United States Environmental Protection Agency

EPA530-K-99-006SAugust 2000www.epa.gov/osw/kids.htm

1EPA Solid Wasteand Emergency Response(5305W)

Una historia sobrela reutilización enla tierra.

Tal vez las criaturas extraterrestres

piensen que la idea de usar nueva-

mente un envase vacío es un concepto

extraño, pero aquí en la Tierra ten-

emos muchas ideas para darles nueva

vida y uso a los envases vacíos sin tener que tirarlos

a la basura. Siga estos consejos y podrá seguir

usando estos envases y mantenerlos “fuera de órbi-

ta.” O, realice una excursión por la casa o la escuela

para descubrir las muchas utilidades que le puede

dar a envases usados y a otros artículos.

2Printed on paper that contains at least 30 percent postconsumer fiber.

¿Qué podría hacersecon un envase vacíode mermelada?

1

Láveme y úseme como vaso.

2

Lléveme en su próximaexcursión de pesca para

mantener la carnada.

3

Lléneme con flores recién cortadaso úseme para regarlas.

4

Puede lucir en él su preciadacolección de canicas.

5

Decóreme a su gusto ycoloque en él sus plumas,

bolígrafos y lápices.

6

A lo mejor me sirve para cortar galletas.

7

Úseme para guardarrestos de comida.

8

Cuando ya no tenga másideas sobre cómo usarme,asegúrese de reciclarme.

ReutilizarPista:Reutilice el papel de desecho para trazar cuadros opara hacer listas de la tienda de comestibles.

ReciclarPista:Descubra qué puede ser reciclado en tu comunidad.

Sea un Protector del PlanetaEncuentre sus propias maneras de hacer menos basura, y ayude a lagente aprender a reducir, reutilizar, y reciclar. Complete los espacios enblanco de abajo con sus propias ideas.

ReducirPista:Utilice los productos con menos empaquetado, comojuguetes que no tienes que desempaquetar.

Elija Reducir,Reutilizar, y Reciclar

Lávelo y úselocomo vaso.

Llévelo en su próximaexcursión de pescapara mantener la carnada.

Puede lucir en él su preciadacolección de canicas.

Llénelo con flores recién cortadas o úselo pararegarlas.

A lo mejor le sirvepara cortar galletas.

Decórelo a su gusto y coloque él sus plumas, bolígrafos y lápices.

Úselo paraguardar restosde comida.

Cuando ya notenga más ideas sobre cómo usar susenvases vacíos,asegúrese de reciclarlos.