ebook sulpalco n 61
DESCRIPTION
quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ������ �� ��� ������
�
�
�
�
�������� �!"�#$�%�&'( )#"*'+���� �!"�#$�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
��� �������������,��-����������������������������������������������������������������������������������������
�������. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����. ���/������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
�1 .������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� �����2���3��������������������������������������������������������������������������������������
���1������� �������� �����������������������������������������������������������������������������0�
� �������� �� �����2���3��������������������������������������������������������������������������������������������
4��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�
��. ����������� � ���. ������������������������������������������������������������������������������������5�
4������������������,,�����������������������������������������������������������������������������������������3��
6�������� ���7 �� �� ��������� �������������������������������������������������������������������3��
6 ����8 ���4�� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������3��
������/���. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
, ����� �, ������%��� ����� ��������������������������������������������������������������������������
���. �� ������-� �� ���������������������������������������������������������������������3�
� ������� �,���� ��1 �9��� ����� ��������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������(#��"&# *"�� !!:# ;'��#������������0�
��-����������%������������ ����������������������������������������������������������������������������
�� �����, ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
��� ����� ����� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������5�
.������4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
���.-� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53�
�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
������������������� ���
������ �����������������������������
�����������������
�������������� ���� ���
�������������
����������������������� �!��
�������������"���#$!��%���&���������
���'����(����)�������*��%�(������ ���+��%���,����%�������!��*�%�-����.� �*��%����$��/�0 ���
#'�'���#����1���$�.�*�����%��&�����2/�����
����,��2 ���3����������%�������������4���
.�'"�5�'���1������4��+%�����2����������%�6��&��*���������*��*������*
"�����1�5�'���- ������1���/��*����
.�������� ���
#'���'���������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
4
��������������������� �������������� ������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������� ������� �� �������
����� �� ��������� ������������ ��� ��� ��������� �� ��� �� �� ���
����������� ������������� ���������������
����������������������� �������� ��������� ����� �������������� ������
���!� �� ������ ���������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������ ���
���������������� ��������� �"���������#���������������������������
������� ���� �� �� �� ������ ��� ����� ��� ����� �� �"� ��������� ��
�������� �� ������ $ �� ���� ���� ������ ������ ��� ����%���� ���������� ���
���������$�������&�����'���������������������
&� ������ ������� ��
������� ��� ��� ��������� ��
��� �(�
#� ������ ���� ���� �����
�������� �������� )����
� ���������������������� ����� ���
�� ��������������������������������������������������������������������
*+������������������������������������������ ����� ����������
��������� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ��� ��� ������� ���� �
�� ��������+����������������������� ����,��������������������������
������������� ����� �����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
5
�� �� ��������� ���������� � ������ ��� ���������� ������ �������
����� �� ������ ������� ����� ������ ��������� �������� �
��� ����������������
-���� ������ ���� ���� ��� ���
��������� �� ���� ��� ����
���������� ��� �� ����� ������� ��������
�� ����� ����� ���� �� �� ��������
���� ��� ����� ����� � �������
.�����������!�������������������
�������������������� ������
.��� �� ��� ��������� ��������� ���������� ������������ �
�������������������/�������� ������ �����������0����������������
�������� �������� ������� �� �������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���
��������������������������������1������������������������ �����
�������� ���������������������������� �1��������� ������
-���������$ ��������������������������������������������������
����������������� �
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
6
������������
��������������������������������� �!�"������� ������ ����!���#�� �!��
�����$��������!������������
�
� -�����7�!�*��1��+�%��*�8���1����%��*�8������%�� �*$�� ����))%�(�����" ))$%����))���" ���%�.�*���#������$%�.�*��+�#���!��3%�(������ ��%�1�!�'���+��+%�1��**���*���/
��������-��� ���8��9�
- � � <���������
�� � --��������*�8��1�+��%�-��������� 3�%�.�*��+�#���!��3%��**�.��*���$%����3�.��*�+��%���&+$�� ���%�(����$������+/
������������*����:�, 3��(�&+����:����������*7�:��������1 *����:������#�����:�;���*���1����:���7�!�*��1��+��:�������-�**��:�(����" ������:�2������1�!!�:�������-��������&�**�:�(������ ���+���:������� �����:���&����������:�������.��**�:�2��8��&����!���:�;�*��1�����*��:�( �*���2��3%�;�*��-�����*%�
1�!!$������8���%�(/�1/�����8�%�.�*��&+�-��! �*��%������*�4������*7:.�����/
�����--� ��"�!�������*�%�(�������%�.�*��&+�(/�"���6�*�%�(�����" ))$%�����3�,�����3%�(������&������%��������3%���������8�����%�����$��/�������*7%�,<+���-=��%�.� ��5 &+�/
,���-��,���#���+��/�"���&�%��*�8��������%�-���������>��%������ ���*��*/
��������� ���8����>
�� � ���*�*�����*���?�����&�%� ���
���������9���
������� 0 ����&�� �4������ @��� ����&������ &���� &��*�� *�� �>*��� � � "6"A� 4���� 4���*��� ����$���������� ��&����� ����%� ������� 1 *���%� ������ -�**�%� ;�*��-�����*%� , 3�� (�&+���%� ,�����1���$%����� �� ����///�4��� ���&�������� ��*��
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
7
���������*����3���� *�������B� **��4�77��4�����$B/�����&�*C�����&&���������* �7�������� ���/
23����� 43� ������ ��� �����
����� ��� ���� �� /5*� 6� ����
����� �� ���������� �������� 6�
�������� ����� ����� ����
�1� ������ ����� ��� 7���+8���� �
��������������� �������������������0���� ������������� �3��
�������������� �������������������'�����������������4� ����������
���� � �������� 9���������������� ����������������3����������������������
���������������������������������� �����������������������:���
;�����+�����������/&����� �1�&���0��/.����� ����� ��$��+0�
$����������������� ��������
#�� ������� ������ ��� ������
�3� ������ ��� ���� ������
/:���������������� �0��-���
���������� ��� ������������
�������� ����� ��������� ������
/2�� �1��������������������������� �0��4���������� �1����� ����
����������� ���������������������������������������������������������
������� ��������������� �������� ��������������������� ���
���� �� ������ ��� ������ $ �� ���� ��� ��������� ��� ��� � ��� �� �1� ����� �
��� � �� ������� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ���
���������� ������������������������������������������ ��������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
8
���<��������� =���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ���� � ��������� 4� ����
����9��������� ����������������� �����������(
�3���������������������������������������������������� ���������������
�������� �1� ������������������� ��������������������������������� ����
���������>������������������������������������������?�
#������ ������ ������������������
������ � ������ ��� ���� ���
������ ���� ��������� >��
�� ����� �������� �� ����� ���
���������� ������������������
��������� �� ����� ������ �� ��
��������?�� �� �����,� ���� ������ �� ���� ������� ��� ��� ��������
������������������� ��� �� ����� &�� ����� ��� �������� /������������
�� ������0���������������3�����������������������3��������� ���
��� ���������� � �����,�� -����� ������ ���� ���� ��������� ������ ����
�� �������������������������������������������� ���� ���������� ��
������������������������� ������������ ���> ����������������?����
�����������@�AB�������� ���������'����� �������������� �����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
9
������%�"����%���&�
���%�#�� �������'��
- � � �������7����%�#��*��$%��88��* ��%�#����$
� -���"����&�����
�� � --�������.�*��"�&*��
��������*�8��1 �&���%�(�����������%�1���$���$�*��%�(���� ���$%�(�))�.��3���
�������� ��.�>��������*�����* ����%�-��*�"����$�.�&* ���
��������� ��- ��*�"����$��* ������*����.�&* �����*����
�� � ������ ���
����������9���
�������2����*��&�����+��-�7���+�������3��*�������8��*���� ����4�8��*�*�����������D ��������� ��4�&&�������*����������3�������&�� �D ����*���&�������3�������4�8��*�*����8��3�������������*�������8����*$�@�A/���� ���*�����4����������*���4��4����������%���� ���4�����8��3�����&��8��*������?��&��*���&�������4�&&������(�����./�� ���8��%���**��B� ���$B%� ����4�8��*�*��������*����*����* ����/����������4���*��&��4�*�*�8��) ����&��*���������)��C�&�&&���������?��&� ��8��4��3������4����4�8��*�*��������?���8����*C��%�&�������&�E�����!��*����%���������������&��*��&����? ��&�������4�������**�������&������4��*�����C�D ����������8�������������%�)�&������D �����&��� ��3� 44��������*��
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
10
$�����'������+������ ��������$�����C�������������������������������
��� �������� ���� ���� ���
�������� � �� �� �����
������������� ��� ���� �������
�������� ��� �����
#����� ���������� ��� ��� :�D��� �� ��� �������� ���� ����� �� �E������
�������������� ������������� ������������������������������F���
�������������� ��� �� �������� ����� :�D��� ���� �� �� ������� ��� ��
� ����� ������ ������� ��� ������� �� �������� ���� ���� ������� ���
�������� ������ ������� /���
)��&� �����0� ��� �� ���� ��
������������
4� ���!� �� �� .�+� &���+�� ������
������������ ����� ������� ���
���� )���������� � G ���<� ����� �� ������ ������� ������� $�����
'������+��������������$���G ���8�����H����:��&�����������������
���� ��������������� ��������� �������������������������
�"� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �����
� ������������������������ ������������������������
$����� '������+� �� ��� �����
��� $����� C� ���� �� ������
�������� ��� � ��������� ������
������ �� ������� �� ��� ����
���� ������ ������"�� � ����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
11
������ ���� $��� G ���8����� ���� ������� ���� � �������� ���
�� ���� ��������� ���� ����� �������� �� ����� �� ����� �1� ����� �
��������� ���!� ��� ���� ����� ��� ������� � ��������� ���� H���� :��
&���������������������������������� ������������������������
������� �� ��� �� ��� �1� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� D ����
��4 ������� ��� ���������� �� ����� �� ������� �������� �
�������������������� ���E�������
2�� �������� �� ��������� ��� ������� �� �
��������� ���� ���� ������������������
�� �� ��������� ���� �� �"����� ��� �� �����
���� 2�� ������� �� �������� ������ ������
���������� �� ������ ������� � ���8��� ���
�������������
2����������������� ����������������� ����
����� ��� ���������� ��� � ���� ��� ������������ ��
������� ������������ �1��������������������
������ �� ������� ����� ��� ���������� ����
�� ���������������������� ��������� ������������������
�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
12
�(����)�����
"%����)��� "��
���������������**��
2F6'��5�'��G��,��'�(�����
��3���(�����-��
����.�*��&+�-�����%�6����#����3�%�����2�8��3�*��%�2������$���%��&+��7���#�$%�(��$�;��3%�������$��������%�;$���"��8��%��*�����3�(�����%��*�8���� �*��%������$�-��*�%�,�$��$�&#������%���������;��+%�(����1��*���*��%������*$�(������%���$���4*��
��������%��/�/�/%�� ��*���� ���� *��G�-������1�����*�����G� �&�*�����&������ ���3��*�� ���
���� ���������� ���� ������ ���
����� ����� ����� ���� ���� G� 2F���3���*�%�
H���� G �� ��� ������� ������� �������
��� ����� �� ���� �����������������
&�������������������������������� ����������������������������������
&����� �� IJKI� � ��� ��������� :����� �������� ������ � ����� ������� ���
��������������� ���������������������� ��������� ��������� ���������
��� ��������� ����������������������������������������������������� �����
2������ ���"������������������������������ ������������� ����� �
���������� ������������������������������������������������������������
��������������������� �� �1�����������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
13
$�������������� �������������� ���������� ��������� ���� ���
�������� �������������������������������������F�����/����0��������
������������ ������������ ���������������������� ��������������/����E������
���0��
2E������ ���� �"����������������
���� ��� ����� ��E����
����� ���������� ��
5�������E��������������������������G ����>:�������G ������=���
;������?�� �������� � ����������� ���� ������� ������� ���
����������������� ������������������������������������������� �������
�������������������������������������������������������������������
����<���������� ����� �1� ��������� �!� ��� �� ���� ������ ������ .���
������� ��� �� ������ ���E������ ��� ������ �E���������� ��� ��������
������� �� ���� ������
�������������� ��������������
G�2F���3���*�/�
-� ���� �� ����� �������� ���
2������ G ����� ��� ���
���������������������������
��� ���� �� ������� �����
� ������� ���
����� ���������������������������������������������� �����
������������������������� �������������������:�����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
14
��� ���� ���� ��� ��� �������� ���������� ������������ ���������� �� ����
�� ��� ����������� ��� =�������� ���� �� �1� � �� ��� ��� �� ���������
���������� ����������� ���������������������� ������� �������������� ���� ��
�������������
-�� ��� ��� ����� ������� ���� � ��� ������� ��� ����� ������ ����� ����
��E�� ���� � ������ >�� G ���?� ��� ���� ��� ������ >�� :���?�� ��� ���� �
���������������� ������ �������������������� ����������������������
�� ��������� ��� ������������� ���� ������������������� ����������������
���������������L9BK��#�������������������������������������������������
��������������������� ����������������� ������ ���� ������
�������� �������� ������
$���� ���������� �� ���
���� �� ���� �E����� ��������
� ��� ��� ������� �� ��� �� ���
������� :���� >2���� .�+���?��
��������� �������������
���� �� ����� ��� �� "�
���� ��� ��� ����
��� �������������������
#������������������������������� ����������������������������
�����������������������������������������������������������
��� ������������������������� ��� ��������E���������������������������
������������������������ �����������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
15
�
�
����������"��"%��+,-./+,-0�
���%� %�����������
��$����� ��� �$���
M���E��� �� �E�� �������� ��
�E�� ��������� �� �E�� ������
��� �������� ��� ����������
M���E��� ���������� �����
%� ����� ������������
"������)���� ���
��%�)����� ��
������������������������������������������������������������
������������������������������� �� �����������E�����������������
&�� ���� ��� �� ������� ������� ���,� ������� �� ����� ��� ����� ����
������� ���� ������ �� ����9� � ������ ��� ����� �������� ��� ��� ����
����� ����������� �������������������������������������� �����
���������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������������ � ������ �� ���� ���
������������������������������������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
16
5��������������� �������������������������� ����������������
�� ����� ��� ����� �� �� ��� � ����� ����� ����� �������������� �����
������������������������ ����������������������������������������������
�������� ������������� ����� -����� ���������������������
������������ �1���� ����������������� ������>��������� ������?��� ����
� ���������������������� ��������������������������������������
������������������������������� ������ ���������������
2E� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������ � �� ������9� �� ��� ����
>���N���OBIL?� 2���� .����� ���������(���������� ��� ������* �3���
����?�**���:� *�����**��8������? ���&����4�8��������&��4�%����?��&��*��� ��&���%�������
4�����:4�����:� 4����**��C� ���?� �**���� ��� &��� ���� �� 4��&����� &���*�8�� ���� �����
��8��*������������3�)���&��%�����* **��&��?�&�����3 ��������4��4���7������**������/�
#�#&�.4-.)5�������� ����������OBIP� �� �� �����������������������������
� ������� ��������� ������� ���%���)� ��%���� ��� �� � ��
�����%�������%������������������������������������)�������
��4���������)������*���**�8���4��*����&������&����������*������*����&���8��3��������
��4��&����������&��&��*��*������**��*��������8�� 44��������&��4�*��7����*��*�&�����
)����*�8�/����4��&��������!����C�� ��F��4����7���������F��4���������&��4�������8�&���%�
� �����8�� 44��������������*��&��� ��&����������88���C�4��3�����8����*��8��������
&��4���7����� ��� ��� ������* �3��� ���*���*�� ����� �����77�7����� ��� ���
4�����*�7�����)�����%��4��*�����4 !!��&�/�
#� ����� >OJNLI?� ��� ����� �� �� ������ ����� �� ������� �� ����� ���
�#2#�Q'-2-�.#�Q� �4G � R5)*N:-)#&� �� ����� ������� ��� ���
%�%)����� ���� "��)����� �%� ��� ��%��")�����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
17
����%�)��������������������������������-�+�G � ������&��*��3�
����*��������-���$�������������=��.���+��
5� ������ ��� ������� ��� �5$:-Q�#-� =#)Q52-.)4:4)#5�#�5� >� IA�
���NP��� <ONS����� OBIL?� ��� ��� � �������� �� ����� �� ����������� ������
���E� ������5�����G �������%�1 !������-����5�������$�����������
.�� ������
������������������ ��2��%%)����2�����������PNA�����OBIL�
>��� ������?�� ��� ���%�2�(���%�2��� ����"�%��OJNLB� ����OBIL�
>�������I?� �� ������������5$:-Q�#-;5)$#�74T�#T=4.)5���� ��
����������2����.������
$4.#&�.4-.)5�>OO�� N�O�����OBIP? �� ����� �� ����������������������
%��� ����������%�� ��� ���)������� ��������-������5����� �����
���� ��� ��;�-�� ����� ��������� ������� ��� #���� Q�U��� >OSNO@� ���� OBIP?�
�� ������������������������������"��3�
2E������������� ����������������� ������������� �9�
>I@NOB?� ��� -&.-�.4)#-� #�&.-�#24� ��� ����������4��������� �
������� ��� )� ���� )������ ��� .������ Q����� -�������� 2�����
-�������� -�������� $����������� ;��������� &��� ������� ����
&��4���7�����������* �3�&��&������&�������7�%�� ��&����4������4�������&��4�����
����3��&����!�*�������D �*������/�
&� �� �� ���� �� >OONOK?� �5$:-Q�#-� #�4-���� -V#5�4� ����� ��
�� ������%&����:����������=���������#������&�������������������$�����
Q������-������Q����&�����!�������33������ �� ����&���4���* **�����
8�*��H���8��*�*��3������3 �����������������&���3����&&������ ��!��!���/����D ��*��
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
18
�4�**�&������&&��*������? �������?��*��*���**��8��������� ��8�������%���� ���� ������
��* ������*����� �����3��/�
-���� ���5$:-Q�#-�;5)$#�74T�#T=4.)5�>�ANS?����� ��������
���� �� ������� ����� ��� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ������ ����
� ������ 1 1 1 !���������!���� �������� � ������� ��� 2����
.������������*����*��4���*��4��������F������&���� 33��*��������������/��**����
��4 �*������4��*���/��������������&���/����II���� *��* **��&������*��J���*�&��K�
@��4��� 7������*���77�*��������4���&�4������4���������)�&&����A/�
&� �� �� ��� �� >@NIB?� -&&�.)4M'-).#�#$-&�74)-� ��� :������
�� �� ��� � �������� ������� ��"���� ��%��� �������� � �������
��� ������ ��� -������ & ���������� � ��� ������ �� )��� ����� ������
������4�4�!�������.���������.�����&���4��4����!�����* **�������*������*������%�
��3���������������**����&��������
2�� �5$:-Q�#-� Q#�4:)5� �-��422#� �� ��� ��� ������ � ������
�� ����� ��� � �������N������ ���� ���%�� ����(��"%��� �� ����� ���
$�����������������:���������E5����@�*�*������&��*����8��������)���7����A���������
�������� ��� ��� ���� �� �� �������� ���������������������
����������������� �� �������"��������������������"��"%����
��������2����.�������* ��%�������3%���** ��%���&��*����&��)���*���4��*����3��8����
��*��*�/�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
19
��(��5%��������������������"�
�����(���)�����1 ����%������%�������
��$����� ��� �$����6�������� �������
��(��5%��������������+,-.
�6�������77������*�����:�������������6��������
����������*�������(�$#����������������1 ����%
�
-��E�� ��� ��� �������� ��� ������� ���� ����E��� ���� ��� ����
������������ �1����������E������������
2�� ������� ���������� �� ���� ��� ������� �� ��� �������� ��� �� ���� ���
��������� �� OA� ��� ����� ������� � ������ �E������ G #�.4)�
��������.�����#�������� ���������������� ���
��� SB�BBB� ���� �� ���� � �������� ��� �� ���� � IAB�BBB� ��� ��������
������ ��� ��� �� ����� ���.�������� ������ =����� ��� �� ��� ���������
������� ������� ���E����� �!� �� �������� ������� @� ���� �� ��� WW#=�
������ ��� -��E5� ��� ��� ��������� ;������ ������ ������
-���������������������� ��� ����������������� �����������������
������������ �� ��� ����� ��������� ��� � ����� ����������� � ������
�E������ G ���� ����� ��� .����� #������ �� )���� ��� ������� �� ���
���� �9���������*��������)�**��4��������� �*�*���**�� *�/���� ��4����������)��*��&�����
�&�����&��3�������%���& ������33� �3��D ���������F�������*��7�����&�� ����%�������
�� �&�*����&���D ��*F�������4�����*���� ����4���&��*�����������4�**�&���%��))���������
������� ����*��**������*������& ���������������&�**C���4��77�����*��!����/�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
20
#��*�� ��� D ��*�� ��4�����7�� ������ 3�C� ��� ��8���� 4��� ��� 4�������� ��*�*�%� ��� & ��
)��*�33�������� I�����������������3��%���������4���*�������&������F���7�����-��*���
4������������*����*�����&���4��*��C����)�����**�!���)��������33��� ��9/�
2�� ������� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� ���� ����� ������
�������� ������ �� �������� OBIL� ������� �� ������ ���� :�����
������ � Q������ ����� ��� ����� ��� ������������ ����� ����� .� �
Q�����9�:���L���-������������&�����������������E� ��������������
� �����������������E�������������������������� ����� ����������������
���.�����
-����E������OBIL���������� ��������������� ������������9�$IBB��
)���������
888������ ��������������
"����������� "���� ���
�����T���������X������������ �T����� ��������������
.���YLJ�BS�@BSJBALJ� ��Z��Z��Z��+ Z������������ YLJ�BS�@BSJBALJ�Q)-.#&��Z��Z��Z��+ Z������������<�$ � ��YLJ�LOJ�BKBPJ@I�
��Z��Z��Z��+ Z������������ YLJ�LOJ�BKBPJ@I�Q)-.#&��Z��Z��Z��+ Z�����������
=���=�����:��������P��<�BBIJK�)���
�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
21
���%���������%��+,-./+,-0�
���%� %�����������
��$����� ��� �$���
�
-�� ������ ��� =�!!">"( $';#�
(";'�;#�� &'?�� �1@��* ��$ A#"*'�
( � ;#;'&'B� ���� ��� ������
����������$ ���������� �OK�
� ������������������
���� IB� ���� �� ����� ����
� ����������������������
����������������$ ������������������������������� ���������
������������������������
.�������������9��(�����$������������8���������������O����� ���������
O@�� �����OBIP�>������������2+���������F�$������$��������F�2��������
$�%������������;� ���V���?����� ������������������$����������������
/������*��4���������*��K�G�)���������������.������������������������������
�����������9� � ����F�����������������������E������� �����������$�����
:������� � ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ����� �������� � �����
� ��������������������$ �����$ ��� �����Q��� �$��������4�����$�����
2����� � 2����� $������� #����� ��� $ ������� �� ��� ������� OBILNOBIP�
������� ��� �������� /IBDJ0� �� ������� ��� ����� ��� ������ ����� ���
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
22
� ��������� ����������������������������������J�BB����������,�IO�BB�
�����&��������������������� �������OA[�
#�OK�� ������������������ �������������������������� ���������
���������� ���������������������#��$ ������������������� �� �������������
��E�� �����������������������������������������E�������������������
���������������������������������������������
-�� � ���� ��� �������� ��� IB� ���� �� �� ��� ������� � ��������9"�� ��(�
$���:���������������������;� ���V������������������������������������
�������� ������������IK����OJ����� �����.��������2��������;������
������������ ����� �������������)�����9������ �;�<� �8����������$�� �����
����'�����:� �� �����������)� ����Q�������E� �������� ������������
���������������������������=����=��Q�����
����EI� ��� S� ���� �� �� ��� ������ ��� =�������� ��� �������=8� �������� ��� &������
�������������������� ���������2+���������� ���$������$ ����������
����������� ���������������������������������������� ���
���������
���� S� ��� IL� ���� �� 2�� ��� ����� $�������� ������� ��� -����� ������
����� =��� ��������=8� �� �������� ������N����������� ������ ���������
���� ����������� ������������������������
���� IA� ��� OB� ���� ��� �� ��� ������ ����� �������� ��� ������� 9��� ��<��
�������:�����E�������&�����Q��������������������������2����$������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
23
����OO����OK����� ��������� ���&�������� �����9��������<�� ��$��$��
�<�<������ �� � ��> ������$���<�� �:8��������������:���:�����:�������
����������������������������
���� OJ� ���� �� ��� L� ��� ��� ��������� ���� ������ ������� 9%�����
��'����� ;� ��� ��� �� ��� $�� �:8� �������� ��� 2����� 2����� � ������� �
��� ����������������������
����A����IB���� ���������������������� �������-).#���� �����������
�� ����� ��� #������ =��� ��*����=� �� ������� ��� $����� &������ � ��������
$�������� ������
����IO����IK���� ����������������������������������� �����
-����� ����� =��??� �� ��� ��<�� �=8� ��� � �������� ��� ���� �����
���������������������������������������������
&�� ������ ���� IJ� ��� OP� ��� �� ��� =5��?��=8� �������� � ������� ���
-��������-��������'��� ������������-�����$������������������
����������������� �����������
���� OS� ��� �� ���EI� ���� �� :��������� Q��������� ��� ����� ���� ��
���������������������������� ��������=���#� ��2��������#�����(������
������'� ����'���=�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
24
����L����E@����� ����������$ �������:##������@����� �:�����������������
���-����������
����IB����IA����� ���
�� ��� ������ ��� =�<��
5����8� �(�� ��� $� �(�
����'����!������������
�(�$�� ���6��������(����
$���=8� ��� � ��������
��� -��� $������� ���
������������������������������+����������=�(�$�� ��*����� �=8���������
�����������2�������;������IK����LI����� ���& ����������������������
���������������� ��������OBIP��������� ������������� ������
����K����IL��������� ��������������/��$������������0�6�'������� ��
���.������������������IA���������������������������������������������
����IP����IJ�������� ���������������������������������������)�����
��������#���������������.��������2��������)� ����Q��������95�?�A�?�:�
����6 �A� 6�4��?:!�
����OI����OK����������������/2-�&4..#$-�-��422-�$4$5)#-0����
��� � ��������=��� �������� 4����%� 2� ����*��� -B0-2-B0C=� ���� OI���� OL�
����� �������������������=�����90++.,8������������:�����OP����
OK������ �������������;� ���V�����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
25
���� O@� ����� ��� J� � ����� ��� :����� �������� =��� �� ������� �� �3�
�� � �<�� �� ����D� �(E� ���� '�� �:�� ��� ����� �������� ��� $��������
�������������������2�������;���
����IB����OL�� �������� ������������=F����=8� ���:����� & ����������������
����������-��������;���
����OA�� ��������O���������������� ���E�� �������������������������=���
������6��'���6�� ��;���������� �����<���=����������������2�����:��������
�� ���������� ����������� ����� ������� � ������ ��� .�� �2�� ��� 2���
-���� �� �����������-������������� ����� ����������2�������
;���
����P����IS���������������������$ �����.������&�����������������:������
���=������8�%����������=8����������������������������������������������
������������I@����OL��������)����:������������������������������
���� ���� ������ #������ -� �� ��� ��� � �������� =��##��8� �$������ �� �������
���=8��������������������)�����.������
����OA����������S�� ���������������� �����������$����������=����� ��
������ ����� ����$�� �=8��������������������2�������;���
����E@����IL�� ������������������������������� �� �����������������#������
JB����� ���� ��������9������������'��B,:������������� ���������Q��� �
-����������������������V���������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
26
:�� ��������� ��� :������ ������ ����� �� �� ��� �������� ����� �������
������������� �����=�������*�8������������� ������������������
������� ��� OO� � ���� ���� ��� OK� �� ����� ����� ��� 2����� �� ;�� 94��
����� �� 5� �� ��<��:8� �E�������� �� ������� �� �E������������
������������� ���� ��� ���������������������� ��������������� ��� ���
������ ��F������������E-������������������������������������ ����
������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
27
4��������
����%�������%������ ���
�����������������
�
����%������**��!��� ���
��*��8��*�������������.�3���%���� &��
���� ��&��*������� 4������ ��&�8 *�� ���
����� #���3�� #��*�8��� ���%� &����
�3����� �**��&�/�
��������� .�3���� H� �**��&��
4��*�3����*�%� ��3��*�� �� 4��� **��&��
������ �4�**�&���� *��*����� J,����*����K%� �4�**�&���� *��3�&���&�� ��� 4����� �� � ��&��
��4���*�� ��� ')����%� ��� ���� 4������33�� 4���&�4���� ������ *��3����� ��� J����*�K%� ���
-����������+��4����/
����� �����������$���=�������� ����=����%�$������������ �<���+,-.!������
��������� ������ ��G��� �����$��H����������� �<�H
������������� �������$ �������������� ����� ������
��� �� ��� ���� � ��� ����� �� ������ ��� ������� �� ��������
���������������������������� ����������� ��������������������
�����������������
�����������G������� ������ ������=4�$�� ����=8���� � �������������������
���%�$������������ �<��!
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
28
7������������������������������� �E������ �������� �������������
������������� ������������-��������������������� ��������
����� �� �� �������� ��� ����� �� Q������ ��� 7������ �� ���� ��������
�� ������-���������������� ������������:����������������� ���������
���������8������ �������
-��)����;����;����������OBIL���� ���������������������������������
�������������� �� �������.������������������
7�����������������������������E-��������G �������&���� ������� ����
�������������� ����������������������������5������5�����������
������������
&���� �������������������������������� ���������5�������� �������������������
����������� ��������������������� �������������-���������������� ��
��������� ��� ����� ��� ��������� ���3������ � ��� Q�������
���������������������������������E�������E�����������������������
������������������������������ �� ����������Q�������������� �������
5�����������������������-�������� ��������������������E�������������� ��
������������� �1������������������������
#�� ������ ����������� �� ���� ���� ����� ������� ��� ����� �����
����������� ���������������������������������� �����������������
����������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
29
M���5������������ ������ �������������������� ����������������� ���-������
���Q�������������������
����� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ������� ���� � ����
����������� ������������� ���������������� ���,�-����������"����
����� �� ������� ��� ���,�
Q������� ��� �E�����������������
�� �E��� ��������� ��� ���,� ��
�� ������� ���E�� ������� �� ���
�� ����� ��� ���� ��� ����
����������� ���� Q��������� �������
���� 2��+� $�� ��� � ������
������� ��������� ���,� �������������������������������������������
&�������� 5������ ���� -������ ����� ���� ���� ����� ������� � �����
������������ ����������������������������������������
4E�������� ������������������������������������������������������������ �1�
�������������E����������������������������������� �����������
#� ������ ������ ������ 5����� ������� ���� � ������ ��� ����� ����
����� �����������Q�����������������2��+�$�� ������� ������
2�� � �������� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ���� ���
�� �����������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
30
5�������� ��������������������� ����������������������������������
��� ����������������������� �������������������E����������
-������������������������������ ������ ��������������������������
������ ���!� ��� ����������� Q������� ��� ��������� -������ �E���������
2������������������������������������ ������������������ ��������
������ �� ������� ������������ ������ �
���� �����
�'����8� ��� ��� ������ �� ��� G��� �� ��� �����8�
<�<��'��������� ��������� ����������� ��� �$��8�
�<�� �� ��*����� ������� �� 2 ��<�� �2� ���
��$���$� ���� ������ ��*�!� ����� E� ���
$��������� �6�� ��''����� ��� ��� �'����� �����
�����H����������$���H
5��������E� ����������� ������������������������
������������E�������
4E� ��������� ���� -������ ��� ��� �������� ��� /��������� ��������0�� 7��
�����������������������������������������������E������
���� ����� �E��� ������� � ����� ����� ������ ��� ��� ���� �� ����
���������������������������� ���������������������
#����������������������-�������������� �����������Q��������E�����
���� ����������� � �������������5������������������������ �����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
31
�����������-��������������������������E�/������Q������0��������������
���������������������M�����������������������������E�����������-������������
�� ��������������������
Q��� ������� ;���� ����� ������� �� ��������� ����������� ����E������
����E�� �������������������������������������������������������������
���������� ������������� ���������������E������������������������������
����������� ����� ����� ������������ ������������������������� ��
����� ���������� /����0� �� ������ ���� ����E������ ������ ����� ������
����E�� ���������������
��� �����
��������� ������ 6�� ���� ��������� �'���� �� ���� �6�?�������8� �� �� ���
� �������� ����� ������ �� �$����������� ���� ���� ���$$� ������ �� ����!�
�����E����������6����I��������$�����H
.������� �����&���� ��� ������������������
&��� ������ ��� ��� ������� �������� �������� ����� � �������� ��� ��
�� ���� ������������������
4E����������������������������������������������������'���D�
���������������������� ������������������������������
-��� ������������/#��&���������������������������0�����.�������
������� ��������������������������������������� ���������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
32
������ -��+C��� ������ &��� �������� ������ ����������� ��� ���
���������� �� ������� ��������� ��� ����������� �� ���� ��� �����
������ ��������������������
��� ����� �� ����� ��� ��� ��� ������ ���E����������� �� �� ���������
������ �������� ��� ���� ��������� �� ����� �� �� ������ ��� .� ��
�� ������ �������� ������� � ������� ��� �� ������� �������� � �������� ��
�������������E��������������
&� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� &���� ��� ���� ��� ��������� �� � �� ��
��� �������� ������ ������ � �����������������������������������
��� ��������� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ��"� ��� �������
���3�����������3�������������� ������������� ��������������������������
��� �������� �� ��������� ���� ��� � �� ��� ��������� �� ����� ���
���������������������������� �������
M���������� �������E�����������
#���������������E�������������������������������������.��E�����7������
������ ����� ��� &���� ��� ���� ��� �� ������ ��� ���� ��� ������ ���
��� � ������� �E������ ��� ��� ����� ���E�������� ��� Q���� � ���
)�����
#�� ����� �� ��� ��� H������ �������� 2��+� $�� ���� 5������ -������
Q���������
��$��������������������������� �� ��H
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
33
Q�������&�������=��������������-����H�����������������������
������ $ ��� �������� ��� ������������ ��� ������� ��������� =������ ��������
� ����2�� �����Q�����������������
#������������������������ ���������������������
���� ���� �������� ���������� ������ ��������� �
�����
���� �����8� ���� ���� �� � ����8� ��� G����� <�� ��
��������������� ����I�����������H
-��������������������������� �1������E�������
4E��������������� ������������������������
������� �� ���� ��� �� �� ��� ������ �� ���� �� ����
�� �� �� ����
.����������������������� ����������������������������E��������������
�������������E� ��������������� ����������������������E����������
��� ��� � ������ �E������ ��� ��� �������� ���� �������� ��� ���� ���
��� ������ ���������E������������� ����������
����� E� ��� =$��� ��=� ���� $����� �� ����� ��� ��������H� � G����� '������ ���
���������������G����� ������$���������������$�� �H
Q�������&����������������������� ������ ������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
34
���������� ��/#�Q�����������$ �����0�����.���������-� �����$�����
$���������4�����$��������4����������������
���&�������������E������������������������� ��������E������������ ��������
�����������������������������E���������� �������������������� ���������
���� ������������ ������������������������������������ ������
����-� ����� �� ��������������������������� ���������� �����������
����������������������������������� ��������
-��������������� ������������������������E�� ��������������� ��������
����� ������������������������������������� � �����
=4�$�� ����=� ���J� ��� � �� ��� ����� ���6�� ������� �� ��� �� ��� �� '�� �<��H�
7����������������������������.���������������������)��������\@����
IL����� �������IS����OB����� ����$��������.�����.�������������� ��������
.�����4������� ������O@���� ����� ��������� ���
2�����������������;������& ������
��� G��� �� �������� � ��� ���� ��� ����������� ���<�� ��� �����H�
&��� ��������� �� ��� � �������<������� ��� 7� ��� :������ ��������� �
�������������������������������������������������������������������������
����������������� �����
&��� ��������� ����� ��������� � ���������� ��� �� ��������� ����� ���
&����������������� ���/-���������&���� ��0�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
35
���� ���������'� ���H
.���������� ���������������������������� �������
#�����������������������������
'� ������ �� ���� ���� ������� � ����
�������� ����� ��� ������� ��������� �
��������
M����� ��� ��� ��� ������ �����
������������������������������
�� ��/$ � �������0��/.�����0����������/'�� ��0�
=�������������������������������������������������������������� ������
�� ���� ������� $�� ���� � ��� ���� �������� ��������� � ���� ����� ���
���� ������������������� �� ��� ���������������������������� ������
���������� ���������������� ���� �������������������������� ����������
��������/���� ����0������/��������0������� �� ��������� �����������������
���������.�3����H���*������*��������)���3����&����4���*�/�2� ���*�����#�����)���&���
*������� �*������������*��� ��3������������%����H��4�&����77�*�����"�����* �3�����
��3�����6���7��/
,����8���*��&�����**��&��&������*�����������!�%������ �"�� ��%����*����*�����%�
���*�������6��&����%� ���*��� �*�!��������6���*�%�����>*��1���*�%�.�*�����������$/�
����������*��*���������3���&�������3����*������%�2 &�����"������%�7�����))�� **�/
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
36
,���&��**�%�����**������*��4��*�*�����+��4����F��2�8���/�0 �����&���-�������)�&�8��
����������/
�*���&��8����������!���J����**��&������+��4����K/
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
37
� �
�
�������+,-.������������������%��
������"��%��%��������%���"����"�� ����������"55���������"��������
�����$��������!�����������
�3���������23������������&�����������3# ������������� ���������
��������������3��������������������������� �����������������������
$����� �"������������������������������������� ������������������
��� � ������������� ���/&�����Q)-0��������2���.����OBIL����
��������� �� ������ &���������� � �������������
����������������������9�������
����� ���� �� ��� � �����
������� ��;�������������
����� 2���� ������� � ���� �����
������������������������ ���������������������3�����������������
5�����������������������������������������3����� ����� ��������
� ����� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ;�� ����
��������������������������������������� ���� �����������������������
&��������������� �����������/�����0����������� � ����������������������
��� �� ������ ����� �3�������� ������� ��� ����� #������ ���� �
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
38
�� ����������������������������������������������������� ����
/&������������0� >��� �� �1� ������ ���
������� ��� �������?�� ��������
������ ��� ��� ����� ������ ���
������� ��� &�������� �� ��������
����������
#� ������� ������ �1� ��� ��� ��� �
����� � ����� �� � ������
����������3��������������������������/��������������0� ���,����������
��������� ��������������� ������ ��� ���� ������ IIA��� ���� � �������� 2��
�����������&������������������������������������������������������
/&����"0��/2�� �����0�>��������������������������� ������
�� ������������������� ����������������?��/#����������0��������
�������� ���� ����� ����� �3������ �������� ���� /23����������0��
/.������0��/5��������������0��
#� ������ ��� ���� �������� ����������� ������ ��� ��� ���� ��� &�������� ��
�3���������������������������������������������������������������������
����� ������9���� ���������������������������������������������������������
������� �������� � ���� �� ����
&�������� �� �������� ���� �3�� ��� �������� � �������� ��� ����
��������� ������� ������� ������������������������� 4� �������������
���������������������� ��/23� ���0�>��� ����������� ������������
������� /����������0�����������:�������������?�� �����������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
39
����� �������� ���������� ��� /-���0� � ��� �� ��� ������ �� ��� ����
���������������������>���������34:�/�������$�0?�/-�
�����������0�������� ��������)����=����������� ���2#&�>���������
��������������?��������������������������������� � ������
&�������� ��� ������ �� ����
� ����������������������������
���� �� ����� �� ��� ������
�������� ��� �����������
������� ��� ���� ����� ��������
>��� ���� ����� �� ��� �� ���
������ ������ ���� �� ������
�������������������?��M��������
������� �������������������������
��������� �� ����� ����� ������� ��
���� �� �� �������� ��������
�������������������&��������������������� �����������������������������
������� � ��� ������� �� �� ������� ��� �� ����� ��� ����� � ������ ���
� �������'����������������������� �������� �������� ���������
��� ������ �� ���� ��� ������ ��� �������� M����� ��� ������ ���
�� � ����� ����� � ������ ���������� ����� &�������� ��
���������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
40
4%���"���!������%�����
�%����������������%�%��������1 �5)����
��$����� ��� �$���
�
��� ������ ������� �� �������� �
����������� ���� � ���� ���� �����������
������� �� ��� ��"� ��� � ����� �������
M����� ��� ��� ����� ����� ��� IB� ��� ���
7���������� :���� ��� ���� ������
����� ���� ��������� ����� �������
��� ��������������������������������
���������������������� ��������� ���
��� ��� � ����� �������� � ��� ����
�� ��� ����� �������� '�� ��������
�������������� ����������������
�����������F� ��� ��� ��� ��������
����� ������� ��� �������� ��� ���
��������������� ���������������������������������������������
����������������� �1���������&���������������������� �!������������
����������� ������������������������������
:�� ��� ����� ����� ������ 8 ��� � ����� ������ ��� ���������� ��
����������������� ������� ��"� ���� ������������������������������
�������� �1�������������� ����������������� �1������� ���� ������
���������������� �������� ���������4����������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
41
������������3���������������������.�������2������ ���)������3II����� ��
OBIL9
������ ��� ���� ���� ���� �� #=� 2'�-�� ��� ��� )���� ������ ��� ��
��������������������� ���N���������������������3�������].��2������+�
�����5�����+�2��]��-���������;��������4��� ��� ����� �����������
������5�������������� ������������������� �1�����������������������
��������������:������<������������������������������������������
��������� �� "� �� ������ ��� ��� ����� ������ � ������������ ����� ��
������ ����������� #� ��������� ���� 4� ����9� ������ ���3������� ���
]�������]��$���������� ��� �� ������������������ ������� ���� �1�
���������� ���������������� ��������������� ��������:� �������
���������������������������������������������������������������������
�������������������
4� ����9�BB9PA9�BO9BB
��� �9NN888���� �������N ���N4� ����<5�������NIK@O@IJOOI@LIJ@
���������9�OL9LB�<�BB9LB
��� �9NN888���� �������N���������
;��������4��� �9�OO9OA�<�OL9IA
��� �9NN888���� �������N����������� �
#=�2��9�OI9LB�<�OO9IB
��� �9NN888���� �������N����� ��
#�����������9����OI9LB
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
42
������ �������9�@�BB�^
4������� ���9
��� �9NN888���� �������N���NILKSIPBP@AJPJPAIN
#��9
��T������������
��� 9NN888�������������N
��� �9NN888���� �������N���������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
43
F"��������5�%�K����������������
�4��+,/+,��7�%������
���������������**��
�
(������ ��1�2�;� G� �,� �� ��L.�����G�����G� ���
.��� 7������ ( �*��� ���!����+�%����!�����%�(�$:5
��*�������G�. �������8��3���M� �G�� �*�N� *��� @)��* ���3� (�$:5AM� �� G� "��F*������ *��� ����M� 9� G� �*���!���$�! !!��3 �M�I� G� � �����8�����M�O� G��4�&����4�&� 4�M�P� G� ���*�3���M�Q� G�2�*�*���3���8��3�*���M� �� G�������M����G�1� ���&����)����M����G�"��������@!�� ��*��&+� ���7�������� >�AM� � � G�1��$� &� �*� @!�� �� *��&+� ���7�������� >�A
H����� .�� ����� �� �� ��������� ��E������ � ���������9� ��������� ��
���������������������� ��"� ������ ���������������E��������7�� ��������
��������� ��������� ��������� ���� ������� � �������� ����E�� ����
��������������
M����� ������ ����� ���� ��� �� �� ��� �������������� # * ��� ��>�2�� 8��
�� �������OBBS����� ��������������������������E���� ����� � ��
���������������������
:����� ��� ����� ������� ��� ��� � �� �� ��� ���� �������� ��� �������
������������������������������������������������ � ��������� ���
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
44
�� "� �1������������� ������� ������������������������������������
� �������������
�������������� �1����������������� "���������� ���� ������������
������������� ��������������� ������������� �E�������������
����������������� �������������������� �1��������� ������������������
����� ���������
&�� ���� ������ ��� �� �� �1�
����������������� ����$ ������
��� ����� ��� H�+<V� � ���
.�� ����� ���� �� ����������
���������� ������� �� �����
�������� ��� ������������ ��� ��
��������� ��� � �� ����� ���� ���
������������ ������������������������������������ �������
�����������������������������������������������'����������������%�
�E��������������������������� ����� �����������
2E� ���� ��� ������ ������� ����� �1� ��� ������� � �*� N� *��%� �� �E� ��
. �������8��3���%��������� ������ �1������������� �������������������
���� ���*� 3����� �� ���� ���� �*���!���$� ! !!��3 �%������� ����� �����
����� ����� ���������������������+�G �����
:�1������������ ������ � ����.�� ���������� �����8�����%�� ���
��� ���� ������ �� ������ ��� �������������� ������ ����� ��� ���� �
������� ��� ����� /��������0�� � ��� ������� � �*� N� *��%� ��� �� ���
���������!� �������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
45
#������������� �����������
��� �������� ����<��������
���2�*�*���3���8��3�*������������
������������ �����������
���������������1� ���&����)����/�
-����� ��� �� ������� H�����
.�� ������ �� �� � ������
�������� ������ #�������������������� ������ ��������� ��������������� ���
����������������������������������������������������������������
�������E�������������������� ����������� �������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
46
F��"��1 ��4��������
����%�����
�����������������
�
����%�����**��!��� ���
2��!����H��*�*�����&�����)�&��#���*���3��� ��! ��4�R�8��� *�� ����� ��������4���7�����4���!���������**�����%�*����>���77H�������*��5���/
��&��*������������ �8��4�����&��*���������������4������D ��*�����7�����*����8�*C� ����� D ���� ��� ��� &����**���?��! ��J��������3�K/
F�����1 ���4�$������E�������$��#����� ����������������� �����������'����
����8� ��<������L� �� �$����6����������� �����..���$������*����8� �����
�������������$������� ������8���$����M� �**E���%��� ��)���!���$��������
��� ������<���������� ��G��� �� ��������H
-���������� �� �������� ��� ��� ���� ���� �� � �����
� ����������������������������� �����/���������0�����������
����������-�����������POB������/Q���&�� 0���#������
2����� ��������������������������������������������
��� <�� ��� '�� ��� ����$�� �� �$�� ��#�$8� �6�� �������8� ��� 6�� '����$�� ��
�������� �� ��� ��� �� ���� ���� ���<�� ��������� $�������� ��� G����� � � ��
������$�� �� ��������� �� <�� ���!� �����$�� �� ���6�� ��� � ����� ��� ��� ��
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
47
�����������%��?������� � ��������� ������E�G�������������I�������$������
����F�����1 ���4�$�����H
M��������������� �������������� ��
M������������������ ��� ��� ����������HG 7����������������� �1��
���� ������� �� ������� ��� �������� ��� ��� /����0� ��������
��������-����� ���������������$ ���������������������������
������<������G��� � ���������<�� ��������� J�������6����� ����������� � ��
"�� �8����������������*���� ���� ������$�����������#����������8��� F1 4����
������ ���� �� �������� ��� ���<�� �� %�$�8� ������� ��� $���'�� �*����� �N�
�����������-.��� �$#��!
��$�����G���<������ � ����������������� ��������##����H
&������������������������ ��������� �����������������������������
�������Q�+�=������
&���������������������������� ���� �������������
M�������������������
5������������ ��������������������������
����� ����������� � ������3���������������������������������������
������ ������� �� ������ ������� �� ���!� ������� ���� ��� �����
�����������
�����������E����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
48
����� E� ���G��� ��� ����� �� ����
<�� �����������H
2�� ������� ��� ��������� ���
������������/ �����0�
������������������I����������8�
G���� E� ��� ������$�� �##�� �<��
�6��
<����� ��<����������**� �H
&������� ��� �����
�E����������� �� �1���� ����
��� ���� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ���� � �����
��������������� �����������������������
���G��� ��$�$�� �8��� ����6��������������� ���8�� � ����<����������6�����
�� ��H
&�������������������E���������� �����������
���������������������� ��������� ������������
������ �� ���� <�� ��� ������ E� � � �� ������ � �� ���� ��� ��� ��� <���������D� ��
��� ��*����� �$�����$�����������������$�� �����G��� ����� ��=������ �H
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
49
4E��������E� ���������������������������������2���������������
�������� �� ���������������������������������������� �� ���
����������������
���� ���$$���� �H
2�����#���������4��� ��
&��������������������������������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
50
� �
�
�
�"%����&������
���������(�"%�����L��" ������+C� �����+,-.�
����������������'��
�
&�� ���� ���� ����� 5������ ���� :���� ��
&��������� >KABIJ?� � ��� :���� ������ ���
������ ���������� ������� ��� � �� OAB�
������������������ ��������������������
�� ����9� ����� ���� ���� ���������
��������������������������������������Q���D�
������������ �������� ������������� ��������
�� �������� �������������35�����
5�����$+�2���������������������������������������������������'��������
����������� ���� ���������� ���3����
�������� ��� ����� ��� �� ������� �� ��
���������������������������������
������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
51
M����������������� ����������������
#����5���:��������������������3��������H)��
4����������� ���]������������ ��� �1������
���������3�����������]�������������8�
R���� �� *�������� ���� )��� � ��� &�<&���<
��������� �������� ��������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
52
��%%������%%����2������%%�����
������������������������6� �����6�������+L�����������-C��� �$#���+,-.�
����������������'��
�
#������������������������;�����
;������ � ����� ��� LB� ��� ��
�������� ��� ������ �������� ���
�3���������������������������
����������� ������ ���3�������
����������� �������������������
������� ������ ���3�������������
�������������� �������
2��������������$ �����4��� ,��� ���:������� ��� ����� ������ILB�
� �� �� �� ������� �� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ���� ����� ���3�������9�
]:��������������2�����&���]��]����]��]5�����������]�
;�����;��������������� ��� ������������ ��������������������� ���������
�� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
-������������������������������������������������������� ���������������
���������� �� ��� ����� ����������� �3� ������;�����;������ ��E�����
���������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
53
4�3����������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������������
������ ���� ���� � ������ ��
���������� ����� �������� ��� ��
�����������������������������,�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
54
��"�������� ����������"��������
���O������(6�� ���������(�$$���� ����;���� ������$���� ��
����������������'��
�
'� ������ ��� �������� �� �� ����������� 2E����������
�������������������������������������������������������
������� #���������� ����� �� �� ��� ����� ���� �����
���������������;�����������������������������������
�������� M����� �� ��� �������� �� �����������
�����������������������������������$ �������&������
���3#��������������OBBK����:�����������:�������,�
:�� � �����������������������$���������������������� �������� ����
������������������ ���������� ���������� � �����
-������������������������� ������� � ����� ���
�� ��������� �� ����� �������� � �������� ������
��� �����������������������������3����������������
��������������������� �������������������;������
4�������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������
���������$���
M����� ����� ��� ���� �� �� ������ �� ��� ���� �� ����� ���� ��� �������
���3������������ ���������� �� ������� ��������� '� ������� ���
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
55
������������� ���������������� ���������� �������������������� ��
������ ������� �E����������� ����� ������ ���� W#W� ������ ��� ������
�������
2E� ������� ����� �� � ������� ���������� ��� � ��
���������� ���������������������������������
�����������������������������������������
����� ����� ����� ���������� ��� ;������ ������ ����
����������������
#� ��������������� ��� ����� �������� �� ��� &������
���3#���������� ��� ��������� ��� ����� ���� ���
]$������� &���������������������]����� ����� ���������� ����������
� ������ �1� ��������� �� ����� ��� ����
�����������
#�� $����� �� ������ ��� ����� � ��� �������� ������� �
������� ��� ������� � ��� ������� ���3����������� ��
;�������#�� ����� �������������� �3����������$ �������
���������� �� �� ������ ����� ��� :������� ��� Q����
Q����������� ��������������������������
�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
56
�����"%�����%�����(��7����"������
�����)�������������%����))���������������+P��%)����+P��" ����+,-.�
����������������'��
�
#�� .���� �� ;���� �������� ��� ���� IBB� _� ������ � �� �� ��� �������
��������������� ������� ���Q���������� 2���� ��������:������>=#?��#������
��������� ��� &���� � ��� .���� �� ;�����
���!���������������������������������
���������� ��� �������������������� ;������ L�
�������� �� �������� ������������ ������������ �
�������� ��� ������ �� ���� ������ ���� @B�
����������������� �����������������.�����
2� ���������� ���� ����� �������� ���� ����
-������� ���� �� � ������� ���E������
���������������������������������.����
]2E4��� ]�� 2�� ��� �� ��� ������ ������� ��
������ ��� B8��33����� ������ �*����� �� 8���*���� ���
��8����*C���3��������������*���.����B%�����������
�������������
4E� �� ���� ��� �������� ���� ������� ��� .���� ��� ����� �������������� �������
������������ ��� ������ ��� �������� ��� H������ �� 2�D� ������ ��� ���
&����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
57
M����������������������������
������ ��� .����� �� �� ���������
�� ������ ��� ��� �� ����� ��� �����
����&����.������;������������
������������������������������
������������������� ��� �� �1�
���������������������������
.����� ����� ������ ��� ������� ��
����� ����������������������������������� ���������������������������
���� ������ �� ������� ��� �������� �� ��� ���� �������
����� ������������������������ ��������
@B������ ������������������ ������������������������������� ����������
�������� �������������� ������ ����������������������������
������������������ ��� �����������E��������������������\�E4��� E�
#�� .���� ������ ������ ���� �����
���������������� ��������
;������� M���E���� ��
�� ���� ��� IBB��� ������ ���
&���� ��� � ���� �� ��������
���� �� ���� ��� :������� �����
) � ����� ��� ������
��� ������� ��� ��������� ��� ����� ���������� H�<:���� ���� :������ ���
&���� � ��������� :��������� �������� ��� .���� �� ;����� ����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
58
���������@B����������������������������������������OK�������� �������
����������H�������2�D� ��������������������������������������������
���� ��� �� �� ��� ��������� �� ����� ����� ����������� � ��� �� �������
���� ��� ������� ���3���� ��� �� ������ ��� �1� ������������ ���� �������
������ �������������������������������������������������������� �����
��JJ��������������������� ������������
.��� �� ������� ��� �������� ���������
��E��������� �� \234��� E�� ���� �������
�� ����������������������������������.����
OBIL�������������������������������
����� ������������� �������� ����������
���� ����� ������ � ��� ��������
������������.�����������������4�������������
����������� � ���� ��������� :���������
]����� �������������������������.��������
;���������� �1������������������������
���� ������� &������ �������� ������ �
�����������;���������������������������� ���������������������������
�������� ���������������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
59
� �
��
"��5���������%����%��%�������������������������6��<�����
���%�#�� �������'��
��*���������!���������*��44��4������*����*����
� *�����2��������&&���8���� ��*�������!����������F����
.�3�����P�
�& > <� ��*���� !�� ����� ��� ��� 3� �*�7��� ��&���� ����� ��� �? ���%� ���*�� ��*����%� ���3��*�%� ��� *��8�� ����8��� �))���*���� �� � �8�� &���� ��� ��� 1���3�����))�&�*�� ���� &����� *������� ��� �3��*�/� ;��%� ����4�&&��*����4 3����*��� ���*�������**�%�������&��*�� ���*��&&��� ��� ��3 ����� � �� ����� � � �?�3����� �� ��� � �� �*���� 4������ 4����� ��� �4�����/� 2�� ����3���� ���� �8������� ����**�!��&��&� �����!�77����%�4�4���*������*�����4������33�/
2� ����E�� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������
������� ��������� ������������������������������
2� ������� ��� ������� �� �� ����� ����� ������ � ��������� � ������ ���
������ �������� ��� ��� ����� �� �������� �� ������ ������� ������
Q����� ��� 2����� ��� :��������� � &�� ���"�� ��� �� ������� �� ���� ��
� ������ �� ����� ������� �E������ ��� ������� ��� ������ ��� �������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
60
������ ��� ��������� ������ &�����-����� ������� �E����������� ��� ����
������� ��� �������� ��� ������ ���� �� ���E������� ������� ������ ��
������
#�������������������� ����� �� ��������� ������������������������
������������������� ���������E�� ����� �� �� )������������������
/������������������0��
2E���������� ��� ��������� ���� �������� ��������� ������ �����
�������������������������������������� ������ ����������������������
������ ������ �1� ��������� ���� ��� ��� ����� ���� ���������� ��� ������
#� �����&�����-�����
2����������������� �1������������������������������������� �����������
����� ���E�� ������
#�� ���������������� ��������������� ������������������� �����������
� �� �������� ��������� ������ ��� ������ �� �� ����� �������� ������ ���
������������������� �� � ���������� ����� �����������������������
������ ������� �� �������� �������� ������ ��� ������ � �������� ���� �"�
���������� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� �� ��� �� ��������
�E� ������������������������
2����������� ���� ������������������� � ������������������
������������������������������������������ �����������������
����� ����������������������������������� �E��� ���������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
61
� �������%���2���%����������
�����������������$��
-������������������������)�������
������ $������� ��� ���� �� ��
����� ��� �������� ��� ��� ���
����������
#����� �� ������ ����� � �����
�������� ���� ����� ���� ��� �����
:������� � ��� ����� -����� ���
���� ������ � ����� � ��� �1�
��������������������������&� �������������������������������
�����������������������������������)�������
:����,� ��� ������ $������� �� ���������� �� ���������� ��� .��� ��� ������
�����������)���������������������������������� �������������
����������� � ���������������������������������������������������
�������� �������������������������������������4�����������������������E-���
$������������������ ��������������������������������������������
����������������
������ ��� ���� ��� .��������
:������� =#� ���� ��� ���� ������
��������� �� ���� ��������� ��
��������������������������
��� �����������������������������������LOJ����������� ������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
62
��������������������� ������$�������� ��� ������������� �������������
��������� �� ��� � ����� �� ����� �� ����� �E��� PS� ����� ��� � ��� ���
Q����Q������������
����� ��� ���������� �� ������� ������ �����"� ��� ��� ����� ��
-���������� �� ������������������������� ����� ��� ���� ������ �����
& ���� ��� �E� ������ ������� ��� )����� ##�� ��� ������ � ������ ��� �����
������������������ ���������:� �����
��� LAK� �� �����
���E#� ������ �������� ���
������� ����E4������ �� ������
� ��������� �� ������ �1�
��������������������$������������
������ ������ ������ � ������ ��
�������� ������� ����� �������� ���
&��Q��������2�������
:����� ���������������������������������������������������������
���������������� ������������� ��� �E����������������������
.� ���������������-�����:������������������������
&���������������������������������������������$��������������E���
APJ���������������������������������������������.�������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
63
2������������������$������������������������������������
����������������������� �����������SOI���������� ������������II@�
������ � �� ����� � ����� ������ �� ����� ���� �� OAB�BBB� � ��������� �� ���
�������������������� �������� ������������������ ��������������������
���� ���� ������� � ������
� ���������E������
���E���������������� �� ��������
������� �������������������������
� ��� ������ ������ ��� �� �����
�����������������������������������
������������������������������� �������E�����������������
��������E� �������������������� �������
-��E���������WW������������������� �������������������������
ISPA� �� ��"� ��� �������� ������������ � �� I@AO� ��� ��� ���������� ���� ���
����������
-�����������������������$�������� ����,������������������������������
���� ����� ������ ��� ����������� �� �� ������ ������������ ����
��������� ���� ������ ���!� ������������ ����� ��������������������
���������������������������� �������� � ���� �������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
64
��������������+,-.�
"����������9����%��:������������%����
�����$��������!�����������
�
.��� �� ����� � ������� ����� ������ �����
������� �� ������� 6� ���� I@� ��� O@� ��
�3��������6�� ������������������������������
��� �������� ���� �� ����� �� ���� ���� ���
�������� ��� ������� �������� �����
������� � ��� �����9� :����� )������ -������
�������� -�����)�����$������� ������
M�������������������3��������������������9�
�� �� �������� � ���������� � ����� ���
��������)����� �!����:���������4�����
D�&�#-������������:���������� �������
���������������������������� �����������
��������� �� ���� ��� ������� ������������ ����������� ������� �����������
� �����
-������������� ����9�J����� ������� ��������������������� �1�������������������
�������� ����� A� ����� ������ ���������� '�� ������ ������� �����
������������������������������ �� ����������������������������������������
����������������������������������� ��������� ������ ����� � �����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
65
5������ ����� �������������������������������������� ����������������
� �������������� ������������������������������������������ ���
�������4 ���������������������������������� � ������
���� �1� ����� ��� ����� �� ������� ��������� ��������� &��� ��� ��
�����������������������������>������?���������������������������9�
*��������'���������:��������-��� ��#�� ������ ��������� ��� ��������
������������������������� ���������������������������������������
��������� � ���� ������ ���������� �3����� ��� ���� ��� ������ ��� �� �����
�����������������D���� �������&�#-��������:������
�������� ��� ������� ���
����������� ���� �������������
�������� ��� �������� ��
����� ������� ��� ��
������������ ��� �����������
�������������� ������ ���9�
������ �3����� ������ �����
�������� ������ ������ ����
��������� ����������� ����� � �������� ���� ������ � ����������� ��� �������
���������������������������������� �������� ������� � ���������������
���������������� ������������������������������� ����������� �������
��3���� ��������� ��� /����������0� �� �� �� ���� ����� ��� � �������
���������� ��� �������������� ���������-�����������������������
���� � ��������� ��� ������� ������� ����� ���� �%� �1� ������� ����� ����
��������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
66
'� �������� ��� ������� �3������� �� �3�� ��� >�3����� �������� ��
��� ������ ��������� ����3����� �����?� � ��� ������������ ��� ��
���������������� ��� ��������� ������ ������ ����]�������������0��
�� ��������� �� �������� � ������ ��� ������� � ����������� ���� ��
������������������������������ �������������
'� �������� ��� ��� ������ �� ���
��� �������� �����������:�����
)����� >/.����� ��� ������ ���
����0� ��� :����� )����� � ��
=�������� ��� ������� ���
��������� ������ ����� ����� ��������
�� #�����?�� -������ �������
>/)������0� ���� ������������ ������������� ���������� ������� ����� �������
��������� ���?��� ��������-�����)�����;������$�������������������
�������������;�����W�� ��������������������������������
��������� �������������������������������3�������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
67
����)���������"������
����%��%����������"%�)���������
�����������������
�
����%����4����������6�**������%�9���**��!��� ���
2�� ������� ������ ��� $�������� &�����
��� ���� ���� �� ��� ������ ����� ������
������������� ��������������������
�������� ���
������ �� ������������ ��� ����� ��� � �� ���
&������������������������ �������IJJO�
�� ���������� ��� ��� ���� ����� �������
������
2� ������ IO� � �� �� ������� �� ������
������ �� �������� ��� ������� ����������
���3���������������OBBJ������OBIL��������&�����
����������������� �1���� �� ���� �����������������3��������������������
������>�?��������������������������3������������� ������������
�������������������������������������������������������������
23�� ���� �1� ��������� ��� ��� ���� �� ����� ���3��������� �� ������ ���
�������������������� ������ ������������������������������3����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
68
����� ������ ��� ��������� ������ '� ����� ��� ���������� ���� ������� ��
�������������������������������������������������������!�����
�� ������������� ������������������������������������� ����� �����
������ ��������� ����� ��� ����� �������� � ��� ����� ���������
��3� ���������
'�� ����� �� �� �1� ��� ���� ��� ������
������������������������������������������������
/2�� &������ ��� :�����0�� ��� ��� ��� ��
����� ������������������� �������� ��
������ ��� ������ ��������� Q��������
��������������������������� �"���������
������ ������ ����� ���� �� ��� �� ����
�� ���������������������������������������
-��� ��� ������ /��������0� �� ��������
���� � ���� ���3������ ���������� ��� ����� �
� �� ��� ���3����� �� ����� ��� :����
�1��������� ���������������� ��������
����������������������� ����������������
&������������������� ��������� �����������������
&���������������������������������������������������������3�����
���3�������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������� ���� ����� �1�/��������0���
�� �������������������������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
69
2�������������8������� ������������������������� �����&�����
�� ��� �� �,� ������� ����3� ���� ����� ������� ������� ��� �� �������
��������� �� ���� ����� ������
����������������������� �����
������ �������� ���� �� ���
��������������������������� �����
�� ���� �������������� �����
������ ����� ������� �������� ���
�������������������������������������������
-����������� ���� ����� ��� ����� �� ����� ��� �������� ���
��������������� ���������������� ����������������� ���������
��������������������������������������������� �����������������
��� �������� �������� ���� �� �� ���������� ���� ����� ���� ���� ��
���������� ����������� ������$���3�������������������������������������
������������������������
-�� � ������3�����������
2�� ������� /:����� �����
������0� ���3�������� $��������
&����� �� ������ ��������� ����� ���
��� ����� ��� =��������� ���
)��������A����IA�&��� ��OBIL�
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
70
���"���4���
%��������� "%������������%����
�����������������
�
����%����4����������6�**������%�����**��!��� ���
2�� ������� /=������ ������ )�������
;���������� ���� ����0� ���������
����� ��� ��� ����� ��� =��������� ���
)���� ��������� ��� ���� ����� ��
��������� �������� ����� ���� ���������
�������� �����
2�� � �������� ����� ������� ��� ����� ����� �������� ����� ���� ������� ��� ��
��������������������������������������� ������������������������
�������������� �1��� �������������������������������
2�� ������� �� �������� ������ ;������� ����� G ���� )�� ������� �
����3#���������3-���#���������$�����������:�������������������
��������������)����2�����������:�����������)��������)������ �����
#�� ������������������������������������3� ������������������������ ��
����������� ��������� ���� �� �3������� ����������� ���� �� ���
���������������� ������ ����������������������
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
71
-��3�� ����������������������������������������������������� �������
���!������������ ���� ���� �������� �� �� ��� � �����������
��� �� ����������� � ��� ����� ���� �����
�������������
2� ��� ����� �� ������ ���������
� ������� ���� ��� ������� ��� ��� � �������
������ ����� ���� ������� ����� ��� ��
�������� ��������� ������� �� ����� �����
�����������3����������������������������� ������������������������
����������������������
Q����������� ������������������������W�����G ����2��H���$��
2���W��$��+����2���$���:���$������Q���)�8��V���W��������2���
W��� G ��� W�+��� � ��� V�%��� ������� ��������� �� ������� �� ��� �1�
��3���� ����� :�������� ��� 7� ��� ��� ����� �� ����� ������ � �������
���������<����������
������ ��������� ������� ���
��� ���� �� ���� ������
������������ 2��� $��� �����
�� ����������� �������2��H��
��� �� ���� ���� ��� �
�� ��� ���������� �� ���
����������������������������������������������������������� ����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
72
'���������������������������$ ��2���2����� ���������������������
�������� ���� �� ����� ������������ ����������
���� ������ ���������� �� ���� ���� ����
������������� ��
�3��������������$��2�����3�������������
�������� �� ������ �3��������� ���������
������ �� �������������������������������
������� ��� ������ ����������� $�� 2��
��� � ���� ���������� �3�������� ���
��������� ���� �3���� ��������� ��
���������� ��������������������������������
����������������������������� ��������
=������ ����� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���
���������� �� ��� ������������� ������ ���
�� ����� ��� ������� ����������� � ���3�������
������������ ������
'�� ������������������� ��������� �1�
��� ������ �3���� ������ �1� ������ �����
��������� ������������������ �������!�
���� �������� ��� ����� ���������
���������������������3������� ��������
�����
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
73
2��������������� ����������OK�&��� ��OBIL�
23����������� ���
Edizione N. 61 Del 15 Settembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
74
�
���� �����
������#����������� ��
�