easy vhs to dvd 3 getting started guide€¦ · roxio easy vhs to dvd guida introduttiva 6...

DVD 3

D 3 Plus

iva

Easy VHS to &

Easy VHS to DV

Guida introdutt

Roxio Easy VHS to DVD Guida introduttivawww.roii
xio.com

3

In y VHS to DVD

N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

trodu

el presente ma

Benvenuti

Requisiti m

Installazion

Applicazio

Applicazio

Aggiornam

Collegame

Conversion

zione a Roxio Eas

nuale

in Roxio Easy VHS to DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

inimi del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e di Easy VHS to DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ni disponibili: Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ni disponibili: Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ento a Easy VHS to DVD Plus. . . . . . . . . . . . . . .

nto di un lettore VHS al computer . . . . . . . . . .

e di nastri VHS con Easy VHS to DVD . . . . . . . .

Roxio Easy VHS to DVD Guida introduttivawww.ro4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

InformCopyrig ti. Roxio e Roxio Easy VHS to DVD sono marchi o march e in altri paesi. Tutti gli altri logo e marchi di fabbrica dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore uzione non autorizzata di questo programma, o di par ssima consentita dalla legge in vigore.

xio.com

Trasferire un solo nastro VHS su DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trasferire più videoclip su un DVD e creare un menu . . . .

Conversione di LP o nastri audio con Sound Editor . . . . . .

Migliorate l'audio con Sound Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Creazione di un CD audio con Sound Editor . . . . . . . . . . .

azioni legaliht © 1994-2012 Corel Corporation o sue sussidiarie. Tutti i diritti riservai registrati di Corel Corporation o delle sue sussidiarie negli Stati Uniti sono di proprietà dei rispettivi depositari. Questo software è tutelato e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distrib

te di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente nella misura ma

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDBenvenuti in Roxio Easy VHS to DVD 5

BenvRoxio Ea igliori per conservare le vostre preziose registra o da nastro VHS o altro tipo di nastro analogico sul com ttarli per riprodurli su un'ampia gamma di disposit

È inoltre a di LP e creare etichette dei dischi.

InforQuesta to DVD Plus per facilitarne l'uso. Spiega come collegar uisizione incluso e come masterizzare video VHS su applicano anche a Easy VHS to DVD Plus.

Per info disponibili nell'applicazione.

enuti in Roxio Easy VHS to DVDsy VHS to DVD e Roxio Easy VHS to DVD Plus sono le due soluzioni m

zioni VHS. Entrambi i prodotti consentono di trasferire facilmente videputer, dove sarà possibile masterizzarli direttamente su DVD o riformaivi manuali.

incluso un software che vi consentirà di digitalizzare la vostra raccolt

mazioni sulla presente guidaguida fornisce una descrizione generale di Easy VHS to DVD e Easy VHSe il videoregistratore al computer, come utilizzare il dispositivo di acq

DVD. Se non diversamente indicato, i riferimenti a Easy VHS to DVD si

rmazioni più dettagliate, fare clic su uno dei molti pulsanti della Guida


Req■ Mi ), Windows® XP (SP3 per 32 bit, SP2 per 64 bit)■ Pro ivo del computer (il maggiore tra i due)■ Sch D-ROM■ 2 G■ Wi■ Ma■ Int■ Un■ Ris

xio.com

uisiti minimi del sistemacrosoft® Windows 7 Home Premium, Windows Vista® Home Basic (SP1

cessore 1,6 GHz e 512 MB RAM, o i requisiti minimi del sistema operat

eda grafica DirectX 9 o superiore compatibile, scheda audio, unità DV

B di spazio libero su disco per l'installazione

ndows Media Player 10, 11 o 12

sterizzatore DVD

ernet Explorer 7, 8 o 9

a porta USB 2.0 disponibile

oluzione dello schermo almeno 1024 per 768

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDInstallazione di Easy VHS to DVD 7

Insta1 Ins

2 Se uzione di Setup.exe (co

3 Se sy VHS to DVD sul disco e fare doppio clic sul file

4 Seg o, effettuare l'aggiornamento a E

llazione di Easy VHS to DVDerire il disco di installazione.

appare una finestra di dialogo Autoplay di Windows, fare clic su Esecme mostrato di seguito).

non appare la finestra Autoplay di Windows, selezionare la cartella Ea Setup.exe.

uire le istruzioni a video per completare l'installazione e, se desideratasy VHS to DVD Plus.


AppEasy VH plicazioni Roxio:

video dal nastro VHS direttamente su DVD. i in formati compatibili con iPhone, iPad e altri sull'icona del desktop (mostrata a sinistra).

rtire gli LP in vinile in file musicali digitali. ti musicali più popolari. Per avviare Sound .

rofessionale utilizzando etichette cartacee disco. Roxio Express Labeler supporta

ress Labeler, fare clic sul pulsante Start di i programmi Roxio.

xio.com

licazioni disponibili: SoftwareS to DVD e Easy VHS to DVD Plus vengono forniti con tre eccellenti ap

Easy VHS to DVD — Utilizzate quest'applicazione per trasferireInoltre, converte nastri in file digitali che possono essere esportatdispositivi portatili. Per avviare Easy VHS to DVD, fare doppio clic

Sound Editor — Sound Editor è l'applicazione ideale per conveSound Editor migliora le registrazioni e le salva in molti dei formaEditor, fare doppio clic sull'icona del desktop (mostrata a sinistra)

Roxio Express Labeler — Create etichette di dischi di qualità pstandard oppure le funzionalità di scrittura laser della vostra unitàentrambe le unità LightScribe e LabelFlash. Per avviare Roxio ExpWindows, aprire l'elenco dei programmi e selezionare il gruppo d

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDApplicazioni disponibili: Software 9

Easy V Sound Editor

Roxio Express Labeler

HS to DVD


AppEasy VHper con

Roxio Vdisposit

Adattaadattatovideorestandar

Dispositivo Roxio Video Capture USB.

SCART (adattatore).

xio.com

licazioni disponibili: HardwareS to DVD comprende il dispositivo UBS necessario vertire nastri VHS in DVD.

ideo Capture USB — Collegare questo ivo a una porta USB 2.0 del computer.

tore SCART (solo Europa) — Questo re converte il collegamento di uscita SCART sul

gistratore in video RCA audio e composito d.

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDAggiornamento a Easy VHS to DVD Plus 11

AggEasy VH■ Rid■ Sta■ Co■ Tra■ Div

ComeQuando dotto. Inserire il codice per sbloccare tutte le funzion giorna a Easy VHS to DVD Plus. Se viene visualizz ntinuare.

iornamento a Easy VHS to DVD PlusS to DVD Plus include tre funzioni aggiuntive:

uzione del rumore dei video

bilizzazione video base e avanzata

rrezione colore base e avanzata

nsizioni e titoli di coda

isione di filmati troppo grandi per essere inseriti in un unico DVD

effettuare l'aggiornamento si acquista un aggiornamento, viene inviato via e-mail un codice pro

i di Easy VHS to DVD Plus. Per aggiornare, selezionare Supporto > Agata una richiesta di Controllo dell'account utente, fare clic su Sì per co


Colle ter1

xio.com

gamento di un lettore VHS al compu

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDCollegamento di un lettore VHS al computer 13

2

Suggerimento: Quale connettore video utilizzare? A seconda del videoregistratore, si potrà scegliere di utilizzare il connettore Video composito (la spina gialla) o il connettoreS-Video di qualità maggiore (la spina singola nera). Ove possibile, si consiglia di utilizzare S-Video.


3

xio.com

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDnversione di nastri VHS con Easy VHS to DVD 15

Con DVDEasy VH naloghi direttamente su DVD. È inoltre possibil li su DVD. Questa sezione della guida descrive le fasi p■ Pro■ ProCominc

Co

versione di nastri VHS con Easy VHS toS to DVD può essere utilizzato per convertire nastri VHS o altri nastri ae utilizzarlo per creare videoclip da uno o più nastri VHS e masterizzarer eseguire queste attività più comuni:

getto 1: Trasferire un solo nastro VHS su DVD.

getto 2: Masterizzare più videoclip su un DVD e creare un menu.

iamo.


Trasf1 Av D presente sul desktop del computer.

2 Far

3 Ins

4 Far minciare la registrazione.

5 Pre

Il fi .

xio.com

erire un solo nastro VHS su DVDviare Easy VHS to DVD facendo doppio clic sull'icona di Easy VHS to DV

e clic su Registra DVD.

erire il nastro VHS.

avanzare o riavvolgere il nastro fino alla posizione in cui si desidera co

mere il pulsante Play sul videoregistratore.

lmato viene visualizzato nella finestra di anteprima di Easy VHS to DVD

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDTrasferire un solo nastro VHS su DVD 17

6 Re riproduzione.

7 Re ra di scorrimento Regola livello di reg ggiungere l'area rossa durante la riproduzione de

8 Da

9 Sel

10 Ins

golare il volume, ove necessario, utilizzando il controllo del Livello di

golare il livello di registrazione audio, ove necessario, spostando la baristrazione a destra o a sinistra. La barra di registrazione non deve ra

lla parte con volume più alto del nastro.

re un titolo al DVD.

ezionare l'unità che si utilizzerà per masterizzare il DVD.

erire un disco vuoto nell'unità selezionata nella fase precedente.


11 Sel ta la registrazione sul disco della quantità tot

12 Op ata esatta del video, digitarla. In caso contrario, ins o.

13 Uti ione di avvio corretta.

14 Far

15 Se la registrazione automaticamente. In caso con gimento della fine del nastro.

16 Al non viene espulso automaticamente.

xio.com

ezionare un livello di qualità. Selezionare un'impostazione che consenale di video che si intende registrare.

zionale: impostare la durata della registrazione. Se si conosce la durerire una durata appropriata leggermente maggiore di quella del vide

lizzare i comandi del videoregistratore per riportare il nastro alla posiz

e clic sul pulsante Avvia la registrazione su Easy VHS to DVD.

si imposta una durata di registrazione, Easy VHS to DVD interromperàtrario, fare clic sul pulsante Interrompi la registrazione al raggiun

termine del processo di registrazione, estrarre il nuovo disco video, se

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDe più videoclip su un DVD e creare un menu 19

Trasf un menu1 Av D presente sul desktop del computer.

2 Far

3 Far

4 Ins osizione in cui si desidera cominciare la reg

5 Da

Trasferir

erire più videoclip su un DVD e creareviare Easy VHS to DVD facendo doppio clic sull'icona di Easy VHS to DV

e clic su Registra, modifica e salva.

e clic su Avvia un nuovo progetto.

erire il primo nastro VHS. Far avanzare o riavvolgere il nastro fino alla pistrazione.

re un titolo alla registrazione.


6 Op ata esatta del video, digitarla. In caso contrario, ins o.

7 Pre

Il fi .

8 Far

9 Se la registrazione automaticamente. In caso con .

Il v seguente.

10 Far

11 Ins ro corrente alla posizione di avvio desiderata.

12 Da

13 Op14 Far

xio.com

zionale: impostare la durata della registrazione. Se si conosce la durerire una durata appropriata leggermente maggiore di quella del vide

mere il pulsante Play sul videoregistratore.

lmato viene visualizzato nella finestra di anteprima di Easy VHS to DVD

e clic sul pulsante Registra.

si imposta una durata di registrazione, Easy VHS to DVD interromperàtrario, fare clic su pulsante Interrompi al termine della registrazione

ideo appare nell'apposito elenco. È ora possibile registrare il videoclip

e clic su Registra video.

erire il nastro successivo nel videoregistratore, oppure riportare il nast

re un titolo alla registrazione.

zionale: impostare la durata della registrazione.

e clic sul pulsante Registra.

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDe più videoclip su un DVD e creare un menu 21

15 Se la registrazione automaticamente. In caso con della registrazione.

Og ssibile registrare il videoclip seguente.

16 Rip

17 Do lizzare il pulsante Rimuovi per eliminare eve

18 Far

Ap

Trasferir

si imposta una durata di registrazione, Easy VHS to DVD interromperàtrario, fare clic sul pulsante Interrompi al raggiungimento della fine

ni videoclip registrato appare nell'apposito elenco dei video. È ora po

etere dal Passo 10 al Passo 15 per ciascun videoclip da registrare.

po aver registrato l'ultimo videoclip, controllare l'elenco dei video. Utintuali videoclip indesiderati.

e clic sul pulsante Pronto per esportare.

pare un elenco di dispositivi e impostazioni.


19 Se20 Se

un21 Ins22 Se23 Far

stil24 Op

prosel

25 OpFardivdi t

26 OpFarununma

27 Far

xio.com

lezionare DVD dall'elenco di dispositivi.lezionare un'Unità di destinazione e inserire DVD vuoto.erire un titolo per il DVD.lezionare Aggiungi menu.e clic su Cambia menu per selezionare uno e del menu.zionale: è possibile modificare le porzioni del menu in widescreen (16:9)

ezionando File > Preferenze.zionale (solo in Easy VHS to DVD 3 Plus):

e clic sui pulsanti Link tra le clip per collegare ersi video in un unico video. Aggiungere effetti ransizione come dissolvenze e tendine.zionale (solo in Easy VHS to DVD 3 Plus):

e clic sul pulsante Dividi filmato per dividere video troppo lungo per essere inserito in un ico disco in due parti. Ogni parte sarà sterizzata su un disco separato.e clic sul pulsante Masterizza.

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDersione di LP o nastri audio con Sound Editor 23

Con d EditorPer codigitali1 Co

uti2 Av

sul3 All

ReVieRe

Conv

versione di LP o nastri audio con Sounnvertire LP o nastri audio in file musicali :llegare un ricevitore stereo al computer lizzando il dispositivo Roxio Video Capture USB.viare Sound Editor facendo doppio clic l'icona del desktop.'apertura di Sound Editor, fare clic su gistra audio.ne visualizzata la finestra di dialogo

gistra audio.


4 NeLin

5 Perripde

6 Se si rè p■

■

■

7 Ripiniz

8 Av9 Ne

clic10 A r

Int

xio.com

ll'elenco a tendina Acquisizione da, scegliere ea (Roxio Video Capture USB). ottimizzare il volume di registrazione, rodurre un segmento con un audio elevato ll'LP o del nastro e fare clic su Auto.è la prima conversione di un LP o di un nastro, accomanda di fare clic su Opzioni. Qui ossibile selezionare:

una destinazione per i fileil formato del file e le impostazioni della qualitàla lunghezza della fase di silenzio necessaria prima di creare un nuovo videoclip

ortare l'LP o il nastro alla posizione iale desiderata.

viare la riproduzione dell'LP o del nastro.lla finestra di dialogo Registra audio, fare su Registra.egistrazione completata, fare clic su errompi.

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDMigliorate l'audio con Sound Editor 25

Migl1 Se

paAgSi a

2 UtiselFarSo

3 Nevid

4 Far

iorate l'audio con Sound Editoril progetto è già aperto in Sound Editor, ssare al Passo 3. In caso contrario, fare clic su giungi file audio.

pre Selettore file multimediali.

lizzare Selettore file multimediali per ezionare il file audio che si desidera migliorare. e clic su OK per aprire il progetto in und Editor.

ll'area Finestra progetto, selezionare il eoclip che si intende migliorare.

e clic su Pulisci audio.


5 Selreg■

■

■

xio.com

ezionare uno degli strumenti seguenti e olare le impostazioni come desiderato:

Pulisci: serve a rimuovere i rumori che in genere si trovano nelle registrazioni da dischi in vinile. Le regolazioni si possono applicare in una o più delle seguenti aree:

Migliora: consente di migliorare i bassi e rendere più limpido l'audio.

Equalizer: questo effetto equalizzatore permette di amplificare o ridurre l’ampiezza (volume) in 10 bande di frequenza del suono. È inoltre possibile selezionare una delle varie impostazioni predefinite.

Introduzione a Roxio Easy VHS to DVDCreazione di un CD audio con Sound Editor 27

Crea orDopo avsuono, ètag aud

1 Ap

2 Far

VieCD

zione di un CD audio con Sound Editer registrato un LP o un nastro e aver migliorato il possibile utilizzare Sound Editor per aggiungere

io e masterizzare un CD audio. Ecco come:

rire il progetto di registrazione in Sound Editor.

e clic su Masterizza CD audio.

ne visualizzata la finestra di dialogo Masterizza audio.


3 Inssela te

4 Farpe

5 Farinsrel

6 Far

Viede

7 Sel

8 Far

xio.com

erire un disco vuoto nel masterizzatore e ezionare la capacità corrispondente dal menu ndina Dimensione disco.

e clic sul pulsante Impostazioni CD audio r dare un titolo al disco.

e clic sul pulsante Modifica tag audio per erire informazioni su interpreti e canzoni ative alle tracce.

e clic su Masterizza.

ne aperta la finestra di dialogo Impostazione lla masterizzazione.

ezionare il masterizzatore.

e clic su OK.

easy vhs to dvd 3 getting started guide€¦ · roxio easy vhs to dvd guida introduttiva 6...

Documents