e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 30-07-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 192 E …’ 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìï

$uÛÑõùdÔ ≈£îø£ÿ\T ∫+|æq $düÔ] ne⁄‘·T+<äì

e÷J eT+Á‹, ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·

>±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D,

Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT, Á|ü‘˚ ø±+Á<Ûä &çe÷+&É¢

H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq Ä~yês¡+ Hê&ÉT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT

∫ÛHêï_Ûqï+ #˚ùdÔ sêÁwüº+ ≈£î≈£ÿ\T∫+|æq

$düÔ]˝≤ e÷s¡≥+ U≤j·TeTHêïs¡T. $uÛÑ»q

Á|ü<Ûëq+>± <˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìøÏ

Á|üe÷<äø£s¡eTì #ÓbÕŒs¡T. me¬sìï #Ó|æŒHê

sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+fÒH˚ n_Ûeè~Δ

kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T.

ˇø£s¡T ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, eTs=ø£s¡T

sêj·T\d”eT, Ç+ø=ø£s¡T ‘Ó\+>±D, y˚s=ø£s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é n+≥THêïs¡ì, Ç˝≤ sêÁcÕºìï

me]øÏ ‘√∫q$<Ûä+>± yês¡T eTT≈£ÿ\T

#˚j·÷\ì nqTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

sêj·T\d”eT H˚‘·\T ≈£L&Ü düyÓTÆø±´+Á<Ûäπø

‘=* ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡ì, $uÛÑõùdÔ Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ ø±yê\+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Áoø£èwüí ø£$T{° sêÁwüº+ düyÓTÆø£ +>± ñ+&Ü\ì

ìy˚~ø£ Ç∫Ãq $wüj·÷ìï Äj·Tq á

dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº H˚‘·

u…’ ¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ #˚dæq Á|ü‘˚´ø£

sêj·T\d”eT yê´K´\ô|’ e÷J eT+Á‹,

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY

H˚‘· CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶ düŒ+~+#ês¡T.

πø+Á<ëìøÏ ‘·eT bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ˝ÒK sêj·÷\qï

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº H˚‘·\

j·÷ø£åHé≈£î ]j·÷ø£åH˚ u…’ ¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£

sêj·T\d”eT &çe÷+&é nì CÒd” #ÓbÕŒs¡T.

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä +˝À

y˚T|òüTeT<∏äq+ #˚j·÷˝≤? e<ë›? nì

ìs¡ísTT+#ê*‡+~ bÕØº n~ÛcÕ˜qeTì

nHêïs¡T. nsTTHê y˚T|òüTeT<∏äq+ #˚ùdÔ ÄXÊK

eT+Á‹πø ˝≤uÛÑeTì #·Ts¡ø£\+{Ï+#ês¡T.

≈£L∫|üP&ç Hê≥´>∑Ts¡Te⁄

yÓ+|ü{Ï ∫q dü‘· +

ø£qTïeT÷‘·#ÓHÓ’ï, E˝…’ 29:

Á|üeTTK ≈£L∫|üP&ç

Hê≥´>∑Ts¡Te⁄, dæ

ø=]jÓ÷Á>±|òüsY yÓ+|ü{Ï

∫q dü‘· + (83)

Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘·

ø=~›ø±\+>±

nHês√>∑ +‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq

#ÓHÓ’ï˝Àì ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷

‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T.

Äj·Tq 1925

nø√ºãsY

5q ø£ècÕíõ˝≤¢ Àì ≈£L∫|üP&ç À »ìà+#ês¡T. ≈£L∫|üP&çì dü‘· +

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT e+<ä\≈£îô|’>± Á|ü<äs¡Ùq\T Ç#êÃs¡T.

Áoø£èwüí bÕ]C≤‘·+, ø°ås¡kÕ>∑s¡ eT<∏äq+ Á|ü<äs¡Ùq\T ∫qdü‘· +≈£î

eT+∫ù|s¡T rdüT≈£îe#êÃsTT. áj·Tq ≈£L∫|üP&ç qè‘ê´ìøÏ ‘·q

J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. 1963˝À ≈£L∫|üP&ç ÄsYº nø±&ÉMTì

#ÓHÓ’ï˝À kÕú|æ+#ês¡T.

qs¡ÔqXÊ\ dæìe÷˝À dü«ØZj·T m ºÄsY ãèVü≤qï\ bÕÁ‘·≈£î

qè‘· ø£\Œq #˚dæ eT+∫ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. áj·Tq Á|üeTTK

u≤©e⁄&é q{Ï ùV≤eTe÷*ì, ‘Ó\T>∑T q{°eTDT\T eT+EuÛ≤s¡Z$, Á|üuÛÑ,

yÓ’»j·T+‹e÷\≈£î Hê≥´ >∑Ts¡Te⁄>± eéVü≤]+#ês¡T. m ºÄsY ‘·qj·T,

πø+Á<äeT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ ≈£L&Ü Äj·Tq Hê≥´>∑Ts¡Te⁄. á

dü+<äs¡“¤+>± ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TqqT 1956˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±s=Œπs≥Y dü+düú\

düVü≤ø±s¡+‘√H˚

Á|üDuŸ$»j·T+:düTs¡es¡+

u…’¬s&ç¶ìdüôdŒ+&é

#˚j·T+&ç

ÁbÕD‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<äΔ+»Hé ˝Àø˘bÕ Ÿ kÕ<ÛäH˚ \ø£å +

sê»ø°j·T bÕØº Ä˝À#·q Ò<äT

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 29: |ü{Ïwüº ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ nHêï Vü≤C≤πs ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡ Bø£åqT

#˚|ü{≤ºs¡T. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ n+XÊ\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ç∫Ãq Hê\T>∑T s√E\ >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T&É+‘√ Äj·Tq Ä~yês¡+ ÄeTs¡D Bø£å≈£î ~>±s¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ø√dü+ ÁbÕD‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<äΔeTì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï ;CÒ|”\‘√ <˚X¯+ eTT+<äT≈£î yÓfi¢&É+ ø£wüºeTì

‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. 2014 mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”\≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T+ nedüs¡eTì nHêïs¡T.

‘·q≈£î sê»ø°j·T bÕØº ô|fÒº ñ<›X¯ + Ò<äì, mìïø£\˝À ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ u≤´&çà+≥Hé eTVæ≤fi¯\ dæ+– Ÿ‡ $uÛ≤>∑+ Á>∑÷|t ªáμ˝À dæ«≥®sê¢+&é

Áø°&Üø±]DÏ C≤¬ø«{Ÿô|’ 21`9, 21`4 ‘˚&Ü‘√ ôd’Hê HÓVü‰« Ÿ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ u≤øÏ‡+>¥ À $CÒ+<äsY, C…’ uÛÑ>∑yêHé $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü*HÓ\÷¢s¡T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>±

$&çb˛≈£î+&Ü ◊ø£ +>± ñ+&Ü\ì d”|”m+ ø√s¡T≈£î+≥T+<äì Ä

bÕØº sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;.M.sê|òüTe⁄\T nHêïs¡T. sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT>±

#˚kÕÔeTì ø±+Á¬>dt bÕØº #Ó|üŒ&É+ e Ò¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

e∫Ã+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T bÕØº\T ‘Ó\+>±Dô|’ yê] n_ÛÁbÕj·T+

‘Ó\|üø£b˛e&É+‘√ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·THêï s¡Hêïs¡T. ‘·eT

bÕØº e÷Á‘·+ sêÁwüº+ ˇø£{Ï>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

düeTdü e\¢ sêÁwüº n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+#·&É+

e\¢ Á|ü»\ô|’ n<äq+>± s¡÷.14y˚\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

... ≈£îø£ÿ\T ∫+|æq $düÔπssêÁwüº $uÛÑ»qô|’ e÷J eT+Á‹ >±<Ó yê´K´

$uÛÑ»q <˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìπø Á|üe÷<ä+

düyÓTÆø£ sêÁwüº+‘√H˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +

u…’¬s&ç¶ yê´K´\≈£î {°&û|” düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*

e÷J eT+Á‹ CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶ &çe÷+&é

Áoø±≈£îfi¯+, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±s=Œπs{Ÿ

ø£fi≤XÊ\\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì, yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T

kÕ~Û+#˚˝≤ r]Ã~<äT›‘êeTì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. sêqTqï ¬s+&˚fi¢ À md”º, md”‡

edü‹>∑èVü‰\ s¡÷|ü⁄πsK\qT e÷s¡TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤Ödæ+>¥XÊKô|’ |üP]Ô>± düMTø£å #˚j·÷*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À

eT÷&√s√E Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

ô|<ä›bÕ&ÉT kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ ÄÁX¯eT

bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ n˝≤ΩVü‰sêìï rdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\‘√ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ d”m+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·q

|üs¡´≥q˝À Vü‰düºfi¯¢˝À ãdü #˚düTÔHêïqì, nsTT‘˚

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ñqï‘ê~Ûø±s¡T˝À¢ ˇø£s¡T dü+πøåeT

Vü‰düºfi¢ À ãdü#˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Ä ~X¯>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î sêyê*‡q

s¡TD≤\ô|’ ≈£L&Ü õ˝≤¢ À |ü\T düeTdü \T ñHêïj·Tì,

‘·«s¡˝ÀH˚ yê{Ïì |ü]wüÿ]kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»˝À¢ $X¯«dü j·T‘· ô|]–+<äì,

Á|ü»\T ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì+&ÉT eTqdüT‘√

Äos¡«~düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTKéT+Á‹‘√bÕ≥T kÕúìø£ H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. düeTdü \ #·÷dæ bÕ]b˛j˚T e´øÏÔ‘·«+

‘·q~ ø±<äì, Á|ü»\ düeTdü´\qT rπsÃ+<äT≈£î

ø£èwæ#˚kÕÔqì nHêïs¡T. sê»ø°j·T+

ø√düy˚T ø=+<äs¡T Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘·T+{≤s¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

|æ{ÏwüHé‡ Çe«&ÜìøÏ z |ü<ä›‹

ñ+<äì, @+ #˚dæHê Á|üC≤kÕ«eT´

j·TT‘·+>± #˚j·÷\ì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ì |ü\Te⁄s¡T n&ÉT¶≈£î

Hêïs¡T. <ëìô|’ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô

ô|’$<Ûä+>± yê´K´\T #˚XÊs¡T. ˙{Ï

$yê<ä+ô|’ ˇ&çcÕ eTTKéT+Á‹‘√

e÷{≤¢&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T. Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î

yÓfi¯¢≈£î+&Ü düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì d”m+

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À

100 s√E\T |üì |üP]Ô#˚düT≈£îqï 71 y˚\

≈£î≥T+u≤\≈£î eTs√ 50 s√E\T n<äq+>± |üì

ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± n~Ûø±s¡T\T,

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À ãdü#˚dæ nø£ÿ&ç düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

@|”|”md”‡˝À |üØøå± $<ÛëHê\qT dü+düÿ]kÕÔ+: d”m+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé (@|”|”md”‡)˝À ø=‘·Ô

‘·s¡Vü‰ |üØøå± $<ÛëHê\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿfi¯ó¢

md”º, md”‡ edü‹ >∑èVü‰\ s¡÷|ü⁄πsK\ e÷s¡TŒ

n~Ûø±s¡T\T dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À ãdü#˚j·÷*

¬s’‘·T\≈£î s¡TD|ü]$T‹ ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

H˚‘·qï düeTdü \ô|’ ‘·«s¡ À sêÁwüºkÕúsTT düe÷y˚X¯+

@|”|”md”‡˝À |üØøå±$<ÛëHê\qT dü+düÿ]kÕÔ+

sê»ø°j·÷˝ ø√düy˚T ø=+<ä] Ä+<√fi¯q\T: d”m+ øÏs¡DY

>∑qT\T, KìC≤\T

C≤‹ dü+|ü<äq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 29: >∑qT\T, KìC≤\T C≤‹ dü+|ü<äì

düTÁ|”+ø√s¡Tº |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+∫+~. Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï

<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì yê{Ïì m˝≤ πø{≤sTT+#ê\H˚~

Á|üuÛÑT‘·« ÇwüºeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. sêÁwüº+˝À Äs¡T Áô|’y˚≥T

ø£+ô|˙\≈£î yÓTÆì+>¥ ©E\T eT+ps¡T #˚j·T&ÜìøÏ

πø+Á<ëìøÏ dæbòÕs¡düT #˚dæ Ä ‘·sê«‘· <ëìì

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï C≤s¡â+&é Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï

düeT]ú+∫+~. yÓTÆì+>¥ ©E\≈£î dæbòÕs¡düT #˚dü÷Ô ‘=\T‘·

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ Ä ‘·sê«‘· ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+ô|’

Äs¡T yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙\T düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#êsTT. »dæºdt ÄsYm+ ˝À<∏ë,

»dæºdt ôV≤#Ym˝Ÿ >√K Ò\‘√ ≈£L&çq düTÁ|”+ <Ûäsêàdüq+ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\

|æ{ÏwüHéqT ø={Ïºy˚dæ+~. dæbòÕs¡düT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&ÜìøÏ C≤s¡â+&é

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø±s¡+ ñ+<äì düŒwüº+ #˚dæ+~.

|òæ*+#Ûê+ãsY mìïø£ À¢

‘·e÷à¬s&ç¶ bÕ´q Ÿ

$»j·T+

eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏øÏ

n+&É>± ì*∫q ø±+Á¬>dt bÕØº

|ü<äM>∑+&É+ ‘·|æŒqfÒ¢qì $ìøÏ&ç

$»j·Tyê&É, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏ ¬s&ç¶

sêJHêe÷ >∑+&É+ qT+∫ >∑f…ºøÏÿq≥T¢

ø£ì|æk˛Ô+~. #·{≤º\ ñ\¢+|òüTq≈£î

dü+ã+~Û+∫ Ä]Δø£ H˚sê\ ø√s¡Tº eT+Á‹

bÕs¡ΔkÕs¡~∏øÏ C…’\T •ø£åD $~Û+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ø√s¡Tº rs¡TŒ H˚|ü<∏ä +˝À HÓ’‹ø£+>±

bÕs¡ΔkÕs¡~∏ eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫

‘·|ü⁄Œø√yê\ì $|üøå±\ìï eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√

&çe÷+&é #˚XÊsTT. ‘·q sêJHêe÷ô|’

ìs¡íj·÷ìï Äj·Tq bÕØº ô|<ä›\πø e~ ÒXÊs¡T.

$|üøå±\ qT+∫ &çe÷+&é ô|s¡&É>∑+‘√

eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏ eéVü‰s¡+ô|’ &Ûç©¢ ô|<ä›\T

düŒ+~+#ês¡T. <˚X¯sê»ø°j·÷˝À¢ düeTÁ>∑+>±

e÷s¡TŒ edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø£fi¯+øÏ‘·

eT+Á‘·T\T ø±´_H˚{Ÿ ñ+&É{≤ìøÏ M Ò¢<äì

k˛ìj·÷>±+BÛ e÷≥\‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

>∑+&É+ >∑f…ºøÏÿqfÒ¢(Hê)!

X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

$esê\T 8˝À

$esê\T 2˝À..

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 30, 2012

KeTà+, E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPVª][≤R∂VAgRixqÌsV3 ™´sLRiNRPV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ ™yL][ªRΩ=™yÃ¡V«¡LRiVxmsoN][©´sVLi≤R∂»¡Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV, F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂NRP©´sVNRPV¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμj∂. —¡Õ˝ÿrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[xmsLRi˘…”¡xqsWÚ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV xqs≠dsVOTPQxqsWÚ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLiøyÃ¡ Fs©±sN_Li»¡LìÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V A ©y≤R∂V Æ©sªRΩVÚ…”¡ ÀÿNTP}msLRiVª][ Dμ≥R∂˘™´sV ˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡VgS }msL]‰Li»¡W Aμj∂™y{qsÃ¡©´sVx§¶¶¶ªRΩ™´sWLSËLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ªRΩ™´sVÆ©s[ ©´s™´sVV¯N]¨s Æ™s©´sıLi…”¡ DLiÆ≤∂[

Aμj∂™y{qsÃ¡©´sV N]LS=gRiW≤R∂Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V NS÷¡Ë øR¡Lixms≤y¨sı ™yLRiV“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. NRPLiøyÃ¡ ©y…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V xmso©´sLS™´sXªRΩLi@π∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLiVV. B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ CÆ©sÃ¡ 28©´sVLi¿¡ AgRixqÌsV3 ™´sLRiNRPV™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ ™yL][ªRΩ=™yÃ¡V «¡Lji}msLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yL][ªRΩ=™yÃ¡©´sV «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso AgRixqÌsV10,11,12 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLì≤ÔT∂ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV

NRPμR∂÷¡NRPÃ¡V DLi≤R∂»¡Liª][ F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.ø≥R¡ºdΩÚ £qsgRi≤≥`∂ μR∂Li≤R∂NSLRifl·˘LiÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ªRΩ™´sV x§¶¶¶™yN]©´srygjixqsWÚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRixqsLixmnsV»¡©´sÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Li ™´sÃ¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V G¤«¡¨ds=Õ‹[˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQNTP ryLjiLi¿¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V\|ms gRi…Ì”¡¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ øR¡L˝ Ri ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı Aμj∂™y{qsÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ N]LS=gRiW≤R∂Aμj∂™y{qsÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V NS÷¡Ë øR¡Lizms©´s xqsLixmnsV»¡©´sª][ Aμj∂™y{qsÃ¡Õ‹[@xqsLiªRΩXzmsÚ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLiNS™´s≤R∂Liª][ NRPWLi’¡Ligì «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.

n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L+_+>¥!

u…’¬s&ç¶ì düôdŒ+&é #˚j·÷*{°&û|”ì &çe÷+&é #˚dæq Vü≤ØXŸsêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îqï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTs√e÷s¡T ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<äqï Á|ü#ês¡+‘√ sêj·T\d”eT Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+

ñ<ä e÷ìøÏ Ä»´+ b˛düTÔHêïs¡ì ‘Ósêdü H˚‘· Vü≤ØXŸsêe⁄

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e+<ä ≤~ eT+~

‘Ósêdü bÕØº À #˚]q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

|üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì #Ó|æŒq #·+Á<äu≤ãT..‘·q bÕØº

Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT n+fÒ m+<äT≈£î

$Tqï≈£îHêïs¡+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T nsTT‘˚ u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY

¬s&ç¶ì ‘·ø£åDy˚T bÕØº qT+∫ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eT*<äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·T+ ~>∑“+<ÛëìøÏ ≈£L&Ü yÓqø±&ÉuÀeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£ècÕí&Ó ≤º ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ>∑sY ˙fi¯ó¢

‘·s¡*ùdÔ ‹s¡>∑ã&É‘êeTì Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+»Hê<˚$ ÄdüTÔ\ô|’ @d”; k˛<ë\T>∑T+≥÷s¡T, E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

ø£\÷¢s¡T eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T>± |üì#˚düTÔqï

n+»Hê<˚$øÏ dü+ã+~Û+∫ n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK

n~Ûø±s¡T\T >∑Ts+≥÷s¡T˝Àì \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\

$\Te#˚ùd nÁø£e÷ düTÔ\T >∑T]Ô+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+∫

>∑T+≥÷s¡T˝Àì Áoq>∑sY, ÄØºd” ø±\˙, Ä{Àq>∑sY\˝À

@d”; Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\T <ë&ÉT\T »]bÕsTT. ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ 80 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q

nÁø£e÷düTÔ\T >∑T]Ô+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q &Ü≈£îýÓT+≥¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T >∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T @d”;

n~Ûø±s¡T\T á <ë&ÉT˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+ø± á

k˛<ë\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢H˚

nÁø£e÷düTÔ\T ãj·T≥|ü&˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ\ eT<Ûä

s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ä+{°&û|” H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Äs√|üD

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ

eT<Ûä s¡Vü≤dü ˇ|üŒ+<ä+ ø±s¡D+>±H˚ »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ

e#˚Ã˝≤ øÏs¡DY düsêÿs¡T #·s¡´\T ñHêïj·T+≥÷

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº $eT]Ù+∫+~. ‘·|ü#˚dæq

eT+Á‘·T\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î Hê´j·TdüVü‰j·T+

n+~+#·&É+ <ë«sê øÏs¡DY düsêÿs¡T dü+πø‘ê\T

|ü+|ü⁄‘√+<äì ‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\≈£î eTT+<äT »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ d”m+

øÏs¡DY #˚dæq yê´K´\T sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘·

@eTj·÷´j·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. øÏ«&éÁb˛ø√˝À Jy√\ <ë«sê

m≥Te+{Ï \_Δ ˝Ò<äq&É+ e\¢H˚ eT+Á‘·\≈£î

Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+<äT‘√+<äì, Bìì Ä<Ûës¡+>± #·÷|æ

»>∑Hé u…sTT˝Ÿ bı+<˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç<ä+‘ê ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ‘√ #˚düT≈£îqï

ˇ|üŒ+<ä+ e÷~]>±H˚ |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥T

Hêïj·Tì mÁs¡Hêïj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T.

NNSSLLii˙llggii££qqssÕÕ‹‹[[ ¿¿¡¡LLRRiiVV™™´ssLLÊÊRRiiLLii ˙xxmmssææªªΩΩ[[ NNRRPPLLii??ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qsÕ‹[˙xms«ÿLS«¡˘Li ≠s÷d¡©´sLi @LiVV©y A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVNSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙gRiWxmsogSÆ©s[ N]©´srygRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.≠dsLRiLiªy ¿¡LRiLi“¡≠s FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s[¢©y NRPÃ¡zqsyÓfi¯¢&É+, ¿¡LRiLi“¡≠sZNP[˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿlgi[ ˙xmsæªΩ[˘NRP˙gRiWxmso©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl· «¡Ljigji ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xmsμR∂≠sμR∂NTP‰æªΩ[ C ˙gRiWxmso ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, Æ™sVgSrÌyLì ¿¡LRiLi“¡≠s™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi |msLjigjiLiμR∂©´sı ™yLRiÚÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV¿¡LRiV ˙gRiWxmso©´sV @Li…”¡|ms»Ì¡VNRPV¨s DLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[zqsFsLiª][ xqs≈¡˘ªRΩgSÆ©s[ DLi»¡V©´sı»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡©y Fs™´sLjiNTP™ylLi[∏R∂V™´sVV©yºdΩlLi[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS DLi»¡V©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VNRPW≤y FsNRPV‰™´sgS ¿¡LRiV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Æ©s[ @©´sVxqsLjixqsVÚ©±sA©´sLRiV™´sVL][\Æ™sxmso \Æ™sFs£qs©´sV ≠s™´sVLji+xqsWÚ zqsFsLiNRPV μR∂gÊRiLRigS ¿¡LRiLi“¡≠sDLiÆ≤∂[Õÿ N]LiμR∂LRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V NRP©´s ¡≤R∂Vª][Liμj∂.˙xms«ÿLS«¡˘LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩÃ¡VgS D©´sı ™yLRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[≠s÷d¡©´sLi ªRΩLS*ªRΩ NTPLRifl„fi ª][ xqs≈¡˘ªRΩgS D©yı ¿¡LRiLi“¡≠s¨s ¡Ã¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V xms©´sVıªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV™´sVμ≥R∂˘ B…‘¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @LiªRΩLS¨sıªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi NTPLRifl„fi ¬ø¡[aSLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVgSrÌyLì ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤y ªyÆ©s[μ][ À‹ªRΩ= ™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s™y≤T∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂¨s, NSLi˙lgi£qsÕ‹[ INRP™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ™´s˘QQNTPÚ @¨s @©´sVN][™´s≤y¨sNTP ≠dsÃ¡VgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s N]LiμR∂LRiV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[BLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V xmspLjiÚgS ™´sWLjiF°ªy∏R∂V¨sNRPW≤y Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPV©yı xqsπ∏∂Wμ≥R∂˘NRPV @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. NSgS æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´sVVLiμR∂V @©´sVNRPWÃ¡LigS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı ªRΩμR∂VxmsLji ¿¡LRiLi“¡≠s xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμy¨sNTP™´sWLji©´s ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xmsμR∂≠s ™´s}qsÚ FsÕÿDLi…ÿLRi©´sıμj∂ øR¡W≤y÷¡.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô):

ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÙy©´sLi (…”¡…”¡≤T∂)FyÃ¡NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±sgS lLiLi≤][ryLjiNRPW≤y N]©´srygSÃ¡¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±sNRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. …”¡…”¡≤T∂ ˙xmsxqsVÚªRΩFyÃ¡NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´s¬ø¡[ËÆ©sÕ˝‹[™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. μk∂Liª][ …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±sxmsμR∂≠s¨s AbPLi¬ø¡[ NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ºdΩ˙™´s rÙyLiVVÕ‹[Æ©s[DLiμj∂. A xmsμR∂≠s¨s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂LiN][xqsLi ™yLRiV aRPªRΩ≠sμ≥yÃ¡VgS˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VgS DLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩLi A xmsμR∂≠sÕ‹[lLiLi≤][™´sWLRiV \|qsªRΩLi N]©´srygji $™yLji}qs™´sÕ‹[ ªRΩLjiLiøyÃ¡¨sªRΩ©´s™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V rygjixqsVÚ©´sı»Ì¡VgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

…”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´sW™´sVWÃ¡VgS lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß.@LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ G≤yμj∂©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±sÀÿzmsLS«¡ŸNRPV ™´sW˙ªRΩLi A xmsμR∂≠s¨s G≤yμj∂NTP xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Aμy∏R∂VLigRiÃ¡ ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩÆμ∂[™´srÙy©´sLi FyÃ¡©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡\|ms @xmsˆ…˝‹[ xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´søyËLiVV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sıG≤yμj∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. μR∂Lji≠sVÕÿ N]ªRΩÚ \¬ø¡LRi¯©±s©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NSgS …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠sÕ‹[lLiLi≤][™´sWLRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ÀÿzmsLS«¡ŸZNP[ FsNRPV‰™´s@™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ A∏R∂V©´s \¬ø¡LRi¯©±sgS D©´sıNSÃ¡LiÕ‹[ GÕÿLi…”¡ ≠s™yμyÃ¡NRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y FyÃ¡©y

™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´sNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V A xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygji©´s\¬ø¡LRi¯©˝´sV xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV, ≠s™yμyÃ¡NRPVNSLRiNRPVÃ¡LiVV©´s ™ylLi[. NS¨s ÀÿzmsLS«¡Ÿ™´sW˙ªRΩLiFsÕÿLi…”¡ ≠s™yμyÃ¡VgS¨s, ≠s™´sVLRi+Ã¡VgS¨sLSNRPVLi≤y ªRΩgRiV «ÿ˙gRiªRΩÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚÆμ∂[™´srÛy©´sLi FyÃ¡©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡©´sV øR¡NRP‰gS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi …”¡…”¡≤T∂™´sLÊSÃ¡V DLiμj∂.

@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[™±sV™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ª][©´sW, ˙xmsxqsVÚªRΩ LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiª][©´sV ÀÿzmsLS«¡Ÿ

xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi»¡V©yıLRi¨s, \|msgS ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki À≥ÿLRiªRΩ13™´s LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ˙xms™´sWfl· {qs*NSL][ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ºΩLRiV™´sVÃ¡ $™yLji xms≠s˙ªRΩ Ã¡≤ÔR∂W ˙xmsryμR∂Li ºdΩxqsVNRPV¨s≤≥T∂÷d ˝¡ ªRΩLRi÷¡LS™´sÃ¡zqsLiμj∂gS …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ©´sVN][LRi≤R∂LiNRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV lLiLi≤][ryLji \¬ø¡LRi¯©±s @π∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡©´sV xqsW¿¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s …”¡…”¡≤T∂ ™´sLÊSÃ¡ ™yLRiLi»¡V©yıLRiV.…”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠sÕ‹[ lLiLi≤][™´sWLRiV N]©´srygjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms∏R∂VVzmsFs \¬ø¡LìxmsLRi=©±s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂¨s xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ D©´sıLiμR∂V©´sAÆ™sV ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÙjiªRΩ*Lixms»˝¡ Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªyLRi¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sV◊d˝¡\¬ø¡LRi¯©±s @π∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V ªRΩ©´sZNP[ FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V©´sı©´s™´sV¯NRPLiª][ ÀÿzmsLS«¡Ÿ D©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSgS LSxtÌsQ˚Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ª][ @LiªRΩgS xqs¨sız§¶¶¶ªRΩxqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V ¤Õ¡[©´sxqsˆ…”¡NUP ªRΩ©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ªy©´sVN]©´srygjixqsVÚ©´sı \¬ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ G Æ™s[VLRiNRPVNRPXªRΩNRPXªRΩV˘Ã¡™´soªyL][ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡= DLiμR∂¨s ™yLRiV@Li»¡V©yıLRiV.

eTs√kÕ] neø±X¯+ Çe«+&çbÕ\ø£ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ø√dü+ ø£qTeT÷] ø£düs¡‘·TÔ

¬s+&√kÕ] |ü<ä$ n\+ø£]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

ª<˚X¯+μ˝ÀH˚ ;d”\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄Ä~˝≤u≤<é H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä~yês¡+

m ºÄsY Á≥dtº uÛÑeHé À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ;d” H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. õ˝≤¢ À

;d”\ |ü]dæú‘·T\ô|’ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ ákÕ] mìïø£ À¢ eT÷&√e+‘·T d”≥¢qT

;d”\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ <ë«sê yês¡T sê»ø°j·T+>± eT]+‘· m~π>+<äT≈£î n+&É>± ñ+≥T+<äì

yê]øÏ #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. sêÁwüº+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï ;d”\≈£î dü¬s’q neø±XÊ*ùdÔ

eT]+‘·+>± sêDÏkÕÔs¡qï<˚ ‘Ó<˚bÕ n_ÛÁbÕj·TeTHêïs¡T.


ø±s=Œπs≥Y dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ sêÁwüº|ü‹

mìïø£˝À¢ Á|üDuŸ eTTKØ® $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡ì d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T.

ø±s=Œπs≥sY ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»Hê\qT

ø±bÕ&ÉT‘·÷, yê]øÏ n$T‘·yÓTÆq ˝≤uÛ≤\T

#˚≈£LπsÃ e´øÏÔ πø Ä]Δø£ eT+Á‹ |ü<ä$ì

ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î ˝≤;\T »s¡|ü⁄‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì Ä bÕØº sêÁwüº

ø±sê´j·T\+˝À »]–q bÕØº sêÁwüº dü$T‹

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä›\T ø±s=Œπs{Ÿ nqT≈£L\

|ü<∏äø±\qT y˚>∑+>± neT\T #˚j·T&É+˝À

eT+<äø√&ç>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì, 2014

mìïø£\ ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e÷]‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT

≈£L&Ü ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eéVü≤]+#˚

e πøÔ n<Ûä ≈£åî&ç>± ø=qkÕ>±\qï ñ<›X¯+‘√H˚

Á|üDuŸ sêÁwüº|ü‹>± ¬>*#˚+<äT≈£î düs¡«X¯≈£îÔ\T

ˇ&Ü¶s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\

πø{≤sTT+|ü⁄\ ø√dü+ C≤rj·T kÕúsTT˝À

ñ<ä e÷ìï ì]à+#ê\ì bÕØº ìs¡ísTT+∫q≥T¢

düTs¡es¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s=Œπs≥Y dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚

Á|üDuŸ $»j·T+: düTs¡es¡+

Áô|’y˚≥T≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« ã&ÉT\Tdü+düÿ]kÕÔeTì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À eT÷&ÉT

s√E\ Ç+~s¡eTà u≤≥ |üs¡´≥qqT eTT–+#·T≈£îì Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ d”m+ ôV’≤<äsêu≤<é ‹]– ãj·T Ò›sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

MT&çj·÷‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü ‘Y À Á>∑÷|t1≈£î e÷Á‘·y˚T

Ç+≥s¡÷«´\T »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ô|’ ñqï n|üqeTàø±ìï ‘=\–+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

uÛÑ$wü´‘Y˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ ñ<√´>±\ ìj·÷eTø±\T

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø£fi≤XÊ\ $<ä´

nsTTb˛>±H˚ ñ<√´>∑+ <=]πø |ü]dæú‹ì ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢H˚

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ •ø£åD≤ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

d”m+ |üs¡´≥q˝À ñÁ~ø£Ô‘·

ÄeTT<ë\ e\dü #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sêìï ‘Ó]|æ+#ê\ì eTTKéT+Á‹ì

ø£*ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√e&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~.õ˝≤¢˝À HÓ\ø=\TŒ‘·Tqï <∏äs¡à˝Ÿ

$<äT´‘Y, nDT$<äT´‘Y πø+Á<ä+,ø£HÓï<ës¡ Á>±HÓ’{Ÿ ©E, ÄeTT<ë\e\

#·¬øÿs¡ ø£sêà>±s¡+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘·+ eTTKéT+Á‹øÏ

n+<äCÒj·T&ÜìøÏ lø±≈£îfi¯+ m ®y√ ôVA+ e<ä› y˚∫ ñqï Ç#êÃ|ü⁄s¡+

‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò |ü]j·÷ kÕsTTsêE, e÷J myÓTà Ò n#ÓÃHêïj·TT&ÉT,

e÷J d”Œø£sY Á|ü‹uÛ≤uÛ≤s¡‹, e÷J eT+Á‹ >∑T+&É n|üŒ\ dü÷s¡

Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\qT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. s√&ÉT¶ MT<ä

u…’sƒêsTT+∫q Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T á&ÉTÃ¬øfi¯¢&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘·

HÓ\ø=+~.

∫q dü‘· + ø£qTïeT÷‘·|ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. dü+^‘· Hê{Ïø£ ô|ò Àwæ|t‘√

1967˝À Äj·TqqT >ös¡$+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T Äj·Tq |ü\T nyês¡T¶\T

≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T.

C≤‹ >∑]«+#·<ä>∑Z Hê{≤´#ês¡T\T` d”m+

uÛ≤s¡‘·C≤‹ >∑]«+#·<ä>∑Z Hê{≤´#ês¡T\T yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘· + nì d”m+

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq eTè‹‘√ ˇø£ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄qT

≈£L∫|üP&ç qè‘·´+ ø√˝ÀŒsTT+<äì nHêïs¡T. dü‘·´+ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq dü+‘ê|ü dü+<˚X¯+ |ü+bÕs¡T. m+<äs√

ø£fi≤ø±s¡T\qT r]Ã~~› ≈£L∫|üP&ç qè‘ê´ìøÏ K+&Ü+‘·s¡ U≤´‘·ì Ä]®+∫

ô|{Ïºq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT ∫q dü‘· + nì d”m+ ø°]Ô+#ês¡T.

ÁbÕD‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<äΔ+b˛{°#˚j·TuÀqì eTs√kÕ] düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·eT ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ‘·q

Äs√>∑ + <äècÕº Bø£å #˚|ü≥ºe<ä›ì dü÷∫+#ês¡ì, nsTT‘˚ Hê\T>∑T e+<ä\

eT+~ Á|ü»\≈£î Bø£å≈£î ~>±s¡ì, yê]ì e~ Òdæ ‘êqT Bø£å #˚|ü≥º≈£î+&Ü

ñ+&É Òø£ b˛j·÷qì Vü≤C≤πs #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î Á|ü»\ eT<ä›‘·T ñ+<äì,

»Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ‘Ó#˚Ães¡≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔqHêïs¡T. á <˚X¯ Á|ü»\T

‘·qqT #êeìe«s¡ì $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±>± nHêï Bø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+

dü+<äs¡“¤+>± Vü≤C≤πs uÛ≤s¡‘Y e÷‘êø° C…’, e+<˚e÷‘·s¡+, Ç+øÏ«˝≤uŸ

õ+<ëu≤<é n+≥÷ ìq~+#ês¡T. nHêï Vü≤C≤πs eTs√ eTT>∑TZs¡T ‘·eT

ãè+<ä+ düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T.

>∑+&É+ >∑f…ºøÏÿqfÒ¢(Hê)!bÕs¡ΔkÕs¡~∏ô|’ y˚≥ |ü&ÉT‘·T+<äì n+<äs¡÷ }Væ≤+#ês¡T. ø±˙ sêÁwüº

ø±+Á¬>dt bÕØº, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ø±´_HÓ{Ÿ düVü≤#·s¡T\T

Äj·Tq≈£î |üP]Ô n+&É>± ì*#ês¡T. bÕs¡ΔkÕs¡~∏ $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü n‘·T´‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+#· Ò<äT. d”m+ øÏs¡DY, bÕØº sêÁwüº

ô|<ä›\πø ìs¡íj·÷ìï e~ ÒXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ;d” esêZìøÏ #Ó+~q eT+Á‹

yÓ+ø£≥s¡eTDqT Á|üuÛÑT‘·«+ ã*#˚dæ+<äì edüTÔqï yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä +˝À

bÕs¡ΔkÕs¡~∏ì ≈£L&Ü ‘·|æŒùdÔ ;d” esêZ\ qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· e#˚Ã

Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, á $wüj·T+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ø£*k˛düTÔ+<äì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï

&Ûç©¢ d”m+ øÏs¡DYπø e~ Òdæ+~. eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ d”m+ dü+|üPs¡í

eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº À n|”Œ\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+

ñqï+<äTq n|üŒ{Ï es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ü\ì d”m+ ìs¡ísTT+#ês¡T.

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ≈£L&Ü

bÕs¡ΔkÕs¡~∏ $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü

eT+Á‹ì <√wæ>± ‘˚*Ã‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT bÕs¡ΔkÕs¡~∏ô|’ y˚≥T |ü&ÉqT+~. ø√s¡Tº

rs¡TŒ yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ πø+Á<ä+ eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏ì kÕ>∑q+bÕ\ì

#·÷dæq|üŒ{Ïø° Ä Á|üj·T‘êï\qT d”m+ øÏs¡DY n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. rs¡TŒe∫Ãq

s√E kÕj·T+Á‘·y˚T d”m+ øÏs¡DY Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ |üs¡ ≥qô|’ Ä õ˝≤¢

ÇHé#êsY® eT+Á‹>± ñqï bÕs¡ΔkÕs¡~∏‘√ #·]Ã+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒqT

Äj·Tq d”m+≈£î $e]+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯flqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eT+Á‹ô|’ Äs√|üD\T ñqï|üŒ{Ïø° eTTKéT+Á‹ yê{ÏH˚MT

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À eT+Á‹‘√ ø£*dæ |üs¡ ≥q\T

#˚XÊs¡T. bÕs¡ΔkÕs¡~∏ ø√s¡Tº <√wæ nì ‘˚*Ãq|üŒ{Ïø°, Á|ü»\ qT+∫ ø±˙,

bÕØº ô|<ä›\ qT+∫ ø±˙ ô|<ä›>± e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ø± Ò<äT. d”|”◊,

d”|”m+, {°&û|”\T sê»ø°j·T ø√D+˝À Ä˝À∫dü÷Ô eT+Á‹ sêJHêe÷qT

&çe÷+&é #˚XÊsTT. eT+Á‹ sêJHêe÷≈£î ø£ècÕí õ˝≤¢ myÓTà Ò \T ≈£L&Ü

eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏øÏ n+&É>± ì\ã&Ü¶s¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT

qyÓ÷<Ó’q πødüT >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·]Ã+#·Tø√e≥+ nÁ|üdüTÔ‘·+ nì, ø√s¡Tº

rs¡TŒô|’ eT+Á‹ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚kÕÔs¡ì myÓTà˝Ò´\T d”m+≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± &Ûç©¢ qT+∫ sêJHêe÷≈£î ˇ‹Ô&ç

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ á eéVü‰sêìøÏ ‘ê‘·ÿ*ø£ $sêeT+

\_Û+∫qfÒºqì n+≥THêïs¡T. $|üøå±\T ≈£L&Ü á eéVü‰s¡+ô|’ ø±düÔ

#·\¢ã&É¶≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. {°&û|” ô|<ä›>± düŒ+~+#· Ò<äT. yêeT|üøå±\T

e÷Á‘·y˚T bÕs¡ΔkÕs¡~∏ eéVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï, eTTKéT+Á‹ì

ì\BdüTÔHêïsTT. bÕ‘·πødüT ø±e&É+‘√ Bìï ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äì, nsTTHê ôV’≤ø√s¡Tº »&ç®yÓT+{Ÿ Ä<Ûës¡+>± ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<ëeTì d”m+ &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\

<ë«sê ‘Ó*dæ+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 29: j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üøå±˝À¢ ñqï eTeT‘·, |üyêsY\T Ç<ä›s¡÷

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt ‘êqTeTTø£ÿ Ò nsTTHê

sê»ø°j·T+>∑ Ä|ü]D‹ #Ó+~q H˚‘·>±

|üyêsY e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. Ç<ä›]

<äèø£Œ<∏ë\T ˇø£ÿfÒ nsTTHê yês¡T

m+<ä#·T≈£îH˚ e÷s¡Z\T y˚πs«s¡T nì

#Ó|üŒe#·TÃ. n<äqT#·÷dæ sê»ø°j·T+

HÓs¡|ü&É+ |üyêsY≈£î yÓqï‘√ ô|{Ïºq $<ä .

ø±˙ eTeT‘· ‘·q <äT+<äT&ÉT≈£î #·s¡ \‘√

‘êqT kÕ~Û+#·<ä\#·T≈£îqï >√˝ŸqT

#˚s¡Tø√e&É+˝À ø=+‘· Çã“+<äT\T

m<äs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç{°e* sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

dü+<äs¡“¤+>± á Ç<ä›s¡T H˚‘·\T nqTdü]+∫q rs¡T

#·÷ùdÔ á $wüj·÷\qT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

Á|üuÛÑT‘·« rs¡T, bÕ\Hê $<ÛëHê\ô|’ u≤Vü≤≥+>±

M~Û¬øø£ÿ&É+ <ë«sê eTs√ ø£\Vü‰\ ≈£î+|ü{Ïì |üyêsY

s¡–*+∫Hê n~ ‘·q kÕ«s¡ú+ ø√düy˚T nqï~ n+<ä]ø°

‘Ó\TdüT. |üyêsY n\ø£ πøe\+ Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î

dü+ã+~Û+∫q~>±H˚ uÛ≤$+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT.

BìyÓqTø£ ø£∫Ã‘·+>± ã\yÓTÆq sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T

ñ+&ç ñ+{≤j·Tqï~ ì»+. Á|üDuŸ eTTKØ® yÓ’<=\–q

‘·sê«‘· HÓ+ãsY2 kÕúHêìï s¡ø£åD eT+Á‹ Ä+{Àø°πø

Ç#êÃs¡qï ø£<∏äHê Ò |üyêsYqT @ø£+>± sêJHêe÷u≤≥

|ü{Ïº+#êj·Tì uÛ≤$+#· Ò+. m+<äTø£+fÒ.. k˛ìj·÷

>±+BÛ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ ÄyÓT

$<˚oj·T‘·qT n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT M~Û¬øøÏÿ+∫

kı+‘· ≈£î+|ü{Ï ô|≥Tº≈£îqï X¯s¡<é|üyêsY @ø£+>±

Á|ü<Ûëì ‘·sê«‹ kÕúHêìï Ä•kÕÔs¡ì nqTø√ Ò+.

ˇø£y˚fi¯ Ä |ü<ä$ì Äj·Tq ø√s¡T≈£îHêï..

<ëìï n+~+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt m+‘·

e÷Á‘·+ dæ<äΔ+>± ñ+&É<äqï~ yêdüÔe+.

2014 mìïø£ À¢>± Ç≥T πø+Á<ä+˝Àq÷,

n≥T eTVü‰sêÁwüº Àq÷ dü]ø=‘·Ô sê»ø°j·T

düMTø£s¡D≤\T ‘Ós¡ô|’øÏ e#˚Ã neø±X¯+

ñ+<äqï Ä˝À#·q ≈£L&Ü j·T÷|”@≈£î

Äj·Tq eTT+<ä] ø±fi¢ ã+<Ûä+ y˚j·T&ÜìøÏ

<ë]rdæ+<äì uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+~.

|üyêsY sêqTqTï ¬s+&˚fi¯¢˝À

dü+‘·]+#·Tø√uÀj˚T sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\qT

ÇfÒº |üdæ>∑{Ïº ñ+{≤s¡q&É+˝À m˝≤+{Ï

dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. nsTT‘˚ eTeT‘·≈£î ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï

eP´Vü≤y˚T ñHêï nqTdü]+#·&É+˝À ÄyÓT

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚dæ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. eP´Vü‰‘·àø£

‘·|æŒ<ä+ e\¢ Á|üDuŸqT e´‹πsøÏ+∫Hê ∫e]

ìeTTwü+˝À zfÒj·Tø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. n+<äTπø

sê»ø°j·÷˝À¢ eTeT‘· ø£Hêï |üyêsY eP´Vü≤y˚T

|üø£&É“+B>± ñ+≥T+<äì ‘˚*+~. m+‘·>± n\»&ç

düèwæº+∫Hê, ‘·q &çe÷+&É¢qT sêã≥Tºø√e&ÜìøÏ

Ç‘·s¡Á‘ê mìï kÕ≈£î\qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫ÃHê ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® kÕúsTT˝À |üyêsY

‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\≈£î ~>∑T‘ês¡ì mes¡÷ uÛ≤$#·˝Ò<äT.

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹øÏ u…+>±˝Ÿ˝À ñqï

sê»ø°j·T|ü≥Tº, eTVü‰sêÁwüº À X¯s¡<é |üyêsY bÕØºøÏ

m+‘· e÷Á‘·+ Ò<äT. πøe\+ ø=ìï #√≥¢ e÷Á‘·y˚T

ã\+>± HÓ>∑TZ≈£îsê>∑\eTqï mHéd”|”øÏ Ç|ü⁄Œ&˚ ø±<äT,

sêqTqï mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+≥T+~. n+<äTπø |üyêsY ‘êC≤>± düèwæº+∫q

n\»&ç πøe\+ πø+Á<ä+ qT+∫ m+‘· M …’‘˚ n+‘·

sêã≥Tº≈£îH˚ eP´Vü≤y˚Tqì ‘˚*b˛sTT+~. n˝≤+{Ï

eP´Vü≤+ |üqï&É+˝À eT+‘· yÓqø£ã&ç b˛j·÷s¡T.

ª|üesYμ |ü+#Y|üø±ÿ eP´Vü≤+‘√

<ä÷düT¬øfi¯óÔqïX¯s¡<é|üyêsY

<ä÷≈£î&ÉTπø|ü]$T‘·yÓTÆq

eTeT‘ê u…qØ®

Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+ ~X¯>±

n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï H˚‘·\T

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 30 2012

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘êàø£+>±

Á>±e÷\ô|’ bÕ]X¯ó<ä +ô|’ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #˚|ü⁄Ôqï

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT uÛÒø±‘·s¡T>± #·ø£ÿ{Ï ñ<ës¡Vü≤D uÛ…’+kÕ

eT+&É\+˝À 19 Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À ø£\e⁄. 19 Á>±eT

|ü+#êj·T‹\qT ø±s¡ <äs¡TÙ\T Òø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À

$˝≤ $˝≤ ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±s¡ \j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T Òs¡T,

Á>±eT |ü+#êj·T‹\≈£î dü+<ä]Ù+∫q <äU≤\\T mø£ÿ&É

ñ+{≤sTT. düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£] |ü]o\q˝À m+|æ&ç˝À

ø±sê´\j·T+˝À $#ê]+#·>± uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝À 19 Á>±eT

|ü+#êsTT‹\T ø£\e⁄, ø±ì Á>±eT |ü+#êj·T‹\≈£î ø±s¡ <ä

s¡TÙ\T Òs¡ì yÓ\Te&ç+~. ø±sê´\j·T+˝À dü÷|ü]&Ó+≥T

õ.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ Ç+#ê]®>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Äj·Tq ø±sê´\

j·÷ìï e∫Ãq <äU≤˝ Ò Òe⁄. n‘·qT Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L;s¡T eT+&É

\+˝À m+|æ&çz>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É ø±sê´\

j·T+˝À _J ñqï n~Ûø±] uÛ…’+kÕ dü÷|ü]&Ó+{Ÿ Ç+#ê]®>± @

|üì ø±e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. @<Ó’Hê düe÷#ê

s¡+ ø±yê\+fÒ ø±sê´\j·T+ #·÷≥Tº Ä\dæb˛sTT ∫e]øÏ

Ç+{Ï u≤≥ |ü{≤º*‡+<˚. uÛ…’+kÕ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À

Çz|æÄsY&ç õ.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >∑‘·+˝À ã~©ô|’ uÀ‘Y yÓfi¢>± Ä

b˛dæº+>∑T U≤∞>±H˚ ñ+~. Çz|æÄsY&ç ì<ÛäT\T ‘Ó*j·T\+fÒ

me]ì n&Ü\ì düe÷#ês¡+ sêã≥º&ÜìøÏ Á|ü»\T ‹ø£eTø£ À

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±e÷\ <äèwæºô|’ ÁX¯<ä› ô|{≤º*‡q n~Ûø±s¡T Ò

Òs¡T. n~Ûø±s¡T\T Òø£b˛e&É+‘√ Á>±e÷˝˝À bÕ]X¯ó<ä ‘·

mø£ÿ&ç >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ n+<ä#·+<ä+>± nH˚ $<Ûä+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. esê¸ ø±\+ |ü\T s√>±\≈£î u≤]q |ü&çq

n~Ûø±s¡T\≈£î dü+Á|ü~+#ê*‡+<˚ e÷ >∑T&ÉT me«]øÏ #ÓbÕŒ\ì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. |ü\T Á>±e÷\˝À $<äT´‘Y BbÕ\T

yÓ\T–+#·ø£b˛e&É+‘√ ø±s¡T∫eTàNø£{À¢ ÁbÕD+ >∑T|æŒ{À¢

ô|≥Tºø=ì ø±\+ yÓ\¢BdüTÔHêïeTì |ü\Te⁄s¡T düT+ø°¢ Á>±eTdüTÔ\T

qs¡‡j·T´ m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À |òæsê´<äT #˚dæq

|ü{Ïº+#·Tø=ì n~Ûø±s¡T\T Òø£ Hê>√&ÉT me]øÏ #ÓbÕŒ\ì

Ç+{Ïu≤≥ |ü{≤ºs¡T.>∑‘· 5 HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<äT´‘Y BbÕ\T neT]Ãq n|üŒ{Ï qT+∫

Á>±eT+ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T

Òe⁄.n~Ûø±s¡T\T Òq|üŒ{ÏøÏ dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T mø£ÿ&É

ø£q|ü&É˝Ò<äT.Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq|ü&ÉT

n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\≈£î |üs¡ {Ï+∫ Vü‰MT\T Çe«&Éy˚T ‘·sê«‘·

Á>±e÷\≈£î dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T Òeì |ü\T Á>±eTdüTÔ\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.ø£ …ø£ºsY bÕ]X¯ó<ä +ô|’ ne>±Vü≤q

m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

bÕ]X¯ó<ä +ô|’ dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T Òe⁄.esê¸\ ø±s¡D+>±

s√>±\T uÛ≤]q |ü&˚ neø±XÊ\T ñqï ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

uÒø£‘·sY>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêï

s¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T

ìj·T$T+∫ Á>±eTÁ|ü»\≈£î n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.m+|æ&çy√ õj·÷e⁄~›Hé

$es¡D ø√s¡>± ø±sê´\j·T+˝À u≤~Û‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

ì<ÛäT\T Òø£b˛e&É+‘√ y˚TeTT @+ #˚j·T ÒeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£˝…ø£ºsY <äèwæºkÕ]+∫ n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+∫ bÕ]X¯ó<ä +ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~.

bÕ]X¯ó<äΔ´+ C≤&˚~?

ãTs¡<äeTj·TyÓTÆq Á|üj·÷D ÁbÕ+>∑D+e]ï, p˝…’ 29(düTes¡íyês¡Ô): e]ï Á|üj·÷D ÁbÕ+>∑D+ qs¡ø±ìï ø£*ŒdüTÔ+~.ãdüT‡\ sêø£b˛

ø£\‘√ ãTs¡<äeTj·TyÓTÆ+~.≈£î+≥\T>± e÷] Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T.|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ Ò&Ü nì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T ñ<äj·Ty˚T bÕsƒ¡XÊ

\\≈£î ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfi≤fl\+fÒ ãdüT‡e÷≥ <˚e⁄&Ós¡T>∑T..ãkÕº+&é≈£î yÓfi≤fl\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT

‘·THêïs¡T.Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTT+#·e\dæ edüTÔ+~.Bì‘√ Á|üe÷<ë

\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.ãT<Ûäyês¡+ #Ós¡Te⁄qT ‘·\|æ+#˚ ãkÕº+&é≈£î yÓ[fl s√&ÉT¶ô|’ yêVü≤q<ës¡T\T

rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.@ø=+#Ó+ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒHê >∑T+‘·˝À|ü&çb˛e≥y˚T

ø±j·T+.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT ã+C≤s¡ ùdyê dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+e]ï, p˝…’ 29(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\

ã+C≤s¡ ùdyê dü+|òüT+ düe÷y˚XÊìï k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

e÷J C…&é|æ{Ïdæ düuÛÑT´\T s¡+C≤´Hêj·Tø˘ X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì

ã+C≤sê˝À n~Ûø£ dü+K´˝À düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

ã+C≤s¡ ùdyê dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\qT mqTï≈£î+{≤s¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ |ü]o\qe]ï, p˝…’ 29(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ˇ&Ó¶|ü*¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T |ü]o*+#ês¡T.s√>∑T\, X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\ >∑<äT\qT |ü]øÏå+#ês¡T.eT+<äT\

]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T.nìï yê´<ÛäT\≈£î dü]|ü&Ü eT+<äT\T ñHêïj·÷ Ò<ë nì dæã“+~ì

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.esê¸ø±\+˝À Á|ü»\T yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dæã“+~ dü÷∫+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ m+ÄsY◊

dü+|òüTy˚TX¯«sY ñHêïs¡T.

eT÷&ÛÉqeTàø±\qT $&ÉHê&˚s<äT≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷*uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&ÛÉ qeTàø±\qT $&ÉHê&˚s<äT≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #˚j·÷\ì j·T»„ ÁãVü≤à Á|ü<Ûëq eø£Ô y˚<ä Á|üe#·≈£î\T le÷Hé ø£ècÕíqs<ä düs¡dü«‹

nHêïs¡T. uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì >√XÊ\˝À >∑‘· yês¡s s√E\ qTs&ç dü|üÔVü≤ ø±s¡ Áø£eTs‘√

bÕ≥T uÛÑ»q\T #˚j·T&És »]–s~. á düs<äs¡“¤s>± Ä~yês¡s ∫e] s√Eq y˚<ä |üs&ç‘·T\T

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|üe#·q |üsƒêìï ns~s#ês¡T. nqs‘·s¡s nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ôd’‘·s ìs¡«Væ≤s

#ês¡T.le÷Hé kÕ«$T#·sÁ<ë <˚yéõ, <äj·÷qs<ä >√XÊ\ Äs¡ düe÷CŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT dæ Á|üB|t

>∑TbÕÔ, ø±s¡ <ä]Ù >∑TeTTà\ yÓsø£{Ÿ ¬s&ç¶, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T düTBsY s√C…, >∑s>∑sêE\T, düsJyé,

¬ø. sêeT<ëdüT, eTs#ê\ lìyêdt \‘√ bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ düsK´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

62 $<ëé\+{°s¡¢ b˛düTº\T eT+ps¡T ;s¡÷ÿsYY , E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<ëéqs¡T\ πø+Á<ä+˝À

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 62 eT+~ $<ëýê …+{°s¡¢ b˛düTº\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì m+Çz >√bÕ˝Ÿsêyé ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï uÛÑ]ÔøÏ kÕúìø£+>± ñ+&ç &çÁ^, _á&ç

#˚dæq yês¡T ns¡TΩ\ì, ns¡Ω‘· ø£*–q yês¡T áHÓ\ 31e ‘˚~ ˝À>∑ eT+&É\ $<ëéqs¡T\

πø+Á<ä+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ u≤\T&ç eTè‹;s¡÷ÿsYY , E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY ‘ê+&Ü˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ eTTs¡[ø£èwüí(15) nH˚ u≤\T&ÉT ø±\ø£è‘ê´\ ì$T‘·Ô+ ôd’øÏ Ÿ ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>∑

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ≈£î|üŒ≈£L© b˛e&É+‘√ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T u≤qT‡yê&É

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>∑ e÷s¡ZeT<Ûä +˝À #·ìb˛sTTq≥T¢ ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\T&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü>∑‹ $<ë´ìπø‘·Hé À 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Áã‘·T≈£î ‘ÓÓs¡Te⁄ ø√dü+

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç ‹e÷à|üPsY ‘ê+&Ü≈£î $#˚Ãdæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

nHêïVü≤»πs Bø£å≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq

e÷J yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT @ Ò @X¯j·T´ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :n$˙‹ b˛sê≥ yÓ‘·Ô nHêï Vü‰»πs Bø£å≈£î eT<ä›‘·T

‘Ó\T|ü⁄‘·T ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ e÷õ yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT @ Ò @X¯j·T´ Ä~yês¡+ $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T nHêï Vü≤»πs #˚düTÔqï ñ<ä e÷ìøÏ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó

~›‘√ eéVü≤]+#·&É+ Ò<äì bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥¢sTT‘˚ ìs¡Tù|<ä

Á|ü»\≈£î m+‘·>±H√ eT+∫ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tºø=ì

bısê&ÉT‘·Tqï nHêï Vü≤C≤πs≈£î ã&ÉT>∑T esêZ\ yês¡T eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

q\¢&ÉãT“ yÓ*øÏ rôd+<äT≈£î nHêï Vü≤»πs #˚düTÔqï b˛sê≥+ Á|üX¯+dü j·T+ nì Ç~

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq≥¢sTT‘˚ <˚X¯+˝À ;<ä]ø£+ nH˚~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì , uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ç‘·s¡

<˚XÊ\≈£î n|ü>± Ç#˚Ã kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

sê´–s>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T sê´–s>¥ø± bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq

#·s¡ \T ‘·|üŒeì uÀ<ÛäHé dæ◊ X¯sø£s¡j·T´ ôV≤#·Ã]s#ês¡T. Ä~yês¡s uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì

$<ë´$ø±dt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ s˝À sê´–s>¥≈£î e´‹πsø£s>± yêdt dæºø£ÿ

s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&És »]–s~. á düs<äs¡“¤s>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯s˝À dæ◊ X¯sø£

s¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T πøe\s #·<äTe⁄≈£îH˚s<äT≈£î e÷Á‘·y˚T ø£fi≤XÊ\\≈£î e#˚Ã

$<Ûäs>± $<ä ô|’ <äèwæº kÕ]s#ê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø=s<äs¡T Äø£‘êsTT\T sê´–s>¥ ù|s¡T‘√

‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔqT HêX¯qs #˚düT≈£îs≥THêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ $<ë´s¡Tú\T m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ sê´

–s>¥ CÀ*øÏ b˛e<ä›ì, ˇø£y˚fi¯ yÓ[¢‘˚ e÷Á‘·s yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ HêX¯qs ne⁄‘·Ts<äHêïs¡T.

>∑‘·s˝À ø£sfÒ H˚&ÉT #·{≤º\T sê´–s>¥ô|’ ø£]ƒqs>± e#êÃj·TH˚ $wüj·÷ìï Á|ür ˇø£ÿ $<ë´]ú

‘Ó\TdüT≈£îì $<ä ô|’ <äèwæº kÕ]s#ê\Hêïs¡T. ø±>±, sê´–s>¥ô|’ mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T Ç˝≤s∫

ø±s¡ Áø£eTs #˚|ü≥º&És Vü≤s¡<ëj·Tø£eTì dæ◊ X¯sø£s¡j·T´ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

$<ë´$ø±dt Á|æì‡|ü Ÿ lìyêdtsêyé, mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T n˙˝Ÿ, õ lqT, kÕsTT\T, düT˙˝Ÿ,

Á|üø±XŸ, $CjYT\‘√ bÕ≥T $<ë´$ø±dt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ+u≤|üPsY À ‘ê>∑T˙{Ï ø£≥ø£≥

;s¡÷ÿsY , E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì kÕ+u≤|üPsY Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ Á>±eTdüTú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï, sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T yês¡+˝À πøe\+ eT÷&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T Á‘ê>∑T ˙s¡T n+~düTÔHêïs¡ì s√E

yê]>± ˙s¡T n+~+#·&É+ Ò<äì Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ ˙s¡T n+~+

#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\j·T´,

|üP˝Ÿdæ+>¥, yÓ÷Vü≤Hé, X‚KsY, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (düTes¡íyês¡Ô):NRPLRi™´soª][ ªRΩÃ˝¡≤T∂¤Õ˝¡[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ©´sVAμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVV˘LiμR∂¨s …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿNRPV BμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VÃ¡©yı BNRP‰≤T∂ \lLiÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sFyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, ™´sW“¡ FsLi{ms NSÃ¡V™´s $¨s™yxqsVÃ¡V @©yıLRiV. zqsFsLiBLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ª][ xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsWÚ Æ™s©´sNRP ¡≤ÔR∂ @©´sLiªRΩ©´sV≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ NRPLRi™´so—¡Õ˝ÿÃ¡ Àÿ»¡ xms…ÌÿÃ¡¨s @©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ˙FyLiªyÕ˝‹[BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. J \Æ™sxmso ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡Vμ]LRiNRP‰, FsLRiV™´soÃ¡V @LiμR∂NRP ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li

¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP {qsFsLi ªRΩ©´s LSxtÌsQ˚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW.25 Æ™s[Ã¡V ™´sLRiNRPV LRiVfl·™´sW{mns˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LRiW.Ã¡ORPQ μyNS LRiVfl·™´sW{mns ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV Æ™sVVμÙR∂V¨s˙μR∂ F°ª][LiμR∂¨s,xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRP¨dsxqs@™´sgSx§¶¶¶©´s NRPW≤y æªΩøR¡VËN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™s◊˝¡©´s ø][»¡A»¡Ã¡ª][ NSÃ¡ZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiV™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡V DLi¤…¡[ ªRΩ}msˆLi»¡¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, A∏R∂V©´sNRPWlLiLi≤R∂V ªRΩÃ¡Ã¡V DLi¤…¡[ ªRΩ}msˆLi»¡¨s }msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±sÃ¡V’d¡{qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ ªRΩxmsˆVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ Ã¡’Ù¡F~LiμyLRi¨s, ™yLRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s

ªRΩxmsˆVÃ¡NRPV ’d¡{qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V \¤«¡Ã¡VÀÿ»¡ xms…ÌÿLRi©yıLRiV. FyLÛRiryLRi¥j∂ \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Li¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ {qsFsLi ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ZNP[aRP™±s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms¥R∂NS¨sı ZNP[™´sÃ¡Li @≠s¨dsºΩ ™´sLRiμR∂ FyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. INRP‰ FsNRPLSNRPW @μR∂©´sLigS ¨ds◊˝¡™´s*¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.˙FyLiªyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠sÆμ∂[*uyÃ¡V lLiøR¡Ëg]»Ì¡NRPVLi≤y xqs™´sV˙gRi«¡Ã¡≠sμ≥y©y¨sı LRiWF~Liμj∂LiøyÃ¡¨s ¬ø¡zmsˆ©y.. |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms…ÌÿLRi©yıLRiV.NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sLiaRPμ≥yLRi©´sVLi¿¡ Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V ™´sLRiNRPV FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s@©yıLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¿¡˙ªy™´sºΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV |§¶¶¶≤`∂™´sLì‰Q=©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[aS™´sV¨sNS¨ds ªRΩLS*ªRΩ LRiW.2Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NS¨sı NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

ÇcÕºsê»´+>± ø£¬s+≥T ø√‘·\T ` Çã“+<äT˝À¢ Á|ü»\T

u≤qT‡yê&É , E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢

ø£å + e\¢ Á|üuÛÑT‘·« ø£¬s+≥T ø√‘· düeTj·÷ Ò ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\ ÇcÕºsê»´+>∑ ø√‘·\T $~Û+#·

&É+‘√ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. es¡ø±\+ ø±e&É+‘√ u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD+˝À s√&É¢ô|’ ˙s¡T Á|üeVæ≤+∫ mø£ÿ&É >∑T+‘·\T @s¡Œ&Ü¶j˚T ‘Ó*j·Tø£ yêVü≤q<ës¡T\T

, u≤≥kÕs¡T\T s√&ÉT¶ ø£qã&Éø£ sÇã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+f… Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

sêÁ‹ y˚fi¯ À ‘·eT ÇcÕºsê»´+>∑ ø£¬s+≥T ø√‘·qT $~ÛdüTÔ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü d”Jq˝Ÿ yê´<ÛäT\T yê´|æ+#˚ <√eT\ u…&É<ä |ü≥ºD+˝À m≈£îÿe

ø±e&É+ e\¢ esê¸ø±\+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Á|ü‹ Ç+{≤ bòÕ´qT¢ yê&É≈£î+&Ü ñ+&É Òø£

b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À ø£¬s+≥T ø√‘·\T $~Û+#·&É+ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\πø #Ó*¢+~. Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T\T _\T¢\qT edü÷\T #˚j·T&É+˝À #·÷|ædüTÔqï ÁX¯<ä› $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À

#·÷|æ+#·ø £b˛e&É+ XÀ#· j·T+ nì |ü≥ºD Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. HÓ\yêØ

_\T¢\T ø£{Ïº+#·T ø√e&É+˝À Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T …’HéyÓTHé\qT düVæ≤‘·+ Çfi¯fl˝À¢øÏ |ü+|æ

ãø±sTT\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T ø±˙ …’HéyÓTHé\ u≤<ä ‘· Á|üø±s¡+ yê]ì eéVü≤]+#·≈£î+&Ü

_\T¢\T edü÷\T #˚ sTT+#·&É+˝À ÁX¯<ä› #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ …’HéyÓTHé\T mø£ÿ&É @

Çã“+~ ñ+<√ ø£ìô|≥º Òø£ Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î HêDýÓTÆq ø£¬s+≥TqT düs¡|òüsê

#˚dæ ø£¬s+≥T ø√‘·\T ÇcÕºØ‹q $~Û+#·≈£î+&Ü #˚dæ ô|’ n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+ô|’ #·s¡ \T

#˚|ü{Ïº Á|ü»\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü*‡+~>± |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T Òs¡T, n_Ûeè~Δ À X¯Sq´+

esê¸\T ≈£îs¡yê\ì ø£|üŒ‘·*¢ }πs–+|ü⁄<Ûäs¡Œ*¢, p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+˝Àì d”‘êsTTù|≥ Á>±eT+˝À n~yês¡+

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î Á>±eT Á|ü»\T esê¸\T ≈£îs¡Tyê\ì

ø£|üŒ‘·*¢ Ä≥ Ä&Üs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ yÓ÷kÕÔs¡T>± ≈£î]dæq esê¸\T Äs¡T‘·&ç

|ü+≥\πø dü]b˛sTT+<äì n˝≤ ≈£î]dæq es¡+‘√ e] Hê≥T¢ y˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+<ä

Hêïs¡T. Á>±eTdüTú\T Á>±eT <˚e‘·\≈£î ˙fi¯ó¢ b˛düTÔ ø£|üŒ‘·*¢ì Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ $~Û À &É|ü\

‘= ñπs–düTÔ eTVæ≤fi¯\T ø£|üŒì m‘·TÔ≈£îqïyê]ô|’ ˙fi¯ó¢b˛düTÔ es¡D <˚e⁄DÏï y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç{Ïº

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T u≤dü+ sê»qï, u≤dü+ kÕsTT\T, ;eT] sê»

qï, ˇ&Ó¶{Ï \ø£Œ‹, eTT#·Tÿs¡T >∑+>±<ëdt, Á>±eT ô|<ä›\T, eTVæ≤fi¯\T, ∫Hêïs¡T\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚yê\j·T+˝À

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq ÄsYmdtmdt Hêj·T≈£î\TuÛ…’+kÕ, p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À n~yês¡+ s√Eq ÄsYmdtmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ÄsYmdtmdt Væ≤+<äTyêVæ≤ì |ü\T <˚yê\j·T+˝À dü+<ä]Ù+∫ Ä\j·T

bÕ]X¯ó<ä + Ä\j·T ìsêàD≤ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ u≤>∑Tu≤sTT >∑T≥ºô|’ kÕsTTu≤u≤

Ä\ j·T+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nø£ÿ&É qT+&ç q÷‘·q+>± ì]à+#·ã&ÉT‘·Tqï nj·T|üŒ

Ä\j·T+ Äes¡D˝À ÄsYmdtmdt <Ûäs¡à<ëj·T õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT q÷ø£\ düTπswt yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄsYmdtmdt Væ≤+<äTyêVæ≤ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T, nj·T|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡ yêVü≤ø£ u≤˝≤õ mÁs¡esY, q>∑s¡ düVü‰ø±s¡ n\¢ø=+&É

sêCÒX¯«sY, $uÛ≤>¥ Á|üeTTUŸ ùde Á|üeTTUŸ düsYø=+&É <ëyÓ÷<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T Væ≤+<äTyêVæ≤ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\qT

»s¡ï*düTº\T ãVæ≤wüÿ]+#ê*ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰d

üuÛÑ\qT n+<äs¡T »s¡ï*düTº\T ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì ìC≤+kÕ>∑sY Áô|dt ø£¢uŸ m|æ&ÉãT¢ C… n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ+ø£qï Ä~yês¡+ s√Eq Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ø=s¡≈£î 450 ø√≥¢ s¡TbÕ

j·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔqï á Á|üX¯+dü uÛ≤s¡rj·TT\≈£î Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î Vü≤]¸+#·<ä–q~ ø±<äì ,ˇø£

yÓ’|ü⁄ ;<ä Á|ü»\T nqïyÓ÷ sêeT#·+Á<ä n+≥÷ ã‘·T≈£î yÓ\¢BdüTÔHêïs¡ì , á &ÉãT“‘√

;<äÁ|ü»\≈£î Ks¡TÃ #˚dæq≥¢sTT‘˚ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√

bÕ≥T dü+Jyé, kÕsTT≈£îe÷sY, wüØ|òt, sêeTT\T , >ödt ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï >√<ëe] ˙{ÏeT≥º+GÃ¡WLRiV,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (düTes¡íyês¡Ô): FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li |msLRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ @μR∂©´sxmso ¨ds…”¡¨s xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP ≠s≤T∂¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms D©´sı μ≥R∂™´s¤Œ¡[aRP*LRiLi, LS˘÷d¡, ™´sVμÙR∂WLRiV,≠s¤«Í¡[aRP*LRiLi Àÿ˘lLi[“¡Õ˝‹[ D©´sı 175 lgi[»˝¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 75 lgi[»˝¡V FsºΩÚÆ™s[zqs, 21 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡¨ds…”¡¨s ¡∏R∂V»¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sV, ™´sVμ≥R∂˘ Æ≤∂ÕÌÿÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[}qs μR∂aRPÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li, Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂

14.07 ≠dsV»¡L˝RiNRP©yı FsNRPV‰™´s ¨ds…”¡ ¨sÃ¡* ry™´sVLÛRiQ˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨ds…”¡¨s xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP≠s≤T∂¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPW N][ryÚLi˙μ≥R∂ ≠dsVμR∂VgS GLRiˆ≤T∂©´s @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s

˙μ][fl”· øR¡VLRiVgÊS NRPμR∂VÃ¡Vª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DªRΩÚLRi ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ DxmsLjiªRΩÃ¡ A™´sLRiÚ©´sLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ DªRΩÚLRi N][ryÚ, æªΩÃ¡LigSfl·—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsÃ¡V ø][»˝¡, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, μR∂OTPQfl· N][ryÚÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ™y©´sÃ¡V ¤Õ¡[μy DLRiV™´sVVÃ¡ª][NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡V xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V ≠saS≈¡Õ‹[¨s ™yªy™´sLRifl· ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS INRP…”¡lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V \|qsªRΩLi NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢ô|’ ø£|ü≥ Áù|eT: ø±\Te

{°&û|” n~ÛH˚‘· u≤ãTqT ø£*dæq s¡»≈£î\T

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 29(düTes¡íyês¡Ô): #·≥ºdüuÛÑ À¢ _dæ\qT e+<ä d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTqï dü+<äs¡“+>±

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì s¡»≈£î\T Ä~yês¡+ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTqT ø£*kÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± dü+|òüT+ u≤<ÛäT´\T düT+¬ø≥ b˛XË{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eè‹Ô<ës¡T\T, ùde≈£î\yÓTÆq

s¡»≈£î\qT Ç+‘·es¡≈£î me«s¡T n~Ûø±s¡+˝À ñqï s¡»≈£î\T y˚dæ+~ e÷Á‘·+ dü÷qý˚T.Çø£ô|’q

_dæ\≈£î #·≥ºdüuÛÑ À e+<ä d”≥T¢ ÇkÕÔeTqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n‘· +‘· yÓqTø£ã&É¶ ≈£î˝≤ …’q

#êø£*, eT+>∑*, uÒdüÔ >∑+>∑|ü⁄Á‘·, ‘·~‘·s¡ ≈£î˝≤\qT @ sê»ø°j·T bÕØº ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫

#·≥ºdüuÛÑ À d”≥T¢ Çe«&É+ Ò<äT.Çø£HÓ’q #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT m+|ædæ …’Hê #êø£*, eT+>∑*,

ø£eTà], ‘·~‘·s¡ ≈£î˝≤\qT #·≥ºdüuÛÑ À¢ »HêuÛ≤ Á|ü‹bÕ~>∑q d”≥T¢ πø{≤sTT+∫ ‘Ó\+>±D,

d”e÷+Á<Ûä À y˚TyÓT+‘· eT+~yÓ÷ e÷ø£+‘· yê≥ Çyê«\ì s¡»≈£î\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é

#˚düTÔ+~.kÕe÷õø£ Hê´j·T+, Ä‘·à>ös¡e+, sêC≤~Ûø±s¡+ ø√dü+ Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü<ä›‹˝À

s¡»≈£î\T b˛sê≥|ü+‘· ø=qkÕ–kÕÔs¡ì BìøÏ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, Ç‘·s¡

sê»ø°j·T |üøå±\T n+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.Ç+<äT˝À uÛ…’+kÕ |ü≥ºD s¡»ø£

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T @.q+<äT, @.Vü≤qà+&ÉT¢, #Í<ä] kÕsTTHê<∏é,

&ç.uÛÑ÷eTqï, @.kÕsTTHê<∏é, j·T+.dü+Jyé, j·T+.e÷s¡T‹, j·T+.u≤ãT, mdt.Äq+<é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” n~ÛH˚‘· u≤ãT

m+;d”æ\qT Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõ πø{≤sTT+#ê*uÛ…’+kÕ, p˝…’ 29(düTes¡íyês¡Ô): #·≥ºdüuÛÑ À¢ _dæ\≈£î e+<ä d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTqï {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n‘· +‘· yÓqTø£ã&É¶ ≈£î˝≤\(m+_dæ)\qT düø£\ düe÷õø£ s¡+>∑+ nq>±

$<ë´, ñ<√´>∑, Ä]úø£, dü+πøåeT, sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ y˚TyÓT+‘· eT+~yÓ÷ e÷ø£+‘ê yê{≤

Çyê«\ì »HêuÛÑ ÁbÕ‹bÕ~ø£q m+_dæ\qT #·≥ºdüuÛÑ À¢ 40 XÊ‘·+ d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì Á|ü<Ûëq

&çe÷+&é‘√ #·+Á<äu≤ãTqT ø£\e&É+ »]–+~.Bìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT m+_dæ\≈£î kÕe÷õø£ Hê´j·T+ #˚kÕÔqì m+_dæ dü+πøåeT dü+|òüT+

Ä•düTÔ+~.Ç+<äT˝À uÛ…’+kÕ |ü≥ºD s¡»ø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T @.q+<äT,

@.Vü≤qà+&ÉT¢, #Í<ä] kÕsTTHê<∏é, &ç.uÛÑ÷eTqï, @.kÕsTTHê<∏é, j·T+.dü+Jyé, j·T+.e÷s¡T‹,

j·T+.u≤ãT, mdt.Äq+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü´\ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q\T™´sLRiLigRiÕfi,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NRPLRiLi…fi xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡Õ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤T∂≤T∂Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ALì≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ BLi«¡¨dsL˝RiV Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚxqsWÚ\lLiªRΩVÃ¡V @≤T∂gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μj∂aRPgS xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. ªy©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV @≤T∂gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡Lilgi[≤R∂VÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı xqsÀfi}qÌsxtsQ©±s ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡VÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV .≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V LSNRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ J™´sLìÕ‹[≤`∂ ™´sÃ¡©´s NS÷¡F°LiVV©´s˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri rÛy©´sLiÕ‹[ ºΩLjigji N]ªRΩÚ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂LiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. C xms˙NTP∏R∂V©´sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂LiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 82Æ™s[Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ø]LRi™´s øR¡WFyÃ¡¨s @©yıLRiV. lLi[g]Li≤R∂Õ‹[ 133/11ZNP≠s xqsÀfi}qÌsxtsQ©±s¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. A«ÿLi©´sgRiLì, g][FyÃ¡xmspLì, xmnsV©´sxmspLì,gRi»˝¡ NS¨sxmsLjiÚÕ‹[ 11/33ZNP≠s xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s GLSˆ»¡VcNRPV øR¡LRi˘Ã¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiV @≤T∂gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ B¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri©´sVFsxmsˆV≤R∂V L][÷¡Ligì rÌyN`Pª][ ¨sÃ¡V™´s DLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ªRΩLRiøR¡VgS A»¡LiNSÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜Li μR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,C xqs™´sVxqs˘©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂V {mns≤R∂L˝RiV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ BLi«¡¨dsL˝Ri©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NS¨sNTP |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV lLigRiV˘Ã¡\lLi«fi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsªRΩ*LRiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 30, E …’ 2012

Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T >±&çq |ü&˚Hê...?|msLjigjiF°ªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiLi ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. DFyμ≥j∂¤Õ¡[NRPF°\™´s≤R∂Li, }msμR∂LjiNRPLi , μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡V ry™´sW—¡NRP @aSLiºΩNTP μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ μj∂aRPgS ©y≤R∂V \Æμ≥∂LRi˘LigS @≤R∂Vlgi[zqs©´s»Ì¡VgS Æ©s[≤R∂V ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPVNSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¡Liμ≥R∂©yÃ¡V, ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NS¤Õ¡[ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsfl·Àfi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı, ¿¡™´sLjiNTP Lji«¡Lì* Àÿ˘LiN`P ™´s≤ÔU∂Ã¡Æ™sWªRΩ Æ™sWLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sμy≈¡Õÿ¤Õ¡[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ xmsNRP‰ ™´sXμÙ j∂ lLi[»¡V™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ NRPW≤y gRiªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS μj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ∏R∂VWL][ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiN]LiªRΩ Æ™s[VLRi NSLRifl·™´sV ©´sVNRPV©yı ..xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRirÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN] [™´s≤R∂Li Æμ∂[bdP∏R∂V ≠sμ≥y©yÃ¡ Õ‹[xmsÆ™s[V©´s©´sıμj∂ ©´sW…”¡NTP©´sWLRiV aSªRΩLi ¨s«¡Li. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LRiVgRi¯ªRΩNRPV ªRΩgÊRi ≠sμ≥R∂gSÆ©s[\Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[ ∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂VNRPV xqsLixqs‰LRifl·¤Õ¡[ ™´sWLÊRiQ\Æ™sV©y¤Õ¡[μy @LiμR∂VNRPV ™´sVL][ μyLjiÕ‹[ @LiVV©y xqslLi[ A μj∂aRPgS Æ™s◊˝¡ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[. ™´sXμÙj∂ ™´sWLiμR∂˘Li @¨sı Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sW FsLi≤R∂™´sW™´soÃ¡VgSÆ©s[ ™´sWLRiV r°ÚLiμj∂. Bμj∂ INRP LRiNRPLigS FsLiªRΩ…”¡ ALÛjiNRP ¨sxmsofl·V≤T∂\ZNP©yªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsæªΩ[.. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPV FsgRiÀÿNRPVª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ALÛji NRP ™´sVLi˙ºΩgS @μR∂©´sxmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V À≥œ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VNRPW≤y NRPÃ¡zqs ™´s¿¡Ë©´s »˝¡VgS ¤Õ¡[™´so. ªy©´sV ©yLRiW, ¨dsLRiW F°zqs©´sALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqs LRiLi æªΩ÷¡zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ NS ¡…Ì”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sıB¤…Ì¡[ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩμR∂©´sV gRiVfl·\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRPALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV AL][gRi˘Li ¬ø¡[NRPWLSÃ¡Li¤…¡[..xqs™´sV˙gRiLkiºΩÕ‹[Æ©s[ ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V @™´sVÃ¡V NS™y÷¡. ˙xmsfl·Àfi©´sVLi¿¡ ™yLRixqsªRΩ*LigS ™´sV©Ø[¯x §¶¶¶©±sNRPV lLiLi≤R∂V «¡…”¡Ã¡\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[™´søyËLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ xms©´sVıÃ¡ øR¡…ÌÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sLRifl·NSgS lLiLi≤][μj∂ 'gSLì' ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V. C lLiLi≤R∂W NRPW≤y ¡Æ≤Í∂…fi ©y…”¡©´sVLi¿d¡ B»¡V ™y˘Fy LRixqsVÚ÷¡ı, @»¡Vc BÆ©s*xqÌsL˝Ri©´sW BLRiNS»¡LiÕ‹[xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıÆ™s[. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Æ™s[V«¡LRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLi μj∂. NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡©Ø[ı LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿÃ¡™´sÃ˝¡ ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂F° ªRΩV©yıLiVV. xqsLiNUPLÒRi μ≥R∂LRi¯™´sV©Ø[ ¤Õ¡[NRP GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©Ø[.. ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV ™yLiVVμyÃ¡ FyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V NRPVLi≤yBxmsˆ…”¡\ZNP©y ©´s≤R∂V’¡ gjiLiøR¡≤R∂Li FsLiª][ @™´sxqsLRiLi. ªRΩLRi÷¡F° ªRΩV©´sı™´sVWÃ¡ μ≥R∂©´s ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP A≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂WÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G ™´sW˙ªRΩLi D©yı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V.≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂V÷¡ı ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≤][Õÿ∏R∂V™´sW©´s øR¡LiμR∂LigS ™´sWLji©´s LRiWFyLiVV ≠sÃ¡V™´s NRPV ¨sÃ¡NRP≤R∂©´sV ¬ø¡[NRPWLSË÷¡=©´s ªRΩORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì\|msFsLi\æªΩ©y DLiμj∂. BÆμ∂[ AÕ‹[øR¡©´s A∏R∂V©´s ™´s˘™´s •¶¶¶LRi\ZaP÷¡Õ‹[©´sWNRP¨szmsr°ÚLiμR∂©´s≤y¨sNTP D©´sıªy μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, xqsÃ¡•¶¶¶ μyLRiVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V, ¬ø¡[xqsVÚ©´sı øR¡LRiË¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi.¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y¤Õ¡[ gS¨ds G xqs™´sVxqs˘c\ZNPc©y xmsLjiuy‰LRiLi ¿¡NRP‰NRPF°μR∂V. BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xqs*xqÛsªRΩNRPV NS™y÷¡=Liμj∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂™´sW»¡Ã¡V NSμR∂©´sıμj∂ FsLi\æªΩ©y ¨s«¡Li. 1991Õ‹[ @xmsˆ…”¡ {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ¡Æ≤Í∂…fi©´sV™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ gRiªRΩ BLRi\Æ™s GŒ˝œ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ALÛjiNRPxqsLRi◊d¡NRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω @¤«¡[∏R∂VLigS LSfl”·LiøR¡≤y¨sNTP, xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ¨s |msLiøR¡VNRPV¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRP xqsªyÚ©´sV øy»¡VN][™´s≤y¨sNUP μyLRiVÃ¡VºdΩzqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ©y…”¡NUP Æ©s[…”¡NUP ALÛjiNRP xmsLji zqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsLiª][ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV ª][≤R∂V ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·LiÆ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso |msLRiV gRiVªRΩ©´sı μ≥R∂LRiÃ¡V ry™´sW©´sV˘≤T∂\|msxqs™yLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™yfl”·«¡˘xmsLRiLigS μ≥R∂LRiÃ¡V ANSaS©´sıLi…ÿLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLiNRPVÆμ∂[Ã¡LiVV˘Liμj∂. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩ{qsDNRPVÆ©s[øR¡LRi˘¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V AÃ¡Li ¡©´s NS™y÷¡. Æμ∂[aRP z§¶¶¶ªy¨sı N][Lji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[øR¡LRi˘Ã¡V DLi¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjiryÚLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV G ™´sW˙ªRΩLi B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsLRiV™´soÃ¡Vxqs˙NRP™´sVLigS @LiÆμ∂[»¡»˝¡V ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V%¡VaS≈¡ NRP%¡VxtsQLì ™´sVμ≥R∂VxqsVμ≥R∂LS™´so ™´s˘™´sry∏R∂V%¡V aSΔÿμ≥j∂NS LRiVÃ¡%¡VAÆμ∂bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRi™´sVV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[@zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV, Àÿ˘LiNRPL˝RiV, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ G ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s, D©´sı FsLRi™´soÃ¡©´sV xqs˙NRP™´sVLigS \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. G ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ FsLRiV™´soÃ¡V @™´sxqsLRi™´sVV©´sıμ][, INRP L][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂VgS ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi\Æ≤∂lLiNÌRPLì NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs¤…˝^¡æªΩ[ @™´sxqsLRi™´sVV©´sı ø][»˝¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡VxmsLixms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPVB©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ NTPLiμR∂ 102 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW. 69 N][»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ©s[LRiVgS\lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ‹[NTP «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s,≠sVgji÷¡©´s B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS \lLiªRΩVÃ¡Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡Õ‹[NTP «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[¨sø][ @…Ì”¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ºΩLjigji xmsLizmsLiøyÃ¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPVΔÿªyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡™´sÃ¡zqs DLiμR∂¨s Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ΔÿªyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[≠sμ≥R∂iLigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl·Li ΔÿªygS¨s, |qsiLigì= Δÿªy D©´sıQ¤…˝^¡æªΩ[ A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı \lLiªRΩVÃ¡NRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs A ΔÿªyÕ‹[NTP B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V «¡™´sV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRP≠dsVxtsQ©´sLì xqsW¿¡LiøyLRiV.

Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ FyªRΩ ¡NSLiVVÃ¡V©´sıQ¤…˝^¡æªΩ[ B©±sxmnsQo…fixqs’¡=≤U∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡VN][NRPW≤R∂μR∂¨s Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @L>RiªRΩ gRiÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP,LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVÃ¡V D©´sı ™yLjiNTP, xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV A∏R∂V©´s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW. 885 N][»˝¡V xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡ μy*LS @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· NTPLiμR∂

\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s ™´sVV»˝¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤R∂ xqs•¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V∏R∂WLi˙ºΩNRPLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡Ë —¡Õ˝ÿNRPV¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂ViLi˙ºdΩNRPLRifl·NRPV \lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[∏R∂VW¨s»˝¡V ˙g_Li≤`∂ ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂iLigS ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP≠dsVxtsQ©´sLì©´sV xqsW¿¡LiøyLRiV.

NRP≠dsVxtsQ©´sLì ™´s˘™´sry∏R∂W μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigSFsLRiV™´soÃ¡ xmsLizmsfl‘·, xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV, B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂\lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[ªRΩ\|ms, FsLiªRΩ ≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂iLiμj∂, BLiNS FsLiªRΩ ≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs D©´sıμj∂, AgRixqÌsV ™´sWxqsLiÕ‹[FsLiªRΩ FsLRiV™´soÃ¡V@™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμj∂, ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms ≠sxmnsQoÃ¡LigS xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂GLji∏R∂WÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ \lLiªRΩVÃ¡ Àÿ˘LiNRPVΔÿªyÕ‹[NTP «¡ ™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiÕ‹[ «ÿxms˘LiNRPV gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡VæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°LiVV «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ Fs.≤T∂.Fs.NRPV øyLÍki Æ™sVÆ™sW©´sV«ÿLki ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqsLiμj∂gS ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì©´sVNRP≠dsVxtsQ©´sLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Fs.μj∂©´sNRPLì Àÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿNRPV 33,020 »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV™´søyË∏R∂V¨s, BLiNS 6 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV@Õÿ…fiÆ™sVLi…fi @LiVVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡xqsLRixmnsLSÃ¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ NRPÃ¡VgRi NRPVLi≤y ALÔkiJÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri, F°÷d¡xqsV aS≈¡Ã¡ xqs•¶¶¶NSLRiLiª][ FsLRiV™´soÃ¡V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

»HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·L][«¡Ÿ L][«¡Ÿ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRPLkiLi©´sgRiLì FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì @©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ «¡©´sÀ≥ÿ μj∂©Ø[™´s=ªRΩLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹¨s «‹[˘ºΩ ˙xm-s«¡*Ã¡©´s ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV Fs¨sı ˙F°ªRΩ=x§¶¶¶NSÃ¡V, NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP ™´sWLRiVªRΩV©´sıxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ NRP©´sVgRiVfl·LigS «¡©´slLi[xtsQ©±s μR∂XNRPˆ¥R∂LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LS™yÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[@μ≥j∂NRP xqsLiªy©´sLi NRP÷¡gji©´s ™yLjiNTP g_LRi™´sLi DLiÆ≤∂[μR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sWLji©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡ AÕ‹[øR¡©´sÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ZOP[QªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡ ≠sxqsÚQXªRΩLigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ry™´sW—¡NRP xqsXx§¶¶¶ª][ ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLi¿¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ «¡©yÀ≥ÿ ªRΩgÊjiF°ª][LiμR∂¨s, INRP‰ xqsLiªy©´sLiª][NRPV»¡VLi ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. «¡gjiªy˘Ã¡aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ∏R∂VÕfi. LRi™´sVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·ª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV.aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP , \Æ™s«Ïÿ¨sNRP LRiLigSÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡V @™´sNSaSÃ¡V xmsLji≠sVªRΩLigS D©yı∏R∂V¨s, ˙xmsºΩ ™´s˘QQNTPÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ªRΩgÊRiVªRΩW , ™´sVgRi™yLji «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, xqs™´sW«¡LiÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ |msLixmsNRPLiÕ‹[ \Æ™s≈¡Lji ™´sWLSÃ¡©yıLRiV. A≤R∂ xqsLiªy©´sLi, NRP÷¡gjiæªΩ[ NRP»¡ı NS©´sVNRPÃ¡V B™y*÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[DLiμR∂¨s, A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xqs˙NRP™´sVLigS |msLi¿¡ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ «¡©yÀ≥ÿ xqs™´sVªRΩVÃ¡˘ªRΩ DLiÆ≤∂[Õÿ ˙xmsºΩ INRP‰LRiVÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¿¡©´sı NRPV»¡VLi ¡LixqsLiª][uyÃ¡NRPV Aμ≥yLRiLi @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ «¡©yÀ≥ÿ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ «¡©yÀ≥ÿ 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi34,91,822 NSgS 2011Õ‹[ 38,11,238NTP |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. xmsμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿ «¡©yÀ≥ÿ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 9.16 NSªRΩLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ μR∂XztÌsQ lLi[»¡V 2 ©´sVLi¿¡3 aSªRΩLi DLiÆ≤∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ˙xmsxqs™yÃ¡V |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV@™´sV¯ÕÿÃ¡©´s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V , @L>RiV\¤Õ¡©´s «¡Li»¡Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsxqs™yÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ NRPV»¡VLi ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V Ã¡ORPQQ˘Li™´sLiμR∂aSªRΩLi ryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @©´sLÙSÃ¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiNRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. gRiLRi˜ÈxqsÚQ˚ ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· øR¡»Ì¡Li xmsNRP≤R∂˜Liμj∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÕÿ , \|ms#˚Æ™s[»¡V©´sLji=Ligì x§¶‹[LiÃ¡\|ms ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ DªRΩÚ™´sV xms¨sºdΩLRiV NRP©´s ¡LRi¿¡©´s zms.|§¶¶¶ø`¡.zqsÃ¡NRPVx§¶¶¶ryıÀÿμ`∂, zms|§¶¶¶ø`¡zqsNTP ˙xms¥R∂™´sV Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂, zms.|§¶¶¶ø`¡zqsÃ¡NRPV μj∂*ºdΩ∏R∂V , ªRΩXºdΩ∏R∂V ˙xmsaRPLiryÚxmsoLRiry‰LSÃ¡©´sV FsLizms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LRi™´sVfl· NRP¤Õ¡NÌRPLìÃ¡V @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS DªRΩÚ™´sV xms¨sºdΩLRiVNRP©´s ¡Lji¿¡©´s rÌy£mns ©´sLRiV=Ã¡V , FsLizqs|§¶¶¶ø`¡H , Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsLì, AaS ™´sLRi‰LìÃ¡NRPV NRPW≤y ˙xmsaRPLiryxmsoLRiry‰LSÃ¡V @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms ˙xmsæªΩ[˘NRP AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.¤«¡Fszqsª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ©´sNRPVªy©´sVgS BNRP F°LS»¡NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·™´sWLìËN][xqsLi ¤«¡Fszqs NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y BLiªRΩ™´sLRiNRPVFs™´sLRiV NRPW≤y ªRΩ™´sV©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J¤…¡[∏R∂VNRPVLi≤yDLi≤R∂≤R∂Li μy*LS …”¡ALìFs£qs NSLi˙lgi£qsNRPV xmsL][ORPQ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂©´sıÀ≥ÿ™´s©´sÕ‹[ ’¡¤«¡zms DLiμj∂. FyÃ¡™´sVWLRiV, xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms NRPW≤y …”¡ALìFs£qsª][ μR∂WLRiLigSÆ©s[DLi…‹[Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ªRΩ™´sVNRPVªy™´sVVgS ILi»¡Lji F°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FyLÌki À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Ã¡GLSˆ»¡VÕ‹[ @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s μR∂WNRPV≤R∂VÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V @©´sVxqsLjiLi¬ø¡[˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤«¡Fszqsª][ NRPÃ¡zqsxms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ILi»¡LjigSÆ©s[ F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Õ˝‹[≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙ZaP[fl·VÃ¡NRPV xqsW¿¡r°ÚLiμj∂.’¡¤«¡zmsxqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS FsμR∂gRi≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi BxmsˆV≤R∂V ÀÿgS DLiμR∂¨s,μy¨s¨s LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ÀÿgS ™y≤R∂VN][gRi÷¡gji DLi≤yÃ¡¨s FyLÌkiZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NSgS æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡FszqsÕ‹[DLi»¡V©´sıxmSSSSSsˆ…Ì”¡NUP A∏R∂W xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[ ¤«¡Fszqs¨sLÒRi∏R∂WÃ¡ª][ ’¡¤«¡zms ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ¨s N]LiμR∂LRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS @μy*¨s xmsLRi˘»¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤«¡Fszqs

B¿¡Ë©´s N]¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ’¡¤«¡zms ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ¤«¡FszqsNTP ™´sVLki FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘LiB™´s*NRPVLi≤y ’¡¤«¡zms ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqÌsV©´sı»˝¡Vc NRP©´s ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s N]LiμR∂Lji≠sZa˝P[xtsQfl·gS DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡FszqsÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki NRPW≤y ¬ø¡[LRi≤R∂Li\|ms A FyLÌki ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li@LiªRΩ xqsLiªRΩXzmsÚgS ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰LìæªΩÃ¡LigSfl·\|ms FsLiªRΩgS ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DLi¤…¡[ @LiªRΩ ªRΩ™´sVNRPV Æ™s[VÃ¡¨sLSxtÌsQ˚ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C LRiNRPLigS æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[N]Li\æªΩ©y ªRΩ™´sVxms»Ì¡V©´sV ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡©´sıμj∂ A FyLÌki π∏∂WøR¡©´sgSDLiμj∂. @xmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms\|ms ≠saS*xqsLi|msLjigji LS«¡NUP∏R∂VLigS NRPW≤y Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, A ªRΩLS*ªRΩlLiLi≤R∂VÆ™s[Ã¡ xmsμyıÃ¡VgRiVÕ‹[ ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ @xmsˆV≤R∂VæªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li B™´s*™´søR¡Ë¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. CLRiNRPLigS\Æ©s©y æªΩÃ¡LigSfl· J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV©´sV AμR∂LjiryÚLRi©´sıμj∂ FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡ ≠saS*xqsLi. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡¤«¡zms æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂Liª][A∏R∂W xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ xms¤Õ˝¡Ã¡Õ‹[NRPW≤y ’¡¤«¡zms\|ms ≠saS*xqsLi |msLjigjiLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP æªΩÃ¡LigSfl· N][LRiVNRPVÆ©s[™yLRiV ªRΩ™´sV FyLÌkiZNP[ J»˝¡VcÆ™s[ryÚLRi¨s ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsæªΩÃ¡LigSfl·NRPV FsLiªRΩ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV @LiªRΩ xm˝s£qs @©´sıLkiºΩÕ‹[ D©yıLRiV. ∏R∂VWzmsFs B™´s*NRPF°æªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· B¬ø¡[Ë@™´sNSaS¨sı ªyÆ™s[V N]…Ì”¡ Æ™s[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩÃ¡V

À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPW≤y BÆμ∂[ À≥ÿ™´s©´sÕ‹[D©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRP¿¡ËªRΩLigS æªΩÃ¡LigSfl·NRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][μR∂¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[NSLi˙lgi£qs FyLÌki B™´s*NRPVLi≤y DLi¤…¡[Æ©s[ Æ™s[VÃ¡¨s ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ∏R∂VWzmsFs @LiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂LigS¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V Fs©±s≤T∂Fs ™´søyËNRP FsÕÿgRiW C xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂¨sFyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPLì Ã¡ORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂,LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÃ¡Õ‹[ Fs»¡W ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP |msμÙR∂gS ¡Ã¡Li ¤Õ¡[μR∂V NRP©´sVNRPæªΩÃ¡LigSfl·\|ms xms»Ì¡Vc |msLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ’¡¤«¡zms ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVLji C™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ xqsxmnsÃ¡Li @™´soªRΩVLiμy? ¤Õ¡[μy@©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Fs©±s.≤T∂.Fs.Õ‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi æªΩøyË™´sV¨s ’¡¤«¡zms @˙gRiÆ©s[ªRΩÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVLji bP™´s}qs©´s ™´sLi…”¡ FyLÌkiÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡™y @Li¤…¡[, A ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y xqsˆxtÌsQªRΩ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li BøR¡VËNRPV©yı ªRΩ™´sVNRPV@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s bP™´s}qs©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s ’¡¤«¡zmsÆ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zmsNTPNS™y÷¡=Liμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· NRP©yı ∏R∂VWzmsFs ≠sxmnsÃ¡ªRΩÆ©s[N][LRiVNRPVLi»¡V©´sıμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ Fs™´sLji™´sW…‘¡ ≠s©´sNRPVLi≤y æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsxqsVÚLiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s©´sV≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

$<ë´s¡Tú À¢ düè»Hê‘·àø£‘·qT

ô|+bı+~düTÔqï ÇHéôd’ŒsY |ü<∏äø£+À≥ÿ≠saSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ÷¡ı ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s B©±s\|qs#ˆLì xms¥R∂NRPLi≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ D©´sı xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©´sV Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP æªΩr°ÚLiμj∂. @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂LiÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ D©´sıÀ≥ÿLRiª`Ω aSxqsÚQ˚,ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigSÕ˝‹[ @¨sı Æμ∂[aSÃ¡NRPLi¤…¡[ μ≥k∂»¡VgS DLiÆ≤∂[Õÿ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡©´sVªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ μk∂¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. BÆμ∂[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ|msLRigSÃ¡Li¤…¡[ ≠sμy˘LÛRiV÷¡ı ˙Fy¥R∂≠sVNRP rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡. ™yLji AÕ‹[øR¡©´sÃ¡NRPV xmsμR∂V©´sV |ms¤…Ì¡[≠sμ≥R∂LigS xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂}qsÚ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™yLRiV ™´sVLi¿¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡VgS, xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡VgSLRiWF~LiμR∂VªyLRiÆ©s[ AaRP∏R∂VLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩÆ™sVLRiVgRiVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™yLjiÕ‹[ \Æ™s«Ïÿ¨sNRP —¡«Ïÿxqs©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sB©±s\|qs#ˆLì @™yLÔRiVÃ¡V À≥ÿ≠s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS C G≤yμj∂μyμyxmso lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV C˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS ©´sgRiμR∂V LRiWxmsLiÕ‹[ @™yLÔRiVÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V,FsLiVVÆ≤∂≤`∂ FyhRiaSÃ¡ @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛRiV÷¡ı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. \|qs©±s= ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLji*LS™´sVLigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÕ˝‹[ 6,7 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 6 ©´sVLi¿¡ xmsμj∂ ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLiμR∂VN][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. IN][‰ FyhRiaSÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRP¨dsxqsLi HμR∂VgRiVLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ªRΩgÊRiNRPVLi≤y B©±s\|qs#ˆLì@™yLÔRiVÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLji¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. IN][‰ ¡XLiμy¨sNTPLRiW. 5Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. C ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ xqs™´sW«ÿ¨sı \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ™´sLiªRΩLi¬ø¡[}qs \|qs©±s= ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V, ™´sVW≤≥R∂©´s™´sV¯NSÃ¡\|ms \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V,aSxqsÚQ˚,ryLiZNP[ºΩ≠sÀ≥ÿgSÃ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @μR∂©´sLigS ™´sVL][ LRiW. 2Æ™s[Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚLiμj∂.™´sVLi≤R∂Ã¡, —¡Õ˝ÿ, LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ «¡Ljilgi[ F°…‘¡cÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚ™´sV˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ™yLjiNTP ˙F°ªy=x§¶¶¶NSÃ¡V @Liμj∂ryÚLRiV.@Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVW≤≥R∂ ©´s™´sV¯NSÃ¡\|ms≠saS*xqsLi DLiμj∂. ™y…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiV÷¡ı ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[zqs aS{qsÚQ˚∏R∂V μ≥R∂XNRPˆ¥R∂LiÕ‹[ ™yLRiVAÕ‹[¿¡Li¬ø¡[Õÿ ˙F~ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡Æ≤∂[ μk∂¨s Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s¬ø¡[∏R∂VWªRΩ \|qs©±s= ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ \|qs©±s=Õÿ˘ ¡VÃ¡V DLi≤y÷¡.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ FyhRiaSÃ¡NRPV \|qs©±s= ˙xmsπ∏∂WgRiaSÃ¡ N][xqsLi’¡ÕfiÔ∏R∂VV™´sLì J©±s Õÿ˘ ¡V }msLRiVª][ IN][‰ FyhRiaSÃ¡NRPV LRiW. 35Æ™s[Ã¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsπ∏∂WgRi xmsLjiNSÃ¡V, μy¨sNTP NS™y÷¡=©´s LRiry∏R∂W©yÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. aS{qsÚQ˚∏R∂VLigS FyhSÃ¡V À‹[μ≥j∂}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ AxqsNTPÚ |msLiF~LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨sDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

Fs÷¡≠sVÆ©s[…”¡ ™´sWμ≥R∂™´slLi≤ÔT∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 516 ˙gS™´sWÃ¡NRPV,«¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV, —¡Õ˝ÿÕ‹[lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ BLRi\Æ™sÆ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. 2001 ˙Fy¤«¡NÌ RPV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ GFs™´sW¯Lkiˆ xmso»Ì¡LigRiLi≤T∂ zqsxqÌsLìı ªRΩLRiøR¡W ÷d¡NRP™´soªRΩV ©´sıμj∂.BNRP‰≤R∂ ©yÃ¡VgRiV Æ™sW…ÿL˝RiV DLi≤R∂gSZNP[™´sÃ¡Li ™´sVW≤T∂Li…”¡Æ©s[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ªygRiV¨ds…”¡ª][ Fy»¡V ZNP[™´sÃ¡Li Ã¡ORPQ FsNRPLSÃ¡ZNP[ rygRiV ¨dsLRiLiμR∂VªRΩV©´sıμj∂. ©yÃ¡Vg][Æ™sW…ÿLì ©´s≤T∂zms©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[™´so.2400 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ©yÃ¡VgRiVÆ™sW…ÿL˝Ri μy*LS @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLiryμ≥R∂˘LiNS¤Õ¡[μR∂V. zqsxqÌsLìı ªRΩLRiøR¡W™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡NRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vxms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªyÕ‹[xmsLi NSLRifl·LigS

Ã¡ORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æ™sLi»¡Æ©s[ zqsxqÌsLìı™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ªygRiV, rygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V, \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV zqsxqÌsLìı Lji¤…¡LiVV¨sLigì™yÕfi NRPW÷¡ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı Æ©s[…”¡NUP™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi ≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿª][Fy»¡Vc«¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡NRPV NRPXuÒy «¡ÕÿÃ¡ xqsLRixmnsLS¨s÷¡¿¡F°LiVV ªygRiV¨ds…”¡ ™´sVVxmsˆVGLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂.zqszqs xqÌsLìı ÷d¡ZNP[“¡™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs@NRP‰Lixms÷˝¡ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Ligì Lji«¡LS*∏R∂VLì¨sLiFyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡ª][ Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV ¨dsLRiV@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. GZNP[’d¡ALìÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡LiªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ xms©´sVÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gSÆ©s[ lLiLi≤R∂VÆ™sW»¡L˝Ri

μy*LS ™´sVL][™´sWLRiV zqsxqÌsLìı ©´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™yÕfi @NRPry¯ªRΩVÚgS NRPW÷¡Liμj∂. μk∂Liª][≈¡LigRiVºΩ©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿª][

Fy»¡Vc «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡NRPV ªygRiV ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRP C G≤yμj∂GFs™´sW¯Lkiˆ μy*LS ≈¡Lki£ms xmsLi»¡NRPV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.@ªRΩ˘™´sxqsLRi Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV A©±s¬ø¡[zqszqsxqÌsLìıÕ‹[¨s ¨ds…”¡¨s ÷¡LiN`P ZNP©yÕfi μy*LSGZNP[’d¡ALìÕ‹[NTP ªRΩLRi÷¡}qsÚ xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xms»Ì¡©´s»Ì¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.

¬s’‘·T\≈£î düÁø£eT+>± ms¡Te⁄\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T

‘Ó\+>±Dô|’ Çø£ ;CÒ|” Á|ü‘˚´ø£b˛s¡T

e÷<Ûäe¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº |üqT˝À¢ C≤|ü´+‘√ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç|ü<äe⁄\ô|’ õ˝≤¢ H˚‘·˝À¢ ÄX¯\T

LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ G≠sV «¡LRiVgRiÀ‹[ª][LiμR∂Æ©s[ μy¨s\|ms BxmsˆV≤R∂V xqsLRi*˙ªy AxqsNTPÚ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl· NRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s GH{qs{qs xmsLjibdPÃ¡NRPV≤R∂V NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÃ¡ À≥œ¡LkiÚNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPxqsLRiªRΩVÚ xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. . BNRP«ÿ’¡ªyÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡»¡Æ™s[V ≠sVgji÷¡LiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V AaRPÃ¡xmsÃ˝¡NTPÕ‹[D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ xmsμR∂™´soÃ¡ xmsLiÆμ∂[LRiLi N][xqsLi FsLiª][ ™´sVLiμj∂ AaRPª][ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms æªΩ[ÕÿËÃ¡¨s NRPW≤y N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsfl·Àfi ≠s«¡∏R∂VLi NSLi˙lgi£qsÕ‹[ N]ªRΩÚ AaRPÃ¡V,N]ªRΩÚ xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V, N]ªRΩÚ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩgSNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂VLi NSLi˙lgi£qsNRPV N]ªRΩÚ xqsLi ¡LS¨sı æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡LiμR∂¨s, ∏R∂VW{msGÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVÃ¡V NS¨s FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*»¡Li NSLi˙lgi£qs xmso©yμR∂VÃ¡©´sV xms…”¡xtÓsQxmsLjiËLiμR∂Æ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVLi¿¡ L][«¡ŸÃ¡V ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©±sA©´sLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPgS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂©´s ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiNTP—¡Õ˝ÿÕ‹[ r~LiªRΩ FyLÌki NSLi˙lgi£qs J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyËLiVV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, …‘¡ALìFs£qs \|qsμÙyLiºΩNRPNSLRiflÿÃ¡ª][ J…”¡LigìNRPV μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ π∏∂VLi≤R∂Ã¡ xqsLigS¯NRPV J»¡V Æ™s[aSLRiV.@LiVV©y C Fs¨sıNRP ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Fs©Ø[ı N]ªRΩÚ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ˙xmsøyLRiLi«¡LjigjiLiμj∂.©y∏R∂VNRPªRΩ* ™´sWLRiVˆ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl·\|ms INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLiμR∂Æ©s[ ™yLRiÚÃ¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. {ms{qs{qs ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V μ≥R∂LRi¯xmsoLji $¨s™y£qsNRPV˙xmsfl·Àfiª][ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V D©yıLiVV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s ≤U∂Fs£qs xtsQztÌsQxmspLjiÚ DªRΩ=™y¨sNTP˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki •¶¶¶«¡\lLi ≤U∂Fs£qs NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTP AbdPxqsV=Ã¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´sª][ ≤U∂Fs£qsNRPV™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V D©yıLiVV. Bμj∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV Dxmsπ∏∂WgRi xms≤R∂VªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

ø£fi≤XÊ\˝À¢ ns¡ø=s¡ edü‘·T\T—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ GLSˆ»¡V\|ms øR¡Wzms©´s ˙aRPμÙR∂xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N]¨sıø][»˝¡D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡NRPV, «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡NRPV ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡VxqsLjiF°NRPF°™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Fy»¡V ztsQxmÌsoÃ¡ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. xqsÃ¡Vø][»˝¡ ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li, NRPlLiLi»¡V r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡À≥œ¡™´s©yÃ¡NRPV \Æ™sVμy©yÃ¡V ¤Õ¡[™´so. D©yı N]¨sıø][»˝¡ ˙xmsx§¶¶¶Lki \|qsªRΩLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soÃ¡V ∏R∂VÆμ∂[ø≥ R¡ËgS xqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLiVV™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ gRiμR∂VÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsLi{ms{qs, \¤À¡{ms{qs≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ˙FyNÌTPNRPÕfi ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ©y™´sV™´sW˙ªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂.xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V@™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¤Õ¡NRPËLRiL˝RiV xqs™´sV∏R∂VFyÃ¡©´s Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤yD©yıLiVV. ¤Õ¡NRPËLRiL˝RiV ™´s¿¡Ë©y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsLjigS À‹[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ DºdΩÚLÒRiVÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡NRPLiVV©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ NRPŒÿaSÃ¡Æ©sÃ¡N]©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 30 2012

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙gS™´sVlLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms Fs»¡W æªΩ[Ã¡ËNRPF°™´s≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¡μj∂÷d¡Ã¡N][xqsLi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¿¡©´s N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VgSHμR∂VgRiVLRiV ≠dsALìJÃ¡NRPV N][LRiVNRPV©´sı ø][…”¡NTP ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV.≠sVgRiªy ™yLji¨s N_Æ©s=÷¡LigìNRPV zmsÃ¡™´sNRPVLi≤y IN][‰ ≠dsALìJªy™´sVV ¡μj∂÷d¡ NS™´sÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©´sı ™´sVW≤R∂V rÛy©yÃ¡©´sV Axm<s©±sFnyLRiLiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs B™y*Ã¡¨s, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝Riª][

≠søyLRifl· «¡Ljizms ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¤«¡[{qs ¬ø¡FyˆLRiV. Axm<s©±sFnyLSÃ¡V B¿¡Ë Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı BLiªRΩ™´sLRiNRPV ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s≠sAL][*Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. 2010Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¡μj∂÷d¡Ã¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPW≤y 86 ™´sVLiμj∂¨s ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C G≤yμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ lLiÆ™s©´sW˘ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs»¡WæªΩ[Ã¡ËNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡ ryμ≥yLRifl· ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¡μj∂÷d¡N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠dsALìJÃ¡©´sV N_Æ©s=÷¡LigìNRPVzms÷¡¿¡©´s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Axm<s©˝´sV ºdΩxqsVNRPV¨s Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡VgRi≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.

¡μj∂÷d¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡©´sV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVNRP÷¡zqs©y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s ≠dsALìJÃ¡V æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 700NRPV \|msgS ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 1194 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡VDLi≤R∂gS, IN][‰ ≠dsALìJNRPV lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV@xmsˆgjiLiøyLRiV. lLi Æ™s©´sW˘ xmsLRi\ Æ™sV©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms©´sV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRi˙ªy xms©´sVÃ¡V NRPW≤y¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs ™´sVWÕÿμ≥yLRi\Æ™sV©´s≠dsALìJÃ¡V ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ G xms¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiμR∂V. ¨sªRΩ˘Li ªRΩ≤T∂zqsÆ™sW|ms≤R∂V À≥ÿLRiLiª][ ≠sμ≥R∂VÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLji ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV|msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ |ms»Ì¡≤R∂Liª][ ALi μ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.ryμ≥yLRifl· ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«¡⁄©±s 1 ©´sVLi¿¡ 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NRP÷¡ˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, C —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yLRiLi»¡V©yıLRiV.

HÓ\s√E\T <ë{ÏHê ‘˚\ì ã~©\ eéVü‰s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi\|msμR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ªRΩLRiøR¡W N][ªRΩÃ¡©´sVÀ≥œ¡LjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. FyÃ¡NRPVÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂VNSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡\|ms D©´sı μR∂XztÌsQ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ @ªRΩ˘LiªRΩ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[μR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V N][ªRΩÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.N][ªRΩÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS DªRΩˆºΩÚ|msLjigji©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiVªRΩVLiμj∂. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRi ¨sxmsofl·VÃ¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡©´sV ¤À¡[ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[xqsWÚLS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ©s[≤R∂V N][ªRΩÃ¡V@¨s™yLRi˘™´sV ∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms FyÃ¡NRPVÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FsLiª][ ˙xms™´sVV≈¡\Æ™sV©´s C LRiLigS¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ J ™´sVLi˙ºΩ¨s NRPW≤y¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP@μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. N][ªRΩÃ¡V, ªRΩLRiøR¡W ˙…”¡xmsˆVÃ¡NSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][ Fy»¡V FyLji˙aS≠sVNRPLRiLigRiLi NRPW≤y NRPVÆμ∂[Ã¡™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ DªRΩˆºΩÚÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y NSLji¯NRPVÃ¡ DFyμ≥j∂\|ms NRPW≤y˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚ @™´sxqsLSÃ¡NRPV xqsLjixms≤y≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s FsÕÿ ryμ≥j∂Liøy÷¡, N]©´sVg][Ã¡V μy*LS N]LRiªRΩ©´sVFsÕÿ @μ≥j∂gRi≠sVLiøyÃ¡©´sı @LiaSÃ¡\|ms μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[≠ds ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[™´so.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @Liμj∂LiøR¡™´sÃ¡zqs©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @≠s¨dsºΩxmsLRiV\¤Õ¡©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLjiNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩÃ¡ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV @˙NRP™´sVLigSμyLji ™´sV◊¡˛xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV LS™´sÃ¡zqs©´s ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Aμy∏R∂VLixmsLji˙aRP™´sWμ≥j∂xmsªRΩVÃ¡, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßª][Liμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s≠søyLRifl·Õ‹[ μyμyxmso 160 xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ry‰LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Q\Æ™sV©´s»˝¡V¨sLÙSLRifl· @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. xqsLS‰LRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[≤T∂xqs‰LiÃ¡NRPV xmsÆ©sıLi≤R∂VÆ™s[Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS ¡NSLiVVxms≤T∂, ≠sμR∂V˘ª`Ωxqs’¡=≤U∂ Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLS*NRPLiª][ ≤T∂xqs‰LiÃ¡V ˙μR∂™´s˘N]LRiªRΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @˙NRP™´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩøR¡≤R∂Liμy*LS xqsLRixmnsLS, xmsLizmsfl‘· ™´s˘∏R∂WÃ¡©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][gRi÷¡gjiæªΩ[ ≤T∂xqs‰LiÃ¡ ALÛjiNRP NRPuÌyÃ¡VxmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªyLiVV. @ÕÿNSNRP gRiXx§¶¶¶, FyLji˙aS≠sVNRP, ™yfl”·«¡˘ ≠s©´sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡

™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS Aμy∏R∂V ©´suÌy¨sı¨s™yLjiLiøR¡VN][™yÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Li aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂V.

©yfl·˘Q\Æ™sV©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡z§¶¶¶LRiLigRi™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μyμyxmso 2 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ@Liμj∂ryÚ©´s©´sı \Æ™sFs£qsALì Fs¨sıNRPÃ¡ ™ygÙS©´sLi AøR¡LRifl·Õ‹[¨sxtsQˆÈÃ¡\Æ™sV©´sμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ª]≠sV¯μj∂ gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS Æ™sVLRiV\lgi©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV@Liμj∂ryÚ©´s¨s 2009 Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki A ™ygÙS©y¨sı≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiVLi»¡Ã¡VD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sFs£qsALì˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLi ©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡}qsxmso NRPW≤y≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡ª][ ≠szqsgjiF°ªRΩV©´sıLSxtÌsQ˚ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms BxmsˆV≤R∂V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiÃ¡À≥ÿLRiLi zms≤R∂VgRiVÕÿ xms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV.

μk∂Liª][ ™´sVW÷¡lgi[ ©´sNRP‰Q\|ms ªy…”¡xmsLi≤R∂V xms≤ÔR∂øR¡LiμR∂LigSry™´sW©´sV˘≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiLiμj∂. øyLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms ˙xm-

s«¡Õ˝‹[ gRiW≤R∂VgRiV»Ì¡VNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ xmso©yμj∂gSD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡©´sV |msLiøR¡À‹[™´sV©´sı

Fs¨sıNRPÃ¡ ™ygÙS©yÃ¡ª][ 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ, N]ªRΩÚ ˙Fy¤«¡NÌ RPVÃ¡

LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s, ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊ Ri»˝¡VgS DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıAÕ‹[øR¡©´sÃ¡NRPV ’d¡«¡Li Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ø≥yLÍkiÃ¡ |msLi}ms Ã¡ORPQQ˘LigS NSLi˙lgi£qs

xqsLS‰Lì ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsxqsLS‰Lì Bxmsˆ…”¡NTP ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiÃ¡V |msLi¿¡Liμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigji“¡™´s©´s˙xms™´sWflÿÃ¡V |mnsWLRiLigS xms≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C øyLÍkiÃ¡ ™´s≤ÔT∂Lixmso˙xms«¡Ã¡NRPV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi ™´sWLjiLiμj∂. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡©´sVLi¿¡ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V,™yfl”·«¡˘ xqsLixqÛsÃ¡ª][ Fy»¡Vc \lLi¤Õ¡[*, BªRΩLRi ™´sLÊSÃ¡\|ms NRPW≤y C ø≥yLÍkiÃ¡ Æ™sWªRΩÆ™sWgjiLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiÃ¡ ™y…ÿÆ©s[ 1,500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VDLiμj∂. |msLi¿¡©´s ø≥yLÍkiÃ¡ª][ Æ©s[LRiVgS ©´sÃ¡\¤À≥¡ Fs¨s≠sVμj∂ Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gRiXx§¶¶¶≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. À≥ÿLRiLi FsÕÿgRiW Æ™sWFyLRiV gRi©´sNRPDªRΩˆºΩÚQ\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ F°LS…ÿÃ¡V,LS«¡NUP∏R∂V NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ª][ FyÃ¡©´s\|ms zqsFsLiNRPV xms»Ì¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y C aS≈¡NRPV J ™´sVLi˙ºΩ¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sNSaSÃ¡\|ms¨sxmsofl·VÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω@Liμ≥R∂NSLRiLi NSgRiÃ¡μR∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´s÷¡xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V Æ©s[LRi xqsLixqs‰QX ºΩ¨s ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @˙NRP™´sV xqsLi ¡Liμ≥y Ã¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, @©´sV™´sW©´sLiª][ μy≤R∂VÃ¡V, ILi»¡LjigS™´sxqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ¡LigSLRiLi FsªRΩVÚNRPVF°™´s≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRixqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ªRΩLRiøR¡VgS «¡LRiVgRi≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. F~ÕÿÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ ªRΩgSμyÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV¨s μy≤R∂V Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV LRi™´sV¯¨s ¬ø¡zmsˆ NRPªRΩVÚÃ¡ª][ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,@˙NRP™´sV xqsLi ¡Li μ≥yÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V Æ™sLRibP @LRi˜©±sÕ‹[ Æ©s[LRixqsLixqs‰QXºΩ ˙xms ¡Ã¡Vª][Liμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡©´sVgRi™´sV¨s}qsÚ xmsLiøy∏R∂VºdΩ ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V ©´s @Õÿlgi[ ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ gjiLji«¡©´sªRΩLi≤yÕ˝‹[ \|qsªRΩLi Æ©s[LSÃ¡V ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈ gS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı LiVV.@LRi˜©±s ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡™´sV¯xmsp≤T∂Õ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ INRP ™´s˘QQNTPÚ ªRΩ©´sÀ≥ÿLRi˘Q\|ms @©´sV™´sW©´sLiª][ g]LiªRΩV ©´sV÷¡≠sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V. μy¨sıNRPzmsˆxmsoøR¡VË NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li ©Ø[…˝‹[ xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VF°zqs AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘gS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨s«¡Li @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V.@Õÿlgi[ gRiªRΩ r°™´sV™yLRiLi INRP ≠s™yz§¶¶¶ªRΩ ªRΩ©´s zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ ªRΩVÚ

gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤y ˙zms∏R∂VV≤T∂\|ms Æ™sW«¡Ÿª][ NRP»Ì¡VNRPV©´sıÀ≥œ¡LRiÚÆ©s[ ™´sV»Ì¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sμ≥R∂LixqsÕÿx msoLS¨sNTP NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡BLi…”¡NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. BLi…˝‹[ ILi»¡LjigS DLi≤R∂»¡Li øR¡Wzqs BLi…”¡ xmsNRP‰Æ©s[NTPLSfl· ™y˘FyLji AÆ™sV\|ms @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[aS≤R∂V. xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V INRP ™´sXμÙR∂VLSÃ¡V LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ $©´sgRiLì NSÃ¡¨dsÕ‹[ ©´s≤T∂¿¡Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS N]LiμR∂LRiV μR∂VLi≤R∂ gRiVÃ¡V Æ™sV≤R∂Õ‹[ ¡LigSLRiV g]Ã¡VxqsVÕÿN]‰¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV.

INRP ™´s˘QQNTPÚ ™yx§¶¶¶©´sLi Azms L][≤ÔR∂VxmsNRP‰©´s ™´sVW˙ªRΩ ≠sxqsLÍRi©´s¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´s˘NRPVÚÃ¡V @ªRΩ≤T∂\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqs ¤«¡[ ¡VÕ‹[©´sgRiμR∂V ÕÿNRPV‰¨s xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. BNRP ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s≠sÆ™sLiNRP…ÿ∏R∂VFy¤Õ¡LiÕ‹[ INRP ™´s˘QQNTPÚ μ]LigRi©Ø[»˝¡V ™´sWLRiË≤R∂Li,™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV μ]Ligji÷¡LiøR¡≤R∂Li ¬ø¡[xqsWÚ μR∂LÍSgS ºΩLRiVgRiVªRΩV ©yı≤R∂V.@Õÿlgi[ FyLi≤R∂VLRiLigSxmsoLRiLi Õ‹[ INRP ™´sVz §¶¶¶Œœ¡ H…‘¡H xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sBLi…˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´s˘’≥¡øyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[ B…‘¡™´sÃ¡F°÷d¡xqsVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. x§¶¶¶Lji∏R∂WªRΩLi≤y, ¡μy˘ªRΩLi≤yÃ¡xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ INRP NRP≠dsVxtsQ©±s ™y˘FyLji ªRΩ©´s ÀÿNUP ºdΩLRiË¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÆ™s[zqs©´s xmsºΩÚ ¬ø¡[©´sV©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[aS≤R∂V.

\øå±´ìï #˚s¡Tø√ì MT ùdeôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ BryÚ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı INRP…”¡, lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´s¬ø¡[Ëμj∂. ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡V xms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, À≥œ¡W≠sV xms•¶¶¶¨dsÃ¡ N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë \lLiªRΩVÃ¡V ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡™´sVLi≤R∂Ã¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙μR∂V™´sxms˙ªyÃ¡V B¬ø¡[Ë NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂Li ™yLRiVIN][‰ μR∂LRiΔÿxqsVÚNRPV LRiW.50 ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yLjiNTP Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ gRi≤R∂V™´so LRibdPμR∂V BxqsVÚ©yıLRiV.BÆμ∂[™´sV¨s ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sV÷¡ı ˙xmsbPıQ}qsÚ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s μR∂ LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sVªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiÆ™s[V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙μR∂V™´sxms˙ªRΩLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı LRiV. μk∂Liª][ ™´sVLi≤R∂Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xms¨sÀ≥ÿLRiLi ªRΩzmsˆLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡NRPV™´sW˙ªRΩLi B ¡˜LiμR∂V Ã¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩORPQfl· }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡V Ã¡OSQQ˘¨sı ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fiG¤«¡¨ds=Ã¡ μy*LS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡μy*LS xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyÃ¡V @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s AaRPxms≤ÔR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡NRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NRPVÃ¡, Aμy∏R∂V, ¨s™yxqs ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyÃ¡V, xms•¶¶¶¨dsÃ¡V, L][≤ÔR∂V xms©´sVı, AzqsÚ xms©´sVı, NRPlLiLi…fi ’¡Ã˝¡V, J»¡Lì H≤U∂NSLÔRiV, \Æ≤∂Q˚≠sLigì\¤Õ¡|qs©´sV=, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV, c¤…¡ciLixmsLRiLki Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ÕÿLi…”¡ 15 xqsLki*xqsVÃ¡ª][ Fy»¡V lLiÆ™s ©´sW˘≠sÀ≥ÿgS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 30 }qs™´sÃ¡©´sV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NRPVÃ¡, Aμy∏R∂V, Õ‹[NRPÕfiGLji∏R∂W ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLi μj∂Li¿¡ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVÃ¡NRPV @Li μj∂LiøyÃ¡¨s™´sVLi≤R∂Ã¡ ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚sê\ô|’ Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q

KeTà+ ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥Tô|’

eT\¢>∑T˝≤¢\TKeTà+, E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :≈¡™´sV¯Li ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s gS ™´sWlLi[Ë xms˙NTP∏R∂VlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS N]©´srygRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμy xms≤R∂≤R∂Liª][ CÕ‹[gS μk∂¨s ˙xms˙NTP∏R∂VxmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s GLSˆ»¡V \|mnsÃ¡V\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds @μ≥j∂NSLjiNRP DªRΩÚLRiV*Ã¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS ≠s÷d¡©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ªRΩVμj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP æªΩzmsˆLiøR¡VN][™´s»¡Liª][ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sGLSˆ»¡V ™´sVLjiN]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ @©´sı xqsLiZNP[ªyÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.≈¡™´sV¯Li NSL]ˆlLi[xtsQ©±sGLSˆ»¡V μyμyxmso ≈¡LSLRiLiVV˘LiμR∂©´sı xqs™´sWøyLRiLiª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki NS©´sV©yı∏R∂V¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≈¡™´sV¯Li NSL]ˆlLi[xtsQ©±s GLSˆ»¡Vc N][xqsLi ≠s÷d¡©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ªRΩVμj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV@ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS xmsLiFyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][NRP¤Õ¡NÌRPLì zqsμÙyLÛRi \¤«¡©±sª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLji ≠sÃ¡=©±s ¤À¡¨dsı xqsVμk∂LÁRi øR¡LRiËÃ¡V «¡LjiFyLRiV. ™´sVVÆ©s[ıLRiVNRPVB™´sªRΩ÷¡ ˙gS™´sWÃ¡ª][Æ©s[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÕÿ ¤Õ¡[NRP ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi™´sVVÆ©s[ıLRiV @™´sªRΩÃ¡gRiÃ¡ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡©´sV ≠s÷d¡©y¨sNTP øR¡WFyÕÿ @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.≠s÷d¡©´s xmsLiøy∏R∂V ºdΩÃ¡¨sıLi…”¡\|ms ªRΩVμj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*»¡LiÕ‹[ «ÿxms˘Li NS™´s»¡Liª][C≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠s÷d¡©´sxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ªRΩVμj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP @ªRΩ˘™´sxqs LRiLigS @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøR¡»¡Liª][ ≤U∂{ms™Ø[ NRP¤Õ¡NÌRPLìª][@ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. @¨sı ÕÿLiø≥R¡©yÃ¡V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ C Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ ¤Õ¡[μy AgRi£qÌsÕ‹[≈¡™´sV¯Li NSL][ˆlLi[xtsQ©±s\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

Hê˝≤ e÷j·T+ #˚dæq n~Ûø±s¡T\ô|’

y˚≥T≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+..?q˝§Z+&É, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so D©´sı bP≈¡Li À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ©yÕÿ NTPLiμR∂Æ™sLiøR¡L˝RiVgS ™´sWLSËLRiV. @xmsˆV≤R∂V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ™´sWLjiË©´s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ \|ms©´sVLi¿¡ ™´sºΩÚ≤T∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ bP≈¡Li x§¶¶¶μÙR∂VÃ¡V gRiV LjiÚryÚLi,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚÃ¡©´sV LRiOTPQryÚ™´sVLi»¡W ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ©yÕÿ }msLRiVª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂ xqs*Ã¡ˆÆ™s[V NSgS @LiμR∂VNRPV Lji∏R∂VÃÌ¡L˝Ri ©´sVLi¿¡À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı»Ì¡V ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V ªRΩ™´sV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLiVV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV NSÃ¡LSzqs¬ø¡LRiV™´soÃ¡V ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Æμ∂[ NUPÃ¡NRP ˙FyªRΩgS D©´sıªRΩrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.≠dsLji\|ms Æ™s[»¡VNRPV LRiLigRiLizqsμÙR∂\Æ™sV©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ Lji∏R∂VÕfi Æ™sLiøR¡L˝RiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][ NUPÃ¡NRPlLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji |qsÃ¡™´soÕ‹[ Æ™sŒ˝œ¡gS —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ALÔki™Ø[Ã¡\|ms©y ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ A˙NRP™´sVfl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[»¡V xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiD©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™s[»¡Vc xms≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][ ˙FyLiªy¨sNTP ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı»Ì¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂. Lji∏R∂VÃÌ¡L˝RiV ™yLji A™´sW˘™´sW˘Ã¡NRPV AaRPxms≤T∂©´s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V... @Liªy NRP÷¡zqs ¬ø¡LRiV™´so bPΔÿÃ¡Æ©s[ NSμR∂V ¬ø¡LRiV™´soÆ©s[ ™´sW∏R∂VLi¬ø¡[aSLRiV. Lji∏R∂VÃÌ¡L˝Ri ÀÿLji©´sVLi¿¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV LRiOTPQLiøyÃ¡¨s, Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ x§¶¶¶μÙR∂VÃ¡V gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡IºΩÚ≤T∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ μR∂≤R∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV\Æ™sxmso D©´sı¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, bPΔÿÃ¡ A˙NRP™´sVfl·Õ˝‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡V xmspLjiÚgS D©´sı»Ì¡Vc xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ¨dsŒ˝‹μj∂÷¡©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[»¡V xms≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s◊˝¡F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ™´sWLÊSÃ¡V Æ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yıLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Ã¡ºdΩ£mnsryÀfigRiV»Ì¡,NSxmsoLSÃ¡ gRiV»Ì¡ ¨sLigji¨s ™´sLiøR¡VªRΩV©´sı»Ì¡Vc DLi…ÿLiVV. @Æμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s¤Œ˝¡[ \Æ™sxmso ’≥d¡™´sV xqs™´sVV˙μR∂Li, Fy©´sgRiÃ˝¡V \Æ™sxmso DμR∂∏R∂VxqsV™´sVV˙μR∂Li DLiÆ≤∂[≠s. Lji∏R∂VÕfi ¡W™±sV xmsofl·˘™´sW @¨s 2004 ªRΩLRiV™yªRΩ GNRPLigS ’≥d¡™´sV xqs™´sVV˙μR∂Li @Æ©s[μj∂ ™´sW∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. ¨s«ÿLiNSÃ¡Li ©´sVLi¿¡lLiÆ™s©´sW˘ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ D©´sı ’≥d¡™´sV xqs™´sVV˙μR∂Li μy¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V Lji∏R∂VÕfi Æ™sLiøR¡L˝RiVgS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms Æ™s[»¡VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sVLiVV˘LiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

&ûmd”‡ô|’ ;m&é$<ë´s¡Tú˝À¢ ÄX¯ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsxqsVÚªRΩLi ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V xmsLkiORPQÃ¡V ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ryˆ…fi™yÃ¡V˘π∏∂[VxtsQ©±s xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ALi˙μ≥R∂,NSNRPºdΩ∏R∂V, $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi, ©ygSLÍRiV©´s, $ NRPXxtÒsQ Æμ∂[™´sLS∏R∂V, ≤yNÌRPLì @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡V \|qsªRΩLi ’d¡C≤U∂ N][LRiV=Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ @¨sı ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Ã¡NRPVNRP÷¡zms ryLRi*˙ºΩNRPLigS zqsÃ¡ ¡£qs INRP‰¤…¡[ DLiÆ≤∂[μj∂. B…‘¡™´sÃ¡ A∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡cÃ¡V À‹[L`Ôi A£mns xqÌs≤U∂£qsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS zqsÃ¡ ¡£qs©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi»¡V©yı LiVV.μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV À‹[μ≥R∂©´s,xmsLkiORPQÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· IZNP[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRixms≤R∂Li ryμ≥R∂˘xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≤U∂Fs{qs=c2012 LSªRΩ xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLi ¿¡Liμj∂.

™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡V LSzqs©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV ≤U∂Fs{qs=NTP {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV ©yıLRiV.Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ J∏R∂VW @©´sV ¡Liμ≥R∂Li gS xqsV™´sWLRiV 15 ’d¡Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, 8 ≤U∂C≤U∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.BLiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 2Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. ≠dslLi[NSNRPVLi≤y≠sVgRiªy ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡cÃ¡ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 5Æ™s[Ã¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ’d¡C≤U∂, ≤U∂C≤U∂ ™yL<jiNRPxmsLkiORPQÃ¡V LSzqs ≤U∂Fs{qs= c2012 N][xqsLi zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV. ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs™´sW«ÿ¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigSAμ≥R∂V¨sNRP LkiºΩÕ‹[ J∏R∂VW zqsÃ¡ ¡£qs©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. IZNP[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @¨sı ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Ã¡NRPV ™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡@¥yLji…‘¡Ã¡©´sV AÆμ∂[bPLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚ ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRP aS≈¡Æμ∂[. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sÃ¡LiDry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡c \|msÆ©s[ μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ ’d¡C≤U∂ xmsLkiORPQÃ¡V ªRΩ*LRigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. NS¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡cÕ‹[ ’d¡C≤U∂ ™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡V LSzqs©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡V BLiNS LS¤Õ¡[μR∂V.≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôô|’ <äèwæº ô|≥º≈£î+fÒ n+<Ûäø±s¡y˚T

ø£s¡÷ï\T, E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV «¡©´s¯ ©´s ORPQQ˙ªRΩLi ˙aS™´sfl· F¢LÒji≠sVxmsoLRixtsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s ™´s¬ø¡[Ë AgRixtÌsv 2™´s æªΩ[μj∂ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sV©´sgRiV≤T∂ ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı≠s«¡∏R∂V%¡V™´sLi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FsLi≤][Æ™sVLi…fi @zqs|qÌsLi»¡V NRP≠sVxtsQ©´sLRiV Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ò¡zmsÚ ¬ø¡[ryLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP zqs.NS˘LixmsoÕ‹[¨s …”¡…”¡≤T∂ NRPŒÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂™´srÛy©´s™´sVVÃ¡V ™´sVLji∏R∂V%¡V Æμ∂[™yμy∏R∂V μ≥R∂LRi¯μy∏R∂VaS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sV©´sgRiV≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ºΩLRiV™´sVÃ¡ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂™´srÛy©´s™´sVV z§¶¶¶LiμR∂V μ≥R∂LRi¯ ˙xmsøyLRi xmsLjixtsQª`Ω NRPLRiWıÃ¡V aS≈¡ N][cALÔjiÆ©s[»¡LìxqsWLRi˘øR¡Li˙μylLi≤ÔT∂, @zqs|qÌsLi»¡V NRP≠sVxtsQ©´sLì Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV xms˙ºΩNRP ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS @zqs|qÌsLi»¡V NRP≠sVxtsQ©´sLRiV Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sV©´sVgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV «¡©´s¯©´sORPQQ˙ªRΩLi ˙aS™´sfl·F¢LÒji≠sV¨s xmsoLRixtsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji¨s NRPV»¡VLi xqsÆ™s[VªRΩLigS Æμ∂[™yÃ¡∏R∂W¨sıμR∂Lji+LiøR¡VN][™yÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂aRP˘Liª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ NRPV»¡VLi ¡xqsÆ™s[VªRΩLigS L][«¡Liªy gRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹¨s xqsNRPÃ¡ Æμ∂™´sªRΩÃ¡ AbdPxqsV=Ã¡V F~LiμyÃ¡¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV A∏R∂VÆ©s[zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ˙aS™´sfl· F¢LÒji™´sV L][«¡Ÿ Æμ∂™yÃ¡∏R∂ViLiÕ‹[¨sÆμ∂[™´sªRΩÃ¡©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs*LÊRiÕ‹[NRP ˙xmsÆ™s[aRPLi ˙FyzmsÚxqsVÚLiμR∂¨s ry*≠sV™yLji AbdPxqsV=Ã¡NRPVFy˙ªRΩVÃ¡™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li AÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë μR∂Lji+LiøR¡VN] Æ©s xqs™´sV∏R∂ViLiNRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂aRP˘Liª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. N][cALÔji»¡LìxqsWLRi˘øR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Õ˝‹[ À≥œ¡NTPÚ À≥ÿ™yÃ¡V |msLiF~μj∂iLiøyÃ¡Æ©s DÆμÙ∂aRP˘Liª][ ˙aS™´sfl·F¢LÒji™´sV L][«¡Ÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP Aμ≥y˘ºΩ¯NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 424 Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡ry*™´sVVÃ¡™yLjiNTP ™´sryÚQ˚Ã¡V @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s C ™´sryÚQ˚Ã¡©´sV ˙aS™´sfl· F¢LÒji™´sV L][«¡Ÿry*™´sVVÃ¡™yLjiNTP @Ã¡LiNRPLjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xmsp«ÿLRiVÃ¡©´sV N][LSLRiV. AL][«¡LiªRΩ ˙xms«¡Ã¡VÀ≥œ¡NTPÚÀ≥ÿ™yÃ¡ª][ Æμ∂™´sªRΩÃ¡©´sV μR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V gSNRP ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ À≥œ¡«¡©´sÃ¡V, N][Õÿ»¡Li, ¬ø¡NRP‰À≥œ¡«¡©´sÃ¡V, x§¶¶¶LjiNRP¥R∂Ã¡V, ¡V˙LRiNRP¥R∂Ã¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠sμy˘xmsLRiLigS , @©´sLiªRΩLRiLi @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´sV ¡Lji¿¡©´s ™yLjiNTP ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V NRPW≤R∂ @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙aS™´sfl· F¢LÒji≠sVxmsoLRiztsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂™´srÛy©´sLi ™´sVLji∏R∂VV FsLi≤][Æ™sVLi»¡V ≤T∂FyLÌRiVÆ™sVLi»¡V LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 12,500 ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ C ™´sV•¶¶¶ DªRΩ=™yÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV .@Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS ry*≠sV ™yLji }msLRiVª][ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı LRiOTPQLiøR¡≤y¨sNRP Æ™s[xms, «¡Ÿ≠s* , æªΩÃ˝¡ —¡¤Õ˝¡[≤R∂V. ªRΩVÃ¡zqsÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y…”¡ ™y…”¡¨s LRiOTPQLiøyÃ¡¨s C xqsLiμR∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sVN][LSLRiV.

eTq>∑T&ç eTVü≤√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

@\÷s¡T, E …’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2012c13 ALÙjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xms©´sVıÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ LRi™yflÿ aS≈¡NRPV 119.41 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VAμy∏R∂ViLi Ã¡’≥¡LiøyÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 28 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V Aμy∏R∂ViLi Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s LRi™yflÿ aS≈¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì Fs £qs.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP LRi™yflÿ aSΔÿ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLixmsLjiFyÃ¡©yμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ LRi™yflÿ aS≈¡ xms©´sVıÃ¡ ™´sxqsWÃ¡V ºdΩLRiV\|ms A∏R∂Vxmsxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡ N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW|msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s Fs xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xms©´sVıÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPLRi™yflÿ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ øR¡VLRiV\ZNP©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLi≤U∂xtsQ©±sÕ‹[ ¤Õ¡[¨s 114 ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 1505 xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP μy≤R∂VÕ˝‹[150 xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s NRPLi≤U∂xtsQ©±sÕ‹[ ¤Õ¡[¨s 89 ¡xqsV=Ã¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV NS˘lLi[“¡™yx§¶¶¶©yÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ 113 ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s 25 ¡xqsV=Ã¡VLRi™yflÿNRPV @©´sV™´sogS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂iLiª][ {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤T∂}ms \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri ˙xms™´sLRiÚ©´s G≠sμ≥R∂iLigSD©´sıμk∂ Fs xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s xqsW‰Ã¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li, ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VÃ¡VNRPW≤y N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. ™yx§¶¶¶©´s™´sVVNRPV ˙xmsºdΩ 3©´sVÃ¡Ã¡NRPV INRPryLji xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºdΩ 5 xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVVÃ¡NSÃ¡xmsLji≠sVºΩNTP xmsLji¯…fi F~LiμyÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™s[V 15™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[gSxms»¡VªRΩ* μR∂X™´sxms˙ªRΩLi F~LiμyÃ¡©yıLRiV. ™yx§¶¶¶©y¨sNTP ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ’≥d¡™´sW¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s \Æ≤∂Q˚™´sLRiVNRPV ªRΩªRΩ=Liμ≥R∂\Æ™sV©´s ™yx§¶¶¶©y¨sı ©´s≤R∂Vxmso»¡Õ‹[ ˙Fyfl·˘ªRΩª][ Fy»¡V60 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´s∏R∂VxqsV= ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi™yflÿaS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ xms©´sVıÃ¡V ˙≤y£mnÌsÃ¡V, Àÿ˘LiNRPL˝Ri ¬ø¡NRPV‰Ã¡ LRiWxmsLiÕ‹[BxqsVÚ©yıLRi¨s @LiVVæªΩ[ ™y…”¡ NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ¨s ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡NRPVªRΩgÊjiLi¿¡, @»¡V™´sLi…”¡ ˙≤yxmnÌsQoÃ¡V, ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRi™yflÿ aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPxmsLizmsLiøyÃ¡¨s NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ μy…”¡, ™y…”¡¨s LRi™yflÿ aS≈¡ {qs*NRPLjiLiøR¡LSμR∂¨s C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yx§¶¶¶. ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V gRi™´sV¨sLiøyÃ¡¨s $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so N][LSLRiV.

|üqTï\ <ë«sê

s¡yêD≤ XÊK≈£î 119 ø√≥¢ Ä<ëj·T+nq+‘·|ü⁄s¡+, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : xqsLixmspLÒRi@ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨sLRiVgRi¯ªRΩÃ¡V, @xqs™´sW©´sªRΩÃ¡©´sV LRiWxmso™´sWxms™´søR¡Ë¨s≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @©yıLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÕ˝‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. @Àÿ˜LiVVÃ¡V øR¡μj∂≠sæªΩ[ @μj∂ ™yLjiNTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, Àÿ÷¡NRPÃ¡VøR¡μj∂≠sæªΩ[ NRPV»¡VLi ¡Li Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂LjiNUP øR¡μR∂V™´so ¬ø¡}msˆÃ¡ORPQQ˘Liª][Æ©s[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. μy¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμj∂aRPgS μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ¤…¡©±sÚÕ‹[™´sVLi¿¡ ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s NRPxqsWÚLS˜ gSLiμ≥k∂ Àÿ÷¡NRPÃ¡ ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡NRPV ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, \ZaPÃ¡«ÿ©y¥`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

>∑T+≥÷s¡T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiVLi»¡WLRiV©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛs 12 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ Cc\¤Õ¡˙ ¡Lki Æ©sÃ¡N]÷¡ˆLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C ªRΩLRi•¶¶¶˙gRiLi¥yÃ¡∏R∂WÃ¡V©´sı NSL]ˆlLi[xtsQ©±s gRiVLi»¡WLRiV INRP‰¤…¡[NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Cc \¤Õ¡˙ ¡Lki¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· gRiVLRiV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWLRiVªRΩV©´sıxqs™´sW«¡LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V BLi»¡LìÆ©s…fi }qs™´sÃ¡V

@ªRΩ˘™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gSLÛRiVÃ¡VμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sW BLi»¡lLiı…fiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[zqs xmsLiFy÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLRiLiμR∂LjiNUP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNRP÷¡lgi[Õÿ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ Cc ˙gRiLi¥yÃ¡∏R∂WÃ¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂VZNP[Li˙μyÕ˝‹[©´sW NRPLixmsp˘»¡L˝RiV, ∏R∂VW{msFs£qs GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡ª][ xmnsLjiıøR¡Lì, G{qsr¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

dü+|üPs¡í nø£åsêdü ‘·‘√H˚ ndüe÷q‘·\ <ä÷s¡+

>∑T+≥÷s¡T˝À á Á>∑+<∏ë\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

k˛eTyês¡+, E …’ 30 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soÃ¡ª][Fy»¡V ˙xmsºΩ™´sxqsVÚ ™´so\|ms μ≥R∂LRiÃ¡V B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS|msLjigji F°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡LiNTPLSflÿ, ’¡∏R∂V˘Li, BLiμ≥R∂©´sLi ªRΩμj∂ ªRΩLSÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´sμ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ Æ©s[≤R∂V NTP÷d˝¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPVÃ¡\|ms NRPW≤y xms≤T∂Liμj∂. ™´sLiμR∂ ANRPVÃ¡NRPV 10©´sVLi¿¡ 15LRiWFy∏R∂VÃ¡VLi≤R∂gS INRP‰ ryLjigS 50 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV|msLjigjiF° LiVVLiμj∂. ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPVÃ¡V ¤Õ¡[¨s NTP÷d˝¡ N]»Ì¡V¤ Õ¡[μR∂V...

ªyLi ¡WÃ¡Li ¤Õ¡[¨s ≠sLiμ≥R∂V NSLRi˘˙NRP ™´sVLi™´sV ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ@¨szmsLi¿¡©y @μj∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsμ≥y©´sLigS ∏R∂W\¤À¡ μy…”¡©´s ™´s∏R∂VxqsV=©´sı ™yLRiVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¨sªRΩ˘Li ©yÃ¡V\lgiμR∂V ANRPVÃ¡V ºΩ©´s≤R∂Li@Ã¡™y»¡VgS ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPV ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsLiªRΩNRPhji©´s\Æ™sV©´s À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs©y B¤…Ì¡[ “¡LÒRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s@LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ªy™´sVV @Ã¡™y»¡VgS ¬ø¡[xqsVNRPV ©yı™´sVLi »¡V©yıLRiV™yLRiV. ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPVÕ‹[ xqsV©´sıLi, NSxqsV, F°NRP¬ø¡NRP‰Ã¡V

NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s ºΩ©´s≤R∂Li xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li, BLiμR∂VÕ‹[ \|qsªRΩLi@Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VLi…ÿLiVV. N]LiμR∂Lji ≠dsV…ÿ ({qs*…fi) Fy©±sÃ¡VºΩÆ©s[™yLRiVLi¤…¡[ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV «¡LÙSÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ANRPVÃ¡©´sVºΩLi»¡VLi…ÿLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NSryÚ ™´sVªRΩVÚgS NRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s,©Ø[…”¡ μR∂VLS*xqs©´s LSμR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩVLi…ÿLRiV. ˙™´sªyÃ¡V, xmsp«¡Õ˝‹[\|qsªRΩLi ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPVÃ¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi DLiμj∂. øyªRΩVLS¯xqsLixqsLiμR∂LRi˜LigS ¨sªRΩ˘Li @Æ©s[NRP LRiNSÃ¡ ©Ø[™´sVVÃ¡©´sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VAøR¡LjiLiøR¡≤R∂Li z§¶¶¶LiμR∂V™´soÕ˝‹[ xmsLjiFy…”¡gS DLi…‹[Liμj∂.C©Ø[™´sVVÃ¡NRPV xmsμR∂VÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPVÃ¡©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |msLjigji©´s μR∂LRiÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi≠ds…”¡\|ms NRPW≤y xms≤R∂≤R∂Li AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

—¡Õ˝ÿ™yxqsVÃ¡V FsNRPV‰™´sgSgRiV≤T∂™y≤R∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sVLi¿¡μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRiV.μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LRiWFyLiVVNTP Æ©s[≤R∂VlLiLi≤R∂VNRPV \|msgS ANRPVÃ¡V™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiNTP÷d ˝¡N]»Ì¡VÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|msxms≤R∂©´sVLiμj∂.

uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï ‘·eT\bÕ≈£î\ <Ûäs¡\T

KØ|òt Vü‰*&˚ Á|üe÷<ä+˝À eékÕj·Ts¡+>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V, DxmsFs¨sıNRPÃ¡ FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡Õ‹[ ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @Ã¡xqsªRΩ*LiNSLRifl·LigS ≈¡Lki£mns xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂ ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ CryLjirygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. «¡Ÿ\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ™´sL<SÃ¡V NRPVLRi™´sNRPF°æªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ≠sxtsQ≠sVxqsVÚLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÃ¡V≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´srygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[¨s 35 Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡ ™´sLji rygRiV @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjizqÛsºΩN]LiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPXuÒy«¡ÕÿÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V@xqs™´sW©´sªRΩÃ¡ª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsgRi»¡Vc©´s ©´sÃ¡\¤À≥¡aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´sL<RiFyªRΩLi Õ‹[»¡V DLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ AxmsμÙR∂LRi¯˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡, ªRΩgji©´s ¨sμ≥R∂V÷¡¿¡Ë \lLiªRΩVÃ¡©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™y÷¡. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sLji xmsLi»¡ rygRiπ∏∂[V˘ 66Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS ’d¡≤R∂V™ylLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiNSLRifl·LigS ≠sæªΩ[ÚLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s©´sNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ GLRiˆ≤T∂©´sNRPLRi™´so Æ™sªRΩÃ¡V ºdΩLRiNRP ™´sVV©´sV}ms C ≈¡Lki£mnsÕ‹[©´sW \lLiªyLigS¨sNTP ¨sLSZaP[FsμR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @Ã¡V™´sVVNRPV©yıLiVV. lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡V AÃ¡xqs˘LigSª]Ã¡NRPLji xmsÃ¡NRPLjiLi¿¡©y xqs\lLi©´s ™´sL<SÃ¡ .A≤R∂¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. LRiVªRΩV™´so™´s¿¡Ë©y ™y©´s xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V Δÿ◊d¡@∏R∂W˘LiVV. FsgRiV™´s LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW ™´sL<SQ¤Õ˝¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ©´sμR∂VÃ¡V™´s…Ì”¡F°∏R∂WLiVV. «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsŒœ¡ß˛ @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV.

À‹[L˝RiV Àÿ™´soLRiV™´sVLi»¡V©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡V\lLiªRΩVÃ¡©´sV ©y©y ∏R∂WªRΩ©´sÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂\¤Õ¡æªΩ[\lLiªRΩVÃ¡NRPV ¨sLSxmnsW»¡LigS G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSN]©´srygS÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V μR∂FnyÃ¡VgS©yÃ¡V\lgiμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sıFsLi≤R∂Ã¡V, @LiªRΩNRPLiªRΩNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡ NSLRifl·LigS ≠sªRΩÚ©yÃ¡VÆ™sVVÃ¡ZNPªRΩÚNRPVLi≤y Æ™sVVLSLiVVLiøyLiVV. μyLiª][ \lLiªRΩVÃ¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V

™´sV…Ì”¡FyÃ¡™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SÃ¡V Æ™sVVLS LiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™s[zqs©´s\lLiªRΩVÃ¡V xmsLixmso|qs»˝¡\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔyLRiV. ˙xmsNRPXºΩ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sV,\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgji©´sLiªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ™y…”¡¨s xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLiDLiμj∂. BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Liª][ ¨dsLRiLiμR∂NRP©yLRiV™´sVŒœ¡ß˛ FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩNRPW≤y Æ™sLi…ÿ≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigRiLi μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[xms≤T∂Liμj∂.LSxtÌsQ˚ LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP A≠sxtsQ‰LRifl· xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ∏R∂W\¤À≥¡™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡VgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ \lLiªRΩVÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLiΔÿ˘NRPVÃ¡NRPVÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V ¤Õ¡[¨s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsÕÿ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡μR∂©´sıμj∂ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V. Àÿ˘LiNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V@LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVÃ¡, xqsWORPQQ¯ LRiVfl·xqsLixqÛsÃ¡ ™´sμÙR∂@xmsˆVÃ¡V ºdΩxqsVN]¨s LRiVflÿÃ¡ E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi¤Õ˝¡[NRP, LRiVflÿÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂VLi Æ©s[≤R∂V ˙xmsμ≥y©´sLigS N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡ ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixms≤T∂rygRiVª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi \lLiªyLigRiLiÕ‹[ 40 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡V©yıLRiV.™yLjiÕ‹[ @μ≥j∂NRPVÃ¡V ¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡¤Õ¡[. ≠dsLjiÕ‹[ Ã¡ORPQ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ZNP[ xqsLS‰LRiV LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡ «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y©y»¡NUP∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, LRiVflÿÃ¡V, rygRiV¨ds…”¡xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, N][ÕfiÔ rÌ°lLi[—¡ ™´sLi…”¡ ¨sÃ¡* r¢NRPLS˘Ã¡V, gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiNRPVμ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ™´s\lgiLS ™´sWlLi‰…”¡Ligì xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ \lLiªyLigRiLiªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡Vª][Liμj∂.≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡ ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiV™y˘FyLRiVÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰LRiV ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi¤Õ¡[μy @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°ªRΩVLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. ™y˘FyLRiVÃ¡V, ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ NRPLi|ms¨dsÃ¡ μ][zms≤U∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LjiNRP»Ì¡NRPF°gS xqs’¡=≤U∂≠sªRΩÚ©yÃ¡V ∏R∂W\¤À≥¡ aSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLRi™´so™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂V μj∂©´sVxqsVÃ¡ xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘·Õ‹[NRPW≤y ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s @μR∂©´sxmso A∏R∂VNRP»Ì¡Vc•¶¶¶≠dsVÃ¡V ¨ds…”¡ ≠dsVμR∂ LSªRΩÃ¡VgS ™´sWLSLiVV. μk∂Liª][Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV.

’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı AμR∂LRifl·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ˙NRP™´sV˙NRP™´sVLigS|msLRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ™´sW˙ªRΩÆ™s[VNRP¨szmsLi¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ Fs»¡V øR¡Wzqs©y xmsLji¿¡©´s\|msxmso\¤Õ¡©˝ ´sV μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V A˙aRPLiVVLi¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ NRPW≤y ª][≤R∂V NS™´s≤R∂Liª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sNTPBxqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂¨s |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ∏R∂VW¨s…fi ≠sryÚLÒS¨sNTP NRPW≤ylLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li™´sL<SÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sc\ZNPc ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li @Æ©s[NRP LRiNSÃ¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NSÃ¡©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, xqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿ¤Õ¡[ Aμ≥yLRiLigS xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPVFsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡ «¡ÕÿÃ¡V @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLiINRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP,\lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ AbPLi¿¡©´s xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiNRPW÷d¡Ã¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡NRPV ™yLRiV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVV xms©´sVÃ¡NRPV gS©´sV @Æ©s[NRPLRiNS\¤Õ¡©´s Aμ≥R∂V¨dsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP,rygRiV¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV BNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS Æ™s[Œœ¡Ã¡V NRPW≤y xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[©´sW\lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[\lLiªRΩVÃ¡Liªy rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyÃ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Lixms¥R∂NS¨sı A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLiALRiW¯Lì xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li zqsLix§¶¶¶À≥ÿgS¨sı A˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP FsNRPLSNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li∏R∂VW¨s…fi©´sV 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂¨s @LiμR∂¤«¡[}qsμj∂. μyLiª][ ™´sVL][ 50Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡\|ms À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[μj∂. \lLiªRΩV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡V xqs’¡=≤U∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμk∂¨s¨s ™´sWLjiËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP ∏R∂VW¨s…fi ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘ xms¥R∂NS¨sNTP

90aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ BxqsVÚLi≤R∂gS, ZNP[™´sÃ¡Li 10Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V\lLiªRΩV À≥œ¡LjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V FsNRPLRi ≠s{qsÚLÒRiLi ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤R∂V©´sıLRiFsNRPLSÃ¡NRPV |msLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. C lLiLi≤R∂VNSLRiflÿÃ¡ª][Æ©s[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi ∏R∂VW¨s»˝¡ GLSˆ»¡Vc ≠sryÚLRiLigS|msLjigjiLiμj∂. ªy«ÿgS ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡NRPV NRPW÷d¡Ã¡V Ã¡’≥¡LiøR¡¨s xmsLjizqÛsºΩ.xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRiLigRiÕfi, Æ™sVμR∂N`P ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi≤T∂ NRPW÷d¡Ã¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡V æªΩøR¡VËNRPV¨s xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y DFyμ≥j∂@™´sNSaSÃ¡V Æ™sVLRiVgRiVNS™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡Liªy xqs*˙gS ™´sWÃ¡NRPVÆ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ≠sryÚLRiLigS D©´sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨sFyLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLji Liμj∂. C B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsV NRPVLi »¡Vc©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP C ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡™´sVLi«¡⁄Lki NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VW¨s»˝¡V@™´sxqsLRiLi @LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }qsNRPLjiLi øR¡¤Õ¡[μR∂V.@LiVV ©´sxmsˆ…”¡NUP øyÃ¡™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡VÆ©s[D©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV NRPLi|ms¨dsÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡. CryLji A xms˙NTP∏R∂V BLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, N]¨sı NRPLi|ms¨dsÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ª][ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @˙gjiÆ™sVLi…fiNRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s, ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂™´sVLi«¡⁄Lki ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨sIxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsxqsVxmso, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡Ã¡NRPV FsNRPV‰™´sgS ≠ds…”¡Æ©s[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩNRPLi|ms¨dsÃ¡V xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS NSNRPVLi≤y xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ \|msxmsoÃ¡©´sVμR∂gÊRiLRiμR∂gÊRiLRigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiV }msL]‰©´sı»˝¡VgSrygRiV ≠s{qsÚLÒS©y¨sNTP ∏R∂VW¨s»˝¡V xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @μR∂©´sxmso \|msxmsoÃ¡N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP,NRPW÷d¡Ã¡V, rygRiV¨dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡ N]μR∂™´s ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPLi¿¡©´s’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi ™´sW˙ªRΩLi Ã¡OSQQ˘¨sı @μ≥j∂gRi≠sVr°ÚLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :}msLRiV\ZNPæªΩ[NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂ gS¨s @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLiBxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VËLS™´sVgRiVLi≤R∂Li NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μR∂VzqÛsºΩ. 2009 «¡⁄\¤Õ¡ 1ª][FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂VgS xqsLjigÊS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß μy…”¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿxmsLjiFyÃ¡©´s NRPVLi»¡V xms≤T∂F°gS, xmspLjiÚrÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi ¤Õ¡[NRP FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[@©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sWLi¬ø¡xqÌsLì A£mns BLi≤T∂∏R∂WgS}msLRiVgSLi¿¡©´s }msLRiV Æ™sWzqs©´s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ¨sÃ¡∏R∂VLigS D©´sıLS™´sVgRiVLi≤R∂Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi GINRP‰…”¡NRPW≤y N]©´srygRiNRPVLi≤y ©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRP Æ©s[LRiVˆªRΩV©yı∏R∂V¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. FyÃ¡NRP™´sLÊRiLi NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqs©´s N]μÙj∂L][«¡Ÿ Ã¡ZNP[™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ NSryÚ NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[xmspLjiÚrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRP, LSNRP @’≥¡ ™´sXμÙj∂NRPVLi»¡Vxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS Fsμj∂gji©´sLiμR∂VNRPV @μR∂©´sLigSN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s Fsμj∂LjiøR¡WxqsVÚ©´sı˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi xms©´sVıÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ À≥ÿLRiLi ™´sVLki

|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ™´sVμR∂˘ ©´sÃ¡VgRi≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[NRPNSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV GINRP‰LRiVNRPW≤yAxqsNTPÚ øR¡WzmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤yJNSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.BLiªRΩNSÃ¡Li BLiøyL`ÍiÃ¡ª][Æ©s[ xmsLjiFyÃ¡©´s N]©´srygRigS, B…‘¡™´s¤Õ¡[lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NS Lji¨s ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms F°zqÌsLigì B™y*÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 9™´sVLiμj∂ NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV ™´sWLji©y@’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sW˙ªRΩLi BxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩFyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÃ¡V NRPW≤y Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[LS™´sVgRiVLi≤R∂Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ GÆ™s[VLRiNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡VN]©´srygRiVªRΩV©yıπ∏∂W B¤…Ì¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsV N][™´søR¡VË. ™´sWLi¬ø¡xqÌsLìA£mns BLi≤T∂∏R∂W }msLRiV©´sV ¨sÃ¡¤À¡≤R∂ªy™´sV¨s, @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sWLRiV}msLRiVgS xms»Ì¡flÿ¨sı ºdΩLjiËμj∂ μÙR∂Vªy™´sV¨s ™´s¿¡Ë©´sNRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiNRPV A∏R∂W FyLÌkiÃ¡ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, ™yLji @©´sVøR¡LRiVÃ¡V|ms¤…Ì¡[ IºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRi ¤Õ¡[NRP, @©´sVNRPV©´sıμj∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLjiNTP ¡μj∂÷d¡¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV Æ™s÷˝¡F°∏R∂WLRiLi¤…¡[ GÆ™s[VLRiNRPV LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V LS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©yıπ∏∂W @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V˙xmsºΩ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW Δÿ◊d¡Ã¡V Æ™sNTP‰LjixqsWÚÆ©s[ NRP¨szmsLiøyLiVV. Gxms¨s¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡©yı zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li, ¿¡™´sLRiNRPV FyLjiaRPVμR∂˘NSLji¯NRPVÃ¡©´sV NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩ\|ms NRPW≤y ¨s∏R∂V ≠sVLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV øyÕÿ™´sVLiμj∂NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NTPª][≤R∂V ¡Æ≤Í∂…fi\|qsªRΩLi @æªΩÚxqsLRiVgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·Li. BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[xms©´sVıÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩN]LiªRΩ Æ™s[ªRΩ©y÷¡xqsWÚFyLjiaRPVμR∂˘xmso xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[Δÿ◊d¡Ã¡V

N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VgS DLi¤…¡[, xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~Liμj∂©´s ™yLRiV NRPW≤y™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂. B≠s NRPW≤y À≥œ¡LkiÚNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤R∂F°zqÌsLigìÃ¡V F~Liμj∂©´s ˙xmsºΩDμ][˘gji rÛy¨sNRP ¨s™yry¨sı FsxmsˆV≤][™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. ¨sªRΩ˘Li™´sLRiLigRiÕfi xms»Ì¡fl·Li©´sVLi¿¡ \¤…¡Q˚©±sÃ¡Õ‹[™´s¿d¡ËÆ™sŒœ¡ßÚ©´sı™ylLi[ @μ≥j∂NRPLi.34™yLÔRiVÃ¡V©´sı ™´sVV¨s= Fy÷¡…‘¡ NSryÚ50≤T∂≠s«¡©˝´s NSL][ˆlLi[ xtsQ©±sgS ™´sWLjiLiμj∂. ©yÃ¡VgRiV N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V©´sı Aμy∏R∂VLi9N][»˝¡NRPV |msLji gjiLiμj∂.ªyªy‰÷¡NRPDμ][˘gRiVÃ¡NRPV Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V\|qsªRΩLi B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiNSL][ˆlLi[xtsQ©±s μR∂VzqÛsºΩNTP @μÙR∂Li xms≤R∂V ªRΩVLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂@Æ©s[μj∂ ™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV.. ALRiV @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s©´sNTP‰@©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*Õfi gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ |qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…”¡NRP¤Õ¡NÌRPLìgS D©´sı Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s NSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|msxmsLizmsLi¿¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì {qs…˝‹[ NRPWL][Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[C˙xms∏R∂VªyıÃ¡V GÆ™s[VLRiNRPVxqsxmnsÃ¡Li @™´soªyπ∏∂W Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[...—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s NRPLkiLi©´sgRiLì NSL][ˆ lLi[xtsQ©±sNRPV \|qsªRΩLigRiªRΩLiÕ‹[ «¡gjiªy˘Ã¡ ALÔkiJgS D©´sı @™´sV∏∫∂VNRPV™´sWLì©´sV≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms æªΩzmsˆLi¿¡ ©´sgRiLS¨sı xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[xms©´sVÃ¡©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, FyºΩZNP[Œ˝œ¡ßgS |msLi≤T∂LigìÕ‹[D©´sı ™´sLiμR∂ {mns»˝¡ L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s28ø_LRiryÚÃ¡©´sV Æ™sW≤R∂ÕfigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV zqsgRiıÕfi¤Õ¡[¨sNRPW≤R∂Œ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[Ë ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V øR¡VLRiVNRPVgSrygRiVªRΩV©yıLiVV.BLiμR∂VÕ‹[@LiVVμyLRiV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NRPW≤y @∏R∂W˘LiVV.

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :xms»Ì¡fl·Li,xms¤Õ˝¡, gRi÷d˝¡, ¡{qsÚæªΩ[≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsºΩø][…ÿ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP N]LRi ªRΩ NRP¨szmsLi¿¡©´s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLiμR∂V FsxmsˆV≤R∂V, FsNRP‰≤R∂NS™yÃ¡Li¤…¡[ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı≠sμR∂LigS Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[BLiμR∂WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ˙ªygjiLiμj∂ FsLiªRΩLi¤…¡[...@LiªyBLiªyNSμR∂V @ORPQLSÕÿ..730N][»˝¡V. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨s™yLjiLiøy÷¡=©´s FsNRP= LiVV«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Æ™s[≠s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ˙ªygRiLi≤T∂ @Li»¡W ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiV. ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS 220 N][»˝¡©´sV ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV @μR∂©´sLigSxqs™´sVNRPWLjiË |ms¤…Ì¡[aSLRiV. 2008c10 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ª][ F°÷¡ËøR¡W}qsÚ 2010c12Õ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV.2010 «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™s[Ã¡LiFy »¡Õ˝‹[ 140μR∂VΔÿflÿÃ¡V145 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLiVV. @£ms|qs…fi μ≥R∂LRiNRPV©yÃ¡VgRiV lLi»˝¡V @μ≥j∂NRPLi gS NRPV™´sV¯LjiLi¿¡ μR∂VΔÿflÿÃ¡©´sV r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ÷¡NRP‰Lì ≤y©±sÃ¡V ªRΩLS*ªRΩ zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLjiF°LiVV ˙xm-s«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiNRPÚLi zmsLi≤T∂©´s»˝¡V zmsLiÆ≤∂[xqsVNRPV©yıLRiV. μR∂VΔÿflÿÃ¡V

F~Liμj∂©´s ™yLji¨s ©´s∏R∂W©Ø[.. ≠dsLjiNTP @Àÿ‰Lji@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,LS«¡NUP∏R∂V˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BÕÿ INRP‰lLi[Li…”¡...øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡VNRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡VlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. 70 LRiWFy∏R∂VÃ¡VLi Æ≤∂[ ’d¡LRiV{qsry©´sV 120LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV 500LRiWFy∏R∂VÃ¡VLiÆ≤∂[ ≠s{qs‰, ˙ÀÿLi≤T∂{qsryÃ¡©´sV 650LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLi¬ø¡[ aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS 142 μR∂VΔÿflÿÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ DLi≤R∂gS g]Ã¡VxqsV μR∂VΔÿflÿÃ¡V™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡™´sLRiNRPV ≠sxqsÚLjiLi øyLiVV. BLiμR∂VÕ‹[G INRP‰μy¨sNTP NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯ …”¡NTP ¨s«¡Li. CμR∂VΔÿflÿÃ¡μy*LS L][«¡ŸNRPV N][…”¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡V«¡LjigS∏R∂V¨s FsNRP=LiVV«fi @μ≥j∂NS LRiVÃ¡ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[ ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 950N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sVμR∂˘Li ™´sV¯NSÃ¡V«¡LRiVgRigS, ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 145N][»˝¡ AÀÿ‰LkiaS≈¡NRPVAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVμR∂˘Li }msLRiV©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[1100 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sWLSLiVV.

yÓTT≈£îÿã&ç>± bÕ\qccc™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS xmspLjiÚrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μj∂ZNP[‰ ¤Õ¡[LRiV

ccccFsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[

cccc@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ©Ø[øR¡VN][¨s LS™´sVgRiVLi≤R∂Li

eT+∫˙fi¯ó¢ Òe⁄ ø±˙..n+<äTu≤≥T˝À $#·Ã\$&ç>± eT+<äT

MTùdyê ø±e÷¬s&ç¶

&ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ç>± s¡y˚Twtø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 29, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ »]–q MTùdyê

&ç$»Hé j·T÷ìj·THé m+|æø£ õ˝≤¢y˚TH˚»s¡T¢ düTeTHé, kÕ«$T, ø√`Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ç>± ‘=&ÉT|ü⁄q÷] s¡y˚Twt (;;ù|{Ÿ), ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>±

j·T+.m.>∑bòÕsY (Hê–¬s&ç¶ù|≥), ø±s¡ <ä]Ù>± eTTkÕÔ \ l<ÛäsY (m˝≤¢¬s&ç¶), düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù>±

|ü<äà~H˚wt, ø√cÕ~Ûø±]>± u…»®+øÏ >∑+>±sê+ @ø£Áê+>± mìïø£ ø±e&É+ »]–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ &ç$»Hé |ü]~∏ Àì 23 ôd+≥s¡¢ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

n<Ûä ≈£åî&ç>± mìï¬ø’q s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. MTùde ôd+≥s¡¢ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· y˚Ts¡ ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

23 ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü≤≈£î\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T+‘√

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À MTùdyê ôd+≥sY

ìsê«Vü≤≈£î\T <˚es¡>∑≥Tº sêCÒX¯«sY, kÕ|ü XÊ´+düT+<äsY, e÷&É÷] s¡$, kÕ|ü \øÏåàHêsêj·TD,

e&É¢ Á|üMDY≈£îe÷sY, Ä … ÁãVü≤à+, lø±+‘Y, \ø£ÿ|ü‹H˚ì dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À 19ôd+.MT\ esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT<√eTø=+&É, p …’ 29, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À 28`07`12 Hê{ÏøÏ 19 ôd+.MT\

esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>± >∑‘· dü+.˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 29ôd+.MT\ esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~.

>∑‘· dü+.ø£+fÒ 10 ôd+.MT\ esê¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY yÓ÷C≤+ n©U≤Hé

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ<√eTø=+&É, p …’ 29, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

ñ<äj·T+ 10>∑+.\ qT+&ç Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+\ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T @yÓ’Hê Çã“+<äT\T+fÒ Á|üC≤yêDÏ À |òæsê´<äT #˚düTø√yê\ì, |òæsê´<äT e∫Ãq yÓ+≥H˚

yê{Ïì |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ düŒ+<äq ñ+≥T+<äì ‘·Vü≤d” ≤›sY yÓ÷C≤+ n©U≤Hé

‘Ó*bÕs¡T.

ÁXÊeDe÷dü+ dü+<äs¡“¤+>±

nìï Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\Tø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 29, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì nìï Ä\j·÷˝À¢ ÁXÊeDe÷dü

dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ s√Eq uÛÑ≈£îÔ\T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ düVü≤ Ä˝j·÷˝À¢ ns¡Ãq\T,

|üP»\T, n_Ûùwø±\T, <ä÷|ü B|üHÓ’y˚<ë´\‘√ Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\ ‘·ìF<√eTø=+&É, p …’ 29, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ∫+‘êeTHé |ü*¢, eTT‘· +ù|≥

Á>±e÷˝À¢ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT ‘·ìF

#˚dæ, ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. Ä≥ edüTÔe⁄\T, ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–ì <ä>∑Zs¡T+&ç ‘·ìF #˚XÊs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ Á>±eT ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : FsgRiV™´s LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW ™y©´sÃ¡Vxqs™´sVXμÙj∂gS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ rygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Ã¡ORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÃ¡xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSıQLÛ RiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. 2003c04 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[¨sgRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsμR∂V\lLiæªΩ[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyÃ¡Ë©´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡V ºdΩLSÃ¡Li¤…¡[ Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV¨dsLji™y*Ã¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. 2004Õ‹[ 511.40 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¤«¡[zqsLiμj∂.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS 2005Õ‹[ 509.80 @≤R∂VgRiVÃ¡ Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sW¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs xqsLS‰LRiV ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. ªy«ÿgS NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™´s*≤y¨sı …‘¡ALìFs£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLiVV. INS©ØNRP

μR∂aRPÕ‹[ A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ μR∂WNRPVªy™´sV©´sı|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨ds…”¡¨s ¨s÷¡zms Æ™s[zqs©y Cxqs™´sVxqs˘ BLiªRΩ…”¡ª][ Algi[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

J\Æ™sxmso ©ygSLÍRiV©´srygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTPxms≤T∂F°ªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¤«¡[∏R∂V≤R∂LiLS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[μyÃ¡NRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ¨dsLRiV@≤R∂VgRiLi…”¡ F°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡NRPV A˙gRix§¶¶¶Li æªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiLì«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ 511.20 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLiμj∂. 510 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPVxms≤T∂F°æªΩ[ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´srygRiLì©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿ A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyμyxmso 650 ˙gS™´sWÃ¡NRPVªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V GLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV.

˙xxmmssaaSSııQQLLÛÛRRiiNNRRPPLLiiggSS ™™´ssWWLLjjii©©´ss rryyggRRiiLLìi AA∏∏RR∂∂VVNNRRPP»»ÌÌ¡¡VV

k˛eTyês¡+, E …’ 30 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

<˚X¯|ü⁄ ~«rj·T nÁ>∑>±$T bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø

ø£+ô|˙ VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

(ôV≤#YmyéT◊)˝À j·÷»e÷q´ e÷s¡TŒ\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT. ôV≤#YmyéT◊≈£î ø=‘·Ô ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>±

sêπøwt lyê‘·‡eqT ìj·T$T+∫q≥T¢ ø£+ô|˙ ˇø£

Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. >∑&ç∫q yês¡+˝À ø£+ô|˙

e÷¬sÿ{Ï+>¥ n+&é ùd˝Ÿ‡ &Ó’¬sø£ºsY ns¡$+<é düπø‡Hê

sêJHêe÷ #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ $<äT˝À¢øÏ

rdüT≈£î+≥THêïeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ns¡$+<é düπø‡Hê

2006˝À VüQ´+<ëjYT˝À #˚sês¡T. ns¡$+<é düπø‡Hê

sêJHêe÷ áHÓ\ 27 qT+∫ neT˝À¢øÏ e∫Ã+~.

Á|üdüTÔ‘·+ áj·Tq y√ø˘‡yê>∑Hé Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙˝À

e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>±ìøÏ ôV≤&ÉZÄ ìj·÷eTø£+ nsTTq≥T¢

düe÷#ês¡+.áj·Tq sêJHêe÷≈£î >∑\ ø±s¡D≤ìï

$e]+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ìsêø£]+∫+~.

ø±>± lyê‘·‡e yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq

H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq ìj·Te÷ø£+ ‘·ø£åDy˚T neT˝À¢øÏ

edüTÔ+<äì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY

Ç+&çj·÷˝À ø=‘·Ô yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq

sêπøXŸ lyê‘·‡e á @&Ü~ @Á|æ Ÿ HÓ\˝À ø£+ô|˙˝À

#˚sês¡T.Ç~ es¡≈£î e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙˝À |üì#˚dæq

Äj·Tq≈£î |ü]ÁX¯eT˝À 24 @fi¢≈£î ô|’>± nqTuÛÑe+ ñ+~.

q÷‘·q+>± yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ìj·÷eTø£+ ø±e&É+‘√

ø£+ô|˙ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì lyê‘·‡e ‘Ó*bÕs¡T.

VüQ+<ëjYT Ç+&çj·÷ ø=‘·Ô ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± sêπøwt lyê‘·‡e

_õHÓdt

Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ >∑‘·+˝À ˙{Ï‘√

q&ç#˚ ø±s¡¢qT n_Ûeè~› #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ‘ê»>±

bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q z Ç+»˙sY ˙{Ï‘√ q&ç#˚ ø±s¡TqT ‘·j·÷s¡T

#˚dæ n+<ä]#˚‘· X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î

#Ó+~q yêø£«sY nVü≤à<é ˙{Ïì Ç+<Ûäq+>± #˚düT≈£îì q&ç#˚

ø±s¡TqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT.

bÕøÏkÕúHé sê»<Ûëì˝À »]–q Ç+»˙s¡T¢,

XÊgy˚‘·Ô\T, $<ë´s¡Tú\ düeTø£å+˝Àz »s¡–q z Á|ü<äs¡Ùq˝À

nVü≤à<é ˙{Ï‘√ q&ç#˚ ø±s¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q≥T¢ &ÜHé |üÁ‹ø£

ù|s=ÿ+~. ô|Á{À˝Ÿ Ò<ë d”mHéJøÏ ã<äT\T>± πøe\+ ˙{Ïì

ñ|üjÓ÷–+∫ á ø±s¡TqT q&É|üe#·Ãì nVü≤à<é ‘Ó*bÕ&ÉT.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq yês¡+‘ê yêø£«sY nVü≤à<é ÁbÕC…≈£îºqT

#·÷dæ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á yê≥sY

|üP´jÓT˝Ÿ øÏ{Ÿ ÁbÕC…≈£îºqT ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{° Á|üX¯+•+∫+~.

ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹ düj·T´<é ≈£î]¸<é nVü≤à<é cÕ á ÁbÕC…≈£îº≈£î >±qT

yêø£«sY nVü≤à<é≈£î ‘·eT |üP]Ô eT<ä›‘·T ø£*ŒkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

˙{Ï Ä$] ø±HÓ‡|tº‘√ á ø±s¡T |üì#˚düTÔ+~. &çdæº Ÿ yê≥sY <ë«sê

ñ‘·ŒqïeTj˚T´ ôV’≤Á&√»Hé >±´dt‘√ á ø±s¡T q&ÉTdüTÔ+~. á

ÁbÕC…≈£îº &ÓyÓ÷ìÁùdºwüHé düeTj·T+˝À düj·T´<é ≈£î]¸<é nVü≤à<é cÕ

á yê≥sY ø±s¡TqT dü«j·÷Hê q&çbÕs¡T. nVü≤à<é≈£î |üP]Ô uÛÑÁ<ä‘·

ø£*ŒkÕÔeTì , n‘·ì bòÕs¡Tà˝≤qT s¡Vü≤dü +>± ñ+#·T‘êeTì

eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ÁbÕC…≈£îº≈£î Á|ü<Ûëì sêC≤ |üπs«CŸ

ÄÁcÕ|t , Ä]ú eT+Á‹ Vü≤|ò”CŸ ùwø˘\T $\TeìkÕÔs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤q

‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ Áf…Æj·T+|t uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqï ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T ‘·«s¡ ÀH˚

~–sêqTHêïsTT. eTs√ ¬s+&˚fi¢ À á Á|”$Tj·T+

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯ó¢ n+<äTu≤≥T <Ûäs¡\πø \uÛÑ eTj˚T´

dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç{°e˝Ò Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ{À¢øÏ m+Á{° Ç∫Ãq á ø£+ô|˙ , Çø£ÿ&ç

e÷¬sÿ{À¢ z ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

jÓ÷∫k Ô+~. ø£sêí≥ø£ sêh+˝À ‘·j·÷Ø πø+Á<ëìï

@sê|ü≥T #˚ùd+<äT≈£î Áf…Æj·T+|t düHêïVü‰\T

#˚k Ô+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î düTe÷s¡T 50 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï qsê‡|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À á bÕ¢+≥T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫+~. á

ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T 30mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À

n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ≈£L&çq

‘·j·÷Ø πø+Á<ëìï Áf…Æj·T+|t @sêŒ≥T #˚j·TqT+~.

á ø=‘·Ô bÕ¢+≥T ø√dü+ ø£+ô|˙ düTe÷s¡T 850 ø√≥¢

ô|≥Tºã&ÉT\T yÓ∫Ã+#·qT+~. á bÕ¢+≥TqT

ÁÄ|üs¡+uÛÑ+˝À uÛ≤>∑+>± kÕ©Hê 2,50,000

j·T÷ì≥¢ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+‘√ @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïs¡T. Çø£ÿ&É ñ‘·Œ‹Ô nsTTq yÓ÷{≤sY

ôd’øÏfi¢qT düMT|ü <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚ùd neø±X¯+

ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Áf…Æj·T+|t uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqï yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯¢qT d”;j·T÷ s¡÷{À¢

~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì $Áø£sTTk Ô+~. n~Ûø£ ~>∑Tã&ç

düT+U≤\ ø±s¡D+>± eTq e÷¬sÿ{À¢ M{Ï <Ûäs¡\T

≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ M{Ïì ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡\≈£î n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\H˚

ñ<›X¯ +‘√ ø£+ô|˙ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. M{Ïì

Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ e\¢ ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡πø \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

X¯uÛ≤wt bÕøÏkÕúHé Ç+»˙sY

e÷s¡Tr ˝≤uÛÑ+ô|’ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te Á|üuÛ≤e+ ø±]à≈£î\ >=&Ée ø±s¡D+>± eTH˚düsY bÕ¢+≥T ˝≤øö{ŸqT Á|üø£{Ï+∫q

e÷s¡Tr düTEø° yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À n‘·´+‘· ìsêX¯»qø£yÓTÆq

|òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

ø£+ô|˙ Hêø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 22.84 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ s¡÷.423.77 ø√≥¢≈£î

|ü‘·qyÓTÆ+~. s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te uÛ≤Ø>± |ü&çb˛e&É+‘√ ø£+ô|˙

Ks¡TÃ\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì , B+‘√ ˝≤uÛ≤\≈£î >∑+&ç|ü&ç+<äì dü+düú

Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ s¡÷.549.23 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. @Á|æ Ÿ`pHé eT<Ûä ø±\+˝À

ø£+ô|˙ $Áø£j·÷\T 27.53 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ s¡÷.10,529 ø√≥¢≈£î

ô|]>±sTT. n+‘· ÁøÏ‘·+ @&Ü~ neTàø±\T s¡÷.8,256.58 ø√≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´sTT jÓTHé‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT $\Te ø£ìwüº kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛e&É+‘√ á Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ Ks¡TÃ\T s¡÷.10,331.77

ø√≥¢≈£î ô|]>±sTT. n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+ ø£+fÒ

31.01 XÊ‘·+ n~Ûø£+. eTT& düs¡T≈£î\ ø√dü+ ø£+ô|˙ n<äq+>± s¡÷.

8063.04 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì ù|s=ÿ+~. á eT÷&ÉT HÓ\\

ø±\+˝À ñ<√´>∑T\ Ks¡TÃ\T 32.85 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.238.26 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√>±,$T>∑‘ê Ks¡TÃ\T s¡÷. 1,363.33 ø√≥¢≈£î

qyÓ÷<äj·÷´sTT. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ`pHé eT<Ûä ø±\+˝À ø£+ô|˙ $Áø£j·÷\T 5.10 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 2,95,896

j·T÷ì≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï ô|Á{À\T <Ûäs¡\T, yêVü≤q s¡TD≤\ e&û¶πs≥¢‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ{À¢ Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T

#√≥T#˚düTø√e&É+‘√ yêVü≤Hê\ $Áø£j·÷\≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

ø±k˛àdt u≤´+ø˘ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.137 ø√≥T¢

|ü\T sêÁcÕº À¢ yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±k˛àdt ø√` Ä|üπs{Ïyé u≤´+ø˘ e÷]Ã 31,2012‘√

eTT–dæq Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷. 137 .03 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘·ÁøÏ‘·+

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 111 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. á dü+<äs¡“¤+>± ùwsY

ôVA\¶s¡¢≈£î 15 XÊ‘·+ &ç$&Ó+&éqT ÇdüTÔqï≥T¢ á HÓ\ 22q »]–q 106 @Jm+˝À u≤´+ø˘

#Ó’s¡àHé X¯•ø±+‘Y ãπ>¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú &çbÕõ≥T¢

s¡÷.12,060 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√>±, n&Ü«qT‡\T s¡÷. 8,510 ø√≥¢≈£î ô|]>±sTT. u≤´+≈£î

yê´bÕs¡+ s¡÷. 20,570 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À u≤´+øÏ+>¥

s¡+>∑+˝À &çbÕõ≥T¢ 17 XÊ‘·+ eè~› qyÓ÷<äT #˚düTø√>± ø±k˛àdt u≤´+≈£î &çbÕõ≥T¢ 32

XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À n&ÜqT‡\T 13.40 XÊ‘·+ ô|s¡>∑>± u≤´+≈£î

n&Ü«qT‡˝À¢ 33.30 XÊ‘·+ eè~› ø£qã]∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ 6 sêÁcÕº À¢ $düÔ]+∫q dü+düú≈£î

yÓTT‘·Ô+ 119 XÊK\T ñHêïsTT.

ôV≤#Y&ûm|òtd” ˝≤uÛÑ+˝À 25 XÊ‘·+ eè~›Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ôV≤#Y&

ûm|òtd” düMTø£è‘· ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ 25 XÊ‘·+ eè~Δ

#Ó+~ s¡÷. 1,275.86

ø√≥¢≈£î #˚]+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚

düeTj·T+˝À ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ s¡÷.1,020.06

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

@Á|æ Ÿ`pHé‘√ eTT–dæ

q HÓ\\ ø±\+˝À

ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+ s¡÷.

11,656 050 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£î+~. ôV≤#Y&û

m|òtd” …’|òt,ôV≤#Y&ûm|òtd” »qs¡ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡, ôV≤#Y&ûm|òtd” yÓ+#·sY ø±´|æ≥˝Ÿ n+&é >∑èVVü≤

ô|ò’HêHé‡ *$Tf…&é dü+düú\ |òü*‘ê\qT ø£*|æ u≤´+≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. n˝≤π> ôV≤#Y&ûm|òtd”

@ø°ø£è‘· ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 18.6 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì s¡÷.1,002 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. ø£+ô|˙øÏ

e&û¶\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+ s¡÷. 1,372.55 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

Ç+&çj·÷˝À Áf…Æj·T+|t

bòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥T

ø=\+uÀ, l\+ø£‘√ »]–q eT÷&Ée eH¶ À {°$T+&çj·÷ ¬>\e&ÜìøÏ ø±s¡D+ K∫Ã‘·+>±

zô|qsY >ö‘·yéT >∑+;sY #˚dæq ôd+#·Ø nq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü‰+ Ò<äT. ìyês¡+

Áù|eT<ëdü ùdº&çj·T+˝À »]–q eT÷&√ eH¶ À >ö‘·yéT >∑+;sY 96 ã+‘·T˝À¢ (10 bò s¡T¢)

ôd+#·Ø #˚dæ, Ä ‘·sê«‘· Òì |üs¡T>∑T≈£î Á|üj·T‹ï+∫ 106 |üs¡T>∑T\ e<ä› s¡HÍ≥j·÷´&ÉT.

\+ø£ô|’ e÷´#Y ¬>*∫q nq+‘·s¡+ >ö‘·yéT >∑+;sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫e] |ü~ zes¡T¢

{°$T+&çj·÷ dü]>± uÖ*+>¥ y˚j·T Ò<äT. ∫e] 10 zes¡¢qT >∑qTø£ >∑eTì+∫qf…Æ¢#˚ y˚TeTT 60

qT+&ç 70 |üs¡T>∑T\ ˝Àù| ìj·T+Á‹+#ê*‡ ñqï|üŒ{Ïø°... nqedüs¡+>± 95 |üs¡T>∑T\qT

Ç#êÃeTì nHêï&ÉT. l\+ø£ u≤´{Ÿ‡ yÓTHé\T @+õ˝À e÷´<∏ä÷´dt, JeHé yÓT+&çdt Ç<ä›s¡÷

{°$T+&çj·÷ uÖ\sY‡ô|’ $s¡T#·Tø£|ü&ç ∫e] |ü~ zes¡¢\˝À m≈£îÿe |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ês¡T.

{°$T+&çj·÷ ¬>\e&ÜìøÏ eTTK´ø±s¡D+ Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ á s√E Hês√E, u≤´{Ÿ‘√

ã+‹ì nìïyÓ’|ü⁄\ø° ø=&ÉT‘·÷ |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê+. Çø£ s√Væ≤‘Y X¯s¡à &Éø˘ ne⁄{Ÿ s¡÷|ü+˝À

yÓ$*j·THéq≈£î #˚s¡&É+ô|’ ˇø√ÿkÕ] n˝≤ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À

ˇø£&É+≥÷ øÏ‘ê_#êÃ&ÉT. Çø£ düTπswt ¬s’Hê kÕ~Û+∫q 65 |üs¡T>∑T\T {°$T+&çj·÷ $»j·T+‘√

ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#êj·Tì nHêï&ÉT. ∫e] es¡≈£î ñ‘·ÿ+sƒ¡ uÛÑs¡‘·+>± kÕ–q á e÷´#Y À

l\+ø£ z&çb˛e&É+ ¬øô|ºHé eTVæ≤fi≤ »j·Tes¡›H˚øÏ ìsêX¯ ø£*–+∫+<äH˚ #ÓbÕŒ*. {≤dt ¬>*∫q

l\+ø£ ìØí‘· 50 zes¡¢ À 5 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 286 |üs¡T>∑T\ k˛ÿs¡T #˚dæ+~. ã<äT\T>± 287

|üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘Y 2 ã+‘·T\T $T–* ñ+&É>±H˚ \ø£å +

uÛÒ~+∫+~. 5 eH¶ e÷´#Y\ dæØdt À uÛ≤s¡‘Y 2`1 Ä~Ûø£ +˝À ì*∫+~.

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·, |üP]Ô düe÷#ês¡+ eT<Ûä X¯óÁø£yês¡+

sêÁ‹ »]–q ˇ*+|æø˘‡ zô|ì+>¥ ôds¡eT˙˝À uÛ≤s¡‘·

ãè+<ä+‘√ bÕ≥T ˇø£ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯

ø£ì|æ+∫+~. uÛ≤s¡‘· ãè+<ëìøÏ πø{≤sTT+∫q |üdüT|ü⁄,

‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T Á&Ódt ø√&é≈£î $s¡T<äΔ+>± ÄyÓT ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T

{°wüs¡Tº, ã÷¢ s¡+>∑T JHé‡ bÕ´+≥T <Ûä]+∫+~. uÛ≤s¡‘·

ãè+<ä+‘√bÕ≥T á |üπs&é À C≤rj·T |ü‘êø£<Ûë] düTo˝Ÿ

≈£îe÷sY |üø£ÿq q&ÉTdü÷Ô ø£ì|æ+∫q $TdüºØ ñyÓTHé

mes¡H˚~ ‘Ó*dæ+~. u…+>∑÷fi¯ó≈£î #Ó+~q yÓT&çø£ Ÿ |”J

$<ë´]ú eT<ÛäTs¡ Vü≤˙>± >∑T]Ô+#ês¡T. ˇ*+|æø˘‡

ùdº&çj·T+˝À ÁbÕs¡+uÀ‘·‡yêìï ‹\øÏdü÷Ôqï Vü≤˙..

Ç+&çj·THé {°eTT sê>±H˚ yÓ+≥H˚ Ò∫ ùdº&çj·T+˝ÀøÏ

yÓ[fl+~. eTT+<äT+&ç {°+‘√ bÕ≥T q&ç∫+~. ˇ*+|æø˘‡

e÷sYÃ bòÕdtº À me¬ses¡T bÕ˝§ZHê\H˚ $wüj·÷ìï #ê˝≤

eTT+<äT>±H˚ ìs¡ísTTkÕÔs¡T. Ms¡T ‘·|üŒ eT¬ses¡÷ Ç+<äT˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ M Ò¢<äT. n+<äTπø >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯

ˇ≈£s¡T Ç+&çj·THé {°yéT‘√ bÕ≥T q&Ée&É+ dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. {°M˝À¢ Á|üeTTK+>± á <äèXÊ´\T sêe&É+‘√

ÄyÓT mes√ >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ M …’+~. eT<ÛäTs¡ Vü≤˙ ‘·q

ù|òdtãTø˘ nøö+{Ÿ &ûj·÷øÏºy˚{Ÿ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘·

ãè+<ä+‘√bÕ≥T á |üπs&é À C≤rj·T |ü‘êø£<Ûë] düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY |üø£ÿq q&ÉTdü÷Ô ø£ì|æ+∫q dü<äs¡T eTVæ≤fi¯ uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+˝À düuÛÑT´sê\T ø±<äì

Ç+&çj·THé ˇ*+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé #Ó|æŒ+~. uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘ê‘·ÿ*ø£ N|òt &û $Twüq>± e´eVü≤]düTÔqï Á_π>&çj·TsY |æ¬ø eTTs¡∞<Ûäs¡Hé á $wüj·÷ìï

ìsê«Vü≤≈£î\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘· »≥Tº‘√ q&ç∫q $TdüºØ ñyÓTHé ‘Ó*dæ+~..!

#Ó’Hê≈£î ‘=* |üdæ&ç |ü‘·ø£+!Á|ü‹cÕº‘·àø£ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘ b˛{° À¢ ‘=* dü«s¡í

|ü‘·ø±ìï bıs¡T>∑T <˚X¯+ #Ó’Hê ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düT≈£î+~. |ü~ MT≥sY msTTsY ¬s’|òæ Ÿ $uÛ≤>∑+˝À

eTVæ≤fi≤ wüO≥sY á dæ*+>¥ 502.9 k˛ÿs¡T‘√

nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫ e÷‘·è<˚XÊìøÏ ‘=* ã+>±s¡T

|ü‘·ø±ìï n+~+∫+~. á b˛{° À b˛ …+&é wüO≥sY

dæ«*j·÷ u§>±ø± 502.2 k˛ÿs¡T‘√ s¡»‘·+, eTs√

#Ó’Hê wüO≥sY j·T÷ &ÜHé 501.5 k˛ÿs¡T‘√ ø±+dü +

|ü‘·ø±\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£b˛‘˚.. á

Áø°&É˝À¢ X¯ìyês¡+ uÛ≤s¡‘Y≈£î $TÁX¯eT |òü*‘ê\T

n_Û+#êsTT. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À kÂeT´J‘Y |òüTÀwt

¬s+&√ sö+&é≈£î <ä÷düT¬øfi¢>±, eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡

n+øÏ‘ê<ëdt ‘=* sö+&é˝ÀH˚ z≥$TbÕ˝…’

Ç+{ÏeTTK+ |ü{Ïº+~. s√sTT+>¥ |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡

düÿ˝Ÿ‡˝À uÛ≤s¡‘· s√j·TsY dü«s¡DYdæ+>¥ $sYÿ ]ô|#ÓCŸ≈£î

#˚s¡T≈£îHêï&ÉT. X¯ìyês¡+ »]–q 2 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

Væ≤{Ÿ‡qT dü«s¡DYdæ+>¥ 6:54:04 ì$TcÕ\ e´e~Û À

|üP]Ô #˚dæ Hê\T>√kÕúD+ ì*#ê&ÉT.

\\++&&ÉÉHHéé :: uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\ Äs¡ÃØ »≥Tº≈£î ˇ*+|æø˘‡˝À ìsêX‚

m<äTs¡sTT+~. Á|üU≤´‘· ˝≤sY¶‡ ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q {°yéT áyÓ+{Ÿ

Á|æø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢ &ÓHêàsYÿ #˚‹˝À uÛ≤s¡‘· {°yéT ˇø£ÿ bÕsTT+{Ÿ ‘˚&Ü‘√

z&çb˛sTT+~. B|æø± ≈£îe÷], u§+uÒ ≤ <˚$, düTe⁄s√ #·Áø£y√\T‘√

≈£L&çq uÛ≤s¡‘Y {°yéT 210 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>± &ÓHêàsYÿ Äs¡Ãs¡T¢ 211

bÕsTT+≥T¢ ¬>\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ |ü⁄s¡Twüß\

$uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· Äs¡ÃØ »≥Tº ìÁwüÿ$T+∫+~. X¯ìyês¡+ rÁe

ñ‘·ÿ+sƒ¡ eT<Ûä ˝≤sY¶‡ ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q b˛{° À¢ »bÕHé »≥Tº

#˚‹˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº z&çb˛sTT+~. »j·T+‘Y ‘ê\÷ø˘ <ësY, sêVüQ˝Ÿ

u…qØ®, ‘·s¡TDY B|t sêjYT X¯óÁø£yês¡+ »]–q ¬s+&√ sö+&é À 12e

sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T. nsTT‘˚, »bÕHé‘√ »]–q b˛{° À X¯ìyês¡+

z&çb˛j·÷s¡T. »bÕHé≈£î #Ó+~q j·T÷ Çwæp, Væ≤&Óø° øÏ≈£î∫, ‘·ø£Vü≤s¡T

|üs¡T≈£îyê »≥Tº uÛ≤s¡‘Y ô|’ ¬>*∫+~. ¬s>∑T´ ÒwüHé ù|¢ À ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢

©&é À ñqï uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T\T f…Æ ÁuÒø£sY‘√ »bÕHé Áø°&Üø±s¡T\ düeT+

#˚XÊs¡T. B+‘√ uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ rÁe ìsêX¯≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±s¡T\T eTT>∑TZs¡T k˛eTyês¡+ »]π> e´øÏÔ>∑‘· m*$TH˚wüHé‡ sö+&é‡˝À

bÕ˝§ZqTHêïs¡T.

bÕsTT+{Ÿ ‘˚&Ü‘√

uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\ Äs¡ÃØ»≥Tº z≥$T

∫e] 10 zes¡T¢ nìï |üs¡T>∑T\T

Ç∫Ã ñ+&Ü*‡q~ ø±<äT : >ö‘·yéT >∑+;ÛsY

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, E …’ 30, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø±e´dæ+>¥

ø£+>∑T‹+{Àqï {≤©e⁄&é ø£<∏ëHêj·T≈£î\T

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ Á|ü|ü+#êìï ø£<∏ëHêj·T≈£î\T XÊdæ+#ês¡T.

dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ yêfi¯ó¢ @~ #Ó_‘˚

n~.. m+‘· #Ó_‘˚ n+‘·. yêfi¢ &˚{Ÿ‡ì ã{Ïº ø£<∏ëHêsTTø£\ &˚{Ÿ‡

rdüT≈£îH˚yês¡T. n|üŒ{À¢ ø£<∏ëHêsTTø£\øÏ m+‘· ÁπøCŸ.. Çy˚TCŸ

ñqï|üŒ{Ïø° yêfi¯ó¢ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ &˚{Ÿ‡ì ã{Ïº ‘·eT &˚{Ÿ‡

e÷s¡TÃø√e\dæ+<˚. ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT $T>∑‘ê dæìe÷\˙ï

#·T≥ºu…{Ïº e#˚Ã+‘· es¡≈£L Ä ø£<∏ëHêsTTø£\T m<äTs¡T #·÷dü÷Ô

≈£Ls√Ãyê*‡+<˚. Ç|ü⁄Œ&ç<˚ d”Hé ]esY‡ nsTTq≥Tº ø£ì|æk Ô+~!

V”≤s√sTTq¢ &˚≥¢qT ã{Ïº V”≤s√\ &˚{Ÿ‡ rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

V”≤s√sTTqT¢ düs¡T›u≤≥T #˚dæq &˚≥¢˝ÀH˚ wüO{Ï+>¥\T

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. V”≤s√sTTqT¢ $<˚XÊ˝À¢ r]ø£>± wüO{Ï+>¥\T

#˚düT≈£îe#˚Ã es¡≈£L Ä>∑T‘·THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ $&ÉT<ä\

‘˚B\qT yêsTT<ë y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À

ø£<∏ëHêsTTø£\ ø=s¡‘· m≈£îÿe>± ñ+&É≥+.. ñqï Ç<ä›s¡T

eTT>∑TZs¡T ø£<∏ëHêsTTø£\T m&Üô|&Ü dæìe÷\T

ˇù|ŒdüTø√e&É+‘√ á |ü]dæú‹ ‘· …‹Ô+~. V”≤s√\T ≈£L&Ü

dü¬ø‡dt˝À ñqï ø£<∏ëHêsTTπø ‘·eT dæìe÷˝À ñ+&Ü\ì

|ü≥Tºã&ÉT‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü yê] &çe÷+&éì ô|+#˚k Ô+~.

‘Ó\T>∑T˝À nqTwüÿ, qj·Tq‘êsê, Á‹wü, Ç*j·÷Hê e+{Ï

HêsTTø£\T d”ìj·TsY V”≤s√\ dæìe÷\‘√ _J>± ñHêïs¡T. Çø£

ø±»˝Ÿ, düeT+‘ê, ‘·eTHêï e+{Ï HêsTTø£\T j·T+>¥ V”≤s√\

dæìe÷\‘√ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Mfi¯fl+‘ê

‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T ≈£L&Ü m≈£îÿe>±

ˇù|ŒdüT≈£îø√e&É+.. u≤©e⁄&éô|’ ≈£L&Ü <äèwæº ô|≥º&É+ e\¢

eT]+‘· _J>± e÷]b˛j·÷s¡T. neT˝≤bÕ˝Ÿ.. Bøå±ùd<∏é e+{Ï

yêfi¯ó¢ ø±düÔ ì\<=≈£îÿ≈£î+fÒ á |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&˚

neø±X¯eTT+~.

ø±˙ yêfi¢ ¬ø]j·TsY ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝À¢ q‘·Ôq&Éø£ q&ÉTk Ô+~. Çø£

n+»* e+{Ï ‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\T ø±düÔ <ÛÓ’s¡ + #˚dæHê á

|ü]dæú‹ qT+∫ >∑f…ºø£ÿe#·TÃ. ø±˙, n+<äT≈£î #ê˝≤ düeTj·Ty˚T

|ü≥ºe#·TÃ. eT] á ø£wüº ø±˝≤ìï ø£<∏ëHêj·T≈£î\T m˝≤

m<äTs¡Tÿ+{≤s√.. Ks¡TÃ uÛ≤s¡+ qT+∫ ìsêà‘·\T m˝≤

‘·≥Tº≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*!

dü÷|üsYkÕºsY ø±ø£eTT+<äT dü÷ÿ≥sY yÓTø±ìø˘Øôd+{Ÿ>± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï ª&˚$&é _˝≤¢μ>± |ü\ø£]+∫q ‘·$Tfi¯

dü÷|üsYkÕºsY nõ‘Y |üPsê«ÁX¯+˝À n+fÒ q≥q yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T

y˚j·Tø£ eTT+<äT z dü÷ÿ≥sY yÓTø±ìø˘. dæøÏ+Á<ëu≤<é À »ìà+∫q

nõ‘Y Ä ‘·s¡Tyê‘· #ÓHÓ’ï yÓ[¢b˛j·÷s¡T. dü÷ÿ\T #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£

ø± ÒJ yÓT≥T¢ mø£ÿ Ò<äT. z yÓTø±ìø˘ <ä>∑Zs¡ |üì H˚s¡TÃø=Hêïs¡T. n˝≤

yÓTø±ìø˘>± ø=Hêïfi¯ó¢ >∑&çbÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±s¡T πsdüT Á&Ó’esY>±

e÷sês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq ø=ìï j·÷&é |òæ Ÿà˝Àì ∫qï ∫qï y˚cÕ\T

n‘·ì J$‘êìï eT\T|ü⁄ ‹bÕŒsTT. Ä Á|üø£≥q˝À¢ #˚dæq

nqTuÛÑe+‘√H˚ dæìe÷ neø±XÊ\T ø√dü+ mH√ï Á|üj·T‘êï\T

#˚XÊs¡T nõ‘Y. n|ü⁄Œ&ÉT <äøÏÿ+~ z ‘Ó\T>∑T dæìe÷. \ø°åà Ábı&Éø£åHé‡

dü+düú ªÁù|eT |ü⁄düÔø£+μ ∫Á‘·+ ø√dü+ Äj·Tìï V”≤s√>± m+#·Tø=Hêïs¡T.

á dæìe÷ ø√dü+ nõ‘Y ù|s¡T ≈£L&Ü e÷sêÃs¡T.. Áoø£sY nì. Ä

‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ nõ‘Y>±H˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷\ yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&˚

dæs¡ú|ü&Ü¶s¡T. nõ‘Y ‘Ó\T>∑T˝À #˚dæq @¬ø’ø£ ∫Á‘·+ ªÁù|eT |ü⁄düÔø£+μ

e÷Á‘·y˚T. nõ‘Y ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª&˚$&é _˝≤¢μ $cÕj·÷qøÏ eùdÔ..

&É_“+>¥ ∫Á‘·yÓTÆHê Á|ür #√{≤ Vü≤Ödt |òü⁄˝Ÿ uÀs¡T¶\T, u≤¢ø˘ À {Ï¬øÿ≥T¢

ny˚Tà dæú‹˝À ÁπøCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. nsTT‘˚ dæìe÷ e÷Á‘·+ n+<ä]

n+#·Hê\q÷ ‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚dü÷Ô bÕ¢|t>± $T–*+~. ôd’º*wt q≥q

ù|s¡T‘√ dæìe÷qT ˝≤õø˘\T Ò≈£î+&Ü q‘·Ô q&Éø£‘√ q&ç|æ+#·≥+

Áù|ø£å≈£î\ düVü≤HêìøÏ |üØø£å>± e÷]+~. >∑‘·+˝À nõ‘Y eT+>∑‘êÔ

e÷~]>±H˚ á ∫Á‘·+ u≤ø°‡|ò”dt e<ä› es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˙ dæú‹ #˚s¡T≈£î+~.

Çø£ á ∫Á‘·+ Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘√ Ò{Ï #·ÁøÏ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª>±´+>¥düºsY dæìe÷˝À¢ ˝≤õø˘, Hê≥ø°j·T‘· ø£+fÒ..

V”≤s√ uÛ≤y√<˚«>± Ò ø°\ø£+. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ ≈£L&Ü ôd’º*wt>±

ø£ì|æ+#ê*.

Ä $wüj·T+˝À H˚qT, e÷ ãè+<ä+ $»j·T+ kÕ~Û+#ê+. ‘=*kÕ]

ø£eT]¸j·T˝Ÿ $\Te\Tqï dæìe÷øÏ ns¡úy˚T$T{À Hê≈£î ‘Ó*dæ+~μ

nHêïs¡T. n˝≤π> ªÁ|ü‹ &ÜHéø° z #·]Á‘· ñ+≥T+<äH˚ Ä˝À#·q qT+∫

|ü⁄≥Tºø=∫Ãq ∫Á‘·+ ª&˚$&é _˝≤¢μ. yêdüÔe+>± ª_˝≤¢μøÏ Á|”¬ø«˝Ÿ

#˚j·÷´\H˚ Ä˝À#·q Hê~ ø±<äT. dü«‘·Vü‰>± nõ‘Y ø√]ø£ ~. Äj·Tq

ñ<›X¯+ q#·Ã&É+‘√ ø£<∏ä dæ<äΔ+ #˚düTø=HêïqT. ˇø£ kÕe÷q´

j·TTe≈£î&ÉT &ÜHé>± m~π> rs¡TqT Á|ü‹_+_dü÷Ô.. yÓTT<ä≥ #˚‹‘√,

‘·sê«‘· ø£‹Ô‘√, ∫e]øÏ ‘·TbÕ≈£î\‘√ b˛sê≥ düìïy˚XÊ*ï r]Ã~<ë›+

nHêïs¡T.

neT\ n<äTsY‡ nìŒdüTÔ+<ë?<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T <ëfÒdæ+~ neT\ ¬øyÓTsê

eTT+<äTø=∫Ã. {≤©e⁄&é V”≤s√ Hê>±s¡T®qì ô|fi≤fl&Éø£

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î <ä÷s¡yÓTÆq neT\, n+‘·≈£îeTT+<äT ‘·$Tfi¯,

‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, ø£qï&É uÛ≤wü À¢ #ê˝≤ dæìe÷ Ò #˚dæq

$wüj·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ e⁄+≥T+~. #êHêïfi¯fl

‘·sê«‘·, nB <äs¡Ùø£ ìsêà‘· X‚KsY ø£eTTà\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ª …’|t áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~ neT\. <ë+‘√ á dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔ

neT\ ø±s¡D+>± ¬s{Ïº+|üsTT´+~. dæìe÷ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£ À neT\ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø£ì|æ+∫+~. Ä e÷≥ø=ùdÔ, dæìe÷˝À

V”≤s√ mes¡T? V”≤s√sTTHé mes¡T? nqï $wüj·Ty˚T mes¡÷ Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+‘· ≤ neT\, ª …’|òt áCŸ

ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ dæìe÷øÏ ôd+≥sê|òt mÁ{≤ø£åHé neuÀ‘√+~. Çø£ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ¬øyÓTsêì ù|òdt #˚dæq neT\, ‘Ós¡ô|’ q≥q˝À n<äTsY‡

nìŒdüTÔ+<ë? nqï $wüj·TyÓTÆ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~ {≤©e⁄&é À. Ç+<äT˝À ÄqTe÷qy˚TeTT+~? j·÷øÏº+>¥ À neT\ dü÷|üsY“

nì Á|üX¯+dü\T n+<äTø√e&É+ U≤j·TeTqï~ düs¡«Á‘ê e´ø£ÔeTe⁄‘√qï n_ÛÁbÕj·T+.

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ H˚|ü<∏ä´+ n<˚: ÁøÏwt<ä>∑TZZu≤{Ï sêHê, qj·Tq‘êsê ø±+

_H˚wüHé À ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷

bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡TyéTμ. á ∫Á‘·+ ˝≤+&é e÷|òæ

j·÷ H˚|ü<∏ä +˝À q&ÉTdüTÔ+<äì #Ó|ü⁄Ô

Hêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq MT&ç

j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dæìe÷‘√

H˚qT z ø=‘·Ô »qsYì Áf…Æ #˚düTÔHêïqT.

á ∫Á‘·+ Á{≤$˝Ÿ m&Ó«+#·sY |òæ Ÿà.

Ç+<äT˝À sêHê ~∏jÓ÷≥sY Ä]ºdüTº>±,

kÕ«s¡Δ|üs¡T&ÉT>± ø£ì|æùdÔ.. qj·Tq‘ês¡

&Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ Ÿà y˚Tø£sY>± kÕ«s¡Δ+

Òì e´øÏÔ‘·«+‘√ ø£ì|ædüTÔ+~ nHêï

s¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ˝≤+&é e÷

|òæj·÷ H˚|ü<∏ä´+˝À yêdüÔe dü+|òü

T≥q\T ÇHé ø±s√Œπs{Ÿ #˚dü÷Ô »s¡T>∑T

‘·T+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£

uÀs¡¶sY À ø£<∏ä »s¡T>∑T‘·T+~. ¬ø’¢e÷

ø˘‡ì Øôd+{Ÿ>± #ÓHÓ’ï˝À y˚dæq z

ôd{Ÿ˝À wüO{Ÿ #˚kÕ+ nHêïs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À sêHê ø± ¬sø£ºsY

&ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+<äHêïs¡T <äs¡

Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq á $wü j·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeTìwæ &ÉãT“‘√ bÕ≥T

q&ÉTdüTÔHêï&√, &ÉuÒ“ eTìwæì q&ç|ædüTÔ+<√ ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêï+. e÷ ;f…ø˘ u≤ãT m˝≤

q&ç#ê&Éqï~ düôdŒHé‡. H=|æŒ+|üø£, ‘êH=e«ø£ HÓ>∑TZø√düTÔ+{≤&ÉT. ø£<∏äø°, ø£èwüí ‘·‘ê«ìøÏ ñqï

dü+ã+<Ûä+ ÄdüøÏÔø£s¡+μ nHêïs¡T. n˝≤π> ‘·|ü eTq+ #˚dæHê, #˚‹øÏ eT{Ïº e÷Á‘·+

n+≥Tø√≈£L&É<äT. uÛÑT»+.. uÛÑT»+ sêdüTø=qï+‘· e÷Á‘êq ùdïVü≤+ ñqï≥Tº ø±<äT. ˇø√ÿkÕ]

X¯Á‘·Te⁄ <ä>∑Zsê ùdïVü≤+ q{Ï+#ê*. ‹{ÏºHê bı–&çq≥Tº ñ+&Ü*. á s√E˝À¢ Ç˝≤ ñ+fÒH˚

#Ó\T¢‘·T+~. Ç<˚ es¡Ôe÷q düe÷»+˝À #Ó\T¢u≤≥e⁄‘·Tqï dæ<ëΔ+‘·+. nsTT‘˚ Ä j·TTe≈£î&ÉT rs¡T

y˚s¡T. ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq $wüj·÷ìï ‘·q J$‘êìøÏ nq«sTT+#·Tø=ì @+ kÕ~Û+#ê&√

‘Ós¡ MT<ä #·÷&Ü* n+≥THêïs¡T ÁøÏwt. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À e÷¬sÿ{Ÿ H˚|ü<∏ä +>± |ü‘êø£

düìïy˚XÊ*ï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À sêHê ù|s¡T u≤ãT. #·~$+~ ;f…ø˘. n+<äTπø n˙ï ôV’≤f…ø˘

‘Ó*$‘Ó≥\T. |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~$q C≤„q+ ø£+fÒ.. J$‘ê˝À¢+∫ Á>∑Væ≤+∫+<˚ m≈£îÿe. á ∫Á‘·+˝À

qj·Tq‘êsê V”≤s√sTTHé>± sêHê düs¡düq #˚k Ô+~. qj·Tq‘ês¡ bÕÁ‘· ù|s¡T <˚$ø£. ÄyÓT

&Ü≈£îÿyÓT+≥Ø |òæ Ÿà y˚Tø£sY. á bÕÁ‘· ∫Á‘·+˝À ø°\ø£yÓTÆ q&ÉTdüTÔ+~.

‘·$Tfi¯+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ªá>∑μ

sê»eTÚ[ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªá>∑μ ‘·$Tfi¯+˝À ªHêHé áμ f…Æ{Ï Ÿ‘√ $&ÉT<ä\ nsTTq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Hêì, düeT+‘· V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>±, ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t $\Hé>± q{Ï+∫q á

∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ yÓs¡HéqT |”M|” dæìe÷ yês¡T ¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É á ∫Á‘·+ eT÷&√

yêsêìøÏ ≈£L&Ü eT+∫ ø£ …ø£åHé‡‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. 200 Ád”ÿHé‡‘√ $&ÉT<ä …’q á ∫Á‘·+

Hê\T>√yêsêìøÏ ≈£L&Ü 180 Ád”ÿHé‡˝À s¡Hé ne⁄‘√+~. #ÓHÓ’ï˝Àì dü+>∑+, n_Ûe÷ì, dü‘· +

eT*ºô|¢ø˘‡\˝À Ä&ÉT‘√+~. ‘·$Tfi¯ yÓs¡Hé ìsêà‘· Á|ükÕ<é bı‘·÷Ô] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü‰©e⁄&é

kÕúsTTøÏ B≥T>± Á>±|òæø˘‡ düìïy˚XÊ\qT ªHêHé áμ ø√dü+ s¡÷bı+~+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ

j·T÷mdt@, s¡cÕ´, b˛ …+&é <˚XÊ\≈£î #Ó+~q kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T |üì#˚j·T&É+ $X‚wü+.

Áù|eT, Á|ürø±s¡+ Ç‹eè‘·Ô+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘·+ eT+∫ ø£ …ø£åHé‡ dü+bÕ~k Ô+~. ∫qï, ô|<ä›

‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü n+<ä]˙ n\]dü÷Ô á ∫Á‘·+ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. düeT+‘·, Hêì, ø£qï&É

kÕºsY düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Á>±|òæø˘‡ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+~.

‘Ó\T>∑T yÓs¡HéøÏ düTπswt Áb˛&Éø£åHé düeTs¡ŒD˝À á ∫Á‘êìï kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï ì]à+#ês¡T. n˝≤π>

á dæìe÷øÏ j·T+.j·T+.øÏs¡yêDÏ n+~+∫q dü+^‘·+ dæìe÷≈£î u≤>± |ü¢dt nsTT´+~. ªá>∑μ

düu…®≈£îº ôd+Á≥˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ @$T≥+fÒ ª‘·qT Áù|$T+∫q ne÷àsTT‘√ Vü‰´|”>± \yék ºØ

q&ÉT|ü⁄‘√qï z nu≤“sTT n‹ Á≈£Ls¡T&Ó’q $\Hé #˚‹˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. nsTT‘˚ ªá>∑μ

s¡÷|ü+˝À eTs¡T»qà m‹Ôq Ä ≈£îÁsê&çì >∑‘· »qà C≤„|üø±\T yÓ+{≤&É‘êsTT. <ë+‘√

ªá>∑μ>±H˚ $\Hé ô|’ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. ø±>± ‘·qø£+fÒ z ◊<äT \ø£å\

¬s≥T¢ X¯øÏÔe+‘·T&Ó’q z eTìwæô|’.. nB z |üs¡eT Á≈£Ls¡T&çô|’ Ä ªá>∑μ m˝≤ ¬>*∫+B..

Ä¬>\T|ü⁄ ø√dü+ @yÓT+ #˚dæ+Bμ nqï<˚ ≈£î¢|üÔ+>± á>∑ ø£<∏ë+X¯+.

•yêJøÏ <∏ë´+ø˘‡ #ÓãT‘·Tqï Á•j·÷ˇø√ÿ dæìe÷ ˇø=ÿø£ÿ] ¬ø]j·T]ï e÷πsÃ

düTÔ+~. mø£ÿ&çø√ rdüT≈£î b˛‘·T+~. ø=

Hêïfi¢ ÁøÏ‘·+ s¡»˙ø±+‘Y‘√ ‘êqT q{

Ï+∫q ª•yêJμ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ ≈£L&Ü

ø£<∏ëHêsTTø£ Á•j·÷≈£î n˝≤π> ôV≤˝ŸŒ

nsTT+<ä≥. Ä dæìe÷ e\¢ u≤©e⁄&é À

Ä|òüs¡T¢ e#êÃj·Tì #ÓãT‘√+~ á

∫qï~. ª&Ó’¬sø£ºsY BbÕ yÓTVü≤‘ê Ä

ª•yêJμ dæìe÷ #·÷XÊs¡≥. n+<äT˝À

Hê ô|sêŒ¤¬sàHé‡ q#·Ã&É+‘√ qqTï |æ*∫,

‘·qT rdüTÔqï ª≈£îøÏ+>¥ $‘Y ôdº ≤¢μ nH˚

dæìe÷˝À q{Ï+#·eTì n&ç>±s¡T.

yÓ+≥H˚ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïqT. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢

‘·H˚ ª$T&é HÓ’{Ÿ ∫Á …¶Héμ dæìe÷˝À ≈£L&Ü

#ÛêHé‡ Ç#êÃs¡T. n˝≤ •yêJ dæìe÷

Hê≈£î ¬s+&ÉT eT+∫ ÁbÕC…≈£îº\T

‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. n+<äTπø <∏ë´+ø˘‡ ≥÷

•yêJμ n+{À+~ Á•j·÷.

#ê+ãsY mìïø£˝À¢ ‘·e÷à¬s&ç¶ |òüTq$»j·T+|òæ*+ #ê+ãsY q÷‘·q ø±s¡ esêZìøÏ Ä~yês¡+ »]–q mìïø£\˝À ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«»

H˚‘·è‘·«+˝Àì bÕ´HÓ Ÿ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û∫+~. M]øÏ e´‹πsø£+>± ì\ã&çq Ádüe+r

s¡$øÏc˛sY bÕ´HÓ Ÿ ‘·≈£îÿe>± z&çb˛sTT+~. n<Ûä ≈£åî&ç>± ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«», s¡$øÏc˛sYô|’

|òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äj·Tq≈£î n‘· ~Ûø£+>± 478 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. n˝≤π>,yÓTT‘·Ô+

|üHÓï+&ÉT eT+~ düuÛÑ \ ø±s¡ esêZìøÏ >±qT, 11 eT+~ ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«» es¡Z+ yêπs

¬>\e&É+ Çø£ÿ&É $X‚wü+. ákÕ] |òæ*+#ê+ãsY mìïø£\T ôVAsêôVAØ>± »]>±sTT. me]øÏ

yês¡T q÷´dtù||üs¡¢ À Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ

‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«» ∫qï ìsêà‘·\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#·>±, Ádüe+r s¡$øÏc˛sY ô|<ä›

ìsêà‘·\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#ês¡T. s¡$øÏc˛sY bÕ´HÓ Ÿ ˝À b˛{° #˚dæq Á|üeTTK ìsêà‘·

~˝ŸsêE ôd’‘·+ z&çb˛j·÷s¡T. Äj·Tq≈£î n‹ ‘·≈£îÿe z≥T¢ b˛\e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£

‘·e÷à¬s&ç¶ bÕ´HÓ Ÿ˝À b˛{° #˚dæq $»j·T#·+<äsY, J$‘ê sê»X‚KsY ¬>\Tb˛+<ës¡T. á

mìïø£\˝À ∫qï ìsêà‘·\ Vü≤yê düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. uÛÑs¡<ë«» n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À

e⁄+&˚ e´øÏÔ>±, ∫ìï ìsêà‘·\ |üø£åbÕ‹>± ù|s¡T‘Ó#·TÃø√e&É+‘√ n+‘ê Äj·Tq yÓ’ù|

yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T.

k˛eTyês¡+, 30 E …’ 2012 ù|J\T : 8

VüQùd‡Hé kÕ>∑sYqT

s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+: eT+Á‹

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\Twü + qT+∫ VüQùd‡HékÕ>∑sYqT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê\ì

eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT dü÷∫+#ês¡T. q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø yêø˘ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+&çj·THé ÄØà, 92.7

_>¥ m|òt.m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ Àì dü+Jej·T´ bÕs¡Tÿ qT+∫ ôdsTT*+>¥ ø£¢uŸ es¡≈£î

ø=qkÕ–q á yêø˘qT eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. {≤©e⁄&é q≥T\T eT+#·T

eTH√CŸ≈£îe÷sY, eT+∫ \ø°åà Á|üdüqï\T Á|üdü+>±\‘√ $<ë´s¡Tú\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

VüQùd‡HékÕ>∑sY, |ü]düsê\qT |ü]ÁX¯óuÛÑ+>± ñ+&˚ u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ÄuÛÑs¡D+ ˝≤+{Ï kÕ>∑sYqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î e´sêú\qT #Ós¡Te⁄˝À

|ü&˚j·T≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ À »]–q á Á|ü<äs¡Ùq≈£î $<ë´s¡Tú\T,

$T*≥Ø dæã“+~ n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTdt #ÛêØ®\T ô|+#ê*: ø£èwüíj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): düeTdü´\

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ôV’≤<äsêu≤<é ˝À

uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT. ÄsY ø£èwüíj·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫

e∫Ãq e+<ä˝≤~eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ç+~sêbÕsYÿ≈£î

‘·s¡*e#êÃs¡T. yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #ÛêØ®\T ô|+#ê\ì

ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\T yÓ+≥H˚ Çyê«\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ sêh

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ;d” dü+|òü÷\

H˚‘·\T á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

j·TTeH˚‘· bÕØº À

ndüeTà‹ sê>∑+d”ìj·Ts¡¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Ò<äì Äy˚<äq

ø=‘·Ô>± e∫Ãqyê]πø ô|<ä›|”≥

|ü<äe⁄˝ |ü+|üø£+˝À ndüe÷q‘·\T

ã&ÉT>∑T\≈£î kÕΔq+ Ò<äì Äs√|üD\T


j·TTeH˚‘· »>∑Hé bÕØº À¢ \Tø£\Tø£\T

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. Ç‘·s¡ bÕØº\

qT+∫ es¡<ä\ Hêj·T≈£î\T #˚]b˛

‘·T+&É+‘√ d”ìj·Ts¡¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

‘·–Zb˛‘·T+<äì ($T>∑‘ê 2˝À)

d”m+‘√ ø£ …ø£ºsY uÛÒ{°..!X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY eéVü‰s¡+ s√Eø√ eT\T|ü⁄

&ûd”øÏ nqT≈£L\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T

&ûyÓ’d”‘√ bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>∑+˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY

düTu≤“sêe⁄ eéVü‰s¡+ s√Eø√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+~. õ˝≤¢ À ø√≥¢

$\Te #˚ùd Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ã&Üu≤ãT\≈£î ø£≥ºu…fÒº eéVü‰sêìï ø£ …ø£ºsY

Ä<Ûësê\‘√ s¡TEe⁄ #˚XÊs¡T. á|òüT≥q˝À dü<äs¡T n~Ûø±] |ü+#êHêeT

ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düπs+&ÉsY #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ Á|üdüTÔ‘·+

ø£ …ø£ºsY bÕ*≥ XÊ|üyÓTÆ+~. $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&É≥+˝À

X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY düTu≤“sêe⁄ $|òü\yÓTÆHês¡ì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<Ûësê\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

|ü+bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷+Á‘·+ ø£ …ø£ºsY Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT @e÷Á‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü...düTu≤“sêe⁄≈£î ‹]– n<˚ kÕúq+˝À b˛dæº+>¥ Çdü÷Ô

ñ‘·Ôs¡T«\T Çe«&É+ >∑eTHês¡Ω +. B+‘√ X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY

düTu≤“sêe⁄ eéVü‰s¡+ s√Eø√ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+~. áeéVü‰s¡+

s¡T∫+#·ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ n$T‘·TMT ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ

dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Äs√|üD\T s¡TEe⁄ nsTTq ‘·sê«‘·H˚

X‚]*+>∑+|ü*¢ &ûd”ì ªdüπs+&ÉsYμ #˚dü÷Ô ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T ($T>∑‘ê 2˝À)

KTsêHé

#·~y˚+<äT≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ø£\+

düe÷»Væ≤‘·y˚TÁu≤Vü≤àD <Ûäs¡à+e÷J &ûJ|” ns¡$+<äsêe⁄

2˝À 8˝À

q>∑s¡+˝À $<ë´s¡Tú\ uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq

ù|s¡T >=|üŒ }s¡T ~ã“ nqï #·+<ëq

ôdŒwü ≤|ò”düs¡¢ bÕ\q

eT+&É\+˝À bÕ]X¯ó<äΔ + ndüÔe´düÔ+

Á|ü»\≈£î &Ó+>∑÷´ k˛øÏHê yÓs¡eì

n~Ûø±s¡T\T

XÊX¯«‘· #·s¡ \ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|üì yÓ’q+

<√eT\ eT+<äT ø=≥º&É+, ;¢∫+>¥

#·*¢+#·&É+˝Àq÷ nÁX¯<äΔ

yÓs¡dæ s√>±\bÕ\e⁄‘·Tqï Á|ü»\T

Mfi¯ó¢ ø±düÔ ôdŒwü\≥... |üì‘·q+˝À Çs¡>∑BkÕÔs¡≥...

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕÔs¡≥... Çø£ ø±\˙\T

X¯óÁuÛÑ+>± ñ+{≤sTT˝Ò nì nqT≈£îqïyês¡T ÁuÛÑeT˝Ò ñqïfÒ¢.

m+<äT≈£+fÒ ôdŒwü˝≤|ò”düs¡¢ bÕ\q n+‘ê ndüÔe´düÔ+>± ñ+~.

ù|s¡T >=|üŒ }s¡T ~ã“ nqï #·+<ëq ñ+~ Mfi¢ |üìrs¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü<äMø±\+ eTT–dæ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q

e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ ìsêàD≤‘·àø£ |üqT\ô|’ <äèwæºkÕ]+#·&É+

Ò<äqï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À

ôdŒwü˝≤|ò”düs¡¢ |üìrs¡T ªeTeTμ nqï≥T¢>± ñ+~. mø£ÿ&ç

düeTdü´\T nø£ÿ&˚ ñ+&É≥+‘√ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T ndüVü≤q+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ bÕ]X¯ó<äΔ´+ |üqT\T |ü&ÉπøXÊsTT.

|ü≥ºD+˝À &Ó+>∑÷´ Á|üã*Hê n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ |ü≥º&É+

˝Ò<äT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’

ªdüTes¡íyês¡Ôμ ôdŒwü˝Ÿ bò˛ø£dt. $esê\T 2˝À

2 k˛eTyês¡+ 30, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<ä+|ü‘·T\qT u…~]+∫ <ë] <√|æ&ûôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé

|ü]~Û À u§+>∑÷¢sY ne⁄≥sY ]+>¥s√&é e<ä› »]–q <ë]<√|æ&û À

<ä+|ü‘·T\ e<ä› qT+∫ eT÷&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T

<äT+&É>∑T\T <√#·T¬øfi≤¢s¡T. X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ b˛sTT edüTÔqï M]ì ‘·TbÕø°‘√

u…~]+∫, ø£Ás¡\‘√ ø={≤ºs¡T. eqdüú*|ü⁄s¡+˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

q]‡+Vü≤à, düT˙‘· ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ sê$sê\≈£î ~«#·Áø£

yêVü≤q+ô|’ yÓ[¢ ‹]– edüTÔ+&É>± uÀ+>∑÷¢sY e<ä› >∑\ ne⁄≥sY

]+>¥s√CŸ˝À q\T>∑Ts¡T <äT+&É>∑T\T á <äTX¯ s¡ \≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T.

q]‡+Vü≤àqT ø={Ïº n]∫Hê, me«]¬ø’Hê #Ó|æŒHê #·+|ü⁄‘êeTì u…~]+∫

düT˙‘· yÓT&É Àì eT÷&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüTqT <äT+&É>∑T\T

<√#·T¬øfi≤¢s¡T. B+‘√ <ä+|ü‘·T\T Ç<ä›s¡T yê] Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\

≈£îe÷s¡T&ÉT uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛j·÷s¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

$<ë´]ú n<äèX¯ +uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤e<ä>∑Zs¡ ñ+≥÷ 8e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï z $<ë´]ú Hê\T>∑Ts√E\T>± ø£ìŒ+#·≈£î+&Üb˛sTTq

dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~.b˛©düT\ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q XË{Ïº Vü≤]wt≈£îe÷sY(16) y˚T&ç|ü*¢ |æ

n+&é{° ø±\˙˝À ñ+≥Tqï s¡+>∑T\ Á|üMDY≈£îe÷sY e<ä› ñ+≥÷

kÕúìø£+>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 8e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. áHÓ\ 25q Ç+{ÏqT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[¢q

Vü≤]wt≈£îe÷sY H˚{ÏøÏ Ç+{ÏøÏ #˚s¡ Ò<äT. ‘Ó*dæq#√≥˝≤¢ yÓ~øÏHê

|òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#·>±

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ ÇHéôdŒø£ºsY

mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ

s¡÷.1000 #√ØX¯+ø£sY|ü*¢, >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì Ç<ä›s¡T <=+>∑kÕ«eTT\T ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î

e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ s¡÷.1000 n|üVü≤]+∫q dü+|òüT≥q X¯+ø£sY|ü*¢

eT+&É\+˝Àì ∫qï¬s&ç¶>∑÷&É À Ä~yês¡+ »]–+~. u≤~Û‘·Tsê\T

s¡TbÕu≤sTT, uÛÑs¡Ô >∑+>±sê+dæ+>¥ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+.. Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <=+>∑kÕ«eTT\T

u…’ø˘ô|’ Á>±e÷ìøÏ e#êÃs¡T.

>∑T&ç ì]àdüTÔHêàeTT, @yÓTÆq düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç nì n&ç>±s¡T.

s¡÷bÕu≤sTT ‘·q e<ä› e⁄qï |ü~ s¡÷bÕj·T\T yê]øÏ Çe«&É+‘√ yês¡T

ÄyÓT≈£î qT<äT≥ u§≥Tºô|{Ïº ns¡#˚‹˝À @<√ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì $uÛÑ÷‹ì

eTTK+ô|’ }<ä&É+‘√ s¡÷bÕu≤sTTøÏ yÓTÆø£+ ø£$Tà+~. Ç+ø± @yÓTÆHê

&ÉãT“\T ñ+fÒ Çe«+&ç nì <=+>∑ kÕ«eTT\T n&ÉT>∑>± Ç+{À¢ ñqï

yÓsTT´s¡÷bÕsTT\T Ç#êÃqì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç qT+∫ u…’ø˘ô|’

yÓfi≤¢s¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± n<˚ Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À eTs√ eTT>∑TZs¡T \÷Hêô|’ Á>±e÷ìøÏ sê>±H˚ yê]ì |ü≥Tº≈£îì

Á>±eTdüTú\T ì\BkÕs¡T. eTT+<äT e∫Ãq yês¡T mes√ ‘Ó\bÕ\ì yê]ì

Á>±eTdüTú\T ø£<ä\ìe« Ò<äT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î #Ó+~q yêfi¢eTì ‘·q

ù|s¡T |üwæºHê‘·+, ‘·q ‘·eTTà&ÉT ù|πs ô|’&çHê‘·+ nì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT

s√>∑T\≈£î eT+<äT\T neTTà≈£î+≥T J$q+ kÕ–düTÔHêïeTì ‘Ó\T|ü>±,

Á>±eTdüTú\Te yê]ì e<ä\˝Ò<äT. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î

Á>±eTdüTú\T düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ b˛©dt\T nø£ÿ&çøÏ e∫Ã

<=+>∑kÕ«eTT\qT b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûûø=ì j·TTe≈£î&ç eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 29: |ü≥ºD+˝Àì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûûø=qï

Á|üe÷<ä+˝À ;Vü‰sY≈£î #Ó+~q sê+Hêsêj·TDY #Í<ä] eTè‹ #Ó+~q≥T¢

b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝À ˇø£ Áô|’y˚≥T

ø£+ô|˙˝À ø±]à≈£î&ÉT>± |üì#˚dü÷ÔHêï&Éì X¯ìyês¡+ sêÁ‹ eT<ä +

ùd$+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q n‘·&ÉT ‘Ó\¢yêπsdü]øÏ X¯eeTj·÷´&Éì eTè‘·Tì

k˛<äs¡T&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD #Í<ä] |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰+ô|’ yêVü≤q+ &Ûûø=qï Äqyê\T ñqï≥T¢ ÇHéôdŒø£ºsY sêyéT¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T.

ndüeTà‹ sê>∑+Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ø=‘·Ô yê]ø√dü+ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î mdüs¡T

ô|≥º&É+ dü]ø±<äì, ø±yê\ì ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T bÕØº ô|<ä›\qT

‘·|üŒ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. bÕ‘· yê]ì |üø£ÿô|{Ïº yπs bÕØº

qT+∫ »+|t #˚ùd yê]øÏ ô|<ä›|”≥ y˚ùdÔ ∫es¡≈£î ñqïyês¡T C≤]b˛‘ês¡ì

dü÷∫düTÔHêïs¡T.j·TTeH˚‘· »>∑Hé C…’fi¯ó¢≈£î yÓ[¢q|üŒ{ÏqT+∫ õ˝≤¢˝À

#·Ts¡T≈£î>± |üì#˚ùd ø£ «qs¡¢qT ‘=\–+#·&É+ yÓqTø£ n+‘·s¡ y˚T$T≥ì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À e´j·T Á|üj·÷dü\≈£î z]Ã j·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ #˚dæ Hêj·T≈£î\≈£î yÓT+&ç#ÓsTT #·÷|ü&É+ dü]ø±<äì

Væ≤‘·Te⁄|ü\T≈£î‘·THêïs¡T. ‘·eTbÕØºH˚‘·, ~e+>∑‘·H˚‘·qT $eT]Ù+∫

bÕØº ÀøÏ e∫Ãq yê]ì n+<ä\+ møÏÿj·T&É+ @e÷Á‘·+ düããT ø±<äì

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.

n$s¡“¤e+ qT+∫ ø£wüº|ü&˚ yêπs ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T.ˇø£ ≈£î\+ yê]ø√dü+ eTs√ ≈£î\+ Hêj·T≈£î\qT ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷dæ Ç‘·s¡T\≈£î ô|<ä› |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…≥º&É+ #·÷düTÔ+fÒ bÕØºøÏ

qwüº+ yê{Ï Ò¢ Á|üe÷<äeTT+<äì ø=+<äs¡T H˚‘·\T bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

>∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT‘·THêïs¡T.áeT<Ûä H˚ ø=+<ä] H˚‘·\qT ø±yê\H˚ õ˝≤¢

ø£ «qs¡¢ u≤<Ûä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·&É+ yÓqTø£ ≈£î\+ sê»ø°j·÷\≈£î #√≥T

ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.KeTà+ õ˝≤¢≈£î yÓTT<ä{Ï

qT+∫ ø£ «qs¡>± eéVü‰]düTÔHêï #·+<ë *+>∑j·T´ ‘=*–+#·&É+ô|’

ndüeTà‹ sêE≈£î+~. Äõ˝≤¢ À m≈£îÿe>± md”º kÕe÷õø£ esêZìøÏ

#Ó+~q Á|ü» Ò ô|<ä› dü+K´˝À ñ+{≤s¡T yê]πø õ˝≤¢ |ü<ä$ »>∑Hé

n|üŒ–ùdÔ Äj·Tq Òì düeTj·T+ #·÷dæ $»j·TeTà‘√ ø£eTà kÕe÷õøÏ

esêZìøÏ #Ó+~Hê |ü⁄yê«&É n»jYTqT n‘· edüs¡+>± ìj·T$T+#·&É+

@e÷Á‘·+ dü]ø±<äì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T.yÓ+≥H˚ |ü•ÃeT >√<ëe]

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ÷cÕHésêEqT ≈£L&Ü ‘=*–+#·&É+ nÁ>∑≈£î˝≤\

kÕ«s¡Δ+ ø√düy˚Tqì, Äj·Tq kÕΔq+˝À ø±|ü⁄ esêZìøÏ #Ó+~q

Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´ ã+<ÛäTe⁄≈£î ø£≥ºu…{≤º\ì Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü

#·÷düTÔ+fÒ ã&ÉT>∑T\qT $düà]düTÔqïfÒ¢qì |üP]Ô>± ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì Äõ˝≤¢

H˚‘·\T n+≥THêïs¡T.

$XÊK õ˝≤¢ À |üP]Ô>± düã“+ Vü≤] nqT#·s¡T\πø #√≥T ø£*Œ+#·&É+ô|’

$eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT.ìqïø±ø£ yÓTTqï bÕØº ÀøÏ e∫Ãq yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶,

Äfi¢Hêì\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#·&É+ dü]ø±<äì dü÷∫düTÔHêïs¡T.yÓ’mkÕ‡sY

d”|”ì qeTTàø=ì myÓTà Ò |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ñ|ü mìïø£\ z≥$T

#Ó+~qyê]øÏ πø+Á<ä ø£$T{° À ÁbÕ<Ûëq´‘· Òì b˛düTº\T Ç#êÃs¡H˚

n|üyê<ä+ ≈£L&Ü $ì|ædüTÔ+~. Ç<ä+‘ê »>∑Hé Òø£b˛e&É+ e\¢H˚

ø=+<äs¡Td”ìj·Ts¡T¢ ‘·eT kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q yê]øÏ, nqT#·s¡T\≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü<äe⁄\T ÇdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ eT\¢>∑T˝≤¢\T... ‘Ó\+>±D≈£î#Ó+~q Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü

Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\+>± πø+Á<ëìøÏ ÒK Çyê«\ì $»j·TeTàqT

ø√s¡T‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É bÕØº |ü⁄+Eø√yê\+fÒ n<˚ dü¬s’j·Tq e÷s¡ZeTì

dü÷∫düTÔHêïs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºø£+fÒ eTT+<äT ÒK ÇùdÔ ‘Ó\+>±D˝À

≈£L&Ü bÕ>± y˚j·Te#·Ãì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.|ü~ õ˝≤¢ À eT∞¢ z<ës¡TŒ

j·÷Á‘· #˚j·Te#·Ãì, Á|ü‹ düeTdü MT<ä ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä eT+ #˚j·Te#·Ãì

n+≥THêïs¡T.

d”m+‘√ ø£ …ø£ºsY uÛÒ{°..!C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq düπs+&ÉsY Ä<˚XÊ\qT düô|Œ+&é #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü düTu≤“sêe⁄ ‹]– n<˚ b˛düTº À¢ ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚j·T&É+ Ç≥T ø£ …ø£ºsY≈£î, õ˝≤¢ À $$<Ûä XÊK˝À |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\≈£î,

j·÷e‘·TÔ õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø£+ $düàj·÷ìøÏ >∑T] ø±yê*‡ edüTÔ+~. ø£ …ø£ºsY>±

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq <ä>∑Zs¡Tï+∫ õ˝≤¢ Àì nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qT, Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTÔ\qT |ü]s¡øÏå+#·&É+˝À ªs¡ø£å≈£î&çμ>± ù|s¡Tdü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,

ìC≤sTTr|üs¡T&ç>± ñ+≥÷... m|üŒø£|ü⁄Œ&ÉT ø£u≤®ø√s¡T\ #˚‘·T˝À¢øÏ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tì yÓfi¢ j·T≈£î+&Ü ‘·q<Ó’q bÕ\q eéVü‰sê\‘√ #·ø£ÿ~<äT›‘·THêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ @Á|æ Ÿ HÓ\ 21e ‘˚~q ø£ …ø£ºsY Á|üC≤ùde˝À uÛ≤>∑+>±...

πøåÁ‘·kÕúsTT qT+∫ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY (&ûyÓ’d”) ù|s¡T‘√ {À˝ŸÁ|” HÓ+.18004250817qT Á|üy˚X¯

ô|{≤ºs¡T. Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 9.30 qT+∫

10.30 es¡≈£î »]π> &ûyÓ’d” ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Àì q\TeT÷\qT+∫

Á|ü»\T yê] düeTdü \T, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ø£u≤®\ô|’ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T

eéVü≤]düTÔqï rs¡TqT ø£ …ø£ºsY≈£î bò Hé <ë«sê ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç~

–≥ºì #ê\ eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£ …ø£ºsYqT ã~© #˚sTT+#ê\ì

#˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ Ò<äì Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT≈£î+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 20

dü÷Á‘ê\ Á|üD≤[ø£ #Ó’s¡àHé ‘·T\dæ¬s&ç¶ >∑‘· @&Ü~ &çôd+ãsY 8 Hê&ÉTq

Ä|ü<∏äø£+ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤dü÷Ô.. ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ |ü]bÕ\Hê<Ûä≈£åî&ÉT nì

øÏ‘êãT Ç#êÃs¡T.

Äj·Tq bı>∑&ÉÔ\qT ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ì»+ #˚dü÷Ô... s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢qT 20 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ neT\T˝À sêh+˝ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À

ì*|æq |òüTq‘· ≈£L&Ü X‚cÕÁ~πø <ä≈£îÿ‘·T+~. ádü+>∑‹ |üø£ÿqT+∫‘˚...

ø£˝…ø£ºsY X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY düTu≤“sêe⁄ $wüj·÷ìï

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. á

eéVü‰s¡+˝À H˚&ÉT d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø£*dæ, X‚]*+>∑+|ü*¢ &ûd”ì

m+<äT≈£î düôdŒ+&é #˚j·÷*‡ e∫Ã+<√ *œ‘· |üPs¡«yÓTÆq ìy˚~ø£qT

düeT]Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY ìs¡íj·÷ìø=#êÃs¡ì düe÷#ês¡+.

KTsêHé #·~y˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø£\+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eTTdæ¢+\ |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+ KTsêHéqT

düT\uÛÑ+>± #·~y˚+<äT≈£î M\T>± s¡÷bı+~+∫q Á|ü‘˚ ø£ ø£ ≤ìï (ô|Hé)

Væ≤e÷\j·T ãTø˘ &çb˛ ìsê«Vü≤≈£î\T q>∑s¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À

ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q \ø£åD≤\‘√ Bìì s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T\T

‘Ó*bÕs¡T. Bìì ñ|üjÓ÷–+∫ ‘Ó\T>∑T, ñs¡÷¶, eTfi¯j·÷fi¯+, ‘·$Tfi¯+,

u…+>±©, eTsêØƒ‘√ bÕ≥T $<˚ouÛ≤wü À¢q÷ nqTyê<ä+ $qe#·TÃ. á ø£\+

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê KTsêHé Àì @ e#·q+ô|’Hêq ñ+∫<ëì X¯u≤›ìï

$H˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Bì $\Te düTe÷s¡T s¡÷. 3500

ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY dæ$ Ÿ »&û®\

ne>±Vü≤q |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡‘· Hê´j·Tyê<äT\

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêh yê´|üÔ+>± pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&û®\

ne>±Vü≤q |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫+~. sêh yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T Hê\T>∑T

e+<ä\≈£î ô|’>± nuÛÑ s¡Tú\T á |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®

|üØø£å≈£î á ne>±Vü≤q |üØø£å #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

ôV’≤<äsêu≤<é À dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT $<ë´kÕ>∑sY #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

|üì‘·q+˝À ªôdŒwü Ÿμ @~?y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T ñHêïsê?

nH˚ dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘√+~. Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T n~Ûø±s¡T\ |üì‘·HêìøÏ

n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. ndüÔe´düÔ+>± ñqï bÕ]X¯ó<äΔ + yê] |üìrs¡TqT

yÓøÏÿ]k Ô+~. esê¸ø±\+˝À yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï

#·s¡ \÷ rdüTø√e&É+ Ò<äT. Ç{°e\ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì ÄØºd” ø±\˙˝À

<ë<ë|ü⁄ @&Óì$T~ eT+~øÏ &Ó+>∑÷´ k˛øÏ+~. Ç|üŒ{Ïø° yêfi¯ó¢ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. nsTTHê ôdŒwü ≤|ò”s¡¢ À ˇøÏ+‘· uÛÑj·T+ ≈£L&Ü

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. yê´~Û Á|üã\≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√yê*? Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï dü÷#·q\T #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q yêfi¢≈£î

ø£\T>∑T‘·Tqï≥T¢ ˝Ò<äT. @yÓ’Hê yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïj·T+fÒ

n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ yês¡+,

|ü~s√E\T •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Çø£

Çø£ÿ&ç‘√ ‘·eT |üì nsTTb˛sTTq≥T¢ Á|üe]ÔdüTÔHêïπs ø±˙ XÊX¯«‘· #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ Ò<äT. yê´<ÛäT\T k˛ø£≈£î+&Ü m˝≤+{Ï ne>±Vü≤q #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ Ò<äT. Çø£ yêsêìø√kÕ] <√eT\ eT+<äT ø={≤º*. ø±\˙˝À¢

;¢∫+>¥ #· ≤¢*. ø±˙ Mfi¯ó¢ ªÁ|ü‘˚ ø£μ n~Ûø±s¡T\T ø£<ë! HÓ\ø√kÕ] <√eT\

eT+<äT ø=&ÉT‘·÷ ;¢∫+>¥ #·\T¢‘·THêïs¡T. Çø£ |ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+

>∑T]+∫ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. yê´<ÛäT\T n‹ ‘·«s¡>± Á|üã Ò+<äT≈£î |ü+<äT\T

≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡D+. Ç$ |ü≥ºD+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ˇøÏ+‘· ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ês¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. Çø£ esê¸ø±\+ eùdÔ

eT+&É\+˝À bÕ]X¯ó<äΔ + ndüÔe´düÔ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. es¡+ ˙s¡T

mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ì\TdüTÔ+{≤sTT. Á|ü<Ûëq+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ #Ís¡kÕÔ À es¡+

˙s¡T ì*∫ yêVü≤q<ës¡T\T, bÕ<ä#ês¡T\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+~.

e÷´Hé¨˝Ÿ‡ eT÷‘·\T dü]>± ñ+&Ée⁄. m|ü&ÉT @+ Á|üe÷<ä+

eTT+#·Tø=düTÔ+<√ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òì dæú‹. e÷´Hé¨˝Ÿ‡ eT÷‘·\T

|ü–*b˛sTT eTè‘·T´≈£îVü‰sê\T>± e÷sêsTT. M{ÏøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚|üfÒº

Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡T.

eT+∫˙{Ïô|’ ø=s¡e&çq ∫‘·ÔX¯ó~Δ

Çø£ eT+∫˙fi¢ $wüj·÷ìø=ùdÔ... yêsêìø√kÕ] yê≥sY{≤´+ø˘ ø°¢Hé

#˚j·÷*. ø±˙ HÓ\ø√kÕ] ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ Ò<äT. Á|ü»\≈£î

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+ n~Ûø±s¡T\≈£î ñqï≥Tº

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Çø£ÿ&˚ ns¡úeTe⁄‘·T+~ Mfi¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ @bÕ{Ï<√.

Ç{°e\ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê˝À ˙{Ï |ü⁄s¡T>∑T\T edüTÔHêïj·Tì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î ~–q

dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. B+‘√ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T dü+|òüT≥q

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì #·s¡ \T #˚|ü{Ïºq<˚ BìøÏ ì<äs¡Ùq+.

k˛eTyês¡+, E˝…’ 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3eTT]øÏ ≈£L|ü+>± e÷]q ÄØºd” ãkÕº+&é

X¯+ø£sY|ü*¢, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

ÄØºd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± ÄØºd” wü≥º

s¡¢˝À ¨≥fi¯¢qT, d”«{Ÿ Vü≤Ödt\T, uÒø£Ø\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕúìø£ X¯+ø£sY

|ü*¢ ÄØºd” ãkÕº+&é düeTT<ëj·T+˝À >∑\ wü≥ºsY\˝À #·{≤ºìøÏ $s¡T<äΔ+>±

¨≥fi¯¢qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Bì e\q ÄØºd” ãkÕº+&é˝À e⁄qï ø±´+{°Hé

eT÷‘· |ü&ç+~. B+‘√ ÄØºd” ø£C≤Hê≈£î >∑+&ç|ü&ÉT‘·T+<äì nqTø√e&É+

bıs¡bÕ≥T. m+<äTø£+fÒ ÄØºd” ôw≥ºs¡¢˝À f…+&ÉsY y˚dæq yê´bÕs¡T\T, ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À HÓ\dü] øÏsêsTT Çe«&É+ eT]j·TT n&Ü«qT‡ Çe«&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T ø±´+{°Hé >∑T]+∫ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Bì

e\q Á|ü»\≈£î e÷Á‘·y˚T qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì Ç≥T n~Ûø±s¡T\T,

n≥T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T mes¡÷ á $wüj·÷ìï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

á $wüj·TyÓTÆ Á|ü»\T yê]ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+

qT+∫ ãdüT‡˝À sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê]øÏ {Ï|òæHé, {°, ˙s¡T

Á‘ê>∑T<ëeTqï nø£ÿ&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\T

ãj·T{Ï ¨≥fi¯¢≈£î yÓ[¢ mø£ÿ&É ãdüT‡ yÓ[¢b˛‘·T+<√ nì rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. 30 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+#·ã&çq á ãkÕº+&é

|ü≥TºeTì Äs¡T dü+e‘·‡sê\T >∑&Éeø£ eTT+<˚ ø±´+{°Hé eT÷dæ y˚j·T&É+‘√

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ÄØºd” j·÷»e÷q´+ ìeTà

≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. m+‘· es¡≈£î düeT+»dü+ nì Á|ü»\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü»\T X¯+ø£sY|ü*¢

ãdüT‡kÕº+&é≈£î sêyê*‡+<˚. ø±˙ M]øÏ m≥Te+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛e

&É+‘√ rÁe Çã“+~ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ÄØºd” ôw≥ºs¡¢˝À ¨≥fi¯¢qT

q&ÉT|üsê<äì ñHêïs¡ ø±˙ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\‘√

yê´bÕs¡düTÔ\T ø£\dæ ÄØºd” ìã+<Ûäq\T eT+≥ ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡T. M]øÏ

@yÓTÆq eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT‘·THêïj·÷ nqï nqTe÷q+ edüTÔ+~. Çø£

¨≥fi¯¢ qT+∫ e#˚Ã eTT]øÏ ãkÕº+&é˝À #˚s¡+&É+‘√ Á|üj·÷DÏø£\T

eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îH˚ e⁄+&Ü*‡ edüTÔ+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Hêj·T≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Bìì |ü]wüÿ]+#ê*‡+~>± Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTTs¡T>∑T ˙{Ï‘√ ì+&ç e⁄qï X¯+ø£sY|ü*¢ ãkÕº+&é

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\T #˚|ü{≤º*: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ 131 &ç$»Hé˝Àì

>∑DÒwtq>∑sY ø±\˙˝À nsêú+‘·s¡+>± Ä–b˛sTTq n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J

|üqT\T #˚|ü{≤º\ì ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T. ø±\˙˝À ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ >∑T+‘·\T ‘·$« n˝≤π>

e~*ô|≥º&É+‘√ es¡¸+ |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT s√&É¢˙ï ãTs¡<äeTj·TeTe⁄‘·THêïsTTì

kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ãd”Ô\˝À ãTs¡<ä #˚s¡&É+

e\¢ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì ø±s=Œπs≥sY e<ä› kÕúì≈£î\T

yêb˛j·÷s¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q ø±s=Œπs≥sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ø±\˙˝À

|üs¡´{Ï+∫ Á&Ó’H˚õ ø√dü+ ‘·$«q ÁbÕ+‘êìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ì<ÛäT\T ñHêï m+<äT≈£î

#˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. _\T¢\T eT+ps¡T

#˚j·T&É+ e\¢H˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äì

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. |üqT\T #˚|ü≥º&É+˝À

Ç+»˙s¡T¢ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+‘√ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Ç+»˙]+>¥ eédüú ≈£î+≥T |ü&ç+<äì, Bìô|’

ñqï‘ê~ø±s¡T\≈£î |ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ø±s=Œπs≥sY eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ _\T¢\T eT+ps¡T #˚dæ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑DÒwtq>∑sY yÓ\Œ¤sY dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT q]‡+Vü≤à, uÛ≤düÿsYsêe⁄,

kÕ+ã•esêe⁄, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, lìyêdt, uÛ≤eHêsêj·TD,

düTC≤‘·, ø±+‘·, ãd”ÔyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+&ÉsYÁ>ö+&é |üqT\qT |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

#Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô):

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 123,126 &ç$»Hé\˝À

#Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î bòı{À,M&çjÓ÷ Á>±|òüsY

nk˛dæj˚TwüHé $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïº+~.

¬s+&ÉT &ç$»Hé\˝À #Ó‘·Ô ‘·s¡*+∫ Ä<äs¡Ù+>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î nk˛dæj˚TwüHé Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. >∑T&é e÷]ï+>¥ |ü<∏äø£+ ù|]≥

ø±\˙˝À #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î JôV≤#YmyéTd”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ]øå±\qT »>∑~Z]>∑T≥º,

n+»j·T´q>∑sY˝Àì q\¢b˛#·eTà Ä\j·Tj·T+

e<ä› ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±\˙\˝À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ

]øå± yÓfi¯óÔ+<äì, á düeTj·T+˝À Ç+{Ï˝Àì

#Ó‘·ÔqT ]øå±˝À y˚j·÷\ì nk˛dæj˚TwüHé

‘Ó*|æ+~. me¬s’Hê #Ó‘·ÔqT ]øå±˝À ø±≈£î+&Ü Äs¡Tãj·T≥

y˚ùdÔ nk˛dj˚TwüHé b˛{ÀÁ>±|òüs¡T¢ bò˛{À\T rdæ yê{Ïì

JôV≤#YmyéTd” XÊìfÒwüHé dæã“+~øÏ |ü+|æ+∫ »]e÷Hê

$~Û+#˚˝≤ #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+∫+~. á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ø±s=Œπs≥s¡T¢ s¡+>±sêe⁄, »>∑Hé\T

e÷{≤¢&Üs¡T. &ç$»Hé\T #Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î bòı{À M&çjÓ÷

Á>±|òüsY‡ nk˛dæj˚TwüHé eTT+<äT≈£î e∫Ãq+<äT≈£î yê]øÏ

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé\˝À #Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ç˝≤ eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘·<ë«sê &ç$»Hé\qT Ä<äs¡Ù+>± r]Ã ~<ä›e#·ÃHêïs¡T .

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e&É+ e\¢

s√>±\T Á|üã\ ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. yêHêø±\+

ø±e&É+‘√ s√>±\T Á|üã˝Ò neø±X¯+ ñqï+<äTq

|ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ »>∑~Z]>∑T≥º bòı{À, M&çjÓ÷ Á>±|òüsY

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]düsê\qT X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ‘êeTT á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T.|ü]düsê\

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT ø±bÕ&É≥+˝À ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T+

n+~+#·&ÜìøÏ eTT+<ä+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

nk˛dæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù lìyêdtkÕ>∑sY,

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T <˚yêq+<é, ø±s¡´<ä]Ù y˚DT, ø√XÊ~Ûø±]

lìyêdtH˚‘· , yÓ+ø£{Ÿ, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, ñe÷X¯+ø£sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï bò˛{À, M&çjÓ÷Á>±|òüsY nk˛dæj˚TwüHé

#Ó‘·Ô ùdø£s¡D ]øå±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+∫q|ü⁄Œ&˚ Äs√>∑é+‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+

Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s√Œπs

≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 129 &ç$»Hé dü÷

sês¡+ ø±\˙˝À ‘·eT bÕØº ø±sê´\j·T+ e<ä› #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#˚ ]øå±\qT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ U≤∞ düú\+˝À,

Á&Ó’H˚J\˝À #Ó‘·Ô y˚j·T&É+ <√eT\T ô|]– s√>±\T Á|üã˝Ò neø±X¯+ ñ+<ä

Hêïs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü»\T #Ó‘·ÔqT ãj·T≥ y˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT Ç+{ÏøÏ ]øå±

\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ï˝À y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+{Ïì, |ü]düsê\qT

X¯óÁuÛÑ+>± ñ+∫q|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#ê\ì eTTì‡|ü˝Ÿ »e÷qT\≈£î Ä<˚•+

#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @&˚ø=+&É\T, ÇÁe÷qT~›Hé, Ç+‹j·÷CŸ, ôV’≤<äsY,

kÕõ<é, neTsY, q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä>∑düTº 1q sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ C≤uŸy˚Tfi≤

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T C≤uŸy˚Tfi≤qT

Ä>∑düTº 1e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT πø+Á<ä+ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY

z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹HÓ\ yÓTT<ä{Ï ãT<Ûäyês¡+, eT÷&√ ãT<Ûäyêsê

˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ á C≤uŸy˚Tfi≤ |üØø£å\ ì$T‘·Ô+ eTTw”sêu≤<é, eT˝Ò¢|ü*¢, dü

q‘Yq>∑sY ◊{°◊ πø+Á<ë˝À¢ ø±≈£î+&Ü ákÕ] ÄØºd” Áø±dts√&é düMT|ü+˝À

>∑\ ˝ÒbÕøÏå |üø£ÿH˚ ñqï õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT πø+Á<ä+ Äes¡D˝À ñ<äj·T+ 9>∑+

≥\ qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á C≤uŸy˚Tfi≤≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À

πswüHéø±s¡T¶ ø£*– ñqï nuÛÑ´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\T>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. nuÛÑ´

s¡Tú\T sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ ]õÁùdºwüHé |üÁ‘·+, bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bòı{À\T,

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ yÓTyÓ÷ õsêø˘‡‘√ Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. |üP]Ô

$esê\T ø√dü+ Hê+|ü*¢, nMTsYù|{Ÿ, Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY eT+&É˝≤\ yês¡T

8801730073, eTTw”sêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é, e÷πs&é|ü*¢, ‹s¡TeT\–]

yês¡T 9581485122˝À, #ê]àHêsY, n+ãsYù|≥, ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê yês¡T

72063114, Ädæ|òtq>∑sY, >√˝§ÿ+&É yês¡T 8686641524, ã+&É¢>∑÷&É,

ôd’<ëu≤<é, U…’s¡‘êu≤<é yês¡T 9676322207, 8125544909

HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Ä\j·T |ü+&ç‘·T\≈£î ã+>±s¡T eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+ n+<äCÒ‘·

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29

(düTes¡íyês¡Ô): dü÷sês¡+ ø±\˙˝Àì

•yê\j·T+˝À neTàyê] ø√dü+

#˚sTT+∫q ã+>±s¡T

eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+qT e÷J m+|”|”

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Ä\j·T |ü+&ç‘·T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

neTàyê] eT+>∑fi¯dü÷Á‘êìï yês¡+

s√E\ øÏ+<ä≥ <=+>∑\T

m‘·TÔ¬øfi¯¢&É+‘√ kÕúìø£ ã+C≤sê

nk˛dæj˚TwüHé Äj·Tq≈£î <äèwæº

rdüT¬øfi≤¢s¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ neTàyê] ø√dü+

ã+>±s¡T eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+ #˚sTT+∫

Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î z≥¢ düeTj·T+˝ÀH˚ Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ≈£î

ekÕÔs¡ì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À yê] düeTdü´\T

|ü{Ïº+#·Tø√s¡ì n n˝≤+{Ï e´≈£îÔ\T ©&És¡T¢

ø±˝Òs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ©&És¡T¢ n+<äs¡÷ ˇø£fÒ nH˚

uÛ≤eq Á|ü»˝À¢ ñ+<äì, <ëìq4

‘=\–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>

neTàyê] ÄodüT‡\T n+<ä]ø° ñ+&Ü\ì ‘êqT

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+˝À

Ä\j·T+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê~ ø£eT˝≤ø£sY,

\ø£åàDYHêj·Tø˘, <äTsêZÁ|ükÕ<é, sê»X‚KsYsêe⁄,

X¯+ø£sY, <äTsêZHêj·Tø˘,#·Á‘·THêj·Tø˘, yÓ+ø£fÒwt

Hêj·Tø£ , ‘êsêu≤sTT, u≤˝Ÿdæ+>¥|üyêsY, \ø£åàDY

|üyêsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T |ü+&ç‘·T\≈£î ã+>±s¡T eT+>∑fi¯dü÷Á‘êìï

n+<äCÒdüTÔqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ E …’ 30, 2012 5

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ Çfi¯fl˝À ‘·|üŒìdü]>± e⁄+&˚ ô|s¡{Ï#Ó≥Tº ø£]y˚bÕ≈£î.

Jeq $<Ûëq+ e÷] ô|s¡&ÉT e÷j·TyÓTÆ nbÕsYºyÓT{Ÿ‡ e∫ÃHê ≈£î+&û À¢

ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿqT ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î≈£î <äøÏåD

uÛ≤s¡rj·TT\≈£îqï nqTã+<Ûä+ n≥Te+{Ï~. ≈£Ls¡>±j·T\T ø=H˚+<äT≈£î yÓ[flq

yê¬se¬s’Hê ∫e]>± ø£]y˚bÕ≈£î ø=qø£b˛‘˚ ≈£Ls¡>±j·T\T ø=q&É+

eTT–dæq≥ºe<äT. mìï s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\T Ç+{ÏøÏ ‘Ó∫ÃHê n+<äT˝À

ø£]y˚bÕ≈£î Òø£b˛‘˚ ‘·è|æÔ nì|æ+#·<äT >∑èVæ≤DÏøÏ, ø£eTàì düTyêdüqqT yÓ<ä» Ò¢

ø£]y˚bÕ≈£îqT Á|ü‹ e+≥ø£+˝À|üP ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ÇbÕà e+{Ï n˝≤ŒVü≤s¡+

yÓTT<ä\T ≈£Ls¡\T, kÕ+u≤s¡T, s¡dü+, ∫e]øÏ eTõ®>∑ À ≈£L&Ü ø£]y˚bÕ≈£îqT

y˚düT≈£î+{≤s¡T. ø£]y˚bÕ≈£î ø=ìï s¡ø±\ #·{°ï˝À¢ y˚düTø√e≥y˚Tø±ø£ ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\H˚ #·{°ï>±, ø£]y˚bÕ≈£î ø±s¡+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£î+{≤+, y˚&çy˚&ç>± ø±π>

kÕ+u≤s¡T, s¡kÕ\ düTyêdüq \qT eT]+‘· ô|+∫ eTT≈£îÿ\T m>∑πsdæ

ÄkÕ«~+#˚ ≤ #˚j·T>∑*–q X¯øÏÔ ø£]y˚bÕ≈£î≈£î+~. nsTT‘˚ Ç+‘·>± yê&˚

ø£]y˚bÕ≈£îqT m+<äT#˚‘·H√ >±ì ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT |üø£ÿ≈£î HÓ&É‘ês¡T. m+<äT˝À

y˚dæq ø£]y˚bÕ≈£îHÓ’Hê düπs rdæ |üø£ÿq ô|≥º&É+ nH˚ n\yê≥T e\¢H˚

ªø£]y˚bÕ≈£î ˝≤>± rdæ|ü&˚j·T&É+μ nH˚ kÕyÓT‘· e∫Ã+~. ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î˝À¢e⁄+&˚ düTyêdüq ‘Ó’ ≤\qT e+≥ø±\T Á>∑Væ≤+∫q ‘·sê«‘· Çø£ Ä

Ä≈£î\≈£î $\Te Ò<äH˚ uÛ≤e+ e⁄+&É≥+ e\¢ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&Ée#·TÃ.

ø£]y˚bÕ≈£î s¡T∫ì n+~+#·≥y˚T ø±<äT n+<äT˝À nH˚ø£ b˛wüø£ |ü<ësêú\T,

Wwü<Ûä >∑TD≤\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À $≥$THé m, _\T düeTè~Δ>±

n_ÛkÕÔsTT. Bì˝À |ü\Ts¡ø±\ neD≤\T e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À ø±*¸j·T+,

ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\T, Áb˛{°Hé\T düeTè~Δ>± \_ÛkÕÔsTT.n+<äTπø ø£]y˚bÕø£qT

uÛ≤s¡rj·TT\T n~Ûø£+>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚};bÕ≈£î uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

#Ó+~q yÓTTø£ÿ, Çø£ÿ&ç qT+&˚ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓ[fl eTqïq\qT n+<äT≈£î+~

eTq‘√bÕ≥T Áo\+ø£ yês¡T e+≥ø±\˝À ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£îqT ‹q&É+e\¢ ø£*π> kÕ<Ûës¡D

˝≤uÛ≤\‘√ bÕ≥T <ëì˝Àe⁄qï Á|ü‘˚ ø£ Wwü<Ûä >∑TD≤\qT bı+<ä>∑\s¡T.

Js¡íÁøÏj·T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT |ü∫Ã>± Ò<ë ñ&çøÏ+∫qyÓ’Hê

ne‘·\ bÕπsj·Tø£ q$T* $T+>∑+&ç. Bì e\q m+‘√ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~.

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î Js¡íÁøÏj·T Çã“+<äT\qT bı>=fÒº >∑TDeTT+~. Js¡íÁøÏj·T

düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ø£]y˚Ä≈£î Ä≈£î\qT, J\ø£Ás¡‘√ ø£*|æ u≤>± q÷]

, n˝≤ q÷s¡>± e∫Ãq bı&çì bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø£ì ‘ê–‘˚ düeTdü qT+&ç

ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. y˚$fi¯fl‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT+&ç

rdæq s¡dü+, ìeTàs¡dü+, |ü+#·<ës¡\‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ yÓ+≥H˚

ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n‹>± ø=e⁄« |ü<ësêú\T ‹q&É+ e\¢ ø£*π>

Js¡íÁøÏj·T Çã“+~ qT+&ç ãj·T≥|ü&Éy˚j·T>∑\e⁄ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\T,

yê+‘·T\T, $y˚#·Hê\T, ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT e+{Ïyê{ÏøÏ ø£]y˚bÕ≈£î s¡dü+ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~. Ò‘· ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ ã+ø£

$s√#·Hê\T, ˙fi¯fl $s√#·Hê\T ø£f…ºkÕÔsTT. yÓTT\\ Çã“+<äT\≈£î n<˚

$s¡T>∑T&ÉT. |üdüs¡T yê+‘·T\qT ø£≥º>∑*–q X¯øÏÔ ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ u…s¡&ÉT≈£î+~.

m+&ÉT u…s¡&ÉTqT ô|&ç#˚dæ Ä bı&ç qT+&ç rdæq ø£cÕj·÷ìï #·\¢{Ï {Ï‘√

rdüT≈£î+fÒ |üdüs¡T yê+‘·T\T ‘·>∑TZ‘êsTT.

eT<ÛäTy˚TVü≤+` e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚Ã eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ ≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |ü~ eTT<äTs¡T ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\qT u≤>± q$T* $T+>±*. n˝≤ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤ìï ìj·T+Á‹+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T.,

uÛ≤Øø±j·T+e\¢ e#˚Ã eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~. Á|ü‹s√E

ñ<äj·T+ |üs¡T>∑&ÉT|ü⁄q ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT, $T]j·T+‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ

s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ ‘·>∑TZ‘·T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT ‹q&É+e\¢ eT÷Á‘·+‘√ bÕ≥T>±

$dü]®+#˚ #·¬øÿs¡\ XÊ‘·+ u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ y˚s¡¢≈£î Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT.

y˚s¡¢qT+&ç rdæq s¡dü+ ‘ê–‘˚ eT÷Á‘· |æ+&Ü\˝À Çã“+~e\¢ ø£*π>

ñ<äs¡uÛ≤>∑|ü⁄ H=|ü⁄Œ\T ‘·>∑Zb˛‘êsTT.

>±j·÷\≈£î ` #·s¡à+ MT<ä >±j·T+ ‘·–*Hê, bı≈£îÿ\T e∫ÃHê, ø±*Hê

ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\T ∫øÏ‘·‡>± |üìøÏekÕÔsTT. >±j·T|ü⁄uÛ≤>±\MT<ä Ä≈£î\qT

|ü{°º ≤>± y˚düT≈£î+fÒ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.

ø°≥ø±\ ø±≥T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î #Ó≥Tº≈£î >∑T‘·TÔ\T >∑T‘·TÔ\T>± ø±j·T\T

ø£ì|ækÕÔsTT. á ø±j·T\T kÕ<Ûës¡DyÓTÆqy˚ ø±ì $‘·ÔHê\‘√ ∫≈£îÿ. $‘·ÔHê\T

<ë<ë|ü⁄>± $wü+‘√ düe÷qyÓTÆq$. ø±j·T\T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É{≤ìøÏ

Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À e⁄+&çHê ø£]y˚bÕ≈£î ø±j·T\T |ü+&˚dü]øÏ eTT<äTs¡T

e+ø±j·T s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. á ø£j·T\ s¡kÕìï, ìeTàs¡kÕìï

düeTbÕfi¯fl˝À ø£*|æ ø°≥ø±\T ≈£î{Ïºq#√≥ sêùdÔ u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~.

E≥Tº HÓ]ùdÔ ` ej·TdüT‘√ E≥TºHÓs¡e&É+ düVü≤»+. nsTT‘˚

ø=‘·eT+~˝À ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ E≥Tº HÓs¡TdüTÔ+~. n≥Te+{Ï yê]øÏ

ø£]y˚bÕ≈£îqT ôV≤sTTsY {≤ìø˘>± ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>±

ñ|üjÓ÷–+#˚ yê]øÏ E≥Tº n+‘· ‘·«s¡>± HÓs¡e<äT. •s√»eT÷˝≤ìøÏ

ã\+#˚≈£LπsÃ >∑TD+‘√ bÕ≥T>± E≥Tº≈£î eT+∫ s¡+>∑TqT ‘Ó#˚Ã >∑TD+≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î e⁄+~. ˇø£ø£|ü⁄Œ ø=ã“]q÷HÓ À ÇeyÓ’ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT y˚dæ

y˚&ç#˚j·÷*. Ä≈£î\T q\¢>± e÷]q ‘·sê«‘· y˚&ç #˚j·T&É+ ÄbÕ*. á

q÷HÓqT yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷&ÉT≈£î eTs¡›Hê #˚ùdÔ •y√C≤\T u≤>±

ô|s¡T>∑T‘êsTT. #·ø£ÿì s¡+>∑T‘√ ì>∑ì>∑ ≤&É‘êsTT.

#·sêàìøÏ ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î*ï ˙{Ï˝À eT]–+#·>± yÓ\Te&˚

yêj·TTe⁄\qT, Ä$]ì ùdø£]kÕÔs¡T. n˝≤ ùdø£]+∫q ‘Ó’ ≤ìï düãT“\

‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT yê&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæq

düãT“\T #·sêàìøÏ Äs√>±´ìïkÕÔsTT. #·s¡à+MT<ä #˚πs dü÷ø£åàJe⁄\qT

ìs√~ÛkÕÔsTT. #·s¡à s√>±\qT n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT, |üdüT|ü⁄qT

eTT<ä›>±q÷] eTTK+MT<ä e#˚Ã yÓTT{ÏeT\T, bı≈£îÿ\ MT<ä ø=~›s√E\T

ô|≥Tº≈£î+fÒ n$ ‘·>∑Z≥y˚Tø±ø£ eTTK#·sêàìøÏ ø±+‹e+‘·yÓTÆq yÓ\T>∑T

edüTÔ+~.

Ç‘·s¡ ˝≤uÛ≤\T ` ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝À düTyêdüq, s¡T∫ #πsÃ+<äT≈£î

ø£]y˚bÕ≈£î y˚kÕÔs¡T. y˚sTT+∫q|ü⁄&ÉT ø£]y˚bÕ≈£î\ qT+&ç Ä eT+∫yêdüq

edüTÔ+~. M{Ïì ‘êC≤ Ä≈£î\T>±H˚ n~Ûø£+>± yê&É‘ês¡T. nsTT‘˚ M{Ïì

m+&É À Á|ü‘· ø£å+>±ø±ø£, ˙&É À m+&Éu…{Ïº, >±*‘·>∑\ì bÕÁ‘· À ì\Te

e⁄+#·T≈£îì yê&ÉTø√e#·TÃ. Ç˝≤ m+&Éu…{Ïº ì\Te#˚ùdÔ ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\yêdüq ì\∫ e⁄+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT b˛|ü⁄˝À y˚dæ y˚sTTkÕÔs¡T.

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î ø=\düºsê˝Ÿì ìj·T+Á‹+#˚ >∑TDeTT+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ø£qT>√Hêïs¡T. s¡ø±ÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝ÀbÕ\T, u§*¢ e+{Ï #·s¡às√>±\≈£î

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+‘·ì ‘êC≤>± »]|æq |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

n+<äTπø ø£]y˚bÕ≈£îqT n˝≤ rdæ|”πsj·Tø£ <ëì jÓ÷ø£ÿ ˝≤uÛ≤\qT >∑T]Ô+∫

#·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

ø£]y˚bÕπø nì rùdj·Tø£+&ç.. düVü≤» ÄVü‰sê\‘√ &Éj·÷u…{°dt

‘·«s¡>± ‘·>±Z\+fÒ!

eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~Û Ò<ë &Éj·÷u…{°dt H˚{Ï Jeq $<ÛëHê\

ø±s¡D+>± n‹ ‘·«s¡>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘√+~. ‹H˚≥≥Te+{Ï ÄVü≤sê\˝À

dü¬s’q b˛wüø£ $\Te\T Òø£b˛e≥+. dü¬s’q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT Òø£b˛e≥+

e+{Ï$ á ‘·«]‘· wüß>∑sY yê´~Û yê´|æÔøÏ ø±s¡D≤\T>± #Ó|üŒe#·TÃ.

&Éj·÷u…{°dt yê´~Û ìj·T+Á‘·D˝À Ò≈£î+fÒ mH√ï s¡ø±\ düeTdü \qT

s√–øÏ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. &Éj·÷u…{°dt s√– ‘·q s¡ø±Ôìï ø£ dü+ HÓ\≈£î

ˇø£kÕ¬s’Hê |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ <ëìì n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø√yê*.

s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ n~Ûø£+>± e⁄+&É≥+ e\q, ìj·T+Á‘·D Ò≈£î+fÒ

s¡ø£ÔHêfi≤\˝À n&É¶+≈£î\T @s¡Ô&ç >∑T+&Ó »ãT“\T e#˚Ã Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü

M]øÏ e⁄+≥T+~. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ‘√ bÕ≥T s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü

kÕ<Ûës¡D+>± M]øÏ e#˚Ã neø±XÊ\T+{≤sTT.

&Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ düVü≤» ÄVü≤sê\

|ü]cÕÿs¡+>± ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ ÇùdÔ Ä »ãT“ n<äT|ü⁄˝Àe⁄+≥T+<äì

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ >∑TD+ ñ+&É≥+

eT÷˝≤q eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î á s¡dü+ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

Bìì Á|ü‹ ñ<äj·T+y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ &Éj·÷u…{Ïø˘ yê´~Û

n<äT|ü⁄˝À e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ m+‘√ #˚<Ó’q|üŒ{ÏøÏ <ëì‘√

bÕ≥T>± ≥e÷{≤ Òø£ ìeTàø±j·T e+{Ï$ ≈£L&Ü ø£*|æ ‘ê–‘˚, |òü*‘·+

u≤>±H˚ e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±eT s¡kÕìï |üs¡ >∑&ÉT|ü⁄q ñqj·T+ y˚fi¯

rdüT≈£î+fÒ ≈£L&Ü eT+∫<˚ q+{≤s¡T. ø±ø£s¡ ø±j·T s¡kÕìï ‘·j·÷s¡T

#˚ùd+<äT≈£î ø±e\dæq |ü<ësêú\T: 3 Ò<ë 4 ‘êC≤ ø±ø£s¡ ø±j·T\T,

ns¡#Óø£ÿ ìeTàø±j·T, ∫{Ï¬ø&ÉT ñ|ü⁄Œ, ˇø£ >±¢düT ˙fi¯ófl ¬s+&ÉT

≥e÷{≤\T, ∫qï ø°s¡ø±j·T ˇø£{Ï á s¡kÕìï m˝≤ ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√yê\+fÒ..ø±ø£s¡ ø±j·T, ≥yÓTT{≤, ø°s¡ø±j·T eT÷&ç+{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø√j·T+&ç. Ç+<äT˝À ˇø£ >±¢düT ˙s¡T

ø£\|ü+&ç. ‘Ó\¢{Ï >∑T&É¶ À á $TÁX¯e÷ìï e&É>∑{Ïº, ‘·sê«‘· ìeTàø±j·T

s¡kÕìï |æ+&ç Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ‘ê>∑+&ç Ç˝≤ Á|ü‹

s√E ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D˝À ≈£L&Ü á s¡dü+ u≤>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√bÕ≥T ÄVü≤s¡|üs¡+>± ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷,

Áø£eT+ ‘·|üŒì yê´j·÷e÷\T #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û n<äT|ü⁄˝À

e⁄+≥T+<ä+≥THêïs¡T.

ø=ã“]q÷HÓ kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ Ç+{Ï{ÀqT

yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø=ã“] qT+∫ rùd á q÷HÓ À nH˚ø£ Wwü<Ûä

eT]j·TT ÄVü‰s¡ Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. ø£=ã“]q÷HÓ‘√ nH˚ø£

e+≥ø±\T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. ø=ã“]q÷HÓ yê&Éø£+ m+‘√

$]$>± #˚kÕÔs¡T. ø=“]q÷HÓ <ëì s¡T∫πøø±ø£, ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü yê&É‘ês¡T. ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yê]øÏ

dü¬s’q e+≥ q÷HÓ ø=ã“] q÷HÓ. eT] ø=ã“] q÷HÓ ãs¡Te⁄qT

m˝≤ ‘·–ZdüTÔ+<äH˚ n+X¯+ô|’ ø=ìï yêdüÔyê\T |ü]o*+#·+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î ø=ã“]q÷HÓ yê&Éø£+

1.ø=ã“] q÷HÓ ‘˚*ø£>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. <ëìøÏ

ø±s¡D+ n+<äT˝À bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ ‘·≈£îÿe ø£qTø£ ‘˚*ø£>±

Js¡í+ nsTTb˛‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ì\«\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü

≈£L&Ü e⁄+≥T+~.

2.ø=ã“] q÷HÓ˝Àì Á{Ï^¢

ôd¬s’&é‡ JeÁøÏj·TqT ô|+∫, bòÕ´{°

j·÷dæ&É¢qT X¯øÏÔ>± e÷s¡TkÕÔsTT.

3.ø=ã“] q÷HÓ yê&Éø£+ <ë«sê

MTs¡T ‹Hê\H˚ ø√]ø£\qT

‘·–Z+#·Tø√>∑\s¡T. áq÷HÓ˝À

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ n~Ûø£+. πø\Ø\T

n~Ûø£+>± e⁄+&ç Äø£*ì

ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

4.ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\+fÒ MT

ÄVü‰s¡+˝À ø=ã“] q÷HÓ ‘·|üŒø£

#˚s¡Ã+&ç. e+≥q÷HÓ ˝À ÄVü‰sê\T

y˚sTT+#˚ ã<äT\T>± ø=ã“] q÷HÓ À

y˚sTT+∫ e÷s¡TŒ >∑eTì+#·+&ç.

5.MT˝Àì JeÁøÏj·T

ô|+#˚≥+<äT≈£î>±qT yê´j·÷e÷ìøÏ

eTT+<äT ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé

ø=ã“]q÷HÓ ˇø£ >±¢düT y˚&ç q˙{Ï À

y˚dæ ‘ê–‘˚ ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.

6.ø=ã“]q÷HÓ Js¡íÁøÏj·T yÓT*¢>± »]π>˝≤ #˚dæ Äø£*

˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. n+‘˚ø±<äT s¡ø£Ô+˝Àì ã¢&é wüß>∑sY

kÕúsTT\qT ìj·T+Á‹düTÔ+~.

7.ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+, Äø£*, Ä\dü≥\≈£î dü+ã+~Û+∫q

πø+&ç&Ü nH˚ ˇø£ ádtºqT ø=ã“]q÷HÓ n]ø£&ÉT‘·T+~.

8.ø=ã“]q÷HÓ qT+∫ Á|üjÓ÷»Hê\T n~Ûø£+>±

bı+<ë\+fÒ, <ëìì Øô|ò’Hé #˚j·Tsê<äT. dü«#·ÃyÓTÆq

ø=ã“]q÷HÓqT e÷Á‘·y˚T yê&Ü*.

ø£qTø£ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yês¡T ‘·eT ÄVü‰s¡+˝À

s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ø=ã“]q÷HÓ #˚]Ã ãs¡Te⁄, Äs√>∑ + ¬s+&ÉT

bı+<äe#·TÃ.

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#˚ ø=ã“] q÷HÓ!

>∑s¡“¤e‹ eTVæ≤fi¯ ‘êqT >∑s¡“¤+ bı+~q|üŒ{Ï qT+∫ ‘·q ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹+#·≈£î+≥÷ e⁄+&Ü*.

>∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q Hê{Ï qT+∫, ÄyÓT ø£&ÉT|ü⁄˝Àì _&É¶≈£î ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰sê\qT

rdüT≈£î+≥÷+&Ü*. ÄyÓT rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡y˚T, ø£&ÉT|ü⁄˝À _&É¶≈£î ≈£L&Ü b˛wüø±Vü‰s¡+>± e÷] |æ+&É+

ãs¡TyÓ≈£îÿ ‘·÷+≥T+~. |æ+&É+ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ dü+‘·]+#·T ≈£î+fÒ, eTVæ≤fi¯≈£î ø±qTŒ »s¡>∑≥+ ø£wüº+>±

≈£L&Ü e⁄+≥T+~. n+<äTø£ì ÄyÓT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q ãs¡Te⁄qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥÷ b˛wüø±Vü‰sê\qT

rdüTø√yê*.

|ü⁄{Ïºq _&É¶\T ø=~›s√E\≈£î ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+ düVü≤»+. dü>∑≥Tq uÒ; yÓTT<ä{Ï 5 s√E˝À¢ 5 qT+∫ 6

XÊ‘·+ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘·T+~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E˝À¢ n~ 7XÊ‘·+ ø£+fÒ $T+∫‘˚, ‘·*¢bÕ\T dü]|ü&Ü

n+<äT‘·THêïjÓ÷ Ò<√ |ü]o*+#·+&ç. ‘·*¢bÕ\T _&É¶≈£î dü]>± n+~+#ê*. nqTuÛÑe+ ø£\yê]‘√

bÕ\ì#˚Ã ‘·*¢øÏ •ø£åD ì|æŒ+#ê*. uÒ; Äs√>∑ +>± e⁄+&ç eT\ $düs¡®q dü]>± ñ+fÒ eTs√ ¬s+&ÉT s√E\

‘·sê«‘· ãs¡Te⁄ #·÷&É+&ç.

|æ\¢\T |ü⁄fÒº≥|ü⁄&ÉT ø=+#Ó+ n~Ûø£ ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄&É‘ês¡T. ‘·*¢ Ç#˚Ã bÕ\T yÓTT<ä{Ï ø=~› s√E˝À¢ ãs¡Te⁄

ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. _&É¶ ø£qTø£ |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ ãs¡Te⁄ 14 XÊ‘·+ es¡≈£î u≤>± ‘·–Zb˛‘˚ ‘·*¢bÕ\‘√

bÕ≥T>± Ç‘·s¡ s¡ø±\ bÕ\T ≈£L&Ü Çe«e\dæ edüTÔ+~. _&É¶\T kÕ<Ûës¡D+>± ¬s+&ÉT …<ë eT÷&Ée yês¡+

qT+∫ düTe÷s¡T 6 HÓ\\ es¡≈£î eTs¡\ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T.

_&É¶ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘√+<äì Ò<ë ô|s¡T>∑T‘√+<äì ‘·*¢bÕ\qT m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À Ä|üe<äT›. |ü⁄{Ïºq _&É¶

dü>∑≥Tq 5 qT+∫ 6 XÊ‘·+ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒe≥+, ¬s+&Ée yês¡+ Ò<ë eT÷&Ée yês¡+

qT+∫ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+ düVü≤»y˚T. ‘·*¢bÕ\T b˛wüD¬ø’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

|ü⁄{Ïºq _&É¶ ãs¡Te⁄ m+‘· ñ+&Ü*?

{°, ø±|ò”\T ‘·–Z+∫ yê{Ï kÕúq+˝À p´düT\T rdüTø√+&ç. ‘˚&Ü MTs¡T

>∑eTìkÕÔs¡T.

#ê˝≤eT+~ <ëVü≤y˚Tdæq|ü&ÉT ‘·eT≈£î q∫Ãq bÕ˙j·T+ ‘ê– <ëVü≤+

rs¡TÃø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T. nsTT‘˚ <ëVü≤+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ nìï+{Ïø£Hêï

y˚T …’q$ eT+∫˙fi‚¢. nsTT‘˚ eTq X¯Øs¡+ ø√˝ÀŒsTTq KìC≤\ ˝À≥TqT rπsÃ

kÕeTs¡ú + ˙fi¢≈£î ñ+&É<äT. H˚{Ï ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\ J$‘·+˝À |üfi¯ó¢,

≈£Ls¡>±j·T\T p´dt e÷Á‘·y˚T ‘êC≤<äHêìï, ñ‘ê‡Vü‰ìï ÇdüTÔ+~.

#ÓeT≥ s¡÷|ü+˝À X¯Øs¡ qT+∫ ñ|ü⁄Œ, nedüs¡y˚Tq $Tqs¡ Ÿ‡ ãj·T≥≈£î

yÓfi¯‘êsTT. B+‘√ X¯Øs¡+˝À dü‘·TÔqe ‘·>∑TZ‘·T+~. |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+

#ê˝≤ X¯øÏÔìdüTÔ+~. yê{Ï À $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

p´dt\T X¯Øs¡ Äs√>±´ìï ø±bÕ&É‘êsTT. X¯Øsêìï $$<Ûä s√>±\ qT+∫

s¡øÏåkÕÔsTT.. ‘êC≤ |üfi¢ s¡kÕ\T rdüT≈£î+fÒ, ≈£Ls¡>±j·T\T ‹+fÒ X¯Øs¡+˝Àì

$≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ ø=s¡‘· ‘=\–b˛‘·T+~. |üfi¢ s¡kÕ\T eTq X¯Øs¡+˝À

eTTK´ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. n$ b˛wüø£ ‘·‘ê«\qT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T

nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ç, s¡ø£åD>± ì\TkÕÔsTT.

b˛wüø£ ‘·‘ê«\ Á|üuÛ≤e+

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ø±s√“¤ôV’≤Á&˚≥T¢ m≈£îÿe XÊ‘·+˝À ñ+{≤sTT. á

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ X¯øÏÔì

n+~kÕÔsTT. M{Ï À ‘·–q bÕfi¢ À $≥$THé\T ñ+{≤sTT. n+<äTπø n$

Js¡íX¯øÏÔì ìj·T+Á‹kÕÔsTT. ø=e⁄«, ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\qT X¯øÏÔ>± e÷s¡Ã&É+˝À

düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ìC≤ìøÏ p´dt À $Tqs¡ Ÿ‡, b˛wüø£‘·‘ê«\T #ê˝≤

ñ+{≤sTT. Ç$ qsê\T, ø£+&Ésê\≈£î #ê˝≤ nedüs¡+.

yê´~Û ìs√<Ûäø±\T>± |üì #˚ùd p´dt\T

p´dt ‘ê–‘˚ mH√ï ˝≤uÛ≤\THêïsTT. eTq+ ‘êπ> |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\

p´dt\T yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

n+~kÕÔsTT. p´dt\˝À ñ+&˚

y˚˝≤~ b˛wüø£‘·‘ê«\T eTq

X¯Øsêìï ø±´q‡sY, >∑T+&Ó

yê´<ÛäT\T ˝≤+{Ï mH√ï s√>±\

qT+∫ ø±bÕ&É‘êsTT.

n+<äT˝À ª_{≤ ¬øs√{ÏHéμ,

$≥$THé ªdæμ, ªáμ ôd*ìj·T+

˝≤+{Ï j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ\T

düeTè~Δ>± ñ+{≤sTT. Ç$ Á|ò”

¬s&Éeø£˝Ÿ‡˝Àì yÓT+ãsYeHé

n+fÒ ø£D≤\qT s¡øÏåkÕÔsTT..

p´dt ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì eTè‘·ø£D≤\T ‘=\–b˛‘êsTT. p´dt\T X¯Øs¡+˝Àì

\eD ‘·‘ê«\T ø£s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔsTT.. B+‘√bÕ≥T ø± Òj·T+,

eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ñ+&˚ sêfi¢qT ø£]–+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT.

p´dt\T X¯ØsêìøÏ ª∫øÏ‡‘·μ>± |üì#˚kÕÔsTT

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T X¯ØsêìøÏ ∫øÏ‘·‡ ø±s¡ø±\T>± |üì#˚kÕÔsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ;{Ÿs¡÷{Ÿ, ø± ¬s{Ÿ p´dt\T ˝≤˝≤»\ Á>∑+<ÛäT\qT <äè&ÛÉ+>±

e÷s¡TkÕÔsTT. Ç$ X¯Øsêìï ÇHéô|òø£åHé qT+∫ s¡øÏåkÕÔsTT. s¡ø£ÔV”≤q‘·qT

‘·–Z+#·&ÜìøÏ á p´dt\T #ê˝≤ u≤>± |üì #˚kÕÔsTT. bÕ\≈£Ls¡, <√düø±j·T

s¡kÕ\T #·s¡à+, E≥Tº, >√fi¢ s¡ø£åD≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT.

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T ÄVü‰s¡|ü⁄ ˝À≥TqT rs¡TkÕÔsTT. Ç$ $≥$THé

e÷Á‘· À¢ì b˛wüø£‘·‘ê«\ ø£+fÒ ¬s≥T¢ m≈£îÿe b˛wüø£‘·‘ê«\qT ø£*–

ñ+{≤sTT. y˚&ç, <äTeTTà, |ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+˝Àì ñ|ü⁄Œ, eTT]øÏ >±¢düT\T,

◊dt ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T#˚ùd p´dt\qT ‘ê>∑≈£L&É<äT. |ü]X¯óÁuÛÑ

yê‘êes¡D+˝À ‘êC≤|üfi¢‘√ #˚dæq s¡kÕ\H˚ ‘ê>±*. p´dt ‘êπ>eTT+<äT

ø=ìï eTTK´yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*.

Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£ Ÿ ôd’HÓ‡dt (msTTyéT‡)˝À ÄVü‰s¡

ì|ü⁄DTsê\T nq÷» p´dt\ >∑T]+∫ |ü\T $wüj·÷\T ‘Ó*j·T#ÓbÕŒs¡T.

ãj·T≥ ny˚Tà |üfi¢s¡kÕ\T ‘ê–‘˚ ‘·s¡T#·T>± »«s¡+, ø£\sê, ôV≤|üf…Æ{Ïdt,

ù|>∑Tyê|ü⁄ ˝≤+{Ï düeTdü \T ekÕÔsTT. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T á |üfi¢ s¡kÕ\

yê´bÕs¡T\T, ˙fi¢ Á{≤©\T, kÕº Ÿ‡ô|’ ìs¡+‘·s¡+ <äèwæº kÕ]+#ê*μ

ˇø£y˚fi¯ <äèwæº ô|{Ïºq|üŒ{Ïø° Á|ü‹ @{≤ eTT]øÏ ˙{Ï ø±s¡D+>±, »ãT“\T

ìs¡+‘·s¡+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT d” Ÿ¶ p´dt, &Éu≤“\˝À

ì\«#˚ùd p´dt\T ‘ê>∑&É+ eT+∫~. Ç$ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+{≤sTT. d” Ÿ¶

p´dt\qT 4HÓ\\ es¡≈£î ì\«#˚j·Te#·TÃ. Äs√>∑ + ø√dü+ ‘êC≤ |üfi¯ó¢,

≈£Ls¡>±j·T\ p´dt\T ‘ê>∑&É+ n\yê≥T>± #˚düT≈£î+fÒ m˝≤+{Ï düeTdü \T

u≤~Û+#·e⁄.

p´dt\T ‘ê–‘˚

n\dü≥ e÷j·T+

k˛eTyês¡+, E˝…’ 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ eé~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î,

2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©. &Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

<äX¯\yê]>± Vü‰MT\T |üP]Ô #˚kÕÔ+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT <äX¯\

yê]>± |üP]Ô #˚kÕÔeTì ø±s¡Œπs≥sY ¬ø. »>∑Hé Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ 126 e &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì <ëeP<é ãd”Ô ˝À ñqï eTd”<äT

e<ä› y˚dæq uÀs¡Tu≤$øÏ yÓ÷{≤sY _–+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ uÀs¡TyÓ÷{≤sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰MT\˙ï HÓs¡Ty˚s¡TkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£+>± @yÓ’q düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

Á|ü»\qT ø√sês¡T. ø±\˙˝À düeTdü´\T ñ+fÒ yês¡T¶ ø£$T{° yÓT+ãsY

eTVü≤ã÷uŸU≤Hé,j·T÷düT|t\T |ü≥Tºã{Ïº düeTdü´\T ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+ ‘·q≈£î m+‘√ dü+‘√cÕìï Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·>± |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+fÒ &ç$»Hé Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£+>± m≥Te+{Ï

düeTdü´\T ñHêï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

wüø°˝Ÿ, s¡C≤$Tj·÷, s¡|òæø˘, wüØ|t, ø±dæyéT, \r|t, kÕúì≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀs¡TyÓ÷{≤sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

øÏHÓïs¡ kÕVæ≤‹ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq+ H˚&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK ø£$, s¡#·sTT‘·, q≥T&ÉT

&Ü.|ü⁄*ø£+{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ düèà‘·´s¡ú+ øÏHÓïs¡ kÕVæ≤‹ |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|ü<ëq+

#˚j·TqTHêïs¡T. á |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëH√‘·‡e+ øÏHÓïs¡ ÄsYº‡ ~∏j˚T≥sY‡

Ä<Ûä«s¡´+˝À ás√E kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|üeTTK s¡#·sTT‘· J&ç≈£î+≥ sêeT#·+Á<äeT÷]Ô |ü⁄s¡kÕÿsêìï

d”«ø£]kÕÔs¡ì ø±s¡´<ä]Ù eT<ë›[ s¡|òüTTsê+ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ôd˝Ÿº ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

ôd˝Ÿº ‘·s¡>∑‘·T\T H˚{Ï qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ &Ó’ ¬sø£ºsY

Ábı.düTπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 6 qT+∫ 8>∑+≥\

es¡≈£î »]π> k˛Œ¬øHé Ç+^¢wüß, ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡, |üs¡‡Hê©º

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. $esê\≈£î 9291611664, 64575575øÏ

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

eè‹$<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î |ü\T

eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ q\¢≈£î+≥˝Àì u…‘Ó¢Vü≤+

ˇπøwüq˝Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY Á|üdüqï≈£îe÷sY z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY bòÕdt, ô|òsTT˝…’q yês¡T BìøÏ ns¡TΩ\T.

Ç+<äT˝À eT©º |üs¡Œdt ôV≤˝ŸÔ qsY‡ (eTVæ≤fi¯\T), yÓT&çø£˝Ÿ ˝≤uŸ

f…ø°ïwæj·THé, &çbı¢e÷ ÇHé |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” ø√s¡T‡\THêïsTT. nuÛÑ´s¡Tú\T

ø£fi≤XÊ\˝À H˚s¡T>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì. $esê\≈£î q\¢≈£î+≥

|ò”esY ÄdüŒÁ‹ #Ís¡kÕÔ ÁbÕ+‘·+˝Àì ø£fi≤XÊ\ ø±sê´\j·T+˝À

dü+Á|ü~+#ê*.

ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î <˚y˚+<äsY>ö&é Vü‰»s¡T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 28

(düTes¡íyês¡Ô): dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì s¡+>±¬s&ç¶ ø£e÷Hé <ä>∑Zs¡ eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq ÇbòÕÔsY $+<äT\≈£î sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

<˚yÓ+<äsY>ö&é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTqeT+‘ê k˛<äs¡uÛ≤e+‘√

ø£*dæyÓT*dæ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. <˚X¯+˝À esê¸\T u≤>± |ü&ç

düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. . á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí>ö&é, qπswt, lìyêdtj·÷<äyé,

Vü‰»s¡‘Yn©, ãw”s¡T~›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄØºd”ì Á|üe÷<äs¡Væ≤‘· dü+düú>± r]Ã~<ë›* $Tj·÷|üPsY, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üe÷<ä s¡Væ≤‘· dü+düú>±

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ÄØºd” dæã“+~ ø£èwæ #˚j·÷\ì düq‘Yq>∑sY &ç$»Hé

y˚TH˚»sY sêC≤sêyéT nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY ÄØºd” &çb˛˝À Ä~yês¡+

Hê&ÉT ÄØºd” uÛÑÁ<ä‘ê yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± 20 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü ãdüT‡\T q&ç|æq n+ø£j·T´, yÓ+ø£j·T´,

JMmHé, sêE, lìyêdt,U≤<äsY, VüQùd‡Hé\qT |òüTq+>±

düHêàì+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± sêC≤sêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üe÷<ä

s¡Væ≤‘· dü+düú>± ÄØºd”øÏ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\

|ü≥¢ eTsê´<ä>± Á|üe]Ô+∫ m≈£îÿe eT+~ ÄØºd” ãdüT‡˝À¢ mπøÿ $<Ûä+>±

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Á&Ó’es¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+

e\¢ dü+düú n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

&çb˛ y˚TH˚»sY ÄsYπø eT÷]Ô, Á&Ó’es¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\ n_Ûeè~ΔøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔ : ø±s=Œπs≥sY >∑∫ÃuÖ*, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\˙˝À Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\ n_Ûeè~›øÏ

ø£èwæ #˚kÕÔqì X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY

eTT~sêCŸ nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY˝Àì >ö‘·yéT q>∑sY˝À Ä~yês¡+

Äj·Tq Áø°&Ü yÓTÆ<ëHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >ö‘·yéTq>∑sY dü+πøåeT

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±\˙yêdüT\T Áø°&ÜyÓTÆ<ëHêìï n_eè~›

#˚ùd+<äT≈£î JôV≤#YmyéTd”øÏ n|üŒ–+#ês¡T. B+‘√ JôV≤#YmyéTd”

yÓTÆ<ëq+˝À nìï Ä≥\T Ä&˚+<äT≈£î M\T>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+

‘√ U≤∞ Á|ü<˚XÊ\T ø£u≤®\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tì, yê{Ïì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚

u≤<Ûä´‘·qT ø±\˙yêdüT\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. |æ\¢\≈£î Ä≥˝≤&ÉT≈£îH˚

düú\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Áø°&É\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√

XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±\˙

˝À Áø°&ÜyÓTÆ<ëHêìï ø±bÕ&ÉTø√e&Üìø° JôV≤#YmyéTd”ø° n|üŒ–+∫

q+<äT≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü]ÿ˝Ÿ k˛ŒsYº‡

&Ó’¬sø£ºsY Ä+{Àì, {°&û|” Hêj·T≈£î\T q+<äT, eTùV≤wt, sêCÒwt, *+>∑+,

lqT, ø±\˙ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT <˚e⁄&ç‘√ düe÷q+

X‚]*+>∑+|ü*¢, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À <˚e⁄&ç‘√ düe÷q+>±

|üPõ+#·<ä>∑Z e´øÏÔ ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç e÷Á‘·y˚Tqì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

_ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y|ü bÕsƒ¡XÊ\˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç |ü<äM $s¡eTD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. düe÷»+˝À nìï eè‘·TÔ\ ø£Hêï ñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔøÏ

nq+‘·s¡yÓTÆq >ös¡eeTT+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. qedüe÷» ìsêàD≤ìøÏ

s¡÷|üø£s¡Ô>± $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd nq+‘·s¡ X¯øÏÔ dü+|üqTï\T

ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò nì Äj·Tq nHêïs¡T. <˚X¯ |ü⁄s√_Ûeè~›øÏ u≤≥\T y˚düTÔqï

Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢, ñqï‘· e´≈£îÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\\T

J$‘·ø±\+ ø°]Ô+|üã&É‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |”ÄsY{°J

n<Ûä´≈£åî&ÉT #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù •e≈£îe÷sY, dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T #Óqïj·T´, ã\«+‘Y¬s&ç¶, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT *+>∑j·T´,

|üPs¡« $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À ø£˙dü edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*

#·+<ëq>∑sY, E˝…’ 29 düTes¡íyês¡Ô:sêJyé>∑èVü≤ ø£\Œ˝À ø£˙dü edü‘·T\T

ø£*Œ+#ê\ì, n<äq+>± e∫Ãq s¡÷. 6 \ø£å\ ˙{Ï _\T¢\qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt ÇHé#êØ® X¯+ø£sY>ö&é &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Ç‘·s¡ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

sêJyé >∑èVü≤ ø£\ŒqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. 112 &ç$»Hé bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY˝À

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ eTTKéT+Á‹ #˚‘·T\MT<äT>±

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì, ø±˙ Ç+<äT˝À ù|<ä\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É Çfi¯ó¢ ø£{Ïº 8 HÓ\\T

ø±edüTÔHêï dü¬s’qdü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

MT≥s¡T¢ _–+∫ HÓ˝≤HÓ˝≤ _\T¢\T edü÷\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äéT+ #˚|ü{Ïº ˙{Ï_\T¢\T s¡<äT› #˚sTTkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T,kÕúì≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§Zqï <˚y˚+<äsY >ö&é

k˛eTyês¡+, E˝…’ 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7q>∑<äT ã~© s¡<äT› #˚dæ

ù|<äø±]à≈£î\qT ø±bÕ&É+&çÄ\÷s¡T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ sêsTTr

|ü<∏äø±\qT H˚s¡T>± \_›<ës¡T\ U≤‘ê˝À¢øÏ »eT #˚ùd q>∑<äT ã~©

|ü<∏äø±ìï neT\T #˚dæ, bÂs¡düs¡|òüsê >√<ëeTT˝À¢ |üì#˚ùd Vü≤e÷©\T

s√&ÉT¶q |ü&É‘ês¡ì <ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT ∫|üŒ–] >√$+<äqï ‘Ó*bÕs¡T.

ì‘·és¡düsê\ <äTø±D≤\qT m‹Ôy˚j·T&É+ e\¢ yê{Ï˝À¢ ù|<äø±]à≈£î\≈£î

Çã“+~ ø£\T>∑T‘·÷+<äHêïs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê neT\T #˚ùd _j·T´+

|ü+|æD° |ü<∏äø£+˝À y˚˝≤~eT+~ ≈£L©\ ≈£î≥T+u≤\T Jeq+

kÕ–düTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£eTT neT\T #˚j·Tø£

b˛e&É+ eT+∫<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á |ü<∏äø£eTTô|’

Á|üuÛÑT‘·«eTT |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

H˚&ÉT ìs¡T<√´>∑T\≈£î s¡TDy˚Tfi≤Ä\÷s¡T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·TeTT˝À H˚&ÉT |ü<äe ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q yê]øÏ eT]j·TT Äô|’

#·<äTe⁄\T #·~$ Ä]úø£ Çã“+~e\q #·<äTe⁄e÷H˚dæ ìs¡T<√´>∑T\T>±

e⁄qï 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ej·TdüT‡ >∑\

ìs¡T<√´>∑T\T H˚&ÉT »s¡>∑T eT+Á‘·D+≈£î Vü≤»¬s’ s¡TD düVü≤j·T+

bı+<ë\ì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äX‚Ks¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‘·D+≈£î Vü≤»s¡T nj˚T´ ìs¡T<√´>∑T\T ‘·eT dü]º|òæ¬ø≥¢qT ¬s+&ÉT

»‘·\ qøÏ© ø±|ò”\qT rdüT≈£îì sêyê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. _d”

ø±s√ŒπswüHé øÏ+<ä 33 j·T÷ì≥T¢, md”‡ ø±s√ŒπswüHé øÏ+<ä 29 j·T÷ì≥T¢,

md”º øÏ+<ä 10 j·T÷ì≥T¢ C…&çmôV≤#Y øÏ+<ä 10 j·T÷ì≥T¢, m+m+d”

øÏ+<ä 6 j·T÷ì≥T¢, d”m+ m|òtd” øÏ+<ä 2, ôd]ø£\ÃsY øÏ+<ä 3, ôd≥÷ÿsY

øÏ+<ä 7 j·T÷ì≥T¢ eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. H˚&ÉT M{ÏøÏ eT+Á‘·D

»s¡>∑Tqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥qT »j·TÁ|ü<ä+ #j·T+&ç ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 1e ‘˚B qT+∫ »]π> ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. sêh+˝À

eékÕj·÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì ¬s’‘·T≈£îqï \ø£ås¡÷bÕj·T\

n|ü⁄Œ\qT e÷|ò” #˚j·÷\ì, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï eékÕj·T

s¡+>∑+˝À nqTdü+<ëq+ #˚j·÷\ì, 60 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 3 y˚\T |æ+#·qT Çyê«\ì, 50 XÊ‘·+ dü;‡&û

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T Çyê«\ì, qøÏ© $‘·ÔHê\qT n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô Ä>∑wüßº 1e ‘˚B qT+∫ 8 es¡≈£î ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘√+<äì, á b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘· Ä>∑wüßº

6q õ˝≤¢≈£î edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 6e ‘˚Bq |ü‹Ôø=+&É, ÄdüŒ],

Ä<√ì\˝À eTVü‰<Ûäsêï\T »s¡T>∑T‘êj·Tì, 9e ‘˚Bq #·˝À

ôdÁø£≥]j˚T{Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yê˝Ÿb˛düºs¡TqT

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T, ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »>∑Hêï<∏ä+, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶,

düT+ø£qï, @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T düTπs+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î ñ<√´–>± l kÕsTTÁøÏwüí $<ë´]ú m+|æø£

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ _sê¢π>{Ÿ q+<äT lkÕsTTÁøÏwüí

u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T $<ë´]ú n»jYT≈£îe÷sY u≤´+ø˘ Ä|òt

Ç+&çj·÷ ø£¢]ø£˝Ÿ ñ<√´–>± m+|æø£j·÷´s¡ì lkÕsTTÁøÏwüí u≤´+øÏ+>¥

ø√∫+>¥ ôd+≥sY nø£&É$Tø˘ n&Ó’«»sY |æ. >√es¡úHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

lkÕsTTÁøÏwüí u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T˝Àì |üØøå± $<Ûëq+ e\qH˚

á s√E $»j·T+ kÕ~Û+#êqì n»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+

˝À ø√∫+>¥ ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY yÓ’. MTHê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ s√E

Á|üD≤[ø± ã<ä›+>± #·~$‘˚ πøe\+ Äs¡T HÓ\\ ø±\+˝ÀH˚ ñ<√´>∑+

dü+bÕ~+#·e#·Ãì, ìã<ä›<ä‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£ nedüs¡eTì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T. n»jYT≈£îe÷sY≈£î u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T n<ë´|üø£,

n<ë´|üπø‘·s¡ ãè+<ä+ eT]j·TT $<ë´s¡Tú\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª|ü+#êj·TrsêCŸ mìïø£\≈£î ;d”\T dæ<äΔ+ ø±yê*μ

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ;d”\ #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£eT+ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± _dæ\qT #Ó’‘·q´+ #˚ùd

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì, sêuÀj˚T |ü+#êsTTrsêCŸ mìïø£\≈£î

_dæ\T b˛{° #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì HêsTT Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+

õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T $.$. s¡eTDeT÷]Ô nHêïs¡T. _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À düeTÁ>∑ _dæ ñ<äéT ìsêàD+ - #·sêÃ>√wæ˜ $<ë´]ú dü+|òüT+

õ˝≤ ø±sê´\j·T+˝À nìï _dæ ≈£î\ dü+|òü÷\T ø£\T|ü⁄ø=ì, $<ë´]ú

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. Äq+<é n<Ûä´ø£å´‘·q »]–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ ñ|üŒs¡ (dü>∑s¡) dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |æ. ø=+&Éj·T´,

_dæ j·TTe»q dü+|òüT+, s¡»ø£ dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.

sê+u≤ãT, m.|æ. e&Ó¶s¡ dü+|òüT+, _dæ dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´, j·÷<äe dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T õ.

eT~›˝Ò{Ï j·÷<äyé, m|æ e&Ó¶s¡ j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

|æ. •eX¯+ø£sY, _dæ Á|üC≤y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£˙«qsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, _dæ j·TTe»q

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $»jYT≈£îe÷sY, |ü<äàXÊ© dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T e÷ø£+ sêE, |æ+»]/<ä÷<˚≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T |æ.m.

eTJ<é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.m+.m+. VüQX‚Hé, _dæ #Ó’‘·q´ y˚~ø£ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T dæ+<Ûä÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yê*àøÏ dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù m+.

u≤\ dü+»qï, Ms¡XË’e *+>±j·T‘Y ø£\÷¢s¡T dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äX‚KsY,

m|æ $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT lø±+‘Y, $<ë´]ú dü+|òüT+

õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù õ. s¡+>∑&ÉT, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ç. lìyêdüT\T,

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Msê#ê], ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± _dæ ≈£î\ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± $.$. s¡eTDeT÷]Ô, sê+u≤ãT, |æ. ø=+&Éj·T´,

\ø°åàø±+‘·j·T´, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T |ü+#êsTTr sêCŸ

mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùd+<äT≈£î _dæ\T dæ<ä›+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ÁøÏ$T˝Òj·TsYqT md”‡, md”º\≈£î m+<äT≈£î e]Ô+|ü

#˚j·Ts¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. _dæ, z_dæ $<ë´s¡Tú\T yê] jÓTTø£ÿ

≈£î\, Ä<ëj·T dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<ä&ÜìøÏ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q $<Ûä+>± yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï Çe«˝Òø£b˛‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. _dæ\˝À Á|ü‹ ≈£î\ dü+|òüT+ ã˝Àù|‘·+ ø±yê\Hêïs¡T. nìï _dæ

≈£î˝≤\≈£î u≤´+≈£î s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì, kıôd’{°\≈£î s¡TD≤\T

Çe«&ÜìøÏ u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT nì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq _dæ ≈£î˝≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T÷‘·ìyê«\

Hêïs¡T. 56 XÊ‘·+ _dæ »HêuÛ≤≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì, _dæ

Hêj·T≈£î\T sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ m<äT>∑T<ä\≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. {Ï&ç|æ

bÕØº Á|üø£{Ï+∫q _dæ &çø£¢πswüHé 10 y˚\ ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\H˚ ≈£îÁ≥qT eTTKéT+Á‹

e÷qTø√yê\ì, ñ<√´>±˝À¢, Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüqT¢ Çyê«*. md”‡, md”º

nÁ{≤dæ{° ˝≤>±H˚, _dæ ≈£î˝≤\ s¡ø£åD #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

|ü+#êsTTrsêCŸ mìïø£˝À¢ _dæ ]»πs«wüqT¢ 50 XÊ‘·+ ô|+#ê\Hêïs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |üø£&É“+BÛ>± neT\T #˚j·÷*. Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄˝À¢

_dæ\≈£î nÁ>∑kÕúq+ Çyê«*. ≈£î˝≤\yêØ>± dü+|òü÷\T ã˝Àù|‘·yÓTÆ z≥T

Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑+ |üs¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± n+<ä]˙ #Ó’‘·q´+ #˚dü÷Ô,

Á>±MTD kÕúsTT˝À Hêj·Tø£‘ê«ìï ô|+#ê\ì yês¡T rsêàD+ #˚XÊs¡T.

z≥TqT qeTTàø√e<äT›› e÷qe‘ê«ìï e<äT\T ø√e<äT›ãq>∑q|ü˝…¢, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À ãVüQ»q

düe÷CŸyêCŸbÕØº eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï Ä~yês¡+ md”« &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ q+<äT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTUń‹~∏<äT\T>± õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT,

sêhÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T ÄsY¬ø eT*¢ø£sY, eqeTT\j·T´\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î düMT|ü+q+<äT ‘·eT bÕØº C…+&ÜqT m>∑s¡y˚dæ

md”« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ q+<äT düuÛ≤ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥T <ë«sê H√≥TqT ‘·]$Ty˚j·÷\ì

nì ‘·eT bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãVüQ»qT\T

#Ó’‘·q´ e+‘·T˝…’ z≥T‘√H˚ sê»´~Ûø±s¡eTTqT <ä[‘·T\T dü+bÕ~+#ê\ì

md”‡, _d”, yÓTÆHêØº, ‘·eT bÕØºì eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê\ì, nÁ>∑esêí\

bÕØº\qT bÕs¡<√*, ˙C≤sTTr >∑\ ãVüQ»q bÕ]ºì eTT+<äT≈£î

rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚$<ä+>± bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z õ.

#Óqïj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥TqT qeTTàø=e<äT› e÷qe‘ê«ìï dü+|ü⁄ø√e<ä›ì

eTq≈£î Vü≤≈£îÿ ø£\>±\+fÒ kÕúìø£ düeTdüú\˝À nìï Á>±e÷\ qT+&ç ‘·eT

bÕØº b˛{Ï #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚$<ä+>± ø±osêyéT

|ü≥Tº|ü<ä\‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± 450 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ <ä÷s¡+‘√ ôd’øÏ˝Ÿj·÷Á‘·,

Á>±eTkÕúsTT qT+&ç bÕ<äj·÷Á‘·, ãVüQ»qT\ ø√dü+ &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY

ø£fi¯\T ø£qï sê»´+ ø√dü+ ãVüQ»qT\ düe÷CŸyêCŸbÕØº nì ù|s¡T ô|{Ïº

eTj·÷e‹ì ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹>±, C≤rj·T n<Ûä´≈£åîsê\T>±

ì\u…{Ïºq |òüTq‘· eTD´Áo ø±osêy˚Tqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À

bÕ]º ø±s¡´ø£s¡Ô\T ne⁄≈£î, ø=*$T>∑T+&É¢, dü+C≤eT\, ø√y˚\≈£î+≥¢\ qT+&ç

n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z bÕØº ÇHé#êsY® sêeTT,

\ø°åàHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ãVüQ»q düe÷CŸyêBbÕØº Hêj·T≈£î\T

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çô|’

#·s¡´\T rdüTø√yê* : &û{°m|òt ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÄHé&É÷´{° ù|s¡T‘√

bÕsƒ¡XÊ\ $<ÛäT\≈£î &ÉTe÷à ø={Ïº ‹s¡T>∑T‘·÷ $<ë´s¡Tú\

J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ VüQùdHê|ü⁄s¡+ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dæ.

MπsX¯|üŒô|’ $#ês¡D »]|æ ‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

&Óe÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ n<ä´ø£å´ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<äs¡TÙ\T o\+ ø±+‘êsêe⁄ >√≥¢ #·+Á<äX‚KsY\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. 2010-11 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À 221

s√E\ |üì~Hê\≈£î >±qT 75 s√E\T, 2011-12˝À

183 s√E\≈£î >±qT 47 s√E\T z&çô|’ yÓ[¢ bÕsƒ¡XÊ\

$<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À

n<˚ ‘·+‘·T ø=qkÕ–düTÔ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ÄsYm+mdtm, ÄsY$m+,

mHéÇ|æmCŸÇm˝Ÿ, dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢≈£î‡, ø£+|üP´≥sY

yÓTsTT+f…sTTHé ì<ÛäT\‘√bÕ≥T |ò”E\ s¡÷|ü+˝À $<ë´s¡Tú\

qT+∫ edü÷\T #˚dæq ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+˝ÀqT |ü\T

nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ Äs√|üD\T ñqï+<äTq |üP]ÔkÕúsTT˝À

$#ês¡D »]|æ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î &çÇz ãT#·Ãqï≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø√dü+ <˚ì¬ø’q dæ<äΔ+

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕìdü+C≤eT\, E˝…’ 29

(düTes¡íyês¡Ô): ø±Á¬>dt

ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø=s¡≈£î <˚ì¬ø’q

dæ<ä›|ü&É‘êqì ãq>±q|ü˝…¢

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶

Ä~yês¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô\

Äràj·T‘ê düe÷y˚X¯+˝À

nHêïs¡T. kÕúìø£ mìïø£\˝À

eT+&É\+˝Àì Hêj·T≈£î

\+<äs¡T ø£\dæ |üì#˚ùdÔ

$»j·T+ eTq<˚qì nHêïs¡T. H˚qT myÓTà˝Ò´>± ¬>*#êq+fÒ n~ uÛÑTe÷Hê–¬s&ç¶

#·\Ty˚qì nHêïs¡T. Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ Á|ü»\ düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Hêj·T≈£î\qT

Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. eT+&É\+˝À $<äT´‘Y má bıdüTº U≤[>± ñqï<äì

H=dü‡+ s¡eTDj·T´ myÓTà˝Ò´qT n&ÉT>∑>± ‘·«s¡˝À ìj·T$TkÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

eT+&É\+˝Àì nìïÁ>±e÷\˝À $<äT´‘Y, s√&ÉT¢, ˙{Ï düeTdü´\qT ‘·«s¡˝À rs¡TkÕÔqì

Vü‰$TÇ#êÃs¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£ mìïø£\˝À düs¡Œ+#Y, m+|æ{Ïdæ, dæ+–˝Ÿ $+&√

nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê\ì myÓTà˝Ò´ Á|ü»\qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕØº Hêj·T≈£î\T >∑T+&É+ dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶, Ä≈£îeT\¢ zãT˝Ÿ ¬s&ç¶, ‘√≥ sê$T¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡¢+‘ê @ø£+ ø±yê* : XË’\»

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕe÷õø£ y˚~Û+|ü⁄\‘√, Ä]úø£

Çã“+<äT˝‘√, n$<ä´‘√ ìs¡T<√´>∑+‘√ sê»ø°j·T n+≥sêì‘·q+˝À eT–Z

b˛‘·Tqï e&Ó¶s¡T¢ @ø£+ ø±yê\ì ôV’≤ø√s¡Tº n&É«πø{Ÿ ã+&Üs¡T XË’\» |æ\T

|ü⁄ì#êÃs¡T. Á>±MTD eédüú˝À eTq e&Ó¶s¡¢~ n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq bÕÁ‘·.

Á>±eT Á|ü»\ <ä|æŒø£ rπsÃ+<äT≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+, eékÕj·T s¡+>±ìøÏ

ÁbÕD Á|ü<ÛëqyÓTÆq kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ e&Ó¶s¡T¢ u≤e⁄\T Á‘·e⁄«‘ês¡T. ìyêdü+

ñ+&˚+<äT≈£î >∑èVü‰\T ì]àkÕÔs¡T. ø±˙ e&Ó¶s¡T¢ kÕe÷õø£ eédüú≈£î, Á|üuÛÑT

‘·«|ü<∏äø±\T @e÷Á‘·+ n+<äø£ Nø£{Ï˝À eT>∑TZ‘·THêïs¡ì e&Ó¶s¡ dü+πøåeT

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T C…. ‹s¡TbÕ\T u≤ãT, ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\ dü+Je

sêj·TT&ÉT ‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

8 k˛eTyês¡+ 30, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düe÷» Væ≤‘·y˚T Áu≤Vü≤àD <Ûäs¡à+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»Væ≤‘·+ ø√dü+ J$‘ê+‘·+ bÕ≥T|ü&É≥y˚T Áu≤Vü≤àD <Ûäs¡àeTì e÷J &ûJ|”

ns¡$+<äsêe⁄ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Äq+<éq>∑sY ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ˝À »]–q Áu≤Vü≤àD ùdyê düe÷K´ dü<ädüT‡≈£î

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ªeTq ‘Ó\T>∑T Áu≤Væ≤àHé‡ &Ü{Ÿ ø±yéTμ yÓuŸôd’{ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düe÷»+˝Àì Ç‘·s¡ esêZ\ Á|ü»\ô|’ ô|‘·Ôq+ #Ó ≤sTTdüTÔ+{≤s¡qï n|üÁ|ü<Ûä qT+∫ Áu≤Vü≤àDT\T

ãj·T≥|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ns¡$+<äsêe⁄ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Áu≤Vü≤àDT\T düe÷C≤ìøÏ H√s¡T e+{Ï yês¡ì,

düe÷C≤ìï n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+, Ç‘·s¡T\ #˚‘· n<Ûä j·Tq+ #˚sTT+#·&É+ yê] eTTK´yÓTÆq $~Û>± ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

Ç+<äTø√dü+ Áu≤Vü≤àD <Ûäs¡à+ yêdüÔe dü«uÛ≤yêìï $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ùdyê‘·‘·Œs¡‘·, n+øÏ‘·uÛ≤e+

ø£*–q Væ≤+<ä÷ <Ûë]àø£ JeHêìï Áu≤Vü≤àDT\T Ä#·s¡D˝À #·÷|æ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

md”‡, md”º ø£$TwüHé bÕ\ø£ eT+&É* @sêŒ≥T #˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º

ø£$TwüHé≈£î bÕ\ø£eT+&É* ìj·T$T+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√

uÛ≤»bÕ <ä[‘·yÓ÷sêÃ ôV’≤<äsêu≤<é˝À

#˚|ü{Ïºq ] ÒBø£å ¬s+&√s√E≈£î #˚]+~.

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Bø£å À ≈£Ls¡TÃqï <ä[‘·

H˚‘·\≈£î bÕØº C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY

¬ø. \ø£åàDY, XÊdüq düuÛ≤|üø£åH˚‘·

\ø°åàHêsêj·TD, n_Û\uÛ≤s¡‘· <ä[‘·

yÓ÷sêÃ n<Ûä ≈£åî&ÉT <äTX¯ +‘Y ≈£îe÷sY, ;d”

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY. ø£èwüíj·T´

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘·T\

sêC≤´+>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\sêk Ô+<äì

yês¡T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E˝…’ 29 düTes¡íyês¡Ô:

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 125 &ç$»Hé >±E˝≤

sêe÷s¡+ |ü]~Û Àì 8 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À

e+≥ #˚j·T&ÜìøÏ sêe÷s¡+ ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T+

#Ó’s¡àHé n+‘·j·T´>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+>ö&é e+≥bÕÁ‘·\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\˝À |æ\¢\≈£î e+&çô|≥º&ÜìøÏ bÕÁ‘·\T,

ø£ dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·T≥≈£î ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ

rdüT¬ øfi≤Ôqì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> πø+Á<ë\˝À m≥T

e+{Ï düeTdü´\T ñHêï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£î

sêyê\ì n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\qT dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\X‚wü–],

Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé ≈£Lq n+‘·j·T´>ö&é— ÄsY.

u≤\sêE, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, q]‡+Vü≤à,

sêC≤u≤sTT, ô|+{≤¬s&ç¶, dü‘·Ôj·T´, _ø£å|ü‹,

*+>∑yéT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ+: myÓTà Ò ≈£Lq

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ìC≤+ù|≥ |ü+#êj·Tr˝Àì

|ü\T ø±\˙˝À¢ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+¬>ö&é

Ä~yês¡+ |üs¡´{Ï+#ês¡T. u≤˝≤Jq>∑sY,

lìyêdtq>∑sY, ø=\Hé Hêsêj·TD¬s&ç¶, ø±\˙\˝À

myÓTà˝Ò´ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+

ø±\˙\˝À #˚|ü&É‘·Tqï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ô|’

Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=qï |ü\T

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕúì≈£î\T myÓTà Ò

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\T d”«ø£]+∫q myÓTà Ò

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT ø±\˙\˝À nìï düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± eT+Jsê ˙{Ï düs¡|òüsê

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüT≈£îì ˙{Ï düeTdü

sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì #ÓbÕŒ. z≥s¡T ø±s¡T¶ >∑T]Ô+|ü⁄,

<√eT\ ìyês¡D, b˛©düT ô|Á{À*+>¥ düeTdü \qT

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T‘√ e÷{≤¢&ç |ü]wüÿ]kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. ø±\˙˝À ñqï bÕs¡Tÿ˝À yêøÏ+>¥ Á{≤ø˘

@sêŒ≥T #˚sTTkÕÔqqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

nbÕsYºyÓT+≥T yês¡T dü$Twæº>± @s¡Œ&ç Ç+≈£î&ÉT

>∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, ‘·<ë«sê sêuÀj˚T

ø±\+˝À ã÷>∑s¡“ »˝≤\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚

M\T+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤˝≤J

q>∑sY #Ó’s¡àHé $<ë´<äsY, Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé,

sêCÒwt, sêeTÁøÏwüí, Áø±+‹,lìyêdt, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, lìyêdt¬s&ç¶,#ê],

Vü≤]X¯+ø£sY, dü‘·´Hêsêj·TD, Hêπ>wt#ê],

ø=\Hé>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, sêeTT, <äX¯s¡<∏é,

|üPs¡í#·+<äsYsêe⁄, eTTs¡∞ø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤C≤bÕ |ü{ÏcÕºìøÏ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷*

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØºì Á|ü»˝À¢

ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê ø±s√´qTàKT\Tø±yê\ì sêh ;CÒ|”

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY mdt., eT˝≤¢¬s&ç¶ ø√sês¡T. |òæsê®~>∑÷&É eT*¢U≤s¡T®q

q>∑sY˝À Ä~yês¡+ bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕØº nuÛÑT´qï‹

ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T bÕ≥T|ü&˚ ø±s¡ ø£s¡Ô \≈£î bÕØº À $X‚wüyÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ñ

+≥T+<äHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ bÕØºø±s¡´ø£s¡Ô\T

ÁX¯<ä›#·÷|æ+∫ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ë\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢bÕØº

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT mdt.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ bÕØº ø√cÕ~Ûø±] >∑T+&É¢ u≤˝ŸsêE,õ˝≤¢

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT XÊ&É>=+&É lø±+‘Y¬s&ç¶, õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ yÓ÷sêÃ

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T »ùV≤<ëuÒ>∑+, eT+&É\bÕØº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT qs¡Vü≤]¬s&ç¶,

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù m˝Ÿ.#·+Á<äj·T´>ö&é, |òæsê®~>∑÷&É uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT

m˝Ÿ.Vü≤qà+‘·sêe⁄, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù {Ï.>√bÕ˝Ÿ, u≤\ø£ècÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ósêdü‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêh+: $wüßí#ê]y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 29 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D˝Àì Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

Á|ü»\ Äø±+ø£å nsTTq Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêh+ ‘Ósêdü‘√H˚ kÕ<Ûä +

ne⁄‘·T+<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD ‘Ósêdü

n<Ûä´≈£åî\T $wüßí#ê] ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä~yês¡+ eTùV≤wtj·÷<äyé ‘Ósêdü À

#˚s¡&ÜìøÏ XÊMTsYù|{Ÿ, ‘·÷+≈£î+≥≈£î

#Ó+~q yÓsTT´ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì >∑+&çyÓTÆdüeTà >∑T&ç À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À

$wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ósêdü ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ósêdü ;d” ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî\T uÛ≤düÿsY j·÷<äyé, ‘Ósêdü sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T, s¡$u≤ãT, düT<Ûëø£sY,

dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY düeTø£å +˝À ‘Ósêdü À #˚s¡&ÜìøÏ

‘Ó\+>±D uÛÑeHé≈£î $wüßí#ê] Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T eTùV≤wtj·÷<äyé sê´©‘√ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î e+≥bÕÁ‘·\T |ü+|æD°

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 30-07-2012

Documents