we areecho friendly light design

Aqua pool Equipment Division progetta soluzioni innovative per il Light DesignLo sviluppo delle nuove tecnologie basata sui LED ci consentono di produrre un’ampia gamma di soluzioni per l’illuminazione della piscina.Prodotti affidabili, sicurissimi, con il PRIMO corpo lampada completamente in materiale plastico e con potenze che possono arrivare fino a 5000 lumen.

• Queste tecnologie consentono, a parità di intensità luminosa, risparmi fino al 75% rispetto all’illuminazione tradizionale.• La durata di queste lampade è incredibilmente elevata, 100.000 ore di funzionamento.

Aqua pool Equipment Division propone questi sistemi partendo da piccoli corpi illuminati, che trovano collocazione in bocchetta della stessa dimensione di quelle per l’immissione (utili per effetti luminosi straordinari) fino alle lampade di grande potenza per piscine pubbliche.

I nostri corpi illuminanti sono poi disponibili con diversi effetti luminosi:

RGB – in una sola lampada una gamma cromatica molto estesa:R-PWR – per chi vuole + potenza (piscine grandi dimensioni)Colori Fissi: bianco, rosa , giallo, rosso, viola, blu, azzurro, verde.Sequenza Colori: cambio lento, cambio veloce, cambio lento in dissolvenza, cambio veloce in dissolvenza, nelle sequenze blu/azzurro/ bianco/verde/viola/blu.

ECO – a luce bianca, di basso consumo e grande luminosità.STD – a luce bianca, la più richiestaPWR – a luce bianca, per chi vuole più potenza (piscine grandi dimensioni)

BLU – con corpo illuminante a led bianchi e blu, con possibilità di utilizzare la luce blu in notturna a risparmio energetico (8W) oppure la luce bianca quando serve elevata luminosità.

Sempre disponibile una gamma completa di accessori opzionali.Tutti i componenti sono omologati, costruiti in Italia e rispondono alle più severe norme di sicurezza e di durata.

1

2

3

1

2

3

Aqua pool Equipment Division develops innovative solutions for the Light DesignThe development of new technologies based on LED enable us to produce a wide range of solutions for the pool lighting. Products which are reliable, very safe, with body of the lamp completely in plastic materials and with a power that can reach up to 5000 lumens.

• These technologies allow, with the same light intensity, to save up to 75% of energy compared to traditional light.• The life of these lamps is incredibly high, 100,000 hours of operation.

Aqua pool Equipment Division proposes these systems from small illuminated bodies, that find placement in the nozzle the same size as inlet nozzles (useful for lighting effects overtime) up to the lamps of high power for public pools.

Our lights are also available with different lighting effects:

RGB – a very wide range of colors in only one lamp:R-PWR - for those who want more power (large pools)Fixed colors: white, pink, yellow, red, purple, blue, green.Color Sequences: slow change, fast change, change slow fading, change fast fading, sequences blue / blue / white / green / purple / blue.

ECO - white light, low power and great brightness.STD - white light, the most requestedPWR - white light, for those who want more power (large pools)

BLUE - with LED white and blue lamp, there is the possibility to use the blue light at night time to save energy (8W) or white light when you need high brightness.

Always available AQUA has a full range of optional accessories.All components are approved, manufactured in Italy and meet the most stringent standards of safety and service life.

echo friendly light design

07-1

5

Sede Centrale/Head Office:AQUA S.p.A.: 42018 San Martino in Rio, (RE) - Italy - Phone: +39 0522 695805/85 - Fax:+39 0522 646160 - e-mail: aqua@aqua.it - Web: www.aqua.it

AQUA S.p.A. - divisione piscine:46043 Castiglione d. Stiviere, (MN) - ItalyPhone: +39 0376 671973 - Fax:+39 0376 940139e-mail: infopools@aqua.it - Web: www.aqua.it

Deposito Piscine: - Via S. Frazzetta, 12/B - 95123 Catania - tlitrico@aqua.it- Viale Aldo Moro, 9 - Monopoli - Bari - monopoli@aqua.it

AQUA S.p.A. - divisione Active Building:42018 San Martino in Rio, (RE) - Italy - Via Bersella, 3Phone: +39 0522 695805 - Fax:+39 0522 646160e-mail: info@hi-green.it - Web: www.hi-green.it

Aquaspecial s.r.l. 42018 San Martino in Rio, (RE) - Italy - Via Bersella, 3Phone: +39 0522 695805/85 - P.IVA 00995410578e-mail: aqua@aqua.it - Web: www.aqua.it

Filiali/Branches:AQUA WATER SYSTEMS LTD: Unit 135 Oak Drive Hartlebury Trading Estate,Worcestershire, DY10 4JBPhone: +44 (0)844 9671616 - Fax: +44 (0)844 9671617e-mail: info@askaqua.co.uk - Web: www.askaqua.co.uk

AQUA INDUSTRIE FRANCE Sarl:93, Avenue Roque Forcade - 13420 Gemenos, France Phone : +33 (0)4 42 71 61 30 Fax : + 33 (0)9 67 42 61 30 - contact@aqua-industrie.frWeb: www.aqua-industrie.fr

AQUA FILTRACION S.A.: Pol. Ind. Castellbisbal Sud 08755 Castellbisbal, Barcellona Phone:+34 (0)93 7711855 - Fax:+34 (0)93 7711772e-mail:info@aqua.es - Web: www. aqua.it

SECURA B.C. Sp. z o.o.:04-388 WarsawPhone:+48 (0)22 8134569 - Fax:+48 (0)22 8132949e-mail:secura@secura.com.pl - Web: www.secura.com.pl

S.C. ROM-AQUA SRL: 310031, AradPhone:+40 (0)257 216601 - Fax:+40 (0)257 216602e-mail:romaqua@zappmobile.ro - selin@rdslink.roWeb: www.filtre-apa.ro

AQUA SU ARITIMI SAN. VE MUH. TIC. LTD. STI.: Address: Ferhatpasa Mahallesi Maresal Fevzi Cakmak Cad. - No:45 Pk.34888 Atasehir / Istanbul - TurkeyPhone: +90 216 661 6060 (pbx) - Fax : +90 216 661 6850 e-mail: info@aqua.com.tr - Web: www.aqua.com.tr

AQUA MIDDLE EAST FZCO: P.O.Box 42585 Sharjah - United Arab EmiratesTel No. +971 6 526 0563 - Fax No. +971 6 526 0564 e-mail: contact@aqua-me.ae - Web: www.aqua-me.ae

AQUA WATER SYSTEMS INDIA PVT LTD: 4A/4B/4C-, Puttappa Industrial Estate Mahadevapura Post, White Field Road, Bangalore 560 048Phone 0091 80 4152 1313 - Fax 0091 80 4152 1414e-mail: md@aquaindia.in - sales@aquaindia.inWeb: www.aquaindia.in

AQUA WATER SYSTEMS RUS:129347 Kholmogorskaya street 8, bid 2 - Moscow-Russia Phone-fax: +7 (499) 182 5236, +7 (499) 183 9134 e-mail: mail@aqua-italy.ruWeb: www.aqua-italy.ru - www.aqua.it

ООО АКВА ВАТЕР СИСТЕМС РУС: 129347, Москва, Холмогорская ул., 8, корп. 2.Телефон/факс: +7 499 182-52-36, +7 499 183-91-34mail@aqua-italy.ru - www.aqua-italy.ru - www.aqua.it

AQUA LEVANT S.A.R.L.Garzouz Industrial Zone, Main RoadByblos - LebanonPhone: 00961-9-790721 - Mobile: 00961-70-700448e-mail: info@aqualevant.com