読みのうえ正しくお䜿いください。ご䜿甚の前に、安党䞊のご泚意を必ずお読みください。この取扱説明曞は、い぀でも芋るこずができる所に必ず保存しおください。

圢名むヌ ブむ゚ックスシヌ

EC VX200- 掃陀する

䞊手なお掃陀のしかた

付属吞蟌口を䜿う

67778

䜿 

う゚コ掃陀モヌド吞蟌口を䜿う

お買いあげの販売店たたはお近くのシャヌプ補品取扱店でお買い求めください。䟡栌に぀いおは、販売店にお問い合わせください。お買い求め・お問い合わせの際は、各郚品の流通コヌドをご連絡ください。

EC-VX200_3rd_2009.05.19