e x o t i k a p r e v Š e t k Ý c h - magic travel...magic travel galvániho 17/c, 821...

E X O T I K A P R E V Š E T K Ý C H

www.magictravel.sk

2016/2017

OBSAH

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTYAtlantis The Palm 2Jumeirah Zabeel Saray 2Rixos The Palm 3Le Royal Méridien Beach Resort & Spa 3Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa 4 Doubletree by Hilton Resort & Spa Marjan Island 4The St. Regis Saadiyat Island Resort 5

OMÁNShangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Waha 5

MAURÍCIUS Paradis Hotel & Golf Club 6LUX* Belle Mare 6Beachcomber Le Victoria 7Beachcomber Le Canonnier Hotel 7Tamassa 8Sugar Beach Golf & Spa Resort 8Zilwa Attitude 9Coin de Mire Attitude 9

SEYCHELYSavoy Seychelles Resort & Spa 10The H Resort Beau Vallon Beach 10Coral Strand Smart Choice 11Berjaya Praslin Resort 11

MALDIVYAtmosphere Kanifushi Maldives 12Oblu by Atmosphere 12The Sun Siyam Iru Fushi 13Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa 13Kuredu Island Resort 14

Olhuveli Beach & Spa Resort 14Bandos Island Resort & Spa 15

ZANZIBARMelia Zanzibar 15Diamonds Mapenzi Beach 16 Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi 16

KEŇASandies Tropical Village 17

JUHAFRICKÁ REPUBLIKASouthern Sun The Cullinan 17

SRÍ LANKAAvani Bentota 18Jetwing Blue 18Sun Aqua Pasikudah 19Jetwing Lighthouse 19 The Long Beach Resort 20

INDIA Park Hyatt Goa Resort and Spa 20

MALA JZIA The Westin Langkawi Resort & Spa 21

SINGAPUR Marina Bay Sands 21

INDONÉZIAThe Mulia, Mulia Resort & Villas 22Meliá Bali - The Garden Villas 22

The Laguna Resort & Spa 23

THA JSKOCentara Villas Samui 23Burasari Phuket 24

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉThe Confidante - The Unbound Collection by Hyatt 24

KUBAParadisus Varadero Resort & Spa 25Iberostar Varadero 25Be Live Experience Turquesa 26Meliá Cayo Coco 26

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKAIberostar Grand Hotel Bávaro 27Barceló Bávaro Palace Deluxe 27Now Larimar Punta Cana 28IFA Villas Bavaro Resort & Spa 28

JAMA JKARoyalton White Sands 29Iberostar Rose Hall Suites 29ClubHotel RIU Negril 30

MEXIKOSecrets Capri Riviera Cancún 30Barceló Maya Beach & Caribe 31Iberostar Cancún 31Dreams Riviera Cancún 32

BRAZÍLIAWindsor Excelsior Copacabana 32

rezorty ponúkajúce all inclusive služby, zahrňujúce alkoholické a nealkoholické nápoje, širokú paletu športových aktivít a zábavy. Bližšie informácie, čo je zahrnuté v programe all inclusive v jednotlivých rezor-

toch, získate v cestovnej kancelárii.

hotely so striktne stanovenou minimálnou ve-kovou hranicou hostí.

rezorty s minimálne 18-jamkovým golfovým ihriskom, ktoré je priamo súčasťou rezortu, alebo sa nachádza v tesnej blízkosti (max.

do 10 km od hotela).

rodinne založené hotely, ktoré ponúkajú širokú škálu aktivít špeciálne pre deti (detské animácie, „kids kluby“). Tieto hotely ponúka-

jú možnosť ubytovať na izbe 2 - 3 deti.

Naše letecké spojeniaLety do našich destinácií zabezpečujeme pravidelnými linkami renomovaných leteckých spoločností, ktoré sa vyznačujú kvalitnými službami. S mnohými le-teckými spoločnosťami máme špeciálne dohody, vďaka ktorým vieme našim klientom poskytnúť výhodné ceny v economy, business alebo first triede.

Naše transferyZáverečná cesta medzi letiskom a vaším hotelom je síce krátka, no zato je to veľmi dôležitý úsek vašej cesty. Po dvanástich hodinách vo vzduchu, prílete na rušné neznáme letisko určite oceníte osobitný prístup a privátny transfer do vášho hotela. Transfery z letiska do hotelov a späť zabezpečujeme klima-tizovanými autami, ktoré budú čakať len vás.

Naše hotely a hotelové rezortyKatalóg „Exotika pre všetkých“ ponúka len úzky výber hotelov z našej širokej ponuky, v ktorej nájdete širokú škálu hotelov od tých cenovo najdostupnej-ších až po tie najluxusnejšie na svete. Pokiaľ v katalógu nenájdete ten váš hotel, ktorý práve hľadáte, navštívte našu stránku www.magictravel.sk, alebo nás kontaktujte.

Naše cestovné poistenieNa dovolenku nikdy necestujte bez cestovného poistenia. Pokiaľ nemáte uzavreté žiadne poistenie, ktoré by vám krylo napr. liečené náklady, infor-mujte sa v cestovnej kancelárii.

Komplexný balíček cestovného poistenia poisťovne Kooperatíva, a.s., ktorý klientom ponúkame, zahŕňa:- poistenie liečebných nákladov v prípade úrazu alebo choroby v zahraničí do výšky 80 000,- EUR- poistenie liečebných nákladov vzniknutých na základe teroristického útoku do výšky 40 000 EUR- úrazové poistenie v prípade trvalých následkov do výšky 6 638,78 EUR- úrazové poistenie v prípade smrti do výšky 3 319,39 EUR- poistenie zodpovednosti za škodu na zdraví do výšky 99 581,76 EUR- poistenie zodpovednosti za škodu na veci do výšky 33 193,92 EUR

- poistenie batožiny (1 vec max. 165,97 EUR) do výšky 663,88 EUR- poistenie náhrady cestovných dokladov (v rámci batožiny) do výšky 331,94 EUR- poistenie stornopoplatku zájazdu 95% max. do výšky 3 319,39 EUR /na prihlášku- poistenie nečerpania služby max. do výšky 995,82 EUR- poistenie meškania hromad. doprav. prostriedku max. do výšky 33,19 EUR

Ceny a špeciálne akcieUvedené ceny platia pri obsadenosti minimálne dvoma osobami v základ-nom type izby. Na vybrané hotely sa vzťahujú rôzne špeciálne akcie ako napr. zľavy pri skorom objednaní, noci zdarma, zľavy pre novomanželov alebo iné výhody. Bližšie informácie vám poskytneme priamo v cestovnej kancelárii.

Poistenie cestovnej kancelárie pre prípad úpadkuCestovná kancelária MAGIC Travel, s.r.o. je v zmysle zákona SR 281/2001 poistená pre prípad úpadku v spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. Toto povinné poistenie je zahrnuté v cene zájazdov organizovaných našou CK. Aktuálny certifikát o poistení pre prípad úpadku žiadajte v CK.

Víza a pasové údajeDo mnohých krajín v našej ponuke momentálne nie sú povinné víza. Vízové a vstupné podmienky sa ale môžu meniť, preto si to vždy overte v cestovnej kancelárii. Naša cestovná kancelária nepreberá zodpovednosť za prípadné neudelenie vstupných turistických víz a ani za problémy vzniknuté nedodrža-ním predpisov pri vstupe do krajiny.

Aby ste predišli zbytočným nepríjemnostiam, prosím skontrolujte si platnosť cestovných dokladov, pretože väčšina krajín vyžaduje platnosť cestovného pasu min. 6 mesiacov po návrate domov. Každé dieťa, bez ohľadu na vek, musí mať svoj vlastný cestovný pas.

Pri objednávaní zájazdu je dôležité, aby ste nahlásili správne mená všetkých spolucestujúcich, pretože letecké spoločnosti sú veľmi striktné a pokiaľ meno na letenke nebude súhlasiť s cestovným pasom, môže vám zamedziť nastúpiť do lietadla bez nároku na kompenzáciu.

Naše kontaktyMAGIC TravelGalvániho 17/C, 821 04BratislavaTel.: 02/ 4444 1130, 4363 1163E-mail: [email protected] [email protected]

MAGIC TravelBORY Mall, Lamač č. 6780, 841 03 BratislavaTel.: 02/ 4425 2245E-mail: [email protected]

MAGIC TravelAUPARK, Einsteinova ul 18, 851 01 BratislavaTel.: 02/ 6352 0001, 6352 0004E-mail: [email protected]

INFORMÁCIE

2

Spoj

ené

ara

bsk

é

emir

áty

P A L M J U M E I R A H , D U B A J , S A E


ATLANTIS THE PALM *****

JUMEIRAH ZABEEL SARAY *****

Hotel Atlantis - ústredný bod impozantného umelého ostrova Palm Jumeirah - je ideálnym miestom na dovolenku nielen pre páry, ale aj celé rodiny. Súčasťou areálu je množstvo atrakcií, ktoré si vychutnajú predovšetkým deti. Medzi tieto atrakcie neodmysliteľne patrí delfinárium, tulenia zóna, vodný park s množstvom šmýkačiek a akvárium s jedinečnými morskými živočíchmi. Ubytovanie ponúka v 1539 izbách a suitách rôznych kategórií. Izby a suity sú zariadené vo veľkolepom arabskom štýle a naskytá sa z nich krásny výhľad na Arabský záliv i na samotný ostrov Palm Jumeirah. Jedinečný zážitok ponúka ubytovanie v suitách Neptun a Poseidon s dych vyrážajúcim pohľadom na pestrý podmorský život v lagúne Ambassador. Milovníci dobrých jedál a osviežu-júcich kokteilov majú v hoteli neobmedzené možnosti výberu - v areáli je 23 reštaurácií a barov s rôznym zameraním, od 4 gurmánskych reštaurácií s michelinovským ocenením až po jedno-duchšie rodinné podniky. Pre načerpanie nových síl je ideálnym miestom hotelové ShuiQui Spa s 27 masážnymi miestnosťami a širokou ponukou procedúr z celého sveta. Hostia uprednostňujúci pohyb pred pasívnym odpočinkom môžu využiť ShuiQui Fitness s ultramoderným vybavením a osobnými trénermi.

• večere zdarma vo vybraných termínoch


špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

Cena od 199 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 156 EUR

osoba/noc/raňajky

Luxusný plážový rezort sa nachádza na jednom z umelých ostrovov slávneho dubajského súostrovia Palm Jumeirah. Jeho honosný interiér zdobený freskami inšpirovali paláce z osmanského obdobia. Ubytovanie poskytuje v 405 izbách a suitách a 36 vilách. Každá izba a suita disponuje vlastným balkónom, z ktorého sa ponúka fascinujúci výhľad na Perzský záliv a panorámu Dubaja. Vily sú umiestnené v tropickej záhrade okolo bazéna, do ktorého majú hostia priamy prístup zo svojej te-rasy. Rovnako majú i priamy prístup na súkromnú pláž. Nakoľko vily majú plne vybavenú kuchyňu, sú vhodnou voľbou predovšetkým pre rodiny s menšími deťmi. V rezorte sa nachádza 7 reštaurácií, kde možno ochutnať špeciality z celého sveta, od tureckých v reštaurácii Lalezar, cez libanonské v reštaurácii Al Nafoorah, až po talianske v reštaurácii Plaj. V štýlovom bare Voda si môžu hostia vychutnať výberové alkoholické nápoje v ultramodernom interiéri. Jedinečným zážitkom je i návšteva hotelových osmanských kúpeľov Talise Ottoman so 42 procedúrnymi miestnosťami, saunami, inhalač-nými miestnosťami, bazénmi a relaxačnými salónikmi. Srdcom Talise Ottoman Spa sú turecké kúpele hammam, najväčšie na Blízkom východe. V areáli kúpeľov môžu hostia využiť i plne vybavené fitnes centrum. V rezorte si prídu na svoje i najmenší hostia, pre ktorých je určený detský klub Sindibad´s.

priamy let

priamy let

priamy let

priamy let

3


RIXOS THE PALM *****

Spoj

ené

ara

bsk

é

emir

áty

J U M E I R A H B E A C H , D U B A J , S A E

LE ROYAL MÉRIDIEN BEACH RESORT & SPA *****

Luxusný hotel Le Royal Méridien Beach Resort & Spa sa nachádza na pobreží Perzského zálivu pri dlhej pláži Jumeirah Beach s bielym pieskom, priamo oproti JBR Walk - známej dubajskej promenáde s luxusnými obchodmi, rodinnými reštauráciami a kaviarňami. Svojim hosťom ponúka jedinečné vybavenie, vrátane priameho prístupu na súkromnú hotelovú pláž, troch bazénov a množstva rekreačných aktivít, medzi ktorými nechýbajú rôzne vodné športy, fitnes aktivity a bo-hatý program pre deti, organizovaný v detskom klube Penguin. Golfoví nadšenci určite ocenia i bezprostrednú blízkosť dvoch golfových klubov - Emirates Golf Club (7 km) a Montgomerie Golf Club (9 km). Súčasťou hotela sú aj hotelové kúpele Caracalla Spa, inšpirované starovekým Rímom, v ktorých si hostia môžu dopriať oddych v saunách, vírivkách či pri rozličných procedúrach pod ru-kami skúsených kúpeľných terapeutov. Stravovať sa hostia môžu v jednej z 10 reštaurácií a pre po-sedenie pri obľúbenom nápoji sú k dispozícii 3 bary. Ubytovanie je poskytované v 504 priestran-ných izbách a suitách. Všetky ubytovacie jednotky majú vlastný balkón s krásnym výhľadom na more. K ich vnútornému vybaveniu neodmysliteľne patrí trezor, žehliaci set, CD a DVD prehrávač, príslušenstvo na prípravu kávy a čaju a ďalšie vymoženosti.

špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE


• večere zdarma vo vybraných termínoch,• 7 nocí za cenu 6 nocí

Cena od 145 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 165 EUR

osoba/noc/raňajky

Moderný hotel Rixos The Palm je situovaný na konci palmového oblúka na známom Palm Jumeirah. Ubytovanie ponúka v 231 izbách a suitách s vlastným balkónom alebo terasou. Wellness izby majú terasy s posedením a malým ovlažovacím bazénom, navyše z terasy majú po schodíkoch priamy prístup do plaveckého bazéna. Ku vnútornému vybaveniu izieb a suít patrí trezor, minibar, príslušenst-vo na prípravu kávy a čaju, žehliaci set, vankúšové menu, wi-fi pripojenie na internet, kúpeľňa so sa-mostatnou vaňou a sprchovacím kútom. Stravovanie je zabezpečované prostredníctvom 3 reštaurácií - bufetovej reštaurácie A La Turca, gurmánskej reštaurácie L´Olivo, zameranej na taliansku kuchyňu a reštaurácie Salt s ponukou morských špecialít. Na posedenie pri obľúbenom nápoji môžu hostia využiť niektorý z 5 barov. Na regeneráciu fyzických a duševných síl sú ideálnym miestom hotelové kúpele Rixos Royal Spa so širokou ponukou masáží, zábalov a rôznych procedúr. Pre športovcov je v areáli hotela na výber tenis, plážový volejbal, plážový futbal, joga, pilates, zumba, vodný aerobik, step aerobik a celá škála motorizovaných i nemotorizovaných športov na pláži. Zaujímavosťou je okrem plne vybaveného fitnes centra aj separátne fitnes centrum pre ženy, umiestnené v areáli ho-telových kúpeľov. Pre deti je k dispozícii detský klub Rixy s denne organizovanými aktivitami.

priamy let

priamy let

priamy let

priamy let

4

R A S A L K H A I M A H , S A E

R A S A L K H A I M A H , S A E

HILTON RAS AL KHAIMAH RESORT & SPA *****

DOUBLETREE BY HILTON RESORT & SPA MARJAN ISLAND *****

Spoj

ené

ara

bsk

é

emir

áty

Luxusný päťhviezdičkový hotel Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa sa nachádza na severnej špičke Arabského polostrova. Môže sa pochváliť úžasnou polohou na 1,5 km dlhej súkromnej pláži s jemným bielym pieskom. Ponúka ubytovanie v 475 izbách, suitách a vilách s vlastným balkónom. Niektoré majú výhľad priamo na Arabské more. V rezorte sa nachádza 14 reštaurácií servírujúcich napr. ázijské, juhoamerické a talianske jedlá. Nájdeme tu aj viacero barov a bar-becue bufet priamo na pláži. Pre fajnšmekrov je ideálny whisky bar. V areáli sa nachádza až se-dem bazénov, plážový klub a plne vybavená posilňovňa. Hostia môžu načerpať sily pri rôznych procedúrach v spa centre. K hotelu patrí centrum vodných športov so širokou ponukou aktivít ako napr. šnorchlovanie, vodné lyžovanie, windsurfing či potápanie. Len 10 minút jazdy od hotela sa nachádza golfové ihrisko Tower Links Golf Club. Hotel má dobrú dostupnosť k nákupným centrám. Medzinárodné letisko Ras Al Khaimah sa nachádza 25 minút a medzinárodné letisko Dubai 75 minút jazdy od hotela.

Hotel DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island sa nachádza priamo na krásnej 650 metrov dlhej pieskovej pláži na jednom z piatich ostrovov umelo vytvoreného súostrovia Al Mar-jan Island. Ubytovanie poskytuje v 485 komfortných izbách a suitách, lokalizovaných v hlavnej výškovej budove alebo v trojpodlažných vilových domčekoch. Všetky izby a suity majú vlastný balkón alebo terasu a k ich vnútornému vybaveniu patrí minibar, kávovar, žehliaci set, vysoko-rýchlostné wi-fi pripojenie na internet a ďalšie vymoženosti. Stravovanie je zabezpečované pro-stredníctvom 7 stravovacích prevádzok, vrátane dvoch gurmánskych reštaurácií a celodenného baru s ponukou arabských snackov, umiestneného na streche hlavnej budovy. Pre športovcov je k dispozícii plne vybavená posilňovňa, ihrisko na plážový volejbal a tenisový kurt. Na pláži si možno vybrať z celej škály nemotorizovaných i motorizovaných vodných športov. Pre obnovu fyzických a duševných síl je ideálnym miestom hotelové Eforea Spa so 7 procedúrnymi miestnos-ťami, saunou, parnými miestnosťami a vírivkou.

Cena od 97 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 67 EUR

osoba/noc/raňajky

priamy let

priamy let

priamy let

priamy let

5

A B U D H A B I , S A E

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT *****

M U S C A T , O M Á N

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA - AL WAHA ISLAND *****

Spo

jené

arab

ské

emir

áty

Omán

The St. Regis Saadiyat Island je päťhviezdičkový rezort v emiráte Abu Dhabi. Otvorený bol kon-com roku 2011. Stredisko sa môže pochváliť bohatým, no napriek tomu stále intímnym priestorom s luxusnými izbami, apartmánmi a veľkolepým kráľovským apartmánom s výhľadom na nedot-knuté pláže Saadiyat a impozantný Saadiyat Beach Golf Club, navrhnutý legendou golfu Ga-rym Playerom. Saadiyat Island je krásny prírodný ostrov vzdialený iba 20 minút jazdy autom od medzinárodného letiska v Abu Dhabi a 7 minút od centra Abu Dhabi. Celkovo ponúka ubyto-vanie v 377 izbách s vlastným balkónom, pričom niektoré poskytujú výhľad na 9-kilometrovú pláž Saadiyat a more Arabského zálivu. Znalci dobrého jedla ocenia aj bohatý výber siedmich reštaurácií. Od steakov cez jedlá z rýb a morských plodov až po zvodné chute ázijskej kuchyne. Okrem toho hotel ponúka aj spa centrum. V areáli hotela sa nachádza päť bazénov vrátane 25-metrového krytého bazéna. Na rekreáciu ďalej slúžia i tenisové kurty. Golfové ihrisko s 18 jamkami sa nachádza 10 minút od hotela.

špeciálne

AKCIE

• zľava 20% min. 90 dní pred cestou

Cena od 189 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 107 EUR

osoba/noc/raňajky

Rodinný hotel Al Waha je súčasťou rozsiahleho rezortu Shangri-La Barr Al Jissah, tvoreného 3 hotelmi s rôznym zameraním a najväčšími súkromnými kúpeľmi v Ománe. Komplex sa nachádza neďale-ko hlavného mesta Muscat v zálive Al Jissah v dramatickom prostredí púšte, ťažko prístupných hôr a prekrásnych pláží. Hotel Al Waha poskytuje ubytovanie v 262 izbách a suitách, pričom každá z nich má rozľahlý balkón alebo terasu s výhľadom na Ománsky záliv, záhradu alebo bazénový kom-plex. V celom rezorte majú hostia nespočetné stravovacie možnosti. Priamo v hoteli Al Waha si môžu vychutnať rôzne špeciality v reštaurácii Samba, pripravované pred ich očami. V reštaurácii Surf Café si popri šalátoch a sendvičoch môžu skontrolovať e-maily na internetových staniciach, ktoré sa tu nachádzajú. Čerstvé morské plody si zase možno vychutnať v reštaurácii Bite Al Bahr, umiestnenej na pláži medzi hotelom Al Waha a susedným hotelom Al Bandar. Nápadité drinky možno okúsiť v B.A.B. Lounge, ktorý sa nachádza na streche spájajúcej uvedené 2 hotely. Osviežiť sa hostia môžu aj v niek-torom z plážových barov alebo v bare pri hotelovom bazéne. Športovci môžu využiť plne zariadenú posilňovňu, zahrať si tenis na niektorom zo 4 tenisových kurtov, či vybrať si z celej škály vodných športov. Hotel ponúka aj detský klub Cool Zone, detský bazén a detské vodné ihrisko Splashpad.

priamy let priamy let

6

L E M O R N E , M A U R Í C I U S

B E L L E M A R E , M A U R Í C I U S

PARADIS HOTEL & GOLF CLUB *****

LUX* BELLE MARE *****

Ak hľadáte miesto pre úžasnú luxusnú rodinnú dovolenku na Mauríciu, potom je Paradis Hotel & Golf Club pre vás tou ideálnou voľbou. Ako jeden z najskvelejších luxusných hotelov na Maurí-ciu sa pýši vynikajúcou lokalitou na juhozápadnom cípe ostrova. Nachádza sa priamo na pláži polostrova Morne s neopakovateľným výhľadom na slávnu horu Le Morne. Najväčší oddychový rezort na Mauríciu ponúka ubytovanie v nádherných izbách, apartmánoch alebo vilách, obklo-pených čistým bielym pieskom pláže a najväčšou lagúnou na ostrove. Le Paradis susedí s hotelom Dinarobin, rovnakej kategórie a taktiež patrí spoločnosti Beachcomber. Obidva susediace hote-lové komplexy tu spoločne vytvárajú nepopierateľne jednu z najväčších atrakcií, čo do kvality i rôznorodosti. Pobyt v hoteli Paradis vďaka štyrom hotelovým reštauráciám vám ponúka dokonalý kulinársky zážitok. Hotel je ideálnym miestom nielen pre tých, ktorí hľadajú aktívny oddych, ale aj pre rodiny s deťmi. Pravý športový raj predstavuje široká paleta zemných i vodných športov. Mož-nosti športového vyžitia dopĺňajú 3 championship golfové ihriská v susedstve a jedno 18-jamkové international ihrisko s golfovou akadémiou, ktoré je súčasťou komplexu. Bohatú ponuku služieb hotela uzatvárajú kúpele Clarins.

Luxusný a elegantný rezort LUX* Belle Mare sa nachádza na nádhernej bielej pláži Belle Mare na východnom pobreží ostrova. V rezorte sa nachádza jeden z najväčších bazénov na Mauríciu. Súčasťou hotela sú aj kúpele, ktoré používajú starodávne techniky s pôvodom v Indii, Číne a Af-rike. V spolupráci s francúzskou prestížnou spa značkou PAYOT ponúkajú tie najlepšie masážne a iné relaxačné terapie. Ponúka ubytovanie v 186 suitách a izbách. Všetky izby majú balkón alebo terasu s výhľadom na more, prístup na internet, klimatizáciu a stropný ventilátor, minibar, kúpeľňu s WC a oddelenú sprchu, vlastný trezor, telefón, LCD TV so satelitom, kávovar. Elegantné reštaurácie tu ponúkajú najmä jedlá domácej, francúzskej, indo-čínskej, medzinárodnej kuchyne a morské špeciality. Pre aktívnych hostí sú k dispozícii vodné športy, fitnes centrum, plážový volej-bal, tenis, stolný tenis, petanque, golf, mini golf, bicyklovanie či joga. Okrem širokej ponuky vod-ných aktivít a športov nezabudnite vyraziť na výlety do okolitej prírody známej svojou bohatou faunou a flórou. Navštívte aj hlavné mesto s jeho trhmi a pamiatkami Port Louis.

Mau

ríci

us

Mau

ríci

us

špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE


• zľava 25% pr i pobyte min. 7 nocí

Cena od 205 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 247 EUR

osoba/noc/raňajky

priamy let

priamy let

7

P O I N T E A U X P I M E N T S , M A U R Í C I U S

P O I N T E A U X P I M E N T S , M A U R Í C I U S

BEACHCOMBER LE VICTORIA ****

BEACHCOMBER LE CANONNIER HOTEL ****

Jeden z najpopulárnejších rodinných rezortov ostrova sa nachádza na západnom pobreží medzi známym turistickým centrom Grand Baie a hlavným mestom Port Louis. Dvojposchodový hotelový komplex bol zrekonštruovaný v roku 2006, je postavený v typickom maurícijskom koloniálnom štýle v tvare podkovy a disponuje 254 izbami, recepciou s lobby, 3 reštauráciami so širokou po-nukou jedál - hlavná reštaurácia Le Superbe ponúka medzinárodnú kuchyňu, talianske špecial-ity si môžete vychutnať v reštaurácii La Casa známej svojím nezabudnuteľným panoramatickým výhľadom na bazén a oceán, reštaurácia L’Horizon je umiestnená priamo na pláži. Hostia majú k dispozícii 3 bary, bazén, ležadlá a slnečníky pri bazéne i na pláži (vrátane plážových osušiek) sú zdarma. Široká paleta športového vyžitia, priestranné izby, úchvatný bazén s výhľadom na oceán a výborná strava zaručujú kvalitu hotela vhodného aj pre náročnejšiu klientelu. Hotel sa nachádza 60 km od medzinárodného letiska Sir Seewoosagur Ramgoolam. V hoteli sa nachád-za salón krásy a spa centrum, kde hostia môžu využiť saunu, parný kúpeľ a rôzne masáže a relaxačné procedúry.

Le Canonnier je na Mauríciu jedným z najlepších rezortov pre rodiny s deťmi a nachádza sa na pobreží historického polostrova severne od hlavného mesta Port Louis. Autentickú maurícijskú atmosféru hotela Le Canonnier dopĺňa nádherný výhľad na dominujúce ostrovy na severe, tr-blietajúci sa Indický oceán a bujné tropické záhrady s kaskádovými jazierkami a izolovanými zátokami. Ruiny námorného majáku a pevnosti, pripomínajúce slávnu minulosť ostrova, sa spolu s tropickými záhradami zlievajú do neopakovateľnej scenérie. V ponuke je široká škála zemných i vodných športov. V unikátnom hotelovom wellness centre, vybudovanom na konároch banyánových stromov, terapeuti dokonale uvoľnia vaše telo i myseľ. Hotel je známy aj svojím jed-inečným miniklubom, usídleným v starobylom námornom majáku. Pre dokonalý pocit a zážitok z dovolenky na Mauríciu majú hostia možnosť využiť balíček „Beachcomber All inclusive“, ktorý v sebe zahŕňa širokú ponuku jedál a nápojov. Hotel sa nachádza 5 km od živého turistického cen-tra Grand Baie a približne 1,5 hodiny od medzinárodného letiska Sir Seewoosagur Ramgoolam.

Mau

ríci

us

Mau

ríci

us

špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE



priamy let

priamy let

Cena od 107 EUR

osoba/noc/polpenzia

Cena od 90 EUR

osoba/noc/polpenzia

8

B E L O M B R E , M A U R Í C I U S

F L I C E N F L A C , M A U R Í C I U S

TAMASSA LUX ****

SUGAR BEACH GOLF & SPA RESORT *****

Mau

ríci

us

Mau

ríci

us

Štvorhviezdičkový hotelový rezort Tamassa obklopuje nádherná tropická záhrada a biele piesko-vé pláže s palmami a nekonečným oceánom. Nachádza sa v letovisku Bel Ombre na juhozápade ostrova Maurícius. Hotel ponúka stravovanie formou all inclusive a ideálne miesto pre dokonalý relax. Ubytovanie v 214 izbách spája tradičnú prírodnú architektúru s moderným chic farebným interiérom, pričom každá izba ponúka výhľad na oceán alebo na bazény. V hotelovom areáli sa nachádza niekoľko barov a reštaurácií. Nájdete tu tri bazény a širokú ponuku vodných športov, napríklad vodné bicykle, windsurfing, kajaky, šnorchlovanie a vodné lyžovanie. Nachádza sa tu aj potápačské centrum s PADI certifikáciou. Neďaleko rezortu sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko „Heritage Golf Club“. Hostia sa môžu dokonale zrelaxovať pri procedúrach v LUX*Me Spa. Spa centrum ponúka rôzne luxusné masáže, hodiny jogy ako aj rôzne fitnes programy. K dispozícii je plne vybavená posilňovňa. Rezort sa nachádza 50 km od medzinárodného letiska Sir Seewoosagur Ramgoolam.

Päťhviezdičkový rezort Sugar Beach Golf & Spa Resort sa nachádza na známej pláži Flic en Flac a ponúka nádherné výhľady na Indický oceán. V hoteli nájdete veľkú tropickú záhradu a dva bazé-ny. Hostia môžu využívať wellness centrum a posilňovňu. Hotel ponúka ubytovanie v 258 moderne zariadených izbách s vlastným balkónom, z ktorých niektoré ponúkajú výhľad priamo na oceán. V hoteli je aj niekoľko reštaurácií a barov. Tides, reštaurácia priamo na pláži, sa špecializuje na jedlá z morských plodov. Citronella’s Café je miesto, kde si hostia môžu vychutnať jedlá talianskej kuchyne a vynikajúci pizzu. Paul & Virginie Restaurant je zase miesto servírujúce jedlá tradičnej maurícijskej kuchyne. Hostia môžu relaxovať pri dobrom miešanom nápoji vo viacerých baroch alebo na slnečnej terase. Hotel je mimoriadne vhodný pre milovníkov golfu, keďže len 20 minút jazdy od rezortu sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko. Park Casela sa nachádza vo vzdiale-nosti 13 km a medzinárodné letisko je vzdialené hodinu jazdy od rezortu. Hotel ponúka aj množstvo aktivít ako napr. výlety loďou s preskleným dnom, šnorchlovanie, windsurfing, tenis či potápačské centrum s PADI certifikáciou. Pre deti je k dispozícii množstvo zábavných aktivít v Sun Kids Club a Teens Club. Na vyžiadanie sú dostupné aj opatrovateľské služby pre najmenšie deti.

špeciálne

AKCIE


Cena od 194 EUR

osoba/noc/all inclusive

Cena od 149 EUR

osoba/noc/polpenzia

priamy let

priamy let

9

G R A N D G A U B E , M A U R Í C I U S

B A I N B O E U F , M A U R Í C I U S

ZILWA ATTITUDE ****

COIN DE MIRE ATTITUDE ***

Mau

ríci

us

Mau

ríci

us

Tento štvorhviezdičkový hotel sa nachádza na severnom pobreží ostrova Maurícius, v Kalodyne, neďaleko rybárskej dedinky Grand Gaube. Má unikátny výhľad na 5 ostrovov severného pobrežia. Hotel je 100% maurícijským konceptom a silne dbá na lokálne tradície. Dáva priestor na prez-entáciu maurícijským umelcom, spisovateľom, architektom a remeselníkom. Pár metrov od pobrežia sa nachádzajú malé súkromné ostrovčeky Gran Zil a Ti Zil, kde si hostia môžu vychutnať masáž, grilovačku alebo obed. Hotel ponúka ubytovanie v 214 izbách troch kategórií: superior, family a couple. Ubytovanie je výrazne inšpirované tradičnými domovmi Maurícijčanov ako aj plážovými bungalovmi. Nachádza sa tu 6 reštaurácií a unikátny koncept „Dine around“. Rezort Zilwa Attitude ponúka koncept, v rámci ktorého môžete večerať v jednej zo 6 tematických reštaurácií a v 3 baroch. Podávajú tu jedlá miestnej proveniencie a rôznych medzinárodných kuchýň. Hotel ponúka širokú škálu vodných športov, napríklad kitesurfing, paddle board, lodné výlety pri východe a západe slnka, výlety na katamarane atď. V hoteli sa nachádza aj wellness centrum Spa Attitude, ktoré ponú-ka unikátne masáže pod holým nebom na ostrove Til Zil. Hostia majú k dispozícii aj detský klub a tenisový kurt. Medzinárodné letisko Sir Seewoosagur Ramgoolam je vzdialené 73 km od rezortu.

Trojhviezdičkový hotel Attitude Coin de Mire sa nachádza na severnom cípe ostrova v letovisku Bain Boeuf a obklopuje ho veľká tropická záhrada s 2 bazénmi. Hotel poskytuje nádherný výhľad na skalu Coin de Mire, podľa ktorej je aj pomenovaný. Počas pobytu si môžete užiť bezplat-né výlety loďou so skleným dnom alebo plavbu katamaranom. Hotel ponúka ubytovanie v 102 priestranných izbách. Izby sú moderne zariadené a všetky majú klimatizáciu a balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady. Každé ráno sa v jedálni so slamenou strechou podáva čerst-vý raňajkový bufet. Počas dňa si v hotelovej reštaurácii môžete dopriať pokrmy formou bufetu. Večera sa tiež podáva formou bufetu a vychutnať si môžete aj homáre (za príplatok). Hotelový bar ponúka široký výber nápojov. Počas pobytu v hoteli Coin de Mire Attitude si môžete zahrať tenis, zapožičať kajak alebo oddychovať pri procedúrach a masážach v kúpeľoch Spa Attitude. Hostia majú k dispozícii aj posilňovňu. Rušná obec Grand Baie je vzdialená len 4 kilometre a ponúka širokú možnosť nákupov. Do hlavného mesta Port Louis je to 35 km jazdy autom.

špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE



Cena od 108 EUR

osoba/noc/polpenzia

Cena od 49 EUR

osoba/noc/polpenzia

priamy let

priamy let

10

M A H É , S E Y C H E L Y


SAVOY SEYCHELLES RESORT & SPA *****

THE H RESORT BEAU VALLON BEACH *****

Sey

chel

yS

eych

ely

Úžasný päťhviezdičkový rezort sa nachádza priamo na svetoznámej pláži Beau Vallon na ostro-ve Mahé. Hotel ponúka ubytovanie v 163 izbách a suitách s vlastným balkónom, niektoré majú výhľad na oceán. Hosťom v junior a executive suitách sú k dispozícii služby komorníka. V hote-lovom rezorte sa nachádzajú tri reštaurácie. Grand Savoy a Pescado ponúkajú jedlá miestnej aj medzinárodnej kuchyne. El Gecko je štýlový plážový bar, kde si okrem iného môžete vychutnať vynikajúce miešané drinky. Hosťom je k dispozícii najväčší bazén na Seychelách, tenisové kurty a zábavné programy. Nachádza sa tu plne vybavená posilňovňa a hotel poskytuje lekcie pilates. V hoteli sa nachádza spa centrum so saunami a množstvom procedúr. Nájdeme tu aj bazén len pre dospelých hostí a pavilón na cvičenie jogy. Pre najmenších je pripravený detský klub. V hoteli možno objednať rôzne výlety po ostrove Mahé alebo na okolité ostrovy. Hlavné mesto Victoria je vzdialené 5 kilometrov a medzinárodné letisko sa nachádza približne 20 minút jazdy autom.

Hotel je ideálne situovaný iba 30 minút severne od medzinárodného letiska v Mahé a v blíz-kosti hlavného mesta Victoria. Rezort je obklopený nádhernou zeleňou, plážami so snehobielym pieskom a úžasným Indickým oceánom. Rezort sa skladá zo 100 suít a víl. Niektoré vily majú vlastný bazén a priamy prístup na pláž. Všetky vily a suity majú vlastný balkón alebo terasu. Gastronómia v rezorte je na veľmi vysokej úrovni. Hotel ponúka reštaurácie, kde možno ochutnať medzinárodnú kuchyňu ale aj miestne špeciality. Hotel ponúka veľmi široké možnosti aktívneho vyžitia ako napr. joga, tenis, plážový volejbal, petanque a tiež množstvo vodných športov. Hostia môžu načerpať novú energiu aj v Spa s jedinečnou Vichy hydroterapiou. Zacvičiť aj s osobným trénerom si môžete v posilňovni a zaplávať v bazéne. Pre najmenších návštevníkov je pripravená zábava v detskom klube, kde majú deti postarané o zábavu po celý deň.

špeciálne

AKCIE


• zľava 35% min. 60 dní pred cestou, • 7 nocí za cenu 6 nocí,

• 14 nocí za cenu 12 nocí

Cena od 194 EUR

osoba/noc/polpenzia

Cena od 288 EUR

osoba/noc/raňajky

špeciálne

AKCIE

11


P R A S L I N , S E Y C H E L Y

CORAL STRAND SMART CHOICE HOTEL ****

BERJAYA PRASLIN RESORT ***

Sey

chel

yS

eych

ely

Obľúbený hotelový komplex, novo zrekonštruovaný v novembri 2011, so 165 izbami sa nachá-dza na piesočnatej pláži na severozápade ostrova, 5 km od hlavného mesta Victoria. Hotel sa nachádza priamo na známej pláži Beau Vallon Bay a v okolí nájdete množstvo reštaurácií, barov a nákupných možností. Hotel je výborne vybudovaný do tvaru „U“, má päť podlaží s výhľadom na more a bazén s bistrami a barmi. Na výber sú štandardné izby, de luxe izby family alebo Silhouette J. Suity s nádherným výhľadom na more. V hoteli sa nachádza vynikajúca indická reštaurácia a niekoľko barov. V poobedňajších hodinách sa môžete zastaviť na čaj v lounge klube, odkiaľ je nádherný výhľad na more. Hotel disponuje aj malým observatóriom, v ktorom možno pozorovať hviezdy a planéty. Nádherné prostredie pláže láka na rôzne vodné športy ako windsurfing, kiteboarding, výlety na katamaranoch či objavovanie okolitej prírody. V okolí nájdeme nádherné potápačské miesta. Hotel sa nachádza 15 minút z letiska v Mahé. Večer sa hostia môžu zabávať pri živej hudbe a show.

Trojhviezdičkový hotel Berjaya Praslin Resort sa nachádza na severovýchode druhého najväčšie-ho ostrova na Seychelách, Praslin, na známej pláži Cote D’Or Beach neďaleko dedinky Anse Al-bert. V pešej vzdialenosti od hotela sa nachádza množstvo reštaurácií a obchodov. Hotel ponúka ubytovanie v 79 izbách a suitách s výhľadom na more alebo do záhrady. Hostia môžu využívať dve reštaurácie a bar. Fregate reštaurácia ponúka raňajky a večere formou bufetov a rôzne animačné a zábavné programy. Priamo na pláži nájdeme pizzeriu s bohatou ponukou talian-skej kuchyne ako aj kreolských špecialít. Relax s drinkom v ruke si možno dokonale vychutnať v bare pri bazéne. V hoteli nájdete bazén a stolný tenis, samozrejmosťou je množstvo vodných športových aktivít ako napr. šnorchlovanie či windsurfing. Pre najmenších sú k dispozícii opatro-vateľské služby. Hotel ponúka aj rôzne svadobné balíčky a je ideálnym miestom pre strávenie svadobnej cesty. Hotel sa nachádza 10 minút jazdy od lodného terminálu a 15 minút jazdy od letiska na ostrove Praslin.

špeciálne

AKCIE

• zľava 10% min. 45 dní pred cestou,

• 25% pr i pobyte min. 4 noci

Cena od 127 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 77 EUR

osoba/noc/raňajky

12

L H A V I Y A N I A T O L L , M A L D I V Y

N O R T H M A L É A T O L L , M A L D I V Y

ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES *****

OBLU BY ATMOSPHERE ****

Mal

divy

Mal

divy

Hotel Oblu by Atmosphere je úplne nový hotel otvorený v novembri 2015. Tento štvorhviezdičko-vý all inclusive hotel sa nachádza 50 minút jazdy rýchloloďou z medzinárodného letiska Malé, na ostrove Helengeli, Severný Malé Atol. Rezort sa skladá zo 116 víl s farebnými interiérmi a tropickým maldivským dizajnom, ktoré obklopuje bujná tropická vegetácia. Rezort ponúka hos-ťom gastronomické zážitky najvyššej úrovne a širokú škálu aktivít ako potápanie, vodné športy a záhradné Elena Spa. Helengeli ostrov sa stal známy po celom svete vďaka svojmu koralovému útesu s nádherným podmorským životom a je vynikajúcou lokalitou pre potápanie. Program All Inclusive zahŕňa bufetové raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii THE SPICE, ako aj široký výber nápojov v hlavnom bare Helens. Okrem stravovania program All inclusive zahŕňa aj výlety, konkrétne 1 x rybačku pri západe slnka a 1x nákupy na najbližšom osídlenom ostrove. Zdarma si môžete užiť aj nemotorizované vodné športy ako napr. wakeboard, kajaky alebo vodné bicykle. Rezort ponúka aj á la carte reštauráciu Just Grill (nie je zahrnuté v programe All inclusive).

špeciálne

AKCIE


Cena od 378 EUR


Cena od 189 EUR


Rezort Atmosphere Kanifushi Maldives ponúka jedinečný program Platinum Plus All inclusive, a tým posúva tradičný all inclusive program do oveľa vyššej úrovne. Ponúka výber jedinečných vín, pív, alkoholických nápojov a exotických kokteilov, kombináciu bufetu a luxusného stolovania, ako aj celú škálu aktivít, napríklad rôzne výlety, chytanie rýb pri západe slnka, šnorchlovanie alebo vodné špor-ty. Všetko je zahrnuté v jednej cene. Ostrov Kanifushi leží na nádhernom Atole Lhaviyani, vzdialený 133 km (iba 30 minút letu) od letiska v Malé. Rezort sa skladá zo 132 víl a suít s úžasným výhľadom na západ slnka. Samostatne stojace plážové vily sú roztrúsené na 2 km pobrežia s nádhernou ty-rkysovou vodou a všetky vily a suity ponúkajú priamy prístup na pláž. Každú vilu - postavenú z čisto prírodných materiálov - obklopuje vegetácia, aby pre hostí poskytovala dostatok súkromia. Nachádza sa tu prvá vegetariánska reštaurácia na Maledivách JUST VEG a tiež exkluzívna japonská reštaurácia. Dva hlavné bazény sa nachádzajú na strane západu slnka „THE SUNSET“ a východu slnka „THE LIQUID“, aby z nich hostia mohli pozorovať nádherné scenérie a vychutnávať si drinky v blízkych baroch. Taktiež môžete oddychovať v záhradnom Spa komplexe či využiť služby kaderníc-keho i beauty salónu. V rezorte sú organizované denné zábavné aktivity, nachádza sa tu potápačské centrum aj tenisové kurty. Pre najmenších je pripravený detský klub s množstvom zábavy.

priamy let

priamy let

13

N O O N U A T O L L , M A L D I V Y

N O R T H M A L É A T O L L , M A L D I V Y

THE SUN SIYAM IRU FUSHI *****

SHERATON MALDIVES FULL MOON RESORT & SPA *****

Mal

divy

Mal

divy

Tento romantický päťhviezdičkový rezort sa nachádza na koralovom ostrove Noonu asi 45 minút letu hydroplánom od hlavného ostrova Malé. Pri čakaní na hydroplán si môžete vychutnať svieži nápoj na privítanie v súkromnom salóniku. Rozprestiera sa na 52 akroch pláže, obklopený bujnou tropickou vegetáciou. Ponúka ubytovanie v 221 izbách a suitách, pričom všetky izby sú vybavené klimatizáciou, balkónom, kúpeľňou, LCD TV, kávovarom, CD/DVD prehrávačom, minibarom, sušičom na vlasy, mini chladničkou, trezorom, budíkom. Nájdeme tu až 14 reštaurácií s ponukou jedál ázijskej, stredomorskej a stredovýchodnej kuchyne, morských špecialít aj grilu. Hotel ponú-ka množstvo športového vyžitia, napríklad vodné lyžovanie, potápanie, plachtenie, windsurfing a tenis. Zábava je spojená najmä s vodnými aktivitami, keďže Maldivy patria k potápačským des-tináciám, ale môžete si urobiť aj výlety do okolia. Hostia môžu relaxovať v Spa centre, ktoré má 21 súkromných masážnych pavilónov. Nachádza sa tu aj plne vybavené fitnes centrum a salón krásy. Pre deti je k dispozícii detské ihrisko a detský kútik.

Tento rezort sa nachádza na ostrove Furanafushi, ktorý je súčasťou Severného Male atolu. Zre-konštruovaný rezort s prekrásnou dlhou bielou piesočnatou plážou je obkolesený koralovým útesom, ktorý vytvára tyrkysovo-modrú lagúnu. Hotel má k dispozícii 156 komfortných izieb a plážových bungalovov v naturálnom štýle, korešpondujúcich s maldivskými tradíciami. De luxe izby sú rozmiestnené pozdĺž pláže v 1-poschodových domčekoch, majú balkón alebo terasu so sedením a výhľadom na more. Samostatne stojace plážové bungalovy sú priestrannejšie a majú navyše vaňu a vonkajšiu sprchu. Vodné bungalovy ponúkajú priamy vstup po schodíkoch do mora. V 5 hotelových reštauráciách si môžete vybrať z rôznych druhov kulinárskych špe-cialít, od menšieho občerstvenia cez vynikajúcu medzinárodnú kuchyňu až po privátnu večeru na pláži pod trblietavými hviezdami a nohami v piesku. V 3 hotelových baroch sa môžete os-viežiť tropickými kokteilmi či lahodným pohárom vínka. Ďalej sa tu nachádza veľký sladkovodný bazén s vodopádmi, detský bazén, fitnes centrum s moderným vybavením a osobným trénerom, potápanie (PADI centrum), stolný tenis, tenis, windsurfing, katamaran, vodné lyže, kiteboarding. Sen spa centrum ponúka množstvo relaxačných procedúr a terapií.

Cena od 144 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 200 EUR

osoba/noc/raňajky

• zľava 20% min. 60 dní pred cestou, • 7 nocí za cenu 6 nocí,

• 12 nocí za cenu 9 nocí, • 14 nocí za cenu 11 nocí

špeciálne

AKCIE

priamy let

priamy let

14

L H A V I Y A N I A T O L L , M A L D I V Y

S O U T H M A L É A T O L L , M A L D I V Y

KUREDU ISLAND RESORT ****

OLHUVELI BEACH & SPA RESORT ****

Mal

divy

Mal

divy

Váš sen sa stane skutočnosťou, ak navštívite malý raj na atole Lhaviyani, ktorý očarí nielen bo-hatým podmorským životom, ale aj trojkilometrovou bielou plážou, lemujúcou oceán. Do rezortu sa dostanete približne za 40 minút letu hydroplánom z hlavného ostrova Malé. Príjemný Kuredu Island Resort má 330 bungalovov a víl renovovaných v roku 2002, všetky zariadené v tradičnom štýle a s pohodlím pre nezabudnuteľnú dovolenku. Ponúka niekoľko reštaurácií s miestnou aj medzinárodnou kuchyňou, niekoľko barov, vonkajší sladkovodný bazén, kúpele, obchody so suvenírmi a klenotníctvo, vychýrené PADI potápačské centrum aj 6-jamkové golfové ihrisko s odpaliskom a putting greenom. Večer sa hostia môžu zabaviť pri rôznych zábavno-hudobných programoch či na diskotéke. Užite si súkromie a intimitu ostrova, pokojné leňošenie a neviazanú atmosféru, garantujeme vám skvelé jedlo, žiadne starosti, len očarujúci západ slnka za horizon-tom. Hotel ponúka program All inclusive, ktorý zahŕňa nielen jedlá a nápoje, ale aj rôzne aktivity a športové vyžitie.

Z rodiny Sun Siyam resorts pochádza obľúbený hotel Olhuveli Beach & Spa resort 4*. Tento hotel sa nachádza na špičke South Male Atoll, len 45 minút jazdy rýchloloďou od medzinárodného letiska v Malé. Ponúka ubytovanie v 164 de luxe izbách a vilách, ktoré boli vytvorené pomo-cou klasických materiálov s moderným chic dizajnom. Hotelové vily ponúkajú ubytovanie pre rodiny, páry i samostatných cestovateľov. Vybrať si možno z klasických plážových viliek alebo nadvodných viliek, ako aj viliek s jacuzzi. Niektoré ponúkajú výhľady na romantický západ slnka. Úplne súkromie ponúka dvojspálňová Presidential Water Suite so súkromným bazénom. Jedným z vrcholných zážitkov dovolenky na Maldivách je vynikajúca kuchyňa, ktorej hlavnou zložkou sú ryby a plody mora. V hoteli je k dispozícii množstvo rôznych barov a reštaurácií a samozrejmos-ťou je All inclusive koncept ako aj stravovanie v súkromí svojej vily. Vyhlásené je wellness centrum Sun Spa s bohatou ponukou procedúr založených na teórii piatich elementov: drevo, oheň, kov, zem a voda.

Cena od 169 EUR

osoba/noc/plná penzia

Cena od 224 EUR


priamy let

priamy let

15

Mal

divy

K A A F U A T O L L , M A L D I V Y

K I N E N G W A , Z A N Z I B A R

BANDOS ISLAND RESORT & SPA ****

MELIA ZANZIBAR *****

Zan

ziba

r

Hotel Bandos má ideálnu polohu na ostrove Bandos Island, len 15 minút plavby loďou od medz-inárodného letiska Malé. Ponúka priestranné izby s balkónmi s výhľadom do záhrady alebo na pláž. Izby a vily hotela obklopuje krásna príroda, niektoré majú vysoké slamené strechy alebo drevený dekor. Vybrané vily majú oddelenú obývaciu izbu alebo vonkajšie jacuzzi. V reštaurácii The Harbour si môžete vychutnať jedlá inšpirované Srí Lankou a Indiou, zatiaľ čo kaviareň Sea Breeze Café priamo na pláži ponúka jedlá západnej a medzinárodnej kuchyne. Večernú atmos-féru si môžete vychutnať v baroch Sundowners Bar a Sand Bar, ponúkajúcich tropické posedenie s kokteilmi a živou zábavou. Hosťom sú k dispozícii bazén s barom a v hotelových kúpeľoch nájdu uvoľnenie spolu s kozmetickými a masážnymi procedúrami. Paradise Club ponúka celý rad fitnes aktivít vrátane posilňovne, bedmintonových a tenisových kurtov. Možno využiť aj TV miestnosť so stolným tenisom a stolovými hrami. Detský kútik ponúka stráženie detí spolu s celou paletou programov pre najmenších. Na pláži sa nachádza centrum vodných športov a škola potápania.

Hotel Meliá Zanzibar nájdete v súostroví v Indickom oceáne s plážami s bielym pieskom, 35 km od východoafrickej pevniny, presnejšie v jeho severovýchodnej časti. Hniezdi v tropických záhradách s rozlohou 30 akrov, s priamym výhľadom na azúrové vody Indického oceánu. Rezort má 110 elegantne vybavených klimatizovaných izieb, 7 súkromných víl i exkluzívny plážový klub a ponúka luxusné ubytovanie svetovej triedy s jedinečnou zmesou elegantného dizajnu, trop-ického podnebia a srdečnej africkej pohostinnosti. Romantický Jetty bar nad Indickým oceánom ponúka medzinárodnú i miestnu kuchyňu. Hotel bol vyhlásený za najlepší komplex s vilami na odovzdávaní cien „World Luxury Awards“ a je ideálnym miestom pre svadobné cesty, ale tiež pre rozličné obchodné stretnutia. Meliá Zanzibar kladie dôraz aj na voľný čas a rôzne aktivity, či už ide o dobrodružstvo, alebo ničím nerušený pasívny relax. Môžete si tu vybrať z rozličných ak-tivít - od surfovania až po omladzujúce masáže. Jedinečná poloha, najmodernejšia architektúra a prvotriedne služby robia tento luxusný hotel zaujímavým aj pre tých najnáročnejších klientov. Zažite azúrové vody, bujné tropické záhrady, priestranné luxusné izby a omlaďte si telo a dušu na poslednom nepoškvrnenom ostrove na pobreží východnej Afriky.

Cena od 129 EUR

osoba/noc/polpenzia

Cena od 94 EUR

osoba/noc/raňajky


špeciálne

AKCIE

priamy let

16

Zan

ziba

rZ

anzi

bar

K I N E N G W A , Z A N Z I B A R

DIAMONDS MAPENZI BEACH ****

N U N G W I , Z A N Z I B A R

DOUBLETREE BY HILTON RESORT ZANZIBAR NUNGWI ****

Hotelový rezort Diamonds Mapenzi Beach sa nachádza na východnom pobreží ostrova Zanzi-bar, v dedinke Kiwengwa. Je obklopený nádhernou tropickou záhradou a nachádza sa priamo na pláži s jemným bielym pieskom. Hotel ponúka ubytovanie v 87 izbách. Izby sú zariadené v tradičnom africkom štýle a každá má priestrannú súkromnú terasu. V rezorte je k dispozícii viacero reštaurácií a barov. Hlavná reštaurácia The View Restaurant servíruje raňajky, obedy a večere a zároveň organizuje špeciálne tematické večery. Nakupenda Pizzeria podáva skve-lú pizzu, Ocean Reef Beach Grill zase obedy priamo na pláži a reštaurácia Suli-Suli ponúka stravovanie à la carte. Hotel poskytuje stravovanie založené na koncepte All inclusive. Hostia môžu relaxovať pri bazéne alebo využiť rôzne aktivity centra vodných športov. Samozrejmosťou je posilňovňa a služby MVUA masážneho centra. Nájdeme tu aj priestor pre plážový volejbal, stolný tenis a tenis. Využiť možno aj organizované výlety po ostrove alebo na safari do Tanzánie. Medzinárodné letisko v Stone Town je vzdialené 45 km.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Zanzibar-Nungwi sa nachádza na severnom cípe ostrova Zanzibar, iba 5 minút chôdze od rybárskej dedinky Nungwi. Leží priamo na pláži so sneho-bielym pieskom a tyrkysovo modrou vodou Indického oceánu. Jedlá medzinárodnej kuchyne ponúka reštaurácia Fisherman Bar & Grill a jedlá lokálnej kuchyne hostia môžu ochutnať na pláži v reštaurácii Ngalawa pri živej zábave. Nachádza sa tu tiež vonkajší bazén s barom Dolphins Pool Bar, kde pripravujú rôzne exotické miešané nápoje. Hotel ponúka ubytovanie v 98 izbách a suitách so súkromným balkónom s výhľadom na nekonečný oceán. Hostia sa v rezorte môžu oddávať rôznym aktivitám ako rybolov, potápanie a šnorchlovanie či hodiny rannej jogy na pláži. K dispozícii je aj plne vybavená posilňovňa a tiež spa centrum s ponukou rôznych masáží a skrášľovacích procedúr. V blízkosti hotela sa nachádza záchranné centrum pre korytnačky a akvárium v Nungwi. Do pamiatkovej rezervácie UNESCO - Stone town - sa autom dostanete za hodinu. Medzinárodné letisko sa nachádza 65 km od hotela (cca 1 hodina autom).

Cena od 59 EUR


Cena od 89 EUR




špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

17

M A L I N D I , K E Ň A

K A P S K É M E S T O , J U H O A F R I C K Á R E P U B L I K A

SANDIES TROPICAL VILLAGE ****

SOUTHERN SUN THE CULLINAN ****

Keňa

Juho

afri

cká

repub

lik

a

DOUBLETREE BY HILTON RESORT ZANZIBAR NUNGWI ****

Hotel Sandies Tropical Village je štvorhviezdičkový hotel nachádzajúci sa priamo na pláži v dedinke Malindi. Stravovanie v rezorte je zabezpečené formou konceptu all inclusive. V hoteli nájdeme dve reštaurácie a tri bary. Reštaurácia Tropical servíruje bufety pozostávajúce hlavne z talianskej a medzinárodnej kuchyne a Savanna zase ponúka jedlá, predovšetkým plody mora a ryby, formou à la carte. Hotel ponúka ubytovanie v 109 izbách a suitách, z ktorých každá má svoj vlastný balkón alebo terasu. Hostia môžu relaxovať pri bazéne, zacvičiť si v posilňovni alebo si vychutnávať rôzne procedúry a masáže v MVUA Spa centre. Spa centrum sa nachádza v neďalekom päťhviezdičkovom hoteli Diamonds Dream of Africa. Hotel je vybavený centrom vodných športov a potápačským PADI centrom, ktoré ponúka širokú škálu vodných športov pre aktívnych hostí. V hoteli je tiež možné objednať si rôzne fakultatívne výlety, napr. šnorchlovanie v miestnom morskom národnom parku alebo safari v známych parkoch Masai Mara, Tsavo, Amboseli alebo Nakaru. Medzinárodné letisko v Mombase je vzdialené dve hodiny jazdy autom z hotela.

Vďaka svojej úžasnej polohe na úpätí Stolovej hory sa Kapské mesto radí medzi najkrajšie mestá na svete a ponúka širokú škálu ubytovania aj pre tých najnáročnejších klientov. Hotel Southern Sun The Cullinan je štvorhviezdičkový hotel, ktorý má ideálnu polohu v Kapskom meste hneď vedľa medzinárodného konferenčného centra a neďaleko V&A Waterfront ako aj legendárnej Long Street. Je zariadený v koloniálnom štýle a má vonkajší vyhrievaný bazén. Hotel ponúka ubytovanie v 394 izbách zariadených v klasickom štýle. Niektoré z nich majú výhľad priamo na Stolovú horu. Nájdeme tu reštauráciu The Peach Tree Restaurant servírujúcu medzinárodné jedlá aj útulnú kaviareň Stella Cafe s najlepším cappuccinom v meste. Hostia môžu využívať plne vybavenú posilňovňu a zrelaxovať návštevou Mangwanani Boutique Spa. Medzi poskytované služby patria napríklad hĺbková masáž, masáž s horúcimi kameňmi a kúry na tvár. Hotel ponúka niekoľkokrát denne bezplatné transfery do V&A Waterfront a tiež kyvadlovú dopravu na letisko, ktoré je vzdialené 20 minút jazdy autom z hotela. Pre deti sú k dispozícii opatrovateľské služby.

Cena od 72 EUR


Cena od 70 EUR

osoba/noc/raňajky

18

B E N T O T A , S R Í L A N K A

N E G O M B O , S R Í L A N K A

AVANI BENTOTA RESORT & SPA *****

JETWING BLUE *****

Srí

Lan

ka

Srí

Lan

ka

Tento päťhviezdičkový rezort sa nachádza na jednej z najlepších pláží na Srí Lanke v letovisku Bentota na juhu Srí Lanky. Rezort predstavuje dielo známeho architekta Geoffreya Bawa a pri-pomína holandskú dedinku z 18. storočia. Ponúka ubytovanie v 75 izbách a suitách s vlastným balkónom, alebo terasou s výhľadom na okolitú prírodu a Indický oceán. Niektoré izby majú jacuzzi. V hoteli sa nachádzajú dve reštaurácie, kde sa podáva výber miestnych pokrmov i jedlá medzinárodnej kuchyne. V hotelových baroch si môžete vychutnať rôzne exotické miešané ná-poje. Nájdete tu aj vínnu pivnicu. Popri dvoch vonkajších bazénoch tu nechýba ani wellness centrum, ktoré ponúka rôzne druhy masáží. Na pláži Bentota je k dispozícii množstvo aktivít, napríklad potápanie a šnorchlovanie. Hlavné mesto Colombo sa nachádza 90 minút jazdy au-tom od letoviska a medzinárodné letisko Bandaranaike je od hotela Avani Bentota Resort & Spa vzdialené 99 km. Hotel ponúka stravovanie formou All inclusive a zmenárenské služby.

Tento štýlový päťhviezdičkový rezort sa nachádza v obľúbenom letovisku Negombo a ponúka ubytovanie v 120 štýlových izbách a suitách. Môžete si vybrať z rôznych typov izieb ako De luxe izba, Super De luxe izba, rodinná izba alebo suita. Všetky izby majú balkón a nádherný výhľad na oceán. V rezorte sa nachádzajú dva vonkajšie bazény, spa centrum a 2 reštaurácie. V reštau-ráciách sú servírované jedlá medzinárodnej kuchyne a v Centre Point bare pri bazéne si hostia môžu vychutnať osviežujúce drinky. Float bar ponúka jedinečný výber vín z pivníc Jetwing. Hotel ponúka stravovanie formou All inclusive. Na recepcii hotela je možné si objednať fakultatívne výlety na okolité atrakcie. V hoteli nájdete squashové kurty aj plne vybavenú posilňovňu. Rezort sa nachádza iba 12 km od medzinárodného letiska a 38 km od hlavného mesta Colombo, ktoré ponúka široké možnosti nákupov. V hoteli sa nachádza aj detské centrum so špeciálne vyškole-ným personálom.

Cena od 68 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 87 EUR

osoba/noc/raňajky

• 7 nocí za cenu 6 nocí,• 14 nocí za cenu 12 nocí


špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

priamy let

priamy let

19

P A S I K U D A H , S R Í L A N K A

G A L L E , S R Í L A N K A

SUN AQUA PASIKUDAH *****

JETWING LIGHTHOUSE ****

Srí

Lan

ka

Srí

Lan

ka

Pasikudah leží 35 km severne od mestečka Batticaloa na východnom pobreží Srí Lanky, na nád-hernom pobreží, lemovanom bielym pieskom a bujnou tropickou vegetáciou. Sun Aqua Pasi-kudah je butikový 5* hotel a ponúka ubytovanie v luxusných suitách, gurmánske stravovanie, pivnicu so svetovými vínami a tiež výlety do okolitej džungle a hôr. Do rezortu sa hostia môžu do-stať pozemným transferom, ale môžu využiť aj letecký transfer na letisko Batticaloa. Hotel ponúka ubytovanie v 34 suitách a v 2 pavilónoch Grand Beach, pričom všetky majú výhľad na oceán a sú zariadené v koloniálnom štýle s tradičnými maľbami Srí Lanky. Hotel taktiež ponúka aj rodinné suity pre rodiny s deťmi. V rezorte nájdete medzinárodnú a tradičnú srílanskú kuchyňu, pizzeriu i exkluzívnu vínnu pivnicu Pavilion s ponukou širokého výberu svetových vín. Čerstvo chytenú rybu, pripravenú na grile, si môžete najlepšie vychutnať na pláži v reštaurácii Medium Rare. V hoteli sa nachádza vonkajší bazén a plne vybavená posilňovňa. Hostia môžu oddychovať v hotelovom spa centre. V okolí hotela sú vynikajúce miesta pre šnorchlovanie a potápanie.

Luxusný 2-poschodový hotel sa nachádza na skalnatom výbežku priamo na piesočnej pláži. Hotel sa môže pochváliť krásnym výhľadom na Indický oceán a jeho koloniálny kolorit ovplyvnil holandský štýl s nádychom histórie. Svojim hosťom ponúka vynikajúcu kuchyňu v 4 reštauráciách, 2 vonkajšie bazény a kúpele. Hotel bol navrhnutý známym architektom Geoffreyom Bawom a ponúka široké otvorené priestory v kombinácii s nádherným výhľadom do záhrady a na more. Nábytok tohto štýlového hotela je elegantný a minimalistický, priestranné izby majú vlastný balkón a šatník. Hotel má 63 izieb a každá je vybavená káblovou televíziou, dvd prehrávačom a rýchlovarnou konvicou. Hostia sa môžu pripojiť k hodinám jogy, cvičeniu v posilňovni alebo si zahrať tenis. Hotel zabezpečuje taktiež výlety na pozorovanie veľrýb a prehliadky mesta. Jetwing Lighthouse & Spa sa nachádza 4 hodiny od medzinárodného letiska v meste Colombo a ľahko sú dostupné aj atrakcie ako Galle Fort, Galle trhy či ulice plné obchodov. Centrum mesta Galle je vzdialené 2 km od hotela.

Cena od 89 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 87 EUR

osoba/noc/raňajky

• zľava 20% min. 30 dní pred cestou, • 7 nocí za cenu 5 nocí

• 14 nocí za cenu 10 nocí


špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

priamy let

priamy let

20

K O G G A L A , S R Í L A N K A

S O U T H G O A , I N D I A

THE LONG BEACH RESORT ****

PARK HYATT GOA RESORT AND SPA *****

Srí

Lan

ka

Indi

a

Tento štvorhviezdičkový rezort sa nachádza priamo na 1 km dlhej pláži s jemným svetlým pieskom v letovisku Koggala a ponúka ubytovanie v 208 priestranných izbách a suitách s vlastným bal-kónom. Väčšina izieb má výhľad na Indický oceán, zvyšok má výhľad do nádherných tropických záhrad. V hoteli sa nachádzajú dva veľké bazény a bar, kde si hostia môžu vychutnať rôzne exotické miešané nápoje. Lounge bar ponúka ideálne miesto na oddych počas horúcich dní a večerov. Nájdete tu aj dve reštaurácie. V reštaurácii Azure si okrem nádherného výhľadu na oceán vychutnáte aj medzinárodné špeciality, podávané formou bufetu. V reštaurácii Iris si zasa pod holým nebom pochutíte na kvalitných gurmánskych jedlách. Koggala nie je miesto masovej turistiky, a tak svojim hosťom ponúka dovolenku v tichu a pokoji, dokonalý relax a oddych a po-pritom aj najdlhšie pláže na Srí Lanke. V hoteli možno využiť tenisové kurty, hodiny jogy i plážový volejbal. Neďaleko sa nachádza záchranná stanica pre korytnačky, ktorá sa v prípade záujmu dá navštíviť. Rezort je vzdialený 20 minút jazdy od pevnosti Galle a 2 hodiny od medzinárodné-ho letiska v meste Colombo.

Oblasť Goa bola v minulosti typickou portugalskou kolóniou. Nachádza sa na západnom po-breží Indie a je skutočným rajom na zemi, kde sa snúbi čarokrásna príroda, romantické pláže a ojedinelá atmosféra, ktorá sa nesie v duchu vysokej miery tolerancie a etnickej rôznorodosti. Päťhviezdičkový luxusný hotel Park Hyatt Goa Resort and Spa je priamo na pláži Arossim Beach, obkolesený nádhernými záhradami a lagúnami. Hotel ponúka ubytovanie v 250 izbách a suitách v portugalskom štýle „pousada“ s vlastným balkónom. Hostia môžu relaxovať pri najväčšom bazéne v Indii alebo si zacvičiť v posilňovni. Nachádzajú sa tu viaceré reštaurácie. Casa Sarita a Masala servírujú tradičné indické jedlá, Da Luigi je špecializovaná reštaurácia na taliansku kuchyňu. Priamo na pláži sa nachádza romantická reštaurácia Palms, ktorá je zameraná predo-všetkým na plody mora a ryby. Medzinárodné jedlá podáva reštaurácia Village Cafe, ktorá je otvorená 24 hodín denne. Miešané nápoje si hostia môžu vychutnávať vo dvoch baroch. Relaxo-vať možno v mnohokrát ocenených kúpeľoch Sereno Spa. Spa centrum ponúka rôzne holistické procedúry, inšpirované ajurvédou ako aj hodiny jogy. Pre aktívnych hostí je k dispozícii široká ponuka vodných športov, plážový volejbal a tenis. Medzinárodné letisko Goa je vzdialené 15 minút jazdy autom.

Cena od 33 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 75 EUR

osoba/noc/raňajky



špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

priamy let

21

L A N G K A W I , M A L A J Z I A

M A R I N A B A Y , S I N G A P U R

THE WESTIN LANGKAWI RESORT & SPA *****

MARINA BAY SANDS *****

Mal

ajzi

aS

inga

pus

Prekrásny komplex The Westin Langkawi Resort & Spa je obklopený piesočnatými plážami, An-damanským morom a bujnou tropickou vegetáciou. Súostrovie Langkawi pozostáva zo 101 ta-jomných ostrovčekov, ktoré sú miestom najkrajších pláží a tropických pralesov na svete. Rezort sa nachádza asi 500 metrov od súkromnej pláže a je vzdialený iba kilometer od hlavného prístavu Langkawi, tri kilometre od nákupných stredísk v Kuahu a 20 minút jazdy autom od medzinárod-ného letiska Langkawi. Znalcov kultúry a umenia potešia moderné umelecké galérie a miestne remeselné trhy, Múzeum umení Ibrahima Husseina a dedinka Batik Art s názvom Atma Alan. Celkovo 202 izieb a 20 víl je situovaných tak, aby každý hosť mal panoramatický výhľad na Andamanské more a očarujúce tropické záhrady. Všetky izby a vily sú moderne a bohato zari-adené. Kúpele Heavenly Spa sú umiestnené v tropických záhradách. Pre najnáročnejších mi-lovníkov tejto formy relaxu je k dispozícii aj tradičná thajská masáž v podobe, v akej si ju môžete dopriať iba v týchto končinách. Tí, ktorí chcú ostať aktívni aj počas dovolenky, môžu si vyskúšať niektorý z bohatej ponuky vodných športov alebo sa zúčastniť organizovanej exkurzie do trop-ických pralesov. K dispozícii je aj tenisový kurt s umelým osvetlením a osobným trénerom.

Marina Bay Sands je právom považovaný za jeden z najluxusnejších hotelov na svete. Tri ikonické veže dominujú singapurskému prístavu, ale jeho skutočná krása sa vynorí pri pohľade dovnútra. Tento nádherný hotel, ktorý sa týči nad zálivom, ponúka luxus so strešným bazénom s nekonečným okrajom vo veľkosti troch olympijských bazénov, 2561 izieb a suít, 10 reštaurácií či 6 barov a nočných podnikov. V hoteli nájdete aj kasíno svetovej triedy a má priamy prístup do prvotriedneho nákupného centra. Izby hotela Marina Bay Sands sú zariadené moderným nábyt-kom z tmavého dreva, káblovou TV s plochou obrazovkou a kobercami na podlahách. Môžete leňošiť pri bazéne s koktailom v ruke, zacvičiť si v posilňovni alebo si dopriať upokojujúce masáže v kúpeľnom centre Banyan Tree, ktoré je známe po celom svete. Možnosti stravovania v hoteli zahŕňajú aj reštaurácie Waku Ghin a Guy Savoy, v ktorých jedlá pripravujú slávni šéfkuchári. V hoteli nájdete aj detský kútik a neďaleko sa nachádza golfové ihrisko. Medzinárodné letisko Changi International Airport sa nachádza 10 minút jazdy autom.

Cena od 69 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 240 EUR

osoba/noc/raňajky


špeciálne

AKCIE

22

N U S A D U A , B A L I


THE MULIA, MULIA RESORT & VILLAS *****

MELIÁ BALI - THE GARDEN VILLAS *****

Indo

néz

iaIndo

néz

ia

Cena od 129 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 59 EUR

osoba/noc/raňajky



špeciálne

AKCIE

špeciálne

AKCIE

Rozsiahly rezort sa rozkladá pozdĺž zátoky Nusa Dua, uprostred upokojujúcej prírody. Svojimi pr-votriednymi službami sa radí medzi najluxusnejšie rezorty na Bali. Pozostáva z troch rôznych častí, odlišujúcich sa v poskytovanom type ubytovania. The Mulia s konceptom butikového hotela ponúka ubytovanie v 111 suitách s jednou alebo dvoma spálňami, pričom každá z nich má vlastnú terasu s vírivkou, rozsiahlu obývaciu časť s najmodernejším audio-video systémom a veľkorysú spálňu. Pre ma-ximálny komfort majú hostia k dispozícii služby komorníka. Mulia Resort disponuje 526 priestrannými izbami a suitami len pár krokov od pláže a obkolesenými štyrmi bazénmi, z ktorých si hostia môžu vybrať. So širokou ponukou aktivít pre dospelých i deti je ideálnym miestom dovolenky predovšetkým pre rodiny. Mulia Villas je zasa komplex 1- až 6-spálňových viliek, ukrytých v hustom tropickom po-raste, ktorý hosťom poskytuje absolútne súkromie. Každá vila disponuje vlastnou exteriérovou zónou so záhradou, terasou a bazénom s hydroterapiou. Pre maximálne pohodlie majú hostia 24 hodín k dispozícii komorníka na zavolanie. Reštaurácie, bary a kaviarne v rezorte ponúkajú k vynikajúcim jedlám a nápojom aj jedinečné výhľady na oceán, bazény i jazero, nachádzajúce sa v areáli. Všetci hostia môžu využiť plne vybavené fitnes centrum, služby jedinečného Mulia Spa s 20 masážnymi miestnosťami a meditačnú zónu na cvičenie jogy. V rezorte sa nachádzajú i dve kaplnky, ktoré sú ideálnym miestom na zorganizovanie svadobného obradu.

Rezort sa nachádza priamo na krásnej pieskovej pláži Nusa Dua. Obklopuje ho malebná tropická záhrada s malými rybníkmi. V krátkej vzdialenosti sa nachádza dedinka Bualu s množstvom obcho-dov a reštaurácií. Dámy určite ocenia aj bezprostrednú blízkosť (600 metrov) nákupného komplexu Bali Collection so širokými možnosťami nákupov. Ubytovanie je poskytované v 494 štýlových izbách, suitách a vilách. Každá z izieb a suít má vlastný balkón alebo terasu. Vily sa nachádzajú v oddelenej časti rezortu a disponujú záhradkami s posedením, ovlažovacím bazénikom a vonkajšou sprchou. Ku vnútornému vybaveniu izieb, suít a víl patrí trezor, minibar a príslušenstvo na prípravu kávy a čaju. Naprieč celým rezortom majú hostia k dispozícii bezplatné wi-fi pripojenie. Na stravovanie slúži 5 reštaurácií: japonská reštaurácia Sakura, reštaurácia Sorrento s ponukou stredomorských špecia-lít, ázijská záhradná reštaurácia Lotus, plážová reštaurácia Sateria a bufetová reštaurácia El Patio Coffee Shop. Na obnovu fyzických a duševných síl je ideálnym miestom luxusné hotelové YHI Spa so širokou ponukou procedúr. Športovci môžu využiť novo zariadené fitnes centrum, 3000-metrovú joggingovú dráhu, môžu si zahrať tenis, stolný tenis a bedminton alebo si vybrať z ponuky vod-ných športov na pláži. Vo vzdialenosti 2,6 km od hotela sa nachádza Bali International Golf Club s 18-jamkovým golfovým ihriskom.

23


K O H S A M U I , T H A J S K O

THE LAGUNA RESORT & SPA *****

CENTARA VILLAS SAMUI ****

Indo

néz

iaTh

ajsk

o

Laguna Resort & Spa v Nusa Dua na ostrove Bali je špičkový rezort s piesočnatými plážami a nádherným výhľadom na nekonečný oceán. Bali Golf & Country Club s golfovým ihriskom od dizajnérov Nelson-Wright je vzdialené iba kilometer od hotelového komplexu. K dispozícii je aj novootvorené nákupné stredisko Bali Collection, ktoré je vzdialené od hotela päť minút cesty au-tobusom. Laguna Resort & Spa je obklopený tropickými záhradami a lagúnami a nachádza sa na najkrajšej pláži ostrova Bali. Ponúka ubytovanie v 287 izbách, suitách a vilách. Zrekonštruované izby a apartmány odrážajú súčasný balijský štýl, pričom jedinečné izby pri lagúne ponúkajú aj priamy prístup ku krištáľovo čistej lagúne. Hoteloví hostia majú k dispozícii tri reštaurácie, pričom hotel ponúka aj možnosť súkromného stravovania sa na pláži. Hostia majú možnosť vychutnať si čaj o piatej v salóne Mayang Sari Lounge & Library. Vo voľnom čase sa môžete šnorchlovať pri neďalekých útesoch, zahrať si golf alebo len tak oddychovať na pláži s nádherným bielym pieskom. Nechajte sa rozmaznávať v pohodlí kúpeľov Laguna Spa, kde kvalifikovaní terapeuti ponúkajú množstvo nevšedných procedúr a masáží. Luxusná Spa vila ponúka masáže v roman-tickom prostredí nielen pre jednotlivcov, ale aj pre páry. Kúpele Laguna Spa používajú výlučne morské produkty značky Thalgo a miestne prírodné produkty z ostrovov Bali a Jáva.

Vilový komplex Centara Villas Samui je postavený neďaleko pláže Natien Beach na juhu krás-neho ostrova Koh Samui v obkolesení bujnej tropickej vegetácie. Rezort je ideálny pre mod-erného cestovateľa, ktorý hľadá oddych od každodenného zhonu, relaxovať možno až pri troch bazénoch. Väčšina zo 100 viliek je vybavená vlastným bazénom alebo spa. Vilky ponúkajúce pohľad na krásnu okolitú prírodu a záhrady majú balkón, kúpeľňu, klimatizáciu, TV so satelitom, chladničku s minibarom, sušič na vlasy, kávovar, trezor. Tamojšie reštaurácie ponúkajú jedlá thajskej i medzinárodnej kuchyne či barbeque. Pre aktívnych hostí sú k dispozícii napr. kajak, rybárčenie, motocykle, horský bicykel alebo stolný tenis. V rezorte sa konajú rôzne tematické a kultúrne večery. Okolie poskytuje mnoho atrakcií ako Big Buddha Temple, Samui Butterfly Gar-den, Tao & Nang Yuan Island, Mu Ko Ang Thong National Park. Obľúbené sú aj plavby loďkou s preskleným dnom na okolité koralové útesy. Výlety možno objednať priamo v hoteli.

Cena od 115 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 27 EUR

osoba/noc/raňajky


špeciálne

AKCIE

priamy letpriamy let

24

P H U K E T , T H A J S K O

M I A M I B E A C H , F L O R I D A , U S A

BURASARI PHUKET ****

THE CONFIDANTE - THE UNBOUND COLLECTION BY HYATT ****

Thaj

sko

Spo

jené

štáty

am

erick

é

Burasari Resort je pomenovaný po vzácnej kvetine, ktorá rastie na pozemku, kde sa hotel nachá-dza. Burasari je boutique hotel v letovisku Phuket, ktorý sa nepodobá žiadnemu inému hotelu na Patong Beach a ktorý ponúka maximálny zážitok, sofistikované ubytovanie, súkromie a prvo-triednu medzinárodnú kuchyňu, vhodnú aj pre náročnejších klientov. Hotel sa nachádza len nie-koľko krokov od hlavnej pláže Patong Beach a iba pár minút od všetkých reštaurácií, obchodíkov so suvenírmi, barov a nočného života. Člen siete Special Hotels of the World, Burasari ponúka ubytovanie v 184 izbách od elegantných klasických izieb Thai Lanna s antickým nábytkom cez minimalistické izby zariadené v modernom thajskom štýle až po izby naaranžovaných do rôz-nych tém, od romantickej po umeleckú. K vybaveniu hotela patrí open-air-lobby s recepciou, internet, obrovský bazén so slnečnou terasou a vodopádom, slnečníkmi a ležadlami. V parku pri hoteli sa nachádzajú tri reštaurácie, v ktorých budete mať možnosť bohatého výberu európskych a thajských špecialít. Hotelový komplex je skvelým miestom pre romantické pobyty.

Plážový boutique hotel The Confidante - The Unbound Collection by Hyatt ponúka ubytovanie v 380 štýlových izbách a suitách, ktorých autorom je svetoznámy interiérový dizajnér Martin Brudnizki. Niektoré z izieb a suít disponujú balkónom s priamym, alebo čiastočným výhľadom na oceán. K ich vnútornému vybaveniu patrí gurmánsky minibar, televízia s databázou filmov či trezor, do ktorého sa pohodlne zmestí notebook. Okrem výnimočného ubytovania majú hostia k dispozícii dva vyhrievané bazény, plne vybavené fitnes centrum a strešné spa pod holým nebom so širokou ponukou masáží, omladzujúcich tvárových kúr a detoxikačných telových zábalov. Vo vzdialenosti 2 km od hotela sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko Bayshore, takže aj golfoví nadšenci si prídu na svoje. Na prestravovanie sú hosťom k dispozícii dve prvotriedne reštaurácie - reštaurácia Seagrape, inšpirovaná miestnou floridskou a karibskou kuchyňou a ázijsko-americká barová reštaurácia Talde. Okrem toho je súčasťou hotelového areálu štýlový kokteilový a tapas bar 1930´s House, záhradný bar a bazénový bar. Hotel je častým dejiskom rôznych gastrono-mických akcií, hudobných vystúpení a osláv. Svojím zameraním je ideálnym miestom dovolenky pre ľudí, milujúcich ruch a čulú zábavu.

Cena od 37 EUR

osoba/noc/raňajky

Cena od 100 EUR

osoba/noc/bez stravy


špeciálne

AKCIE

priamy let

priamy let

priamy let

25

THE CONFIDANTE - THE UNBOUND COLLECTION BY HYATT ****

V A R A D E R O , K U B A


PARADISUS VARADERO RESORT & SPA *****

IBEROSTAR VARADERO *****

Kuba

Kuba

Päťhviezdičkový hotel Paradisus Varadero Resort & Spa sa nachádza na snehobielej pláži známeho letoviska Varadero a je obkolesený záhradami s bujnou tropickou vegetáciou. Ponúka ubytovanie v 858 izbách a suitách rôznych kategórií. Nájdete tu aj záhradné vily s vlastným bazénom a priamym vstupom na pláž. Hotel je mimoriadne vhodný pre rodiny s deťmi. Paradisus ponúka najluxusnejšie rezorty v karibskej oblasti, známe vynikajúcou gastronómiou, ktorej na-jvyššiu kvalitu garantujú medzinárodne uznávaní šéfkuchári. Stravovanie je zabezpečené formou all inclusive a v rezorte sa nachádza až 11 rôznych reštaurácií a 15 barov. Medzi nimi nájdeme napríklad taliansku, japonskú či mexickú reštauráciu. Hostia môžu relaxovať pri bazéne, špeciál-na časť je vyhradená ako bazén pre deti. Zábavu pre najmenších zabezpečuje detský klub. Hos-tia môžu využívať plne vybavenú posilňovňu a tiež rôzne relaxačné procedúry a masáže v YHI spa centre. Na svoje si prídu aj milovníci golfu, golfové ihrisko Varadero Golf Club je vzdialené iba 8 kilometrov od hotela.

All inclusive rezort v elegantnom koloniálnom štýle, obklopený bujnou tropickou vegetáciou, je postavený priamo na krásnej 20 km dlhej pláži s bielym pieskom v stredisku Varadero. Vod-ný park, miniclub, babysitting a rozsiahle aktivity pre menšie i väčšie deti z neho robia ideálne miesto na dovolenky pre rodiny. Súčasťou rozsiahleho rezortu sú tri vonkajšie bazény, fitnes cen-trum, lukostrelecký areál, basketbalové, futbalové a beachvolejbalové ihrisko, ako i spa zóna s jacuzzi a širokou ponukou masáží a ďalších skrášľovacích procedúr. Ubytovanie je poskyto-vané v štandardných izbách, junior suitách alebo prezidentských suitách. Každá z izieb a suít má vlastný balkón. Samozrejmosťou ich vybavenia je trezor, žehlička so žehliacou doskou, kávo-var a minibar, denne dopĺňaný vodou, pivom a nealkoholickými nápojmi. Stravovať sa hostia môžu v 5 reštauráciách - jednej bufetovej, jednej zameranej na špeciality z grilu, japonskej či v reštauráciách, ponúkajúcich jedlá medzinárodnej a mediteránskej kuchyne. Pre posedenie pri obľúbenom nápoji je k dispozícii 7 barov. V priebehu dňa sa pre hostí organizujú športové a spoločenské aktivity a večer sa konajú rôzne predstavenia a koncerty živej hudby.

Cena od 100 EUR



špeciálne

AKCIE

Cena od 115 EUR


priamy let

priamy let

priamy let

priamy let

26


C A Y O C O C O , K U B A

BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA ****

MELIÁ CAYO COCO *****

Kuba

Kuba

od 18 rokov

Hotelový komplex Be Live Experience Turquesa sa skladá z 36 dvojposchodových budov, umiestnených v záhrade pri dlhej piesočnatej pláži vo Varadere, neďaleko prírodnej rezervácie Hicacosoba Hotel je ideálnym miestom pre páry, ale aj rodiny s deťmi. Ubytovanie poskytuje v 268 ubytovacích jednotkách v troch rôznych kategóriách - Standard, Junior Suite a Suite. Všet-ky izby a suity majú priestrannú terasu, alebo balkón s výhľadom do záhrady, alebo na bazén. V areáli hotela sa nachádzajú 3 reštaurácie a 3 bary. V reštauráciách sú okrem dobrých jedál pre hostí pripravené aj live ukážky varenia. V bare Siboney pri bazéne si hostia môžu 24 hodín denne vychutnať pravé kubánske kokteily, v lobby bare El Mojito si zasa môžu svoj obľúbený drink vypiť v sprievode živej hudby a v plážovom bare Taino sa im k občerstveniu ponúka nádherný výhľad na more. Na pláži, ku ktorej vedie od hotela chodníček pomedzi palmy, sa denne organizujú hodiny aerobiku a kurzy potápania. Milovníci tenisu si svoj obľúbený šport môžu zahrať na kur-toch priamo v hotelovom areáli. Na svoje si prídu aj milovníci golfu, keďže len 5 km od hotela sa nachádza známy golfový klub Varadero Golf Club s 18-jamkovým ihriskom.

Luxusný all inclusive rezort, situovaný na pláži Las Coloradas, na ostrove Cayo Coco poskytuje služby len pre dospelých (nad 18 rokov). Izby a suity sú umiestnené v elegantných bungalovoch, z ktorých niektoré sú postavené priamo na morskej lagúne. Ubytovanie poskytuje v 250 ubytova-cích jednotkách v piatich rôznych kategóriách - Classic Room, Grand Premium Room Lagoon View, Junior Suite, Junior Suite Lagoon View, Grand Suite Lagoon View. Hostia ubytovaní v junior suitách a suitách získavajú prístup k nadštandardným službám, vrátane špeciálnej asistencie počas pobytu, uvítacieho kokteilu, skorého check-inu a neskorého check-outu (ak to obsadenosť hotela umožňuje), služby večernej odostieľky, nadštandardných kozmetických prípravkov v kúpeľni, VIP minibaru, ga-rantovaných rezervácií v á la carte reštauráciách a ďalších služieb. Stravovanie je poskytované v 4 reštauráciách - 1 bufetovej a 3 á la carte, z ktorých jedna sa zameriava na medzinárodnú kuchyňu, druhá ponúka špeciality talianskej kuchyne a tretia sa špecializuje na steaky a ďalšie jedlá z grilu. Tropický kokteil alebo iný drink si môžu hostia vychutnať v niektorom z 5 barov, z ktorých bazénový bar El Salalito, otvorený nepretržite, ponúka k obľúbenému drinku aj nádherný výhľad na západ sln-ka nad lagúnou. V rezorte sa denne organizujú rôzne športové aktivity (bazénové hry, vodný aero-bik, aerobik, lekcie tanca), spoločenské aktivity (šach, domino) a každovečerné vystúpenia či párty.

Cena od 59 EUR


Cena od 92 EUR



špeciálne

AKCIE

priamy let

priamy let

priamy let

priamy let

27

P U N T A C A N A , D O M I N I K Á N S K A R E P U B L I K A


IBEROSTAR GRAND HOTEL BÁVARO *****

BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE *****

od 18 rokov

Dom

inik

ánsk

a

republ

ika

Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe je zasadený v nádhernom prostredí kokosovej plantáže priamo na najkrajšej pláži strediska Punta Cana, lemovanej koralovým útesom. So svojimi 1402 izbami ponúka celú škálu ubytovania, od pôsobivých izieb s priamym výhľadom na more cez ubytovacie jednotky s dvoma spálňami, špeciálne navrhnuté pre rodiny, až po izby v novej gol-fovej sekcii s nádherným výhľadom na 18-jamkové golfové ihrisko „Lakes Barceló“. Všetky izby sú vybavené minibarom, kávovarom, žehliacim setom, wi-fi pripojením na internet, rádiobudíkom s pripojením na iPod, dažďovou sprchou a ďalšími vymoženosťami. Jedlá a nápoje sú servírované v 11 reštauráciách a 15 baroch. V priebehu dňa sa hostia môžu venovať rôznym športovým aktiv-itám vrátane golfu, minigolfu, tenisu, baseballu, aerobiku, šnorchlovania, hĺbkového potápania, kajakingu či windsurfingu. K dispozícii sú tiež služby luxusného spa centra. Deti sa môžu vyšantiť v jednom z dvoch vodných parkov. V hotelovom divadle „Gran Teatro Bávaro“ sa každý večer organizuje pestrý program. Tí, čo chcú vyskúšať šťastie v hre, určite neobídu hotelové kasíno, otvorené 24 hodín denne.

Cena od 205 EUR


Cena od 146 EUR


Luxusný all inclusive hotel, ktorý svoje služby poskytuje len pre dospelých (nad 18 rokov), sa na-chádza priamo na pláži Bávaro známeho strediska Punta Cana. Ubytovanie poskytuje v 274 suitách, z ktorých 13 grand suít sa nachádza priamo na pláži, 19 suít má z terasy priamy vstup do bazéna a zvyšných 242 suít má výhľad na more, na bazén alebo do záhrady. Každá suita je vybavená vlastnou vírivkou. Hostia, ubytovaní v grand suitách, získavajú prístup k nadštandardným službám, zahŕňajúcim vybalenie a zbalenie batožiny, raňajky servírované priamo do postele či personalizo-vaný check-in a check-out. Hotel poskytuje i neobmedzené možnosti športového vyžitia. Hosťom sú k dispozícii 3 bazény, plne vybavená posilňovňa s rozvrhom skupinových cvičení (tai-chi, spin-ning, hodiny tanca, aerobik) či vonkajšia športová zóna s tenisovými kurtmi a beach volejbalovým ihriskom. Z vodných športov je v ponuke šnorchlovanie, plavba na katamaráne, parasailing, vodné lyžovanie a windsurfing. Spomedzi športovcov si však asi najviac prídu na svoje golfisti, ktorým je k dispozícii Iberostar Bávaro Golf Club s 18-jamkovým ihriskom, navrhnutým Petom Dyeom. Dokon-alý relax si môžu hostia vychutnať v hotelovom spa centre. Stravovanie je zabezpečované v 6 reštauráciách, pričom hostia majú prístup aj do ďalších 11 reštaurácií v rámci rozsiahleho komplexu, tvoreného okrem Grand Hotela Bávaro aj ďalšími tromi hotelmi siete Iberostar.

priamy let

priamy let

28



IFA VILLAS BAVARO RESORT & SPA ****

NOW LARIMAR PUNTA CANA ****

Dom

inik

ánsk

a

republ

ika

All inclusive rezort IFA Villas Bávaro Resort & Spa sa nachádza neďaleko pláže Bávaro, ktorá je so svojím bielym pieskom, tyrkysovo modrou vodou a nádherným koralovým útesom zaraďovaná medzi najkrajšie na svete. Ubytovanie ponúka v 652 izbách, umiestnených v dvoj- a trojposchodových budovách alebo bungalovoch, roztrúsených v rozľahlej tropickej záhrade. V centre areálu sa na-chádza veľký bazén, okolo ktorého sa cez deň koncentrujú rekreačné aktivity a večer živá zábava. Okrem toho sú v areáli hosťom k dispozícii ďalšie 2 bazény pre deti, 2 tenisové kurty, volejbalové ihrisko, posilňovňa a hotelové spa. Na pláži si možno vybrať z celej škály vodných športov, vrátane šnorchlovania, hĺbkového potápania, windsurfingu, kajakovania, jazdy na katamaráne či rybolovu. Pre záujemcov je možnosť zajazdiť si na koni, alebo sa zúčastniť výletu na lodi s priehľadným dnom. Golfoví nadšenci ocenia bezprostrednú blízkosť 18-jamkového ihriska „Lakes Barceló“ (3 km). Pre najmenších hostí je určený detský klub s denne organizovanými aktivitami. Okrem toho sa rodinám s deťmi počas pobytu odporúča aj návšteva blízkeho Parku Manatí s delfináriom a mini zoo (4,5 km). Stravovanie je v rezorte zabezpečované prostredníctvom 3 bufetových reštaurácií, talianskej pizzerie a 3 à la carte reštaurácií - mexickej, ázijskej a špecializujúcej sa na morské plody. Na posedenie pri obľúbenom nápoji je k dispozícii 8 barov, vrátane baru priamo v hotelovom bazéne.

Cena od 99 EUR


Cena od 44 EUR


Rodinný all inclusive rezort priamo na krásnej pláži s bielym pieskom, obsypanej palmami, ponúka ubytovanie v 721 izbách a suitách s výhľadom na more, bazén alebo do záhrady, pričom každá má balkón alebo terasu. Kúpeľne sú vybavené vírivou vaňou, sprchou a značkovými kozmetickými prípravkami. Izby a suity pre členov tzv. Preferred Clubu sú navyše vybavené vonkajšou vírivkou na terase alebo na balkóne. Stravovanie zabezpečuje 9 reštaurácií, vrátane 2 bufetov, 6 á la carte reštaurácií a grilu. K dispozícii je 24-hodinový izbový servis. Posedieť pri obľúbenom nápoji si hostia môžu v niektorom z 10 barov. Pre športovcov sa v areáli nachádzajú 2 tenisové kurty, basketbalo-vé ihrisko, ihrisko na plážový volejbal a 3 biliardové stoly. Denne sa organizujú hodiny aerobiku, vodného aerobiku a tanca. V hotelovom bazéne sa konajú iniciačné lekcie hĺbkového potápania. Na pláži je v ponuke celá škála vodných športov vrátane šnorchlovania, plachtenia, kajakovania a rybačky. Milovníci štvornohých tátošov si môžu dokonca zajazdiť na koňoch. 3 km od hotela sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko Cocotal. Ďalšie golfové ihrisko Cana Bay sa nachádza len 15 km od hotela, takže Now Larimar Punta Cana je ideálnym cieľom dovolenky aj pre golfistov. Rodiny s deťmi ocenia denne organizované aktivity v detskom Explorer´s klube (od 3 do 12 rokov) a tínedžerskej Core zóne (od 13 do 17 rokov). Dámy zasa ocenia služby hotelového spa centra a skrášľovacieho salónu.

priamy let

priamy let

29

M O N T E G O B A Y , J A M A J K A

M O N T E G O B A Y , J A M A J K A

ROYALTON WHITE SANDS *****

IBEROSTAR ROSE HALL SUITES ****

Jam

ajk

aJa

maj

ka

Cena od 95 EUR


Cena od 138 EUR


Hotel leží v zálive Montego Bay, obklopený z jednej strany krásnou plážou s bielym pieskom a zo strany druhej hustým tropickým porastom. Je určený tak pre rodiny, ako aj pre novomanželov a páry túžiace po oddychu v nádhernom prírodnom prostredí. Ubytovanie je poskytované v 352 ubyto-vacích jednotkách s výhľadom na more, alebo do bohatej zelene. Všetky majú vlastný balkón, alebo terasu. Rodiny s deťmi ocenia denne organizovaný program v detskom klube. Pre už takmer dospelé deti je k dispozícii klub pre tínedžerov, kde si môžu zahrať biliard, pingpong a playstation. Pre obnovu fyzických i duševných síl je ideálnym miestom Royal spa so širokou ponukou masáží a ďalších pro-cedúr. V skrášľovacom centre je k dispozícii manikúra, pedikúra, služby vizážistu i vlasového štylistu. Stravovanie hostí je zabezpečené v 4 reštauráciách - 1 bufetovej a 3 á la carte, z ktorých jedna sa zameriava na japonskú kuchyňu, druhá na taliansku kuchyňu a tretia sa špecializuje na steaky. Na posedenie pri káve či zákusku môžu dámy využiť kaviareň v areáli. Páni určite neobídu športový bar so širokou ponukou nápojov, kde im navyše neujde ani žiaden prenos z veľkých športových podujatí. Športovci si môžu zahrať plážový volejbal, zúčastniť sa skupinových cvičení aerobiku, zacvičiť si pod dohľadom profesionálneho inštruktora alebo si vybrať zo širokej ponuky motorizovaných i nemotor-izovaných vodných športov na pláži.

Iberostar Rose Hall Suites je luxusný plážový hotel, vhodný pre rodinnú dovolenku aj romantický oddych vo dvojici. Nachádza sa v malom mestečku Rose Hall na starej plantáži cukrovej trstiny. Od strediska Montego Bay s rušným nočným životom a nákupnými možnosťami je vzdialený 20 km. Golf-isti ocenia bezprostrednú blízkosť dvoch 18-jamkových ihrísk - Half Moon a White Witch, kde pre ubytovaných hostí platia zvýhodnené tarify. Ubytovanie je poskytované v 317 junior suitách a 2 prezi-dentských suitách. Všetky suity majú vlastný balkón alebo terasu. V areáli hotela majú všetci hostia prístup k neobmedzeným rekreačným možnostiam. Deti sa môžu vyšantiť v malom vodnom parku ale-bo v detskom bazéne. Následne si od slnka môžu oddýchnuť pri čítaní, pozeraní detských filmov ale-bo pri maľovaní v detskom klube Lucy´s (od 4 do 12 rokov). Dospelí majú na výber zo širokej ponuky športov (tenis, basketbal, volejbal, aerobik, parasailing, šnorchlovanie, hĺbkové potápanie) alebo si môžu dopriať niektorú z procedúr z ponuky hotelového spa centra (od 18 rokov). Na stravovanie sú k dispozícii 2 bufetové a 4 tematické reštaurácie. Posedieť pri nápoji si hostia môžu v niektorom zo 6 barov. Samozrejmosťou sú večerné profesionálne vystúpenia a koncerty živej hudby. Hostia, túžiaci po sobáši alebo obnove manželských sľubov, môžu využiť služby tímu svadobných plánovačov, ktorí zabezpečia všetko potrebné až do najmenšieho detailu.

30

N E G R I L , J A M A J K A

P L A Y A D E L C A R M E N , M E X I K O

SECRETS CAPRI RIVIERA CANCÚN *****

CLUBHOTEL RIU NEGRIL ****

Jam

ajk

aM

exik

o

ClubHotel Riu Negril sa nachádza v najzápadnejšej časti Jamajky priamo na pláži s jemným pieskom, obmývanej tyrkysovo modrou vodou Karibského mora. Tento novo zrekonštruovaný all-in-clusive rezort je vhodný pre trávenie rodinnej dovolenky, ale i romantickej dovolenky vo dvojici. Ubytovanie je poskytované v 420 izbách a suitách, z ktorých každá má vlastný balkón alebo terasu. K ich vnútornému vybaveniu patrí trezor, minibar, žehliaci set či výdajník alkoholických nápojov. Hosťom sú v areáli k dispozícii 3 vonkajšie bazény vrátane jedného detského bazéna, sauna, ja-cuzzi, posilňovňa a hotelové spa so širokou ponukou masáží a rôznych skrášľovacích procedúr. Pre deti sa denne organizuje program v detskom klube RiuLand. Samozrejmosťou je i každovečerná organizovaná zábava pre dospelých v podobe rôznych kultúrnych show a živých hudobných vystú-pení. Pokiaľ ide o stravovanie, hostia môžu vyskúšať miestne špeciality v bufetovej reštaurácii alebo môžu navštíviť niektorú zo 4 tematických reštaurácií. Zlepšiť náladu si môžu pri nápoji v niektorom zo 6 barov. V rámci all-inclusive programu sa ponúka aj celá škála športových aktivít, vrátane wind-surfingu, plachtenia, jazdenia na kajaku či katamaráne a šnorchlovania. V blízkosti hotela si možno zajazdiť na koňoch. 14 km od hotela sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko Negril Hills, takže ani golfoví nadšenci si svoj obľúbený šport na dovolenke nemusia odopierať.

Luxusný all-inclusive rezort je situovaný v hustom tropickom poraste priamo na krásnej pláži s bielym pieskom, len 5 minút jazdy od rušného turistického mesta Playa del Carmen. Svoje služby ponúka len pre dospelých (od 18 rokov). Ubytovanie poskytuje v 291 izbách a suitách, z ktorých každá disponuje vlastným balkónom alebo terasou, mramorovou kúpeľňou s jacuzzi a samostat-nou sprchou, trezorom, denne dopĺňaným minibarom, príslušenstvom na prípravu kávy a čaju, dokovacou stanicou na iPod, vysokorýchlostným wi-fi pripojením na internet a ďalšími vymože-nosťami. Na každom poschodí hotela je k dispozícii concierge služba. Stravovanie je zabezpe-čované prostredníctvom 5 reštaurácií - gurmánskej reštaurácie Portofino, pan-ázijskej reštaurácie Himitsu, reštaurácie Oceana, špecializovanej na morské plody, bufetovej reštaurácie Riviera a plážového Cactus Clubu. Štyri hotelové bary ponúkajú jedinečné nápoje v sprievode živej hud-by. Pre športovcov hotel ponúka možnosť využiť plne vybavené fitnes centrum, ako aj možnosť jednej bezplatnej hry na blízkom 18-jamkovom golfovom ihrisku Grand Coral Riviera Maya, navrhnutom niekdajším golfovým šampiónom a súčasným prvotriednym dizajnérom golfových ih-rísk Nickom Priceom. Na dokonalú obnovu tela aj ducha môžu hostia využiť niektorú z procedúr hotelového Secrets Spa s 10 masážnymi miestnosťami, saunou a relaxačným salónikom.

Cena od 87 EUR


Cena od 113 EUR


od 18 rokov

31

P L A Y A D E L C A R M E N , M E X I K O

C A N C Ú N , M E X I K O

BARCELÓ MAYA BEACH & CARIBE *****

IBEROSTAR CANCÚN ****

Mex

iko

Mex

iko

Luxusný all-inclusive rezort na jednej z najkrajších pláží v známom stredisku Cancún je svojím zameraním vhodným miestom pre trávenie rodinnej dovolenky. Disponuje však aj jedinečným konferenčným centrom s nádherným výhľadom na Karibské more, čo z neho robí rovnako dobré miesto pre organizovanie konferencií, výstav, mítingov, svadieb a iných obchodných a spoločenských akcií. Ubytovanie je poskytované v 426 priestranných izbách, suitách a vilách. K ich vnútornému vybaveniu neodmysliteľne patrí trezor, minibar, kávovar a žehlička so žehl-iacou doskou. Na prestravovanie sú hosťom k dispozícii dve bufetové reštaurácie s ukážkami varenia a 4 á la carte reštaurácie - mexická, japonská, gurmánska reštaurácia a steakhouse. Pre najmenších hostí je určený malý vodný park so šmýkačkami, samostatný detský bazén a detský klub s organizovanými dennými aktivitami. Dospelí, predovšetkým dámy, ocenia spa centrum s mokrou zónou či služby skrášľovacieho salóna. Na svoje si prídu aj športovci. Priamo v areáli sa nachádza 18-jamkové profesionálne golfové ihrisko, tenisový kurt, plne vybavená posilňovňa, ihrisko na futbal, basketbal aj volejbal či potápačské centrum s PADI certifikáciou. Samozrej-mosťou je organizovaný denný program, večerné predstavenia a koncerty živej hudby.

Cena od 119 EUR


Cena od 134 EUR


Rodinný all-inclusive rezort sa nachádza na jednej z najkrajších pláží na mexickom karibskom po-breží, lemovanej úžasným koralovým útesom. Ubytovanie poskytuje v 630 izbách a suitách rôznych typov. V roku 2014 prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, pri ktorej do ponuky ubytovania pribudli junior suity s preferenčnou polohou a vírivkou umiestnenou na balkóne alebo terase. V hoteli sa nachádzajú tri reštaurácie - plážový bufet, reštaurácia Mexico Lindo s ponukou miestnych špecialít a reštaurácia Rancho Grande umiestnená pri pláži s nezabudnuteľným výhľadom na Karibské more. Na posedenie pri obľúbenom nápoji môžu hostia využiť niektorý z troch hotelových barov. Športovci si môžu vy-berať zo širokej ponuky aktivít vrátane futbalu, basketbalu, tenisu, plážového volejbalu a celej škály vodných športov. Pre deti od 4 do 12 rokov je určený detský klub Barcy s denne organizovanými aktivitami. Pre staršie deti je určený Teen Club, kde si môžu zahrať najnovšie videohry, počúvať hudbu alebo sa osviežiť vo vyhradenom bazéne. Veľkou atrakciou je aj detské U-Spa a delfinárium priamo v areáli. Bonusom pre hostí ubytovaných v hoteli Barceló Maya Beach je koncept „ubytuj sa v jednom a vychutnaj si štyri“, na základe ktorého majú voľný prístup do spoločných vnútorných a vonkajších priestorov ďalších 3 hotelov siete Barceló, nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti. Po celom rozsiahlom komplexe premáva v pravidelných intervaloch turistický vláčik Express Maya.

32

P U E R T O M O R E L O S , M E X I K O

R I O D E J A N E I R O , B R A Z Í L I A

WINDSOR EXCELSIOR COPACABANA ****

DREAMS RIVIERA CANCÚN *****

Mex

iko

Bra

zíli

a

Luxusný all-inclusive rezort je zasadený v krásnom prostredí Mayskej riviéry medzi hustým tropic-kým porastom a plážou s bielym pieskom. Pobrežie lemuje druhý najväčší koralový útes na svete - Great Maya Reef, čo ocenia predovšetkým prívrženci šnorchlovania. Ubytovanie ponúka v 486 suitách, pričom každá má vlastný balkón alebo terasu. Všetky suity na poschodí ponúkajú nádher-ný výhľad na Karibské more. Výhodou suít na prízemí je zase vlastný vonkajší ovlažovací bazénik. Ku vnútornému vybaveniu suít patrí trezor vo veľkosti laptopu, kávovar, denne dopĺňaný minibar, CD a DVD prehrávač či vírivá vaňa a samostatná sprcha v kúpeľni. Stravovanie je zabezpečované prostredníctvom 6 á la carte reštaurácií, medzinárodnej bufetovej reštaurácie a vonkajšieho grilu. K dispozícii je aj kaviareň, kde si hostia môžu posedieť pri káve, čaji a zákusku. Hotelové spa Pe-vonia ponúka množstvo procedúr pre obnovu duševných a fyzických síl, medzi ktorými nechýbajú suché a parné sauny, ochladzovacie bazény, vírivky, množstvo masáží a zábalov. Športovo zalo-žení hostia si môžu vybrať zo širokej škály rôznych aktivít vrátane bicyklovania, volejbalu, futbalu, tanca, vodného aerobiku, kajakovania, windsurfingu, hĺbkového potápania alebo spomínaného šnorchlovania. Pre deti je k dispozícii detský klub Explorer´s s organizovanými aktivitami. Večer sú pre hostí pripravené rôzne tematické párty, živé vystúpenia a posedenia pri filmoch.

Hotel Windsor Excelsior Copacabana sa nachádza na brehoch známej pláže Copacabana, na jednej z najprestížnejších adries večne pulzujúceho mesta Rio de Janeiro. Z hotela sa hosťom ponúkajú panoramatické výhľady na oceán a Cukrovú homoľu. Na streche hotela sa nachádza terasa s bazénom, barom a posilňovňou. Pláž sa nachádza cez cestu. Hotel ponúka ubytovanie v 233 priestranných izbách a suitách s moderným vybavením. Niektoré izby majú výhľad na oce-án. Všetky izby sú vybavené klimatizáciou, káblovou televíziou, wi-fi a minibarom. V hotelovej reštaurácii si hostia môžu vychutnať bohaté raňajky formou bufetu, reštaurácia servíruje obedy aj večere pozostávajúce z jedál brazílskej aj medzinárodnej kuchyne. Hotel ponúka suchú a parnú saunu a plážový servis s ležadlami, slnečníkmi a uterákmi. Hotel sa nachádza 10 minút od centra Ria a 20 minút jazdy autom od medzinárodného letiska. Najbližšia stanica metra sa nachádza 10 minút chôdze od hotela. Cukrovú homoľu nájdete vo vzdialenosti 4 km a známu pláž Ipanema iba 5,5 km od hotela.

Cena od 136 EUR


Cena od 106 EUR

osoba/noc/raňajky

Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch cestovnej kancelárieMAGIC Travel, s.r.o. (ďalej len „všeobecné podmienky“) sú platné pre všetky zájazdy, pobyty a služby cestovného ruchu organizované cestov-nou kanceláriou MAGIC Travel, s.r.o.

1. Vznik zmluvného vzťahu1.1 Účastníkmi zmluvného vzťahu sú:

a) Cestovná kancelária MAGIC Travel, s.r.o., so sídlom Zámocká 38, 811 01 Bratislava, IČO: 35801786, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu BA I.. oddiel: Sro, vložka č. 23047/B (ďalej len „CK“)b) objednávateľ zájazdu je osoba , ktorá uzatvorí s CK zmluvu o ob-staraní zájazdu (ďalej len „Zmluva“), ako aj ďalšie osoby v prospech ktorých sa Zmluva uzatvorila (ďalej len „objednávateľ“)

1.2 Vzájomný vzťah a právny pomer medzi CK a objednávateľom, s ktorým CK uzatvára Zmluvu sa riadi zákonom č. 281/2001 Z.z. o

zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a ces-tovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanoveniami Občianskeho zákonní-ka, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

1.3 Všeobecné podmienky účasti na zájazdoch CK tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

1.4 Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť podpísaním Zmluvy.

2. Ceny zájazdov a platobné podmienkyCenou za zájazd a všetky služby, ktoré si objednávateľ objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len „cena zájazdu“) sa rozumie záväzne dohodnutá cena uvedená v Zmluve. V katalógoch CK sú uvedené ceny len orientačné. Zo zliav, poskytovaných CK, má objednávateľ nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká.

2.1. Pre posúdenie poskytnutia zľavy z dôvodu veku dieťaťa je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čer-pania služieb.

2.2. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká objedná-vateľovi až zaplatením celkovej ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutie služieb.

2.2. Ceny zájazdov ako aj jednotlivých služieb podľa Zmluvy boli kal-kulované na základe menového kurzu EUR k USD zo dňa úhrady zálohy, resp. plnej ceny zájazdu objednávateľom.

2.3. CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu v prí-pade, ak dôjde k:a.) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok alebob.) zvýšeniu platieb spojených s dopravou, napríklad letiskových a prístavných poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu alebo pred-stavujú povinný príplatok k cene zájazdu aleboc.) zmene menového kurzu EUR použitého pre stanovenie ceny zá-jazdu v priemere o viac ako 5%,V prípadoch uvedených pod písmenami a) a b) tohto bodu sa cena zájazdu zvýši o čiastku zodpovedajúcu hodnote, o ktorú došlo k na-výšeniu ceny zájazdu z týchto dôvodov. V prípade uvedenom pod písmenom c) tohto bodu sa cena zájazdu zvýši v rovnakom pomere, ako sa zmení kurz EUR voči americkému doláru odo dňa uvedeného v bode 2.2. ku dňu uvedenom v oznámení o zvýšení ceny zájazdu. Písomné oznámenie o zvýšení ceny zájazdu je CK povinná odoslať objednávateľovi najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu.

2.4. Zvýšenie ceny zájazdu sa nevykoná, ak už bola cena zájazdu úplne uhradená. Za deň uhradenia ceny zájazdu sa pokladá deň, kedy bola dohodnutá cena zájazdu v plnej výške pripísaná v prospech účtu CK alebo deň, kedy CK prevzala zodpovedajúcu peňažnú hotovosť.

2.5. Pri podpísaní Zmluvy je objednávateľ povinný zaplatiť zálohu vovýške najmenej 50% z celkovej ceny zájazdu. Objednávateľ sa zá-roveň zaväzuje uhradiť zvyšnú časť ceny zájazdu najneskôr 31 dní pred začiatkom zájazdu.

2.6. Pri kúpe zájazdu v lehote 31 dní a menej pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť plnú cenu zájazdu.

2.7. V prípade, ak objednávateľ poruší svoju povinnosť uhradiť cenuzájazdu riadne a včas, zaplatí v prospech CK zmluvnú pokutu vo výške zaplatenej zálohy a CK má právo odstúpiť od Zmluvy. CK má v týchto prípadoch popri práve na uhradenie zmluvnej pokuty aj nárok na náhradu škody. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastanú okamihom jeho doručenia na adresu objednávateľauvedenú v Zmlu-ve, alebo dňom, kedy sa zásielka obsahujúcaodstúpenie od Zmluvy vráti CK ako nedoručiteľná. CK má právo po-nechať si zaplatenú zálohu na úhradu zmluvnej pokuty a na náhradu škody, ktorá jej porušením zmluvnej povinnosti vznikla.

2.8 Poplatky za zmeny obsahu zájazdu na žiadosť objednávateľa vráta-ne zmeny účastníka zájazdu sú splatné súčasne s akceptáciou objednávateľom navrhovanej zmeny zájazdu zo strany CK. Výšku týchto poplatkov určí CK.

3. Práva a povinnosti objednávateľa3.1. Objednávateľ má právo na poskytnutie všetkých informácií o služ-

báchzahrnutých v cene zájazdu a ich riadne zabezpečenie, právo na odstúpenie od Zmluvy v zmysle stornovacích podmienok a právo reklamovať neposkytnuté alebo vadné služby, na poskytnutie kto-rých sa CK v Zmluve zaviazala.

3.2. Objednávateľ má právo pred začatím zájazdu písomne oznámiťCK, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v

tomto oznámení. Objednávateľ tak môže urobiť len v lehote 14 dní pred začiatkom zájazdu a oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového účastníka zájazdu, že súhlasí s uzatvorenou Zmluvou a spĺ-ňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde. Dňom doruče-nia oznámenia CK sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom, resp. cestujúcim. V prípade zmeny letenky garantuje CK možnosť účasti náhradníka resp. storna len v rozsahu podmienok stanove-ných dopravcom.

3.3. Objednávateľ je povinný poskytnúť CK všetku súčinnosť, ktorú budeod neho k riadnemu zabezpečeniu a poskytnutiu služieb a zájazdu možné spravodlivo očakávať, najmä je povinný:a.) úplne a pravdivo uvádzať údaje na Zmluve a predložiť doklady CK požadované pre zabezpečenie zájazdu,b.) zaplatiť cenu zájazdu podľa Zmluvy a jej zaplatenie preukázať dokladom,c.) prevziať od CK doklady potrebné pre čerpanie služieb (letenky, ubytovacie poukazy, cestovné pokyny a pod.), riadne si ich prekon-trolovať a riadiť sa nimi,d.) dostaviť sa v čase určenom v Zmluve ako „Deň odletu“ na miesto určené v Zmluve ako „Miesto odletu” spolu so všetkými dokladmi požadovanými podľa Zmluvy alebo týchto všeobecných podmienok,e.) dodržiavať pasové, colné, zdravotné (najmä splniť si očkovacie a ďalšie povinnosti pri cestách do krajín, pre ktoré sú stanovené) a ďalšie predpisy krajiny, do ktorej cestuje. Cudzí štátni príslušníci sú povinní sa informovať ohľadne vízovej povinnosti na zastupiteľstve krajiny, kam cestujú. Náklady a škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto ustanovenia, znáša objednávateľ.f.) zdržať sa konania, ktoré by mohlo ohroziť, poškodiť alebo obme-dzovať ostatných účastníkov zájazdu,g.) uhradiť škodu, ktorú spôsobil v dopravnom prostriedku alebo ubytovacom a inom zariadení, kde čerpal služby zabezpečené cestovnou kanceláriou.h.) mať pri sebe platný cestovný pas, pri návšteve krajiny s vízovou povinnosťou obstarať si víza. V prípade, ak CK poskytuje zaobstara-nie víz, môže objednávateľ CK požiadať, aby víza zabezpečila na objednávateľove náklady a nebezpečenstvo.i.) dôkladne si skontrolovať údaje na dokumentoch, ktoré mu vystavi-la CK a upozorniť na ich prípadné chyby,j.) upozorniť na všetky chyby a odchýlky od objednaných služieb bezodkladne po ich zistení na príslušnom mieste a poskytnúť súčin-nosť k ich odstráneniu.

4. Práva a povinnosti CK4.1. CK je oprávnená najmä:

a.) prevádzať operatívne zmeny programu a poskytovaných služieb v priebehu zájazdu, pokiaľ z vážnych dôvodov, najmä v prípade zásahu vyššej moci, nie je možné dodržať pôvodne dohodnutý program a zabezpečiť služby podľa Zmluvy (napríklad zmena spô-sobu dopravy, leteckej spoločnosti, typu lietadla, trasy a času letu, eventuálne programu počas poznávacieho zájazdu, pričom v týchto prípadoch poskytne CK odškodné len do výšky poskytnutého od-škodného leteckou spoločnosťou.b.) účtovať objednávateľovi storno poplatky a zmluvné pokuty podľa všeobecných podmienok alebo Zmluvy.

4.2. CK nezodpovedá ani neručí za prípadné meškanie letu a upozor-ňuje na možnosť jeho vzniku z technických dôvodov, z dôvodu ne-priaznivého počasia, prípadne z dôvodu nedostatku voľnej leteckej kapacity vzdušných koridorov. Objednávateľ musí pri plánovaní prípojov, dovolenky, obchodných termínov a pod. brať do úvahy možnosť výrazného meškania. CK nezodpovedá za škody, ktoré môžu objednávateľovi vzniknúť v dôsledku meškania dopravných prostriedkov. V prípade meškania nevzniká objednávateľovi právo na odstúpenie od zmluvy.

4.3. Pri zájazdoch usporiadaných CK sú prvý a posledný deň určenéna zabezpečenie dopravy a nie sú považované za dni plnohodnot-ného rekreačného pobytu. V tomto zmysle nie je možné reklamovať „skrátenie pobytu“.

4.4. V prípade, ak sa objednávateľ nedostaví na miesto odletu načasalebo zmešká odlet z akejkoľvek inej príčiny, má CK nárok pone-chanie si plnej ceny zájazdu.

4.5. V prípade, ak objednávateľ alebo cestujúci poruší svoje povinnostiuvedené v Zmluve alebo v zmluvných podmienkach, má CK právo odstúpiť od Zmluvy, pričom nárok na náhradu škody nie je týmto ustanovením dotknutý.

5. Stornovacie podmienky5.1. Objednávateľ má právo kedykoľvek pred začiatkom zájazdu od-

stúpiť od Zmluvy aj bez uvedenia dôvodov. Odstúpenie od Zmlu-vy musí mať písomnú formu a CK na ňom potvrdení prijatie, inak je neplatné. Ak je zásielka obsahujúca odstúpenie od Zmluvy zaslaná poštou, za deň zrušenia zájazdu sa považuje deň doručenia ozná-menia o zrušení do CK. Objednávateľ je povinný súčasne odovzdať aj doklady, ktoré prevzal od CK.

5.2. Ak objednávateľ odstúpi od Zmluvy, účtuje mu CK v zmysle § 741bods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka v závislosti odo dňa doruče-nia odstúpenia od Zmluvy nasledovnú zmluvnú pokutu:– viac ako 31 dní pred odletom skutočne vzniknuté náklady, mini-málne však 10% z celkovej ceny zájazdu,– 31 až 21 dní pred odletom skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 25% z celkovej ceny zájazdu,– 20 až 14 dní pred odletom skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 50% z celkovej ceny zájazdu,

– 13 až 7 dní pred odletom skutočne vzniknuté náklady, minimálne však 75% z celkovej ceny zájazdu,– menej ako 7 dní pred odletom 100% z celkovej ceny.

5.3. V prípade leteckej prepravy pri pravidelných linkách s tarifami typu PX, APEX, GIT (nerušiteľné tarify) po stornovaní už vystavenej letenky je storno poplatok 100% z celkovej ceny letenky.

5.4. Na úhradu zmluvnej pokuty alebo storno poplatku je CK oprávnenáponechať si zodpovedajúcu sumu zo zaplatenej zálohy alebo ceny zájazdu. Prípadný rozdiel je CK povinná vrátiť objednávateľovi v lehote 30 dní od obdržania odstúpenia od Zmluvy.

6. Reklamačný poriadokV prípade, ak pri plnení Zmluvy dôjde zo strany CK k závažným nedostatkom, objednávateľ má právo na reklamáciu vád. Počas zájazdu je objednávateľ povinný prípadnú reklamáciu uplatniť u zástupcu partnerskej agentúry alebo priamo u prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia ihneď po tom, ako zistí nedostatky a po-skytnúť potrebnú súčinnosť na ich odstránenie; na neskoršie uplatne-nú reklamáciu sa neprihliada. Ak sa povereným osobám nedostatok nepodarí ihneď odstrániť, prípadne zabezpečiť adekvátnu kompen-záciu neposkytnutých služieb, objednávateľ má právo požiadať o spísanie reklamačného protokolu, ktorý je podmienkou pre uznanie reklamácie. Pokiaľ dôjde k poškodeniu alebo k strate batožiny po-čas leteckej prepravy, cestujúci to musí ihneď nahlásiť na príslušnom mieste na letisku a spísať medzinárodný protokol o strate, resp. po-škodení batožiny. Reklamácia za služby poskytované CK musí byť v CK uplatnená písomne, najneskôr do 1 mesiaca odo dňa ukončenia zájazdu spolu s priloženým a potvrdeným reklamačným protokolom z miesta pobytu. Pokiaľ však objednávateľ nevyužije zabezpečené služby bez zavinenia CK, nevzniká mu právo na náhradu škody ani na zľavu z ceny a prípadná reklamácia sa bude považovať za ne-oprávnenú.

7. Ochrana osobných údajovObjednávateľ v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o Ochrane osobných údajov v platnom znení si je vedomý práv a povinností týkajúcich sa získavania, spracovávania a uchovávania osobných údajov. Zároveň podpísaním Zmluvy udeľuje súhlas so spracovaním a uchovávaním osobných údajov uvedených v Zmluve CK MAGIC Travel, s.r.o. ako aj ňou určeným osobám, za účelom zabezpečova-nia a poskytnutia zmluvne dohodnutých služieb a pre plnenie povin-ností uložených všeobecne záväznými právnymi predpismi a vyššie uvedeným zákonom, a to na dobu potrebnú k zabezpečovaniu práv a povinností, ktoré vyplývajú zo zmluvných vzťahov medzi objed-návateľom a CK, vrátane sprístupnenia týchto údajov obchodným partnerom CK MAGIC Travel, s.r.o. a cezhraničného toku osobných údajov do krajiny pobytu resp. tranzitu výlučne za účelom zabez-pečenia zmluvných služieb pre objednávateľa. Odvolanie súhlasu je možné po predchádzajúcej dohode objednávateľa s CK. Vyššie uvedené prehlásenie a súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostat-ných účastníkov zájazdu, a to na základe zákona resp. ich písom-ného súhlasu, o ktorom vyhlasuje, že ním preukázateľne disponuje. Objednávateľ zodpovedá za úplnosť, pravdivosť a správnosť úda-jov, ktoré poskytol za účelom uzavretia Zmluvy.

8. Všeobecné podmienky8.1. Ustanovenia Zmluvy a všeobecných podmienok vzťahujúce sa na

objednávateľa sa vzťahujú aj na cestujúcich.8.2. V prípade, ak je podľa Zmluvy zájazd podmienený minimálnym

počtom účastníkov zájazdu musí CK najneskôr v lehote 14 dní do za-čiatku zájazdu objednávateľa písomne informovať o zrušení zájazdu a o odstúpení od Zmluvy z dôvodu nedosiahnutia minimálneho poč-tu účastníkov zájazdu.

8.3. Osoby mladšie ako 15 rokov musia byť na zájazde sprevádzanéplnoletou osobou, spôsobilou na právne úkony v plnom rozsahu. Osoba vo veku od 15 až 18 rokov musí mať na účasť na zájazde písomný súhlas zákonného zástupcu, ak zákonný zástupca neces-tuje spolu s touto osobou.

8.4. Všetky údaje uvedené v katalógoch majú informatívny charakter avychádzajú zo stavu známemu ku dňu vydania katalógu, preto me-dzi zmluvnými stranami platia výlučne podmienky uvedené v Zmluve a všeobecných podmienkach.

8.5. CK odporúča objednávateľom a ďalším cestujúcim uzavrieť pri kúpezájazdu komplexné cestovné poistenie, a to individuálne alebo prostredníctvom CK. V prípade vzniku poistnej udalosti sa cestujúci kontaktuje priamo s poisťovňou, s ktorou má uzatvorenú zmluvu. CK sa nezaoberá likvidáciu škôd.

8.6. Objednávateľ podpisom tejto Zmluvy a všeobecných podmienok potvrdzuje, že všetky ním uvádzané údaje o jeho osobe ako aj o cestujúcich sú úplne a pravdivé. V prípade, ak sa ukáže, že vyhláse-nie objednávateľa v predchádzajúcej vete nie je pravdivé, alebo ak objednávateľ nebol oprávnený konať v mene alebo na účet cestujú-cich, má CK nárok na zmluvnú pokutu vo výške ceny zájazdu. Nárok na náhradu škody CK tým nie je dotknutý. CK má právo ponechať si zaplatenú zálohu alebo cenu zájazdu na úhradu zmluvnej pokuty a na náhradu škody, ktorá jej porušením tejto zmluvnej povinnosti vznikla. Účastníci si všeobecné podmienky pozorne prečítali a vy-hlasujú, že ich text im je zrozumiteľný, ich význam zrejmý a určitý a že všeobecné podmienky sú prejavom ich slobodnej a vážnej vôle a dohoda o týchto všeobecných podmienkach nebola uzavretá pod nátlakom, ani v tiesni a ani za nevýhodných podmienok, čo potvr-dzujú svojimi vlastnoručnými podpismi v zmluve o obstaraní zájazdu.

Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch cestovnej kancelárie MAGIC Travel, s.r.o.

samsonite_magic200x270_JUN_0615.indd 72 29.05.2015 5:19:23

WWW.TRAVELBAGS.SK

e x o t i k a p r e v Š e t k Ý c h - magic travel...magic travel galvániho 17/c, 821...

Documents