dele0d18304-91e4-4b24-9cfb-594620005ab... · [email protected] 6 7 tejiendo palabras: la...
TRANSCRIPT
MU
SEO
TR
AJE
DEL
06ACTIVIDADESJULIO - SEPTIEMBRE2006
Créditos fotográficos Lucía Ybarra Zubiaga: portada,págs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12,13, 14, 15 y 18. Juan CastillaJiménez: pág. 9. José Luis GarcíaRomero: págs. 16 y 17. Porcortesía del Museu Textil id’Indumentària (Barcelona): pág. 20. Enrique Delgado y NachoAbascal, por cortesía de ElioBerhanyer, S.L.: pág. 21
Horario:Laborables de martes a sábado, de 9:30 a 19:00 horasDomingos y festivos, de 10:00 a15:00 horasJueves de julio y agosto: verano del Museo de 9:30 a 22:30 horas
Cerrado todos los lunes del año, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 9 de noviembre, 24, 25 y 31 de diciembre.
Información:Teléfono 91 550 47 00, ext. 4708(de martes a viernes, 10:00-14:00 horas) Fax: 91 544 69 70 Correo electrónico:[email protected]
N.I.P.O. 551-06-003-XDepósito legal: M-8.834-2006??Imprime: Gráficas Muriel
ÍNDICE
Visitas
El modelo del mes
Talleres infantiles
Encuentros con…
Exposiciones temporales
Calendario de talleres infantiles
4
8
10
18
20
22
VISITASVisita comentadaEl Museo ofrece, además de lavisita general a la colecciónpermanente, tres visitasmonográficas:
Fortuny. El mago de lostejidosLa visita se centra en la granaportación de Fortuny a la moda,por ser el primer diseñador quereivindicó la silueta natural del
cuerpo femenino, con el traje“Delfos”, y revolucionó el mundo de la decoración y tinturade tejidos.
Traje Regional. Memoria del pasadoContemplaremos la rica variedad que ofrece el traje popular desde los mantones de Manila,pasando por los trajes rituales, de oficios y laspeculiaridades regionales, hasta la abrumadoraexhibición de la riqueza en los de La Alberca y Lagartera.
Visitas para grupos
De martes a viernes:a las 10:00, 11:30 y 12:00 horas Sábados: a las 10:00 horasGrupos de 15 a 20 personas, con reserva previa
Visitas para personas que se inscribanindividualmente
Sábados: a las 11:00 horasMáximo 20 personas
Asistencia previa inscripción
Reservas:Teléfono: 91 550 47 00
ext. 4708 (de martes a sábado,
de 10:00 a 14:00 horas)[email protected]
76
Tejiendo palabras: la indumentaria a través de la literaturaLa literatura nos servirá deapasionante hilo conductor através de la historia del traje. Las obras literarias han idoreflejando los diferentes modosde vestirse a lo largo del tiempo,desde los clásicos españoles del Siglo de Oro, pasando por la novela realista, hastanuestros días.
98
EL MODELO DEL MESBreves conferencias que tendrán lugar en lassalas de exposición, en las que se analizará einterpretará un modelo de especial importanciaentre los expuestos. A los asistentes se lesentregará gratuitamente un cuadernillo con una versión reducida de la conferencia.
Domingos a las 12:30 horasDuración: 30 minutosAsistencia libre y gratuita
JunioZapatos y medias del siglo XVIIIJesús García Navarro
SeptiembreMariquita PérezConcha García Hoz
familiarizarse con el Museo, hacerlo suyo,y verlo como un espacio más dondedivertirse y aprender.
Este verano los talleresofertados son lossiguientes:
EL SIGNIFICADO DE LAS JOYAS
¿Cómo se diseña una joya?,¿cómo se fabrica?, ¿por qué lasutilizamos?, ¿qué significadotienen?... Los niños encontrarán la respuesta a estas preguntas observando las piezasdel Museo, y podrán diseñar y crear sus propias joyascon técnicas y materiales sencillos.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Carmen TrilloMonitora: Carmen Trillo
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
6 y 7 de julio13 y 14 de julio
Niños de 8 a 11 años: 4 y 5 de julio11 y 12 de julio
TALLERES INFANTILESVERANO EN EL MUSEO
Con motivo de las vacaciones estivales, el Museo del Traje ofrece a los niños laposibilidad de pasar las mañanas de veranoexplorando los miles de aspectos que nosofrece la indumentaria: desde el significado de complementos como joyas, pelucas o sombreros hasta algo tan sorprendentecomo los sonidos que encontramos en los trajes.
Los talleres se organizan en grupos dediferentes edades: de 5 a 7 años, de 8 a 11años y de 12 a 16 años. Tienen una duración de dos días para los más pequeños y cuatropara los más mayores. De este modo, los niños tienen tiempo suficiente para
12
DIME CÓMO TE VISTES Y TE DIRÉ CUÁL ES TU OFICIO
En su recorrido por las salas del Museo los niñoscomprenderán el carácter funcional de la ropa y cómoésta se adapta a las necesidades de cada momento,tomando como ejemplo la indumentaria de los oficiostradicionales.
En el taller realizarán un recortablecon planchas imantadas inspiradoen las colecciones del Museo.
Diseño: Mª de la O Andonegui y ARTEALCANCEMonitor: ARTEALCANCE
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
4 y 5 de julio11 y 12 de julio
Diseño:M ª de la O Andonegui y Adela Delgado
Monitora: Adela Delgado
Edades y fechas: Niños de 5 a 7 años:
25 y 26 de julioNiños de 8 a 11 años:
27 y 28 de julio
TENDENCIAS Y MODA
Los niños se enfrentarán al reto deaprender a dibujar un figurín
imprimiéndole su toque personal. Lasformas y siluetas las encontrarán
en las salas, en los elementoscaracterísticos de la moda de
cada época.
Diseño:Ana Santonja y Mª de la O Andonegui
Monitora: Ana Santonja
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
27 y 28 de junio29 y 30 de junio
Niños de 12 a 16 años:18, 19, 20 y 21
de julio
¿CÓMO SUENA UN TRAJE?
Proponemos un acercamiento sensorial ala indumentaria. Los elementos visuales ytáctiles están estrechamente ligados alos elementos sonoros del vestido,especialmente en la indumentariadestinada a la fiesta. Los niñosutilizarán las telas y los adornos delvestido como instrumentos musicales,cuyo sonido se activa con elmovimiento del cuerpo.
Diseño: Mª de la O Andonegui y José Luis Carles Monitor: José Luis Carles
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
6 y 7 de julio13 y 14 de julio
LA FLAUTA MÁGICA
Acompañados por una soprano los niñosdescubrirán la importancia de la indumentaria en
la caracterización de los fantásticos personajesque desfilan por las óperas de Mozart. Además,
escucharán y aprenderán a interpretar brevesfragmentos de alguna de ellas.
barcos... Todos estos peinados fueron objeto decríticas y burlas por parte de los escritores de sutiempo. Este taller está planteado para que los niñosdesplieguen toda su imaginación, con el fin de crearuna peluca estrafalaria.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Romina GabrielliMonitora: Romina Gabrielli
Edades y fechas:Niños de 8 a 11 años:
18 y 19 de julio25 y 26 de julio
PARA TODOS LOS TALLERES
Lugar: talleres didácticosHorario: de 10:00 a 13:30 horasPlazas: 15 niños Participación gratuita previa inscripciónInscripciones: a partir del 23 de mayoTeléfono: 91 550 47 00 ext. 4708 (de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 horas)[email protected]
1716
DE CABEZA
En la visita al Museo los participantes observaráncómo han evolucionado los sombreros a lo largo de lahistoria y buscarán la inspiración que les ayude adiseñar el sombrero que crearán posteriormente en el taller.
Diseño: Mª de la O Andonegui y Romina GabrielliMonitora: Romina Gabrielli
Edades y fechas:Niños de 5 a 7 años:
27 y 28 de julioNiños de 8 a 11 años:
20 y 21 de julioNiños de 12 a 16 años:
27, 28, 29 y 30 de junio
¡Y YO CON ESTOS PELOS!
En el siglo XVIII los maestros peluqueros compitieronen la creación de los peinados más extravagantes,llegando incluso a representar jardines, palacios,
18
ENCUENTROS CON...Los Encuentros con... brindan la oportunidadde descubrir el proceso creativo de grandesdiseñadores explicado por ellos mismos, asícomo conocer su trayectoria profesional ybiográfica a través de una charla informal convarios especialistas.
27 de septiembreHannibal Laguna
Horario: de 19:00 a 21:00 horasLugar: salón de actosAsistencia libre hasta completar aforo
2120
Las joyas de la Alhambra Del 9 de mayo al 2 de julio
En 1976, tras una visita a laAlhambra, el diseñador ElioBerhanyer se inspira en loselementos arquitectónicos ydecorativos del palacio nazarí paradiseñar un conjunto de joyas cuyarealización encomienda a losplateros de Córdoba. Las joyaspermanecieron en manos deldiseñador sin salir a la luz pública.
Treinta años después, el Museoexpone dicha colección de joyasque evocan el esplendor de época andalusí.
Organizada por: Elio Berhanyer
EXPOSICIONESTEMPORALES
Laboratorio de la joyería. 1940-1990Del 15 de junio al 24 de septiembre
La exposición propone una particularmirada sobre el ornamento corporalen Cataluña, y define las inquietudes ymotivaciones de los joyeroscontemporáneos a través de una seriede ámbitos temáticos: naturaleza,apariencia, proceso e individuo.
Organizada por: Museu Tèxtil id’Indumentària (Barcelona) Comisaria: Mónica Gaspar Mallol
Mar
tes
27de
juni
o
Mié
rcol
es 2
8de
juni
o
Juev
es 2
9de
juni
o
Vier
nes
30de
juni
o
Mar
tes
4de
juli
o
Mié
rcol
es 5
de ju
lio
Juev
es 6
de ju
lio
Vier
nes
7de
juli
o
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?1e
rdí
a
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?2º
día
Dim
e có
mo
te v
iste
s1e
rdí
a
Dim
e có
mo
te v
iste
s2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
De
cab
eza
3erdí
a
De
cab
eza
4º d
ía
DE5A
7AÑ
OS
DE8A
11A
ÑO
SD
E 12A16
AÑ
OS
Mar
tes
11de
juli
o
Mié
rcol
es 1
2de
juli
o
Juev
es 1
3de
juli
o
Vier
nes
14de
juli
o
Mar
tes
18de
juli
o
Mié
rcol
es 1
9de
juli
o
Juev
es 2
0de
juli
o
Vier
nes
21de
juli
o
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?1e
rdí
a
¿Cóm
o su
ena
un t
raje
?2º
día
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!1
erdí
a
Y y
o co
n es
tos
pel
os!
2º d
ía
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
Dim
e có
mo
te v
iste
s1e
rdí
a
Dim
e có
mo
te v
iste
s2º
día
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s1e
rdí
a
El s
igni
ficad
o de
las
joya
s2º
día
Tend
enci
as y
mod
a1e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a2º
día
Tend
enci
as y
mod
a3e
rdí
a
Tend
enci
as y
mod
a4º
día
CALENDARIO DE TALLERES INFANTILES
Mar
tes
25de
juli
o
Mié
rcol
es 2
6de
juli
o
Juev
es 2
7de
juli
o
Vier
nes
28de
juli
o
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!1
erdí
a
¡Y y
o co
n es
tos
pel
os!2
º dí
a
La
flaut
a m
ágic
a1e
rdí
a
La
flaut
a m
ágic
a2º
día
La
flaut
a m
ágic
a1e
rdí
a
La
flaut
a m
ágic
a2º
día
De
cab
eza
1erdí
a
De
cab
eza
2º d
ía
DE5A
7AÑ
OS
DE8A
11A
ÑO
SD
E12A16
AÑ
OS