�

E U – T A I W A N

2 0 0 7

歐盟 -台灣經貿投資概況

t r a d e a n d i n v e s t m e n tfactf i le 2007

European Economic and Trade Office歐洲經貿辦事處

Contents 內容Overview ......................................................................................................... 2

1. Trade Relations

1.1.Trade.in.goods:.overview................................................................................ 3

1.2.Trade.in.services:.overview............................................................................. 4

1.3.Rankings:.imports,.exports,.overall.trade.volume.......................................... 5

1.4.Trends.in.EU-Taiwan.trade.............................................................................. 7

1.5.Trade.by.European.Union.Member.States................................................... 10

1.6.Structure.by.product..................................................................................... 12

2. Investment Flows and Stocks

2.1.The.EU’s.FDI.in.Taiwan................................................................................. 14

2.2.Taiwan’s.FDI.in.the.EU.................................................................................. 15

3. European Presence in Taiwan and People-to-People Exchanges

3.1.Europeans.in.Taiwan..................................................................................... 16

3.2.Taiwanese.visitors.to.the.EU......................................................................... 16

3.3.Taiwanese.students.in.the.EU...................................................................... 17

概況....................................................................................................................................... 18

1..貿易關係

1.1.貨物貿易概況................................................................................................ 19

1.2.服務業貿易概況............................................................................................. 20

1.3.進出口與貿易總量排名.................................................................................. 21

1.4.歐盟與台灣貿易演變歷程.............................................................................. 23

1.5.台灣與歐盟成員國貿易情況........................................................................... 25

1.6.產品進出口結構............................................................................................. 27

2..新增及累計投資

2.1.歐盟在台灣投資情況..................................................................................... 29

2.2.台灣在歐盟投資情況..................................................................................... 30

3..歐盟與台灣人口流動情況

3.1.歐洲人在台灣................................................................................................ 31

3.2.台灣訪歐人數................................................................................................ 31.3.3.台灣學生在歐盟............................................................................................. 32

2

Overview

2006.was.another.year.of.growth.for.EU–Taiwan.trade.relations,.with.an. increase.of.6.8%.in.

trade.volume.according. to.Eurostat,. the.European.Union’s.statistical.office..Bilateral. trade.

climbed.to.39.4bn..This.is.high,.but.still.not.as.high.as.the.record.set.in.2000.(more.than.43bn).

Taiwanese.exports.to.the.EU.grew.particularly.strongly.last.year,. increasing.by.9.7%.to.26bn..

By.contrast,.EU.exports.to.Taiwan.were.far.less.dynamic,.with.a.growth.rate.of.only.1.5%.and.a.

volume of 13bn. This left the EU with a trade deficit of 13bn – almost 20% larger than in 2005.

In.2006.Taiwan.was.the.EU’s.10th. largest.supplier.of.goods.and. its.23rd.biggest.customer..

Overall,.Taiwan.is.the.EU’s.14th.largest.trading.partner.worldwide.and.its.10th.largest.outside.

Europe..In.Asia.Taiwan.is.the.EU’s.5th.largest.partner,.with.bilateral.trade.slightly.lower.than.the.

EU’s.trade.with.India,.one.third.of.its.trade.with.Japan.and.one.sixth.of.its.trade.with.China.

In 2006 the EU became the largest foreign investor in Taiwan, both in flows and in stocks.

People-to-people.exchanges.grew.swiftly,.with.more.and.more.visitors.both.ways.and.

increasing.interest.from.Taiwanese.students.in.higher.education.opportunities.in.the.EU.

Key figures:€40bn: EU–Taiwan

bilateral trade.6.8%: growth rate in

EU–Taiwan trade in 2006.

Number 1: EU top foreign investor in Taiwan.

3

Trade Relations

1.1 Trade in goods

There.are.discrepancies.between.Eurostat’s. trade.statistics.and.Taiwan.customs.statistics,.

among other things due to variations in exchange rates. Unless otherwise indicated, the figures

quoted come from Eurostat. All figures refer to EU-25, i.e. the EU with 25 Member States, and

do.not.include.the.two.new.Member.States.(.Romania.and.Bulgaria.).which.joined.the.EU.on.

1.January.2007.

Trade.in.goods.between.the.EU.and.Taiwan.picked.up.again.in.2006,.with.a.growth.rate.of.6.8%,.

after a flat 2005. The overall trade volume rose to 39.4bn, which is still below the record set in

2000.in.euro.value,.but.actually.probably.exceeded.2000.in.volume.if.variations. in.exchange.

rates.are.taken. into.account..Bilateral. trade.has.therefore.fully.recovered.from.the.downturn.

from.2001.to.2003.

The.growth.observed. in.2006.was.mainly.due.to.the.dynamism.of.Taiwanese.exports.to.the.

EU.which.grew.by.9.7%.to.26.1bn..EU.exports.to.Taiwan.remained.sluggish.for. the.second.

year.in.a.row,.rising.by.1.5%.to.13.2bn..This.poor.result.for.EU.exports.can.be.explained.by.a.

combination.of.factors,.including.the.limited.growth.in.private.consumption.in.Taiwan,.the.high.

level.of.the.euro,.the.remaining.barriers.to.trade.and.the.lack.of.interest.shown.by.EU.operators.

in.the.Taiwanese.market.

The EU’s deficit also grew to the very high level of 12.9bn, with the cover rate (i.e. the share of

EU.imports.from.Taiwan.covered.by.EU.exports.to.Taiwan).falling.to.just.over.50%..This.is.the.

second.worst.cover.rate.for.the.EU.in.Asia.(after.China,.where.it.is.only.33%)..

Taiwan’s exports to the EU in 2006: strong

growth (+9.7%).EU exports to Taiwan

sluggish (+1.5%).EU deficit growing

(€12.9bn).

1

4

Trade in goods between the EU and TaiwanSource:.Eurostat.(billion.euro)

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

EU.exports.to.Taiwan 12.0 15.1 13.4 11.9 11.0 12.8 13.0 13.2

Annual.growth.rate +25.8 -11.3 -11.2 -7.6 +16.4 +1.6 +1.5

EU.imports.from.Taiwan 21.3 28.3 26.0 23.2 22.4 23.6 23.8 26.1

Annual.growth.rate +32.9 -8.1 -10.8 -3.4 +5.4 +0.9 +9.7

Total 33.3 43.4 39.4 35.1 33.3 36.4 36.9 39.4

Annual.growth.rate +30.3 -9.2 -10.9 -5.1 +9.3 +1.4 +6.8

Balance.for.the.EU -9.3 -13.2 -12.5 -11.3 -11.4 -10.7 -10.8 -12.9

Trade between the EU and Taiwan(billion € -2006 - source : Eurostat)

1.2 Trade in services

Trade.in.services.plays.a.growing.part.in.bilateral.trade..In.2005.it.was.equivalent.to.about.13%.

of.the.trade.in.goods..However,.after.two.years.of.rapid.growth.in.2003.and.2004,.there.was.a.

pause.in.2005..These.exchanges.with.Taiwan.still.make.up.just.a.small.fraction.of.the.EU’s.total.

trade.in.services.–.only.0.8%.–.whereas.Taiwan.accounts.for.1.6%.of.the.EU’s.trade.in.goods..

This.indicates.that.there.might.be.room.for.expansion.

The.EU’s.trade.in.services.with.Taiwan.generates.a.trade.surplus.in.favour.of.Europe..At.1.2bn.

in 2005, this surplus is not sufficient to compensate for the more than 10bn deficit on trade in

goods..

Annual trade in services

more than €5bn.

-20

-10

0

10

20

30

40

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Deficit.for.the.EU EU.exports.to.Taiwan

EU.imports.from.Taiwan

5

Trade in services between the EU and TaiwanSource:.Eurostat.(billion.euro)

2001 2002 2003 2004 2005

EU.exports.to.Taiwan 2.0 2.0 2.3 3.1 3.2

EU.imports.from.Taiwan 1.8 1.8 2.0 2.1 2.0

Total 3.8 3.8 4.3 5.2 5.2

Balance.for.the.EU 0.2 0.2 0.3 1.0 1.2

1.3 Rankings: imports, exports and overall trade volume

Taiwan.was.the.EU’s.10th.largest.source.of.imports.in.2006,.accounting.for.1.9%.of.the.EU’s.total.imports..In.size,.Taiwan.is.comparable.with.Brazil.as.a.supplier.to.the.EU.or.about.one.third.of.Japan..It.is.still.a.larger.supplier.than.India.or.Canada.

Taiwan.is.the.EU’s.23rd.client,.purchasing.1.1%.of.the.EU’s.total.exports.. It. ranks.far.behind.other.Asian.countries. like.Korea. (which.buys. twice. the.volume.of.EU.goods),.Japan. (three.times) or China (five times).

Overall,.Taiwan.is.the.EU’s.14th.largest.trade.partner,.with.a.volume.comparable.with.Brazil.or.India..However,.it.is.bound.to.slip.down.the.rankings.unless.EU.exports.to.Taiwan.pick.up.

The EU's leading import partners

Taiwan: the EU’s 14thlargest partner and

10th largestnon-European partner.

. Partners Million.euro %

. .

. World 1.348.317... 100.0

. .1 China 191.342... 14.2.2 USA 175.813... 13.0.3 Russia 136.847... 10.1.4 Norway 79.019... 5.9.5 Japan 75.631... 5.6.6 Switzerland 70.822... 5.3.7 Turkey 38.488... 2.9.8 Korea 38.064... 2.8.9 Brazil 26.175... 1.9.10 Taiwan 26.139... 1.9.11 Libya 25.736... 1.9.12 Algeria 24.125... 1.8.13 Saudi.Arabia 23.440... 1.7.14 India 22.326... 1.7.15 Canada 19.518... 1.4.16 Singapore 19.446... 1.4.17 South.Africa 18.405... 1.4.18 Malaysia 17.619... 1.3.19 Romania 17.603... 1.3.

6

Triangular. trade.between.Taiwan,.China.and. the.EU.should.be. taken. into.account.when.

analysing.EU–Taiwan. trade. flows..The.more. than.70.000.Taiwanese-owned.companies.

operating in China, importing components from Taiwan and having their final clients in the EU

play.a.crucial.role..It.is.estimated.that.Taiwanese-owned.companies.make.up.10%.to.20%.of.

China's.exports.to.Europe..The.34.Taiwanese-owned.companies.among.the.top.200.exporting.

companies.in.China.even.make.close.to.30%.of.the.total.exports.of.this.group..China's.exports.

to.the.EU.totalled.more.than.190bn.in.2006..Taiwan's.direct.exports.to.the.EU.totalled.26bn,.

but.some.of.Taiwan's.exports.to.China.(more.than.70bn,.including.Hong.Kong).also.end.up.as.

components.in.products.re-exported.from.China.to.the.EU.

. Partners Million.euro %

. .

. ...World 1.164.719 100.0

. .1 ...USA .267.672 23.0

2 ...Switzerland 86.392 7.4.

3 ..Russia .71.791. 6.2

4 ...China .63.248 5.4

5 ..Turkey .46.350. 4.0

6 ...Japan .44.588 3.8

7 ..Norway .38.056. 3.3

8 ...Romania .27.193 2.3

9 ...Canada .26.473 2.3

10 ..United.Arab.Emirates .24.654. 2.1

11 ....India 24.030 2.1

12 ...Korea 22.809 2.0.

13 ...Hong.Kong .21.589 1.9

14 ...Australia 21.274 1.8.

15 ...South.Africa 19.822 1.7.

16 ...Singapore .19.430 1.7

17 ...Mexico .18.989 1.6

18 ...Ukraine 17.789 1.5.

19 ...Brazil .17,.54 1.5

20 ...Saudi.Arabia .17.399 1.5. .23 ....Taiwan 13.226 1.1

. Partners Million.euro %

. . .

. World 2.513.036... 100.0

. . .1 USA 443.486... 17.6.

2 China 254.590... 10.1.

3 Russia 208.638... 8.3.

4 Switzerland 157.214... 6.3.

5 Japan 120.219... 4.8.

6 Norway 117.075... 4.7.

7 Turkey 84.838... 3.4.

8 Korea 60.874... 2.4.

9 India 46.355... 1.8.

10 Canada 45.991... 1.8.

11 Romania 44.796... 1.8.

12 Brazil 43.829... 1.7.

13 Saudi.Arabia 40.839... 1.6.

14 Taiwan 39.364... 1.6.

15 Singapore 38.877... 1.5.

16 South.Africa 38.227... 1.5.

17 Algeria 33.927... 1.4.

18 Hong.Kong 33.867... 1.3.

19 Australia 32.289... 1.3.

Some of Taiwan’s exports to China end up as

components in products re-exported to the EU.

Taiwanese-owned copanies in China export at least €20bn to the EU.

The EU's leading export partners The EU's leading trade partners

7

The EU's trade with its main Asian partnersSource:.Eurostat.(2006,.billion.euro).

China Japan Korea India Taiwan

Trade.volume 255 120 61 46 39

Exports.from.EU 63 45 23 24 13

Imports.into.EU 191 76 38 22 26

Balance -128 -31 -15 2 -13

Cover.rate(exports/imports)

33% 59% 61% 109% 50%

1.4 Trends in EU-Taiwan trade(Source for figures in Chapter 1.4: Taiwan customs statistics)

According. to.Taiwan.customs.statistics,. the.overall.volume.of.EU–Taiwan. trade. (imports.+.

exports).has.been.through.three.major.phases.over.the.past.15.years:

1990-1998:.strong.growth.(average.annual.growth.of.more.than.8%),.fuelled.by.the.dynamism.

of.both.Taiwanese.exports.to.the.EU.and.exports.from.the.EU.to.Taiwan,.resulting.in.balanced.

bilateral.trade.

1999-2002:.sharp.decrease. in.bilateral. trade.due. first. to. the. fall. in.EU.exports. to.Taiwan.

(1998-2000),. then,. in.2001,.to.the.parallel.decrease. in.Taiwanese.exports.to.the.EU..Bilateral.

trade.fell.to.its.lowest.ebb.in.2002,.sliding.down.to.volumes.comparable.with.1995..The.EU’s.

trade deficit with Taiwan proved durable.

2003-2006:. trade.volume.picked.up.again,. returning.to. its.2000.peak. in.2004.and.growing.

even.more. in.2006..However,. the.EU’s.deficit.showed.no.signs.of.narrowing,.but,.on. the.

contrary,.widened,.with.Taiwanese.exports. to. the.EU. the.main.driving. force.behind. the.

bilateral.trade.relations.

The EU's trade deficit with Taiwan widened

by 20% in 2006.

8

Trade between EU-25 and Taiwan since 1989(bn.USD.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

The.EU. is.consistently.Taiwan's. fourth. largest. trading.partner,.behind.China,.Japan.and.the.

USA.. In.2006. it.accounted. for.around.10%.of.Taiwan's.external. trade..The.historical. trend.

in.EU-Taiwan. trade.parallels. the. trend. in.US-Taiwan. trade,.but. the.EU. is.very.gradually.

catching.up.

The.USA.was.Taiwan's.largest.trading.partner.until.2001,.but.was.overtaken.by.China.in.2002..

In 2003 Japan moved into second place, relegating the USA to third. The specific dynamism

of. the.cross-straits. trading.relations.and.the.growing.economic. integration. in.eastern.Asia.

underpin.these.recent.changes..

The EU:consistently Taiwan’s 4th

largest trading partner.

05

10

15202530

354045

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Total.trade EU.imports EU.exports

9

Taiwan's Trade with its main Partners(bn.USD.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

Taiwan’s trade withChina expanded by

16% in 2006.

Share of Taiwan's External Trade(2006)

0

20

40

60

80

100

120

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

China (incl. HK) Japan US EU

China18 %

Hong Kong8%

Japan15 %US

13 %

Malaysia3%

Australia2%

Others21%

EU10 %

Korea5%

Saudi Arabia2%

Singapore3%

10

02000400060008000

1000012000

Ger

man

yNe

ther

land

sUK

Fran

ceIta

lySp

ain

Bel

gium

Finl

and

Swed

enAu

stria

Irela

ndDe

nmar

kPo

land

Hun

gary

Cze

ch R

ep.

Slov

akia

Luxe

mbo

urg

Portu

gal

Gre

ece

Esto

nia

Lith

u ani

aM

alta

Latv

iaSl

oven

iaC

ypru

s

EU exports EU imports

1.5 Trade by European Union Member States

The.EU’s.single.market.and.the. free.movement.of.goods.on. it.make. it.difficult. to.attribute.

specific trade flows with non-EU economies to any particular EU Member State. The figures in

Chapter.1.5.are.based.on.Taiwan.customs.statistics.

Germany,.which.generates.about.a.quarter.of.Taiwan’s.trade.with.the.entire.EU,.is.the.largest.

EU.trading.partner.for.Taiwan,.followed.by.the.Netherlands,.the.UK,.France.and.Italy..Together.

these five countries account for more than two thirds of the volume of EU–Taiwan trade.

Many.EU.countries.with.smaller. volumes.of. trade.with.Taiwan.show.high.growth. rates..

Slovakia’s.trade.with.Taiwan.almost.doubled.in.2006,.for.the.second.year.in.a.row,.and.growth.

rates.reached.64%.for. the.Czech.Republic,.33%.for.Austria,.28%.for.Poland.and.22%.for.

Hungary.

Trade Volume between EU-25 and Taiwan(By.Member.State.-.million.USD.-2006.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

11

Only.Germany,.France,.Austria,.Sweden.and.Ireland.had.trade.surpluses.with.Taiwan.in.2006,.

but in the cases of Germany and France this surplus shrank significantly compared with 2005.

The largest deficits were with the Netherlands, the UK, Spain, Italy, Hungary and Poland. EU

statistics,.however,.give.a.very.different.account.of.the.situation.of.trade.balances,.Germany.

and.France.showing,. for.example,.a.deficit. rather. than.a.surplus. in. their. trade.with.Taiwan..

This.is.mainly.due.to.the.fact.that.Taiwanese.goods.entering.the.EU.market.from.one.country.

(for example through the large ports of the Netherlands) often find their final customers in a

different.EU.Member.State.

Exports. to. Taiwan. grew. relatively. fast. from. Poland. (+43%),. Austria. (+42%),. Slovakia.

(+30%),.Denmark. (+24%).and.Finland. (+21%)..They.shrank.significantly. from.Hungary..

(-44%),.France.(-13%).or.Spain. (-9%)..Taiwan's.exports.to.Slovakia.and.the.Czech.Republic.

doubled.and. its. exports. to.Hungary,.Poland.and.Austria.grew.by.44%,.26%.and.24%.

respectively..

Trade balance between EU-25 and Taiwan(by.Member.State.-.million.USD.-.2006.-.source.:.Taiwan.Customs.statistics)

Share of EU Trade Volume with Taiwan(2006)

Germany25%

Netherlands16%

UK12%

France9%

Italy9%

Others13%

Austria2%

Finland3%

Sweden3%

Spain4%

Belgium4%

-2500

-2000

-1500

-1000

-500

0

500

1000

1500

Ger

man

yFr

ance

Aust

riaSw

eden

Irela

ndC

ypru

sSl

oven

iaM

alta

Latv

iaLi

thua

nia

Esto

nia

Gre

ece

Portu

gal

Finl

and

Luxe

mbo

urg

Cze

ch R

ep.

Den

mar

kSl

ovak

iaBe

lgiu

mPo

land

Hun

gary

Italy

Spai

nU

KN

ethe

rland

s

12

1.6 Structure by product(Eurostat 2006 figures)

Imports. into. the.EU. from.Taiwan.are. traditionally.highly.concentrated.on.electronic.and.

computer.products,.which.make.up.more. than.half.of. total. imports. from.Taiwan.. ‘’Office/

telecom.equipment’’.alone.accounts. for.more.than.10bn.(out.of.26bn).. In. this.group.Taiwan.

provides.almost.9%.of. the.EU’s. imports. from.all.over. the.world.and. is. the.EU’s.4th. largest.

supplier.

In.2006,.however,.the.pattern.of.imports.from.Taiwan.changed.slightly.compared.with.previous.

years..Firstly,.in.the.category.“electronic.and.computer.equipment”.liquid.crystal.display.(LCD).

devices and computer components are taking a growing share, while finished products, such

as. laptop.computers,.are. losing.ground..This.reflects. the. fact. that.Taiwanese. IT.companies.

are. increasingly.assembling.end-products.either. in.China.or. in.the.EU,.closer.to.the.market..

Secondly,. the.share.of.more. traditional. industrial.products. in.Taiwan’s.exports. to. the.EU.

grew.significantly. in.2006,.with.considerable. increases. in.petroleum.sub-products,.steel.or.

chemicals.

European Union imports from Taiwan

RankSITC.Rev.3..

Product.groupsMillion.euro

Share.of.total.EU.imports

%

. . . .

11 TOTAL 26.139. 1.94.. 100.0.

. . . .

95 Agricultural.products 78... 0.09.. 0.3.

55 Energy 140... 0.04.. 0.5.

8 Non-agricultural.raw.materials 192... 0.06.. 0.7.

4 Office/telecom. equipment 10.672... 8.77.. 40.8.

6 Power/non-electrical.machinery 1.142... 2.76.. 4.4.

6 Transport.equipment 1.819... 2.36.. 7.0.

17 Chemicals 665... 0.64.. 2.5.

21 Textiles.and.clothing 597... 0.77.. 2.3.

15 Iron.and.steel 426... 2.27.. 1.6.

In.2006.EU.exports.to.Taiwan.were,.as.usual,.spread.more.evenly.between.diverse.categories.

of.product. than.Taiwanese.exports. to. the.EU..Electrical.machinery.and.computer-related.

equipment.are.still. the.top.product.groups..Transport.equipment.shows.contrasting.results,.

with.trade.in.cars.and.aircraft.falling,.but.trade.in.railway.rolling.stock.growing..On.the.whole,.

industrial.products.such.as.chemicals. (demand.for.which. is. linked.to.Taiwan's.exports).grew.

relatively.strongly,.while.consumer.products,.such.as. food.and.beverages.or. luxury.goods,.

remained flat.

40% of Taiwan’s exports tothe EU are office/telecom

equipment.

40% of exports from the EU to Taiwan are made up of

four major product groups:- chemicals/pharmaceuticals;

- office/telecom equipment;- machinery;

- transport equipment.

13

European.Union.exports.to.Taiwan

RankSITC Rev.3

Product groups Million euroShare of total EU exports

%

. . . .23 TOTAL 13.226. 1.14.. 100.0.. . . .22 Agricultural.products 740... 1.08.. 5.6.

52 Energy 50... 0.11.. 0.4.

11 Non-agricultural.raw.materials 110... 0.11.. 0.8.

11 Office/telecom. equipment 1.509... 2.59.. 11.4.

22 Power/non-electrical.machinery 1.201... 0.99.. 9.1.

28 Transport.equipment 934... 0.64.. 7.1.

22 Chemicals 2.071... 1.14.. 15.7.

24 Textiles.and.clothing 262... 0.76.. 2.0.

20 Iron.and.steel 285... 1.32.. 2.2.

14

EU-25.for.2001-2004,.Eu-15.for.2000

(EUR.mn)

2 Investment Flows and StocksForeign direct investment statistics are very difficult to put together in a globalised world, where

businesses.do.not.necessarily.have.clear-cut.geographical.roots..For.this.reason,. investment.

statistics.must.be.treated.with.caution.

2.1 The EU’s FDI in Taiwan(Source.of.statistics:.Taiwanese.Ministry.of.Economic.Affairs)

In.2006.foreign.direct. investment. (FDI). from.the.EU.into.Taiwan.reached.a.record. level,.with.

additional.new. investment.worth.more. than.USD.7bn.according. to.statistics. from.Taiwan’s.

Ministry.of.Economic.Affairs..Last.year. investment.from.the.EU.accounted.for.more.than.half.

of all new incoming foreign investment in Taiwan. Even if part of this unusually high figure can

be.explained.by.technical.transfers.of.existing.investment.from.a.local.subsidiary.to.European.

headquarters,.several.major.new.investment.projects.were.also.launched.

As.a. result,. the.EU’s.stock.of. foreign.direct. investment. in.Taiwan.more. than.doubled. to.

USD.15bn..More.than.half.of.this.came.from.the.Netherlands.(USD.9bn),.followed.by.the.United.

Kingdom.(USD.4bn).and.Germany. (USD.1.7bn)..The.EU.now.accounts. for.20%.of.all.FDI. in.

Taiwan,.where.it.has.become.the.largest.foreign.investor,.ahead.of.the.United.States.and.Japan.

The EU is the largest foreign investor in Taiwan.

EU FDI outward stocks in Far East Asian countries (at end-2003)

15

2.2 Taiwan’s FDI in the EU: small and diminishing(Statistics:.Eurostat)

Overall,.Taiwan’s.FDI.in.the.EU.is.unimpressive.and.far.from.proportionate.to.the.level.of.trade.

relations..According.to.Eurostat.data,.the.stock.of.Taiwanese.direct.investment.in.the.EU.fell.to.

around.700m.at.the.end.of.2003,.which.is.less.than.investment.from.the.Philippines.(860m).and.

cannot.compare.with.investment.from.Korea.(3.6bn).or.Singapore.(14bn)..Flows.of.investment.

from.Taiwan.to.the.EU.over.recent.years.have.been.disappointing.and.often.negative..Even.if.

investment. from.Taiwanese.companies.registered.as.originating. in.Hong.Kong. is. taken. into.

account,. the.picture. is.still.grim:.according.to.statistics. from.Taiwan’s.Ministry.of.Economic.

Affairs,.there.is.less.Taiwanese.FDI.in.the.EU.than.in.Africa.Taiwanese businesses

could invest much more in the EU.

EU FDI inflows from Far East Asian Countries, 2000-2004

EU-25.for.2001-2004,.Eu-15.for.2000

(EUR.mn)

16

European Presence in Taiwan & People-to-People Exchanges

3.1 Europeans in Taiwan

Estimates.suggest. that.up.to.10.000.Europeans. live. in.Taiwan..The.community.of.European.nationals.has.been.growing.steadily.over.recent.years..The.Taipei.European.School. is.also.growing:. it.had.60.students. in.1990,.400. in.2000.and.around.1.000.in.2007,.more.than.40%.of.them.EU.nationals.

The.European.Chamber.of.Commerce. in.Taipei. (ECCT),.which. represents. the. interests.of.European.businesses.in.Taiwan,.now.has.more.than.620.individual.members.and.380.corporate.members,.up.10%.from.a.year.ago.

Sixteen.Member.States.of. the.European.Union.have.offices. in.Taipei,.and. the.European.Commission is also represented in the form of the European Economic and Trade Office.

As. for. temporary.visitors,. in.2006. the.Taiwan.Tourism.Bureau.counted.more. than.170.000.arrivals.of.European.nationals,.of.whom.100.000.were.on.business.trips.

A growing number of European nationals

and businesses.

3.2 Taiwanese visitors to the EU

More.than.330.000.visas.were.issued.to.Taiwanese.visitors.by.EU.countries.in.2006..This.marks.

a.10%.annual.increase,.for.the.third.year.in.a.row,.and.50%.more.than.ten.years.ago..However,.

this.accounts.for.under.4%.of.visits.overseas.by.Taiwanese.travellers.and.is.far.smaller.than.the.

number.of.visits.to.Japan.(1.2.million).or.to.the.United.States.(600.000).More than 300 000 Taiwanese visitors

to the EU.

Total Visas Issued by the EU

3

1500001997

216323

1998

234040

1999

240406

2000

266428

2001

251366

2002

259007

2003

209770

2004

270928

2005

298012

2006

331913

200000

250000

300000

350000

Total

17

3.3 Taiwanese students in the EU

Taiwanese.students.are.showing.growing. interest. in.higher.education.opportunities. in. the.

EU..More.than.12.000.students. left.to.study. in.Europe.in.2006.–.twice.as.many.as.ten.years.

ago..It. is.estimated.that.today.more.than.25.000.Taiwanese.are.studying.in.Europe,.since,.on.

average,.they.study.there.for.over.two.years..Students.from.Taiwan.have.seized.the.numerous.

opportunities.offered. to. them.by.EU.Member.States.and.by. the.European.Commission. to.

obtain.grants.and.scholarships.. In.2006. fourteen.Taiwanese.students.benefited. from. the.

European.Commission’s. ‘’Erasmus.Mundus’’.programme,.which. funds.studies.on.Masters.

courses.in.Europe.

Studying in Europe: a growing trend for Taiwanese students

Taiwanese Student Visas

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

19931994 19951996 1997 19981999 20002001 2002 2003 2004 2005 2006

US CANADA AUSTRALIA

NEW.ZEALAND JAPAN EU

18

概況

根據歐盟統計局（Eurostat）資料，. 2006年歐盟與台灣貿易持續成長，總量增加

6.8%，雙邊貿易總額上升至394億歐元，不過仍略低於2000年最高峰時期的430億歐

元。

台灣對歐盟的出口去年成長尤其顯著，增加9.7%，總額達260億歐元，歐盟對台灣出口

成長幅度則只有1.5%，總額為130億歐元，使歐盟去年對台灣入超130億歐元，較2005

年提高近二成。

2006年台灣是歐盟排行第十的貨物供應者，也是歐盟貨物貿易排行第23大的客戶。整

體而言，台灣是歐盟第14大貿易夥伴，若在排名中扣除歐洲國家則為全球第十，在亞洲

方面，台灣是歐盟第五大貿易夥伴，雙邊貿易量稍低於歐盟與印度往來，歐盟與日本及

中國的貿易量分別為台灣的三倍及六倍。

2006年，歐盟無論在新增或累計投資上都已成為台灣最大外資。

人員往來穩定成長，人次不斷增加，亦有愈來愈多台灣學生有意前往歐盟深造。

數據資料

歐盟與台灣雙邊貿易額：400億歐元

2006年雙邊貿易成長率：6.8%

歐盟在台灣外資排名：第一名

19

貿易關係

1.1.貨物貿易概況

由於匯率等因素，歐盟統計局與台灣海關數據略有出入，除另註明外，以下數據皆來自

歐盟統計局，所有數據皆為歐盟25成員國之總和，甫於2007年1月1日入會之羅馬尼亞

及保加利亞不列入計算。

歐盟與台灣間的貨物貿易經過2005年零成長後，於2006年再度增加，成長率達6.8%，

貿易總量達394億歐元，金額仍低於2000年，不過若考量匯差，應已超越2000年實際貿

易量數據，顯示歷經2001年至2003年的下坡後，雙邊貿易往來已完全恢復。

2006年歐盟與台灣雙邊貿易成長，主要來自於台灣對歐盟出口快速增加（大漲

9.7%），總額達261億歐元，歐盟對台灣出口則連續第二年成長遲緩（增幅僅

1.5%），總額為132億歐元，這項結果背後原因眾多，包括台灣民間消費成長有限、歐

元匯率居高不下、貿易壁壘未完全消除、歐盟企業對台灣市場興趣缺缺等。

故歐盟對台灣的貿易入超情況仍然嚴重，總額達129億歐元，歐盟對台進口量佔對台出

口量僅略高於50%，在亞洲地區僅高於中國（33%）。

2006年台灣至歐盟出口成長強勁：9.7%

歐盟對台灣出口成長仍緩：1.5%

歐盟貿易逆差持續擴大129億歐元

1

20

歐盟與台灣貨物貿易概況資料來源：歐盟統計局　單位：十億歐元

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

歐盟對台灣出口 12.0 15.1 13.4 11.9 11.0 12.8 13.0 13.2

年度成長率 +25.8 -11.3 -11.2 -7.6 +16.4 +1.6 +1.5

歐盟自台灣進口 21.3 28.3 26.0 23.2 22.4 23.6 23.8 26.1

年度成長率 +32.9 -8.1 -10.8 -3.4 +5.4 +0.9 +9.7

進出口總額 33.3 43.4 39.4 35.1 33.3 36.4 36.9 39.4

年度成長率 +30.3 -9.2 -10.9 -5.1 +9.3 +1.4 +6.8

歐盟對台灣入超額 -9.3 -13.2 -12.5 -11.3 -11.4 -10.7 -10.8 -12.9

Trade between the EU and Taiwan(billion € -2006 - source : Eurostat)

1.2.服務業貿易概況

服務業貿易在雙邊貿易關係日益重要，2005年約占貨物貿易的13%，歷經2003年與

2004年快速發展後，2005年呈現零成長，在歐盟服務業貿易總額方面，台灣所占比例

仍少，在服務業只有0.8%，遠不如貨物貿易的1.6%，顯示雙方仍有極大進步空間。

歐盟與台灣的服務業貿易情況對歐盟有利，出超總額達12億歐元，但仍不足彌補貨物貿

易入超逾100億歐元。

全年服務業貿易額逾50億歐元

-20

-10

0

10

20

30

40

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Deficit.for.the.EU EU.exports.to.Taiwan

EU.imports.from.Taiwan

21

歐盟與台灣服務業貿易概況資料來源：歐盟統計局　單位：十億歐元

2001 2002 2003 2004 2005

歐盟對台灣出口額 2.0 2.0 2.3 3.1 3.2

歐盟自台灣進口額 1.8 1.8 2.0 2.1 2.0

總額 3.8 3.8 4.3 5.2 5.2

歐盟對台灣出超總額 2.0 2.0 3.0 1.0 1.2

1.3.進出口與貿易總量排名

2006年，台灣為歐盟第十大進口夥伴，占總量的1.9%，比重與巴西相當，約於日本的

三分之一，而超過印度與加拿大。

台灣亦為歐盟第23名出口夥伴，占總量的1.1%，遠遠落後於南韓（為台灣兩倍）、日

本（為台灣三倍）與中國（為台灣五倍）。

整體而言，台灣為歐盟第14名貿易夥伴，貿易總量與巴西及印度相仿，但若歐盟對台灣

出口量停滯不前，排名將會繼續下滑。

歐盟主要進口夥伴

. 貿易夥伴單位：

百萬歐元%

. .

. ....全球 1.348.317... 100.0

. .1 中國 191.342... 14.2.2 美國 175.813... 13.0.3 俄羅斯 136.847... 10.1.4 挪威 79.019... 5.9.5 日本 75.631... 5.6.6 瑞士 70.822... 5.3.7 土耳其 38.488... 2.9.8 南韓 38.064... 2.8.9 巴西 26.175... 1.9.10 台灣 26.139... 1.9.11 利比亞 25.736... 1.9.12 阿爾及利亞 24.125... 1.8.13 沙烏地阿拉伯 23.440... 1.7.14 印度 22.326... 1.7.15 加拿大 19.518... 1.4.16 新加坡 19.446... 1.4.17 南非 18.405... 1.4.18 馬來西亞 17.619... 1.3.19 羅馬尼亞 17.603... 1.3.

台灣為歐盟第14名貿易夥伴

台灣為歐盟第10名歐洲之外的貿易夥伴

22

分析歐盟與台灣貿易關係時，也必須考量到台灣、中國與歐盟的三邊貿易，超過七萬台

資企業自台灣進口零組件，至中國組裝生產後，最終出口至歐盟，在三方貿易間扮演重

要角色，據估計，台資企業占中國出口額的10%至20%。在中國200個最大的出口公司

中，34個台資公司就占了總出口量的30%。中國對歐盟的出口額在2006年突破1900億

歐元，台灣對歐盟的直接出口額則為260億歐元，不過台灣有部分出口前往中國和香港

地區，總值超過700億歐元，最後也以零組件或產品形式再出口至歐盟。

歐盟與亞洲主要夥伴貿易概況資料來源：歐盟統計局2006年數據　單位：十億歐元

中國 日本 南韓 印度 台灣

貿易總額 255 120 61 46 39

歐盟出口額 63 45 23 24 13

歐盟進口額 191 76 38 22 26

出超 -128 -31 -15 2 -13

出口占進口比例 33% 59% 61% 109% 50%

. 貿易夥伴單位：

百萬歐元%

. .

. 全球 1.164.719 100.0

. 1 美國 .267.672 23.0

2 瑞士 86.392 7.4.

3 俄羅斯 .71.791. 6.2

4 中國 .63.248 5.4

5 土耳其 .46.350. 4.0

6 日本 .44.588 3.8

7 挪威 .38.056. 3.3

8 羅馬尼亞 .27.193 2.3

9 加拿大 .26.473 2.3

10 阿拉伯聯合大公國 .24.654. 2.1

11 印度 24.030 2.1

12 南韓 22.809 2.0.

13 香港 .21.589 1.9

14 澳大利亞 21.274 1.8.

15 南非 19.822 1.7.

16 新加坡 .19.430 1.7

17 墨西哥 .18.989 1.6

18 烏克蘭 17.789 1.5.

19 巴西 .17,.54 1.5

20 沙烏地阿拉伯 .17.399 1.5.

23 台灣 13.226 1.1

. 貿易夥伴單位：百萬歐元

%

. . .

. 全球 2.513.036... 100.0

. . .1 美國 443.486... 17.6.

2 中國 254.590... 10.1.

3 俄羅斯 208.638... 8.3.

4 瑞士 157.214... 6.3.

5 日本 120.219... 4.8.

6 挪威 117.075... 4.7.

7 土耳其 84.838... 3.4.

8 南韓 60.874... 2.4.

9 印度 46.355... 1.8.

10 加拿大 45.991... 1.8.

11 羅馬尼亞 44.796... 1.8.

12 巴西 43.829... 1.7.

13 沙烏地阿拉伯 40.839... 1.6.

14 台灣 39.364... 1.6.

15 新加坡 38.877... 1.5.

16 南非 38.227... 1.5.

17 阿爾及利亞 33.927... 1.4.

18 香港 33.867... 1.3.

19 澳大利亞 32.289... 1.3.

台灣部分出口至中國貨品，之後在中國組裝為產品後

再出口至歐盟。

台資企業在中國對歐盟出口達200億歐元以上。

歐盟主要出口夥伴.....................................................歐盟主要貿易夥伴

23

1.4.歐盟與台灣貿易演變歷程第1.4節資料來源：台灣海關

據台灣海關資料，過去15年間，歐盟與台灣整體貿易經歷三項主要時期：

1990-1998：快速成長期，年平均成長率突破8%，拜雙邊出口大幅增加所賜，雙邊貿

易相當平衡。

1999-2002：雙邊貿易嚴重衰退，歐盟對台灣出口於1998年至2000年大跌，2001年台

灣對歐盟出口亦大減，雙邊貿易額至2002年滑落至最低點，逼近1995年數據，歐盟對

台灣貿易開始出現長期赤字。

2003-2006：貿易額再度攀升，2004年重回2000年最頂點，2006年亦持續增加，但歐

盟對台灣貿易赤字不減反增，台灣對歐盟出口則為雙邊貿易主要成長動力。

歐盟對台灣貿易赤字於2006年成長20%

Trade between EU-25 and Taiwan since 1989(bn.USD.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

長久以來，歐盟均為台灣第四大貿易夥伴，前三名分別為中國、日本與美國，2006年

歐盟約占台灣對外貿易的10%，歐台之間的貿易演變與美台貿易相仿，且歐盟正逐漸趕

上。

2001年以前，美國為台灣最大貿易夥伴，但自2002年起遭中國取代，日本亦於2003年

起成為台灣第二大貿易夥伴，美國則退居第三名，隨著台灣海峽兩岸貿易蓬勃發展，東

亞經濟亦走向整合，上述排名愈來愈穩定。歐盟仍為台灣第四大貿易夥伴

05

10

15202530

354045

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Total.trade EU.imports EU.exports

24

Taiwan's Trade with its main Partners(bn.USD.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

2006年台灣與中國貿易額提高16%

Share of Taiwan's External Trade(2006)

0

20

40

60

80

100

120

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

China (incl. HK) Japan US EU

China18 %

Hong Kong8%

Japan15 %US

13 %

Malaysia3%

Australia2%

Others21%

EU10 %

Korea5%

Saudi Arabia2%

Singapore3%

25

1.5.台灣與歐盟成員國貿易情況

由於歐盟已形成單一市場，貨物在其中皆自由流通，故不易計算非歐盟經濟體與特定歐

盟成員國間的貿易往來，第1.5節數據來自台灣海關資料。

在眾多歐盟成員國中，德國為台灣最大貿易夥伴，其次為荷蘭、英國、法國與義大利，

此五國占歐盟與台灣貿易總量的三分之二以上。

部分與台灣貿易量較少的歐盟國家呈現極高的成長率，例如斯洛伐克與台灣貿易額已連

續第二年成長近一倍，在2005年與2006年皆出現類似情況，捷克、奧地利、波蘭、匈

牙利等國與台灣貿易額亦分別提高64%、33%、28%、22%。

Trade Volume between EU-25 and Taiwan(By.Member.State.-.million.USD.-2006.-.source.:.Taiwan.Customs.Statistics)

02000400060008000

1000012000

Ger

man

yNe

ther

land

sUK

Fran

ceIta

lySp

ain

Bel

gium

Finl

and

Swed

enAu

stria

Irela

ndDe

nmar

kPo

land

Hun

gary

Cze

ch R

ep.

Slov

akia

Luxe

mbo

urg

Portu

gal

Gre

ece

Esto

nia

Lith

uani

aM

alta

Latv

iaSl

oven

iaC

ypru

s

EU exports EU imports

26

2006年間，只有德國、法國、奧地利、瑞典與愛爾蘭與台灣出現貿易順差，但相較前一

年，德國與法國的順差額已大幅縮水，而對台貿易逆差最大者則包括荷蘭、英國、西班

牙、義大利、匈牙利、波蘭等。不過根據歐盟的統計，德國和法國與台灣的貿易也出現

逆差。造成這樣數據出入的主要原因是由於進入到歐盟單一市場的貨物，真正的消費國

與入境國通常為兩個不同的國家。

對台灣出口方面，波蘭（+43%）、奧地利（+42%）、斯洛伐克（+30%）、丹麥

（+24%）與芬蘭（+21%）等國成長較快，匈牙利（-44%）、法國（-13%）、西班

牙（-9%）等國則明顯衰退，而台灣對歐盟成員國出口方面，對斯洛伐克與捷克均成長

一倍，對匈牙利、波蘭與奧地利則分別成長44%、26%與24%。

Trade balance between EU-25 and Taiwan(by.Member.State.-.million.USD.-.2006.-.source.:.Taiwan.Customs.statistics)

Share of EU Trade Volume with Taiwan(2006)

-2500

-2000

-1500

-1000

-500

0

500

1000

1500

Ger

man

yFr

ance

Aust

riaSw

eden

Irela

ndC

ypru

sSl

oven

iaM

alta

Latv

iaLi

thua

nia

Esto

nia

Gre

ece

Portu

gal

Finl

and

Luxe

mbo

urg

Cze

ch R

ep.

Den

mar

kSl

ovak

iaBe

lgiu

mPo

land

Hun

gary

Italy

Spai

nU

KN

ethe

rland

s

Germany25%

Netherlands16%

UK12%

France9%

Italy9%

Others13%

Austria2%

Finland3%

Sweden3%

Spain4%

Belgium4%

27

1.6.產品進出口結構資料來源：歐盟統計局2006年數據

歐盟過往大多自台灣進口電子與電腦產品，比例超過一半以上，在260億歐元的進口總

值中，而辦公與電訊設備占100億歐元，在此一項目中，台灣在歐盟總進口近9%，也是

歐盟第四大供應商。

不過在2006年，歐盟自台灣進口的項目比例較前幾年出現些許變動，首先在電子與電腦

產品方面，液晶顯示器與電腦零組件比重不斷增加，而筆記型電腦等成品比例則下滑，

反映出台灣資訊科技企業逐漸將最後組裝工作轉移至中國或歐盟，因為較接近市場。其

次，2006年台灣傳統工業產品出口至歐盟比例顯著提高，尤其是石油副產品、鋼鐵製品

與化學品漲幅最為明顯。

台灣出口至歐盟的產品有四成為辦公與電訊設備。

歐盟自台灣進口項目

排名SITC.Rev.3..

Product.Groups單位：百萬歐元

佔歐盟進口量比例

%

. . . .

11 整體進口 26.139. 1.94.. 100.0.

. . . .

95 農業產品 78... 0.09.. 0.3.

55 能源 140... 0.04.. 0.5.

8 非農業之原物料 192... 0.06.. 0.7.

4 辦公與電訊設備 10.672... 8.77.. 40.8.

6 非電子類機械 1.142... 2.76.. 4.4.

6 運輸設備 1.819... 2.36.. 7.0.

17 化學品 665... 0.64.. 2.5.

21 紡織與服裝 597... 0.77.. 2.3.

15 鋼鐵 426... 2.27.. 1.6.

2006年與歷年相同，歐盟出口至台灣的貨品多樣性較高，電機與電腦相關設備仍然居

冠，運輸設備則呈現兩極化的現象，汽車與飛機出口持續下滑，鐵路運輸設備貿易則增

加，整體而言，化學品等工業產品和台灣出口業相關，成長幅度相對強勁，而奢侈品、

食品與飲料等消費性產品則維持不變。歐盟對台灣出口，下列四項

即占40%：

-.化學品／藥品.

-.機械

-.辦公與電訊設備

.-.運輸設備

28

歐盟對台灣出口項目

排名SITC.Rev.3..

Product.Groups單位：百萬歐元

佔歐盟進口量比例

%

. . . .23 整體出口 13.226. 1.14.. 100.0.

. . . .

22 農業產品 740... 1.08.. 5.6.

52 能源 50... 0.11.. 0.4.

11 非農業之原物料 110... 0.11.. 0.8.

11 辦公與電訊設備 1.509... 2.59.. 11.4.

22 非電子類機械 1.201... 0.99.. 9.1.

28 運輸設備 934... 0.64.. 7.1.

22 化學品 2.071... 1.14.. 15.7.

24 紡織與服裝 262... 0.76.. 2.0.

20 鋼鐵 285... 1.32.. 2.2.

29

2 新增及累計投資

在全球化世界中，外人直接投資數據相當難以統計，因為許多企業並無確切來源國，因

此必須謹慎看待相關投資數據。

2.1.歐盟在台灣投資情況資料來源：台灣　經濟部

2006年歐盟投入台灣的資金額創新高，根據台灣的經濟部數據，新投資價值超過70億

美元，過去一年間，來到台灣的新外資逾50%來自歐盟，其中包括歐洲總部對本地分公

司在現有投資的技術轉移，也另有數項新投資案出現。

故歐盟目前為台灣帶來的外資總額已成長一倍至150億美元，其中半數以上來自荷蘭

（90億美元），其次為英國（40億美元）與德國（17億美元），歐盟目前佔台灣外資

的20%，已超越美國及日本，成為台灣最大外資。

歐盟，台灣最大外資

EU FDI outward stocks in Far East Asian countries (at end-2003)

30

2.2.台灣在歐盟投資情況：微小且不斷衰退資料來源：歐盟統計局

整體而言，台灣對歐盟投資仍算有限，遠不及雙方貿易關係往來密切程度，根據歐盟統

計局數據，台灣對歐盟直接投資於2003年底下滑至7億歐元左右，低於菲律賓在歐盟的

投資額（8.6億歐元），更不及南韓（36億歐元）或新加坡（140億歐元），由台灣前往

歐盟的資金近幾年甚至呈現負成長，就算再加上設籍香港的台資企業，成績依然平平，

而且根據台灣經濟部的數據，台灣前往歐盟的資金比前往非洲還低。

台灣企業應可大幅提高對歐盟投資

EU FDI inflows from Far East Asian Countries, 2000-2004

EU-25.for.2001-2004,.Eu-15.for.2000

(EUR.mn)

31

歐盟與台灣人口流動情況

..3.1.歐洲人在台灣

估計目前居住於台灣的歐洲人數近萬人，近年來不斷穩定成長。

台北歐洲學校即為一例：1990年學生人數為60人，2000年為400人，2007年近千人，

其中逾四成皆具歐盟成員國國籍。

台北歐洲商務協會目前共有620名個人會員與380名企業會員，較一年前成長10%。

歐盟共有16個成員國在台灣設立辦事處，歐洲委員會亦成立歐洲經貿辦事處。

就短期旅客而言，根據台灣觀光局統計，2006年來到台灣的歐洲旅客超過17萬人次，

其中10萬人次為商務旅客。

歐洲人口與企業在台灣不斷增加

3.2.台灣訪歐人數持續成長

2006年歐盟國家對台灣旅客發出逾33萬張簽證，已連續三年成長率達10%，較十年前

更成長50%，但占台灣人海外旅遊的比例不到4%，遠低於前往日本（120萬）與美國

（60萬）的旅客人次。

前往歐盟的台灣旅客人次突破30萬

Total Visas Issued by the EU

3

1500001997

216323

1998

234040

1999

240406

2000

266428

2001

251366

2002

259007

2003

209770

2004

270928

2005

298012

2006

331913

200000

250000

300000

350000

Total

32

3.3.台灣學生在歐盟

台灣學生對前往歐盟深造興趣日增，2006年逾12000名學子至歐洲求學，較十年前成

長一倍，由於平均每位學生修習時間超過兩年，據估計今日歐洲境內的台灣學生超過

25000人。對於歐盟成員國或歐洲委員會提供的機會與獎學金，台灣學子也積極爭取，

2006年共有14名學生參加Erasmus.Mundus計畫，至歐洲攻讀碩士。

留學歐洲已成台灣學生風氣

Taiwanese Student Visas

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

19931994 19951996 1997 19981999 20002001 2002 2003 2004 2005 2006

US CANADA AUSTRALIA

NEW.ZEALAND JAPAN EU

Suite A, 15F, No. 109, Minsheng East Road, Sec. �, Taipei 105台北市105民生東路三段109號15樓A室

Tel: +886 2 2715 0�65‧Fax: +886 2 2715 0006‧E-mail: admin-taiwan@ec.europa.euWebsite: http://www.deltwn.ec.europa.eu