ea>- aj./zccoai · no. sir h“ ituult ahyut rxtcl h nf
TRANSCRIPT
«
1 UA1TISMS solemnised in the Parish of & ---------------------------- in thefcmtwty o f ST Mrlotw*_______________ _______in the year One thousandeight hundre<l and eighty ---------
WhenH ou sed
Child.Christian Ni m .
Parents Names.
Christian. Horname.▲hoi*.
Q ^ lity , Trade.
orProfession.
By whom the
Ceremony
1 '* * !Af.»X<f
No. sir“h itu u lt
Ahyut rxtClH
Nf<wAaa
^<«»KC+fouJt *9-
1 ta9 9 ,
yNo. 616
' 4# «fimml "71/trMS
If9t*lM
03 Ain 4> yi* /r>.//« ?<«
V
" V•hUy
No. 619
Gx o/i*j .^ U t \
ktn.JuU»U
Ja /r»*n#n A)
It?-
18t f
No. 620
Jb\44oJt* X'c
K* (f-- Intipl iy* <ah>Oe«
18§9
liNo. 621
l\lall*ry.xnt+h at
\ rSlMf/ctr-tAm*
w x * .
1 8 ^ 7
/«No. 822
‘b tft& n A cl
*7n+f
a*
? to.nkulLan
“ Tr
IfNo. 623
MajCU»*-C.«A H
&/£***.trlt -V?( Aft
f+rvrn fta
A'
1 8 , ?
IffNo. 624
</}»U SofJ*J»
Cum.iXvfow
eA>- Aj./Zcc»oai
• *
eight hu
*/No. 627
Page 19
B M T L S M S s o l e m n i z e d i n t h e P a r i s h o f / * ' i ° * h e
■ T ^ o d h t y o f S * f u U * a i n t h e y e a r O n e t h o u s a n d
e i p h t h u n d r e d a n d e i g h t ?
When Child'.ChnMiu Nan.
Pird U Names.
Christian. Surname.Abode-
Qnnlitj, Trade, at
By whom tba Ceremony
\ ' i r
*
No m
v #
/ '• .N /
*'• ■V * v '•
* 4 * + r
v i «
V. ^ ^ < * > k . t f } < y K
V ^
18f ?
V
No. 62®
K c JL a jJ
AdUa/
>> .*
< i k r U 4
V. — «
V * v \A x f k ' k '
, h
^ nj• - %
« *»
> /♦ A d f t v V w
*
, 8 ^
No. m
T l M f v c t f
? \ lc u + d5 « lt l/ v 4 r u r ^ u
* < & > • *
j) a» /Vi lL u x * t
' • V
% L
No .62*
Sc6w»t*d/
\
1 ii '
1 ■
>*
? At k J L * * ,
y f
, 8 * /
/ *
No. «*»
N»n//r
^ <A *y*u»vt
"3fV?nAAA
* A * \ f e
f “ S 4
i r t u u i^ A> H < .U \ o * u l
i « Xaojd
, e f f
’/ f i *
No.«SO
$ V U jr 6 * ^
< \ ( * 1 w V *
l i J U k a * * ,
1 t *
9 / 2 a / l y
^ ’
« < j£ c •
# y
#
' ‘ 1 1
No. m i
j X m UJ t e n ' j
a
•
.1 I, _
%
%
No «S2
l l i M t / u * *
f a t *
/J h r i
J m (
r f /d ~ v u s X t_
&
rP a jy e 8 0
BAPTISMS solemnized in the, 1‘arish ofd -i/W.. !L in theComity of b' ______________ ______ in the year One thousand
»v. Quality, Trade, Bjr whom Ik*
!N \ ft* &•5 Ji/tuM .
&
jy :>
S< '^ v'
i u ^ ; * ^* ' " *
s1 .<v;
yfi,» -1/-
5^
* • £
ia#
fir/TU* / * < « <
r *No. 634
iaf ?«. <$? t a
f * * - ^No. *35
y<i »■«<(,
“ f *
V ■ r.
•£*£»
*7 /ruU'.e*' *
h C (Zv%n 1**6 2
iaV-fa+J*-’ ■ ~
/|* 1 ‘
&?»**/ j *^ £» i
No « r
" a 2 :
_ • | ^ c / x * 4 - ^
^ W ’ e W ' ■ * *
^ ^ / ^ ' V * £1 /‘°"'N o.M *
M U2 tPn*A&( f
X ic K lJ»i>5 ‘ 2 ^ ! & ■ « * * ^
l — " ^ T T T T T> « f « & > - C JL
3 ‘ / w * . > w < x / d
f r 4 l ^
!**■" f f
■/«V
> r J i.«
No. 640
r ,N o .*t»
No. IH-i
^ / / *
!•
^ « 9tt>
ft.faH.
Ml s r!”° " r ' i w i . o f^ su ."------------— —cigbt himrircl ^ **“ °"“ th°'"“nd
Vka CluU'aChriatun Name.
X n o .
tw~ 8 ™ _ .Abo4a.
Q«ity. Trad,, •r
By v k a Ik* Ceremony
7 ? U i */ a *
Ho *ilPSSu .
o^brtCuJ
5
& ^ 2 -
laff 0
* ?No. <U2
/W,frlay ax il' huildsU U m fiJM -
£ ,
No BIS
X y d .*-*-Y-
U y<d l / $ a * * f y a -L X * ,
M /< * J d d L f / y *
A£Tr-No. r ,u
V jM
M U *fo
y .<VW/CU r * <£d~rhAx->- . u . / r *
r * ~’ * *No. 04S
?Ln£*<cA*
JV
a__ v.
tfaU^dJa.tz
& £ / / *
No. U S
„c
faU *+
& U t*.
rJCLA+.c4*j
A m y 'eCiA-rusm. u
*M / f O J
/U. /'ftNo. (U7
IhilUtW.
R\&m*
hunt)* _
tkxhlSa IfiM/iy 5Jvi* X*( £th^v%w /fyc* V/iAf
mm/>}*,'
kax . J/T/tNo. 618
VurCii
Ataiy
mr
* ?
•
IVd lic u u r ./»l*U
$tA»-
\\
/ V r
Pa*c 83+r-i n n ---
BAPTISMS Holemnizcd in the Parish of enm fy of
hundred
__ in thein the year One thousand
Quality, Trade.
Child's
1 mfoo
fyilt/C.
No. *40
^huuUvt****• KickadsA
IflVljt*__________
fkfafftnUr
" f * WAu^ (4 M W .
Ul
No. #50
f t y £ Z u & 6 * 9 ' I’S J - 1 ^ 6 « « .
fa.hw.niri fa fu l
T ° 2 ^ ^
* 7 ? V u c yNo. M l
i ' / W i ^ 1 atuu6k>h & ybr'u4.
$ f 4 . ~
T E d * * "7 ' c J , / i^ r , *? %* K Z rVf ” / & < — ^ L* -
/s V v “r • /No. #51
T , • V ' <
No. #55* * 2£
n a j u , - t ; ; ; / . , . U J }
S*AT2<-ir
/*
b a i t ; s j i
" M f l * »
W h*a
Baptised. < 1
r °
N o M r
“
v * V
1 N o . MU
9 "
N o. # 3 9
'•
1 y m o
/ t *
S o . M )
y
T °
V *N o. o n
/
i <
i T J' N o . 6 8 2
■
1y o .
% ’
' N o . r »
/
L
1 T °
pN o. 6 * 4
P a g e 8 4 ___________
IS1KS solemnized in the 1’arisli of “ of A
hundred »«■«! oip-bit
in thein the year One thousand
Wh- Child'* Christian Ku
Trade, J»y wb.
>¥vU l. Oy
V ■ * ' /A ^ ‘C *No ton M f e . V / i M .
[ > V< \ - f ^ gL
p la ^ u ^
MaU U
*% k-H: r 7 (P ^ y P U T*■ tvCim.
f | t'V*-—■ " " /^>V * U > A //U + -6 ~ > f ■
No. I
BJ «
When
\ sc* f J Z r i v ’ s- ^ j//*• * W ^ / 4 n r * & *
N°«N> (M IL l f f t * ' ' ' " ”*
jK f t J e ^ ,No. «71
| | % f E F I
1O0
No. 674
No. 676
UfQO
No. <177*
'C u , i 1tP *
No. 678
r A & j
' . f ’1 No.«80
/>»•*
S fVi f
-Vu, fot- J
/ j * 0
S f
T/iIjt
/ j 0 P
fa ru ,w
, f *\/j°»
/W*~itot
' 7/jOO
£ « .
/<jf/V "
{ 7
□ r i f
Pajfc 85■ ■ .** Ml) L«to| %•« t i
B A P T I S M S s o l e m n i z e d i n t l i Q ^ ’n r iK h o f ■ »
* H f of in the year One thousandhundred omT
in the
XV o CUM*i Xu
Q»Jilr, Tru!., b, »hoD
No. #rs
& **- ,v/&?YUf
T ” W U
9 aQ A eitue.
. rfayi ,^ k .\uctyey.
N o «7«
i moo
y d A c
______
% utA- ,
.n # / 4A n*\ ^ .
, wM m
A/U LAat ,
* &
/ * *No #76
A * / jC*srru*AJt.
> ^ f v ^
U ~ // I (X^-TKAi TfCCru
't? ° , htM ^ cj Jx^ a oM uxat/JLM U U t fiXfU*-
No. #77
No. 67H
■(S*Jt
<l& u -
*-{ t u * . .
>MC
0 # *
No 679
I^4l 11 <« J &rviyj * $ t c c t
A:* VvC<-
£ * c -
s
flt/yry*iSL.
y~41 ?
A’ * *
9a
/£/KZ**o#[
A•\|
• »
E <
f________ tBAPTISMS solemnized in
Go«m*y of3g n t hundred and «i£§9
PmWb.fl Child's
8 6
in the thousand
' Q ulity. T n4> . 1 By .horn tl
^ ~l I / / /n i ¥ " + ? / * L M h x jJr T u ^ -
, f C _ n i< u Ju y
*/ftj
^ C f t t , X
1 In .
Th
S w•/* 7 t fria y
Ko. 087 7 *
f e < .ZT* SU ~U . l y f -
I "<> «» I
<■ m Jk*t
■ f f c
f t. i f # /
- / ^r ‘
An.
\Jh^
BA1T1SMS solemnized in theAPnrinhof^ ^ ^ ^ 7 f' r ^ n tt y ° f _ i / i„ th
hundred and
Wk g
■ 1
Ckild'a
-----______________ in thein the year Olio thousand
Quality, TruA-.
j4* ttlUf
I frr"
s'a.s\r*U %*f
^ ---\ #/ . I
A*y-—~4 £ JhxSl.iU,^ li\+u* .trftozJ &/-**•***->
Irv
Z / / .^
*«•/
^ A //? * * " *
No #91
No. #92
&.-r\U u '
A
ailm frNo. n>«
j£rA»t«.
1M/
No. 005
rru
1 ,4 1 1 1 * * * fl+*f
} < L £t-tue l
JL*Ld.iAf
j J j ^ u
Jfrilt 'J* -*1' - <-C ^rds<(-
r P M wB6 , d /• IM ujA*
A-\*r A*.-iy r ‘uH*y r
,4<>y
v4i»
*ervuv
* r r
rtVLu C .fr { - \+ " /
in tlie One thousand
r.r jj
j t f D *e 88
l ’ltl i s l l u t ~y[t ^\uC‘e
jg jfrh m id red ami m ti** <rux~
'fa M \ t L h ^ u^ s 1 j L .
T i *
j J f a \ A ~ n ^ k t r ^ M ~ — J h ^ p r U ,. \ * $
( jj ( CUihu/jL.
T^- a ^ .....^12. CrtGu*. H
»H</
No. 702
No. 70S
^ r c K S A . -& '-b *■ &1 ' ^ S i * .
Jc^ L ^ _
* £ w • '* Cn-v * «
No. 704
i &£rrw
No. 70S
No. 7(21
No. 707
' #»*■
No. 70S
No. 700
Mu:
No. 710
ClUa+I'
rfc
tor*
ju M .B A IW fflip Holciqnizcd in the Parish of J't ^
( i wu i i t j o f ___j , t. _ a
_Mg6^jinndred anil »f|jfrty-
in thein the year One thousand
W kiB Child'.Baptized. Cliri.tian Kai
QaaUtp. Trad.,
'b l t & u L ^ Iv u jjU\U p A f a fl 1No. 706
1 JtiW l t
9 a ,~ * M ,N o. 7 M ■ C U X * * * * .
Mm u , i (firr.
9 v u ^ M u v jj£ _l o . 707 \ v iNo. 707
* £ ' ' ltd ? l& W d . I
i , : . . t f c . £ £ . £ Ff“*J U ^ u .' /! I
T L a , I „ a•JffH/liJ Ui/ W **A /I ‘h, , 'J r T H /!< f
if u - j ^ h — ■ "/d?A* Ahy**.
k'id/^cx
!e ? &tv,ut(tnNo. 712
J c h t 'f
t CU&U&
X u tjitftln*: it-rusi gi
U M* u<~ 1 Z Zth I l ! &~*+tX.
k'au^—bhiA
B A P T I s M£> H o k 'iu u i/ .cd i n t h e . P a r i a h o f
< T ° f — • - ' A t i x v - i h u n d r e d a n d e i g h t y
h ,11 , = = —* l r . S oj. I i n t l i e
i n t h e y e a r O n e t h o u s a n d
W k n
Btpliud.Child’*
ChnaUan Xum
Fifwb' Warn—.
Chrutmn. Surname.▲hod*.
Quality. Trade,
m••j »k o m the |
tVromouy *«■ frt.m iM .
1
/ « *
1 No. 71*
d u U ^ -
M.4 u £J liy jC .
{u »c
%
JCc
•
■
I k i -
/ I *
I No. 714
J * U f ^MJU’Uc lJ % tsC.
if u .V
3 M ~ ~ . u *: i r .V
H O \No. 71® m l . : "
lu * ^x £ M yXdC Uy^itct
No. 717
Jh-UjvAtv
&n-
V/ > i
'A n.Ju ^
frXA*r»uxui^pt
& rxJlUuif i tn * iJ&P*
VJ9 o i
/in*-
f t
fim.
f *t?*l
B A P ^ I^ S solemnized in the^l’ttieh of ^ / . ^ < u * X _______ f ^ 11— in the year One thousand
hundred and rm-hty
ww»-B^s... Child'e
Christian Name.
Parents' Name*.
Christian. hurname.Abode.
QMlity, Trade, m
Profession.
B j * bom theCeremony
1 No. 721
•It) iXiittL.4~
Ulu.
/idkA*+4.~.
J c Uo&Jrun*
7 * l& ifk-uNo. 721
bi Uuu^
s l < *
.LuSiCTkJcf
■-4<1U ; ; ( irVT
/y i tfUic4Xl~JrLul-
5 ^ E L i „ , , . I * . , . sum^ rNo. 721
jtL UJn? W u 4 uNo. 723
/f«7
A / t o
f t - i f /c f o iNo. 72«
/?oJ-
ljUhju*..
/ CU~o4i.
B A IT ^ M S solemnized, in tlie^ ’arish of //. J/ L . ^ __________ in tnelyiniitj of __ + in the year One thousand oupm hundred nud imrlm u*[t
Wk'BBaptixed.
< W .< hristun R i m .
Parent*' Xamee.
Hv m m .Abode.
Quality, Trade, m
By . bom th.
c«»<»>r.wpwfonnei
* f m I Q » x
f t1 No. 797 Ct***i,
J b a ie rk A h
.
I & i w
! ^ i
t e a - l^ e i.
f tNo. rw
(v j C * .
U w J L
? c * 4 tr
S i c * W m i n w
‘K C? A -I4 {fk i
y z
c l ~ £
n .
No. 799
< a < ~ .
*
M W M jl/
M c U/ / M A ~ -
hundred and
? u*~ JK*^* & u*
0 4e
-tf-VouJL theMlthe year One thousandin
P tfw b ' KuMa. * Quality. Trade, By wb«*mChild'sWV n
%**iq6z/f t * 'AfUj
* T ? t ya rNo. 7 t t
No rss
No. : : . i
4No. 755
No PH
i 4ee
No 757
4rw
/ e $ I I No. 758
BAI
- ......— —>■ U n
A**t
..... rSsi4*— 1
p I S S f 7
. an*\
tt] No. 756l i f t __^&/•+■ I '9oZI „
L%4a£ *
i 31 / f ^ l a u - .f V ^ l No. 767
4 » s I “ •■ y * i J k j
t 7 1/ j l l I No. 756
No/760
18
r
ArJ/T fn ^ r l | ^
_J Q-i. <7*
4 ^ 1 * * V l t ! / / 1 7 * _I ^ CC+tA*~ a
fiL t fi* - &1
: ^ I L r*
*r*y-jKJU_
M t + u .
I i 4 *
i flyv
/In*
f/it*-
for*A y*
w *
' r/V->L ~ -
/i ] i/W*>
rf r
'rlb ~M»r-ffc l
An*fa *a t
/fri
hj r
0
BAI-
Safi
solemnized in the l'nrish ofM\ At»»
hundred an
in thein the year One thousand
(VUi Q ~ » y , Tra*r,
j T f i T
i f .No. 7*1
( 7 / £
,M b y n y a I a
^ i w 9 k »>a C l .
S l * ^ x
7 ^J r n r .
j
l * -
No. 76*
C U A . A P f l i / x s i * .
- t o r T ^/ y *
1 No. 76*/ * L
A t )
- * ' / * * •
I
1 No 76*
f t t 4 - t e e m .
J # n * U
„ *
< -£ fc a * e ^« ■ » <
V• Sfer
/f .A
^ u .
a
'f*!*A2/UU ' #6r+.A.X eS -
A d i .Mo. I
//fw i*y
TTTt
;>/f>3<u~
No. 7 *
r/?'*
/*•
No. 7W
^Q«.J L , ls
/c u
#4 6<<kti
J ^ y C C fa l A
/*L&u**. 4
p ■* KJ-
A m,
/
l 7r|
i* * *
f *//f/3
vUwt/ i4
/ ; *
Aru,
I‘Al
/ j-
k »n>
^ N "
• i 2.t*lNo.
o*cNo. 77,
1
Am J o,
J aU ('^ /A ^
f5 *No. 77*
No. 77i
as?No. 775
iA L f
U '* No. 776
B A i™ . solemniMdin the Parish of //. „/->.■ . in tlie J r r a , « in the year One thousand
hundred and a i^ ^ - t^ n c
Wbm CfcildaCWwtiM Xu m .
Parents' Rm m .
C W i ^ Hama me.Akoda.
Qnalitr. Trade. «r
Prtitfeaoiua.
By whom Um (Vramonj
wna performed.
* l/L Aft-tBW 00B A 1 T I S M S s o le m n iz e d , in t h e . P a r i s h o f J T l in thra 1
o f J J M ' u . , i n t h e v e a r O n e t h n n « n j
oif&i* h u n d r e d a n d o w t a r
Whm Child'a Parents' Name*. Qi»Btjr. Trade, Bjr whoa th.Baptized. Christina Name
Christian. Hnrnama.Ceremony
performed.
a a a / f« 3
U « r
,! No. 7M
& 6 < U a fa#
4/e-~fn~y s
—
V * . ; , «
----------- - _______ ------------------------ -----EAPJTJSlJg Holcmuized in thc^l’nrish of
o iJp ^ A » *hundred anil *>
. A. ~ thein the year One 1hoU(jU!l(J
firry
/f'»
(it
/fst\
/ /T V
tfo»
J&n*~1
M/*W|
J ,
/fc*\
A/l?,(**
/f*3
/foil
Child. Q u litj. Trade.Abodo.
r *A £
A),/£**•.
Ju* 4 jt*4*cfi
fiC * .
J U *
— ' » * •
/ - Aa * u *
/ f /
No. m
A V . , i
• r / . # i
A i
J f * *
No. 796
J U y
j f l p t
‘sLs u ^
K r i U
C * * r £ ~ x
v ^ I t
C.< «_
1($ l &. + •** ✓ |
No, 79«
I /<##>
kJNo. m
£**•»-*
A
-irt+jc/ < *J!
A?
(rruni t K/V
AA<No. 7S8
X , . *
C***u
•&U-rC.a
No.
«B/<
U ta ^ - ‘r7*-
fTrvx«y
V u S J ^ * - •h ^"0.800 Jfirfa u
■ O n.
Collection Number: AB2073 CPSA Diocese of St. Helena, Registers, 1680-1986
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers Research Archive Location:- Johannesburg ©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or
otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices
contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain
material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from
sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand
has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from
the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of the archive of the Anglican Church in Southern Africa and is held at the Historical Papers Research Archive, Johannesburg, South Africa.