BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

uKE 43

W www.bergen.kommune.no E-post: postmottak@bergen.kommune.no. Tlf : 05556.

PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjons senteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene, på hovedbiblioteket og

i bibliotekfilialene. Møt kommunen på Facebook: www.facebook.com/bergenkommune

k u l t u r d a g e r i b y d e l e n e

b e r g e n h u s / å r s t a d

f y l l i n g s d a l e n / l a k s e v å g

f a n a / y t r e b y g d a

k u l t u r - o g a k t i v i t e t s g u i d e www.bergen.kommune .no/aktuelt

a r n a / å s a n e

a k t u e l t

Kontakt: 55 56 11 06facebook.com/fanaogytrebygda.kulturkontor g Fana KulturhusØstre nesttunvei 18ung13 - teater21. november kl 1700. aioyh teaterstykke ”My Identity: My area”. stykket tar utgangspunkt i nasjonal identitet blant ungdom fra norge og singapore.

ung13 - foredrag24. november kl 1400 om sosiale medier ved professor Jill Walker. Kl 1430 om utstillingen ”se meg” ved kunstner Eivind lentz. ung13 - konsertOpplev lars vaular med Bergen kulturskoles ungdomskor. Oppvarming: Delario og M-hazy. 23. november kl 1930. Bill.: kr 200 / Bt-kort kr 160. www.billettservice.no

Kontakt: 55 56 92 10 facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor g ulrIKEn ByDElssEntEr landåsvn. 3126. oktober kl 1400: tubaluba med Karius og Baktus. For barn 3-10 år. Bill. b/V: 50. g InntryKK Og uttryKK Kulturkonferanse 13. november om kultur for, av og med mennesker med utviklings-hemming. Mer info: www.fanakulturhus.no Påmelding: www.deltager.no/BK/inntrykkuttrykk g ung13 KOnsErtEr I nOVEMBEr • Honningbarna, Razika og Fjorden Baby21. november kl 1845. • Lars Vaular 23. november kl 1930. Bill: www.billettservice.no g sanDVIKEn sEnIOrsEntEr, helgesensgt. 2• 20. oktober kl 1100-1400: TV-aksjon-kafé, salg av vafler, kaffe og saft.• 21. oktober kl 1200: “Dar kjem dampen” v/sanger og skuespiller linda Fosse. Fri entre. • Datakurs nybegynnere, starter 6. november. Info/påmelding 55 32 75 75 / 55 70 61 65. g sOlhEIMslIEn sEnIOrsEntEr solheimslien 64-66 • 6. november kl 1100: Stor høstbasar m/gratis kaffe og kake.• Datakurs: Tastatur og tekstbehandling på PC.4 ganger. Mandager kl 1000-1300. start 4. november. Info/påmelding: 55 34 00 76.

g DanCkeRT kRoHn SenioRSenTeR Kong Oscarsgt 5423. oktober kl 1130: Film ”gode stunder” om kommunikasjon med personer med demens.

Kontakt: 55 56 96 00facebook/fjordenogdalen

g LyST & FRyD kuLTuRCaFe konsert med krumspringKonsert med folkemusikkgruppen Krumspring. søndag 20. oktober kl 1200-1800 (konsert kl 1300-1500).Sted: Lyst & Fryd kulturkaféPris: Forhåndssalg kr 50/i døren kr 75.

g åPEn sPEIDErlEIr Pinnebrødsteking, speiderløype og leirplass. alle er velkommen. aldersgruppen som kan være med i speidergruppen er fra ni år. Ved ledig kapasitet, kan de på åtte år år tas inn. søndag 20. oktober kl 1100-1500.sted: Kjerreidviken. g ElVatun FOtOgruPPE fotoutstilingMedlemmer fra Elvatun Fotogruppe stiller ut bilder av klær, tegninger, smykker og trykk fra Kreativt verksted.Mandag 21. oktober kl 1800. sted: Foajeen, Vannkanten. g tuPPEr MED tuBaTre stemmer og én tuba! Musikalitet, humor, varme og sjarme akkompagnert av tubakunstneren Elisabeth Vannebo.22. oktober kl 2000. sted: Kultursalen, Vannkanten. Pris: kr 100.

Kontakt: 55 56 71 15 facebook.com/arnaogaasanekulturkontor

g stOrDans I åsatun31. oktober blir det stordans for utviklings-hemmede i åsatun med levende musikk og åpen kafé. kl 1800-2030. kr 100. Påmelding til cathrine.nordkvist@bergen.kommune.no eller 55 56 71 11 innen 24. oktober. g ungDOMshusEt u82 tur retur-konsert i u82 lørdag 26. oktober kl 1800-2200. På scenen: Afroanus, Second Circuit, Palmface, Fear Theories og Yoguttene. Det blir festivaltilstander etter at to band fra u82/arna helgen før har vært i haugesund og spilt på festivalen Kulturnatt, og tatt med seg to band fra haugesund tilbake til u82. Inngang kr 50.

g gratIs ung13 WOrKshOPs (13-20 år) Påmelding alle kurs: www.deltager.no/bk lørdag 23. november• Blogg-foto • rap-battle: vers, impro, fremføring. • improteater: Teatersport ved Crimepro. søndag 24. november• tegneseriekurs: lær å lage ”proff” serie. • steampunk: Kostymedesign, gipsmasker, latex-sminke m.m.• Blogg-layout: gi bloggen din et gjennomført og estetisk uttrykk.

tirsdag 22. oktober 0900 forretningsutvalget sted: Bergen rådhus, 14. etasje 1630 kontrollutvalget sted: Bergen rådhus, teatersalen

torsdag 24. oktober0900 byrådet sted: Bergen rådhus, 13 etasje.

For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene, se www.bergen.kommune.no/bksak

Mer informasjon om planene finner du påwww.bergen.kommune.no/aktuelt/arealplaner

p l a n e r

g BEsØKshJEM Og stØttEFaMIlIErbarneverntjenesten i arna ønsker å komme i kontakt med personer som vil være besøkshjem for en jente to år ca en helg per måned, eller besøkshjem/støttefamilie for en gutt fem år ca hver andre helg, og tidvis i ukedager. For mer informasjon kontakt barneverntjenesten i arna ved Kristin Flaatten eller lene hellesen telefon 55 56 26 00.

grupper for barn av psykisk syke foreldreFlere bydeler i Bergen starter grupper for barn og ungdom med psykisk syke foreldre. påmelding og kontakt• Fyllingsdalen: anita Ellefsen hauge, 945 02 763.• Ytrebygda/Fana: helen riise, 55 52 38 27. Beate M. grimstad, 945 25 657.• Årstad: PPt årstad, 55 56 51 40 / 945 21 065, ppt-arsted@bergen.kommune.no

g BErgEns KulturEllE sPasErstOKK nb gjeldende adresse: postboks 117 laksevåg, 5847 bergen. Info: ellen.sundt@bergen.kommune.no / 55 56 57 13. Fri adgang så langt det er plass. trekkspill, tuba og tippethue - med Ove thue, Per Bolstad og Elisabeth Vannebo. • Mandag 21. oktober kl 1700: Øvsttunheimen sykehjem. ”dar kjem dampen” – med linda Fosse. • Mandag 21. oktober kl 1045: soltun aldershjem. Kl 1215: sandviken seniorsenter. • torsdag 24. oktober kl 1220: ulset sykehjem. ”fiolinperler” - med åsta Jørgensen (fiolin) og Jarle rotevatn (piano)• torsdag 24. oktober kl 1300: Biskopshavn kirke, Eldretreffene.

g OFFEntlIg EttErsynflesland næringsområdeytrebygda, gnr 110 m. fl., bnr 3 m.fl. Detaljregulering. hovedformål: Kontor.tilrettelegging for næringsbebyggelse med høy standard og høy utnyttelse, samt et større hotellanlegg med konferansedel.saksnr 201015582. arealplanID 61780000. Merknadsfrist: 3. desember.

g VEDtatt Planskiftingshaugenytrebygda, gnr. 116, bnr 159m.fl. skiftingshaugen. hovedformål: Bolig. Bolig-bebyggelsen er planlagt i tunstrukturer for-delt på 8 delfelt med varierte byggehøyder, oppdelte bygningsvolumer, gesimshøyder på 9-12 meter og maksimalt 4 etasjer.saksnr 201116385. arealplanID 62210000. klagefrist: 10. november.

s a M f u n n s o p p d r a g

s e n i o r

bli med å vitalisere sentrum Bergen kommune jobber med en inspirasjonsplan med tiltak som skal få sentrum til å syde av aktivitet og bli enda mer attraktiv. På Facebooksiden ”Det gode liv i Bergen sentrum” (facebook.com/detgodelivibergen), kan du komme med dine innspill. Du kan også sende inn forslag med e-skjema på www.bergen.kommune.no eller sende en e-post til bkni@bergen.kommune.no

klart for kulturdager i fana og ytrebygdafana og ytrebygda kulturkontor er klar for ni dager med kulturfest fra 26. oktober til 3. november. her er noen programhøydepunkter.

tjuvstartenlagunen storsenter 26. oktober kl 1200. Velkommen ved kultursjef Marit Bratten. - Kl 1205 trommelars.- Kl 1225 ”urban kultur”, slakkline, rap, beatboksing, graffiti. åpningskonsertnordic tenors med Flesland musikklag. Fana kulturhus, 27. oktober kl 1800. åpen dag på stend stasjontitlestadvegen 12. 27. oktober kl 1100-1500. salg av kaffe, vafler, brus og is.

kulturdagerutstilling torild Børretzen - akvarell, pastell og maleri. Fana kulturhus. utstillingsperiode 27. oktober - 17. november.

utstillingIkonmaler solrunn nes, skjold kirke. ulike dager/tider, se program.

keramikk-kursatelier Pudder. For barn og voksne. nesttunveien 100. ulike dager/tider, se program.

prøv deg som glassblåserstine hoff kunstglass. For barn og voksne. Øvre hopsnesveg 2. ulike dager/tider, se program.

avslutningskonsertValseria med Gabriel FlifletFana kulturhus 3. november kl 1930. Bli med til valsens fargerike verden! Melodier med musikalske røtter fra grendahuset, Paris og Balkan.

kulturfest åsane Fra 25. oktober til 3. november arrangeres den årlige kulturfesten i åsane. Bla om for oversikt over noen av programhøydepunktene under festivalen, eller besøk www.bergen.kommune.no/arna-asane-kulturkontor

For fullstendig program, priser og billettinformasjon, benytt Qr-koden til høyre eller se www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor

skoleruten for neste skoleår er klar skoleruten for skoleåret 2014/15 er klar. Du kan laste den og årets skolerute ned på www.bergen.kommune.no a

nn

-Kr

Ist

In l

OO

Dt

Z

Ma

rIu

s sO

lBEr

g a

nFI

nsE

n

vann på internasjonal uke For tiende gang arrangerer Fn-sambandet internasjonal uke i samarbeid med blant andre Bergen kommune og hordaland fylkeskommune. uken avvikles fra 20.-26. oktober og blant aktivitetene er plakatutstillingen ”Drop by drop”. Denne kan du se på Bergen rådhus fram til 27. oktober. Den handler om vann og vannsamarbeid. Vann- og avløpsetaten stiller også med spennende aktiviteter for barn i dag under Fns aktivitetsdag på Koengen. Va arrangerer aktiviteter for barn mellom tre og 12 år fra kl 1200-1400. les mer på www.internasjonaluke.org

husk piggdekkgebyr Piggdekkkjøring bidrar til helseskadelig luft. Fra 1. november må alle betale gebyr for å kjøre med piggdekk i Bergen. Informasjon om hvor og hvordan du kjøper oblat finner du på: www.bergen.kommune.no/piggfritt

alF

gu

nD

ErsE

n

Kulturfest Åsane 25. oktober – 3. november

Kulturfest Åsane er et årlig samarbeidsprosjekt mellom Arna og Åsane kulturkontor, Åsane kulturråd og det øvrige kultur- og organisasjonsliv i Åsane.

26. oktober kl 1230 ÅpningsseremoniGågaten, Åsane storsenterOffisiell åpning av Kulturfest Åsane ved ordfører Trude H. Drevland. Kulturelle innslag og utdeling av Senioruniversitetet Åsanes årlige Ungdomsstipend.Arr.: Arna og Åsane kulturkontor

27. oktober kl 1930Åsane Festivalkor og Torhild Sivertsen, Åsane KirkeDirigent: Bjørn Berentsen. Solist: Torhild Sivertsen. Orkesterledelse: Dag Arnesen. Billetter kr 250, med BT-kort kr 200. Arr.: Åsane Folkehøgskole og Bergen Nord Kammerkor

2. november kl 1200Øisteins Blyant – show og kurs, Gågaten Åsane storsenterTegnekurs for barn 6-12 år i Åsane kultursenter.Billetter kr 200, selges i døren med forbehold om utsolgt. Påmelding kl 1330: www.deltaker.no/BK/oistein Påmelding kl 1600: www.deltaker.no/BK/oistein_2

3. november kl 1900 Avslutning: Åsanekveld, ÅsatunEn kveld med noen av bydelens mange dyktige kulturaktører. Utdeling av Kulturpris og Kulturvernpris for Åsane, samt Ungdomspris for Arna og Åsane. Billetter kr 150. Forhåndssalg på Arna og Åsane kulturkontor.Arr.: Åsane Historielag, Åsane Ungdomslag og Åsane Kulturråd

loKalidentitet 25. oktober kl 1200 Kulturlunsj - ”Kulturvern og byutvikling” Helan, Åsane kultursenterArr.: Åsane kulturråd

30. oktober kl 1300 Lokalhistorisk dag på Hitland gjestegårdArr.: Åsane Historielag

flere Konserter 27. oktober kl 1900 Celloaften: Cellist Sebastian Dörfler og Åsane Unge Strykere, Eidsvåg kirke

3. november kl 1700Jubileumskonsert med Bergen Mannskor, Åsane kirke

mer for barn 25., 28. og 30. oktober kl 1700Jakten på eventyrene – teater for barnArr.: Åsane Folkehøgskole

30. oktober kl 1730 Discokids, ÅsanehallenFor 5.-7.-klassinger. Arr.: Rolland og Flaktveit juniorklubber

Utstillinger Rød Tråd gjennom Åsane - fotoutstiling,Midtbygda sykehjemArr.: Tertnes Videregående skole

ÅsaneutstillingenTorgstuen, Åsane KirkeArr.: Åsane Kunstforening, Åsapaletten, Folkeakademiet Åsane og Åsane Frivilligsentral

Bergen kulturskoles høstutstilling Veten, Åsane kultursenter

Bjørgvin DPS: KulturvekeutstillingÅsane Storsenter v/Vinmonopolet

endringer i programmet• Forestillingen ”Galoppiho” med Salhus revy og teater fredag 25. oktober er avlyst.• Discokids onsdag 30. oktober skal være i Åsanehallen. • TUR RETUR-konserten i U82 lørdag 26. oktober. ”Utflukt”-konserten er avlyst, og erstattes med Yoguttene.

fUllstendig programwww.bergen.kommune.no/arna-asane-kulturkontor

eller ta kontakt på ArnaogAsane.Kulturkontor@bergen.kommune.no

K U l t U r f e s t Å s a n e

bli med på KlimafestivalenFra 21.-27. oktober kan du se filmer om verdenshavenes forfatning og tilstand, og bli med på interessante konferanser og møter. Flere av arrangementene er gratis.

K l i m a f e s t i v a l e n 2 1 . - 2 7 . o K t o b e r

Klimafilmer på BIFF 21. oktober kl 1700 THIN ICE GRATISVISNING MB1 Billetter hentes på forhånd i billettluken på Bergen Kino.Bli med klimaforskere til Antarktis! Geolog Simon Lamb fra New Zealand hadde hørt mye om global oppvarming, drivhuseffekten og smelting av isbreer. Med kamera fotfølger han klimaforskere for å finne ut om det de drev med var vitenskapelig holdbart. 22. oktober kl 1700 THE END OF THE LINE GRATISVISNING MB1 Billetter hentes på forhånd i billettluken på Bergen Kino.Står fiskeriene i fare for å bli utradert? Overfiske og forsuring av havene medfører store endringer i havzoologien og en trussel mot mange arter - ikke minst korallrevene og deres sårbare biotoper.

22. oktober kl 0830-1000 KLIMAFORUM Grand Selskapslokaler, Ole Bulls plass. Påmelding. Klimaendring og biologisk mangfold. Hva skjer egentlig med økosystemer og arter når klimaet endrer seg? Hvordan kan vi møte disse endringene? Om fjorder i endring – klimaeffekter på miljø og økologi, hvordan varmere havområder påvirker de store fiskebestandene og våre fiskerier. Utdeling av Vassdragsprisen.

andre arrangement verdt å merke seg - alle er gratis!

BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

23. oktober kl 1900, MB1REVOLUTION Fra korallidyll i Papua Ny-Guinea til klimatoppmøter i Cancún. Vi møter aktivister og eksperter som forklarer hvilke dramatiske konsekvenser hundre år med fossil fråtsing har for verdenshavene. 24. oktober kl 2000, MB1ELEMENTALDokumentarfilmen forteller tre separate historier som forenes av mennesker som kjemper mot ødeleggelsen av naturen som omgir dem. 25. oktober kl 1600, MB1THE HUMAN SCALEHvordan skaper vi byer som gjør oss lykkelige? Filmen er en reise i de mange utfordringene og løsningene som finnes i raskt voksende storbyer. 26. oktober kl 1400, MB1BIG MENBig Men tar publikum med på en reise i den afrikanske oljeindustrien, en bransje preget av grådighet, korrupsjon og kynisme. 27. oktober kl 1700, MB1GASLAND IISkifergassutvinning og grunnvannet. Oppfølger som går i detalj rundt de langvarige konsekvensene av skifergassutvinning. For informasjon om kjøp av billetter, se www.biff.no

For mer informasjon og påmelding, gå inn på www.bergen.kommune.no/klimafestivalen

23. oktober kl 0800-1000 FROKOSTSEMINAR OM ELBIL Hotell Norge. Påmelding.Om status for elbil i 2013, erfaringer, utfordringer, strategier og ønsker.

23. oktober kl 1700 OMVISNING PÅ BIRS ENERGIANLEGG BIR Rådalen, Fanaveien 219. Påmelding. Bli med på teknisk omvisning av BIRs energianlegg. 24. oktober kl 0800-1500 KLIMA OG MENNESKERETTIGHETER Grand Selskapslokaler, Ole Bulls plass. Påmelding. Jordens fremtid er vårt felles ansvar.

22. oktober kl 1900BLI OLJEFRI Kantinen Bergen Rådhus. Har du oljefyr eller parafinkamin, men vet ikke helt hva du skal gjøre med den?

Fra filmen Elemental

Foto

TES

LA

Scann QR-koden med din smarttelefon og finn hele programmet.