eastarjet 1206
DESCRIPTION
eastarjet made by iziplanTRANSCRIPT
-
Monthly in-Flight Magazine of EASTARJET l www.eastarjet.com
@EastarJet_ZE facebook.com/eastarjet http://blog.naver.com/with_eastar
Vol.31 Jun.2012
06Kota Kinabalu
)FBMJOH4UPOF
e
-
a
www.jekiss.com5FM'BY
-
8 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
1IPUPHSBQI/J,PO%/J,PO
/J,PO%/J,PO
1IPUPHSBQIFS@+BF)ZPVOH4FPL
Y/PT}s' 4VCKFDU%JTUBODFN*40s&7$FOUFSXFJHIUFE
-
4 4 4 4
XXXLS~
-
1IPUPHSBQI/J,PO%/J,PO
e}
/J,PO%/J,PO
1IPUPHSBQIFS@ +BF)ZPVOH4FPL
Y/PT}s' *40s&7$FOUFSXFJHIUFE
-
12 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
va
]]
-
14 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06114144141444141414141414141441414144444441411141141114444141414144414414141141141414141414141441414441444441414111414141444414414144411414141414144414144111141444141414141141114144414144111411411441111141441444411111114144144441444111414144444144441411411111144444441141444111111111444444444114111114141114444444114111411114444444414111411444111111111444444111111111114444111111411111144444111111111144444444111111111144441111144441111144411111444444111114444111111144441111111111 TTTTHTTTHTTHHTHTHHHTHHHEHEHEHEHEHETTTHTTTTTTTTHHHHTTTTTTTTTTHTTTTTTTTTTHHTHTTTTTTTTTTHTTTTTTTTTTTTTHTTTTTTTHHTTHTTTTTTHTTTTTHHTTTTTTHHTTTTTTTTTHHTTTTTTTTHHTTTTTTTTTTTTHHHTTTTTTTTTHHHHHHHHTTTTTTTTHHHHHHTTTTTTTTHHHHTTTTTTHHHHHTTTTTTTHHHHHTTTHHHHTTTHTHHHTTTTTTTHH EASEASEASEASEASEASEAE TARTARTARTARTARARATARARJJJJJETJETJETJETJETJJETJEETEJETJETJETETEEJETJETJETETJETTTJETETJJJJETJJJETJEJETEETETEEEEETETTTTTETJETTJETJJJJJJJEJEEEETEEETTTTTTJETJETJETJETJJJJJETETEEEEEETETEJETTTTJETTTTETJJJETJEEETETEEETETJETETTTTTTTETJETETJETJJETJETETETEEEEETTTTJETTETJJETEETEEEETJETEJETTTTTTJETJETJJJETEEEETEEEETTJETTTTTTJJETJETETEEEEEETTTTTTTTTJJJETEEEEEJETJETTTTTTTJJJJETJETEEEEEJETTTTTTJJJEEEEEEETTTTTTJJJEETEETTTTJJJETEEETTJJETTJETJETJJETTTJJEETTJ TTJ TTJJ TTTJJ TTTTTTTT MMM MMMMMMMMMM MM MMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMM MMM AGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAAAAAGAAGAGAGGGGGAGAAGAAGAAGAAGAAGAGAAGAAGAAGAAGAAAAAAAAAGAGAAGAAAGAAGAAGAAGAGAAGAAGAAAAAGGGGGAGAGAAGAGAGAAGAGAAAGAAGAAGAAAAAGAGAAGAAAGAAGAAGAAGAAAAAAGGGGAGGAGGAGAAGAAGAAAAGAAGAGAAGAAAAGGGGGGAGGGAGAAGAAAAAAAAGAAAGAGAGAAGGGGGGGGAAAAAAAGAAGAAGAAGAGAAAGGGGGAGAAAGAAGAAGAGAAGAGGGAGGAGAGAAAGAAGAAGAAGAGAAGAGAGAAGAAAGAAAGAAGGAGGGAAAAAGAAAGAGGGGGGGAAAAAAGGGGGGGGGAAAAAGAGAGGGGGGAAAAGAGAGGGGGAGGAAAAGAGAAAAAAAAGGGAAAAAAAAAAAAAGAGAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAAZINZINZINZINZINZINZZINZZINZINZINZINZZZZIIIIZINNZINNZINNNNNNNINININNZZINZZINZZINZIZZINZINZINZZZZIIIZINNNZINNNZINNNINNNZZIZZZZZINZZZINIZIIINNNZINNNZINNZINZIZZZZINZZZZINIININIZINNNNZINNNINZZINZZZZZZINZINZIZINNNNNZZZZZZZIZINZZZININZINNNNINZZZZZZZINZZINZINIIINNZZZZZZZZIZZIZZZINZZIINNNNNNZZZZZZZZZZZZZINIIIINNNNZZZZZZINZZZZIIINNNNZZZZZZZZINZZZINNNZZZZZZININNZZZZZZZZZINZZZZIIIINNNNNNNZZZZZZZINZZZIIINNNNNZZZZZZZZIZINZZZINNNNNNZZZZZZZZZIZINZINZZINZIINNNNNNNNZZZZZZZZINZZZINZZINIIINNNNNNNINNNZZZZZZZZZZINZZINZZINIINNNNNNZZZZZZZZZZIIIINNNNNZZZZINIIINNNNNNNNNZZZZIIIINNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 2222202201202220201200101010202010120201012011111120120222201220120202011111122222201222220200120112012222222222220120001001101201222222222202002000001120122222222000000000100112011222222222220002000000201201122222222000020000001020120111201222222200000100101000101011111222222000000002011111122222000000001111222222000001000111202202222000202010010101111112222222200200010001111222222220202012000001011222202020001011222222200000011222222220000101112222200000001122222220020020120100000 2222 02 0222 02 02_02_2_00_0000000002 0000_0222 022222 002_0000000222 0222222222 0_00000000222222222 02_02 0000000_000222222222 02 000000000222222222 0002_00002222222222 0002_000222222222222 00002222222222222 0002222222222222 0002222222 002 022222222222 0002_0002_022222222 0_0002 022 022222222_0002 0222 002_00_02_022_022222 00000000_02_02 02222 00000222222222_02_02_00002 0222222 000222222 0000_0_0_0_0000_0_0_000___________________________ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
a
a
a
a
a
-
16 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
5SBWFM(FUBXBZ v
+BQBO(PMG$MVC 4&"4*%& a
0WFSTFBT5SBWFM
+FKV5SBWFM
"DDPNNPEBUJPO a
5PVSJTU"UUSBDUJPO &DPMBOE
+FKV(PMG$MVC
)FBMJOH*OGP e )FBMJOH4UPOF
&OUFSQSJTF
4FBTPOT'PPE a
ContentsTHE EASTARJET MAGAZINE 2012_Jun
-
ava
~v
vaa
vq
a4 4 4
-
18 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
+FKV%FMJDJPVT $BTVBM*UBMJBO%JOJOH"MUP
6OJRVF5SBWFM JO
/BUJPOBM)PMJEBZ a
1FPQMF
(PVSNFU v
3FDPNNFOE4IPQ
)PUFM/FXT
"EWFSUPSJBM/FXT
$VMUVSF/FXT
&"45"3+&5/FXT
(MPCBM/FXT
ContentsTHE EASTARJET MAGAZINE 2012_Jun
-
20 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_0620 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_2 _
Publisher
Mastership
Media & AD Division
Editor in Chief
Senior Editor
Planning Division
Director
Member
Photo Division
Photographer
Art Division
Director
Designer
Translation Division
Supervisor
Translator
Prestige Marketing Division Seoul
Director
Manager
Tour Marketing Division Seoul
Director
Manager
Print Division
e
v
EASTAR JET MAGAZINE
@ v
@v5FM@'BY@XXXFBTUBSKFUDPN!FBTUBSKFU@;&
FEJUPS!J[JQMBODPN
XSJUFS!J[JQMBODPN
vNL!J[JQMBODPN
JMNBSF!FBTUBSKFUDPN
ZKVOHLJN!FBTUBSKFUDPN
QIPUP!J[JQMBODPN
QIPUP!J[JQMBODPN
QMBO!J[JQMBODPN
EFTJHO!J[JQMBODPN
GJSTUMFNPO!DIPMDPN
IJEFLP!ESFBNXJ[DPN
BE!J[JQMBODPN
LIK!J[JQMBODPN
UPVS!J[JQMBODPN
BJS!J[JQMBODPN
.BCVMLN IB
a
C O V E R S T O R Y
-
22 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Travel Getaway
awaa
*ODIFPO ;&
;& ,PUB,JOBCBMV
-
www.eastarjet.com 23
Kota Kinabalu
avev
q
-
24 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_0624 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Travel Getaway
v,,6.,PUB,JOBCBMV6OGPSHFUUBCMF.PNFOUT
eN6/&4$0a,JOBCBMV/BUJPOBM1BSL
e
b
-
www.eastarjet.com 25 www.eastarjet.com 25
,MJBTvv,JVMVvi
zqvz,MJBTvq
,JVMVv
z
av
az
aa
ae
a
a
-
26 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_0626 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Travel Getaway
4BQJ*TMBOE
a~a~
a
z
.BOVLBO*TMBOE
zwawb~
e
a(BZB*TMBOE
a}aaaa
(BZBOB&DP3FTPSUa
wa
-
28 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06228282828282828282882828282882822828882282882282282828282828282222288222288228282822 THTHTTTHHTHETHEEETTHETHETHETHEEETHETHEHTTTTHETHETHETHETHHETHEETHETHEEETHTHTTHHTHTHTHTTTTTTH EAEEAEASASEASEASEASEASEASEASASAEASEAEAAAAEEASEASAEEAEA TARTARTARTARTARTATATARTARTARTARTARARTARTARTARTATAAARRRRRRARRRARRRRRARRRTTAARRTARRRRRRRRTATAARRRRRJJETJETJETJJETJETJETJETJETETTTJETJETJJETJETEJETTJETJJJETJETEJEEJEJETETJJJJ TJETTJJJJJJJ TJJJJ T MMMMMMMMMMMMMMMMM MM MMMMMMMMMMMAGAAGAAGAGAGAAGAAGAAGAAAGAAGAAGAAGAAGAAAGAAAGAAGAAGGAAGAAGAAGAAGAGAAGGAAAGGAGGGGAGAGAAAZZZINZINZINZZINZINNNZINZINZINZINZINZINZINNZINZINZINZZIZINZIZZZIZINININZZINZINZINZZINZINZZZZZZINNNNZZ NZ NNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 22020020200101201202002022010011200120112012010011200200 2_022_022 02 002_02 02_0022_02 02_002 02_022_00222 02_0002_0__00_ 66666666666666666666666666666
Japan Golf Club
GOLF CLUB
ocean-palace
-
www.eastarjet.com 29 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww .ea.ea.ea.eaaaeaaa.eaa.eaea tstastastattastastastastaststastasstas astas rjerjerjerjerjerjerjerrjrjr ett.ct.ct.ccttt.ct oomoomomommommommmmommomommmmm 292929292929992929292292929299
a
4&"4*%&
-
30 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Japan Golf Club
}
4&"4*%&
a
}
a
qe
~0DFBO7JFX
-
www.eastarjet.com 31 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.ea.ea.eaa.eaaea.eaeastastastastastaststatststat rjerjerjerjerjerjerjejrr t.ct.t.ct.ct.ct.ct.ct.ccct. omomommooomm 3133131313
aa
ae
~eaa
a
aa
aNa
-
32 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Overseas Travel
-
www.eastarjet.com 33
qva
-
34 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Overseas Travel
+VOHGSBV3FHJPO
NNabqq
7BMBJT
#MVNXFHaa#MBVIFSE5VGUFSOa4VOOFHBa
aLNeee
-
www.eastarjet.com 35
Graubnden
Nea-BOHGMVI4QJFMCPEFOe)BOOJH
1MBUUKFO
,SFV[CPEFOa
"MQJOF#FMM'MPXFSz
5JDJOP
a-VHBOPa a1BSDP$JBOJai4BO4BMWBUPSF
-
36 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Overseas Travel
4DIJMUIPSO
"MMNFOEIVCFMa4DIJMUIPSO+VOHGSBV
Mnch
&JHFSaaea
,OFJQQ
Lman
.POUSFVYq.PSHFT7VJMMFSFOT+BSEJOE*SJT
7FWFZ
-
38 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Jeju Travel
a~
a
@@
OPOP
aaze~
e
XWWX
-
www.eastarjet.com 39 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.eeaaa.ea.ea.ea.eaeaea.eaea.eaa.ea.e.eaeaa.ea.e.e.e.ea.. a....eastastastastastastaastastaststastastaaststaastastatststaass aarjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjrjrjerjrjer erjrjejjjj t.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.cct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct cttt omomomomomomomomomommmmmmomomommmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmom 339393939393939393939393939393993939393393933939993939393333939393333333993939333393939993933339393933399393933939393933939333393933933939933999939
a
a
a
aa
a
a
-
40 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Jeju Travel
a
XZY
-
www.eastarjet.com 41 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.eaeeae.ea.eeaea.eaeaeaea.ea.eaa.ea.ea.eaeaeaaeeaea.eaeeaeaeae.eaeea.ea.eaaaaaeaa.e..ea.ea.eaa.eaa.ea..eaeaeea.eaaaaaeaeaea.eeaaaaaeeea.ea.ea.ea.ea.eaea.eeaaaaaeaeaeaaaaaea.e.eeaeaeeeaaaaaeaeaeaaaaaeaeaa.eeeeaaeeaaaeaaaaaaaeeeaaaaastststsstastststastastataaaastststtstaststaattaasstststattstststtttstaaatatastttttstttstastastaastastasttttaststttastataaassssststttsttaaaaastaaaatstttaaastaastataaaaaststttaaastastastaataaattastastaassttsttttaaastaaassttttsttaaaaaastassttttststaaaaaaaatasstastssstttsttaaaatatastasstaststttaaaaassstsstaaasssststataastassstttasssttststtastaastassttataastssstttaasstttttttaarjerjejrjerjejjjjjjerjejejeejjrrjerjejjjjjjerjerjejerjrjrjjrjrjjrjejeejejerjejejejrrjrjrjjrjrjeejejejejerjerrrrjrjejejerrjrjrjrjjrjeeejeejeerrrrjejejeejerrrjrjrjjeejeeerrrjerjerjjjejeejeerrrrjejejjjjrjerjrjejjjjjjjeerjeerrrrjerjejejjjjjerjerrjerjrjejjjjjerjjeeer eejerrrjeeeeerjejejeeerjjeeeerjeejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj t.ct.ct ctt.cct.ctt ccct.cttt ct ct cct ccttt.tt ctttt ctttt ccccctt.cttttt cc.ct cccctt.cccccccccttt ccccccccctttt ccccccccccctt cccccccccct.ctttt.ccccccctttt cccccccccctttt.tt.c.ct.ct.ccccccccct.t.tt.t.ct.ct.ct.cccccttttt..t.ccccttt.t.t.t.ct.cccccccccttttt..cct.cccccccccttt ct.cccccccct.cccccctt.cttt..ct.cct.cct....c..ct.ccct.ct.ctt.ct....t.ccccoooooomooomomoommmomommommmmooooomoomomomomoommmomommmmmmmmmmmommmmomooomooommmmmmmmmommmmmmmomomommmooomoooommmommmmmmmmmmomommmooomoooomommommmmmmmmmmmmmomoomomomooommomomomommmommmmmommmooooomomomomommmmommmmommmoooomooommmmmommmooomoommmmommomoooooommmmommooooooommmmmmmmmomoooomoommmmmmmmooomooomomommmmmmmmmmmommooommmmmmmmmmmomoomommmmmmoomoomommmmoooommm 14144444441444414141414111444111114444144444444414141441414144144141111114114111114144414444444141444411141414111111141444444444411111141114144444444444441444411411111111414444444444441444141141111114444444144444444444111411414141444444441414411141441444444144444441141114444444444444411114444441441414111111114444444414444441111111414444444144414111114444444414411411111411444444414141411141444444444414411141414444444444414414141111444444444444444141414114444144414414114111444444444414111114444144441114444444444444411411111444444414141114444444444411111144444444411141111414444444144444111414444444144141114441441144444114444444111111111444144111
a
z
e
-
42 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Jeju Travel
}a}
z
a
ba
a
-
www.eastarjet.com 43
a_
OZPX`ZY]^
a
a
a
[UZ
-
44 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Accommodation
aa
Naa
@@
-
www.eastarjet.com 45
a~a
}~
rr e
av
v
a
(SFFOWBMMFZ
aa~a
N
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww .e.ea.ea.ea.eaea.e.ea.ea.ea.ea.eaeaea.ea.ea.ea.eaea.eaea.ea.e.ea..ea.ea.eee.eaee.ea.eeaeeeeaeeeeeaeaeaaeaeea.ea..eeaaaastastasstastastastastatstastastastatstaastastastaastaststastastastatastastastatatastastatatataastatastastatstastastststastatastastataastasstas ataatastasstatttaasssttastatastas rjerjerjerjejrjejjrjerjejerjerjerjerjerjerjerjerjrjerjerjerjerjerjerjrjerjerjejerjerjerjerjejrjrjerrrrjerjerjejerjeeeeeerjeeeeeejer errrjerrjjjjj t.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ctt.ct.ct.ct.ct.ctt.cct ct.cttt.cttttt ct.t.ttttttt omomoomomommomommmmo 4545554555555555555
-
46 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Tourist Attraction
a a a
aq
&DPMBOE
-
www.eastarjet.com 47
aa
w
a
a
a
ee
a
a
a
a
aa
aa
e
LNae
q
e
a
-
48 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_0648484848484848484844444884848484848484848484848484848444448848484444484848444848484848848484848848484484848484848484488484848844444484848484848444844884848484884848 TTTTTTTTTTTTTHETHETHHHHHHTHHETHETHEETHETTTTTTHEHTHETHETHETHETHEHTHETHETHETHTHEET EEHETHETHET EASEASEASEASASAASASASAEASSSEASSASASSTTARTARTATARTARTARTARTATATATARTATATTATA JETJETJETJETJETTJETJEETJJETTTT MM M MM MMMMM M MM MM M MMMMAGAAGAAGAAAGAAAGAAGAAGAAGAAGAAAGAAGAAGAAGAAGAAA AAAGAAAGAAGAAGAAAAAGAAAA ZINZIZZINZIZZZINZINZINZINZINZINZINZINZINEEEEEEEEEEEEE 20120120120120120120120120120201202012_02_02_02_02_02_02_02_022222 6666666666
Tourist Attraction
} ~e ~
a
ua
~a
@@
-
www.eastarjet.com 49 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww .ea.ea.ea.ea.eaea.eaeaeaea.eaeaeaea.eaea.eae.eaea.eaea.ea.eaaa.ea.ea.eaea.eaea.ea.eaea.ea.ea.eeaaea.ea.eaee.ea.ea.ea.ea.eaeeeeaeaaaeee.eaeeeea.eaeea.eae.eastastattttatatastttastatsstaststastassstastastastastastasstastastastastastastastastastaststasstastastastataststtataastastastastttaastastatastastasstasstastastastasttaassstastatssstastassstastasttaatttatat rjerjerjerjerjerjerjerjerjjejejerjejejejerjerjerjejeerjeeeeerjeeeerjerjerjeeerjerjerjrjerjerjeerrrjerrjejerrrrrjrjrjerjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj t.ct.ct ct.ct.ct.ct ct ct ct.ct.ct ct ct ct.ct ct c.ct.ctt.c.cct.ct.ct.c.ct.ct.c.ct.t.t.c.t.cccttt.t.ct.ct.t.ct.cttt. omoooomomomomomomomooomomomomomomomooomomoooooo 49494949494949494994449999494949
a
}aN
~a
a
a
e
a~
q
a
IUUQUBOTBOIPUDPN
a_
a
a
z
|
a
}
v
-
50 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Jeju Golf Club
CYPRESSGOLFresort
wa
-
www.eastarjet.com 51
-
52 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_065252525252252525252525252252252525225525252525252525222225225525252525252525252525252522522252525222252525252525252525525552555222555555222525252225522 THETHETHETTTHETHETTHTHTHETHTHETHETHEHTHHEHETHETHEHTHEHTHETHETHETHETHTHETHETHTHTHETHETTHTHEHTHTHETHETTTHETHHTHETHEHETHETHTHTHHHTHETHETTTTHHEHEHHTHTHTHTHETHETHTHHHT EASEASEASEASEASEASEASEASEASASASASASAEASEAEASASSSSSEASEAEASAEASSSSSSEASAAEAASEAASSSSASSSASSSEASE SSEAASSAASAAAE TARTARTARTATARTARTARTTTARTARTTATARTTTTTTTATTARTTTTTTT JETJETJETJETJETJETJETJETJJETT M M M MM MM M M MMMMAGAAGAAGAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAGGAGGG ZINZINZINZINZINZINZINZININZINZINNEEEEEEEEEEEEE 2012010120101010120120120201201202012012_02_022_02 02_02_2_002 02_02_ 666666666
Jeju Golf Club
q
wbba
_N}q}
a
av
a
NVQEPXO
a
q
}}a
-
www.eastarjet.com 53 wwww .eaeaastastastastastastatatstastastastastatstastastastastastatstastastasttastastatttstatatastasssststastttttsssssssssttttttttstastsstttttttttattttaaassttttaaaaaastasssstttaaaaaaaaaastttarjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjrjerjejerjerjerjejrjerjerjerjerjeerjerrrjeerrjerjerjerjerjerrjrjeerjerrrjejjerjerrrjrrrjrjjerrrrrrrrjrjrjjejjeeeerjerjerjjjjeeeeejejjeeeeeeeeeeeerjerrjerjeeeeeeeeeeeeet.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct ct.ct ct.ct cct.ct ctt.ctt ct cccccccccccccct ccct.ccct.ccttt.ct.ct.ct.cttttttt.ct.ct.t.ct.cttt.t.ctt....cccct.c.c..cccccccccccomomomomomomomomomomommommomommomomomomoomomommmomommmomomommmommmmmmmmommommmommmomommmmoomoooomomomoooooooooomooomooommomooooooooomooomommmmmmmomooommmmmmmmmm 53535335353535353535353333333333355335353535353535353535355333333335355535353535353333353535355353535353533333333335333335355535353533355535555333353553535355353535353535553533533353553355353353533535333555555555555555555555553333
eea
bba
a}w
~
aba
a
q
-
54 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Healing Info
)FBMJOH4UPOF
aa
}
@@
-
www.eastarjet.com 55
a4JML4FSJDVT
a
}
a
a
a
}
a
v
z
e
va
a
ia
e
XXXDPN
-
56 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Enterprise
ea }a
-
www.eastarjet.com 57 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww eaeaeeeeeaaeaeaeaeaeaea.eaaaa.eaeaeaaaaa.eaaaa.ea.eaa.eaaaea.ea.eaeaee.ea.ea.ea.ea.e.ea.eae.eaeeaeaaststastastastataststastastatastastatttastastastattstatttstastatastattstastastatsstastastastastastastastasststastatasstasstastaaaastastaas ast rjerjerjerjerjejrjerjejerjerjerjerjerjerjrjerjerjejrjejjejerjrjrjerjerjerjerrjerjerjejrjerjerjejrjrjerjerjerjerjerjejjjj t.ct.ct.ct.ct.ctt.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ctttt.ct.ct.cct ctt.ct.ctttt.ct.ct.ct.c.cct.ct ctttt.c.ccc.ct.ct.ct ccc.cccct.cct ccomomomomomommomomomomomomomoommmommomomomomomooommmomoomomomomoommommmoommomooooommmoooommommomommmmommmmommmmoommmmmm 57575757575757575757575757575757575755757557575757575757575775757757775577757575557577575757575757575757575775757575757575757575757557575757755777575757777757757777777577775757575555575555775555557
a}a
}
z
a
a}q
a
b
q
}N
v
a}
q '"/.aq
a
a
a
z a
_
-
58 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Seasons Food
ab}aqa
@@
aa
-
www.eastarjet.com 59 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww eeeaeeaeaeaeaeaaaaaaa.eaeeaeaeeaaaaaaeaeeeeaaaaa.eaeeea.eaa.e.eaeeaa.ea.e.eaaaaaaa.ee.eeeeaaaaaa.e.eeaaaaa.eaaaa.e.e.e..eeaaaaaaa.e.eaaaa.ea.e.e.eeaeaaa.e.e..e.eeeeeeaaaa.e.eaeaaa.ea.e.eaaa.eaeaeaeeaastastastastastastastastatattstastastastatastastatastastastststststastassstaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas aaaaaaaaaaataaaaaaaaaaarjerjerjerjerjjrjjjejrjerjerjerjerjerjrjerjerjrjerjjjjjerjerjrjrjerjjejjjerjeerjrjrjerjerjejejerjeeerjrjejejjerjeeerjerrjejjrjejejejeerjeeeeeeerjrjerjejjjjejeerjeeeeeeeerrjejjeeejeeeeeerrjejeeeeejjjeeeerrjrjjjjejeeeerjerjerjejjjjjjjrjeerjeerjrjrjjjjjrjerjeerrrjrjrjjjjrjeeejeeeerrrrrjrjrjjejeerrrrrrjrjrjjejejerrjrjrjjrjejejejejeeerjrjjrjejeerrjrjjeerjjejjjjjjjjjjjjjjj tttttttt ct ct ct ct ct ct ct.cttttt cct.ct.ctt ctt ct cct.t.ccc.cttt.c.c.cctttt.ccct.ct ct.cct.ct.c.ctttt.ct.c.ct.ct.ct.ctt.cct.ct.ccct.c.cc.c.ct.ct.ct.ct.ct.ct.c.cc.c.c..c.ct.cc.ct.c.ct.c.cct.c.c.ct ccccooooooooomomomommomomomomomomomoooooooooomommmomooooomommommoooommommoomomomommomoomommomomooomomommommmmmmooommomommommommmommmmmmmmmmmommmmmmmmmmmomoo 55555555555555559595959595555555555955555555595555555555555955555555555555595959595959595995
aaa
s
q
a$N
ae
aa
e_e
a
a
qe
bb
b
b
NN
_}
a}
}
ua
-
60 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06606060660606066606606060606060000060 TTTTHTHTHHTHETHETHETHETTTHETTHEHTHE EASEASEAEASEASEASSASSTARTARTARARTARARARRTARJETJETJETJETTJJ TJET M M M MMMMMMMAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGAGAA AZINZINZINZINZINZINZINNZZZINZZINZ NEEEEEEE 20122012012020120120120201122_02_0222_02_0_002_00_0_0__ 66666666666
Jeju Delicious
"MUP
q
}
@@
-
www.eastarjet.com 61
aa
a
q
a
"MUPa
au
ia
a
a a
ie
b
w
qb
TFBGPPEa
z
a
e
~
"MUP"MUP4FDPOE)JHIa
e~
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ..ea.ea.ea.ea.eaeaeaeaea.eae.eaea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.ea.eeaeaeaeaea.eae.ea.eaaaeaaea.eaea.eae.eaea.eaaeaaa.eaae.ea.eaeea.eaeaeaeaaaaeeeeea.e.eeeea.eaeeeeaeea.eaaaeeeeeaeaeaeaeaa.eaeaaaaeeaaa. a. a.eae stastststastastastastastastastatatastastastastatatatataastastastastastastatasttastastastastatastastastastastststatastastatasstasttstastaatatasststststaaaaststssssssttataaasssssststtstastaaastastssssststastaastassstttastaaaaaastasttttstaaatstaaaaaastasststastastasstastatastass astatasttaattatataaatataatataaaaaaaaaaaaaaaarjerjerjerjjrjejrjrjejjejrjerjejeerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjerjjerjerjerjerjejerjerjerjrjerrrjerjerjejerjerjerjerjerjerjerrjrjerjerjejerjerjerjerjerjerjerjerjeerjerjerjejerjerjerjerjerjerjerjerjrjeeerjerjerjeerjerrrjerjeeerjerjrjerjeeeeerjerjeeeeerjeeeerjjejeeerjejrjrjeeeerjerjerjerjjeerjerjerjrjjjjjjerjjjjjeeejeeejejeejeeejjjjjjjj t.ct.ct.t.ct.ct.ct.ct.ct ct.ct.ct ct ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.ct.c.ct.ct.ct.t.ct.ct.tttt.ct.ct.ct.ct ct.ct.ct.ct.ctt.cttt.t.ct.ct.cttt.ct.ct.ct.cct.ct.ct.ct.ct.ct.ctt.ct ct.ct.ct.ccc.ccct.ct.ct.ct.ccccc.cct.c.cct.ct.c.ctt.ct.ct.cctttt.c.ccct.ct.c.ct.cct cct.ccctt.cct.ct.cttt omomomomomomomomomomomomoomomomomomomomomomomomommomomomomomommmommommomomomommmmommomoomommmomommooomomommommomooooomoommmmmomommomooommmmoomommommoommmooomomoommoooooom 66616161616161616161611611616166161616161616161611116161161616661611161616161616161116161616161616161616161616161616116161616161661616161161611616161661616161616616166611616666116161116111616161161111661116111161166611116111161161616666666666666111161116111666161611
-
62 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Unique Travel
. .
.
. .
. 5
.
_, _
in
. .
.
.
, .
.
. 2008
28 .
.
? .
: 437-5
-
www.eastarjet.com 63
...
.
. ,
.
.
,
.
. (),
, .
.
.
. ,
.
: 1599
,
, ,
,
.
.
. () .
.
.
.
.
. :
1288-5
-
64 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Seafood
, .
() .
.
. .
. .
.
: 1290-2
: 064)743-2280
. .
() .
-
www.eastarjet.com 65
-
66 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
National Holiday
5 5 , 24 . , . () (), () () , 3 3 5 5, 7
7, 9 9 . 5 5 ()
.
, ?
-
4
-
www.eastarjet.com 67
~
, . () () () ,
.
. , (
) , ()
.
.
.
,
.
, ,
.
.
-
68 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
National Holiday
, , , . ()()
. 5
.
5 .
, , .
.
. ()
5 5.
.
. . .
.
. ,
.
.
2012
. . 6 20~27 2012
.
, .
.
,
.
.
,
.
-
70 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
People
, ( ) . 1997 , ,
.
_ _
-
www.eastarjet.com 71
.
.
,
3 , 10 .
.
,
,
.
60
, ,
.
, .
.
. 30 .
, ,
, , , . ,
.
()
1
-,
.
: 051)896-0028
-
72 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Camping World
'TAB'
-
www.eastarjet.com 73
, .
. ,
.
. ,
.
T@B .
- -
-
74 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Camping World
T@B()'
SUV RV
.
, ,
T@B
.
T@B
550kg.
.
.
6
, , 2
,
.
.
-
www.eastarjet.com 75
T@B 3
T@B T@B 320 T@B Off-road,
T@B L400 .
T@B Off-road
, 10mm . 160kg
,
.
T@B L400
.
.
.
T@B
, 2 ,
3Way .
.
.
3~4 .
.
4~6
,
4 .
.
LP
.
.
: 1544-8717
: -477cm / -199cm
-550kg / -250kg
-175x200cm / -20L
-
78 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Gourmet
, . . .
._, _
-
www.eastarjet.com 79
, 8 , . ,
.
. , , , .
.
, .
, , . . . .
,
.
: 1237
: 062)375-8085~6
. . .
.
,
.
4~5 . 1 . 8
, 3 , 1 , 2
5 30 6
.
. .
-
80 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Recommend Shop
+
!
064-738-3969(010-7392-7653)2812-10
20%
5%
, 3
- 4 5
064-753-3030 62-1 www..kr
-
www.eastarjet.com 81
()
,
.
.
:064-792-5646:23-2
www.izishop.co.kr
1950
,
1950
!
.
:064-799-7950
:1023
.
.
.
:064-745-0047:2454-1
www.izishop.co.kr
,
,
:064-744-3334:2615-10
www.izishop.co.kr
-
82 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
Hotel News
,..
. 12
.
.
2 .
. 275,000~390,000(,
) : 1588-1142
(BBQHappyHour)
(Oak Room)
.
. 6~8
, (
J- & J-) 42,000
. 13,000 (
, ) .
: 02-317-3234
?
10
12
7
.
10 .
6 10 1
, 6
( Free Dining Pass) . 6
.
: 02-799-8494
-
84 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
advertorial News
ONOFFONOFF LACY IRON
ONOFF (
) 2012 ONOFF LADY IRON
.
ONOFF LADY IRON 30%
.
,
. ,
.
FULL MODEL
(LP-412I)
. 8I 1SET()
295. : 02-531-1999
,
(
)
. , ,
(Versace Yellow Diamond)
.
(Versace Yellow Dia-
mond) EDT 30ml
(Yellow Diamond VIAL)
, 50ml, 90ml
5ml (Yellow Diamond
MINIATURE) .
: 02-3453-7577
& & 8
(
(Black&White)
8 .
,
. , ,
. 8
. , , 3
,
. 42 9, 45 .
: 02-531-1931
-
1544-4562(#3)www.izishop.co.kr
4 4 4
Without Fire & Water
-
86 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
culture News
_
5 14 16 . 2 3 .
, 1 . .
3_
4! ?! 4(),(),(),(). ! , . 4! . ! 4 ! ! SHOW !
: , / / 90 / 2012-06-06
: , / : ( (), (()...
_
|
, ,
,
.
, ,
-
www.eastarjet.com 87
!
,
in,,
100$
, . . in
.
.
(Zipline) (Ngardmau waterfall)
.
. 3
. 100$
, 3 .
.
,
. 5~6 , 99 9
: 1544-4562 / 070-8280-2209
610!89
,,
,,
.
. 10 9
, , , ,
. 7t 9
, 4 , ,
. , ,
, ,
.
. 24
,
.
, 6 10 .
169. ( )
: 1544-4562 / 070-8280-2209
-
88 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
5 19~20 ..
, .
5 19~20 2012 .
, , 2 . ,
- .
5 21 1992 5 21 (it's skin) .
, .
Eastar Jet expands domestic and overseas marketing effortsEastar Jet's cabin crew shows cover dance performances at Kansai Airport Tourism Festival on May 19 and 20
Eastar Jet expands its domestic and overseas marketing efforts in a bid to raise its offshore brand awareness.
The air carrier carried out a variety of overseas promotion programs during '2012 Kansai Airport Tourism Festival' held on May 19 and 20.
The female flight attendants of Eastar Jet showed a cover dance performance on the main stage and operated two exhibition booths to attract
inbound travelers and offer game events to visitors. The company also offered surprise discounts on flights between Kansai and Incheon, which
attracted much attention.
In Korea, Eastar Jet gave macaroon lip balms of 'it's skin' brand to passengers who were born in 1992 and became adults on the Coming-of-Age
Day of May 21.
"We will continue our emotional marketing efforts locally and overseas through delightful and exciting events such as dance performances and
overseas promotions," said an Eastar Jet official.
51920
5192020122()5211992521(Its Skin)
519~520COVER DANCE
5195202012COVER DANCE521521its skin
,
News
-
www.eastarjet.com 89
UNWTO,11
11 , 1 .
.
.
US$ 50 5 , ,
, .
19
6 14~7 4 19
. 2000
,
.
6 30
. ,
.
2010 578
2011 629 8.9% .
, , ,
. 70 lakh
, . , ,
, 74 .
. 2
US$ 273.70 4
.
.
, ,
.
global News
Thailan
d
Turkey
India
Singapo
re
-
90 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
(), ,
(www.eastarjet.com) .
5 17 23 .
5 16 () .
. , ,
.
.
Eastar Jet partners E-mart on flight ticket salesEastar Jet forms first-ever partnership with a discount store franchise to sell discount tickets to Taiwan (Songshan), Osaka and Narita
Eastar Jet has made the first-ever ticket sales through a partnership with a large-scale discount store franchise in the industry.The company has sold international flight tickets from May 17 to 23 through its partnership with 'E-mart', a global retailing company.Eastar Jet CEO Park Soo-jun and E-mart CEO Choi Byeong-ryeol attended the partnership signing ceremony held at the main store (Seongsu) of E-mart on May 16.Starting with the marketing event, the two companies are set to market flight tickets and provide customer promotions jointly through the strategic partnership. They also plan to consider various overseas promotion programs with Eastar Jet's services such as the wrapping of E-mart graphics on aircrafts."We will offer a variety of services to passengers through joint promotion events with E-mart," CEO Park said.
E()
(www.eastarjet.com)E51723516E()EEE
(www.eastarjet.com)51723516
, !
News
-
www.eastarjet.com 91
Health Column
?
.
:
, ,
.
: 1. .
2. .
3. .
:
.
:: , ,
: , , , ,
,
: , ,
, ,
,
, .
, ,
. ,
.
,
.
.
,
.
KBS 88
(02-2603-
8998,02-2606-8875) .
10
.
, ,
.
, ,
,
.
, ,
.
.
: 02)2603-8998 : www.kh121.com
: 6 1145
204
: 9 8,
5 5
KBS 88
()
-
92 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
6 1 ~ 30
(www.eastarjet.com) 6 .
6 1 ~ 6 30 (,,-) .
() 40% 40% 1 30% , 1~3 1 40% 4~7
1 30% .
, , , , 5.18, 30% .
(1544-0080)
.
Eastar Jet expands discounts for veterans in the 'Veteran's Month' of June!Bigger discounts are offered to domestic veteran passengers in June
Eastar Jet plans to expand discount benefits for veterans in the Veteran's Month of June.
The air carrier announced that it will offer bigger discounts on domestic flights (Gimpo, Cheongju, Gunsan to Jeju) to veterans throughout June.
The company said that a non-disabled veteran and his or her accompanying traveler will receive 40% and 30% discounts respectively in June,
compared to the discount benefits for veterans only in previous months. Disabled veterans with disability grades of 1 to 3 and their accompa-
nying travelers will enjoy 40% discounts while the accompanying passengers to disabled veterans with disability grades of 4 to 7 will receive
30% discounts through the special program.
The special force veterans and families of independence activists, people of national merit, Gwangju democratic movement activists, and spe-
cial force veterans are also eligible for 30% discount benefits.
Eligible passengers can buy discount tickets by phone (1544-0080) or online. They are required to present their IDs or documents to validate
their eligible status such as veteran's cards issued by the Ministry of National Veterans Affairs before boarding.
66130
(www.eastarjet.com)661630()()40%40%130%1314047130%5.1830%(15440080)
661630
661630-6171-3164~7175.187(1544-0080)
,6 !
News
-
94 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
-
www.eastarjet.com 95
-
98 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
-
www.eastarjet.com 99
-
100 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
-
www.eastarjet.com 101
-
102 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
-
www.eastarjet.com 103
-
104 THE EASTARJET MAGAZINE 2012_06
-
www.eastarjet.com 105
-
6