e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 19-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 272 nø√ºãs¡T 19, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô):ø±+Á¬>dt bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

>∑Ts¡Tyês¡+ n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >±+BÛuÛÑeHé˝À »]–q

ø±s¡´Áø£eT+˝À |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î

lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, e÷J

eTTKéT+Á‹ Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ÄØºd” #Ó’s¡àHé m+.dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄,

m+|”\T ∫s¡+J$, \>∑&ÉbÕ{Ï, ø±eP], e÷J m+|” πøπø, myÓTà˝Ò´\T,

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY ‘·q düuÛÑ´‘ê«ìï

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≈£îHêïs¡T. düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î Ç#˚Ã s¡÷. 5 ∫\¢s¡ ø√dü+ d”m+

‘·q |üs¡T‡˝À yÓ‘·T≈£î‘·T+&É>±.. m+|” ∫s¡+J$ ˝Ò∫ ∫\¢s¡ Ç#êÃs¡T. Ç~

es¡≈£î kÕ<Ûës¡D, ÁøÏj·÷o\ø£ düuÛÑ´‘ê«\T ñ+&É>±.. ákÕ] ˇπøs¡ø£yÓTÆq

düuÛÑ´‘ê«ìï #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. e#˚Ã ◊<˚fi¯¢ ø±˝≤ìøÏ ø±+Á¬>dt˝À ø=qkÕπ>+<äT≈£î

düuÛÑ´‘ê«\qT ùdø£]düTÔHêïs¡T. Ç~ >∑‘·+˝À eT÷&˚fi¯ó¢>± e÷Á‘·y˚T ñ+&˚~.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT÷&˚fi¯¢≈£î ˇø£kÕ] düuÛÑ´‘·« ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, Çø£ô|’

◊<˚fi¯¢≈£î ˇø£kÕ] »s¡T|ü⁄‘êeTì |”d”d” N|òt u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T.düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À u§‘·‡ Á|üdü+–+#ês¡T. n~Ûø±s¡+

ø√dü+ ø±+Á¬>dt m|ü&É÷ Ä˝À∫+#·<äì, Á|ü»\ ø√düy˚T ø±+Á¬>dt m|ü&É÷

Ä˝À∫düTÔ+<äHêïs¡T. bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT]+‘· ÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT Ç+{Ï+{ÏøÏ

rdüT¬øfi≤¢*‡q u≤<Ûä´‘·ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’H˚ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq

|ü<∏äø±\qT $e]dü÷Ô.. mø£ÿe ($T>∑‘ê2˝À)

ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò ø±+Á¬>dt ã\+ø±+Á¬>dt düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ÁbÕs¡+uÛÑ+

‘=* düuÛÑ´‘·«+ rdüT≈£îqï d”m+ øÏs¡DY

d”m+≈£î s¡÷.5 n|æŒ∫Ãq ∫s¡+J$

ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò ø±+Á¬>dt≈£î ù||üs¡T¢, #êHÓfi¯ófl

yÓ’mdt õ+<ëu≤<é n+≥÷ ìHê<ë\T

sêVüQ˝Ÿ,k˛ìj·÷\πø e÷Á‘·y˚T

õ+<ëu≤<é ø={≤º\ì u§‘·‡ ñ|ü<˚X¯+

ªHêsêμ Vü‰MT\ô|’ ªHê&Ó+&É¢μeT+&çbÕ≥T

|üs√ø£å+>± yÓ’ø±bÕ≈£î #·Ts¡ø£\T

ªdü‘·´+μπødüT˝À822 ø√≥¢ q>∑<äT kÕ«BÛq+

á&û #·]Á‘·˝À uÛ≤Ø »|ü⁄Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 : dü‘·´+

ø£+|üP´≥sY‡ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ eTs√ eT\T|ü⁄ ‹]–+~.

s¡÷. 822 ø√≥¢ q>∑<äT ì\«\qT

mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) »|ü⁄Ô

#˚dæ+~. Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ÄdüTÔ\qT

»|ü⁄Ô #˚j·T&É+ á&û #·]Á‘·˝À Ç<˚

yÓTT<ä{ÏkÕ]. á&û »|ü⁄Ô #˚dæq q>∑<äT

ì\«\˙ï eTVæ≤+Á<ë dü‘·´+

U≤‘ê˝Àìy˚qì düe÷#ês¡+. ø±>±

n+‘·≈£îeTT+<äT ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+

sêeT*+>∑ sêE≈£î #Ó+~q s¡÷.120

ø√≥¢ ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 18: øÏ&Üï|t, n‘ê´#ês¡+

πødüT˝À ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ

}s¡≥ \_Û+∫+~. Äj·Tqô|’ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ >∑Ts¡Tyês¡+ ø={Ïºy˚dæ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü.. ‘·|ü&ÉT Äs√|üD\‘√ |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚dæq e´øÏÔô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À rÁe ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô.. s¡÷.10 \ø£å\ »]e÷Hê

$~Û+∫+~. n+<äT˝À s¡÷.5 \ø£å\T sêVüQ˝Ÿ≈£î,

eTs√ 5 \ø£å\T Ä u≤*ø£≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+>± #Ó*¢+

#ê\ì Ä<˚•+∫+~. n+‘˚ø±ø£, |æ{ÏwüqsYô|’ d”;◊

$#ês¡D ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚dæ+~.

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ u≤*ø£qT øÏ&Üï|t #˚dæ, n‘ê´#ê

sêìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&Éì z yÓuŸôd’{Ÿ˝À e∫Ãq yês¡Ô

Ä<Ûës¡+>± düe÷CŸyêB bÕØº e÷J myÓTà˝Ò´ øÏc˛sY

düÁ$T‹ n˝≤Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T. Ä |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq Hê´j·TkÕúq+..

sê»ø°j·T+>± <Óã“ rùd+<äTπø ‘·|ü&ÉT |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚XÊs¡ì s¡÷.50 \ø£å\ »]e÷Hê $~Û+

∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, |æ{ÏwüqsYô|’ d”;◊ <äsê´

|ü⁄Ô≈£î Ä<˚•+∫+~. Bìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô düÁ$T‹ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. nsTT‘˚, nø£ÿ&É

≈£L&Ü m<äTs¡T<ÓuÒ“ ‘·–*+~. |æ{ÏwüqsY Äs√|üD\≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Òeì düŒwüº+ #˚dü÷Ô..

»dæºdt ;mdt #ÍVü≤Hé, dü«‘·+‘·sY ≈£îe÷sY\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

Á|ü‹yê~ì sê»ø°j·T+>± <Óã“ rùd+<äT≈£î ‘·|ü&ÉT |æ{ÏwüHé y˚dæq düÁ$T‹.. #·{≤ºìï <äT]«ì

jÓ÷>∑|ü]#ês¡ì yêÚ≤´ì+∫+~. nsTT‘˚, ôV’≤ø√s¡Tº $~Û+∫q s¡÷.50 \ø£å\ »]e÷HêqT s¡÷.

10 \ø£å\≈£î ‘·–Zdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. d”;◊ $#ês¡D e÷Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+

#˚dæ+~.

sêVüQ˝Ÿô|’ øÏ&Üï|t,πs|t πødüT ø={Ïºy˚‘·

u≤ãT≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT

j·÷Á‘·≈£î ø£s¡÷ï\T˝ÀqT Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<Ûä+

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq sêø£ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&Éø£ÿ&É Äj·Tq mìïø£\

düº+{ŸqT ‘·\|ædüTÔ yês¡T #˚ùd eè‹Ô˝À

©qeTe⁄‘·THêïs¡T. ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT s¡»≈£î\ e<ä›≈£î yÓ[¢

<äTdüTÔ\T ÇÅd”Ô #˚XÊs¡T. f…Æ\s¡¢qT |ü\ø£]+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î s¡TDe÷|ò”ô|’ Vü‰$÷ì∫Ãq

#·+Á<äu≤ãT≈£î ø£è‘·»„‘êdü÷#·ø£+>±

XÊqdüdüuÛÑT´&ÉT $÷HêøÏåHêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T #·+Á<äu≤ãTqT ø£*dæ Hê>∑*ì

ãVüAø£]+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT

bı˝≤˝À¢ |ü+≥ ø√düTÔqï ¬s’‘·T\qT ø£*dæ yê]

ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq edüTÔHêï

$÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· >∑Ts¡Tyês¡+ 16 e s√E

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä<√˙˝À kÕ–+~. ø£e÷à¬s&ç¶

ãkÕº+&é e<ä› n+>∑Héyê&û\ düeTdü´\T $Hêïs¡T.

lìyêdüuÛÑeHé dü]ÿ˝Ÿ e<ä› <äsêZ≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq\T

»]bÕs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ñ<√´>∑T\

dü+πøåe÷ìøÏ ($T>∑‘ê2˝À)

sêVüQ˝Ÿô|’ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHé ø=fÒºdæq ªdüTÁ|”+μ

|æ{ÏwüqsYô|’ ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+`s¡÷.10 \ø£å\ »]e÷Hê

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY 18: ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä ¨+eT+Á‹

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ ‹]– bÕ‘·bÕfÒ bÕ&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+, nœ\ |üø£å+ @sêŒ≥Tô|’ Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√˝Ò<äì nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq sêh|ü‹ Á|üDuŸ

eTTKØ®‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]Ã+#·&Üìπø

á uÛÒ{° »]–q≥T¢ uÛ≤$düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À uÛÒ{° nq+‘·s¡+

$˝Òø£s¡T\‘√ wæ+&˚ ô|’ $wüj·T+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ »s¡>∑˝Ò<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’

‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷j·T‘·Ô

eTe⁄‘·Tqï dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~.

sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY

wæ+&˚‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ uÛÒ{°ô|’ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î wæ+&˚

ìsêø£]+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ @<Ó’Hê ñ+<ë nì

n&ç–‘˚ H√ H√ n+≥÷ ‘·q ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

nœ\ |üø£å uÛÒ{°` @yÓTÆHê ñ+<ë nì n&ç–‘˚ @$÷ ˝Ò<ä+≥÷

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚

~X¯>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î ø£<äT\T‘·Tqï≥T¢ C≤rj·T

$÷&çj·÷˝À yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêh|ü‹‘√

wæ+&˚ uÛÒ{° »]–+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q

ø±+Á¬>düT bÕØº düe÷y˚XÊìøÏ wæ+&˚ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã »]–q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>düT n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&çq≥T¢ ≈£L&Ü düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À bÕØºøÏ qwüº+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø±+Á¬>düT n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ø±+Á¬>düT

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛì ø£*XÊs¡T. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶‘√ Ä Çs¡Te⁄s¡T

Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ($T>∑‘ê2˝À)

Á|üDuŸ‘√ sêVüQ˝Ÿ

uÛÒ{°q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 18 : ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ >∑Ts¡Tyês¡+ sêh|ü‹

Á|üDuŸeTTKØ®‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ ns¡

>∑+≥ bÕ≥T kÕ–q á düe÷y˚X¯+˝À @j˚T

n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡H˚ <ëìô|’ ‘Ó*j·T

sê˝Ò<äT. nsTT‘˚, πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY

eéd”úø£s¡D #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì yês¡Ô\T edüTÔqï

H˚|ü<∏ä´+˝À.. á uÛÒ{° ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+

#·T≈£î+~. >∑‘· ¬s+Á&√E\T>± ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\T es¡Tdü>± sêh|ü‹‘√ düe÷y˚X¯

eTe⁄‘·T+&É&É+ }Vü‰>±Hê\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æ+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø±+Á¬>dt bÕØº N|òt k˛ìj·÷,

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üDuŸ‘√ y˚πs«s¡T>±

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêVüQ˝Ÿ‘√ bÕ≥T

πø+Á<ä ¨+ XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚

y˚πs«s¡T>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nsTT‘˚, @

n+X¯+ô|’ á düe÷y˚XÊ˝À¢ #·]ÃdüTÔHêïs¡H˚

<ëìô|’ Ç+ø± düŒwüº‘· sê˝Ò<äT. ¨+ eT+Á‹

wæ+&˚ Á|üDuŸ ø£*dæ <˚X¯ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ $e

]+#ês¡ì düe÷#ês¡+. Ç{°e\ eT÷Á&√E\

bÕ≥T »eT÷àø±oàsY˝À |üs¡´{Ï+∫q wæ+&˚..

nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«+ |üìrs¡T,

uÛÑÁ<ä‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $e]+∫q≥T¢

$X¯«dü˙j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚,

es¡Tdü uÛÒ{°\ H˚|ü<∏ä´+˝À.. πø+Á<ä+ @<√ ø°\ø£

ìs¡íj·T+ rdüTø√uÀ‘√+<äì Vü≤dæÔHê˝À }Vü‰

>±Hê\T CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. n~ ø±´_HÓ{Ÿ

|ü⁄qsYeéd”úø£s¡D≤? ˝Òø£, ‘Ó\+>±D

n+X¯e÷? ˝Òø£, eTT+<ädüTÔ mìïø£˝≤? nqï

<ëìô|’ $düèÔ‘· #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~.

Á|üDuŸ‘√ wæ+&˚ uÛÒ{°‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#·˝Ò<äì

düŒw”ºø£s¡D

d”m+ Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îqï »s¡ï*düTº\T

»s¡ï*düTº˝ô|’ eTTKéT+Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+

ªH˚qT @+ #˚j·÷\qï~ MTπs #ÓãT‘êsê?μ

ªe÷ bÕØº Ä|ò”düT˝À Ä+<√fi¯q #˚ùd

Vü≤≈£îÿ MT¬øø£ÿ&ç~μ

ªy˚T+ #Ó|æŒqe˙ï MTs¡T sêdüTÔHêïsê?

MTs¡T #Ó|æŒqeìï y˚T+ #˚j·÷˝≤?μ

bÕ<äj·÷Á‘· ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\THêïsTT. ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT

m+&É>∑≥º&É+ ˇø£f…Æ‘˚.. ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘ê«ìï n$XÊ«dü rsêàq+

<ë«sê |ü&É>=≥º&É+˝À $|òü\yÓTÆq {°&û|”ì ì\Bj·T&É+ eTs=ø£{Ï.

#·+Á<äu≤ãT Nø£{À¢ ∫<ä+ãsêìï ø£*dæ ‘·qô|’ πødüT\T sê≈£î+&Ü

y˚TH˚CŸ #˚düT≈£îHêï&ÉT. u≤ãT e÷eTqT yÓqTïb˛≥T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e#êÃ&ÉT. πøe\+ n~Ûø±s¡+ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ jÓT˝À¢

Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡ rXÊ&ÉT. u≤ãT Vü≤j·÷+˝À ø£¬s+{Ÿ _\T¢\T

ø£≥º˝Òì yê]ì C…’˝À¢ ô|{Ïº Çfi¯¢˝À¢ kÕe÷q¢qT ˝≤≈£îÿb˛j·÷s¡T.

nee÷q+ uÛÑ]+#·˝Òø£, _\T¢\T ø£≥º˝Òø£ nqï<ë‘·\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&Ü¶s¡T. sêh+˝À ¬s+&˚ bÕØº\T ñ+&Ü\ì u≤ãT uÛ≤$düTÔHêï&ÉT.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ ≈£îÁ≥ sê»ø°j·÷\≈£î ìs¡düq>± bÕ<äj·÷Á‘·

|üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£L ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘ê q\¢u≤´&ç®\T <Ûä]+#ê\ì ÄyÓT

ø√sês¡T. ‘êqT »>∑Hé e~*q u≤D≤ìï, yÓ’mdt \ø£å´+ ø√dü+ |üì

#˚kÕÔ. yÓ’mdt ≈£L‘·T]>±, »>∑Hé #Ó*¢>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô>± Á|üC≤ Á|ükÕúHêìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï.

H˚qT »>∑Hé e~*q u≤D≤ìï: wü]à\

C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+∫q $»j·TeTà

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ô|’ $eTs¡Ù\T

»>∑HéqT nHê´j·T+>± Ç]øÏ+#ês¡T..

n+&É>± ì\ã&Ü\ì $»j·TeTà $qï|ü+ 2˝À

ªq˝≤¢]μøÏ ìs¡düq\ ôd>∑

yês¡Ô 2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 19, 2012

‹s¡TeT\,nø√ºãsY18(düTes¡íyês¡Ô): Áã¨à‘·‡yê\‘√

‹s¡TeT\ Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑqT dü+‘·]+#·T≈£î+~. uÛÑ≈£îÔ\

ø√˝≤Vü≤\+, >√$+<äHêeTdüàs¡D\‘√ ‹s¡TM<ÛäT\T

|ü⁄\øÏ+∫b˛‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+

ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø£\Œeèø£å yêVü≤q+ô|’ }πs>±s¡T.

y˚DTe÷<Ûäe⁄&ç n\+ø£s¡D˝À kÕ«$Tyês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. >√$+<ä HêeTdüàs¡D #˚düT≈£î+≥÷ nX‚wü

uÛÑø£Ô »q+ kÕ«$Tyê] }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. lyê]

qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê˝À¢eT÷&√s√E sêÁ‹ kÕ«$Tyês¡T

eTT‘·´|ü⁄|ü+~] yêVü≤q+ô|’ ‹s¡Te÷&ÉM<ÛäT\

$Vü≤]+#ês¡T. eTT‘·´+ #·\¢<äHêìøÏ Á|ürø£ n≥Te+{Ï

eTT‘ê´\ |ü+~]˝À uÛÑ≈£îÔ\ô|’ #·\¢<äHêìï Á|üdü]dü÷Ô

$Vü≤]dü÷Ô kÕ«$Tyês¡T ePπs>±s¡T. eTT‘·´|ü⁄|ü+~]ô|’

eT\j·T|üŒkÕ«$Tì e÷&ÉM<ÛäT˝À¢ MøÏå+∫q nX‚wü

uÛÑø£Ô»q+ uÛÑøÏÔkÕ>∑s¡+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.eTs√yÓ’|ü⁄

‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~. kÕ«$Tyê] <äs¡Ùq+ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\T

10 ø£+bÕsYºyÓT+≥¢˝À y˚∫ ñHêïs¡T. lyê]

düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ Äs¡T >∑+≥\T, Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡ÙHêìøÏ

¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ‹s¡T|ü‹ eTVü≤‹

ø£fi≤eT+~s¡+˝À »]–q |ü\T dü+^‘· qè‘·´

ø±s¡´Áø£e÷\T Áù|ø£å≈£î\qT nãT“s¡|ü]#êsTT. lyê]

Áã¨à‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± {Ï{Ï&ç Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡

|ü]wü‘Y, nqïe÷#ês¡´ ÁbÕC…ø˘º, md”« dü+^‘· qè‘·´

ø£fi≤XÊ\, <ëdükÕVæ≤‘·´ ÁbÕC…ø˘º dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D˝À

á ø±s¡´Áø£e÷\ kÕ>∑T‘·THêïsTT. ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>±

yê<ä´ dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. Ó’eT+>∑fi¯+,

∫<ä+ãs¡ qfÒwüøö‘·+ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

ø£\Œeèø£åyêVü≤q+ô|’ }πs–q lìyêdüT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ »s¡ï*düTº\ qT+∫

ìs¡düq ôd>∑ ‘·–*+~. >∑Ts¡Tyês¡+ >±+BÛuÛÑeHé˝À »]–q düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À

d”m+ Á|üdü+–düTÔ+&É>±.. »s¡ï*düTº\T n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+ Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÕ˝§Zqï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q #êqfi¯¢ Á|ü‹ì<ÛäT\qT

nqTeT‹+#·ø£ b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô »s¡ï*düTº\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. $÷&çj·÷≈£î ÁbÕ+rj·T uÛ≤e+ ÄbÕ~+#ês¡ì, z ÁbÕ+‘·

$˝Òø£s¡T\ |ü≥¢ $eø£å Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. »s¡ï*düTº\ $eø£å #·÷|ü&É+ dü]ø±<äì,

‘·ø£åDy˚T ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ÿkÕ]>± »s¡ï*düTº\T ìs¡düq ‘Ó\|ü&É+‘√

d”m+ øÏqTï\j·÷´s¡T. Á|üdü+>±ìï eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä|æ, #·÷düTÔ+&çb˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |”d”d”

N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD CÀø£´+ #˚düTø=ì, »s¡ï*düTº\qT düeTT<ësTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ìs¡düq ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ ñ+≥T+<äì, ø±˙ <ëìøÏ z |ü<ä›‹ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~ bÕØº ø±s¡´Áø£eTeTì, Çø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

»s¡ï*düTº\ô|’ $eø£å #·÷|ü&É+ ‘·ù|Œqì, Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q ‘êqT Á|üø£≥q #˚sTTkÕÔqì

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

bÕÁ‹πøj·TT\ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#ês¡T. düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ >±+BÛuÛÑeHé≈£î e∫Ãq d”m+≈£î e´‹πsø£+>± »s¡ï*düTº\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

q\¢u≤´&ç®\T <Ûä]+∫ bÕÁ‹πøj·TT\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D

$÷&çj·÷ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#ês¡ì, $eø£å #·÷bÕs¡ì øÏs¡DY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

b˛©düT\ô|’ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, d”m+ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô.. ªH˚qT @+ #˚j·÷\H˚~ ≈£L&Ü $÷s¡T Hê≈£î #ÓãT‘êsê?μ nì m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ªe÷

bÕØº Ä|ò”düT˝À Ä+<√fi¯q #˚ùd Vü≤≈£îÿ $÷¬øø£ÿ&ç~μ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. ªy˚T+ #Ó|æŒqe˙ï

$÷s¡T sêdüTÔHêïsê? $÷s¡T #Ó|æŒqeìï y˚T+ #˚j·÷˝≤?μ nì »s¡ï*düTº\qT ì\BXÊs¡T. Bìô|’

bÕÁ‹πøj·TT\+‘ê rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ Ä ‘·sê«‘· düs¡T›≈£î+≥÷.. |”m+ ≥÷sY˝À

‘Ó\+>±D $÷&çj·÷qT n&ÉT¶≈£îqï $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. |òüT≥qô|’ $esê\T

‘Ó|æŒ+#·T≈£î+{≤qì #Ó|æŒ yÓT*¢>± C≤s¡T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq rs¡Tô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\T.. øÏs¡DY düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± n&ÉT¶≈£îH˚ j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î

u§‘·‡ CÀø£´+‘√ Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

ªq˝≤¢]μøÏ ìs¡düq\ ôd>∑>±+BÛuÛÑeHé˝À d”m+ Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îqï »s¡ï*düTº\T

»s¡ï*düTº˝ô|’ <äTs¡TdüT>± eéVü≤]+∫q eTTKéT+Á‹

ªH˚qT @+ #˚j·÷\H˚~ MTπs Hê≈£î #ÓãT‘êsê?μ

ªe÷ bÕØº Ä|ò”düT˝À Ä+<√fi¯q #˚ùd Vü≤≈£îÿ MT¬øø£ÿ&ç~μ

ªy˚T+ #Ó|æŒqe˙ï $÷s¡T sêdüTÔHêïsê?

$÷s¡T #Ó|æŒqeìï y˚T+ #˚j·÷˝≤?μ

|”m+≥÷sY˝À ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT n&ÉT¶≈£îHêïsê..!

Hêø± $wüj·T+ ‘Ó*j·T<ä+≥÷ d”m+ ãTø±sTT+|ü⁄

ªÁ>∑÷|t-1 yÓTsTTHé‡ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·e<äT›μ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé (@|”|”md”‡)ì sêh |ü]bÕ\Hê

Á{ÏãT´\Hé Ä<˚•+∫+~. Á>∑÷|t-1 ªø°μ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·Tqï |æ{ÏwüHéô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ $#ês¡D

»]|æq Á{ÏãT´q˝Ÿ Bìô|’ øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì @|”|”md”‡øÏ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

‘·<äT|ü] $#ês¡DqT e#˚Ã HÓ\ 5≈£î yêsTT<ë y˚düTÔqï≥Tº Á{ÏãT´q˝Ÿ düŒwüº+ #˚dæ+~.

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿô|’ rs¡TŒ qe+ãsY 5≈£î yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 : yÓ’zkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À πø.$. ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À yê<äq\T

eTT–kÕsTT. u…sTT˝Ÿô|’ rs¡TŒqT n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ e#˚ÃHÓ\ (qe+ãsY) 5e ‘˚BøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~

ª>±*μ u…sTT˝Ÿô|’ rs¡TŒ áHÓ\ 30øÏ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 : zm+d” >∑qT\ πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ rs¡TŒqT áHÓ\ 30e ‘˚BøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~. Bìô|’ >∑Ts¡Tyês¡+

$#ês¡D »]–q nq+‘·s¡+ d”;◊ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T á y˚Ts¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

2Jô|’ CÒ@d” düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑ+q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 18 : 2J $yê<ä+ô|’ CÒ@d” düe÷y˚X¯+ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø±>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ;CÒ|” düe÷y˚XÊìøÏ ¬>’sêΩ»¬s’+~. ¬s+&ÉT,

eT÷&ÉT <äbòÕ\T>± ;CÒ|” düe÷y˚XÊìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+~. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, Ä]úø£

eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ bÕHÓ˝Ÿ eTT+<äT kÕ≈£åî\T>± sêyê\ì ;CÒ|” &çe÷+&é #˚k˛Ô+~.

Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ |ò”E\ô|’ düTÁ|”+˝À $#ês¡Dq÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 18 : Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ |ò”E\ ô|+|ü⁄ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘√+~. @m|òtÄsYd” eTT+<äT ‘·eT yê<äq\T $ì|æ+#·Tø√yê\ì

Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\≈£î düTÁ|”+ dü÷∫+∫+~. áHÓ\ 30 ˝À>± |ò”E\T ìs¡ísTT+#ê\ì ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫+~. {°M ≥T&˚ô|’ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê y˚dæq dü˝≤àHé KTØ¸<é uÛ≤s¡´

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Hê´j·TXÊK eT+Á‹ dü˝≤àHé KTØ¸<é uÛ≤s¡´ \÷sT÷

KTØ¸<é >∑Ts¡Tyês¡+ z {°M #Ûêq˝Ÿô|’ s¡÷. ø√{ÏøÏ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê y˚XÊs¡T. {°M ≥T&˚ #ÛÓ’s¡àHé

ns¡TDY |üPØ $÷<ä \÷sT÷ KTØ¸<é ‘·s¡|ü⁄q n_ÛeTqT´ uÛÑ+&Ü] nH˚ Hê´j·Tyê~ á <ëyê

y˚XÊs¡T. {°M ≥T&˚ Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\T Á|ükÕs¡+ #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷\ e\¢ ‘·eT≈£î |üP&ÉTÃø√˝Òì

qwüº+ ø£*–+<äì n+<äTπø á <ëyê y˚düTÔHêïeTì Hê´j·Tyê~ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|ædæ $<Ûëq+ô|’ |”md” düuÛÑT´\ ndü+‘·è|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY18(düTes¡íyês¡Ô): ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À düuŸ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢

$<Ûëq+ô|’ Á|üC≤|ü<äT›\ dü+|òüT+ ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚dæ+~. #ÛÓ’s¡àHé πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯yÓTÆq |”@d” kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKô|’ ø±>¥ nuÛÑ´+‘·sê\qT

dü$÷øÏå+∫+~. y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <ä+&ÉTø=ì Á|ü<Ûëq ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘·|ü≈£î+≥THêïs¡qï

düuÛÑT´\T düuŸø±+Á{≤ø£ºs¡¢ $<Ûëq+ e\¢ |üqT\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ ˝Ò<äì Äπøå|æ+#ês¡T. á

$wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq $es¡Dô|’ düuÛÑT´\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»>∑qHêïÁkÕÔìï Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T,nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): ªeTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+μ

yÓTT<ä˝…’+~. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\ ≈£îeTà≈£îÿ sê»ø°j·÷\qT

‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î.. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ≈£îÁ≥\qT Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ k˛<ä] yÓ’mdt

wü]à\ #˚|ü{Ïºq bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫

Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+ es¡≈£î kÕπ> á bÕ<äj·÷Á‘·qT bÕØº >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T

yÓ’mdt $»j·TeTà >∑Ts¡Tyês¡+ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝À C…+&Ü }|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ªeTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+μ ù|s¡T‘√ ‘·\ô|{Ïºq á

bÕ<äj·÷Á‘· <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT y˚\ øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ kÕ–,

Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+˝À eTT>∑TdüTÔ+~. yÓ’mdt »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚Ã

es¡≈£L wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–kÕÔs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ

eTT+<äT wü]à\ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝Àì yÓ’mkÕ‡sY düe÷~Û e<ä› Á|ü‘˚´ø£

ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. wü]à\‘√ bÕ≥T yÓ’mdt $»j·TeTà, uÛ≤s¡‹‘√

bÕ≥T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, $eT\eTà\‘√ düVü‰

bÕØº H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ ø±yê\ì düs¡«eT‘· ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À

$»j·TeTà, wü]à\ Á|üdü+–dü÷Ô.. bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À ì|ü\T #Ó]>±s¡T. y˚˝≤~ eT+~ n_Ûe÷qT\T, bÕØº

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. B+‘√ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T »q+‘√ b˛f…‹Ô+~.

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å {°&û|”\ô|’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà rÁe kÕúsTT˝À ì|ü\T #Ó]>±s¡T.

¬s+&ÉT bÕØº\T ˇø£ÿf…Æ.. Á|üC≤ düeTdü´\qT >±*ø=~˝ÒXÊj·Tì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|ü»\ ø√dü+ Á|ü»\ eT<Ûä´ ‹s¡T>∑T‘·Tqï »>∑HéqT

nHê´j·T+>± C…’\T˝À ô|{Ïº+#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\ düeTdü´\qT

rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É>∑≥º&É+˝À Á|ü‹|üø£å+ $|òü\yÓTÆ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+#˚+<äT≈£î {°&û|” m+<äT≈£î n$XÊ«dü

rsêàq+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. n$XÊ«+ ô|&ç‘˚ ‘êeTT

eT<äT›‹kÕÔeTì $»j·TeTà Á|üø£{Ï+#ês¡T. n$XÊ«dü+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+

|ü&çb˛‘˚ Ä ‘·sê«‘· »]π> mìïø£˝À¢ z&çb˛‘êeTH˚ uÛÑj·T+ ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\≈£î |ü≥Tº≈£î+<äì, n+<äTπø Ç<ä›s¡T ø£*dæ ≈£îeTà¬ø’ÿ ≈£îÁ≥

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+ bÕ<äj·TÁ‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“¤+>± Ç&ÉT|ü⁄\

bÕj·T˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À $»j·TeTà Á|üdü+–dü÷Ô..

n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\ô|’ ˇ+{Ï ø±*ô|’ ˝Ò#ês¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ≈£îeTà¬ø’ÿ

nHê´j·T+>± »>∑HéqT C…’\T˝À ô|{≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ì‘·´+

»q+˝À ñ+≥Tqï »>∑HéqT #·÷dæ Ä ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº

≈£î+<äì, Äj·Tq ãj·T≥ ñ+fÒ ‘·eT |üHÓ’b˛sTTqfÒ¢qH˚ uÛÑj·T+‘√H˚

nÁø£eT+>± C…’\T˝À Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdt #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· »>∑Hé

HÓ\≈£î 25 s√E\T Á|ü»˝À¢ ñHêïs¡ì, ‘·+Á&çøÏ Ç∫Ãq e÷≥ ø√dü+

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T mìï

Çã“+<äT\T ô|{ÏºHê yÓq≈£îÿ ‘·>∑Z˝Ò<äHêïs¡T. Ç+‘· ‘·≈£îÿe ø±\+˝À

mes¡÷ #˚j·Tqìï Bø£å\T Äj·Tq #˚XÊs¡Hêïs¡T. »>∑Hé≈£î edüTÔqï

»Hê<äs¡DqT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&çq n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T ≈£îeTà¬ø’ÿ

Äj·Tqô|’ d”;◊ì ñdæ>=*Œ C…’\T˝À ô|{Ïº+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

C…’\T˝À ñHêï.. »>∑Hé ì‘·´+ Á|ü»\ ø√düy˚T Ä˝À∫düTÔHêïs¡ì, Á|üC≤

düeTdü´\ô|’ Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\düT≈£î

H˚+<äT≈£î bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷\ì »>∑Hé uÛ≤$+#ês¡ì, n+<äT≈£î s¡÷{

Ÿe÷´|t ≈£L&Ü dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚, u…sTT˝Ÿ sêø£b˛

e&É+‘√ Äj·Tq Ä |üìì #˚j·T˝Òø£ b˛j·Ts¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT »>∑HéqT

ø£*dæq|üŒ&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· $wüj·T+ #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·

#˚ùd+<äT≈£î ‘êqT dæ<äΔy˚Tqì, nsTT‘˚, n+‘· <ä÷s¡+ #˚j·T˝Òqqì

#Ó|üŒ>±.. |üø£ÿH˚ ñqï wü]à\ ‘êqT #˚kÕÔqì eTT+<äT≈£î e#êÃs¡Hêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãTô|’ ì|ü\T..

$»j·TeTà #·+Á<äu≤ãTô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢

eTTKéT+Á‹>±, ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï u≤ãT @ s√E ≈£L&Ü

Á|ü»\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ÇHêïfi¯ó¢ ˝Òì~

#·+Á<äu≤ãT≈£î Á|üC≤ düeTdü´\T Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃj·÷? nì ÄyÓT

Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘· n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T ‘·|üŒ

Á|ü»\ ø√dü+ ø±<äHêïs¡T. ¬s’‘·T s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì, e&û¶\T e÷|ò”

#˚kÕÔeTì, Ç+πø<√ #˚kÕÔeTì nìï <=+>∑ e÷≥˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. kı+‘· e÷eT m˙ºÄsY≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q u≤ãT..

‘·qqT qeTTà≈£îqï yê]+<ä]ø° yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘êqT Á|ü<Ûëì |ü<ä$ ‘ê´>∑+ #˚XÊqì, C≤rj·T sê»ø°j·÷˝À¢ #·Áø£+

‹bÕŒqì #Ó|üø£≈£îH˚ #·+Á<äu≤ãT.. ‘êH˚<√ #˚kÕÔqì >=|üŒ\T

#Ó|ü≈£î+≥Tqï #·+Á<äu≤ãT ‘·q Vü≤j·÷+˝À @+ #˚XÊs√ ˇø£ÿkÕ]

>∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√yê\ì $»j·TeTà dü÷∫+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\

ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô Ä+<√fi¯q #˚ùdÔ b˛©düT\‘√ ø±\TŒ\T

»]|æ+#ês¡ì, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\qT >∑TÁsê\‘√ ‘=øÏÿ+∫q |òüTq‘·

Äj·TH˚<äqì $eT]Ù+#ês¡T. s¡÷.2 øÏ˝À _j·T´+, eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+

˝≤+{Ï m˙ºÄsY |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ç∫+~ u≤uÒqì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ..

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+>± Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&Ü*‡q {°&û|”.. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äì $»j·TeTà Äs√|æ+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T,

myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ ø£*dæ |üì #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø±+Á¬>dt‘√

≈£îeTà¬ø’ÿq #·+Á<äu≤ãT.. ‘·qô|’ πødüT\T $#ês¡D≈£î sê≈£î+&Ü

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. yê]<ä›s¡T ˇø£ÿf…Æ.. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ãj·T≥≈£î

sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ

sê≈£î+&Ü.. {°&û|” m+|”\T ∫<ä+ãsêìï ø£*dæ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡Hêïs¡T.

Nø£{À¢ ∫<ä+ãsêìï ø£*dæ u≤ãT ‘·qô|’ πødüT˝Ò¢≈£î+&Ü

#·÷düT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\‘√

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï.. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T ≈£îeTà¬ø’ÿ ˙#·

sê»ø°j·÷\ø£≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì $»j·TeTà eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ m˝≤+{Ï ˝≤\÷N ˝Ò≈£î+fÒ.. øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’ {°&û|”

m+<äT≈£î n$XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

Á|ü‹|üøå±ìøÏ mìïø£\T »]–‘˚ z&çb˛‘êeTH˚ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äì,

n+<äTπø u≤ãT n$XÊ«dü+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ yÓTT<ä\Tø=ìï nìï |ü<∏äø±\qT ìØ«s¡´+

#˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. $<äT´‘Y, ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ,

ãdüT‡ #êØ®\T ô|+#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æ,

yê]ì nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”

≈£îeTà≈£îÿ sê»ø°j·÷\qT ‹|æŒø=fÒº+<äTπø ‘·q wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ô|’ ø=+&É+‘· qeTà+‘√ ‘·q _&É¶qT Á|üC≤

πøåÁ‘·+˝ÀøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïqì $»j·TeTà #ÓbÕŒs¡T. »>∑HéqT

Ä<ä]+∫q≥T¢>±H˚ wü]à\qT Ä<ä]+∫ n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê\ì ø√sês¡T.

z _&É¶ C…’\T˝À ñ+fÒ eTs√ _&É¶qT $÷ eTT+<äT≈£î |ü+|ædüTÔHêïq+≥÷

uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø±+Á¬>dt ã\+eT+~‘√ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê\Hêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mkÕ‡sY

õ+<ëu≤<é nì ìHê<ë\T #˚düTÔqï ø=+‘· eT+~ô|’ u§‘·‡ rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ìs¡«Væ≤+#˚ @ ø±s¡´Áø£eT+˝À

nsTTHê k˛ìj·÷>±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ õ+<ëu≤<é nì e÷Á‘·y˚T

nHê\ì, $T>∑‘ê @ Hêj·T≈£î&çøÏ õ+<ëu≤<é\T ø={§º<ä›ì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò eTq≈£î ù||üsY, #êq˝Ÿ: d”m+ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±+Á¬>dt bÕØº |ü{Ïwüº‘· ø√dü+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£wüº|ü&ç

|üì#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò eTq≈£î ù||üsY, q÷´dt

#êq˝Ÿ nì nHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘·–q •ø£åD Çe«&É+ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#˚j·Te#·ÃHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Vü≤j·÷+˝À Á|ür ≈£î≥T+u≤ìøÏ @<√ ˇø£ y˚T\T #˚düTÔHêïeTì, <ëìï

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T Çyê«\ì ø√sês¡T. eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT bÕØº düe÷y˚XÊ˝À¢

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê\ì ø√sês¡T. bÕØº˝À Á|ü‹ eT+&É\+˝À

|ü~ eT+~øÏ bÕØº dæ<ëΔ+‘ê\ô|’ •ø£åDìyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.

$düèÔ‘·+>± bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê\ì m+|” ∫s¡+J$

dü÷∫+#ês¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ j·TTes¡ø£Ô+ nedüs¡eTì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø±+Á¬>dt bÕØº‘√H˚ kÕ<ÛäéTì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº $eTs¡Ù\qT |üs√ø£å+>±

Á|ükÕÔ$+∫q ∫s¡+J$.. Ä bÕØºô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø=+<äs¡T ø±yê\H˚

ø±+Á¬>dt bÕØºô|’, ‘·eTô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±˙,

yê] Äs√|üD\T ‘·eTqT @$÷ #˚j·TeHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ˇø£ e≥

eèø£åeTì, <ëìï mes¡÷ @$÷ #˚j·T˝Òs¡Hêïs¡T. <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕ+rj·T bÕØº\≈£î nr‘·+>± ø±+Á¬>dtqT ã˝Àù|‘·+

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡+ nqTuÛÑ$+∫q ‘·eT ô|’H˚ bÕØºì

ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ñ+<äHêïs¡T. e÷J eTTKéT+Á‹

Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. #·+Á<äu≤ãT ÇdüTÔqï Vü‰$÷\qT

|üs√ø£å+>± Á|ükÕÔ$dü÷Ô.. n~Ûø±s¡+˝À ˝Òq|ü&ÉT @yÓ’Hê Vü‰$÷\T

Çe«e#·Ãì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

dü‘·´+ πødüT˝À s¡÷.822ø√≥T¢ kÕ«BÛq+$\TyÓ’q ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+≥T≈£î ôd+Á≥˝Ÿ ã÷´s√ Ä|òt

ÇHÓ«dæºùdwüHé(dæ_◊)øÏ ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+ nqTeT‹ì Ç∫Ãq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. sêeT*+>∑ sêE ÄdüTÔ\ πødüT ‘·T~ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+≥T≈£î nqTeT‹yê«\ì dæ_◊

Ç{°e\ dæ{° dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. á |æ{ÏwüHéqT

$#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q ø√s¡Tº Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yê<äq\ nq+‘·s¡+ dæ_◊øÏ

n{≤#YyÓT+{Ÿ ø√dü+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. dü‘·´+ sêeT*+>∑ sêE‘√

bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ô|’q 1063 ÄdüTÔ\T ñqï≥T¢>±

‘Ó\Tk˛Ô+~. M≥ìï+{Ï n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î ø√s¡Tº dæ_◊øÏ

nqTeT‹+∫+~. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

eTVü‰sêh\˝À dü‘·´+ sêeT*+>∑sêE, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

ù|]≥ ÄdüTÔ\T ñqï≥T¢>± dæ_◊ >∑T]Ô+∫+~.

u≤ãT≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+#·s¡´\T #˚|ü&É‘êqì #·+Á<äu≤ãT Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. |ü<äM $s¡eTD

#˚dæq ñ<√´>∑T˝À¢ Çfi¯ó¢ ˝Òìyê]øÏ düú˝≤\T eT+ps¡T#˚dæ, yê]øÏ

sêsTTr‘√ Çfi¯ó¢ ø£{Ïº+∫ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØº mqï&É÷

ñ<√´>∑T\≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì, ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T n˝≤+{Ï uÛ≤eqqT

ñ<√´>∑T˝À¢ ø£*Œ+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À &ûmd”‡

<ë«sê \ø£å≈£î ô|’>± ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚XÊeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêh+˝À

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+ »q‘ê eÁkÕÔ\qT Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì #·+Á<äu≤ãT

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔeTHêïs¡T.

s¡÷. 1.2 \ø£å\‘√ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ôw&ÉT¶‘√ ≈£L&çq Çfi¯ó¢

ì]àkÕÔeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘=* dü+‘·ø±ìï ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò”

ô|ò’\Tô|’ ô|&É‘êqì, ¬s+&√ dü+‘·ø£+ u…\TºcÕ|ü⁄\ s¡<äT› ô|ò’\Tô|’

ô|&É‘êqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T ì+&ÉT eTqdüT‡‘√ Äos¡«~ùdÔ yê]

nqï>± yê]øÏ n+&É>± ñ+{≤qì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î ‘·eT bÕØº e÷Á‘·y˚T |ü≥º+ ø£{Ïº+<äì #Ó|ü≈£îHêïs¡T.

ñ<√´>∑ ã~©\≈£î z |ü<äΔ‹ì Á|üy˚X¯ ô|{Ïº+~ ≈£L&Ü ‘·eT bÕØºj˚Tqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Çø£.. ‘·eT bÕ\q˝À ÄØºd”ì |ü]s¡øÏådü÷Ô e#êÃeTì,

ø±+Á¬>dt Ä dü+düúqT ~yê˝≤ rsTT+∫+<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ÄØºd” ø±]à≈£î\ ≈£î Á|ü‘˚´ø£

$<ÛëHêìï neT\T#˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

ôV’≤<äsêu≤<é πøsê|òt ≈£î+uÛÑø√D+ nsTT+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT m˝≤+{Ï sê»ø°j·T nqTuÛÑe+

˝Ò≈£î+&Ü @ø£+>± d”m+ ≈£îØÃøÏ b˛{°` |ü&É≥+ $&É÷¶s¡eTì

#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

Á|üDuŸ‘√ wæ+&˚ uÛÒ{°‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&çq≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ïπø

k˛ìj·÷ >±+BÛ sêh|ü‹‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT n+‘·sê®rj·T Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T

ø±e&ÜìøÏ e∫Ãq Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î mìï C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îHêï ‘Ó\+>±D ôd>∑ @<√ y˚Ts¡≈£î ‘·–*+~. ‘Ó\+>±D

ñ<äéTø±s¡T\H˚ ø±≈£î+&Ü |ü\Te⁄s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T b˛©düT\T Á|ü<Ûëì

|üs¡´≥q dü+<äs¡“+>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q≈£î

‘Ó\+>±D $÷&çj·÷ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\qT nqTeT‹+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚,

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q m◊dædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û πsDTø± #Í<ä]

yê<äq eTs√ $<Ûä+>± ñ+~. »]π> uÛÒ{°\˙ï ‘Ó\+>±D ø√düy˚Tqì

nqTø√e&É+ dü] ø±<äì ÄyÓT $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ sêyê\ì ‘êqT ≈£L&Ü ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ |ü]o\q˝À

ñ+<äì n+≥÷H˚ düTìï‘·yÓTÆq á düeTdü´ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚

n~Ûø±s¡+ n~ÛcÕºq+<˚qì nHêïs¡T.

;#Y˝À >∑\¢+‘Ó’q $<ë´s¡Tú\T eTè‹

q\T>∑T] eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑ´+

$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) ø£qïyê] ÁbÕs¡úq\T

|òü*+#·˝Ò<äT.. $XÊK˝Àì s¡Twæø=+&É ;#Y˝À >∑\¢+‘Ó’q $<ë´s¡Tú\T

eTè‘·<˚Vü‰˝…’ ‘˚˝≤s¡T. yÓTT‘·Ô+ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·T ø±>±..

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Hê\T>∑T eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑéTj·÷´sTT. eTè‹ #Ó+~q

yê]ì Á|”‹¬s&ç¶, nq÷wü, dæ+<Ûä÷», düTo˝Ÿ≈£îe÷sY>± >∑T]Ô+#ês¡T. eTs√

Ç<ä›] ø√dü+ ø√dtº >±s¡T¶, Hê$ø±<äfi¯ dæã“+~ rÁe+>± >±*düTÔHêïs¡T.

ôV≤*ø±|üºsY <ë«sê ≈£åîDí+>± eTTeTàs¡+>± yÓ‘·T≈£îHêïs¡T.s¡Twæø=+&É kÕ>∑s¡

rs¡+˝À ãT<Ûäyês¡+ Äs¡T>∑Ts¡T Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡T.

ø£Ø+q>∑sY≈£î #Ó+~q nqTsê>¥¬s&ç¶, es¡+>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~q uÛÑ÷|ü‹

düTo˝Ÿu≤ãT, n<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q >∑T»®\ Á|”‹¬s&ç¶, q\¢>=+&É õ˝≤¢

ø√<ë&É≈£î #Ó+~q sê$TH˚ì nq÷wü, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q

|æ.dæ+<Ûä÷», ô|s¡Te÷fi¯¢ kÕsTTì~∏Hé, Vü≤qàø=+&É≈£î #Ó+~q sêVüQ˝Ÿ

$XÊK|ü≥ï+˝Àì ^‘·+ j·T÷ìe]‡{°˝À Ç{°e˝Ò ;f…ø˘ |òüdæºj·TsY˝À

#˚sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø±¢düT\T nsTTb˛>±H˚ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

düeTj·T+˝À Ms¡+‘ê ø£*dæ s¡Twæø=+&É ;#Y≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. düs¡<ë>±

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ~–q $<ë´s¡Tú\qT ã\yÓTÆq ¬øs¡{≤\T yê]ì

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ˝≤≈£îÿb˛j·÷sTT. ne÷yêdü´ |òüT&çj·T\T eTT–dæ ø=ìï

>∑+≥˝Ò ø±e&É+‘√ ¬øs¡{≤\ ñ<äèΔ‹ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ yês¡T ãj·T≥

|ü&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. $<ë´s¡Tú\ Äs¡úHê<ë\T $qï dü$÷|ü+˝Àì

eT‘·‡´ø±s¡T\T s¡øÏå+#˚+<äT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘êï\T dü|òü\+ ø±˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£

ôV≤*ø±|üºsY <ë«sê düeTTÁ<ëìï »˝…¢&É |ü{≤ºs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘=\T‘·

es¡+>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~q düTo˝Ÿu≤ãT eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑýÓTÆ+~. eTè‘·<˚Vü‰ìï

ˇ&ÉT¶≈£î #˚]Ãq ø√dtº>±s¡T¶ dæã“+~.. eT∞¢ >±*+#·>±, eT<Ûë´Vü≤ï+

düeTj·T+˝À eTs√ eT÷&ÉT eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑéTj·÷´sTT. Á|”‹¬s&ç¶,

nq÷wü, dæ+<Ûä÷» eTè‘·<˚Vü‰\qT C≤\s¡¢ düVü‰j·T+‘√ ˇ&ÉT¶≈£î

rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚, $T–*q Ç<ä›] ø√dü+ Ç+ø± >±*+|ü⁄

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ;#Y\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ yês¡T

ø=≥Tº≈£îb˛j·÷s¡ì ø√düTº>±s¡T¶ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î \_Û+∫q

eTè‘·<˚Vü‰\≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+.. yê] dü«düú˝≤\≈£î

|ü+|ækÕÔeTì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 19, 2012

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê*: $y˚ø±ø£&É|ü, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêH˚ï

ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì e÷J eT+Á‹, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘· $y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶ nHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü»\T

nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ ø£˙dü+ yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#ê\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêe≥+

Ò<äì nHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê Á|üC≤ düeTdü \T

|ü≥ºì Á|üuÛÑT‘ê«ìï yÓT\Tø=˝ÒŒ~>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ wü]à\ eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ ù|]≥ bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± $y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q

≈£L‘·Ts¡T wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· Á|üC≤ düeTdü´\T |ü≥ºì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚T\Tø=\T|ü⁄>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

≈£î˝≤\T, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\T bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì yÓ’j·Tdt

$y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· ‘·|üŒ≈£î+&Ü $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq á

dü+<äs¡“¤+>± #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>düT bÕØº, $|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T mìï ≈£îÁ≥\T #˚dæHê

Á|ü»\ n+&É e÷Á‘·+ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØºπø ñ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡, $|üøå±\ ≈£îÁ≥qT

#Û~+#·&Üìπø eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ yÓTT<ä …’+<äHêïs¡T. ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TTsê*>± wü]à\

q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡ì ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ k˛<ä] $eT\eTà nHêïs¡T.

Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝Àì yÓ’j·Tdt düe÷~Û e<ä› ÄyÓT ìyêfi¯ó\T n]Œ#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

dü+|üPs¡í+>± $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓ’j·Tdt e÷~]>±H˚ yê] _&É¶\≈£î ≈£L&Ü

Á|ü»\ Áù|eT, n_Ûe÷q+, n+&É<ä+&É\T+{≤j·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eTT+<äT »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À wü]à\ bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ÄyÓT

yÓ’j·Tdt düe÷~Û e<ä› ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝Àì yÓ’j·Tdt |òü÷{Ÿ e<ä› ‘·*¢ yÓ’j·Tdt

$»j·TeTà, e~q yÓ’j·Tdt uÛ≤s¡‹\‘√ ø£*dæ ÄyÓT ‘·+Á&ç düe÷~Û e<ä› Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq˝À¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº Hêj·T≈£î\T,

n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï dü+düú\≈£î n_Ûq+<äq

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<Ûä + ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï |ü\T dü+düú\qT

πø+Á<äeT+Á‹ »j·T+‹ q≥sê»Hé n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+düú\T ‘·eT e+‘·T>± |üsêés¡D+

ø√dü+ #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT ˇø£

&Ü≈£îýÓT+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± n&Ée⁄\T, »+‘·Te⁄\ |ü]s¡ø£åD≈£î

bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+, ◊ø£ sê»´ dü$T‹

dü+j·TTø£Ô+>± nyês¡T¶\T n+<äCÒXÊsTT. eTq<˚X¯+˝À Je yÓ’$<Ûä s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï 160

dü+düú\ qT+∫ Hê$TH˚wüqT¢ d”«ø£]+∫ n+<äT˝À Hê\T–+{ÏøÏ πø+Á<ä eT+Á‹ »j·T+‹ q≥sê»Hé

nyês¡T¶\T n+<äCÒXÊs¡T. M]øÏ Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+, w”\T¶\T n+<äCÒXÊs¡T. eTVü‰sêh˝Àì >∑&çÃs√*

õ˝≤¢ X¯+ø£sY|ü⁄sY Á>±eT|ü+#êj·Tr, ˇ&çcÕ >∑T+&É¢u≤ Á>±eT+˝Àì |”sY »Vü‰ìj·÷ »+>∑ Ÿ

düTs¡ø£å ø£$T{°, sê»kÕúHé ñ<äjYT|üPsY≈£î #Ó+~q eHé ñ<ë›Hé dü+düú, πøs¡fi¯ Àì f…¬øÿ&û õ˝≤¢ Àì

ô|]j·÷sY f…Æ>∑sY ]»s¡T« bòÕ¬sdüTº á nyês¡T¶\qT n+<äT≈£îHêïsTT. á nyês¡T¶\qT j˚T{≤ Je

yÓ’$<Ûë´ìøÏ ø£èwæ #˚ùd dü+düú\T, e´≈£îÔ\≈£î n+<äCÒkÕÔeTì uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û düTπsU≤

düãsê«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

wü]à\ sê»ø°j·÷\T e÷{≤¢&ç‘˚ B≥T>±H˚ »yê_kÕÔ+: \>∑&ÉbÕ{Ï

ø£f…º\ düeTs¡+ e<äT› ` ñeTà&ç dü+ãs¡y˚T eTT<äT›

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì <˚es¡>∑≥Tº Áo e÷\

eT Ò¢X¯«s¡kÕ«$T ñ‘·‡yê\qT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T ùdïVü≤ u≤eeTT‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

õ˝≤¢ b˛{°düT n~Ûø±] #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\≈£î dü÷øÏÔe÷sêZ\qT ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T |ü+&É>∑ s√Eq

|ü≥Tº&ÉT ø£f…º\T Ò≈£î+&Ü kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤eTì X¯|ü<äeTT#˚düTø=ì ãj·T\T

<˚sê\ì dü÷∫+#ês¡T. <˚es¡>∑≥Tº ø=+&Éô|’ M&çjÓ÷¬øeTsê\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± Ä ¬øeTsê\qT |ü]o*+∫ me] #˚‹˝À ø£Ás¡\T ñHêïjÓ÷ yê]ô|’ ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ ns√>∑ XÊK n~Ûø±] qs¡dæ+VüQ\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£f…º\‘√ ø=≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ã\yÓTÆq >±j·TyÓTÆ‘˚ eTìwæ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏkÕÔ&ÉT.

>±j·÷\T nsTT‘˚ n$ ôd|æºø˘◊ ø=ìï s√E\T eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ Á|ü»\+‘ê nqï<äeTTà\e …

kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì düTKXÊ+‘·T\‘√ yÓT\>±\ì dü÷∫+#ês¡T. u…’+&ÉesYπødüT\

u≤~Û‘·T\≈£î ãs√kÕ: õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±]ì Á>±eT ô|<ä›\T eT*¢ >ö&ÉT, Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

|ü+&ÉT>∑s√Eq ø=+‘·eT+~ô|’ u…’+&ÉesY πødüT\T ãHêsTT+∫$$<Ûä b˛©düT ùdºwüq¢ ≈£î

‹|ü⁄Œ‘ês¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü πø ùdºwüHé À yê]ì ñ+#ê\ì ô|’ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\T ø√s¡>±.

MTs¡T Á|üXÊ+‘·+>± ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+fÒ MT ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î zπø ùdºwüHé À ñ+#·T‘êeTì

yê]øÏ Vü‰$T Çe«&É+‘√ yês¡T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @mdt|æ. wæyÓ÷wæ,

dæáz. dü÷s¡ Á|üø±wt, ÄsY&çz. sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶, dæ}. yÓ+ø£≥sêeTj·T´, môd’‡ ô|<ä›j·T´,

‘·~‘·s¡ ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+˝À Ä~<ä+|ü‘·T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\TlXË’\+, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>∑ πøåÁ‘·yÓTÆq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì lXË’\

eTVü‰πøåÁ‘·+˝À l <˚$X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·HêïsTT. Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√

neTàyê]øÏ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T eT÷&√ s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. á ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ«$T, neTàyês¡¢≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$TøÏ eTVü≤Hê´dü|üPs¡«ø£ @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, s¡TÁ<ä eT+,

s¡TÁ<äj·÷>∑+ >±»|üeTT\T, bÕsêj·TD≤\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁuÛÑeTsê+_ø±<˚$ Ä\j·T+˝À

l#·Áø±s¡Ãq, qyêes¡D≤s¡Ãq\T, qeÁ>∑Vü≤eT+&ÉbÕsê<Ûäq\T, qeÁ>∑Vü≤»bÕqTcÕ˜qeTT\T,

|ü+#êø£å], ÁuÛ≤eT], u≤˝≤ ÄqTcÕ˜qeTT\T, #·+&ûbÕsêj·TD #·‘·Tπs«<äbÕsêj·TD\T,

dü÷s¡ qeTkÕÿsê\T, ≈£îe÷]|üP, s¡TÁ<ä eT+, düTVü‰dæì|üP», ø±fi¯sêÁ‹|üP»\qT ns¡Ã≈£î\T,

y˚<ä|ü+&ç‘·T\T XÊÅk Ôø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁuÛÑeTsê+_ø±<˚$øÏ uÛÑ≈£îÔ\T ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ás√E sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\≈£î #·+Á<ä|òüT+≥ n\+ø£s¡D˝À

ÁuÛÑeTsê+_ø± neTàyês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùì$TkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ sêeDyêVü≤q+ô|’

Ä~<ä+|ü‘·T\T Ä\j·T |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ ePπs>∑T‘ês¡T. Ç|ü&ç|ü&˚ lXË’˝≤ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ n~Ûø£+>± ekÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïs¡T.

uÀj·Tø=+&É À |òüTq+>± ñ‘·‡yê\T∫‘·÷Ôs¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): uÀj·Tø=+&É˝À <ädüsê ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘·HêïsTT. Çø£ÿ&ç neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√ ñ‘·‡e ìs¡«Vü≤D |òüTq+>±

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. eTT+<äT>± eTT>∑TZs¡eTà\ eT÷\|ü⁄≥eTà>± yÓ\dæq uÀj·Tø=+&É >∑+>∑eTà

eT÷\$Á>∑Vü‰ìøÏ eTT>∑TZs¡T eTT‘·ÔsTT<äTe\qT ÄVü‰«ì+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

j·÷>∑XÊ\˝À ñ‘·‡eeT÷]Ôì Áã¨à‘·‡yê\ n~Û|ü‹>± ø=\Te⁄B]Ã ñuÛÑj·T<ës¡T\

düVü≤ø±s¡+‘√ >∑D|ü‹, #·+&Ûû ë÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê] düVü≤ÁdüHêe÷s¡Ãq #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ n\+ø±s¡+ #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙquÛ≤>∑ + ø£*Œ+#ês¡T. düeTdüÔ

düèwæºøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq ìœ ÒX¯«Ø ÄX¯«j·TT» X¯ó<ä› $~j·T ãT<Ûäyês¡+ eTVü‰\ø°Î s¡÷|ü+˝À

uÀj·Tø=+&Éô|’ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. á eT¨‘·‡yêìøÏ $»j·TyêDÏ eTTÁ<äHê\j·T

j·T»e÷qT\T, eTTfi¯u≤–˝Ÿ≈£î #Ó+~q s¡|òüTTHê<∏é m+≥sYÅô|’»dt yê]‘√ bÕ≥T eTs√ @&ÉT>∑Ts¡T

ñuÛÑj·T<ës¡T\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]øÏ Ä\j·T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ø£dü÷Ô] Ä\j·T

dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ düHêàì+#ês¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·\T ˇ*+|æø˘ π>yéT‡qT

‘·\|ædüTÔHêïsTT : {°J yÓ+ø£fÒwt>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝À sê»ø°j·T bÕ<äj·÷Á‘·\T ˇ*+|æø˘‡ π>yéT‡qT

‘·\|ædüTÔHêïj·Tì eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt yêÚ≤´ì+#ês¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·\T me]øÏ yês¡T

‘·eT sê»ø°j·T dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ #˚|ü&ÉT‘·Tqïy˚qì nHêïs¡T. M{Ï e\¢ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+

ñ+&ÉuÀ<äì Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T˝À yêÚ≤´ì+#ês¡T. nìï bÕØº\ H˚‘·\T bÕ<äj·÷Á‘·\T

#˚düTÔ+&É≥+‘√ ˇ*+|æø˘‡ π>yéT‡˝≤ ø£ì|ædt‘·TÔHêïj·THêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ mes¡÷ Á|ü<Ûëì

|”sƒ¡+ Çe«ø£ÿπs¢<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêVüQ˝Ÿ ‘·<äT|ü] Á|ü<Ûëì nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+

Ò<äì nHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+˝À ∫s¡+J$øÏ eT+Á‹ |ü<ä$ U≤j·T+ nì eT+Á‹ {°J

yÓ+ø£fÒwt düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ∫s¡+J$øÏ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Ç|üŒ{Ïπø Vü‰$÷ Ç∫Ã ñ+<äì

nHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): es¡Tdü <ë&ÉT\‘√

ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·Tqï eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T b˛©düT\

Ä<˚XÊ\‘√ eT]+‘· Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Äj·÷

ÁbÕ+‘ê˝À¢ u… ŸºcÕ|ü⁄\ô|’ ¬s+&ÉT s√E\T>± b˛©düT\ <ë&ÉT\

|üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. õ˝≤¢ À eTTK´+>± e÷s¡TeT÷\

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘·+ b˛©düT\T u… ŸºcÕ|ü⁄\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ

eT<ä + kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\T>± b˛©düT\T n<˚ |üì>±

u… ŸºcÕ|ü⁄\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·T+&É&É+‘√ nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT neTàø±\qT ì*|æy˚dæ y˚XÊs¡T.u… ŸºcÕ|ü⁄\T

eT÷ùdùdÔ eT<ä + neTàø±\T >∑D˙j·T+>± ‘·–Zb˛‘êj·Tì

yês¡T \uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T.

u… ŸºcÕ|ü⁄\ $wüj·T+˝À m¬ø’‡CŸ ø£$TwüqsY ôd’‘·+ Ç{°e Ò

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. u… ŸºcÕ|ü⁄\ ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï eT<ä + @ yÓ’Hé‡cÕ|ü⁄ qT+∫ e∫Ã+<√ >∑T]Ô+∫

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T` …’ôdHé‡\qT düôdŒ+&é

#˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ eT<ä + <äTø±D≤\

…’ôdHé‡\qT düôdŒ+&é #˚dæ yê´bÕs¡T˝À¢ eDT≈£î|ü⁄{Ïº+∫+~.

u…˝ŸºcÕ|t\ô|’ m¬ø’‡CŸ XÊK ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î,

¬s+&É&ÉT>∑T\T yÓqøÏÿ nqï≥T¢>± eéVü≤]düTÔ+&É>± b˛©dtXÊK

u… ŸºcÕ|ü⁄\ uÛÑs¡‘·+ |ü≥º&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{Ïº+~. á bÕ{Ïπø

õ˝≤¢ À ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤˝À b˛©düT\ Á|üy˚Tj·÷ìï

ìj·T+Á‹+∫q md”Œ u…˝ŸºcÕ|ü⁄\ $wüj·T+˝Àq÷ ø£]ƒq

ø±sê´#·s¡D≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. u… ŸºcÕ|ü⁄\ $wüj·T+˝À Çø£ ô|’

#·÷d”#·÷&Éì <Û√s¡DÏ‘√ ñ+&É<ä›ì, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

πødüT\qT |ü]o*+∫ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ø=s¡&ÛÜs¡a[|æ+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

b˛©düT\ <ë&ÉT\‘√ yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯q

>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<ÛäTìø£ eékÕj·T $<ÛëHê\‘√ bÕ≥T

|ü+≥\ø£qT>∑TD+>± s¡kÕj·THê\T, ms¡Te⁄\T yê&çq≥¢sTT‘˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT

kÕ~Û+#·e#·TÃqì Á|üeTTK ÄÁ>√ ¬ø$Tø£ Ÿ ø£+ô|˙ ÁøÏdæºj·T˝Ÿ Áø±|t Ábıf…ø£åHé dü+düú e÷¬sÿ{Ï+>¥

&Ó’¬sø£ºsY nì˝Ÿ ìs¡«˝Ÿ nHêïs¡T. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ dü+düú <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚|ü{Ïºq

¬s’‘·T\ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ eT+~|ü⁄&ç Á>±eT+˝À

¬s’‘·T ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡≈£î >∑T+≥÷s¡T |ü]düs¡ Á>±e÷\ qT+&ç

200 eT+~øÏ ô|’>± ¬s’‘·T\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nì˝Ÿ ìs¡«˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTq<˚X¯+˝À 20 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T yê&ç n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

bı+<äT‘·THêïj·THêïs¡T. ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£b˛e&É+, yê‘êes¡D

ms¡Te⁄\T yê&ç n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<äT‘·THêïj·THêïs¡T. ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ dü¬s’q

ne>±Vü≤q Òø£b˛e&É+, yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·ø£b˛e&É+ eT÷\+>± eTq<˚X¯+

@{≤ 18XÊ‘·+ \ø£åø√≥¢ $\TyÓ’q |ü+≥\qT qwüºb˛e\dæ edüTÔ+<äHêïs¡T. |ü+≥\T |ü+&ç+#·&É+

ˇø£ÿfÒ ø±<äì, n$ b˛wüø±Vü‰sê\T ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. n+<äT≈£î>±qT |ü⁄s¡T>∑T\ u≤]q

|ü&É≈£î+&Ü yê{Ïì ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À ms¡Te⁄\T m|ü&É yê&Ü*, @@

yÓ÷‘ê<äT˝À yê&Ü*, @ |ü+≥≈£î @@ ms¡Te⁄\T yê&Ü*, n~Ûø£ ~>∑Tã&çøÏ bÕ{Ï+#·e\dæq

|ü<ä›‘·T\T, $<ÛëHê\T, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T yê&˚ $<Ûëq+, q÷‘·q eékÕj·T $<Ûëq+,

|üìeTT≥T¢ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï>∑÷]Ã eékÕj·T ì|ü⁄DT\T ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. Ç<˚ e÷~]>±

$$<Ûä s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙\T ¬s’‘·T˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#·&ÜìøÏ dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì nì˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+˝À

ne>±Vü≤q ñ+fÒ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\Ts¡#·sTTÁ‹ l\øÏÎøÏ ñkÕàìj·÷ &Üø£ºπs≥TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹, |ü<ëà\j·T eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\

n<Ûë´|ü≈£îsê\T {Ï.l\øÏÎøÏ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ |æôV≤#Y&ç Á|üø£{Ï+∫+~. düeTø±*q

Væ≤+<ä, ‘Ó\T>∑T qe\˝À¢ ªªeTVæ≤fi≤ $eTTøÏÔ #Ó’‘·q´+μ nH˚ n+X¯+ô|’ ÄyÓT ‘·÷\Hê‘·àø£

|ü]XÀ<Ûäq #˚dæq+<äT≈£î &Üø£ºπs≥TqT Á|ü<Ûëq+ #˚düTÔqï≥T¢ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. <˚X¯+˝À Væ≤+B,‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\T e÷{≤¢&˚ yês¡T n~Ûø£+>±

ñ+&É≥+ e\q _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+>±, |üs¡düŒs¡ uÛ≤ekÕs¡÷|ü‘ê ìs¡÷|üD, düeTø±©q

eTVæ≤fi¯\ #Ó’‘·q´ dü÷Œ]ÔøÏ <äs¡ŒD+>± á |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq≥T¢ l\øÏÎ $e]+#ês¡T. Væ≤+B˝À

ñcÕ Á|æj·T+e<ä, sêπ>j·Tsê|òüTe, eTè<äT˝≤>±sYZ, ‘Ó\T>∑T˝À mHé.ÄsY.q+~, ø=&Ée{Ï >∑+{Ï

≈£î≥T+ãsêe⁄, z˝≤Z, eTTbÕŒfi¯ s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, dæ.Äq+<äsêeT+, e÷\r #·+<ä÷sY ‘·~‘·s¡T\

s¡#·q\T Ä<Ûës¡+>± #˚dæq á |ü]XÀ<Ûäq≈£î Ä#ês¡ yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥, &Üø£ºsY nì‘· |üs¡ y˚ø£å≈£î\T>±

eéVü≤]+#ês¡ì l\øÏÎ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±fi¯Vü≤dæÔ À $X‚wü |üP»\T lXË’\+, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): lø±fi¯Vü≤dæÔ À <ädüsê X¯s¡qïesêÁ‘·T\T |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üPE\T, ë÷\T, Vü‰s¡‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ndüTs¡

dü+Vü‰s¡+ ø√dü+ C≤„Hê+_ø£ k˛<äs¡T&Ó’qlVü≤]ì Á|üdüqï+ #˚düT≈£î+~. X¯s¡qïesêÁ‹

yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± uÛÑ≈£îÔ\T ø√¬sÿ\T rπsÃ ø£\Œe*¢ nsTTq C≤„qÁ|üdü÷Hê+_ø£ ¬s+&√s√E

$wüßíe⁄ s¡÷|ü+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙquÛ≤>∑ + ø£*Œ+∫+~. á $X‚c˛‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

ñ‘·‡eeT÷]Ôì düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± n\+ø£]+#ês¡T. n\+ø±s¡ eT+&É|ü+ qT+∫

y˚Tfi¯‘êfi≤\T, uÛÑ≈£îÔ\ »j·T»j·T<Ûë«Hê\ eT<Ûä ñ‘·‡eeT÷]Ôì ePπs–+|ü⁄>± rdüT≈£îe#êÃs¡T.

<Ûä*|ü, B|ü, ìy˚<äHê\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓTà Ò >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶ düreTDÏ ãè+<äeTà, Ä\j·T @d” ø√<ä+&Ésê$T ¬s&ç¶, ÇHéôdŒø£ºsY

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯s¡qïesêÁ‹ yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢ ¬s+&√ s√Eq

es¡<äsê»kÕ«$T esêVü≤eT÷]Ô>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT˝À¢ |üP]Ôø±ì \ø£å´+@\÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+‘· es¡≈£î õ˝≤¢ À &Ó ≤º Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T düTe÷s¡T

s¡÷.650 ø√≥T¢ es¡≈£î |üPs¡Ôj·÷´sTT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä 25XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T &Ó ≤º

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T »]–q≥T¢ Ç]π>wüHé mdtá yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á kÕ¬s’Hê

á |üqT\T XÊ‘êìï ô|+∫ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T ‘=\–+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. 27q »]π>

dü\Vü‰ eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s√ nì y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. &Ó ≤º

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T e#˚Ã y˚dü$˝À eTs√ <äbòÕ #˚|ü≥º&ÜìøÏ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK j·T+Á‘ê+>∑+

dü+dæ<äΔeTe⁄‘√+~. >∑‘· @&Ü~ $T–*b˛sTTq |üqT\‘√ bÕ≥T` ø=‘·Ô>± #˚|üfÒº |üqT\T ≈£L&Ü

á kÕ] eTT+<ädüTÔ>± Ksês¡T #˚dæ #˚|ü{≤º\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ˝≤+>¥ ø√¢»sY Ç∫Ã

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T #˚|ü{≤º\qï n+X¯+ô|’ e÷Á‘·+ ø=+‘· dü+~>∑›‘· HÓ\ø=qï~. m+<äTø£+fÒ

>∑‘· y˚T HÓ\˝À qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ø±\Te u≤´+ø˘ ¬øHê˝Ÿ\˝À |ü+≥ $sêeT+ Ç∫Ã |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T.

nsTT‘˚ 20 XÊ‘·+ |üqT\T |üPs¡Ôj·÷´sTT.>∑‘·+˝À e÷~]>± ¬s’‘·T\T |ü+≥ qwüºb˛e&É+,

|üqT\T |üP]Ôø±ø£b˛e&É+ e+{Ï|ü]dæú‘·T\T Ò≈£î+&Üá @&Ü~ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T #˚|ü{≤º\ì

eT+Á‹ |æ‘êì ù|s=ÿHêïs¡T. áHÓ\ 27q õ˝≤¢ kÕ>∑T˙{Ï dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

ÁbÕC…øº ø£$T{° #Ó’s¡àHé |ü+&ÉT sêE #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D n+XÊ\‘√ bÕ≥T`

$$<Ûä kÕ>∑T˙{Ï düeTdü \T ¬s+&√ |ü+≥≈£î ˙s¡T e+{Ï$ #·s¡Ã≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ˝≤+>¥

ø√¢»sY\˝À á kÕ] |üqT\qT #˚|ü{≤º ≤ e<ë› nH˚ eéVü‰s¡+ ≈£L&Ü #·]ÃkÕÔs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô |ü+≥ $sêeT+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT∞fl

‘·<äT|ü] Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ø√dü+ düTe÷s¡T 1.50 \ø£å\T mø£sê˝À¢ ¬s+&√ |ü+≥ s¡<äT› #˚dæ

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. ˇø£ s¡ø£+>± ¬s+&√ |ü+≥≈£î kÕ>∑T˙{Ï ø=s¡‘· ñ+≥T+<äì n+#·Hê

y˚dæ ≈£L&Ü Ä<ÛäTìø°ø£s¡D\˝À uÛ≤>∑+>± n|üŒ{Ï À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

q˝§Z+&É, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\

ø√dü+ ÄXÊeVüQ\T me]øÏ yêπs ‘·eT ãjÓ÷&˚{≤qT dæ<äΔ+

#˚dæ myÓTà Ò \T, m+|”\ dæbòÕs¡düT ÒK\qT yê{ÏøÏ »‘·#˚dæ

sê»<Ûëì˝À ô|’s¡M\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=+<äs¡T eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶‘√ H˚s¡T>± dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tº`≈£îì

|ü<äe⁄\ô|’ $XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T. myÓTà Ò {Ï¬øÿ≥T¢ Ä•+∫

uÛÑ+>∑|ü&çqyês¡T, düTBs¡Èø±\+>± bÕØºøÏ ùde\T #˚düTÔqïyês¡T,

Äj·÷ kÕe÷õø£esêZ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì C≤_‘ê

dæ<äΔyÓTÆ+<äì ‘Ó*dæ+~.&ûd”d” qT+∫ C≤_‘ê yÓ[¢q $wüj·T+

n‘· +‘· >√|ü +>± ñ+&É&É+‘√ H˚‘·\T ‘·eTe+‘·T Á|üj·T‘êï\T

M&É&É+ Ò<äT.mìïø£\T dü$÷|ædüTÔHêï kÕ>∑B‘˚ ‘·|üŒ düŒwüºyÓTÆq

$<Ûëq+ Òø£b˛e&É+‘√ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√

ñHêïs¡T. ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt˝À dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ &Ûç©¢ yÓ[¢ |ü<äe⁄\ |ü+<˚sêìøÏ nqTeT‹ rdüT≈£îqï≥T¢

e∫Ãq yês¡Ô\‘√ Vü≤&Ü$&ç yÓTT<ä\sTT´+~. õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

qT+∫ C≤_‘ê yÓ[¢+<äqï düe÷#ês¡+‘√ ÄX¯Ãsê´ìøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ô|<ä›\ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ À nÁ>∑H˚‘·\‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ 55 eT+~‘√ ≈£L&çq C≤_‘êqT &ûd”d”

qT+∫ d”m+ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕs¡T. Ç+<äT˝À 50 eT+~

ù|s¡¢qT &Ó’¬sø£ºsY b˛düTº\≈£î, eTs√ nsTT<äT ù|s¡¢qT ø±s=ŒπswüHé\

#Ó’s¡àHé |ü<äe⁄\≈£î |ü]o*+#ê\ì ø√sês¡T. n‹ô|<ä›

sê»ø°j·TbÕØº, n+‘·s¡Z‘· Á|üC≤kÕ«eT´+ n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T eP´Vü‰‘·àø£+>± eéVü≤]+∫q≥Tº

düe÷#ês¡+.õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T eTTKéT+Á‹

|ü<ä$ô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. $T–*q myÓTà Ò \T e#˚Ã mìïø£ À¢ @bÕØº

qT+∫ ã]˝À ~–‘˚ eT∞¢ mìïø£j˚T´ neø±X¯+ ñ+≥T+<äqï

Ä˝À#·q˝À¢ ñHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\‘√ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\≈£î ˝≤uÛÑ+

»s¡>∑T‘·T+<äqï qeTàø£+ @e÷Á‘·+ ˝Ò<äì ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n+≥THêïs¡T.ˇø£ es¡Z+ C≤_‘ê≈£î eTs√ es¡Z+ H˚‘·\T ø=ÁØ\T

ô|{Ïº yêsTT<ë\T y˚sTT+#·&É+ ‘·|üŒ |ü<äe⁄\T n+‘· ‘=+<äs¡>±

e#˚Ã neø±X¯+ Ò<äì ù|s¡T yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î Çwüº|ü&Éì eTs√

d”ìj·TsY H˚‘· nHêïs¡T. Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ ‘·«s¡ À |üP]Ô

#˚kÕÔ+, Ç|üŒ{Ïπø á mìïø£\T dü$÷|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

düTBs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥ À ñqï Hê$TH˚ f… &é b˛düTº\qT

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ |ü]o*+#·<ä–q ù|s¡¢qT dæbòÕs¡düT #˚j·÷\ì õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ ø√dü+ H˚‘·\ Äsê≥+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ‘·qj·T wü]à\

‘·q≈£î #Ó …¢\T ˝≤+{Ï<äì, nsTT‘˚ ÄyÓT sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+

ø±+Á¬>dtqT $eT]ÙùdÔ düVæ≤+#·uÀeTì \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ

nHêïs¡T. ‘·eT bÕØºì $eT]ÙùdÔ ‘êeTT ≈£L&Ü BÛ≥T>±H˚

düŒ+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. >±+BÛ uÛÑeHé À bÕØº düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q \>∑&ÉbÕ{Ï, ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄\T

nq+‘·s¡+ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ \>∑&ÉbÕ{Ï $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ wü]à\ ‘·q #Ó …¢\T

nì nsTT‘˚ sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ ø±+Á¬>düT bÕØºì $eT]ÙùdÔ

e÷Á‘·+ düVæ≤+#˚<˚ Ò<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

≈£î≥T+ã+‘√ ‘·q≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·THêïs¡T. yÓ’j·Tdt

2003˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq|ü&ÉT ‘êqT ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ bÕ≥T

ø=~› <ä÷s¡+ q&ç#êqì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT j·÷Á‘·qT Á|ü»\T qeTàs¡Hêïs¡T. Äj·Tq

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT @$÷ #˚j·T˝Ò<äì, Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>±

Vü‰$÷\T ÇùdÔ Á|ü»\T m˝≤ qeTTà‘ês¡Hêïs¡T. Äj·Tq >∑‘·+˝À

≈£L&Ü |ü\T Vü‰$÷\T #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷qT nqTeT‹+#·ø£

b˛e&Üìï \>∑&ÉbÕ{Ï ‘·|ü |ü{≤ºs¡T. Ç~ dü]ø±<äHêïs¡T.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£L&Ü Bìô|’ ìy˚~ø£ ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $÷&çj·÷ô|’ $eø£å ‘·>∑<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

@ø±_ÛÁbÕj·T+ Ò<äì πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ #ÓbÕŒs¡ì

nHêïs¡T. Ç+ø± ‘Ó\+>±D H˚‘·\≈£î ns¡ú+ ø± Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T.

@ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ Ò<ä+fÒ ‘Ó\+>±D sê<äH˚ $wüj·T+ Ç+ø±

ns¡ú+ ø±ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q

n_ÛÁbÕj·T+ m|üŒ{Ïø° e÷s¡<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT m|üŒ{Ïø° düyÓTÆø£

sêÅcÕºH˚ï ø√s¡T≈£î+{≤qì nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY

18 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D n+XÊìï

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\

ù|s¡T‘√ eT]+‘· ø±\+

kÕ>∑BùdÔ düVæ≤+#˚~

˝Ò<äì {°ÄsYmdt

ôV≤#·Ã]+∫+~. Ç+ø±

HêqÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

ne\+_+#·≈ £ î+&Ü..

‘·ø£åDy˚T ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. #·s¡Ã\ ù|s¡T‘√ Ç˝≤π>

düeTdü qT kÕ>∑BùdÔ.. ñ<ä e÷\ <ë«sê πø+Á<ä+ #·s¡ \≈£î

|ü⁄˝ŸkÕº|t ô|&É‘êeTì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ Vü≤ØXŸsêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝À @ X¯ø°Ô ‘Ó\+>±DqT Ä|ü Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºì u§+<äô|≥ºsTTHê düπs..

‘Ó\+>±DqT ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤eTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

|ü+&ÉT>∑\qT >∑T]Ô+#·&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ã‘·Tø£eTà,

<ädüsê |ü+&ÉT>∑\qT øÏs¡DY düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å´+ #˚k˛Ô+<äì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D |ü+&ÉT>∑\ô|’ $eø£å‘·‘√ ã‘·Tø£eTà

y˚&ÉTø£\≈£î πøe\+ s¡÷.10 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+.. Ä ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+

Ò<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·ø£åDy˚T Ä ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+≥sY ø±˝ÒJ\≈£î ôd\e⁄\T

Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î $<ë´]úqT\qT düsêÿs¡T

<ä÷s¡+ #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. e#˚Ã @&Ü~ qT+#Ó’Hê

Ç+≥sY uÀs¡T¶ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ qT+∫ <ädüsê es¡≈£î

ôd\e⁄\T Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\T ùd«#·Ã¤>± ã‘·Tø£eTà Ä&É Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì

m<›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Ç+ø± HêqÃ≈£î+&Ü ‘·ø£åDy˚T

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Vü≤ØXŸsêe⁄ πø+Á<ëìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_kÕÔeTì uÛ≤$ùdÔ.. ñ<ä e÷\

<ë«sê πø+Á<ëìøÏ >∑{Ïº ãT~› #ÓbÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ ‘·«s¡ À y˚T<∏√eT<∏äq dü<ädüT‡ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nìï n+XÊ\ô|’ Ä düe÷y˚e+˝À

#·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

Vü≤ØXŸsêe⁄ m<›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ä bÕØº düuÛÑ ‘ê«ìï

rdüTø√e&ÜìøÏ mes¡÷ eTT+<äT≈£î sês¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ‘êeT+fÒ ñ<äéTy˚T: Vü≤ØXŸsêe⁄

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

nqï<ë‘·≈£î

z<ës¡TŒ <äπøÿHê.....!eTq~ düVü≤»+>±H˚ eékÕj·Tø£<˚X¯+. nqï+ô|fÒº ¬s’‘·T≈£î

nìï{≤ <ä>± »s¡T>∑T‘√+~. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ yÓTT<ä˝…’ –≥Tºu≤

≥T <Ûäs¡˝À¢ ø√‘· <ëø± n˙ï ø√‘·˝Ò. s¡TD≤\T Çe«&É+˝À u≤´+ø

˘\T ø√‘· ô|&É‘êsTT. ms¡Te⁄\ ø√dü+ yÓ[‘˚ ø√‘·\T ‘·|üŒe⁄. ˙[¢

e«eT+fÒ ø√‘·˝Ò. $‘·ÔHê\T n&ç–‘˚ ø√‘·˝Ò. Ç˝≤ ø√‘·\‘√

¬s’‘·T\ J$‘ê\qT ø√ùddüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T nqï+ ‹H˚|ü&Ó’Hê

yê] ø£cÕº\qT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. @ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±

s¡+˝À ñHêï nqï<ë‘· düTK+>± ñHêï&Éì #Ó|üŒ>∑*–q s√E\T

@Hê&É÷ ˝Òe⁄. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À eékÕj·Ty˚T <ä+&É>∑

nqï HêqT&ç ãj·T\T<˚]+~. Ç|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ñ+&ç

eékÕj·÷ìï |ü+&É>∑ #˚kÕÔqì u≤ãT Vü‰$÷ ÇdüTÔHêï&ÉT. n˝≤

»]–‘˚ nqï|üPs¡í>± |æ*#˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ø±yê*‡+~ eTs√{Ï

ñ+&É<äT. bÕ<äj·÷Á‘·˝À Äj·Tq≈£î ‘·‘·«+ uÀ<Ûä|ü&ç+<ë ˝Òø£ ,

ì»+>±H˚ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T #·÷dæ ø£˙ïfi¯ó¢ ø£*–+#êj·÷ nqï~

‘Ó*j·÷*. ¬s’‘·T\T ø£cÕº˝À¢ ñHêïs¡ì, ø£s¡e⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î

Hêïs¡ì,|ü+≥\T |ü+&É&É+ ˝Ò<äT. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ sêe&É+ ˝Ò<äì

nq+‘·˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± yêb˛j·÷

s¡T. Ç~ Ç|ü&˚ ñqï düeTdü´ ø±<äT. #·+Á<äu≤ãT sêø£eTT+<äT,

#·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ¬s’‘·qï\ |ü]dæú‹˝À

e÷s¡TŒ˝Ò<äT.Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ Äy˚<äq ø£\T>∑T

‘√+<äì, ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· eékÕj·÷ìï

˝≤uÛÑkÕ{Ï>± #˚dæ rs¡T‘êeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. BìøÏ ˇø£

$<Ûëq ìs¡íj·÷ìï bÕØº rdüT≈£î+≥T+~. n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T

≈£îqï ¬s’‘·T\qT m˝≤ >∑ºf…øÏÿ+#ê\H˚~ Ç+<äT˝À ø°\ø£+>±

ñ+≥T+~. s¡TD e÷|ò” #˚ùdÔ Åô|’y˚≥T n|ü\T $T–* ñ+{≤sTT.

n+<äTπø eékÕj·÷ìï >±&ç˝À ô|{Ïº.. ¬s’‘·T˝À¢ dü+‘√wü+ #·÷ùd

$<Ûä+>± ‘Ó<˚bÕ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ì»+>± Ç~ z eT+∫ Ä˝À#·H˚. n~Ûø±s¡+˝À

ñHêï ˝Ò≈£îHêï yê]ø√dü+ me¬s’Hê b˛sê&Ü*‡+<˚. eTqøÏ+‘·

eTT<ä›ô|&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·qïqT Ä<äTø√yê*‡+<˚. n+<äT≈£î ø£+ø£D

ã<äT›\+ ø±yê*. n+‘˚ø±<äT nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\ô|’ #·+Á<äu≤ãT

#˚düTÔqï yê>±›Hê\T ñ‹Ôy˚ ø±≈£L&É<äT. ñ‘·TÔ‹Ô yê>±›Hê\qT

≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü ñ+fÒ eT+∫~. bÕ<äj·÷Á‘·˝À ‘·qT#·÷dæ

‘Ó\TdüT≈£îqï düeTdü´\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ eéVü≤]+#ê*. nÁ>∑e

sêí˝À¢q÷ ù|<ä\THêïs¡T. yê]ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ $<ÛëHêìï rdüT≈£î

ekÕÔ+. yê]ø° |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø£*ŒkÕÔ+. ñ<√´>±˝À¢

ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#˚˝≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ≈£L&Ü u≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À Á|ü»\T ø£cÕº˝À¢ ñHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ø£˙dü+

‘ê>∑T˙s¡T Çe«&ÜìøÏ yÓ÷{≤s¡T¢ |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. s√&ÉT¢

n<Ûë«q+>± ñHêïsTT. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T u≤>√˝Òø£ Çø£ÿ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çìï Çã“+<äT˝À¢ Á|ü»\T+fÒ.. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢

eT÷düT≈£î+<äì düeTdü´\ô|’ @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T. ìC≤ìøÏ á

düeTdü´\T Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± e∫Ãq$ ø±<äT. #·+Á<äu≤ãT

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü ñqïy˚. ì»+>± Äj·÷ düeT

dü´\ô|’ u≤ãT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ n|ü&ÉT m+<äT≈£î #˚j·T˝Ò

ø£b˛j·÷s√ ,Ç|ü&ÉT m+<äT≈£î ø±yê\+≥THêïs√ #ÓbÕŒ*.

kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤ùdÔ.. Á>±eT+˝À ñqï

düeTdü´\T ø=qïsTTHê |ü]cÕÿs¡+ nj˚Téì nHêïs¡T. ì»+>±

Á>±e÷\qT z Áø£eT|ü<ä›‹˝À ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T.

|ü≥ºD≤˝À¢ ]j·T˝Ÿ yê´bÕsêìï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Á>±e÷\qT ,nø£ÿ&ç

≈£î\eè‘·TÔ\qT Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ HêX¯q+ #˚XÊs¡T.

Ç+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT #˚j·T÷‘· ≈£L&Ü ñ+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+

˝Ò<äT. Á>±eT+˝À &çÁ^ #·~$q $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ eT+~ ñHêï,

ñ<√´>±\T e÷Á‘·+ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq‘√ #ÓbÕŒs¡T.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+ e#˚Ã

$<Ûä+>± #˚kÕÔeTHêïs¡T. #˚‘·HÓ’q y˚Ts¡ kÕj·T+ #˚dü÷Ô... ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«yÓTTùdÔ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&ÉTkÕÔqì Vü‰$÷ Çdü÷Ô #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· kÕ–düTÔHêïs¡T. m≈£îÿe uÛ≤>∑+ s√&ÉT¶ |üø£ÿqTqï bı˝≤

˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î, <ä[‘· yê&É˝À¢øÏ yÓ[¢ yê] düeTdü´\T ‘Ó\TdüT

≈£îH˚+<äT≈£î düeTj·T+ πø{≤sTT+#·&É+ u≤ãT #˚düTÔHêïs¡T. @&Ü~

øÏ Äs¡T dæ*+&Éπs¢ dü_‡&û $÷<ä Çk˛Ô+<äì... n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’

‘˚ dæ*+&ÉsY≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚k˛Ô+<äì eTVæ≤fi¯\

qT z<ëπsÃ Á|üj·T‘·ï+ #·+Á<äu≤ãT #˚XÊs¡T. ‘Ó\T >∑T<˚X¯+

bÕØºì Äos¡«~+∫ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘ÓùdÔ @&Ü~øÏ 10 e+≥ >±´dt

dæ*+&És¡T¢ ˇø£fÒ <Ûäs¡≈£î ÇkÕÔeTì eTVæ≤fi¯\≈£î Vü‰ $÷ Ç#êÃs¡T.

‘êqT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± y√˝ÒºCŸ ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ

yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛≈£î+&Ü #˚XÊqì #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\‘√

nHêïs¡T. eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #˚ùdes¡≈£î ÁX¯$TkÕ Ôqì

nqï<ë‘·\≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï~ ≈£L&Ü

düeTdü´\T |ü]kÕÿs¡+ ø±yê\H˚. n˝≤#˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î

e#˚Ãyês¡T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ñ+fÒ #ê\T.n+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT

>∑‘êìï dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚düTø√yê*.

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 19, 2012

ø=˝Ò¢s¡T nuÛÑj·÷s¡D´+ ‘·sê«‘· e\dü |ü≈£åî\≈£î ñ|üŒ\bÕ&ÉT

|ü≈£åî\ πø+Á<ä+ Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É≈£î $$<Ûä

<˚XÊ\ qT+∫ 20 s¡ø±\ |ü≈£åî\T e∫Ãq≥T¢ >∑‘êqTuÛÑyê\T

#ÓãT‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ M{Ï dü+K´ 10øÏ ‘·–Z+~. ô|*ø±Hé,

düT+ø£\, yÓTÆø°º]j·÷ C≤‘·T\ |ü≈£åî\T >∑‘·+˝À $]$>±

ñ|üŒ\bÕ&ÉT≈£î e#˚Ã$. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î

düTe÷s¡T 50 y˚\ |ü≈£åî\T á ÁbÕ+‘êìøÏ e#˚Ã$. Á|üdüTÔ‘·+

M{Ï dü+K´ 13 qT+∫ 15 y˚\≈£î |ü&çb˛sTT+~. Çø£ÿ&É≈£î

e#˚Ã |ü≈£åî\T #Ós¡Te⁄˝À¢ ñqï kÕ<Ûës¡D ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT

uÛÑTõ+∫ eTq ÁbÕ+‘·+˝Àì #Ós¡Te⁄\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd$.

düTe÷s¡T 22 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À Çø£ÿ&É |ü≈£åî\ πø+Á<ëìï

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ós¡Te⁄\T

e{Ïºb˛e&É+, |üP&ÉÃ&É+ |ü≈£åî\T sêø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+>±

‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘·]düTÔqï eT&É n&Ée⁄\T õ˝≤¢˝Àì

ìC≤+|ü≥ï+ qT+∫ u≤|ü≥¢ es¡≈£î $düÔ]+∫ ñHêïsTT. 20

y˚\ mø£sê˝À¢ n≥M uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>±

eT&É n&Ée⁄\T ≈£î∫+#·T≈£îb˛‘·THêïsTT. ìC≤+|ü≥ï+ |ü]~Û˝À

uÛ≤Ø>± n≥M uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·yÓTÆq≥T¢`

Äs√|üD\THêïsTT.eT&É n&Ée⁄\T n+‘·]+∫ b˛‘˚ rs¡

ÁbÕ+‘· e÷qyê[ eTqT>∑&É≈£î eTT|ü yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+

ñ+~. ìC≤+|ü≥ï+, ø=‘·ÔbÕ˝…+, n&Ée⁄\B$ ÁbÕ+‘ê˝À¢

e+<ä\ mø£sê\ n≥M uÛÑ÷eTT\T |üs¡T\T bÕ\j·÷´sTT.

rs¡+˝À ø=+<äs¡T eT&É n&Ée⁄\qT j·T<∏˚#·Ã¤>± q]øÏ s=j·T´\

#Ós¡Te⁄\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T eékÕj·T

|ü+≥\T y˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± eT&É n&Ée⁄\

ÄÁø£eTD ø±s¡´Áø£eT+ ìsê≥+ø£+>± kÕ>∑T‘√+~. nsTTHê

n~Ûø±s¡T\T yê{Ï |ü]s¡ø£åD≈£î HêeT e÷Á‘·|ü⁄ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á n&Ée⁄\T ø£qTeTs¡T¬>’‘˚ düeTTÁ<ä|ü⁄

n\\T rs¡ Á>±e÷˝À¢øÏ #=#·TÃ≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

düTHê$÷\T e#˚Ã neø±X¯+ m≈£îÿe. n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢˝À

eT&É n&Ée⁄\T ø±≈£î+&Ü eTs√ 20 y˚\ mø£sê\ n≥M

uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT. M{Ï˝À 10 y˚\ mø£sê\ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T

n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T˝À¢ ñHêïsTT. $T–*q$

|üsêBÛq+˝À ñHêïsTT.M{Ï s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T rdüTø√≈£î+fÒ

n+‘·]+#˚ C≤‘·T˝À¢ |ü≈£åî\ ‘·sê«‘· eTq+ #˚πs Á|üe÷<ä+

bı+∫ ñ+~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤ nedüsê\≈£î

nqT>∑TD+>± ø±«ØsTT+>¥ HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘√+~. B+‘√

õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=+&É\T, >∑T≥º\T

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT. |ü˝≤ï&ÉT˝À düTqï|ü⁄sêsTT ‘·e«ø±\T,

ù|πs#·s¡¢ ÁbÕ+‘·+˝À ø£+ø£s¡ ø√dü+ ø=+&É\ ‘·e«ø±\T,

¬s+≥∫+‘·\˝À Á>±HÓ{Ÿ ø√dü+ Hê|üsêsTT ‘·e«ø±\T, &Ó˝≤º

ÁbÕ+‘·+˝À ‘ê&˚|ü*¢, eT+>∑fi¯–], neTsêe‹ eT+&É˝≤˝À¢

j·T<∏˚#·Ã¤>± ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T |üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ì

ø£*–düTÔHêïsTT. |òü*‘·+>±H˚ y˚dü$˝À }c˛íÁ>∑‘·\T

s√Es√E≈£L ô|]–b˛‘·THêïsTT. >∑‘˚&Ü~ >∑]wü˜+>±

¬s+≥∫+‘·\ eT+&É\+˝À 50 &çÁ^\ }c˛íÁ>∑‘· qyÓ÷<Ó’+~.

BìøÏ á ‘·e«ø±˝Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ nì ì|ü⁄DT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç{°e\ neTsêe‹ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

e∫Ãq dü«\Œ uÛÑ÷ø£+bÕìøÏ ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T ø±s¡DeTì

uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊgy˚‘·Ô\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yêDÏ»´

|ü+≥\ kÕ>∑T yÓ÷E˝À |ü&ç C§qï, $TqTeTT, ô|düs¡,

n\dü+<ä\T, u§ã“s¡T¢, sê–, dü»® e+{Ï |ü+≥\qT 90 XÊ‘·+

$düà]+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT yêDÏ»´ |ü+≥˝À¢q÷ ;{°`

kÕ>∑T≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Bì e\¢ nH˚ø£ dü÷ø£å C≤‘·T\T

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT.ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ç+<Ûäq $ìjÓ÷>∑+

õ˝≤¢˝À yêVü≤Hê\ dü+K´ s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~.

|òü*‘·+>± ø±\TwüéT÷ ô|s¡T>∑T‘√+~. eTs√ yÓ’|ü⁄

n+‘·]düTÔqï n&Ée⁄\ e\¢ Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ\ \uÛÑ´‘· ‘·>∑TZ‘·T+~.

yÓs¡dæ Çe˙ï e÷qe eTqT>∑&ÉqT Á|üXÊïs¡úø£+ #˚düTÔHêïsTT.

ø±*b˛‘·Tqï ‘ê{Ï dü+|ü<äø£\Œeèø£å+>± ù|s=+~q ‘ê{Ï#Ó≥T¢`

bı˝≤˝À¢ H˚&ÉT |üìøÏsêì$>± $T–* b˛j·÷sTT. Á>±e÷˝À¢

ˇø£|ü&ÉT ‘ê{Ï#ÓfÒ¢ Á|ü<Ûëq Ä]úø£ eqs¡T\T. Á|üø£è‹˝À

düVü≤» dæ<äΔyÓTÆq ‘ê{Ï #Ó≥T¢` ‘=\–+#·≥+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î

#˚\˝À ì\Te ˙&É ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.ˇø£ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+

eTq <˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïπø 19 C≤‘·T\T |üP]Ô>± n+‘·]+#êsTT.

eTs√ 1236 C≤‘·T\T Á|üe÷<ä+˝À ñHêïsTT. M{Ï˝À 41

esêZ\≈£î #Ó+~q JeC≤‘·T\T düVü≤» |üsêés¡D+˝À

n+‘·]+#êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√ 152 Á|üe÷<ä|ü⁄

n+#·T˝À¢ ñHêïsTT. 251 C≤‘·T\ dü+K´ u≤>± ‘·–Z+~.

M{Ï˝À ø=ìï n|ü&É|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.bı˝≤˝À¢

ø£ì|æ+#˚ |æ#·Tø£, sêeT∫\Tø£, >∑_“\+, $T &É‘·, ‘·÷ ˙>∑,

d”‘ê ø√ø£ ∫\Tø£ e+{Ï Je⁄\ eTqT>∑&É≈£î eTT|ü bı+∫

ñ+~. á C≤‘·T˝À¢ nH˚ø£+ Ç|ü&ÉT eTq≈£î m|ü&√ ø±ì

ø£ì|æ+#·ì |ü]dæú‘·T\T HÓ\≈£îHêïsTT. eT] ø=H˚ïfi¯ó¢ Ç<˚

|ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ yê{Ïì eTq+ u§eTà˝À¢ #·÷düTø√yê*‡+<˚.

ñ|üŒ\bÕ&ÉT e\dü|ü≈£åî\ πø+Á<ä+˝À ø±qsêì |ü≈£åî\T

ñbÕ<Ûë´j·T myÓTà©‡øÏ mìïø£\ dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~. ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\|ü&É¶ á düeTj·T+˝À ákÕ] ñbÕ<Ûë´j·T

myÓTà©‡ mìïø£\T s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡qTHêïsTT. ø£Ø+q>∑sY

{°#·sY myÓTà©‡ |ü]~Û˝À ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, yÓT<äø˘,

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\THêïsTT. ø£Ø+q>∑sY ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ

|ü⁄]{Ï>∑&É¶>± ñ+~. Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, yÓT<ä ø˘

õ˝≤¢\≈£î ≈£L&Ü ñ<äé÷ìøÏ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\T>±H˚

ñHêïsTT. ñ<äéT+ ã\|ü&É¶ H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü&ÉT sêh+˝À

ñqï nìï ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷ \T ‘Ó\+>±D XÊK\T>±

$&çb˛e&É+ ø°\ø£|ü]D≤eT+>± #Ó|üø√e#·TÃ. |”ÄsY{°`j·T÷

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D dü+|òüT+>± $&çb˛sTT+~.á mìïø£˝À¢ dü‘êÔ

#êfÒ+<äT≈£î {ÏÄsYmdt bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. Çø£ÿ&ç qT+#˚

{°ÄsYmdt≈£î myÓTà˝Ò´\ ã\+>± n~Ûø£+>± ñ+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£˝À¢ dü+#·\qyÓTÆq |òü*‘ê\T+&˚

neø±X¯+ ñ+~. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥÷ edüTÔqï

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ õ˝≤¢ ˝À ø±+Á¬>dt eTTK´H˚‘·\T ndü+‘·è|æÔ>±H˚

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘· mìïø£˝À¢ eTT<ä›kÕì \øå±à¬s&ç¶

ø£Ø+q>∑sY qT+∫ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ b˛{° #˚dæ,dü«\Œ‘˚&Ü‘√

z&çb˛j·÷s¡T. ákÕ] |”ÄsY{°j·T÷ e÷J sêh Á|ü<Ûëq ø±

s¡´<ä]Ù Á|üdüTÔ‘· ‘Ó\+>±D |”ÄsY{°j·T÷ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+

H˚‘·>± ñ qï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ì ã]˝ÀøÏ ~+#ê\ì {°ÄsYmdt

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq≈£î yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ eT<Ûä´

b˛{° »s¡>∑qT+~.düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ yêdæ ø±e&É+

Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ã\+>± ñ+&É&É+

Äj·Tq≈£î ø£*dæe #˚Ã n+XÊ\T>± #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

kÕúsTT˝À 3 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&çq nqTuÛÑe+ ø£*–q

yês¡+‘ê {°#·sY myÓTà©‡ mìïø£\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿqT ø£*–

ñ+{≤s¡T. yÓTT<ä{Ï ÁbÕ‹|ü~ø£ z≥T`, ¬s+&√ ÁbÕ‹|ü~ø£

z≥TqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄qT #˚|ü&ÜÔs¡T. >∑‘·

mìïø£˝À¢ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü 50 XÊ‘êìøÏ $T+∫ z≥T¢

sê˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ #·Ts¡T≈£î>± z≥s¡¢ qyÓ÷<äT ≈£L&Ü

kÕ>∑T‘√+~. 2007 qe+ãsY˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z ñbÕ<Ûë´j·T myÓTà©‡øÏ mìïø£ »]–+~.

Ç+<äT˝À n|üŒ{Ï |”ÄsY{°j·T÷ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ñqï

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. n|üŒ{Ï eTTKéT+Á‹

yÓ’mdt |”ÄsY{°j·T÷qT ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ ‘·qe+‘·T düVü≤ø±s¡+

n+~+#ês¡T.

|”ÄsY{°j·T÷ sêh+˝À n‘·´+‘· ã\yÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òüT+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. 60`70 XÊ‘·+ eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç|üŒ{Ïø° á dü+|òüT+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢`

>∑D≤+ø±\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° >∑‘· mìïø£ ˝À¢ sêh

n<Ûä´≈£åî&ç>± ñ+&ç b˛{°˝ÀøÏ ~–q yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ πøe\+ 500

z≥¢‘√H˚ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. 2007 ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D

ñ<äéT+ ã\|ü&ç+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü CÒ@d”\T>±

@s¡Œ&ç ñ<äéT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Çø£ $T–*q

dü+|òü÷˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\+>± e÷]b˛sTT+~.

˝…ø£Ãs¡s¡T¢, Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü ñ<äé÷ìøÏ u≤dü≥>±

ì*#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ |ü≥Tº≈£î {°ÄsYmdt ø£düs¡‘·TÔ

|ü&çb˛‘·Tqï ñc˛íÁ>∑‘·\TyÓT<äø˘ |ü≥ºD+˝À #·* rÁe‘· s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·T+~.qe+ãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡q

#·*ø±\+ n|ü&˚ e#˚Ãk˛Ô+~. nø√ºãsY ¬s+&√ yês¡+ qT+∫ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T

#√≥T`#˚düT≈£î+≥T`HêïsTT. esê¸ø±\+ eTT–j·Tq|üŒ{Ïø° #·* rÁe‘· n~Ûø£eTe⁄‘·T+&É&É+‘√

»q+ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. áj˚T&ÉT esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä´+˝À esê¸ø±

\+ eTT–j·Tø£eTT+<˚ #·*ø±\+ yê‘êes¡D+ sêe&É+ >∑eTHês¡Ω+. uÛ≤Ø>± |ü&çb˛‘·Tqï

ñc˛íÁ>∑‘·\T yê‘êes¡D+˝À #·* rÁe‘·qT ô|+#˚düTÔHêïsTT. >∑&ç∫q Hê\T>∑T s√E\T>± yÓT<äø˘

˝À n‘·´\Œ ñc˛íÁ>∑‘·\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. y˚≈£îeC≤eTTq eT+#·T <äT|üŒ{Ï ø£ù|ŒdüTÔ+&É&É+‘√

m<äT{Ï eTìwæ ø£ìŒ+#·ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ qT+∫ ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\ es¡≈£î #·* n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ »q+ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓT<äø˘˝À eT+>∑fi

yês¡+ 14.5 ôd*‡j·Tdt &çÁ^\ n‘·´\Œ ñc˛íÁ>∑‘·\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY

¬s+&√ yês¡+˝À 16 &çÁ^\ sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T qyÓ÷<äT ø±>± áj˚T&ÉT 14.5 &çÁ^\≈£î |ü&çb˛

e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~.yê‘êes¡D+˝À ‘·s¡#·T>± #√≥T`#˚düT≈£î+≥Tqï e÷s¡TŒ\ |òü*‘·+

>±H˚ ñc˛íÁ>∑‘·\T ‘·–Zb˛‘·THêïj·Tì yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. áj˚T&ÉT áXÊq´

s¡T‘·T|üeHê\ Ä>∑eTq+ Ä\düéTe⁄‘·T+&É&É+‘√ s¡T‘·T|üeHê\ sêø£ Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘√+~.

ø£©Ô <ëD≤‘√ <Óã“‹+≥Tqï |üX¯óe⁄\T, ø√fi¯ó¢$Tsê´\> ∑÷& É˝À

<ëD≤ ‘·j·÷s¡T

#˚ùd |ü\Te⁄s¡T

yê´bÕs¡T\T ø£©ÔøÏ

b Õ\ Œ& É T‘ · T ï≥ T ¢

$X¯«dü˙ j·T+>±

‘ Ó * d æ + ~ . ø £ © Ô

<ä+<ë kÕ>∑T‘·THêï

n ~ Û ø ± s ¡ T \ T

| ü{ Ï º+# ·Tø√e&É+

˝Ò<äT. n|ü&É

|ü&É÷ Hê eTe÷

Á‘·+>± ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô e÷

eT÷fi¯ó¢ |ü⁄#·TÃ≈£îì

e~˝ÒdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. Ä <ëD≤qT ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø√fi¯¢ bòÕsê\T, &ÓsTTØbòÕsê\≈£î <ëD≤qT Çø£ÿ&ç qT+∫ düs¡|òüsê #˚düTÔHêï&ÉT.ø£©Ô

<ëD≤ ‹qï |üX¯óe⁄\T, ø√fi¯ó¢ s√>±\ u≤]q |ü&˚ neø±XÊ\THêïsTT. ø£©Ô<ëD≤‘√ π><Ó\T,

Äe⁄\ J$‘· ø±\+ ‘·–Zb˛sTT, Js¡í eédüú <Óã“‹+≥T+~. bÕ\~>∑Tã&ÉT\÷ ‘·–Zb˛‘êsTT.

ø√fi¯ó¢ düø±\+˝À m<ä>∑ø£, <ëD≤ Ks¡TÃ\T ô|]– ø√fi¯¢ yê´bÕs¡T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T. |üX¯óe⁄\

<ëD≤qT ÇdüTø£‘√ ø£©Ô #˚düTÔHêïs¡T. $Tsê´\>∑÷&É eT+&É\+ yÓ+ø£{≤Á~bÕ˝…+ |ü]~Û˝Àì

{°`ø±´‘·+&Ü˝Àì <ëD≤ ‘·j·÷Ø πø+Á<ä+˝À ‘·e⁄&ÉT, NsY˝À ÇdüTø£ qT ø£©Ô #˚düTÔHêïs¡T.

{°ø±´‘·+&Ü˝À z yê´bÕ] ø=+‘·ø±\+>± ‘·e⁄&ÉT, NsY yê´ bÕs¡+ #˚düTÔHêï&ÉT. ‘·÷ø£+ m≈£îÿe

e#˚Ã+<äT≈£î >±qT ‘·e⁄&ÉT, NsY\˝À düqïì ÇdüTø£qT $TøÏ‡+>¥ #˚düTÔHêï&ÉT. B+‘√ |üX¯óe⁄\T

nø±s¡D+>± #·ìb˛‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ä~yêd”\ n_Ûeè~Δô|’ ìs¡¢ø£å´+ sêC≤´+>∑+˝À b˛+<äT|ü]Ãq –]»q #·{≤º\qT neT\T #˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å´+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T

e«eVü≤]düTÔHêïj·Tì ‘·T&ÉT+<Óã“ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ø=]ïu…*¢ MπsX¯+ Äs√|æ+#ês¡T.

–]»qT\JeHê<Ûës¡+ eékÕj·T s¡+>∑y˚Tqì, ◊{°&û@ n~Ûø±s¡T\T eékÕj·T+s¡+>±ìï

n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+˝À ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.Ä~yêd”\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À $<ä´,

yÓ’<ä´+ n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø£yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø=eTTs¡+ ;Û+ ÄX¯j·÷\qT

kÕ~Û+#ê\+fÒ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yêd”\T dü+|òüT{Ï‘·+>±

ñ<äé÷\T #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yêd”\T düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ

‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü]wüÿ]kÕÔeTì Ç|üŒ{Ïπø ◊{Ï&çm düy√ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. 1/70 #·≥º+ neT\T˝À

uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #˚dæ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü Vü≤≈£îÿ|üÁ‘ê\ô|’ u≤´+≈£î\ <ë«sês¡TD≤\qT Çk˛Ô+<äHêïs¡T.

e´sêú\‘√ Á|ü‘êé÷ïj·T Ç+<Ûäq eqs¡T\T|ü≥ºD+˝À ãjÓ÷e´sêú\ ùdø£s¡D

qT Åô|’y˚≥T dü+düú≈£î n|üŒ–ùdÔ

ø±s=ŒπswüHéøÏ n~Ûø£uÛ≤s¡+ ‘·π>Z

neø±X¯+ ñ+<äì ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.Bìï q>∑s¡+˝À

neT\T #˚ùdÔ s√&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+&É&É+‘√bÕ≥T` ø±s=ŒπswüHéøÏ

Ä]úø£ uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü ‘·π>Z neø±

X¯+ ñ+~. q>∑s¡+˝À s√&ÉT¢ ø±\

˙\T, ãd”Ô\T, eTT]øÏyê&É\T,

•yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ e´sêú\T Á|ü‹

s√E ø=ìï ≥qTï\T ù|s¡T≈£î

b˛‘êsTT.ˇø£ÿs√E ‘=\–+#·≈£î+

fÒ s√&É¢ô|’ <äTs¡Z+<Ûä+ yê´|ædüTÔ+~.

ø±s=ŒπswüHé M{Ïì ‘=\–+#˚+<äT≈£î bÕ]X¯ó<Ûä´ ø±]à≈£î\qT $ìjÓ÷–dü÷Ô \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T

y˚‘·Hê\ ø√dü+ Ks¡TÃ #˚düTÔ+~. q>∑s¡+˝À $<äT´‘Y r>∑\≈£î n&ÉT¶>± ñHêïj·TH˚ ø±s¡D+>±

s√&É¢ |üø£ÿq ñqï #Ó≥¢ ø=eTà\qT $<äT´‘Y XÊK yês¡T ø=fÒºsTTdüTÔ+{≤s¡T. M{Ïì s√E\ ‘·s¡ã&ç

‘=\–+#·≈£î+&Ü nø£ÿ&˚ e~˝Òj·T&É+, bÕs¡Tÿ˝À¢, Çfi¯¢˝À @|ü⁄>± ô|]–q #Ó≥¢ ø=eTà\qT

ø£‹Ô]+∫ #Ó‘·Ô ≈£î+&û\ e<ä›H√.. s√&ÉT¶ ô|’H˚ y˚düTÔ+{≤ s¡T. #Ó≥¢ Ä≈£î\T sê* s√&É¢ô|’ ≈£î|üŒ\T>±

ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT.yê&˚dæq ø=ã“] uÀ+&Ü\qT ãjÓ÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚

M\T+~. m|üŒ{Ïø£ |ü&ÉT ‘=\–+#·&É+ ø±s=ŒπswüHé bÕ] X¯ó<Ûä´ dæã“+~øÏ Çã“+~ø£s¡+>±

e÷]+~. s√&É¢ô|’ ñ+&˚ n≈£î\T, ø=ã“] uÀ+&Ü\T y˚ùdºõ e´sêú\‘√ Øôd’øÏ˝Ÿ <ë«sê Á;¬ø{Ÿ‡

‘·j·÷s¡T #˚j·TqTHêïs¡T. Á;¬ø{Ÿ‡qT bÕ]ÁXÊ$Tø£, >∑èVü≤ nedüsê\≈£î Ç+<Ûäq+>± $ìjÓ÷–+

#·T≈£îH˚ M\T+≥T+~. á ~X¯>± eTq q>∑s¡+˝Àq÷ n&ÉT>∑T\T |ü&ÉqTHêïsTT. nyÓT]ø±,

¬øq&Ü, Áu…õ˝Ÿ ‘·~ ‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ neT˝À¢ ñ+<äì ˇø£ Åô|’y˚ {Ÿ ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. Bì

<ë«sê Ç+<Ûäq eqs¡T\T Ä<ë ø±e&É+‘√bÕ≥T` s√&É¢ô|’ ù|s¡T≈£îb˛sTTq e´sêú\‘√

|üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

õ˝≤¢˝À ‘·–Zq e]kÕ>∑Tõ\˝ŸÄ˝À á dü+e‘·‡s¡+

õ˝≤¢˝À e]kÕ>∑T ‘·–Z+<äì,

k˛j·÷_Hé, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T

ô|]>±j·Tì ìC≤ e÷u≤<é

e÷¬sÿ{Ÿ ÇHé#êsY® ø±s¡´<ä]Ù

eT˝Ò¢X¯+ nHêïs¡T. n˝≤π>

|üdüT|ü⁄, |ü‹Ô |ü+≥\T ≈£L&Ü á

dü+e‘·‡s¡+ ‘·>±Zj·THêïs¡T.

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶≈£î rdüTø=ì

e∫Ãq |ü&ÉT m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. nìï e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶˝À¢ ‘˚eT XÊ‘êìï ‘·ìF

#˚ùd j·T+Á‘ê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïeTHêïs¡T. e] Á|üuÛÑT‘·« eT<ä›‘·T <Ûäs¡ @` π>&é

s¡÷.1280, _`Áπ>&é s¡÷.1250, <Ûäs¡ ñ+<äHêïs¡T.e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À¢ <Ûëq´+ ø=qT>√\T

ôd+≥s¡¢qT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´\T

ø£*Z+#·≈£î+&Ü ø=qT>√fi¯ó¢ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+∫ yÓ÷düb˛e<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT $Áø£sTT+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ bı+<ë\ì á dü+<äs¡“¤+>±

dü÷∫+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ |ò”E edü÷fi¯¢˝À ìC≤e÷u≤<é eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À ì*∫+<äì nHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚düTÔqï ;≥¢qT dü+<ä]Ù+∫

¬s’‘·T\≈£î ÇdüTÔqï –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é Øõj·THé˝À Ä~˝≤u≤

<é, yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ìC≤e÷u≤<é e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\T

ñHêïj·THêïs¡T.M≥ìï+{Ï˝À e÷¬sÿ{Ÿ |ò”E edü÷fi¯¢˝À ìC≤e÷u≤<é e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 19 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\qT ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]düTÔ+<äì m+|æ sê<∏Í&é s¡y˚Twt

nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ≥s√&É

Á>±eT+˝À |ü‹Ô|ü+≥qT ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<˚|ü<˚ ‘êeTT ¬s’‘·T\

|üøå±D≤ ñHêïeTì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï n$ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

neT\T ø±ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ u≤<Ûä\T ¬s{Ïº+|ü⁄

nj·÷´j·Tì Äs√|æ+#ês¡T.eTTK´+>± ¬s’‘·T\T m+‘√

ø£wüº|ü&ç |ü+&çdüTÔqï |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì $eT]Ù+

#ês¡T.|ü‹ÔøÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\

<Ûäs¡ @y˚Ts¡≈£î #Ó*¢kÕÔs√qì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.m&Üô|&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\T

y˚~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.eékÕj·T s¡+>±ìøÏ 7 >∑+≥\ bÕ≥T

ìs¡+‘·s¡+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT #Ó*¢kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+

>=|üŒ\T #ÓãT‘·÷ ¬s’‘·T\qT eTuÛÑ´ô|≥º&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.sêÁwüº+˝À düVü≤»eqs¡T

\≈£î ø=<äe Ò<äqï Á|üuÛÑT‘·«+ u§>∑TZ\˝À Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î

n$Tà kıeTTà #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒ Á|ü»\ u≤<Ûä\T

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ bÕbÕq Ò<äHêïs¡T.u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À

‘Ó\+>±D ¬s’‘·qï uÛÑ÷eTT\T ;Û&ÉT uÛÑ÷eTT\T>±

e÷sêj·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À dü¬s’q

Ä<Ûësê\T Á|üy˚X¯ô|≥ºø£b˛e&É+‘√H˚ Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T

ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ée*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT $düà]+∫q ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ : m+|” sê<∏√&é s¡y˚Twt

uÛÑ≈£îÔ\‘√ |ü⁄\ø£]+∫q u≤düs¡ πøåÁ‘·+u≤düs¡, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄\ ‘·*¢ πøåÁ‘·yÓTÆq u≤düs¡ À XÊs¡<ä <˚$ qesêÁ‘·T\

dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ u≤düs¡ Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î

\*‘ê düs¡dü«‹ <˚$ düVü≤Ádü HêeT+\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.y˚≈£îeT C≤eTTq uÛÑ≈£îÔ\T >√<ëe]

q~˝À kÕïHê\T Ä#·]+∫ q~ ˇ&ÉT¶q >∑\ •yê\j·T+˝À <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&ç qT+&ç

H˚s¡T>± neTàyê] Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì ≈£L´ …’Hé À <äs¡ÙHêìøÏ u≤s¡T\T r]Hês¡T.n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡d”«ø±sê\T r]Ã~<ë›s¡T.nq+‘·s¡+ 12.30

ì$TcÕ\≈£î neTàyê]øÏ Vü‰s¡‹ nq+‘·s¡+ Vü‰s¡‹ rdüTø=ì neTàyê] jÓTTø£ÿ yÓTTø£ÿ\T

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.uÛÑ≈£îÔ\T nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ düs¡dü«‹

neTàyês¡T 3e s√»sTTq nqï|üPs¡í<˚$>± <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.9 s√E\T neTàyê] #Ó+‘·

nqTkÕúq+ #˚|ü{Ïºq uÛÑ≈£îÔ\T eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î uÛÀ»q+ #˚dæ ‘·eT ñ|üyêdü Bø£å\qT

$&ç#ês¡T.qesêÁ‹ ñ‘·‡e+˝À ì‘· + ñ∫‘· Á|ükÕ<ë\T e÷s¡«&ç ùdyê dü$T‹ z+Á|üø±wt \&É¶

yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äø£≥Tº≈£îqï kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T: >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

Ä\j·T+˝À »]–q |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

{Ï.$»j·T\ø°Î Áoø±≈£îfi¯+ Vü≤]ø£<∏ä ø±\πøå|üeTT, &Üø£ºsY eT+>∑fi¯+|ü*¢ dü«s¡í, u≤düs¡ yê]#˚

dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷\T ‹\øÏ+#˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m+‘·>±H√ nãT“s¡|ü]#êsTT.

neTàyê] düìï~Û À m+|” sê<∏√&é <ä+|ü‘·T\Tu≤düs¡, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):<˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

#·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‹ e÷‘·≈£î n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ m+|æ s¡y˚Twt sê<∏Í&é U≤Hê|üPsY myÓTà Ò

m+|æ düreTìdüTeTHé sê<∏Í&é neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.M] sêø£‘√ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T

|üPs¡« ≈£î+uÛÑy˚Tfi¯+‘√ |òüTq+>± kÕ«>∑‹+#ês¡T.nq+‘·s¡+ m+|æ <ä+|ü‘·T\T Ä\j·T+˝À

Á|ü‘˚ ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq #˚dæ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.M]øÏ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T Vü‰s¡‹ì∫Ã \&ÉT¶

Á|ükÕ<ë\qT $‘·s¡D n+~+∫ Ä•s¡«~+#ês¡T.

H˚&ÉT u≤düs¡≈£î mìïø£\ ø£$TwüqsY sêø£u≤düs¡, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ sêÁwüº mìïø£\ ø£MTwüqsY

ãq«sY ≤˝Ÿ u≤düs¡ edüTÔqï≥T¢ u≤düs¡ môd’‡ dürwt ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Ç{°e\ »]–q

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±»>¥q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, u≤qT‡yê&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY\˝À »]–q ñ|ü

mìïø£\˝À u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{Ï $<ë´s¡Tú\T ‘·eT Á|ü‹uÛÑ <ë«sê d”dæ ¬øyÓTsê\T düs¡[ q÷‘·q

$<Ûëq+ Äø£≥Tº≈£îq>± yê]øÏ Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T n+<äCÒkÕÔs¡ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

ôV≤ ŸÔ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): ÄXÊ es¡ÿsY\qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>±

>∑T]Ô+#ê\ì, ø£ dü y˚‘·q+ s¡÷.7500 ìs¡ísTT+∫ Ç‘·s¡ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì,

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ÄXÊes¡ÿsY‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ <Ûäsêï

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Áù|eT bÕeì e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓ’<äT´\≈£î, Á|ü»\≈£î eT<Ûä düeTq«j·T ø£s¡Ô\T>± |üì #˚dü÷Ô ìs¡+‘·s¡+ >∑]“¤D° eTVæ≤fi¯\≈£î,

s√>∑T\≈£î ùde\+~düTÔqï ôV≤˝ŸÔes¡ÿsY‡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷.600 y˚‘·q+ ÇdüTÔqï n~ @e÷Á‘·+ dü]b˛e&É+ Ò<äHêïs¡T.e÷¬sÿ{Ÿ˝À ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·THêï $wüj·T+ ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ø£ dü y˚‘·q+ HÓ\≈£î s¡÷.7500 s¡÷bÕj·T\T

ìs¡ísTT+#ê\ì ÄXÊ ø±s¡ ø£s¡Ô\ ñ<√´>±\qT ¬s>∑T´\sY>± >∑T]Ô+#ê\ì, Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTÔqï

{Ï@&ç@\T ô|+#ê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT mq>∑+<äT\ eTTs¡[, ÄXÊ ø±s¡ ø£s¡Ô ¬ø.sêeTT, uÛ≤>∑ , düTC≤‘·,

sê»\ø°Î, dü«s¡÷|ü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫q

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫q Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·s¡ rdüTø√yê\ì ‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T @˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì Äœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

(@_$|æ) õ˝≤¢ ø£ «qsY >∑&É¶MT~ n+C≤>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúDÏø£ @_$|æ

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, q>∑s¡+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T ÇcÕºsê»´+>± ôd\e⁄

~Hê˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À q&ç|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>±

düø£\»qT\ düyÓTà ñ+&É&É+ #˚‘· $<ë´s¡Tú\≈£î #ê˝≤ qwüº+ »]–+<äHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î á

dü+e‘·‡s¡+ $<ë´dü+düú\T n+‘· kÕ|ò”>±H˚ kÕ–q Áô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷Hê´\T @<√ ˇø£ kÕ≈£î\T

#ÓãT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ôd\e⁄\T Á|üø£{Ï+∫q 15e ‘˚~ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡T bÕsƒ¡XÊ\\T

m<ë$~Û>± q&ç|ædüTÔHêïs¡ì, á $<ë´dü+düú\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√ø£ «qsY >∑+>√ì \ø£åàDY, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù yêdüT, CÀq˝Ÿ Ç+#êsY® \ø£Hé,

>∑+>±¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ô|’ Á|ü#ês¡+eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 21 Á>±eT |ü+#êsTTr

Á>±e÷\˝À eTVü‰‘·à >±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ô|’ H˚&ÉT j·TTeπø+Á<ä Ä~˝≤u≤<é

Áø±+‹ πsK yÓ+≥sY j·T÷‘Y ø£¢uŸ eTT<∏√˝Ÿ u≤¢ø˘\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷ìï >∑Ts¡Tyês¡+ eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø£s¡T&É Á>±eT+˝À @|æm+ •e*+>∑+

C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+∫, b˛düºsY\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ìs¡Tù|<ä ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü‘·ø£+ es¡+ ˝≤+{Ï<äì nHêïs¡T.Bìï Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\

≈£L©\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ ø±yê\Hêïs¡T, á |ü<∏äø£+ô|’ dü¬s’q

ne>±Vü≤q Òì ø±s¡D+>± ≈£L©\ XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T.kÕ+düèÿ‹ø£ ø£fi≤XÊ\

ãè+<ë\‘√ bÕ≥\ <ë«sê >√&Ésê‘·\ ø£s¡|üÁ‘ê\ |ü+|æD° b˛düºsY\T n‹øÏ+∫ düe÷y˚XÊ\

<ë«sê ñbÕ~Ûô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.ñbÕ~Û bı+<ä&É+ ≈£L©\ Vü≤ø£ÿì, n&ç–q

15 s√E\˝À |üì ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ ≈£L© &ÉãT“\T bı+<˚ neø±X¯+ á #·≥º+˝À bı+<äT|ü]Ã

ñ+<äHêïs¡T.C≤uŸø±s¡T¶\T Òì yês¡T ˇø£ >∑+≥ eé~Û À Çõmdt ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ <ä‘·TÔsê+, yÓ+≥sY j·T÷‘Yø£¢uŸ

Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±•Hê<∏é, mHê«sTT dæ.sêE, õ˝≤¢ j·TTe»q dü+|òü÷\ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

mHé.<ä‘·TÔ>ö&é, b˛XË{Ïº‘√bÕ≥T dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, Çõmdt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt b˛©dt

sê‘· |üØø£å ø√dü+ ñ∫‘· •ø£åD

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ _dæ düº&ç dü]ÿ˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q ns¡TΩ …’q _dæ, j·Tdtdæ, j·Tdt{Ï nuÛÑ s¡Tú\≈£î düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt b˛©dt Áyê‘· |üØø£å≈£î

ñ∫‘· •ø£åD Çe«ã&ÉT‘·T+<äì @|æ_dæ düº&ç düØÿ˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.XÊ]s¡ø£<ës¡T&É |üØø£å À

ñrÔs¡Tí …’q nuÛÑ s¡Tú\T n{Ïº <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T @|æ _dæ düº&ç dü]ÿ˝Ÿ, sê»sêyéT ùdº&çj·T+

_*¶+>¥, Hê>±s¡+, ìC≤e÷u≤<é j·T+<äT bı+<äe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ

bòÕs¡eTT\qT ‘˚~.19`10`2012 ñ+&ç 31`10`2012 kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\˝À>±

n+<ä#˚j·÷\Hêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T mdtmdtdæ e÷sYÿ‡ yÓTyÓ÷, ÇHé≥sY Ò<ë

&çÁ^ e÷sYÿ‡ yÓTyÓ÷, ø±´dtº ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ, Òf…dtº ÇHéø£yéT, môd’‡ |òæõø£ Ÿ f…dtº

Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ (yÓTyÓ÷), ¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò {À\T, ¬s+&ÉT ôd˝ŸŒ¤ nÁ&Édt¶ mHé$˝≤|t ø£esY

m|òæø˘‡ s¡÷.5 kÕº+|t Çyê«\Hêïs¡T.‘·<äT|ü] $es¡eTT\≈£î ø=s¡≈£î 08462`245055≈£î

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

uÛ…’+kÕ,nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤\´+ yÓTT‘·Ô+ Ä&ÉT‘·÷bÕ&ÉT‘·÷

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´ãT<äT›\T H˚s¡TÃ≈£îH˚ ej·TdüT˝À ∫Hêïs¡T\T ∫qï

ej·TdüT˝À ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ ã&çì e~ ÒdüTø=ì ø±]à≈£î\T>± e÷]

s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.sêC≤´+>∑+ ‘·\|æ+∫q ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä qT

mø£ÿ&É düÁø£eT+>± neT\e⁄‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|{Ïºq sêJyé $<ë´$TwüHé, kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹, ‘·~‘·s¡

ø±s¡ Áø£e÷\T m|ü&√ |ü+&ÉT>∑\T e∫Ãq≥T¢ 1, 2 s√E\T »]|æ

n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.B+‘√

m+<√ eT+~ u≤\\T #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆ u≤\ ø±]à≈£î\T>±

J$düTÔqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~.ã&çãj·T≥ |æ\¢\T ã&ç˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«sê dü+#ês¡ ã&çì @sêŒ≥T #˚dæ

Á‘êbÕe⁄ ìyê]+#·&ÜìøÏ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔqï n~ ø±–‘ê\πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘·Tqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~.ø±˙ Ä#·s¡D˝À n+‘·+‘·

e÷Á‘·y˚Tqì ø£ì|ædüTÔ+~.ø£{Ïºq ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ‘√ n~Ûø±s¡T\T

n+¬ø\ >±s¡&û>± …ø£ÿ\T ø±–‘ê\T #·÷|ædüTÔqï n$ yêdüÔyêìøÏ m+‘√

<ä÷s¡+ ñqï≥T¢+~.Á>±e÷˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê ã&çãj·T≥

|æ\¢\T m+<äs√ ø£ì|ækÕÔs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ne>±Vü≤q sêVæ≤‘· + ù|<ä]ø£+‘√ bÕ≥T¢

∫Hêïs¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ ø±s¡D+>± n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ ‘√&Ó’

u≤\ø±]à≈£î\T>± e÷]b˛‘·THêïs¡T.bı\+ |üqT\T, |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>±,

ôVA≥˝Ÿ\˝À ø=+<äs¡T #Ój·T´sêì |üì u≤\ø±]à≈£î\‘√ uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À kÕøå±‘·TÔ>± ãkÕº+&é\˝À z <äTø±D j·T»e÷ì

u≤\ø±]à≈£î\‘√ |üì #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.n‘·ìô|’ >∑‘·+˝À

j·T»e÷ì u≤\ø±]à≈£î\ πødüT\T ñHêïj·Tì ø±]àø£ XÊU≤~Ûø±]

ÁXÊeDÏ ‘Ó*bÕs¡T.ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq @<ë$~Û>± u≤\ø±]à≈£î\qT

|üqT\T #˚|æ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.#·<äTe⁄≈£î+fÒ ˝Àø£C≤„q+ edüTÔ+<äqï

$wüj·T+ ‘Ó*j·Tì ∫Hêïs¡T\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê*‡q dü+ã+~Û‘· ø±]àø£ XÊK, $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

@<√ #˚düTÔHêï+ nqï≥T¢>± #˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Á&Ü|òtne⁄{Ÿ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

∫ÛÁ<äeTe⁄‘·Tqï u≤\´+C≤&É Òì dü+#ês¡ ã&ÉT\T

ø±]à≈£î\T>± e÷s¡T‘·Tqï u≤\\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì ø±]àø£ XÊK

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): uÛÑ÷eTT

\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T, |üVü‰D° À ù|s¡T¢ Òø£b˛e&É+,

düπs« q+ãs¡T ñ+&ç uÛÑ÷$T mø£ÿ&ÉT ñ+<√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+,

]ø±s¡T¶\T ‘·~‘·s¡ yê{ÏøÏ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ <ë«sê Á|ü»\≈£î

|ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T #·÷|ü⁄‘êj·Tì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ¬s+»˝Ÿ eT+&É\+

<ä÷|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T.á dü+<äs¡“+>± Á|ü»\T

‘·eT düeTdü \qT ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T.Ç+<äT˝À

eT+∫˙s¡T, $<äT´‘·TÔ, ãdü‡, s√&É¢ kÂø£s¡´+ >∑T]+∫

$qï$+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á>±eT+˝À uÛÑ÷$T ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ dü+ã+~Û+∫q ]ø±sY¶‡

|üVü‰D° À ñ+&Ü\Hêïs¡T.me]¬ø’Hê uÛÑ÷$T ñ+&ç düπs«

q+ãs¡T ‘Ó*j·T≈£îHêï, düπs« q+ãs¡T ñ+&ç uÛÑh$T mø£ÿ&É

ñ+<√ ‘Ó*j·T≈£î+fÒ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê düπs«j·Ts¡T¢,

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï düeTdü ñqï

Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+

#·÷|ü⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á dü<ädüT‡\qT ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.n˝≤π> nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ

uÛÑ÷eTT\qT rdüT≈£îqï s¡÷‘·T\T K∫Ã‘·+>± eékÕj·T+

#˚düTø√yê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ yê{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ ‹]–

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\qT

|ü+|æ+∫ ˙{Ï m<ä›&ç rs¡TkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ

ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY‡ ñHêïs¡ì, yêπs düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.eékÕj·÷ìøÏ Á|ü‹s√E 7 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔ Ç#˚Ã+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ n<äq+>± ãdüT‡qT

πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\+<äs¡T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì, >∑]“¤D°

Ád”Ô\+<äs¡T M{Ï ÀH˚ Á|üdü$+#˚+<äT≈£î nìï kÂø£sê´\T

ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À¢ Á|üdü$ùdÔ 1000

s¡÷bÕj·T\‘√bÕ≥T uÛÀ»q+, KØ<Ó’q eT+<äT\T, 108

<ë«sê s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ñ∫‘·+>± \_ÛkÕÔj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT≈£î >±qT mmHéj·T+\T, n+>∑Héyê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü»\+<ä]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ Á|üdüyê\qT ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY À 2 {Ïm+dæ\ ˙s¡T

e÷Á‘·y˚T ñ+<äì, KØ|òt À e] |ü+≥ |ü+&ç+#ês¡T ø±ã{Ïº,

s¡;˝À Äs¡T‘·&ç |ü+≥\÷Hê yÓTTø£ÿC§qï, XËq>∑,

bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ê

s¡T. Á>±eT+˝À 18 dü+e‘·‡sê\Tì+&çq j·TTe‹, j·TTe

≈£î\T n+<äs¡÷ z≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê

\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ò≈£î+fÒ mìïø£\ düeTj·T+˝À Çã“+<äT\T

ñ+{≤j·Tì, ø±ã{Ïº Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é, Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷ düeTdü \T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡‘√ |ü]cÕÿs¡+ : ø£ …ø£ºsY

ù|<ä\ uÛÑ÷$Tì n_Ûeè~Δ #˚j·T+&ç

@◊πøm+mdt Hêj·T≈£î\ &çe÷+&é

dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):ìs¡Tù|<ä Á|ü»\ JeH√bÕ~Ûô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{≤º\T Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ n_Ûeè~› ÀøÏ

#˚sê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À \_›<ës¡T\+‘ê uÛ≤Ø sê´©>± ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+≈£î

‘·s¡*yÓ[fl dæã“+~øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

@◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T _.>∑+>±¬s&ç¶, |æ≥¢ sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘·

ø=+‘· ø±\ÁøÏ‘·+ dæ]ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝Àì dü¬s« HÓ+ãsY 532˝À >∑\

uÛÑ÷$Tì 166 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î ÄHê{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

dæ]ø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü{≤ºbÕdüT |ü⁄düÔø±\qT n+~+#ês¡T.md”‡, md”º,

yÓTÆHêØº ìs¡Tù|<ä\ Á|ü»\ uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~› ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêïeTì

>=|üŒ\T #ÓãT‘·T+<˚ ‘·|üŒ Ç+‘· es¡≈£î #˚dæ+<˚$T Ò<äHêïs¡T.eTVü‰‘·à >±+BÛ

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä á uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~› #˚j·÷\ì

‘êeTT m+‘· yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï Ç+‘· es¡≈£î mes¡T |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq

b˛˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ≈£î+≥TkÕ≈£î

#Ó|üŒ≈£î+&Ü ù|<ä\ JeH√bÕ~ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Çø£HÓ’Hê á

uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~› ÀøÏ ‘Ó∫Ã ‘·eT J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+bÕ\ì

nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä\ ÄK* eT+≥qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚

ñ<äé÷\qT rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T õ.u≤ãqï, sêC…+<ÛäsY‘√bÕ≥T Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, \_›<ës¡T\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dü«#·Ã¤‘· u≤≥ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

;Û+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y nuÛ≤´j·THé dü«#·Ã‘· u≤≥

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ X¯óÁø£yês¡+ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

»s¡T>∑T‘·T+<äì eT+&É\ n_Ûeè~› >√$+<éHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T n+<äs¡T

Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ #ê\¢sê+|üPsY

Á>±eT+˝Àì dæ+–˝Ÿ $+&√≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢

k˛ôd’{° #Ó’s¡àHé k˛eT ∫qï>∑+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ¬s’‘·T\qT

ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düø±\+˝À ¬s’‘·T\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT

#Ó*¢+∫q+<äT≈£î >±qT 12 \ø£å\ 24 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT bÕe˝≤ e&û¶

ÁøÏ+<ä s¡TD≤\T>± |ü]>∑ìdü÷Ô #Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À k˛ôd’{° düuÛÑT´\T •yê¬s&ç¶, *+>±¬s&ç¶,

yÓ÷sêÔ&é k˛ôd’{° #Ó’s¡àHé eTTs¡[<ÛäsY¬s&ç¶, nXÀø˘j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ*+&És¡T¢ n+~+#ê\ì $q‹≈£î;sY, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ @C… ‡\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTrô|’ dæ …+&ÉsY\T

n+~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ≈£î;sY ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T≈£î uÛÀ»q ø±]à≈£î\T,

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒj·T&É+ »]–+~.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT eTùV≤wtu≤ãT, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

\ø£åàDY, ø±]à≈£î\T e÷<Ûëu≤sTT, \ø°Î, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HêeTe÷Á‘·y˚T ‘·ìF #˚dæq ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY

dü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì #˚düTÔqï bÕsYº f…Æ+ d”«|üsY\ |ü]dæú‹

s√Es√E≈£î Ä+<√fi¯q ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~.bÕsYºf…Æ+

d”«|üsY\T>± |üì #˚düTÔqï yê] J$‘ê\T m<äTs¡T

#·÷|ü⁄\Tπø dü]b˛‘·THêïsTT.>∑‘· 25, 30 dü+e‘·‡

sê\T>± |üì #˚düTÔqï d”«|üsY\T ‘·eT J$‘·eT+‘ê yÓ{Ïº

#êøÏ]πø dü]b˛‘·T+<äì, ‘·eT J$‘ê\T ≈£L&Ü πsb˛

e÷b˛ u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì #ê*#ê\ì J‘ê˝‘√

J$‘·eT+‘ê nwüºø£cÕº\‘√ >∑&çù|kÕeTì d”«|üsY\T ‘·eT

u≤<Ûä*ï #Ó|üø=#êÃs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ‘·eT≈£î HÓ\dü] ÇdüTÔqï

J‘·+ s√Eyê] ≈£L©\T πøe\+ |ü~ s√E˝À¢

dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘·eT≈£î ¬s>∑T´ …’CÒwüHé nsTT‘˚

‘êeTT ≈£L&Ü u≤>∑T+{≤eTH˚ ÄX¯‘√ |üì #˚düTÔHêïeTì

nHêïs¡T.mìïkÕs¡T¢ ‘·eT düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

rdüTø=∫Ãq |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

‘·eT düeTdü \≈£î düŒ+~+#·ø£b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+

@+≥ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.>∑‘· 15, 20

dü+e‘·‡sê\T>± Ms¡T #˚düTÔqï |üìì ¬s>∑T´ …’CÒwüHé #˚dæ

J‘ê\T ô|+∫ ÇkÕÔeTì d”«|üsY\ ñdüTs¡T

b˛düT≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.bÕsƒ¡XÊ\

|üì ~Hê˝À\ d”«|üsY\≈£î »«s¡eT∫Ãq, ÄHês√>∑ +‘√

eT+#êq|ü&Ü¶ @Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ >±ì,

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·˝Ò<äì nHêïs¡T.πs|ü{Ï

uÛÑ$wü ‘·TÔ ø=s¡≈£î H˚{Ï J$‘·eT+‘ê nwüºø£cÕº\‘√

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T.ø=+<äs¡T bÕsYºd”«|üsY\T>±

|üì˝À #˚] >∑T+&Ó ì+&Ü ÄX¯\T ô|≥Tºø=ì |üì #˚dæ

#˚dæ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ nsTT´b˛j·÷s¡T.Á|üdüTÔ‘·+ |üì #˚düTÔqï

d”«|üsY\˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ ø=ìï HÓ\ Ò

$T–* ñHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT ø±bÕ&Ü\ì yês¡T

y˚&ÉTø=+≥THêïs¡T.ø£˙dü+ |ü+#êsTTr sêCŸ qT+&ç

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ nsTT´‘˚ ‘·eT≈£î s¡÷.6500 es¡≈£î

J‘·+ edüTÔ+<äì m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

bÕsYºf…Æ+ d”«|üsY\T>± |üì˝À #˚] ø£wüº|ü&ÉT‘·÷ ø±{ÏøÏ

#˚]qyês¡T ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T.H˚&ÉT πs|üP

ñ+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ qeTàã\T≈£î‘·Tqï Hê´j·Te÷≥\≈£î

‘·eT ã‘·T≈£î\T eTdüø£u≤s¡T‘·THêïj·Tì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT düeTdü´\ô|’ düŒ+~+∫ ‘·eTqT

¬s>∑T´ …’CÒwüHé #˚dæ |ü+#êsTTr sêCŸ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚dæ ‘·eT J‘ê\qT ô|+∫ Çyê«\ì yês¡T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

eTdüø£u≤s¡T‘·Tqï bÕsYºf…Æ+ d”«|üs¡T¢ J$‘ê\T

y˚‘·Hê\T n+<äø£ Çã“+<äT\T≈£î;sY, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷q+>± |üì

#˚düTÔqï $<ëýê©+≥sY\≈£î >∑‘· 5 HÓ\\ qT+&ç y˚‘·Hê\T n+<äø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

|üì #˚düTÔqï ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑‘· 8 HÓ\\ qT+&ç y˚‘·Hê\T sêø£ yê] ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·T+fÒ

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ì y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì $<ëýê©+≥sY\T, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T uÀ»qï,

;Û+sêe⁄, Äq+<é, >∑CÒ+<ÛäsY, kÕsTTHê<∏é, |ü+&É], >∑DÒwt, <˚y˚+<äsY ø√s¡&É+ »]–+~.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |ü\T s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ n$ ø±]à≈£î\

<Ûä] #˚s¡&É+ Ò<äì $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.ø±>±

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY s¡y˚Twtu≤ãT ø±]àø£ XÊKqT

dü+<ä]Ù+#ês¡T.uÛÑeq ìsêàD, Ç‘·s¡ ø±]à≈£î\T |üì

#˚düTÔqï düeTj·T+˝À |ü\T düeTdü \qT ø£MTwüqsY <äèwæºøÏ

rdüTø£yÓ[flq|üŒ{ÏøÏ $ì|æ+#·≈£î+&Ü yÓ[flb˛j·÷&Éì

|ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘êC≤>±

u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{Ï‘√bÕ≥T |ü\T eT+&É ≤\T uÛÑeq

ìsêàD+ #˚ùd≥|ü&ÉT düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·Tqï yê{Ïô|’

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ |ü\Te÷s¡T¢ rdüT≈£îyÓ[flq |òü*‘·+

Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì ø±]à≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T.ø±]àø£

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä qyÓ÷<Ó’q düuÛÑT´\ ôd’‘·+

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+~+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ës¡ì

ø±]à≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

|ü\T uÛÑeq ìsêàD≤\˝À ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔqï yê]øÏ

dü+ã+~Û‘· ø±+Á{≤ø£ºsY\T ÁX¯eT≈£î $T+∫q ø£cÕºìï

#˚sTT+#·Tø=ì ‘·≈£îÿe ≈£L© #Ó*¢düTÔqï|üŒ{ÏøÏ kÕøå±‘·TÔ

n~Ûø±s¡T Ò #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ yÓ[flb˛e&É+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T.ø±>± dü+πøåeT uÀs¡T¶ <ë«sê bı+<˚ Ä]úø£

düVü‰j·÷ìï u≤~Û‘·T\≈£î n+~+#·≈£î+&Ü _Hê$T

ù|s¡T\‘√ ø±CÒdüTÔHêïs¡ì n+>∑yÓ’ø£\´+ bı+~q

u≤~Û‘·T\≈£î ;Ûe÷ &ÉãT“\T n+<ä˝Ò<äì

yêb˛j·÷s¡T.eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T Á|üdüTÔ‹ düeTj·T+˝À

n+~+#·e*‡q ne>±Vü≤q ˝À|ü+ e\¢ eTVæ≤fi≤

ø±]à≈£î\T Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï bı+<ä Òø£b˛‘·THêïeTì

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø±]à≈£î\˝À |üì #˚düTÔqï yê] |æ\¢\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« kÕÿ\sYwæ|t bı+<äì |æ\¢\≈£î ø±]àø£ XÊK

n+~+#ê*‡q kÕÿ\sYwæ|t n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·Tì

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.u≤\´ ø±]à≈£î\T |ü\T yê´bÕs¡ dü+düú À

|üì #˚düTÔqï yê] j·T»e÷Hê´\ô|’ @˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.@~@yÓTÆHê ø±]àø£ dü+πøåe÷ìøÏ e∫Ãq

ì<ÛäT\qT ìs¡¢ø£å + e\¢ yê]øÏ <Ûä] #˚s¡&É+ Ò<äì

|ü\Te⁄] Bq>±‘êìï yÓ\uÀdüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl #˚]Ã ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT

|ü]e÷D≤\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì yê]øÏ ø±yê*‡q

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+<˚˝≤ #·÷&Ée*‡q u≤<Ûä´‘·

m+‘Ó’Hê ñ+~.ø±+Á{≤ø£ºsY\T ø±ì yê´bÕs¡ düeTT<Ûëj·T

j·T»e÷q ‘· §>∑Z|üì #˚dæq≥¢sTT‘˚ ‘·eT≈£î dü+πøåeT

|òü ≤\T n+<äT‘êj·Tì |ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\T Äy˚<äq

yÓ\¢ãT#êÃs¡T.

‘=]Ô MÄsYy√qT

ã~© #˚j·÷*yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì ‘=]Ô Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±s¡ <ä]Ù

\ø°Îsê»+qT ã~© #˚j·÷\ì ‘=]Ô Á>±eT

ø£$T{° >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Á>±eT ø£$T{°, ¬s’‘·T\T |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù \ø°Îsê»Hé kÕúìø£+>± ñ+&Éø£

b˛>± m|ü&ÉT edüTÔHêï&√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äì, |ü{≤ºbÕdt ãT≈£îÿ\qT e÷]Œ&ç

#˚j·T&ÜìøÏ, Ä<ëj·T+ ÄÁ–ø£\ÃsY <Ûäèe|üÁ‘ê

\qT Çe«&ÜìøÏ &ÉãT“\T <ä+&ÉT ≈£î+≥THêï

&Éì, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤D esêZ\ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄

‘·THêï&Éì Äs√|ædü÷Ô Á>±eT ø£$T{°, ¬s’‘·T\T

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+˝À Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù \ø°Îsê»+qT

ã~© #˚dü÷Ô ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

Á>±eTdüTú\T ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ÷y˚TX¯«sY, kÕ«$T, sêCÒX¯«sY, uÛÑ÷eTqï,

|ü ≤] >∑+>±<ÛäsY, ¬ø.>∑+>±<ÛäsY, dü«|üï, CÒ.sêDÏ,

nqdü÷j·T, CÀ´‹, >∑+>∑T, e÷J düs¡Œ+#Y

sê»qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 19 2012

6ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û

_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 18 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì #·<äTe⁄ø=ì ìs¡T<√´

>∑T\T>∑ ñqï≥Te+{Ï j·TTe‹, j·TTe≈£î\ qT+&ç dü«j·T+ ñbÕ~Û¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·T Hêï

eTì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. mdtdæ, md”º, _dæ ,yÓTÆHêØº , $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT XÊK

‘·~‘·s¡ ãTTD≤\¬ø’ ¬s+&√ $&É‘· C≤sTT+{Ÿ ◊&Ó+{Ï|òæπøwüHé ø±´+|ü⁄ q≈£î Á|üuÛÑT‘·« sêsTT‹ <ë«

sê e÷]®Hé eT˙ <ë«sê ãTTD≤\T u≤´+≈£î nqTeT‹‘√ eT+ps¡T #˚düTÔHêïeTì ø±e⁄q Ç{Ïº

neø±XÊìï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq á dü+<

s¡“+>∑ dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 31es¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ düeTs¡Œq≈£î ÄKs¡T ‘˚~ nì , 7`11`

12Hê&ÉT kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø±e⁄q

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï \_›<ës¡T\T á Ç+≥s¡÷«´≈£îVü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ìsêàDY uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√+&ç_#·Tÿ+<, nø√ºãsY 18 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì m˝≤¢s¡+, |ü⁄\¢˝Ÿ ,Vü‰EZ ˝Ÿ,

>∑T+&Óø£\÷¢sY, |òü‘ê¢|üPsY , ø£+<äsY|ü*¢, <Í˝≤Ô|üPsY Á>±e÷\˝À yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>∑

ìsêàHé uÛ≤s¡‘Yn_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<äˇø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ˇø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·T≈£îH˚˝≤

n+<äs¡T düVü‰ø£]+#ê\ì ÄsY&ÉãT¢´mdt , ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø±\ <ë«sê 9100s¡÷bÕj·T\T ,

\_›<ës¡T&ç yê{≤>∑ 900s¡÷bÕj·T\T uÛÑ]+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+<äì m+|æ&çz |üs¡«qï

‘Ó*bÕs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢qT Á>±e÷\˝À düÁø£eT+>∑ neT\j˚T´˝≤ mìàπs≥s¡T¢>∑ Á>±eT|ü+

#êj·T‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\T , $ÄsYz\T , |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢, kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢,

n+>∑Héyê&ç {°#·s¡T¢ , Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ dæm\qT ìj·T$T+#êeTì ø±e⁄q eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

|üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·HÓ \_›<ës¡TìøÏ |üP]Ô _\T¢ n+~kÕÔeTì ø±e⁄q n+<äs¡T Ç{Ïº neø±

XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì, |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·¬ø’ düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÑ+;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 18 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY, ‹e÷à|üPsY

Á>±e÷\˝À düVü‰ø±s¡dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À e] ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À dæ+–˝Ÿ$+&√ #Ó’¬sàHé nbÕŒsêe⁄, øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À dæ+–˝Ÿ$+&√

#Ó’¬sàHé \ø£ÎHêj·Tø˘\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« ø√qT>√\T πø+Á<ë˝À¢HÓ e] <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#·Tø√yê\ì,

¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü eT<Ûä›‘·T <Ûäs¡ n+~+#˚ $<Ûä+>∑ ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ãdü«sêCŸ |üf…˝Ÿ,

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äT]ÿ˝À ã+>±s¡T>=\TdüT n|üVü≤s¡D;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 18 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ •yês¡T˝À >∑\ Á|ü>∑‹

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+‘·+˝À eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q $Tsê®|üPsY Á>±eTdüTúsê\T ≈£î\ø£]í

Ç+<äT yÓT&É˝Àì ã+>±s¡T >=\TdüT ÄuÛÑs¡D≤ìï >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ <=+>∑‘·HêìøÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢ ;s¡÷ÿsY @mdt◊ eTJ<éU≤Hé‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤~‘·T\T , b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ u≤qT‡yê&É qT+&ç <äT]ÿ MT<äT>∑ $Tsê®|üPsY Á>±e÷ìøÏ Ä{À˝À edüTÔqï

n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, Ç+<äT\T <äT]ÿ ÁbÕ+‘·+˝À #·÷düTÔ+&É>±HÓ yÓTTKìøÏ eTTdüT>∑T ø£≥Tºø=ì e∫Ãq

~«#·Áø£yêVü‰q<ës¡T&ÉT <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

πswüHé&û\s¡¢ düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 18 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü‰d”˝Ÿ ø±sê´\

j·T+˝À πswüHé&û\s¡¢ düe÷y˚XÊìï >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ‘·Vü‰d”˝≤›sY

b˛XË{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘·T πswüHé &û\s¡T¢ Á|ü»\≈£î nìï y˚fi¯\ düs¡T≈£î\T düÁø£eT+>∑ n+~+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d”˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, Äj·÷ Á>±e÷\

&û\s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À düTKÁ|üdüe+Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) nø√ºãsYY 17, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À <ë#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n˝≤«\ \ø°Î ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ eT>∑_&É¶≈£î

»qàì∫Ãq≥T,¢ ‘·*¢ _&É¶\T πøåeT+>± ñqï≥T¢ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

#·+Á<ä©˝≤, CÀ‘·ï‡,»>∑BX¯«Ø, ñe÷, s¡V”≤eT düT˝≤ÔHê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘˚<˚bÕ‘√H˚ sêÁcÕº_Ûeè~Δ

n$˙‹ <=+>∑\qT ‘·]$Tø=≥º+&çdüTes¡íyês¡Ô ns¡“Hé nø√ºãs¡T 17 : bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± <˚X¯+ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+ Ä<√ì eT+&É\+˝Àì Äπsø£˝Ÿ Á>±eT+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~.

bÕ<äj·÷Á‘·˝À Ä<√ì j·T+m˝Ÿ@ MTHêøÏåHêj·TT&ÉT, |ü‹Ôø=+&É j·T+m˝Ÿ@ ¬ø.sTT.Á|üuÛ≤ø£sY,

_{Ï Hêj·TT&ÉT, >∑T&çôd ÁøÏwüíeTà, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] bÕ˝§ZHêïs¡T. Á>±e÷\ ø=∫Ãq #·+Á<ä

u≤ãT≈£î n&ÉTn&ÉT>∑THê Á>±eTdüTÔ\T kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ |üP\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\T

‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T $e]+#·T≈£îHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À qwüºb˛sTTq

|ü+≥bı˝≤\qT |ü]o*+∫ ¬s’‘·T\qT bÕs¡e÷]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î

dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTe&É+‘√ ¬s’‘·T\T ô|≥Tºã&ÉT\T

≈£L&Ü n+<äø£ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü ì‘·édüs¡ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄#˚XÊeTHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 9dü+ˆˆ ø±\+˝À Á|ü»\ q&ç¶$]#˚ $<Ûä+>± eT÷&ÉT

¬s≥T¢ <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷qT´&ç ã‘·T≈£î uÛ≤s¡yÓTÆ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\‘√ ‘·eT

Ä<ëj·÷ìï ô|+#·T≈£î+<˚ ‘·bÕŒ ù|<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ç+{Ï düú˝≤\T Çfi¯fl

ìsêàD≤\≈£î |üPqTø√˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT Á|ü»\ dü+πøåe÷ì¬ø’

nedüs¡yÓTÆq Çfi¯fl düú˝≤\T, >∑èVü≤ ìsêàD≤\T, s√&ÉT¢, XÊX¯«‘· Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T |ü]cÕÿsê

ì¬ø’ Á|ü‹bÕ<Ûäq\T |ü+|æ neT\T≈£î sêqTqï|ü⁄&ÉT <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ 2004˝À ø±+Á¬>dt

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ neT˝…’q |ü\T n_ÛÛeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T ‘êeTT #˚XÊeTì >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïπs‘·bÕŒ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæ+<˚$T ˝Ò<äHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±

ø√fÒø£˝Ÿ Vü≤qTeTø£ÿ nH˚ eè<äT›sê*øÏ #·+Á<äu≤ãT 5,000 s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+~+#ês¡T. sêj·T\d”eT ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£îsê\T CÀ´‹s¡àsTT eT<ä´+ u…\TºcÕ|ü⁄\qT

ìs¡÷à*+∫ dü+|üPs¡í eT<ä´ìùw<ä+ neT\T#˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT≈£î $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

u≤ãT düŒ+~dü÷Ô {Ï&ç|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ dü+|üPs¡í eT<ä´ìùw<ä+ neT\T #˚kÕÔeTì ÄyÓT≈£î

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·≈£î $»j·Tyê&É e÷J j·T+.|æ. >∑<Ó› sê+yÓ÷Vü≤Hé >±s¡T

dürdüy˚T‘·+>± bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. u≤ãT j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ^‘· ø±]à≈£î\qT ø£*dæ

yê] düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. sêuÀe⁄ mìïø£˝À¢ n$˙‹eTj·TyÓTÆq ø±+Á¬>dt,

yÓ’j·TdtÄsYd”æ|”\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

kÕàs¡ø£ Áø°&Üb˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

@m+d” õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î+{≤\ eT+&É\+˝Àì ~e+>∑‘· e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

#Ó’s¡àHé JeHésêe⁄, ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ yê] ù|]≥ kÕàs¡ø£ Áø°&Üb˛{°\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.~e+>∑‘· e÷J #Ó’s¡àHé JeHésêe⁄ õ˝≤¢qT n_Ûeè~› #˚dü÷Ô n+#Ó\+#Ó\T>±

m<äT>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ ø±qsêì ˝Àø±ìøÏ yÓ[flb˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eT Hêïs¡T.Äj·T

≥‘√bÕ≥T n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ Äj·Tq≈£î Ä‘·àXÊ+ ‹ #˚≈£L

sêÃ\ì uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ÁbÕ]údüTÔHêïeTì, Äj·Tq ù|]≥ Áø°&Üb˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT,á

Áø°&Üb˛{°\˝À m+<äs√ j·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£î+{≤\ düs¡Œ+#Y nø√ÿ >∑CÒ®sê+, e÷J düs¡Œ+#Y >=\¢eTùV≤+<ÛäsY,

e÷J düs¡Œ+#Y »+>∑˝Ÿsêe⁄, U≤BsY, Á>±eTdüTú\T, j·TTe»q dü+|òü÷\T, Á>±eT ô|<ä›\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝Àì s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ n‹~Û >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dæ|æ◊ XÊdüqdüuÛÑ |üø£åH˚‘·

>∑T+&É eT˝Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·T yêeT|üøå±\ eT÷&√ Á|òü+{Ÿ‘√HÓ

sêÁwüº n_Ûeè~›kÕ<ä´+ nì nHêïs¡T. u≤qT‡yê&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z $düÔè‘·kÕúsTT düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>∑ $#˚ÃXÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

yÓ’mdtÄsYdæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑Hé k˛<ä¬s’q wüü]à\ ìs¡«Væ≤+#·qTqï

bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ÄyÓT ìs¡«Væ≤+#Ó

bÕ<äj·÷Á‘·‘√ me]øÏ @e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì, ≈£î≥T+

uÛÑdüuÛÑT´\+‘· bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{ÏøÏ @e÷Á‘·+

Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì, yês¡T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTú\qT <√#·T≈£îqï~

ì»+ ø±ø£b˛‘Ó ‘·|ü#˚j·T≈£î+&É m+<äT≈£î C…’˝À¢ ô|&ÉT‘ês¡ì

Äj·Tq dü÷{Ï>∑ Á|ü•ï+#ês¡T. wü]à˝≤ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq »>∑Hé

C…’\T j·÷Á‘· #˚dæq nìï ø±+Á¬>dt >∑÷{Ï˝À #˚πs |ü≈£åî˝Òqì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~

dæ|æ◊bÕØºH˚qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTK]®

‘Ó\+>±D e´‹πsœ nì , ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘=øÏÿô|{Ïº+~

sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸeTTK]®j˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ dæ|æ◊ bÕØºj˚T m|üŒ{ÏøÏ eTT+<äT+≥T+<äì ,

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]+∫+~ yÓTT<ä≥ dæ|æ◊ bÕØº ,

Ä‘·s¡Tyê‘· {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ ‘·~‘·s¡ bÕØº˝Òqì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. X¯Sq´+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔqï ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï ãj·T≥øÏ

‘˚e&ÜìøÏ dæ|æ◊ bÕØº ‘Ó\+>±D j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î s¡÷|ü+ <ë*Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü~ õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q ‘Ó\+>±D yê<äT\qT ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î sê≈£î+&

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ìs¡“¤+~+∫q|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î

Hê\T>∑T\ø£å\ eT+~ ‘·s¡* sêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&ÜìøÏ mø£ÿ&É

z≥$Tì #·$#·÷kÕÔyÓTTqqï uÛÑj·TyÓT ø±s¡DeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ kÕúìø£ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì

πø+Á<ä+ ˇ‹Ô&ç ‘˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q

ø=qkÕ–dü÷Ô , Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~›ì ≈£î+≥T|üs¡Tdü÷Ô bÕ]X¯ó

<ä´+ ˝À|ü+ e\¢ $wü»«sê\T, &Ó+>∑÷´ ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\

u≤]q Á|ü»\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. &çJ˝Ÿ,

ô|Á{À˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT ô|+#·&Éy˚T ø±ø£ kÕeTq´ Á|üC≤ìø±ìøÏ

ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T q\uÛ…’ XÊ‘·+ ô|+∫ @$T ø√q˝Òì

|ü]dæú‹ì #·$#·÷ùd˝≤ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üdüTÔ+

q&ÉTdüTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $wüj·÷˝À¢ ø√‘·\T

$~ÛdüTÔqï ø√‘·\ Á|üuÛÑT‘·«+ nì sêÁwüº+˝À eT÷&ÉT dü+e‘·‡

sê\T>∑ Nø£{Ï sê»´+ ø√qkÕ>∑T‘·T+<äì, Ä+Á<ä|ü<˚XŸ≈£î

ø±+Á¬>dt ÄK] eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nì Äj·Tq

nHêïs¡T. ÄKs¡T>∑ ^‘êø±]à≈£î\ ˝…’ôdqT‡ ¬sq÷é˝Ÿ\

$wüj·T+˝À m¬ø’‡CŸXÊK n~Ûø±s¡T\T 500s¡÷bÕj·T\T

rdüTø√yê*‡+~b˛sTT s¡÷bÕj·T\T1500e s¡≈£î edü÷\T

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*‡+<äì, á $wüj·T+˝À ^‘êø±]à≈£î\≈£î

Hê´j·T+ »]π>˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ÄØºdæ &çb˛ qT+&ç dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø m‘·TÔq u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø±ìùdºãT˝Ÿ

øÏwüºj·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À <äTu≤“dtsêeTT\T, ¬ø.uÛÑ÷eTj·T´,

|æ.düT<Ûëø£sY, $sƒ¡˝Ÿ>ö&é, yÓ’. z<äj·T´, |æ≥¢kÕsTT\T ,

dü+>∑y˚TX¯«sY , düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&√ Á|òü+{Ÿ‘√H˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´+

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q mC…˙‡ ìsê«Vü‰≈£î\T

ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 18 (

düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ

]+#ê\ì eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q mC…ì‡

ìsê«Vü‰≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À dü÷|æ

]+&Ó+{Ÿ u≤˝Ÿdæ+>¥≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ô|]–q+<äT≈£î Ç|ü&çdüTÔqï

kÕ¢uŸπs{Ÿ ø£+f… 1qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‹

yê]øÏ 4s¡÷bÕj·T\T , 6qT+&ç 10e

‘·s¡>∑‹ yê]øÏ 5s¡÷bÕj·T\T n<äq+

>∑ Çyê«\ì yêsêìøÏ ãT<Ûäyês¡+ ˇø£

s√E ø√&çÁ>∑T&ÉT¶qT n+~+#·>∑\eTì õ˝≤¢˝À 200ø√≥¢≈£î ô|’>± ñqï ãø±sTT\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì mC…ì‡øÏ e+≥ #˚j·TT≥≈£î dü_‡&çô|’ ‘·–qìï dæ©+&És¡¢qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\qT ø±]à≈£î\T>∑ >∑T]Ô+∫ ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚dæ

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, bÂwæºø±Vü‰s¡+ ÁøÏ+<ä Á>∑T&É¢≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]+#ê\ì,

nÁø£eT+>∑ ‘=\–+|ü⁄\T ÄbÕ\ì, eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q |ü<∏äø±ìï dü«#·Ã+<ä dü+düú≈£î n|üŒC…|üŒ&É+

e÷qTø√yê\ì, Á|ü‹HÓ\ m+Çz, m+|æ&çz ø±]à≈£î\‘√ eT÷&Ée X¯óÁø£yês¡+ düe÷y˚X¯+

»s¡bÕ\ì, C…dæ &çÇz‘√ eT÷&ÉTHÓ\\ø=ø£kÕ] düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘·~‘·s¡

&çe÷+&É¢‘= $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q

mC…ì‡ìsê«Vü‰≈£î\ n<ä´≈£åîsê\T eT\¢e«, ø±s¡´<ä]Ù sêeTT\T, nìï Á>±e÷\ eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q

ìsê«Vü‰≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚‘·Hê\T Çyê«\ì J|” ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ìs¡düq

ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 18

(düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\

qT+&ç õ|æ ø±]à≈£î\≈£î y

z‘·Hê\T Çe«&É+ ˝Ò<äì BìøÏ

ìs¡düq>∑ >∑Ts¡Tyês¡+ n#·Ã+ù|≥

Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T

Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ä

j·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ Á>±e÷\˝À

eTT]øÏ ø±\Te\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

X¯óÁuÛÑ+ #˚dü÷Ôqï ‘·eT≈£î y˚‘·Hê\T

Çe«ø£b˛e&É+ n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì , Çø£HÓ’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ãø±sTT

ñqï J‘ê\qT yÓ+≥HÓ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ düyÓTÆø£´ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 18

(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É \+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\

j·T+ ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\

düyÓTÆø£´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @]j·÷

ø√Ä ]¶H˚≥sY e÷s¡T‹

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ Á>±eT+˝À

&Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T rdüT≈£îqï

ãTTD≤\T ‹]– ]ø£eØ #˚j·÷\

ì q÷‘· q+>∑ nedüs¡eTTqï

yê]øÏ bÕe⁄˝≤ e&û¶ ãTTD≤\T

n+~+ #ê\ì , e#˚Ã KØ|òt˝À <ëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝À düÁø£eT+>∑ $<äT\T ìs¡«Væ≤+∫

¬s’‘·T\≈£î ‘√&ÜŒ&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\

&Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\ n<Ûä´≈£åîsê\T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T düe÷»ùde˝À eTT+<äT+&Ü*Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) nø√ºã

sYY 17, (düTes¡íyês¡Ô): b˛©|ü⁄\

neTs¡Ms¡T\ yês√‘·‡ yê˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ môd’‡ s¡$+<äsY kÕ˜ìø£

b˛©ùdºwüHé˝À $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·TT

<ë\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+ #ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ $<ë´s¡Tú\T düe÷» ùde˝À

eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T.$ <ë´s¡Tú\

≈£î ¬s’|òæ˝Ÿ, mdtm˝Ÿ ÄsY,‘·|ü+∫

‘·~‘· s¡ Äj·TT<ë\ |üì rs¡TqT

>∑÷]Ã $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø

eT+˝À mmôd’\T‡ s¡$≈£îe÷sY,

m\¢j·T´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.|òüTq+>± ÁobÕ<ä ÁbÕD<ë‘· nyês¡T¶ ø±s¡´Áø£e÷\T>√<ëe]Kì nø√ºãsY 18

(düTes¡íyês¡Ô): ÁobÕ<ä

dü«#·Ã+<ä ùdyê dü$T‹

n<Ûä´≈£åî\T Ä‘·Vü≤s=B›Hé Ä<Ûä«

s¡´+˝À õ˝≤¢ yê´ |üÔ+>± 10kÕ

s¡+\ø£+fÒ m≈£îÿe kÕs¡T¢

s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq yê]øÏ ÁobÕ<ä

ÁbÕD <ë‘· nyês¡T¶ 2012‘√

|òüTq+>± düHêàì+#· &É+

»]–+~. á ø±s¡´ Áø£e÷ìøÏ

eTTKń ‹<ÛäT\T >± ˇø£≥e

|ü≥ºD d”.◊.m&É¢ eTùV≤wt,ø±+

Á¬>dt Hêj·T≈£î \T ‘êì|ü]Ô

>√bÕ\sêe⁄, eT*¢U≤ s¡T®Hé,

*+>∑kÕ«$T, ø√≥s¡$, ø=*bÕ

ø£ düTC≤‘·, HÓ>∑Z+ sêCÒwt‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&ÉeT+fÒ ˇø£]ì ø±bÕ&çqfÒ¢qì, n+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù+>±ì\yê\ì, ÁobÕ<ä

ùdyêdü+düúqT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 22 eT+~ s¡ø£Ô<ëq+

#˚dæqyê]ì düHêàì+#êeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü$T‹ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù

ne⁄q÷] dürwt, Çs¡TbÕ\ dü+‘√wt, Ç|üŒ Áø±+‹, mdt.¬ø.Vü≤MT<é, e÷s¡TbÕø£ sêCÒwt, n‹Ôì

qMHé, ‘êCŸ, 2e |ü≥ºD ø±ìùdºãT˝Ÿ <˚$ \ø°åàqs¡‡j·T´, ns¡_+<√ ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

düTπswt,‘√ bÕ≥T $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêeT>∑T+&É+˝À >∑T|üÔì<ÛäT\T \uÛÑ´+ >√<ëe]Kì, nø√ºãsY 18 düTes¡íyês¡Ô: sêeT>∑T+&É+ eT+&É\+˝Àì bÕ‘· sêeT>∑T+&É+˝À

>∑T|üÔì<ÛäT\T \uÛÑýÓTÆq≥T¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. bÕ‘· sêeT>∑T+&É+˝Àì ]f…Æs¡T¶ dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£îì bÕ‘· Ç+{À¢ ‘·e«ø±\T »s¡T|ü>± ã+>±s¡+, \+¬ø _+<ä\T ãj·T≥|ü&É¶≥T¢

$X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ Ç‘·ìøÏ ¬s+&ÉT Çfi¯ó¢ ñHêïsTT. ˇø£{Ï ‘·q

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·ìb˛e&É+‘√ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. Ä Ç+{À¢

ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·e«ø±\T »]|æq≥T¢, Ä ‘·e«ø±˝À¢ \+¬ø _+<ä\T

\uÛÑýÓTÆq≥T¢ mø£ÿ&É |ü≥ºD+˝À CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. Ä ]f…Æs¡T¶ ø±]à≈£î&ÉT eT<ä´+

ùd$+∫ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ á $wüj·T+ #ÓbÕŒ&Éì, Bìô|’ Ä ≈£î≥T+ã+˝À nqï<äTeTà\ eT<Ûä´

>=&Ée\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @B @yÓTÆq|üŒ{Ïø° b˛©düT\T Bìô|’

$#ês¡D #˚|ü{≤º\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑&Ée⁄˝À>± Ç+~s¡eTà |üø±ÿ>∑èVü‰\T |üP]ÔÄ‘·à≈£Ls¡T nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô) :Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î kÕúìø£+>± >∑\ düMTø£è‘·

uÛÑeq+ <ä>∑Zs¡ Ç+~s¡eTà |üø£ÿ>∑èVü‰\≈£î uÛÑ÷$T |üP» #˚j·T&É+»]–+~, á ø±s¡´Áø£

eT+˝À @Ç düT<ëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚THÓ\ ÄKs¡T˝À|üP Ç+~s¡eTà |üø£ÿ>∑èVü‰\T

|üP]Ô#˚kÕÔeTHêïs¡T. ÄsY.&ç.|æ dü«#·Ã+<ä dü+düΔ Ä<ä«s¡´+˝À >∑èVü≤ìsêàD≤ |üqT\T

»s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. \_“<ës¡T\T 15y˚\T #·˝≤Hê ø£{≤º\Hêïs¡T. #·\Hê

ø£{Ïºqyê]øÏ Çfi¯ó ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ e÷πsÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé

e÷{≤&É‘·÷ áÁ|üuÛÑT‘·«+ n+<ä]øÏ Çfi¯ó Çyê«\ì <˚´j·T+>± |üì#˚düTÔ+<äì nHêï

s¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á neø±XÊ\qT dü~«ìj˚T>∑+ #˚düTø=e\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø

eT+˝À ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T, u≤\qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï CÒd”; bÕ≥T 17 ˝≤Ø\ d”CŸ<√eTø=+&É, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ ñC≤ ˝Ÿ|üPsY

Á>±eT •yês¡T ÁbÕ+‘·+ ≈£L&ÉyÓ*¢ yê>∑TqT+&ç nqTeT‹ ˝Ò≈£î+ &Ü nÁø£eT

ÇdüTø£ s¡yêD≤ ø=+‘· ø±\+>± sêÁ‹ y˚fi¯˝À >∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü

ôV’≤<äsêu≤<é, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˝≤Ø\˝À ø=+‘·ø±\+>± kÕ>∑T‘·T+~.õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ô|’ &˚¬> ø£qTï y˚dæq ÇdüTø£ e÷|òæj·÷

‘·q<Ó’q XË’©˝À sêÁ‹y˚fi¯˝À m<˚#·Ã>± ÇdüTø£qT nÁø£eT s¡yêD≤ #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«

Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&çø=≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

n+‘·]+∫ b˛j˚T˝≤ CÒ|æõ\qT ô|{ÏºeT] ‘·e«ø±\T »s¡Œ&É+ $X‚wü+.õ˝≤¢

md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z˝Ÿ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ &çmdt|æ eTH√Vü≤sY Äø£dæàø£

<ë&ç #˚dæ ˇø£ CÒd_‘√bÕ≥T 17 ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ 5 ÇdüTø£ Á{≤ø£ºsY\qT |ü≥Tºø=ì »]e÷Hê

$~Û+∫ ôV≤#·Ã]+∫Hê Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\T uÒø±‘êsY #˚dü÷Ô ÇdüTø£

nÁø£eT s¡yêD≤ #˚j·T&É+ô|’ b˛©dt\T ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡T.&çmdt|æ

eTH√Vü≤sYyÓ+≥ môd’‡\T ÁoVü≤], ôd’<äj·T´, nXÀø˘, >∑+>±<ÛäsY, düTπswt≈£îe÷sY,

qMHé≈£îe÷sY <ë&ç #˚dæ CÒdæ_‘√bÕ≥T 17 ˝≤Ø\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ªuÛÑeq ìsêàD, Ç‘·s¡ ø±]à≈£î\T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T bı+<ë*μuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À uÛÑeq, Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢ |üì #˚düTÔqï ø±]àø£ dü+πøåeT+

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\qT Á|ü‹ ˇø£ÿ ø±]à≈£î&ÉT bı+<˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø±]àø£

XÊK ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY s¡y˚Twtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± uÛ…’+kÕ |ü≥ºD ø±]àø£ XÊK

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 60

dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü⁄ >∑\ ‘·eT ù|s¡¢qT ø±]àø£ XÊK ø±sê´\j·T+˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.qyÓ÷<äT ø=s¡≈£î <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+, z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶‘√bÕ≥T s¡÷.50\

düuÛÑ´‘·« s¡TdüTeTT #Ó*¢+#ê\ì nHêïs¡T.n˝≤π> Á|ü‹ HÓ\≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT #=|üq 12

s¡÷bÕj·T\qT yê{≤ #Ó*¢+∫q#√ yê]ì \_›<ës¡T&ç>± |ü]>∑ì+#·ã&ÉT‘ês¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.dü+πøåeT z≥T <ë«sê Ç+Á<ëÁø±+‹, Vü≤yéTÄ~à, ;Ûe÷ jÓ÷»q Á|üe÷<ä+ e\¢

eTs¡DÏ+∫q, XÊX¯«‘· n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£*–q ø±]à≈£î\qT ;Ûe÷\T bı+<˚ neø±XÊ\T

ñHêïj·THêïs¡T.Ád”Ô ø±]à≈£î\≈£î Á|üdüT‹ düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT ø±qTŒ\≈£î s¡÷.5 y˚\ #=|üq

e]ÔkÕÔj·Tì, ø±>± Ç‘·s¡ sêJyé Äs√>∑´ Áo, Ç‘·s¡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T bı+<ë\ì ø±]à≈£î\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±]àø£ XÊU≤~Ûø±] ÁXÊeDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô):n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î, Äj·÷\≈£î >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\

ô|+&ç+>¥ y˚‘·Hê\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Çã“+<äT\bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

q÷‘·Hé≈£îe÷sY nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eTT<∏√˝Ÿ ◊dæ&çm|òt ø±sê´\j·T+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

>∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T>± ô|+&ç+>∑T˝À ñqï y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T Äj·÷\ ô|]–q y˚‘·Hê\T, |æ@&ç@\T #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq $q‹|üÁ‘·+˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <ädüs¡ |ü+&É>∑ ø£+fÒ eTT+<ä÷ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚˝≤

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.˝Òì |üø£å+˝À |ü+&É>∑ s√E <Ûäsêï #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºusY 19, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ Äs√|üD\‘√ ◊|”m Ÿ NÛsY>±fiŸ n¬sdtº

Ädæj·÷ø£|t uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\ »≥Tº À düT˙‘ê Äq+<é

_õHÓdt

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ◊{° düØ«düT\T dü+düú

ÇH√Œ¤f…ø˘ m+≥sYÁô|’CÒdt ˝≤uÛ≤˝À¢ uÛ≤Ø ø=‘·

|ü&ç+ ~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 22

XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ s¡÷.50.3 ø√≥¢≈£î

|ü&çb˛sTT+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ düeTj·T+˝À

ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.64.7 ø√≥T¢>±

qyÓ÷<Ó’+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ø£+ô|˙

Ä<ëj·T+ 4.5 XÊ‘·+ y˚Ts¡ eè~Δ#Ó+~

s¡÷.477 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√ ø£+ô|˙ ˝≤uÛ≤\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äì dü+düú d”m+&û ;MÄsY

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£+ô|˙øÏ $<˚XÊ\ qT+∫ e#˚Ã Ä<ëj·T+

uÛ≤Ø>± ñ+&É≥+‘√ Ä<ëj·T+ ‘·>∑TZeTTK+

|ü≥º&ÜìøÏ |üs√ø£å+ >± ø±s¡DyÓTÆ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. 2012-13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{Ï ns¡úuÛ≤>∑+˝À yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+#·˝Òø£b˛j·÷ eTì, ¬s+&√

ns¡úuÛ≤>∑+˝À ø±dæ+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&˚

dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&ç∫q ø=~› Á‘Ó’e÷dæø±\T>± yê´bÕsêìï

$düÔ]+#·&ÜìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+#·&É+‘√

˝≤uÛ≤\ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À

yÓTs¡T>∑T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø£+ô|˙øÏ ø=‘·Ô>± 17

ø£¢sTT+≥T¢ #˚s¡>±, B+{À¢ j·T÷{° n+&é d”

s¡+>±ìøÏ #Ó+~q$ 8 ø±>±, $T>∑‘ê 9

Ç+õ˙]+>¥ s¡+>∑+ qT+∫ e#êÃsTT.

yê´bÕsêìï eT]+‘· $düÔ]+#·&ÜìøÏ

ø=‘·Ô>± dæj·T˝Ÿ, <äøÏåD ø=]j·÷ <˚XÊ˝À¢

ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é À 426 eT+~ ñ<√´>∑T\T

|üì#˚düTø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+&˚ Á|ü‘˚ ø£

ôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚dæq dü+düú ø±øÏHê&É,

H√sTT&Ü ôdCŸ\˝À @sêŒ≥T #˚düTÔqï

ôd+≥sY Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ |üP]Ô

ø±qTqï<äì ‘Ó*|æ+~.

ø=‘·Ô>± 759 eT+~

ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·Tø√e&É+‘√

yÓTT‘·Ô+ dæã“+~ dü+K´ |ü~y˚\ e÷s¡Tÿì

<ë{Ï+~. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT

ø£+ô|˙øÏ >√¢ã˝Ÿ |”ø±ø˘ nyês¡T¶ e]+∫+~.

á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ @s√ôdŒdt s¡+>∑+ qT+∫

e#˚Ã Ä<ëj·T+ 1.4 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~+~.

ÇH√Œ¤f…ø˘ ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 50 ø√≥T¢

nyÓT]ø± u≤´+øÏ+>¥ ~>∑Z»+ dæ{° Á>∑÷|t

d”áz |ü<ä$‘√ bÕ≥T dü+dü› &Ó’¬sø£ºs¡¢

düuÛÑ ‘·«+ qT+&ç uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹øÏ #Ó+~q

$Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ ìqï(eT+>∑fi¯yês¡+)

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ á

@&Ü~ eT÷&√ ø±«s¡ºsY (E …’-ôdô|º+ãsY)≈£î

dü+dü› ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 88 XÊ‘·+ (46.8 ø√≥¢

&Ü\s¡¢≈£î) |ü&çb˛j·Tq≥T¢ Ä]›ø£ |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘· s√EH˚ Äj·Tq

yÓ’<=\>∑&É+ ÁbÕ<Ûäq´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~.

Ç‘·ì kÕ›q+˝À uÀs¡T¶ yÓT+ãsY‡ yÓTÆU… Ÿ

ø±¬s“{Ÿì ø=‘·Ô d”áz>± @ø£Áê+>±

ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 55 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT ø£*–q $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ

Hê>¥|üPsY˝À »ìà+#ês¡T. ø=\+_j·÷

$X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2007 &çôd+ãsY qT+&ç <ë<ë|ü⁄

◊<˚fi¢bÕ≥T dæ{° Á>∑÷|tq≈£î $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ ùde\+~+#ês¡T. 2008˝À Á|ü|ü+#· Ä]›ø£

dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nì•Ã‘· |ü]dæ›‘·T˝À¢ dæ{° Á>∑÷|t u≤´+øÏ+>¥ eédü›qT

eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#ês¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ ø£+ô|˙ Áô|dæ&Ó+{Ÿ, NÛ|òt Ä|üπs{Ï+>¥ Ä|ò”düsY

(d”zz) C≤Hé Vü≤yÓHé‡ ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. M]<ä›s¡÷ Ç˝≤ dü&ÉHé>± ‘·eT ‘·eT u≤<Ûä ‘·\

qT+&ç yÓ’<=\>∑&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT e÷Á‘·+ dæ{° Á>∑÷|t yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. rÁe Ä]›ø£

dü+øå√uÛÑ+˝À dæ{° u≤´+ø˘ d”áz>± u≤<Ûä ‘·\qT rdüT≈£îqï $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ 2009, 2010

dü+e‘·‡sê˝À¢ u≤´+≈£îqT qcÕº\ qT+&ç >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î rÁe ˇ‹Ô&çì m<äTs√ÿHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+˝À dæ{° u≤´+ø˘ ˝≤uÛ≤˝À¢øÏ e#˚Ã<ëø± @&Ü~øÏ ˇø£ÿ &Ü\sY y˚‘·Hêìï e÷Á‘·y˚T

rdüT≈£î+{≤qì #Ó|æŒ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· dü+dü›

˝≤uÛ≤˝À¢øÏ sêe&É+‘√ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À bÕ πøJì rdüT≈£îHêïs¡T. Ä]›ø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç eT∞¢

|ü{ÏwüºyÓTÆq ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ dü+dü›>± dæ{° Á>∑÷|t >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± |ü⁄+E≈£î+<äì dü+dü›

|ü>±Z\qT eTs=ø£¬se¬s’Hê #˚|üfÒº+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q düeTj·T+>± uÛ≤$+∫ ‘·q sêJHêe÷ì

düeT]Œ+#êqì $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô d”áz>± u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü{Ïºq yÓTÆU… Ÿ ø±¬s“{Ÿ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À sêuÀj˚T düyêfi¢qT B≥T>± m<äTs√ÿq>∑\ e´øÏÔ>± n_Ûe]í+#ê&ÉT.

_>¥ ªdæμ <ädüsê Ä|òüs¡T¢yÓTTu…’ Ÿ $Áø£j·÷˝À¢ sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q nÁ>∑>±$T dü+düú _>¥ ªdæμ <ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì 9 Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüs¡¢qT Á|üø£{Ï+∫+~. á HÓ\ 17 qT+∫ ‘=$Tà~ s√E\

bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì ø£+ô|˙ #Ó’s¡àHé m+. u≤\T #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T.

á Ä|òüsY\˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£ yÓTTu…’ ŸqT ø=qT>√\T #˚dæq yê]øÏ eTs√ø£{Ï ñ∫‘·+>±

n+<ä#˚j·T&É+, 50 XÊ‘·+ es¡≈£î &çkÂÿ+{Ÿ, mπø‡+CŸ , CÀ&û Ä|òüsY, \ø£å ôdø£q¢ {≤ø˘f…’+ Á|ò”,

>√˝Ÿ¶ n+&é dæ\«sY HêD…\T, ã÷¢≥÷‘Y, yÓTyÓTTØ ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T K∫Ã‘·yÓTÆq ãVüQeT‹

Ä|òüs¡¢qT n+<ä#˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü+&ÉT>∑ d”»Hé <äèwæº À ô|≥Tºø√ì <˚X¯|ü⁄ n‹ ô|<ä› u≤´+ø˘ ùdº{Ÿ

u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷(mdt;◊) >∑èVü≤, Ä{À s¡TD≤\ô|’ ÁbÕôddæ+>¥

#ÛêØ®\qT dü>±ìøÏ dü>∑+ ‘·–Z+∫+~. á |ü+&ÉT>∑ Ä|òüsY nø√ºãsY

17 qT+&ç &çôd+ãsY 31 eT<Ûä rdüT≈£îH˚ s¡TD≤\≈£î e÷Á‘·y˚T

e]ÔdüTÔ+<äì mdt;◊ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

mdt;◊‘√ bÕ≥T |ü+C≤uŸ n+&é dæ+<∏é u≤´+≈£î ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑

Ä|òüsY Á|üø£{Ï+∫+~. nø√ºãsY 15 qT+&ç yÓTT<ä\j˚T´ á |ü+&ÉT>∑

d”»Hé À rdüT≈£îH˚ s¡TD≤\≈£î, yêVü≤Hê\≈£î >∑]wüº |ü]$T‹

ñ+&É<äT. n<˚ $<Ûä+>± á s¡TD≤\ô|’ m˝≤+{Ï ÁbÕôddæ+>¥ |ò”E

ñ+<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt;◊)

>∑‘·+˝À s¡÷. 25 \ø£å\˝À|ü⁄ >∑èVü≤s¡TD≤\ô|’ edü÷\T #˚ùd

ÁbÕôddæ+>¥ |ò”EqT 0.25 XÊ‘·+ qT+&ç 0.125 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+∫+~. á ø=‘·Ô #ÛêØ®\ Á|üø±s¡+ s¡÷. 25 \ø£å\ s¡TD+

rdüT≈£î+fÒ s¡÷. 3,125 ÁbÕôddæ+>¥ |ò”E #Ó*¢+#ê*. n<˚ s¡÷.

25 \ø£å\ qT+&ç s¡÷. 75 \ø£å\˝À|ü⁄ >∑èVü≤s¡TD+ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï

#ÛêØ® s¡÷. 6,500 qT+&ç s¡÷. 3,250øÏ, Ä ô|’ yÓTT‘êÔìøÏ

rdüT≈£îH˚ >∑èVü≤s¡TD+ô|’ s¡÷. 10,000 qT+&ç s¡÷. 5,000øÏ

‘·–Z+∫+~. Ä{À ˝ÀHé‡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ÁbÕôddæ+>¥ |ò”Eì

0.51 XÊ‘·+ qT+&ç 0.255 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~. ◊‘˚ dæ+&çπø{Ÿ

u≤´+ø˘, u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü, |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘ e+{Ï

u≤´+≈£î\T ÁbÕôddæ+>¥ |ò”E\qT |üP]Ô>± m‹Ôy˚XÊsTT. nìï

u≤´+≈£î\‘√ b˛*ùdÔ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ uÒdt πs≥T

‘·≈£îÿe>± 9.75 XÊ‘·+ ñ+&É>±, Ç‘·s¡ u≤´+≈£î\ u≤´+≈£î\ uÒdt

πs≥T 10 qT+&ç 10.50 XÊ‘·+>± ñ+~. ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î

>∑èVü≤s¡TD≤\qT 10.25 XÊ‘êìøÏ Çdü÷Ô ‘·≈£îÿe e&û¶πs≥¢ À ¬s+&√

kÕúq+˝À ñ+fÒ... m˝Ÿ◊d” Vü≤Ödæ+>¥ ô|ò’HêHé‡ 10.40 XÊ‘·+

πs≥T‘√ eT÷&√ kÕúq+˝À ñ+~.

<ädüsê Ä|òüs¡¢qT Á|üø£{Ï+∫q mdt;◊

>∑èVü≤, Ä{À s¡TD≤\ô|’ ÁbÕôddæ+>¥ #êØ®\T ‘·–Z+|ü⁄<˚X¯ sê»<Ûëì, yêDÏ»´ sê»<Ûëì &Ûç©¢, eTT+u…’

$e÷HêÁX¯j·÷˝À¢ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚

Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î edü÷\T

#˚düTÔqï $e÷HêÁX¯j·T n_Ûeè~Δ s¡TdüT+

(@&ûm|òt)qT e#˚Ã »qe] qT+∫ s¡<äT›

#˚j·TqTHêïs¡T. á ìs¡íj·T+ e\¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’

uÛ≤s¡+ ‘·>∑Z|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, $e÷q Á|üj·÷D

{Ï¬øÿ≥¢ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ‘·>∑ZqTHêïsTT. <˚X¯+˝Àì

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä Á|üj·÷DÏ+#˚ yê] qT+∫

Á|üdüTÔ‘·+ &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·T+˝À s¡÷.200 qT+∫,

eTT+u…’ $e÷HêÁX¯j·T+˝À s¡÷.100 #=|ü⁄Œq

@&ûm|òtqT edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. $<˚XÊ\T yÓfi‚¢

Á|üj·÷DÏ≈£î\T es¡Tdü>± s¡÷.1,300, s¡÷.600

#Ó*¢düTÔHêïs¡T. @&ûm|òtqT s¡<äT› #˚j·÷\ì eTT+u…’

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº, &Ûç©¢ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

msTTsY b˛s¡Tº *$Tf…&é\≈£î bÂs¡ $e÷qj·÷q

XÊK eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

B+‘√ e#˚Ã »qe] qT+∫ s¡TdüT+qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

sêh e÷¬sÿ{À¢ e÷s¡T‹ düTEøÏ Ä˝Àº 800∫qï ø±s¡T Á|æj·TT\+‘ê

m+‘√ ÄdüøÏÔ>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï dü]ø=‘·Ô

e÷s¡T‹ düTEøÏ Ä˝Àº 800

Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é

e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü \uÛÑ´+

ø±qT+~. e÷s¡T‹ düTEøÏ

ãT<Ûäyês¡+ s√»q ‘·eT

ø=‘·Ô Ä˝Àº 800 ø±s¡TqT

sêh e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À

e÷s¡T‹ düTEøÏ nBÛø£è‘·

&û\sY es¡TDY yÓ÷{≤sY‡,

uÒ>∑+ù|≥ c˛s¡÷yéT˝À ø=‘·Ô

e÷s¡T‹ düTEøÏ Ä˝Àº 800 ø±s¡TqT sêh ◊{Ï XÊU≤ eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ #˚‘·T\ $÷<äT>±

n$wüÿ]+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ ø=‘·Ô Ä˝Àº 800 ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé ø±s¡T <Ûäs¡\T s¡÷.2.47

\ø£å\ qT+∫ s¡÷.3.21 \ø£å\ (mø˘‡ c˛s¡÷yéT, ôV’≤<äsêu≤<é) πs+CŸ˝À ñ+&É>±, dæmHéõ yÓs¡Hé Ä˝Àº

800 <Ûäs¡\T s¡÷.3.23 \ø£å\ qT+∫ s¡÷.3.64 \ø£å\ (mø˘‡ c˛s¡÷yéT, ôV’≤<äsêu≤<é) πs+CŸ˝À

ñHêïsTT. Á|ü‹ yÓs¡Hé ≈£L&Ü y˚]j·T+≥¢ À (kÕº+&ÉsY¶, m˝Ÿmø˘‡, m˝Ÿmø˘‡◊) \_ÛdüTÔ+~. ø=‘·Ô

e÷s¡T‹ düTEøÏ Äs¡T Äø£s¡˙j·TyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢ (Ábò dtº ã÷¢, uÒ¢õ+>¥ ¬s&é, {≤sYÿ ã÷¢, Á>±HÓ’{Ÿ Áπ>,

dæ©ÿ dæ\«sY, düT|”]j·TsY yÓ’{Ÿ) n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Ábò dtº ã÷¢, Á>±HÓ’{Ÿ Áπ> ø£\sY‡ πøe\+

m˝Ÿmø˘‡◊ y˚]j·T+{Ÿ˝À e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. sêh e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ eTj˚T´ e÷s¡T‹

düTEøÏ Ä˝Àº 800 y˚]j·T+≥T¢, yê{Ï <Ûäs¡\ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

dæ{° Á>∑÷|t d”áz $Áø£yéT |ü+&ç{Ÿ sêJHêe÷

2013 &Ûç©¢ - eTT+u…’\˝À

@&ûm|òt #êØ®\T s¡<äT›

|ü⁄DÒ,nø√ºãsY 18: Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ À ˇø£ {°yéT≈£î dü+ã+~Û+∫q NÛsY>±fiŸqT |ü⁄DÒ

b˛©düT\T Çyêfi¯ n¬sdtº #˚XÊs¡T. e´_Û#ês¡+ #˚düTÔ+<äì düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ q>∑s¡+˝Àì ˇø£

ô|ò’yékÕºsY ¨≥˝Ÿ qT+&ç ÄyÓTqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. 22 @fi¯fl düq eT˙wt ∫s¡yê˝≤>±

ÄyÓTqT >∑T]Ô+#ês¡T. düq ◊|”m˝Ÿ˝À ˇø£ u≤©e⁄&é kÕºsY n~ÛH˚‘·>± ñqï {°yéT≈£î NÛsY>±fiŸ>±

|üì#˚k Ô+~. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·y˚T düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq |ü⁄DÒ k˛wü Ÿ ôd≈£L´]{°

ôd˝Ÿ bò sY‡ Çyêfi¯ ¨≥˝Ÿô|’ <ë&ç #˚dæ yê]ì ¬s&é Vü‰´+&Ó&é>± |ü≥Tº≈£î+~. düq‘√ bÕ≥T ÄyÓT

˝Àø£ Ÿ @C…+{Ÿ d”e÷ »>¥<ë|tqT ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ˇø£ sêÁ‹øÏ \ø£åqïs¡

es¡≈£L edü÷\T #˚k Ô+<äì , ¨≥˝Ÿ s¡÷yéT #ÛêØ®\qT ≈£L&Ü #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± e´_Û#ês¡+˝À

bÕ˝§Z+≥T+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü\T ôdø£åq¢ øÏ+<ä ÄyÓTô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥Tº

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄyÓT yÓqTø£ ñqï eTTsƒê≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T ùdø£]+#˚ |üì˝À|ü&Ü¶s¡T |ü⁄DÒ

b˛©düT\T. Bì ø√dü+ ÄyÓT yê&ÉT‘√qï ˝≤´|t{≤´|t , yÓTTu…’ Ÿ bò Hé\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ ¨≥˝Ÿ˝ÀøÏ e´_Û#ê]DT\qT nqTeT‹+#ês¡qï n_ÛjÓ÷>∑+‘√ y˚TH˚»sY‘√ bÕ≥T

eT]ø=+<ä]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ M]ì n¬sdtº #˚düTÔqï düeTj·T+˝À eTs√

eTT>∑TZs¡T yÓTÆqsY u≤*ø£\‘√ bÕ≥T yê]ì y˚~Ûk Ôqï eTVæ≤fi¯qT ≈£L&Ü b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T.

eH¶ dæØdt y˚~ø£ À¢ dü«\Œ e÷s¡TŒ\T

˝≤¨sY, nø√ºãsY 18: ‘·eT C≤rj·T »≥Tº≈£î u≤´{Ï+>¥ ø√#Y

ìj·T$T+#ê\ì bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ ìs¡ísTT+∫+~.

Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq ø√#Y &˚yé yê{ŸyÓ÷sY‘√ bÕ≥T |ò”*¶+>¥ ø√#Y>±

p*j·THé bòÂ+f…ÆHé , uÖ*+>¥ ø√#Y>± eTVü≤à<é nÁø£yéT

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. u≤´{Ï+>¥ ø√#Y>± yê{ŸyÓ÷sY {Ï|t‡

H˚]ŒdüTÔqï|üŒ≥ø°... |üP]Ô kÕúsTT˝À eTs√ e´øÏÔ ø±yê\ì |ædæ_

uÛ≤$k Ô+~. Bì ø√dü+ ˇø£ Á|üø£≥q ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+~.

…yÓ Ÿ 3 ø√∫+>¥ À ø£ dü+ ◊<äT dü+e‘·‡sê\T qTuÛÑe+

ø£*–q yês¡T ns¡TΩ\T>± ìs¡ísTT+∫+~. n˝≤π> >∑‘·+˝À {≤|t

ÁøÏ¬ø≥s¡¢‘√ |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì ìã+<Ûäq

$~Û+∫+~. n|æ¢πøwüqT¢ |ü+|æ+#˚+<äT≈£î qe+ãsY 4 ‘·T~

>∑&ÉTe⁄>± ‘Ó*|æ+~. bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº uÖ*+>¥ À

|ü{Ïwüº+>± ñqï|üŒ≥ø°... u≤´{Ï+>¥ À ì\ø£&É Ò$T yê]øÏ

yÓTÆqdtbÕsTT+{Ÿ.>∑‘· ø=H˚ïfi¯ófl>± Ç<˚ |ü]dæú‹ ñHêï... |ædæ_

e÷Á‘·+ u≤´{Ï+>¥ ø√#Y ìj·÷eTø±ìï yêsTT<ë y˚düTÔ e∫Ã+~.

nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ |ædæ_ #ÛÓ’s¡àHé>± ÇC≤CŸuÛÑ{Ÿ kÕúq+˝À

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q C≤ø± nÁcÕ|òt »≥Tº≈£î |üP]Ô kÕúsTT

düb˛]º+>¥ kÕº|òt ìj·T$T+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. uÖ*+>¥ ,

u≤´{Ï+>¥ , |ò”*¶+>¥\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø√#Y\T ñ+fÒH˚ yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘ê\T ekÕÔj·Tqï~ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T+. yê{ŸyÓ÷sY

Á|ü<Ûëq ø√#Y>± m+|æ¬ø’q ‘·sê«‘· |ò”*¶+>¥ , uÖ*+>¥ ø√#Y\qT

ìj·T$T+∫Hê... u≤´{Ï+>¥ ø√#Y |ü<ä$ ø√dü+ me«s¡÷ ÄdüøÏÔ

#·÷|ü Ò<äT. B+‘√ Ä b˛dtº uÛÑØÔ ‘ê‘êÿ*ø£+>± |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T.

nsTT‘˚ {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t˝À »≥Tº Á|ü<äs¡ÙqqT

dü$÷øÏå+∫q ‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥ ø√#YqT yÓ+≥H˚ m+|æø£

#˚j·÷\ì |ædæ_ ìs¡ísTT+∫+~.

{° ≥«+{° es¡ Ÿ¶ø£|t ôd$÷dt À bÕøÏkÕúHé , l\+ø£ô|’ 140

|üs¡T>∑T\ \øå±´ìï #Û˚~+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘·+

$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{Àqï bÕøÏkÕúHé &çôd+ãsY˝À uÛ≤s¡‘·

|üs¡ ≥q≈£î sêqT+~. á ≥÷sY À Ä »≥Tº eT÷&ÉT eH¶\T ,

¬s+&ÉT {° ≥«+{°\T Ä&ÉT‘·T+~. ‘·sê«‘· kÂ‘êÁ|òæø± |üs¡ ≥q≈£î

ãj·T\T<˚] yÓfi¯ó‘·T+~. á ˝Àù| u≤´{Ï+>¥ ø√#Y ìj·÷eTø£+

»]–b˛yê\ì |ædæ_ uÛ≤$k Ô+~.

u≤´{Ï+>¥ ø√#Y y˚≥˝À bÕø˘ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀsY¶

|”≥sY π>&é≈£î kÂs¡uÛŸ es¡à cÕø˘

&ÓHêàsYÿ,nø√ºãsY 18: ¬s+&ÉT HÓ\\ >±´|t ‘·sê«‘· u≤´&çà+≥Hé ø√s¡Tº ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq ôV’≤<äsêu≤B wü≥¢sY

ôd’HêHÓVü‰«˝Ÿ &ÓHêàsYÿ zô|Hé À <ä÷düT¬øfi¯ó‘√+~. ¬s+&√ sö+&é À ôd’Hê »bÕHé ù|¢j·TsY $T<∏ë˙ô|’ ¬>*∫

ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ #˚s¡T≈£î+~. eT÷&√ d”&é>± ã]˝ÀøÏ ~–q ÄyÓT 21`15 , 21`14 k˛ÿsY ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚ nqT≈£îqï+‘· áJ>± ôd’Hê≈£î $»j·T+ <äø£ÿ Ò<äT. Á|ü|ü+#· sê´+øÏ+>¥‡˝À 28e

kÕúq+˝À ñqï $T<∏ë˙ ‘=* ôd{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&û |üP]Ô Ä~Û|ü‘· + ø£qã]∫+~. ‘·q düØ«dt ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü

15 bÕsTT+≥¢ kÕ~Û+∫ Ä~Ûø£ +˝À ì*∫+~. nsTT‘˚ 0`15‘√ yÓqTø£ã&çq ôV’≤<äsêu≤B n<äT“¤‘·+>±

|ü⁄+E≈£î+~. 20 bÕsTT+≥¢ es¡≈£L düØ«dt‘√H˚ eTT+<ä+» y˚dæq ôd’Hê ∫es¡øÏ 21`15‘√ ôd{Ÿ ¬>*∫+~.

¬s+&√ ôd{Ÿ e÷Á‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–+~. Ç<ä›] eT<Ûä eT+∫ b˛{° q&ç∫+~. nsTT‘˚ 17`14 <ä>∑Zs¡

ø°\ø£bÕsTT+{Ÿ kÕ~Û+∫q ôd’Hê es¡Tdü>± Á|ü‘· ]úì ì\Te]+∫ e÷´#Y kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢

ÄyÓT dæ«&É®sê¢+&é ù|¢j·TsY {ÏHé u≤Hé Òø£ Vü‰+ø±+>¥ ø±«*ô|ò’sTTsY j·÷Hé |üPHé‘√ ‘·\|ü&ÉqT+~. eTs√yÓ’|ü⁄

|ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À uÛ≤s¡‘· Ä≥>±&ÉT kÂs¡uÛŸ es¡à dü+#·\q+ düèwæº+#ê&ÉT. ‘=* sö+&é À e÷J es¡ Ÿ¶

HÓ+ãsY eHé |”≥sY π>&éô|’ düºìï+>¥ $ø£ºØ ø={≤º&ÉT. eT<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q kÂs¡uÛŸ 21`18 , 21`14 k˛ÿsY

‘˚&Ü‘√ ˝Àø£ Ÿ ù|¢j·TsY π>&éqT z&ç+#ê&ÉT. 48 ì$TcÕ\ bÕ≥T kÕ–q á e÷´#Y À kÂs¡uÛŸ es¡à n<äT“¤‘·+>±

Ä&Ü&ÉT. ¬s+&√ sö+&é À á Ç+&çj·THé ù|¢j·TsY Ç+&√H˚wæj·÷≈£î #Ó+~q ≈£î+ø√s√‘√ ‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT.

&ÓHêàsYÿ zô|Hé ø±«s¡ºsY‡˝À ôd’Hê

eTT+u…’ ,nø√ºãsY 18: #Ó’Hê˝À »s¡>∑qTqï eTVæ≤fi¯\ Ädæj·÷ø£|t

{° ≥«+{° ÁøÏ¬ø{Ÿ {ÀØï ø√dü+ uÛ≤s¡‘· »≥TºqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°

≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t˝À Ä&çq »≥TºH˚ <ë<ë|ü⁄>±

ø=qkÕ–+#·qTHêïs¡T. ø=‘·Ô>± $¬ø{Ÿø°|üsY düT˙‘ê Äq+<é≈£î

e÷Á‘·y˚T #√≥T ø£*Œ+#ês¡T. $T–*q »≥Tº À m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düTø√ Ò<äT. 15 eT+~‘√ ≈£L&çq {°yéT≈£î

$T<∏ë©sêCŸ ¬øô|ºHé>±q÷ , Vü≤s¡àHéÁ|”‘YøösY yÓ’dt ¬øô|ºHé>±q÷

eéVü≤]+#·qTHêïs¡T. {° ≥«+{° bòÕπsà{Ÿ˝À »s¡>∑qTqï

Ädæj·÷ø£|t≈£î #Ó’Hê˝Àì >∑T+>±® q>∑s¡+ Ä‹<∏ä $Tk Ô+~. uÛ≤s¡‘·

eTVæ≤fi¯\ »≥Tº Á>∑÷|t m˝À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Ç<˚ Á>∑÷|t À

Vü‰+ø±+>¥ , bÕøÏkÕúHé , <∏ëjYT˝≤+&é ñHêïsTT. n˝≤π> Á>∑÷|t

_˝À ã+>±¢<˚XŸ , #Ó’Hê , H˚bÕ˝Ÿ , l\+ø£ #√≥T

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. Á>∑÷|t À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*∫q

»≥T¢ ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~ÛkÕÔsTT. nø√ºãsY 30q

ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ‡ , nø√ºãsY 31q ô|ò’q˝Ÿ »s¡>∑qTHêïsTT. 2010

Ädæj·÷Áø°&É\≈£î y˚~ø£>± ì*∫q >∑THêZ+>¥ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ ÁøÏ¬ø{Ÿ

ùdº&çj·T+ nìï e÷´#Y\≈£L y˚~ø£>± ì\eqT+~. nø√ºãsY 24

qT+&ç {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

{° ≥«+{° Ädæj·÷ø£|t≈£î uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\ »≥Tº '

$T<∏ë©sêCŸ (¬øô|ºHé) , Vü≤s¡àHéÁ|”‘YøösY (yÓ’dt ¬øô|ºHé) , @ø±Ô _dtÔ

, ns¡ÃHê <ëdt , E\Hé >√kÕ«$T , Øe÷ eT˝ÀΩÁ‘ê , yÓ÷Hê

yÓTÁXÊ+ , düT\ø£åD Hêj·Tø˘ , Hê>±s¡T®q ìs¡+»q , s¡düHês¡

|üØ«Hé , nq÷C≤ bÕ{Ï Ÿ , |üPqyéT sö‘Y , n$T‘ê X¯s¡à ,

düTuÛ≤\øÏÎ X¯s¡à , düT˙‘ê Äq+<é

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ô|’

y˚≥T j·T<∏ë‘·<∏ä+eTT+u…’, nø√ºãsY 18:

Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥

ôV’≤<äsêu≤<é ÁbòÕ+#Ó’J &Óø£ÿHé

#Ûês¡®sY‡ ø£<∏ä |üP]Ô>±

eTT–dæb˛sTT+~. ø√s¡Tº

‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± rs¡TŒ

ÇdüTÔ+<äì Ä•+∫q &çdæ

esêZìøÏ ìsêX‚ $T–*+~.

>∑‘· ø=ìï s√E\T>±

ÄdüøÏÔø£s¡ eT\T|ü⁄\T

‹s¡T>∑T‘·÷ kÕ>∑T‘√qï

&çdæ ;dædæ◊ eT<Ûä $yê<ä+ô|’ eTT+u…’ ôV’≤ø√s¡Tº Çyêfi¯ ‘·T~ rs¡TŒqT

Á|üø£{Ï+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ô|’ ;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<ÛëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ Ä]“ÁfÒ≥sY Ç∫Ãq ùdºqT ôV’≤ø√sYº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ìùw<Ûä+

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–+#ê\ì rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. 100 ø√≥¢ u≤´+ø˘

>± ¬s+{° #·÷ù|+<äT≈£î ø√s¡Tº Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq ‘·sê«‘· ◊|”m˝Ÿ qT+&ç

&çdæì ìùw~ÛdüTÔqï≥Tº uÀs¡T¶ Á|üø£≥q #˚dæ+~. nsTT‘˚ ø√s¡Tº ìj·T$T+∫q

Ä]“ÁfÒ≥sY eTs√ Hê\T>∑T s√E\T >∑&ÉTe⁄ ô|+#·&É+‘√ #Ûês¡®sY‡ }|æ]

|”\TÃ≈£î+~. ø±˙ Ä]“ÁfÒ≥sY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ ;dædæ◊ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫+~. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+<äT Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ |üPs¡Ôj˚T´ ˝À|ü⁄

u≤´+ø˘ >± ¬s+{° #·÷|æ+#· Òø£b˛e&É+‘√ ;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<Ûä+ #Ó\T¢u≤≥T

ne⁄‘·T+<äì ø√s¡Tº >∑‘·+˝ÀH˚ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ ø√s¡Tº ùdºô|’ eTs√kÕ] &çdæ

esêZ\T |æ{°wüHé <ëK\T #˚j·T&É+‘√ >∑‘· ¬s+&ÉTs√E\T>± Bì $#ês¡D

kÕ–+~. Çs¡T esêZ\ yê<äqqT $qï ‘·sê«‘· ø√s¡Tº ‘·T~ rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~.

‘êeTT ìj·T$T+∫q Ä]“ÁfÒ≥sY ùdº Çe«&ÜìøÏ m+‘· e÷Á‘·+ ns¡Ω‘· Ò<äì

düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘êeTT eTT+<äT>± #Ó|æŒq 100 ø√≥¢ >± ¬s+{° neø±XÊìï

≈£L&Ü &çdæ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ Òø£b˛e&É+‘√ ;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<Ûä+

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. ôV’≤ø√sYº ø£+fÒ Ä]“ÁfÒ≥sY m≈£îÿe

ø±<äì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ ù|¢j·TsY‡ô|’ uÀs¡T¶ ‘·«s¡ ÀH˚

ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. M]ì H˚s¡T>± Äø£åHé |üP˝Ÿ˝À ô|{≤º ≤ Òø£ ø=‘·Ô>±

e#˚Ã {°yéT˝À #√≥T ø£*Œ+#ê˝≤ nH˚ <ëìô|’ >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ $÷{Ï+>¥ À

#·]Ã+#·qTHêïs¡T.

eTT+u…’, nø√ºãsY 18: e#˚Ã HÓ\˝À uÛ≤s¡‘· |üs¡ ≥q≈£î sêqTqï Ç+>±¢+&é ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº eH¶ dæØdt

y˚~ø£ À¢ dü«\Œ e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+

»qe] 23q Hê\T>√ eH˚¶ <ÛäsêàXÊ\˝À »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. á e÷´#Y≈£î yÓTTVü‰©

Ä‹<∏ä´$Te«qT+~. yÓTTVü‰©˝À »qe] 27q »s¡>±*‡q ◊<√ eH˚¶ <Ûäs¡àXÊ\≈£î

πø{≤sTT+∫q≥Tº ;dædæ◊ Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#Y≈£î Ä‹<∏ä $TdüTÔ+&É&É+

<Ûäs¡àXÊ\≈£î Ç<˚ ‘=*kÕ]. e÷]q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ yÓTTVü‰©˝À e÷´#YqT 12 >∑+≥\πø

ÁbÕs¡+_Û+#·qT+&É>±.. <Ûäs¡àXÊ\ eH¶ &˚ e÷´#Y>± »s¡>∑qT+~. »qe] HÓ\˝À nø£ÿ&É ñ+&˚

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì á e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥Tº uÀs¡T¶ ‘Ó*|æ+~. düTBs¡È

|üs¡ ≥q ø√dü+ Ç+>±¢+&é »≥Tº á HÓ\ 29q uÛ≤s¡‘Y À n&ÉT>∑Tô|≥ºqT+~. eTT+<äT ÁbÕø°ºdt

e÷´#Y\T Ä&ÉqTqï Ä

»≥Tº ‘·sê«‘· Hê\T>∑T

f…düTº\ dæØdt˝À

b Õ ˝ § Z + ≥ T + ~ .

dæØdt À yÓTT<ä{Ï f…dtº

qe+ãsY 15 qT+&ç

19 es¡≈£L

n V ü ≤ à < ë u ≤ < é ˝ À

»s¡>∑qT+&É>±...¬s+&√

f…dtº qe+ãsY 23

qT+&ç 27 es¡≈£L

eTT+u…’ À »s¡>∑qT+~.

eT÷&√ f…dtº ø√˝Ÿø£‘êÔ

y˚~ø£>± &çôd+ãsY 5

qT+&ç 9 es¡≈£L ,

Hê\T>√ f…dtº

Hê>¥|üPsY À &çôd+ãsY

13 qT+&ç 17 es¡≈£L

»s¡>∑qTHêïsTT. &çôd+ãsY 20q |üPDÒ y˚~ø£>± ‘=* {° ≥«+{° , eTT+u…’ 22q ¬s+&√ {° ≥«+{°

Ä&ÉqTqï Ç+>±¢+&é ‘·sê«‘· ÁøÏdteTdt , q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\ ø√dü+ dü«<˚XÊìøÏ

|üj·TqeTe⁄‘·T+~. 10 s√E\ $sêeT+ ‘·sê«‘· Ç+>±¢+&é eT∞fl uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹]– edüTÔ+~.

ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ ◊<äT eH¶\ dæØdt »qe] 11 qT+&ç yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. eH¶ dæØdt≈£î sêCŸø√{Ÿ

, ø=∫Ã , sê+N , yÓTTVü‰© , <ÛäsêàXÊ\ Ä‹<∏ä $Te«qTHêïsTT.

Ç+>±¢+&é uÛ≤s¡‘· ≥÷sY ôw&É÷´˝Ÿ '

nø√ºãsY 29 ` Ç+>±¢+&é »≥Tº sêø£

nø√ºãsY 30 qT+&ç qe+ãsY 1 ` ÁbÕø°ºdt e÷´#Y ` eTT+u…’

qe+ãsY 3 qT+&ç 5 es¡≈£L ` ÁbÕø°ºdt e÷´#Y ` eTT+u…’

qe+ãsY 8 qT+&ç 11 es¡≈£L ` ÁbÕø°ºdt e÷´#Y ` nVü‰à<ëu≤<é

qe+ãsY 15 qT+&ç 19 es¡≈£L ` ‘=* f…dtº ` nVü‰à<ëu≤<é

qe+ãsY 23 qT+&ç 27 es¡≈£L ` ¬s+&√ f…dtº ` eTT+u…’

&çôd+ãsY 5 qT+&ç 9 es¡≈£L ` eT÷&√ f…dtº ` ø√˝Ÿø£‘êÔ

&çôd+ãsY 13 qT+&ç 17 es¡≈£L ` Hê\T>√ f…dtº ` Hê>¥|üPsY

&çôd+ãsY 20 ` ‘=* {° ≥«+{° ` |ü⁄DÒ

&çôd+ãsY 22 ` ¬s+&√ {° ≥«+{° eTT+u…’

»qe] 11 ` ‘=* eH¶ ` sêCŸø√{Ÿ

»qe] 15 ` ¬s+&√ eH¶ ` ø=∫Ã

»qe] 19 ` eT÷&√ eH¶ ` sê+NÛ

»qe] 23 ` Hê\T>√ eH¶ ` #Û·+&û|òüT&é

»qe] 27 ` ◊<√ eH¶ ` <Ûäs¡àXÊ\

CMYK

düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 19, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Ç

*

j·÷

Hê

ø±¢|t ø={Ïºq m˙ºÄsY m˙ºÄsY ‘√ Vü≤Øwt X¯+ø£sY

dæìe÷ mHÍHé‡ #˚dæq <ä>∑Zs¡

qT+∫ á ÁbÕC…≈£îºô|’ n+<ä

s¡÷ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ª>∑ã“sY

dæ+>¥μ dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>±

‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îqï Vü≤Øwt

X¯+ø£sY, e÷dt Ä&çj·THé‡ ˝À

j·÷ø£åHé V”≤s√>± Çy˚TCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îqï m˙ºÄsY ø±+_H˚

wüH√¢ á dæìe÷ sêqT+&É≥+

|ü≥¢ n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔì

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷

m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ

edüTÔ+<ë? nì n_Ûe÷qT\+

‘ê Ä‘·è‘·>± m<äTs¡T #·÷düTÔ

Hêïs¡T. yêfi¯¢ ñ‘·ÿ+sƒ¡øÏ ‘Ós¡

~+#˚dü÷Ô, á s√E ñ<äj·T+

l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡

dü+düú ø±sê´\j·T+˝À á

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ˝≤+#Û·q+

>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘=*

düìïy˚XÊìøÏ m˙ºÄsY ø±¢|t

Çe«>± ... ~˝Ÿ sêE ¬øyÓTsê dæ«#êHé #˚j·T>± ... <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY <˚e⁄&ÉT |ü{≤\qT

∫Árø£]+#ês¡T. ~˝Ÿ sêE ... •Øwt - \ø£ÎDY dü+j·TTø£Ô+>± ì]àk˛Ôqï á dæìe÷, ‘·«s¡˝ÀH˚

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄ø√qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ìsê&É+ãs¡+>± »]–q á ø±s¡´Áø£eTe÷ìøÏ

s¡y˚Twt Á|ükÕ<é ... XÊ´+ Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ ... e+o ô|’&ç|ü*¢ ... ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛sTTq X¯è‹ Vü‰düHé! X¯è‹ Vü‰düHé ... ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ #êHé‡

<=]øÏ‘˚ #ê\T ... ˇø£ÿ Væ≤≥Tº |ü&ç‘˚

#ê\T ... nqï≥Tº>± ÄyÓT ¬ø]j·TsY

‘=*Hêfi¯ó¢ >∑&ç#êsTT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&Ü

|ü]dæú‹ ˝Ò<äT ... {≤©e⁄&é - ø√©e⁄&é

‘√ bÕ≥T u≤©e⁄&é ˝ÀqT ÄyÓT

dæìe÷\T #˚k˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT

u≤©e⁄&é ˝À Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷μ nH˚

dæìe÷˝À q{Ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ

dæìe÷øÏ Øy˚Tø˘ >± s¡÷bı+<äT‘√qï

á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ |üPHê˝À

»s¡T>∑T‘√+~. z bÕ≥qT ∫Árø£]+#

·&ÜìøÏ |üPHê˝À düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&É>±, ns¡®+≥T |üì

$÷<ä #ÓqïjYT e∫Ã+~. eNÃ sê>±H˚

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ˙s¡dü+ n\TeTTø√e&É+‘√

ø£fi¯ófl ‹]– |ü&çb˛sTT+~. <ë+‘√,

yÓ+≥H˚ ÄyÓTqT <ä>∑Zs¡˝Àì Vü‰dæŒ≥˝À¢

#˚]Œ+#ês¡T. @ e÷Á‘·+ $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓT wüO{Ï+>∑T˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï+<äT e\¢H˚ n˝≤

kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛sTT+<äì yÓ’<äT´\T #ÓbÕŒs¡≥. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T

wüO{Ï+>¥ Ä–b˛‘·T+<˚yÓ÷qì ø£+>±s¡T |ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ ‘·q e\¢ wüO{Ï+>¥ Ä–b˛≈£L<ä&ÉH˚

ñ<˚›X¯+‘√, ø±düÔ ˙s¡dü+>± ñHêï X¯è‹ Vü‰düHé wüO{Ï+>¥ düeTj·÷ìøÏ |üPHê #˚s¡Tø=ì n+<ä]˙

ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+<äì n+≥THêïs¡T.

μ¬sã˝Ÿμ $yê<ä+˝À nqTwüÿ? ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫q $yê<ä+

∫ìøÏ ∫ìøÏ >±*yêq>±

e÷s¡T‘√+~. Ä ∫Á‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡ ã&Ó®{Ÿ

|üs¡+>± ‘·eTqT

eTT+#˚XÊ&É+≥÷ Áb˛&ÉT´dü

sY‡ øöì‡˝Ÿ ˝À ∫Á‘·

ìsêà‘·\T ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π>,

˝≤¬sHé‡ ≈£L&Ü á ìsêà‘·\

$÷<ä ]esY‡ ø£+ô|’¢+{Ÿ

Ç#êÃ&ÉT. Bìì |ü]wüÿ]+

#·&ÜìøÏ ìsêà‘·\ eT+&É*

ˇø£ düeTq«j·T ø£$T{°ì

ìj·T$T+∫+~.

nsTT‘˚, BìøÏ |ü]cÕÿs¡+

e÷Á‘·+ Ç+‘·es¡≈£î \_Û+

#·˝Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚,

ø£<∏ëHêsTTø£ nqTwüÿ ≈£L&Ü

á ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT,

ìsêà‘·\ô|’ eT÷M Ä]ºdüTº

nk˛wæj˚TwüHé øÏ |òæsê´<äT

#˚j·T&ÜìøÏ düe÷ j·T‘·ÔeT

e⁄‘√+<ä≥.

yÓTT<ä{À¢ nqTwüÿì

rdüT≈£îì, ‘·sê«‘· <äs¡Ù≈£î&ç

ˇ‹Ô&ç‘√ ÄyÓTqT

‘=\–+∫q dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó\TdüT. <ë+‘√ ÄyÓT

nee÷q uÛ≤s¡+‘√ á |òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT], á $yê<ë\qT dæ˙ ô|<ä›\T

m˝≤ |ü]wüÿ]kÕÔs√ #·÷&Ü*!

μeTH√Vü≤s¡T&ÉTμ es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY X¯+ø£sY dæìe÷ nq>±H˚ Áù|ø£å≈£î\T ø=ìï

n+#·Hê \≈£î e#˚ÃkÕÔs¡T. Äj·Tq dæìe÷\T

uÛ≤Ø ‘êsê>∑ D+‘√ ... uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ ...

n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√

Äø£≥Tº≈£î+ {≤j·Tì ‘Ó*j·T &Éy˚T n+<äT≈£î

eTTK´ ø±s¡D+. Çø£ Äj·Tq dæì e÷˝À

ø£<∏ë edüTÔe⁄ @<Ó’Hê n~ M˝…’q+‘· es¡≈£L

$<˚XÊ˝À¢H˚ ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£îì, Áù|ø£å≈£î\

øÏ ø±e\dæq ]#Y HÓdt qT n<äT“¤‘·+>±

‘Ós¡ô|’ Ä$wüÿ ]düTÔ+~. ªJHé‡μ dæìe÷˝ÀH˚

‘=*kÕ]>± Á|ü|ü+#·+˝Àì @&ÉT $+‘·\qT

ˇø£ bÕ≥˝À #·÷|æ+∫, Áù|ø£å\T\‘√ ªWsêμ

nì|æ+#ê&ÉT X¯+ø£sY. Ä eT<Ûä´ e∫Ãq

ªs√uÀμ dæìe÷˝À ≈£L&Ü ªøÏ© eT+C≤s√μ

e+{Ï ns¡T<Ó’q |üs¡«‘·+ô|’ ‘=*kÕ]>± Äj·Tq wüO{Ï+ >¥ »]|æ ]ø±s¡T¶qT düèwæº+#ês¡T. Çø£

$Áø£yéT V”≤s√>± ‘êC≤>± ‘Ós¡¬øøÏÿk˛Ôqïμ◊μ dæìe÷ wüO{Ï+ >∑TqT Á|ü|ü+#·+ ˝Àì nìï <˚XÊ˝À¢qT

∫Árø£]+#˚+<äT≈£î Äj·Tq düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. X¯+ø£sY nqT≈£îqï≥Tº>± »]–‘˚

Äj·Tq eTs√ ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶qT kÕ~Û+∫q≥Tº ne⁄‘·T+<äq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

eTH√CŸ V”≤s√>±

e÷dt m+≥sYf…’qsY ÄeT<Ûä´ ìœ˝Ÿ V”≤s√>± ªM&ÉT ‘˚&Üμ

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT

∫ìïø£èwüí, ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ ø√dü+

Ådæÿ|tº dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT

˝À eT+#·T eTH√CŸ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>±

q{ÏkÕÔ&ÉT. ∫ìïø£èwüí #Ó|æŒq ø£<∏äqT

eTH√CŸ u≤>± Çwüº|ü&Ü¶&É˙, yÓ+≥H˚

#˚j·T&ÜìøÏ ‘·q n+^ø±sêìï ‘Ó*bÕ

&É˙ n+≥THêïs¡T.

á ∫Á‘êìï u…\¢+ ø=+&É düTπswt ‘·eT

l\ø°Î qs¡dæ+Vü‰ Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsY ô|’

ì]àkÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé

|üqT\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+

e#˚Ã HÓ\˝À ôd{Ÿ‡ øÏ yÓfi¯ó‘·T+~.

ªM&ÉT ‘˚&Üμ dæìe÷˝≤>±H˚, Ç~ ≈£L&Ü

e÷dt m+≥sY f…’qsY >±

s¡÷bı+<äT‘·T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q

|üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔs¡T.

$<˚o uÛ≤eT\ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ |üs¡+>±, ã&Ó®{Ÿ |üs¡+>± #·÷ùdÔ ø£qTø£ ∫qï<˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, V”≤s√sTTq¢ $wüj·T+˝À

e÷Á‘·+ ø£qï&É dæìe÷ Vü≤<äT›\T <ëfÒk˛Ô+~. bÕøÏkÕÔHé q{Ï MD≤e÷*ø˘, l\+ø£ q{Ï ns¡TDÏ

sê»|üø£‡ Ç|üŒ{Ïπø XÊ+&ç˝Ÿ e⁄&é dæìe÷qT |ü]eTfi¯uÛÑ]‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± á ø√e˝À

ÇsêHé ≈£î #Ó+~q Ç˝≤+ $÷sê® ≈£L&Ü #˚]+~.

ÇsêHé ˝À |ü⁄{Ïº, <äTu≤jYT ˝À ô|]–q á düT+<ä], #·<äTe⁄\ ø√dü+ Ç+&çj·÷≈£î e∫Ã+~.

&ç.πøX¯yé |òæ˝Ÿà‡ dü+düú ÄyÓT‘√ ¬s+&ÉT dæìe÷\˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ >±qT ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. yÓTøÏ‡ø£Hé, j·T÷s√|æj·THé s¡+>∑düú\+ô|’ ‘·q≈£î ø=+#·+ nqTuÛÑe+ ñ+<ä˙,

n~|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î dæìe÷˝À¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ä˙ á ∫qï~ #ÓãT‘√+~. u≤©e⁄&é

∫Á‘ê\˝À sêDÏ+#·&Éy˚T ‘·q \ø£åéTì n+{À+~!

u≤\ø£èwüí ªπøq‡sY ny˚sYHÓdt yêø˘μ

ªes¡˝Ÿ¶ Áu…dtº πøq‡sY &˚μ

dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsê

u≤<é - ãdüe‘ês¡ø£+

πøq‡sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À á s√E

ñ<äj·T+ πøq‡sY ny˚sY

HÓdt yêø˘ »]–+~.

s=eTTà πøq‡sY ô|’

ne>±Vü≤q ø£*–+#˚

Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±

»]–q á ny˚sY HÓdt

yêø˘ ˝À, ãdüe‘ês¡ø£+

πøq‡sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #Ó’s¡àHé

u≤\ø£èwüí ...

ôV’≤<äsêu≤<é b˛©dt

ø£$TwüqsY nqTsê>¥

X¯s¡à‘√ bÕ≥T>±

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± u≤\ø£èwüí e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ... s=eTTà πøq‡sY

ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n‹‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ πøq‡sY yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ n+~+#˚ ~X¯>±

ãdüe‘ês¡ø£+ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Çfi¯j·TsêC≤ ‘·s¡Tyê‘˚ $\Te e∫Ã+~: ø°s¡yêDÏˇø£|ü&ÉT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\≈£î ìsêà‘·\T ô|<ä›>± $\Te Ç#˚Ã yês¡T ø±<äT. ø=+‘· eT+<äsTT‘˚

yê]ì ãj·TfÒ ≈£Ls√Ãu…{Ïº e÷{≤¢&˚yês¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À |üP]Ô e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ã+~

Çfi¯j·TsêC≤H˚ nì #Ó|üø=#êÃs¡T ø°s¡yêDÏ. >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝À ø°s¡yêDÏ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.... ªdæìe÷ dü+^‘· Á|ü|ü+#êìï ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·Tø√e#·TÃ... Çfi¯j·Tsê

C≤ eTT+<äT ‘·s¡+, ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+. Äj·Tq sêø£ eTT+<äT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\≈£î ô|<ä›>± $\Te

Ç#˚Ã yês¡T ø±<äT. Çfi¯j·TsêC≤ e∫Ãq ‘·sê«‘·H˚ |ü]dæú‹ |üP]Ô>± e÷]+~. Çfi¯j·TsêC≤>±]

dü+‘·ø£+ ñ+fÒ #ê\T Ä dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+~ nH˚ ÁπøCŸ Äj·Tq @sêŒ≥T #˚düT≈£î

Hêïs¡T. Äj·Tq ÇìŒ¤πswüH√Ô m+‘√ eT+~ j·TTe <äs¡Ù≈£î\T ô|<ä› ô|<ä› C≤ãT\ô|’ ÄX¯\T e~˝Òdæ

dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºs¡ì #Ó|üø=#êÃs¡T. Äj·TqTï düs¡dü«‹ |ü⁄Á‘·T&ç>±, eTVü‰

dü+^‘· C≤„ìª n+≥÷ bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡T ø°s¡yêDÏ.yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Çfi¯j·T

sêC≤ n+~+∫q dü+^‘·+ e÷ dæìe÷≈£î #ê˝≤ |ü¢dü‡e⁄‘·T+~. Çfi¯j·TsêC≤>±]‘√ nqTã+<Ûä+

Ç˝≤H˚ ø=qkÕ>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT nì #ÓbÕŒs¡T. \øÏÎ Á|üdüqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Çfi¯j·T

sêC≤ >±] e<ä›≈£î yÓ[¢ e÷ dæìe÷ #˚j·÷\ì n&ç>±qT. ˇπø s√E Äs¡T bÕ≥\T ¬s&û #˚dæ

Ç#êÃs¡T. Ø ]ø±]¶+>¥ nsTTb˛j·÷ø£ Äj·Tq≈£î <∏ë+ø˘‡ m˝≤ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£ yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÜÃ

qT. á eT÷´õø˘ Hê~ nì >∑s¡«+>± #Ó|ü≈£î+{≤qT. n+‘· u≤>± e∫Ã+~ nHêïs¡T.

‘·$Tfi¯+ e÷{≤¢&ç ˝Ò&û ]b˛s¡ºsY≈£î cÕøÏ∫Ãq yÓ÷Vü≤Héu≤ãTø£˝…ø£åHé øÏ+>¥ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT m|ü&É÷ @<√ ˇø£

ÇwüO´‘√ yês¡Ô˝À¢ HêqT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. yÓ÷Vü≤

Hé u≤ãT @ yê´K´\T #˚dæHê dü+#·\q+>±H˚

ñ+{≤sTT. ‘êC≤>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT $wüßí

q{ÏdüTÔ qï μ<˚ì`¬ø’`Hê ¬s&ûμ ∫Á‘·+ Á|üyÓ÷wüH√¢

uÛ≤>∑+>± z ‘·$Tfi¯ ˝Ò&û ]b˛s¡ºsY $wüßíqT Ç+≥

s¡÷«´ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ ÄyÓT y˚πs |üì$÷<ä

yÓ÷Vü≤Hé u≤ãTqT ø£*dæ+~. ÄyÓT‘√ |üP´sY

‘·$TfiŸ ˝À e÷{≤¢&ç cÕø£j˚T´˝≤ #˚XÊ&É≥

yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT. ‘·$Tfi¯ó\T nsTTHê ø=+<äs¡T á

πs+õ˝À düŒwüº+>± ‘·$Tfi¯+ e÷{≤¢&É˝Òs¡T. $÷s¡T

‘Ó\T>∑T yês¡T nsTT ñ+&ç ‘·$Tfi¯+ n<äs¡>=&ÉT

‘·THêïs¡ì dü<äs¡T ˝Ò&û ]b˛s¡ºsY yÓ÷Vü≤Hé u≤ãTqT

bı–&˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. <˚ì¬ø’`Hê ¬s&û ∫Á‘·+ $wüj·÷ìø=ùdÔ....n+<ë\‘ês¡ Vü≤ì‡ø£

Ç+<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£. nø√ºãsY 24q á∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. á ∫Á‘·+˝À $wüßí

bÕÁ‘·≈£î Á|üuÛ≤dt &É_“+>¥ #ÓbÕŒs¡T. μ&Ûûμ‘√ ‘=* $»j·÷ìï &Ûû ø={Ïºq eT+#·T $wüßí≈£î Ä ‘·sê«‘·

n˝≤+{Ï Væ≤≥Tº` <äø£ÿ ˝Ò<äT. B+‘√ Ç|ü&ÉT μ<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ n+≥THêïs¡T. õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶

<äs¡Ùø£‘·«+˝À &Ü.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.eT+∫ f…Æ$T+>¥‘√ ø±yÓT&ûì

|ü+&ç+#·>∑\qì μ&Ûûμ dæìe÷‘√ ìs¡÷|æ+#ês¡T $wüßí. n˝≤π> ø±yÓT&û dæìe÷\qT

‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+˝À õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶~ n+<Óy˚dæq#ÓsTT´. eT] á Ç<ä›] ø±+_H˚wüHé˝À dæìe÷

n+fÒ n~ Áù|ø£å≈£î\qT @ πs+CŸ˝À m+≥sYf…Æf…ÆHé #˚düTÔ+<√ #·÷&Ü*. á ∫Á‘êìøÏ m–®≈£L´{Ïyé

Ábı&É÷´düsY: mdt.e+oø£èwüí, düeTs¡ŒD: l\ø°ÎÁ|üdüqï |æø£ÃsY‡, ìsêàD+: 24 Áù|òyéT‡ bòÕ´ø£ºØ,

ìsêà‘· &Ü.m+.yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT.

ª&ÉeTs¡Tø£+μ ø±|” ø±<äT: Hê>±s¡T®qªn$Twt Á‹bÕ]ƒ sêdæq

μÇyÓ÷às¡º˝Ÿ‡ Ä|òt yÓT\÷Vü≤μ nH˚

es¡Tdü |ü⁄düÔø±*ï H˚qT #·~yêqT.

yê{Ïì dæìe÷>± rùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì #ê˝≤ eT+~‘√

#Óù|ŒyêDÏï. n+‘˚ ø±˙... Ä

s¡#·q\ø°, ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘êìø°

m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT.

yÓT\÷Vü≤μ |ü⁄düÔø±*ï dæìe÷>±

rùdÔ e+<ä\ ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ

nedüs¡eTe⁄‘·T+~. Ä Vü≤≈£îÿ*ï

ø£s¡DYCÀVü‰sY ø=Hêï&Éì ‘Ó*dæ+

~ª n+≥÷ Hê>±s¡T®q ‘Ó*j·T

#˚kÕs¡T. Ä eT<Ûä´q Hê>±s¡T®q

‘êC≤ ∫Á‘·+ ª&ÉeTs¡Tø£+μ ø£<∏ä

μÇyÓ÷às¡º˝Ÿ‡ Ä|òt yÓT\÷Vü≤μ

|ü⁄düÔø£+ qT+∫ rdüT≈£îHêïs¡+≥÷

yês¡Ô\T e#êÃsTT. á H˚|ü<Ûä´+

˝À Hê>±s¡T®q Ç˝≤ düŒ+~+

#ês¡T. n˝≤π> Ç{°e\ n$Twt

Hê≈£î bò˛Hé #˚dæq|ü&ÉT ≈£L&Ü Ä

$wüj·÷ìï #ÓbÕŒqT. á dæìe÷

ø£<∏˚$T{À #ÓbÕŒqT. $÷

s¡#·q\ø°, e÷ μ&ÉeTs¡Tø£+μ ø£<∏äø°

m˝≤+{Ï b˛*ø£\T ˝Òeì Äj·Tq≈£î z ˝ÒK ≈£L&Ü sêdæ |ü+bÕqT μ nHêïs¡T. Çø£ ]©CŸ

$wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªdü+Áø±+‹øÏ yês¡+ s√E\ eé~Û˝À Hê\T¬>’<äT dæìe÷\T

$&ÉT<ä\e⁄‘·T+{≤sTT. n˙ï u≤>± Ä&çq dü+<äsê“¤\THêïsTT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π> Ä&É‘êj·TH˚

qeTàø£+ Hê≈£î+~. μ>∑ã“sYdæ+>¥μ‘√ |üeHéø£˝≤´DY CÀs¡T$÷<äTHêïs¡T ø±ã{Ïº... μ¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. μ&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘ê˙ï n<˚ kÕúsTT˝À

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+ª nHêïs¡T. Çø£ ªÇ~es¡ø£{Ï˝≤ V”≤s√\T n+‘ê ø£*dæ ˇø£ bÂsêDÏø£ ∫Á‘·+

#˚ùdÔ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. Ä neø±X¯+ ø√dü+ H˚qT m|üŒ≥Tq+#√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï. Ç|ü&ÉT

qï |ü]dæú‘·T˝À¢ ªeTVü‰uÛ≤s¡‘·+μ rùdÔ u≤>∑T+≥T`+<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+. n+<äT˝À $÷düeTTqï

@ bÕÁ‘·˝ÀHÓ’Hê q{Ï+#·&ÜìøÏ H˚qT dæ<äΔy˚Tª nHêïs¡T Hê>±s¡T®q. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT nœ˝Ÿ m+Á{Ï

>∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷... nœ˝Ÿ \|òüTT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô ‘·qqT ‘êH˚ r]Ã~<äT›ø=+≥T`Hêï&ÉT.

eTs√ $\ø£åDyÓTÆq bÕÁ‘·˝À Á|æj·TeTDÏ Ç{°e\ ª#ês¡T\‘·μ dæìe÷

˝À n$uÛÑø£Ô ø£e\\T>±

~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq

Á|æj·TeTDÏ, ‘·«s¡˝À eTs√

$\ø£åDyÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+

#·qT+~. ªmdt nj·÷+μ nH˚

eT\j·÷fi¯ dæìe÷˝À ÄyÓT

á $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·qT

b˛wæk˛Ô+~. á dæìe÷˝À

Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· nsTTq z |ü⁄s¡T

wüß&ÉT, ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢

Åd”Ô>± ‘·q J$‘êìï

ø=qkÕ–+#·e\dæ edüTÔ+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT

bÕÁ‘·˝Àq÷ Á|æj·TeTDÏ

ø£ì|æ+#·qT+~. z s¡ø£+>±

á bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·&É+

ø£‹Ô$÷<ä kÕeTT˝≤+{Ï<˚

nsTTHê, ª#ês¡T\‘·μ

dæìe÷‘√ ‘·qô|’ ‘·qøÏ

@s¡Œ&çq qeTàø£+‘√

Á|æj·TeTDÏ n+^ø£]+

∫q≥Tº>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

ª#ês¡T\‘·μ dæìe÷ »j·÷|ü»j·÷\ $wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|&ç‘˚, Á|üjÓ÷>±‘·àø£yÓTÆq á dæìe÷˝À

Á|æj·TeTDÏ n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫+<äH˚ Á|üX¯+dü\T e÷Á‘·+ <äø±ÿsTT. Ä ø±s¡D+>±H˚ m+‘√

yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·yÓTÆq á bÕÁ‘· ÄyÓTqT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ e∫Ã+<äì düìïVæ≤‘·T\T n+≥THêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~.

X¯óÁø£yês¡+, 19 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\‘√ ø£\ø£\˝≤&˚ b˛©düT

ùdºwüqT¢ dæã“+~ Òø£ yÓ yÓ\uÀ‘·THêïsTT.ùdºwüqT≈£î e#˚Ã u≤~Û‘·T\qT

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡ej·÷´&ÉT. JeyÓ’$<ä ÁbÕs¡+_Û+∫q Hê{Ï

qT+∫ dü>±ìøÏô|’>± b˛©düT\T e÷<ë|üPsY À eTø±+ y˚dæ $<˚XÊ\

qT+∫ e∫Ã Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&É C≤Á>∑‘·Ô>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\T dü<ädüT‡˝ÀøÏ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+<äì eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

#·s¡ \T #˚|ü{Ïº+~. q>∑s¡+˝À ñqï ôV’≤<äsê u≤<é, ôd’u≤sêu≤<é ø£$Twüqπs≥¢ À¢ 3500eT+~ b˛©düT\ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.ádæã“+~ ≈£L&Ü @eT÷\≈£î dü]b˛e&É+ Ò<äT. ùdºwüq¢ À¢ πødüT\T #˚~Û+#· Òø£ b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T HêHê nedüΔ\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç+‘· ÀH˚ q>∑s¡+˝À 11e JeyÓ’$<ä dü<ädüT‡ ‘·\ô|≥º&É+‘√

uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡D≤\ <äècÕº dü>±ìøÏ ô|’ã&ç b˛©düT\qT ‘·s¡*+#ês¡T. n‹<∏äT\qT e÷Á‘·y˚T u≤>±H˚ uÛÑÁ<ä‘·

ÇdüTÔHêïs¡T.ø±˙ q>∑s¡+ Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘· e÷Á‘·+ >±*øÏ e~ ÒdüTÔHêïs¡ì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.nø√ºãsY 1qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü<ädüT‡≈£î 19es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü<Ûëq+>± 16q Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥q ñ+&É≥+‘√ Çø± ã\>±\T

‘·s¡*+#ês¡T. ùdºwüq¢ ñqï ø±düÔ dæã“+~ì |æ*|æ+#·T≈£îHêïs¡T.Ç|üŒ&ÉT sƒêD≤˝À b˛©düT\T ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

b˛j·÷s¡T.u≤~Û‘·T\T me¬s’Hê e∫Ã |òæsê´<äT #˚ùdÔ d”◊ Ò&É+≥÷ düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô 20 ‘˚B ‘·sê«‘· sêyê\ì

#Ó|æŒ Ç+{ÏøÏ |ü+|ædüTÔHêïs¡T.kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ÄÁX¯sTTùdÔ b˛©düT dæã“+~ Òì~ @$T#˚j·T ÒeT+≥÷

»yêãT Çdü÷Ô ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁVAbdP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ μR…xqsLS xmsLi²R…VgRi»][FyÈÁVryLiúxmsμy¸R…VLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®ƒs[ xqsμ ô R…VÌÁ‡Á»R½VNRPª«sVø xmsLi²R…VgRiƒ«sV \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØÍÜ[ gRiÌÁª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV xqsÇØª«sogS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®ƒs[Liμ R…VNRPV„dsÌÁVgS úxmsË³ÏÁV»R½*Li »R½LRixmsoƒ«s ®ªsVLRiV\lgiƒ«s, @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s@¬sõ GLSöÈýÁV Â¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ* ¾»½ÖÁFyLRiV. LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*Li BÉÔÁª«sÌÁ 10¾»½ÌÁLigSßØ ÑÁÍýØÌÁÍÜ[ ‡Á»R½VNRPª«sVø xmsLi²R…VgRiƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦LiÂ¿Á[LiμR…VNRPV ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPQLýRiNRPV A®μ…[aSÖÁÀÁèLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÌÁVxmso»R½W @LiμR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«sGLSöÈýÁƒ«sV „s„sμ³R… róyLiVVÍ ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμ j…LRiLiÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLiDμR…¸R…VLi úÉØzmnsN`P @μR…ƒ«sxmso ²T…zqszms LSª«sWNRPXxtñsQ»][NRPÖÁzqs xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV xmsLi²R…VgRiƒ«sVD»y=x¤¦¦¦Li»][ Aƒ«sLiμR…LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV NRPV®ƒs[LiμR…VNRPVúxmsË³ÏÁV»R½*Li »R½LRixmsoƒ«s »][²yöÈÁVƒ«sV @Liμ j…xqsWò@LiμR…VNRPV »R½gæRi ª«s°×ÁNRP xqsμR…VFy¸R…WÌÁƒ«sV @μ³j…NSLRiVÌÁVNRPÖÁöLi¿yÌÁƒyõLRiV. xmsLi²R…VgRiƒ«sV úxmsÇÁÌÁV ª«sVVÅÁùLigSª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV úxms¼½ ¹¸…[VÈÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®ƒs[\ÛÆÁLRi»yËØμ`…ÍÜ gRiÌÁ xqs*Læki¸R…V BLiμj…LSgSLiμ³k… „súgRi¥¦¦¦Liƒ«sVLi²T… ¥¦¦¦ƒ«sVª«sWƒ±s ª«sVLiμj…L` ª«sLRiNRPV gRiÌÁ xqósÌÁLiÍÜ[®ƒs[C ®ƒsÌÁ 22ƒ«s @¬sõ r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV ÑÁÍýØ¸R…VLiú»yLigRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«sÈýÁV NRPÛÍÁNíRPL` Â¿ÁFyöLRiV. úxms¼½¹¸…[VÈÁ @NRPä²R… xqsVª«sWLRiV 15 ƒ«sVLi²T… 20 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiμj…

ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV „s„sμ³R… úFyLi»yÌÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè ‡Á»R½VNRPª«sVøxmsLi²R…VgRi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÉØLRi¬s róy¬sNRP NSL]ölLi[ÈÁL`}tsQN`P xtsQLki£mns ¾»½ÖÁFyLRiV. xmsLi²R…VgRiƒ«sV ry¸R…VLiú»R½Li 5gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 11 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®ƒs[Liμ R…VNRPV „dsÌÁVgS „sμ R…Vù»R½Vò, ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV,‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁƒ«sV ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sμ j…ÛÍÁ[Liμ R…VNRPV „dsÌÁVgSªyÌÁLiÉÔÁLýRiV, zqs*ª«sVøLýRiV, »R½μj…»R½LRi GLSöÈýÁV Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁÌÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPL` A®μ…[bPLi¿yLRiV.ªyÈÁL` ª«sL`iäQ= „sË³ØgRiLi ªyLRiV ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ GLSöÈýÁVÂ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. úlgi[ÈÁL` \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ª«sVV¬s=xmsÍÞNSL]ölLi[xtsQƒ±s ªyLRiV }qísÒÁ GLSöÈýÁV, ®ªsW\ÛËÁÍÞÉØLiVVÛÍÁÉÞ=, FyLjiaRPVμ ô R…ùLi xmsƒ«sVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁƒyõLRiV. ryLixqsäQX¼½NRP aSÅÁ ªyLRiV ‡Á»R½VNRPª«sVøxmsLi²R…VgRiƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s ALiNRPLjiLig` Â¿Á[}qsLiμR…VNRPVINRP NS®ªsVLiÛÉÁ[ÈÁL` ƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV.F¡ÖdÁ£qs ªyLRiV úÉØzmnsN`P¬s úNRPª«sV‡Áμ ô k…NRPLjixqsWò,μ]LigRi»R½ƒyÌÁ ¬sªyLRißáNRPV, ($T>∑‘ê 2˝À)

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà≈£î düø£\ @sêŒ≥T¢

b˛©dtùdºwüqT¢ U≤∞JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î yÓ[¢q q>∑s¡ b˛©düT\T

ùdºwüqT≈£î e#Ã u≤~Û‘·T\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yêπs Òs¡T

dü>±ìøÏô|’>± b˛©düT\T ãjÓ÷&Ó’e]‡{° e<› ø±|ü ≤

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï kÕúìø£ Á|ü»\T

H˚{Ï qT+∫ düs¡dt-2012 m–®_wüHéôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä Á>±$÷D≤_Ûeè~ΔXÊK, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 19 qT+∫ 30e ‘˚~ es¡≈£î düs¡dt-2012

m–®_wüHéqT Hê+|ü*¢ m–®_wüHé Á>ö+&é À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ôdsYŒ d”áy√ sê»X‚KsY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á>±$÷D #˚‹eè‹Ô<ës¡T\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î á Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. á m–®_wüHé À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√

bÕ≥T >∑T»sê‘Y, ø£sêí≥ø£, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, >√yê, ˇ&çkÕ‡,

eTDÏ|üPsY, |ü+C≤uŸ, Hê>±˝≤+&é, dæøÏÿ+, eTVü‰sêh≈£î #Ó+~q ñ‘·Œ‘·TÔ\T Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{Ïº

$Áø£sTTkÕÔs¡Hêïs¡T.

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ >∑T»sê‘Y Á&ÉdüT‡\T, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ m+Áu≤sTT&ÉØ, ø£sêí≥ø£ kÕ|tº

dæ Ÿÿ, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ #·+<˚] Ns¡\T, πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫

kÕº Ÿ\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q b˛#·+|ü*¢, yÓ+ø£≥–],

>∑<ë«\, Hêsêj·TDù|≥, ø£\+ø±Ø eÅkÕÔ\‘√ bÕ≥T Hês¡, f…+ø±sTT |”#·T, ø=j·T´,

yÓT≥˝Ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq u§eTà\‘√ bÕ≥T …<äsY edüTÔe⁄\T á Á|ü<äs¡Ùq\T ñ+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: sêh »q+

s√>±\‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¡sTTb˛‘·THêïs¡T.yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY\T,

&Ó+^ ˝≤+{Ï Á|üe÷<äø£s¡ »«sê\T »Hêìï ø£+{Ï$÷<ä

≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT.e÷s¡T‘·Tqï yê‘êes¡D+

‘√ bÕ≥T bÕ]X¯ó<ä düeTdü Ò »«sê\≈£î ø±s¡D+ n+

≥THêïs¡T &Üø£ºs¡T¢.e+<ä ≤~ ù|ôw+{Ÿ\‘√ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡

øÏøÏÿ]dæb˛‘·THêïsTT. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔH˚

»«sê\qT ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T>∑\+ n+≥THêïs¡T &Üø£ºs¡T¢.

>∑‘·+˝À mqï&É÷ Òq+‘·>± »«sê\‘√ sêh »q+

n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT …’q f…’bòÕsTT&é,

eT Ò]j·÷\≈£î ‘√&ÉT &Ó+>∑÷´ ≈£L&Ü e∫Ã #˚s¡&É+‘√

Á|ü»\T uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. @ ÄdüT|üÁ‹

#·÷dæHê s√>∑T\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é Àì

|ò”esY ÄdüT|üÁ‹¬ø’‘˚ s√E≈£î düsêdü]q 1200-1500

eT+~ ne⁄{Ÿù|ôw+{Ÿ\T Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ edüTÔHêï

s¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+<√ ns¡ΔeTe⁄‘√+~.

kÕ<Ûës¡D »«sê Ò ø±≈£î+&Ü Ç{°e\ ø±\+˝À &Ó+>∑÷´

≈£L&Ü ‘·q Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ü⁄‘√+~. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\≈£î

‘√&ÉT &Ó+>∑÷´‘√ »q+ $\$˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚

&Ó+>∑÷´≈£î ∫øÏ‘·‡ Òø£b˛e&É+‘√ ìyês¡DÒ e÷s¡Z+

n+≥THêïs¡T &Üø£ºs¡T¢. bÕ]X¯ó<Ûä düeTdü \T, ˙s¡T m≈£îÿ

e>± ì\« ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <√eT\T ìyêdü+ @s¡Œs¡T

#·Tø√e&É+‘√ &Ó+>∑÷´ Á|üã\T‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

rÁeyÓTÆq ‘·\H=|æŒ, ˇfi¯ó¢H=|æŒ ñ+fÒ &Ó+>∑÷´ \ø£åD≤ Ò

nì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. eTT+<äT>±H˚ |üdæ>∑&ç‘˚

&Ó+>∑÷´‘√ Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äì n+≥THêïs¡T.

&Ó+^, $wü»«sê\‘√ »q+ $\$\

s√>∑T\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛‘·Tqï ÄdüT|üÁ‘·T\T

dü¬s’q yÓ’<ä´kÂø£sê´\+<äø£ ÁbÕD≤\T Vü≤Ø!

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢ ø£ dü edü‘·T\T ø£s¡Te⁄

Á>±e÷˝À¢ |ü]dæú‹ eT]+‘· <ës¡TD+

»«sê\‘√ »q+ eDT≈£î

eT+~ u…’≈£î\ô|’

eTVü‰ düs¡<ë>±...!

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+~ kıeTTà

‘˚s¡>± eùdÔ me]¬ø’Hê dü+‘√wüy˚T.. nsTT‘˚ <ëìï

‘ê‘êÿ*ø£+>± nqTuÛÑ$+&É+ n+fÒ #ê˝≤eT+~øÏ

eTVü‰ düs¡<ë. eTq~ ø±ì~ @B yê&É≈£L&É<äqï Ä˝À

#·q Ò≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q edüTÔe⁄\qT

Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ∫qï ∫qï edüTÔ

e⁄ …’‘˚ ª|òüsê« Ò<äT Òμ nqTø√e#·TÃ. ø±˙ s¡÷.y˚\˝À¢

ñ+&˚ Ç‘·s¡T\ u…’≈£î\ô|’ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ

ˇfi¯ó¢ ∫Á¬s‘·TÔø=düTÔ+~. u…’≈£î düØ«dæ+>¥ #˚j·TeTqï

bÕbÕìøÏ <ëìô|’ ã˝≤<ä÷sY>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ªdüTes¡íyês¡Ôμ

ø£+≥|ü&Ü¶&√ e´øÏÔ. μÄ @+ ÇkÕÔeTT Ò.. kı+‘· |üqT\

≈£î yê&ÉT≈£î+fÒ b˛˝≤μ nqT≈£î+≥THêïs√ @yÓ÷ u…’≈£îô|’

ÇcÕºqTkÕs¡+ |ü#ês¡T¢ #˚düTÔHêïs¡T y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

uÛ≤eq yÓ÷{≤sY‡ {°°$mdt c˛s¡÷+ yÓTø±ìø˘‡.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...

|ü≥ºD+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï uÛ≤eq

yÓ÷{≤sY‡ {°$mdt c˛s¡÷+ ìsê«ø±ìøÏ ~«#·Áø£

yêVü≤q<ës¡T\T \uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. u…’≈£î\qT

düØ«dæ+>¥≈£î ÇùdÔ yê{Ïô|’ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ ‹s¡T>∑÷‘·÷

ô|Á{À˝Ÿ {≤´+ø˘ U≤∞ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç{°e\ z e´øÏÔ düØ«dæ+>¥ ø√dü+ á c˛s¡÷+˝À

~«#·Áø£yêVü≤Hêìï Ç#êÃs¡T. düØ«dæ+>¥ #˚XÊs√ Ò<√

‘Ó*j·T<äT ø±˙ Ä j·T»e÷ìøÏ c˛s¡÷+ yÓTø±ìø˘

u…’≈£îô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT. B+‘√ Äj·Tq≈£î

mø£ÿ&É Òì ÄÁ>∑Vü≤+ e∫Ã+~. Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T

‘·s¡#·÷ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤j·Tì |ü\Te⁄s¡T

yêVü≤q<ës¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> |òü⁄˝Ÿ>± ñqï

ô|Á{À˝Ÿ {≤´+≈£î‘√ ñqï u…’≈£îqT á c˛s¡÷+˝À

düØ«dæ+>¥≈£î ÇùdÔ Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘·T\ì, #·Tø£ÿ ≈£L&Ü

ô|Á{À˝Ÿ $T>∑\Ã≈£î+&Ü yêVü≤Hêìï ‹]– n|üŒC…bÕÔs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yπs yêfi¢ u…’≈£î\qT

yÓTø±ìø˘\T e´øÏÔ>∑‘· |üqT\ ø√dü+ yê&ÉT‘·T+fÒ

c˛s¡÷+ j·T»e÷qT\T @+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á c˛s¡÷+˝À u…’≈£î\qT düØ«dæ+>¥≈£î

Çyê«\+fÒH˚ uÛÑj·Ty˚Tk Ô+<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

düØ«dæ+>¥≈£î ÇùdÔ e´øÏÔ>∑‘·

|üqT\≈£î yê&ÉT‘·Tqï yÓ’q+

\uÀ~uÀeT+≥Tqï

yêVü≤q<ës¡T\T

2 X¯óÁø£yês¡+ 19, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà≈£î düø£\ @sêŒ≥T¢ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][ FyÈÁV ª«sV{mnísÍÜ[ F¡ÖdÁxqsV DLi®²…[ÍØ¿RÁW²R…²R…Li»][FyÈÁV F¡ÖdÁ£qs Â¿ÁN`P F¡£qís ƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV.zqszms²T…FsÍÞ ªyLRiV ¬sLRiLi»R½LRi „sμR…Vù»`½ xqsLRixmnsLSƒ«sV N]ƒ«srygjiLiÂ¿Á[ÍØ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. INRP ®ªs[ÎÏÁ „sμR…Vù»`½ xqsLRixmnsLSÍÜ[ @Li»R½LS¸R…VLi GLRiö²T…¾»½[AL`.@Li²`… ÕÁ ªyLjiÂ¿Á[ ríyLi²`… \ÛËÁ ÇÁƒ«slLi[ÈÁL` GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV .ÈÁWLjiÇÁLi aSÅÁ ªyLRiV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV zqs*ª«sVøLýRiƒ«sV zqsμôR…LigS DLi¿RÁV»R½W \ÛÍÁ£mnsËÜ[ÉÞ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. ²T…FsLiALi²`…|¤¦¦¦¿`ÁJ ªyLRiV úxms´R…ª«sV ÀÁNTP»R½=GLSöÈýÁV Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li»][FyÈÁV 108 @Li‡ÁVÛÍÁƒ±s=ƒ«sV zqsμ ô R…LigSDLi¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV. xqsª«sW¿yLRi aSÅÁ ªyLRiV xmsÕýÁN`P @ú²R…£qs zqsxqísª±sVFsLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li»][FyÈÁV „dsV²T…¸R…W @lLi[LiÇÞ ®ªsVLiÈýÁV, zms²T…Hzqs²T…Fs£qsªyLji»][ NRPÖÁzqs D»R½òª«sVLigS ¼d½Lkièμj…μôj…ƒ«s ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁƒ«sV úxms´R…ª«sV, μj…*¼d½¸R…V

„sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS FsLizmsNRP Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV ÇÁ²êT…ÌÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`Â¿ÁFyöLRiV. róy¬sNRP NSL]ölLi[ÈÁL` }tsQN`P xtsQLki£mns ª«sWÉýØ²R…V»R½W »R½ª«sV úFyLi»R½LiªyÌÁLiÉÔÁLýRiV NRPW²y ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁƒ«sV ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sμj…ÛÍÁ[LiμR…VNRPV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV»][²yöÈÁVƒ«sLiμ j…ryòLRi¬s ¾»½ÌÁVxmsgS @ÉíÓÁ ªyLji ÇØÕÁ»yƒ«sV FsÛÇÁzqsNTP@Liμj…Li¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁN`íPL` xqsWÀÁLi¿yLRiV. NSLRiùúNRPª«sVƒ«sõLi»R½ÉÓÁ¬s ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPL` ª«sVLji¸R…VV @μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLÀ®μ…[bPLi¿yLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÛÇÁzqs.C .$μ³R…L` , @μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÔá,ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs @μR…ƒ«sxmso NRP„dsVxtsQƒ«sL` ª«sLiμR…ƒ«s NRPVª«sWL` , ryLixqsäQX¼½NRP aSÅÁ@zqs}qísLiÉÞ \®²…lLiNíRPL` ƒ«sLji=LigRiLSª«so, |qsöxtsQÍÞ úËØLi¿`Á @²T…xtsQƒ«sÍÞ ²T…zqszms®μ…[ª«sμyƒ«sLi, @²T…xtsQƒ«sÍÞ ²T…FsLi @Li²`… |¤¦¦¦¿`Á J xmsμR…ø, zms²T…Hzqs²T…Fs£qsÌÁOTPQQø®μ…[„s, ²T…zmsALìJ ¿RÁLiúμR…ZaP[ÅÁL` , ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xqsLjiäÍÞ 9,10@μ³j…NSLRiVÌÁV r¡ª«sVLSÇÁÙ, xqsNRPÍØ lLi²ïT…, \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… zqsNTPLiúμR…ËØμ`…ALïjiJÌÁV x¤¦¦¦Lki£tsQ, LRi„dsLiúμR…ËØ‡ÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À |üdüT|ü⁄, $T]Ã, |ü‹Ô

‘·~‘·s¡ yêDÏ»´ |ü+≥\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î $ìjÓ÷>∑<ës¡T\˝À &çe÷+&é

ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°, Äj·÷ |ü+≥\ kÕ>∑T$d”Ôs¡í+ ˝À ô|<ä›>± e÷s¡TÃ

Òq|üŒ{Ïø° ñ‘·Œ‘·TÔ\ πs≥T¢ e÷Á‘·+ |ü&çb˛‘·÷ ¬s’‘·T\qT rÁe+>±

<Óã“rdüTÔHêïj·Tì dü«‘·+Á‘· ¬s’‘·T dü+|òü÷\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ˝Àø˘dü‘êÔ

bÕØº C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. z |üø£ÿ kÕ>∑Te´j·T+ ô|]–b˛‘·÷ eTs√|üø£ÿ e÷¬sÿ{À¢ πs≥T¢

|ü&çb˛‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

CÀø£ + #˚düTø√ø£b˛e≥+‘√ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ‘·j·÷¬s’+<äì,

n+<äTπø yêDÏ»´|ü+≥\ ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î düeTÁ>∑

ø±sê´#·s¡DqT #˚dü|ü&ÉT‘·THêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘=* n&ÉT>∑T>±, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |ü‹Ô, $T]Ã, |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\

|ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+ #˚dæ ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ˇø£

ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊeTì CÒ|” ‘Ó*bÕs¡T. 2010`11˝À |ü‹Ô πs≥T

øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.4,000`8,000≈£î #˚s¡>±, 2011`12˝À

s¡÷.3,000`3,500 |ü\ø£≥+ >∑>∑q+>± ñ+~. $T]Ã |ü+≥

2010`11˝À øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.6,000`9,000 |ü\ø£>±, 2011`12

Hê{ÏøÏ n~ s¡÷.4,000`8,000øÏ |ü&çb˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘· d”»Hé Àq÷

<Ûäs¡ |ü‘·q+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. n˝≤π> |üdüT|ü⁄ <Ûäs¡ 2010`11˝À e⁄qï

s¡÷.15,000 qT+∫ ‘·sê«‘· @&Ü~˝À s¡÷.3,000`5,000≈£î

~>∑C≤]+~. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï e÷¬sÿ{Ï+>¥ eédüúqT

yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î, e÷sYÿô|ò&é <ë«sê ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«

#·s¡ \T #˚|ü≥º≥+ Ò<äHêïs¡T.

ª¬s’‘·T\qT <Óã“rdüTÔqï yêDÏ»´

|ü+≥\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ πs≥T¢μ

¬s’‘·T\T X¯q>∑ $‘·ÔHê\T bı+<ë*#˚yÓfi¢, Äø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: #˚yÓfi¢ &ç$»Hé≈£î 8e+<ä\ øÏ«+{≤fi¢

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T e#·Ãj·Tì #˚yÓfi¢ @&ç@ _Ûø£å+ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î s¡; kÕ>∑T≈£î dü;‡&û À

n+~e«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. #˚yÓfi¢ eT+˝≤ìøÏ 2 e+<ä\

øÏ«+{≤fi¯ó¢, X¯+ø£sY|ü*¢øÏ 2 e+<ä\ ø°«+{≤fi¯ó¢, cÕu≤<éøÏ 3 e+<ä\

ø°«+{≤fi¯ó¢, yÓTTsTTHêu≤<éøÏ 100 ø°«+{≤fi¢ #=|ü⁄Œq e#·Ãj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

25 øÏ À\ ãkÕÔ s¡÷. 1050 #Ó*¢+∫ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T bı+<ë\ì

dü÷∫+#ês¡T. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ø±yê*‡q ¬s’‘·T\T MÄs√«\‘√ kÕ>∑T #˚düTÔqï

bı\+ düπs« HÓ+.‘√ ≈£L&çq dü]º|æ¬ø≥¢qT rdüTø=ì eùdÔ |ü]à≥T¢

n+~e«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, dü+ã+~Û‘· eékÕj·T XÊK ø±sê´\j·T+˝À

$‘·ÔHê\T bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

|ü≥Tº |ü]ÁX¯eT ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

#˚yÓfi¢, Äø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: áHÓ\ 19q #˚yÓfi¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì

ø£+<äyê&É Á>±eT+˝À Ä‘·à Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT XÊK ¬s’‘·T\≈£î

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä‘·à

&ç$»Hé n~Ûø±] \ø£åàDYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡ ñ<äj·T+ 10>∑+≥\

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\+<äs¡T ô|<ä›

dü+K´˝À Vü≤»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ôd]ø£\ÃsY

n~Ûø±] Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

#˚yÓfi¯¢, Äø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü+|üPs¡í

X¯s¡D≤>∑‘·uÛ≤e+‘√ »>∑Hê‘·àqT Äsê~Û+∫q≥¢sTT‘˚ <˚$ø£è|ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü

\_ÛdüTÔ+<äì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø√Væ≤sY z+ø±πsX¯«sê\j·T |”sƒê~Û|ü‹ dü<äTZs¡T

<äøÏåD≤eT÷]Ô BøÏå‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

{°#·sY‡ ø±\˙˝À z ÁyÓ’y˚{Ÿ uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü‘·‡+>∑+

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± uÛÑyêì e÷‘· $Á>∑Vü‰ìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›

qeTàø£ $XÊ«kÕ\‘√ ø=*∫q uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü+s¡ø£åD »>∑Hê‘·àH˚ #˚j·T&É+‘√

nj·TTsês√>∑ , nôd’ºX¯«s¡ eTT\T Á|ükÕ~+#·TqHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ìkÕ«s¡úyÓTÆq

Áù|eTuÛ≤eq #˚‘·kÕ{Ï düe÷»+˝Àì V”≤qT\≈£î, MqT\≈£î, s√>∑T\≈£î

‘·qX¯øÏÔy˚T düVü≤j·T düVü≤ø±sê\T #˚dæ »>∑Hê‘·à ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì

#ÓbÕŒs¡T. dü‘· +, <Ûäs¡à, XÊ+‹ Áù|eT\‘√ Jeqj·÷Á‘· ø=qkÕ–dü÷Ô

≈£î≥T+ã eéVü≤sê\qT <Ûäs¡à ã<ä›+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+fÒ yÓ÷ø£å+ kÕ<Ûäq

#˚ùdÔ |ü<ä›‘·T\qT $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡úÁ|ükÕ<ë\T

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

{°#·sY‡ ø±\˙˝À dü‘·‡+>∑ ø±s¡ Áø£eT+

s√>∑T\≈£î HêDýÓTÆq yÓ’<ä ùde\+~+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: s√>∑T\≈£î HêDýÓTÆq ùde\+~+∫

yê] ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü\ì õ˝≤¢ n&çwüq˝Ÿ &ûm+ôV≤#Yz qJeTTB›Hé

nHêïs¡T. Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ dæ$˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹ì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT dü+<ä]Ù+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<äT´\≈£î n+<äT‘·Tqï

yÓ’<ä +ô|’ Äsê rXÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<ä ùde\qT, dæã“+~ |üìrs¡TqT

Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\T,

kÂø£sê´\ >∑T]+∫ eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] Äq+<éqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ì m+&É>∑&É‘ê+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ì

m+&É>∑fÒº+<äT≈£î bÕØº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTùV≤+<äsY¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À πs|ü{Ï qT+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü …¢ |ü …¢≈£î {°&û|” >∑&É|ü

>∑&É|ü≈£î b˛yê\ì nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä bÕØº y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#Ûê]® qø£ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

20e ‘˚B ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì yÓTÆdüeTà>∑÷&É,

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢, ø£+&É¢ø√j·T, 21e ‘˚Bq XÊMTsYù|≥ eT+&É\+

<˚es¡j·÷+C≤˝Ÿ, b˛‘êj·T|ü*¢, dæ+>±j·T|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·

qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑ ‘·sê«‘· |òüT{ŸπødüsY, ø°düs¡

eT+&É ≤˝À¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T

ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ª$ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’me÷àØŒmdt ñ<ä $TdüTÔ+~μy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô:

$ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’ me÷àØŒ

mdt dü<ë b˛sê&ÉT‘·T+<äì $ø£ ≤+

>∑T\ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+

#ê\ì, me÷àØŒmdt sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

q\¢ \ø£åàDY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« n‹~>∑èVü≤+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

eT+&É\ me÷àØŒmdt düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ \ø£åàDY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑\ düeTdü \ô|’ me÷àØŒmdt #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T>±

mq Òì b˛sê≥+ kÕ–düTÔ+<äì nHêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’

me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡T>∑T˝Òì ñ<äéT+ #˚dæ

$ø£˝≤+>∑T\ n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

me÷àØŒmdt |ü{Ïwüº‘·≈£î Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî&ç>± ø=eTTà

Á|üuÛ≤ø£sY, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± mÁs¡ u≤\ø£èwüí, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± <äT+~>∑\¢

kÕeTj·T´, eTTøÏÿ&ç>∑\¢ kÕsTT\T, sêeTT\T, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, j·÷<ä–],

mÁs√\¢ j·÷<ä–], Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± yÓ’. u≤˝Ÿq]‡+Vü‰à, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>±

ø£‹Ô u≤\j·T´, Á|ü<ÛëqdüVü‰j·T ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T>± mÁs¡ $»j·Tsêe⁄,

<äs¡ÙHé, Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù>± >∑&É¶+ düTπsXŸ, ‘·T&ÉT+ düTì˝Ÿ, <äs¡ÙHê\

kÕsTT\T, ø√XÊ~Ûø±]>± ‘·T&ÉT+ lìyêdt, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T>±

õ.b˛#·j·T´, _._ø£å|ü‹, yÓ’.u≤ãT, õ.u≤ãT\T mìïø£j·÷´s¡T.

¬s’‘·T\≈£î Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\T n+<äCÒkÕÔ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: ¬s’‘·T\T Ä<ÛäTìø£ eékÕj·T j·T+Á‘ê\qT $ìjÓ÷–+∫

n~Ûø£~>∑Tã&çì kÕ~Û+#ê\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ &ç$»Hé n<äq|ü⁄ eékÕj·T dü+#ê\≈£î\T _.sê+#·+<äsY

¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì sêsTT˝≤|üPsY Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eékÕj·÷

~Ûø±s¡T\T j·T+Á‘·\ø°åà ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï m&çm

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY¬ø$yÓ’ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä 50 XÊ‘·+ dü_‡&ç‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î Ä<ÛäTìø£

j·T+Á‘ê\qT n+~düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ∫qï,

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T\T u≤Ø eékÕj·T |ü]ø£sê\qT ø=q Òì ø±s¡D+>± 5 qT+&ç 10 eT+~

ˇø£ Á>∑÷|ü⁄>± @s¡Œ&ç, u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD düVü‰j·T+ bı+<äe#·TÃqì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±] XË’\», y˚T&ÉÃ˝Ÿ |”mdæmdt #ÛÓ’s¡àHé n+‹¬s&ç¶, Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\T ìs¡à\, s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶, dü‹Ô¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ÄsY.lìyêdt, mdt.ø£ècÕí¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑&ç yÓTÆdüeTà ‘·*¢øÏ |üP»\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 18, düTes¡íyês¡Ô: >∑&ç yÓTÆdüeTà ‘·*¢ Ä\j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì |òüTq+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVü‰\ø°Î

<˚M n\+ø±s¡ <äs¡Ùq$Te«&É+‘√ neTàyê] <˚yê\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. H˚&ÉT X¯óÁø£yês¡+ l\*‘ê Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ<˚M n\+ø±s¡

<äs¡Ùq$Te«qTqï≥T¢ Äj·Tq ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

&Ó+>∑÷´ $»è+_ÛdüTÔHêïìÁ<äeT‘·TÔ e<ä\ì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T dü÷s¡ +, s¡y˚Twt>ö&éy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´

$\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T ìÁ<ä eT‘·TÔ e<ä\≥+ Ò<äì ‘Ó<˚bÕ

H˚‘·\T dü÷s¡ +, s¡y˚Twt>ö&é $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤eT+~ &Ó+>∑÷´

u≤]q |ü&Ü¶s¡ì, Ç+¬ø+‘· eT+~øÏ yê´~Û k πøes¡≈£L n~Ûø±s¡T\T #√<ä +

#·÷kÕÔs¡ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. bÕ]X¯ó<äΔ + |ü&Éπødæ+<äì, B+‘√ &Ó+>∑÷´

$»è+_Ûk˛Ô+<äì nHêïs¡T. |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì #ÓãT‘·Tqï

n~Ûø±s¡T\T.. neT\T˝À e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝ÀH˚ m≈£îÿe>± &Ó+>∑÷´ πødüT\T

qyÓ÷<äe⁄‘·THêï n~Ûø±s¡T˝À¢ e÷Á‘·+ #·\q+ ñ+&É≥+ Ò<äHêïs¡T. ndü\T

ôdŒwü ≤|ò”düs¡¢ bÕ\q Ç+‘· #Ó‘·Ô>± ñ+≥T+<ë? nì yês¡T $düàj·T+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôdŒwü ≤|ò”düs¡¢ bÕ\q˝À Á>±e÷\T #ê˝≤ n_Ûeè~Δ

#Ó+<ë\ì ø±˙ BìøÏ _Ûqï+>± n~Ûø±s¡T\ bÕ\q ñ+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´ k˛ø£≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ e#˚Ã˝≤, n˝≤π>

n~Ûø±s¡T\T e÷≥\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü #˚‘· À¢ |üqT\T #·÷|æ+#ê\ì

nHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

H˚&˚ >=|üŒ ÁbÕs¡+uÛÑ+

{°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ nqT∫‘· yêÚ´\T #˚ùdÔ düVæ≤+#·+

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : sê»ø°j·÷\˝À ˇø£ bÕØº

qT+&ç Ç+ø=ø£ bÕØº˝ÀøÏ b˛j˚T yês¡T b˛‘ês¡÷ ø=‘·Ô yês¡T edü÷ÔH˚

ñ+{≤s¡T ø±˙ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ e÷Á‘·+ ã\+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚

ñ+<äì u≤˝≤q>∑sY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT <ës¡+

yÓ+ø£fÒX¯+ >∑T|üÔ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºô|’ ,n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ã÷ô|’ #˚dæq yêÚ≤´\qT K+&çdü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û˝Àì u≤˝≤q>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü‘·´+ Áos¡+>∑+ {Ï&ç|æ˝À ˇø£

kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô>± Á|ükÕΔq+ yÓTT<ä\T ô|{Ïºq dü‘·´+ Áos¡+>∑+

bÕØº˝À n+#·\+#·\T>± m<äT>∑T‘·÷ sêÁwüº ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·

Hêj·T≈£î&ç>± u≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü{Ïº ãT<Ûäyês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À #˚] ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sê»ø°j·÷\˝À ø=‘·Ô bÕØº\T |ü⁄≥Tº ø=dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT,

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+{≤sTT.>∑‘· !8 dü+e‘·‡sê\T {Ï&ç|æ˝À sê»ø°j·T

uÛÑ$wü´‘·TÔqT dü+bÕ~Û+#·Tø=ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± |ü⁄≥Tºø=∫Ãq

bÕØºHêÁX¯sTT+#·&É+ Á|ü»\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì, bÕØºì yÓ÷dü+

#˚dæq Hêj·T≈£î\qT Á|ü»\T qy˚Tà dæΔ‹˝À ˝Òs¡ì nHêïs¡T. @

bÕØº˝ÀHÓ’Hê ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ñ+<äì, ø±˙ bÕØº

e÷s¡>±H˚ düeTT∫‘· kÕΔHêìï ø£\T>∑CÒdæq yê]ô|’H˚ ndü‘·´

Á|ü#êsê\T #˚ùdÔ e÷Á‘·+ düVæ≤+#·uÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.sêuÀj˚T

mìïø£\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº C…+&Ü m>∑s¡&É+ , Hêsê #·+Á<äu≤ã÷

Hêj·TT&ÉT eTTKéT+Á‹ ø±e&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT n+ã{Ï düTì˝Ÿ ≈£îe÷sY >∑T|üÔ,

MT&çj·÷ ø√`Ä]¶H˚≥sY m*C≤\ j·÷<ä–],n+‘ês¡+ yÓ+ø£fÒwt

>ö&é,$»jYT ≈£îe÷sY, Vü≤]#·+<é, s¡$≈£îe÷sY, #·+Á<ä|üŒ, s¡eTqj·T´,

eTùV≤wt, u≤˝≤J, Á|üXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì dü‘·´+ Áos¡+>∑+

#˚dæq yêÚ≤´\qT K+&ç+#ês¡T.

{°&û|” d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT <ës¡+ yÓ+ø£fÒX¯+ >∑T|üÔ

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î n+&É>± ñ+{≤+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘· yÓ’mmkÕ‡sY ≈£L‘·Ts¡T wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· eTT–ùdes¡≈£î n+&É>± ñ+{≤eTì dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.j·÷Á‘· ∫e] es¡≈£î ‹]– yÓfi‚¢~ ˝Ò<äHêïs¡T.ÄHê&ÉT

yÓ’mkÕ‡sY≈£î m˝≤¬>’‘˚ Á|üC≤<Ûäs¡D ñqï<√ wü]à\≈£î ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ

s¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zqï bÕØº ≈£î‘·T“˝≤¢|üPs H˚‘·\T bÕ*ZHêïs¡T. á dü+

<äs¡“+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À #˚|ü{Ïºq yÓ’mkÕ‡sY j·÷Á‘·qT m˝≤>√ $»

j·Te+‘·+ #˚XÊs√ wü]à\ ≈£L&Ü n˝≤π> #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»

j·Te+‘·+ #˚ùd<ëø± bÕØº H˚‘·\T>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘·eT |ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√e&Üìπø bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {°Jd” yÓT+ãsY düTu≤“¬s&ç¶, sêh j·TTe

»q n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶,129 &ç$»Hé bÕØº ø£˙«qsY ‹bÕŒ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ ø±yê\ì |üP»\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 18

(düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£îsê\T,

~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY ≈£L‘·Ts¡T

wü]à\ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝À #˚|ü{Ïºq

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+

ø±yê\ì Ä bÕØº j·TTeùdq

Hêj·T≈£î\T Ä+»H˚j·TkÕ«$T

Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]|æ 1116 ø=ã“]ø±j·T\T ø£{≤ºs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sYj·÷<äyé, »>∑Bwtj·÷<äyé, X¯XÊ+ø˘j·÷<äyé, »>∑Héj·÷<äyé,

cÕø°sY,eTTUÒwt, <ä]Ù¬s&ç¶, eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ X¯+≈£îkÕú|üq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

131 &ç$»Hé˝À Äj·÷ ãd”Ô\˝À s¡÷. 45 \ø£å\‘√ #˚|ü{Ïºq

n_Ûeè~› |üqT\≈£î kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√

ø£*dæ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é >∑TTs¡Tyês¡+ X¯+KTkÕú|üq\T

#˚XÊs¡T. n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J\T, d”d” s√&ÉT¢ ìsêàD+ e+{Ï |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ myÓTà˝Ò´ #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #˚|ü{Ïºq |üqT\qT

‘·«]‘·>‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

Ç+ø± ô|+&ç+>∑T˝À ñqï |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 131 &ç$»HéqT Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<äT›‘êqì

#ÓbÕŒs¡T. ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚|ü{Ïºq |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô #˚dæ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düTu≤“sêe⁄, u≤\j·T´, Hêsêj·TD¬s&ç¶,

|üs¡y˚TX¯«sY, eTTs¡∞, uÛ≤eHêsêj·TD, *+>∑+j·÷<äyé,

yÓ+ø£fÒXŸj·÷<äyé, »j·Tsê+, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰C≤>∑s¡DY |üP»˝À myÓT˝Ò´ ≈£Lq...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 18 düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

126e &ç$»Hé ]+>∑TãdæÔ˝À <äTsêZ<˚$ qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>±

;Vü‰sê\T @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZ<˚$ eTVü‰C≤>∑s¡DY ø±s¡´Áø£eT+˝À

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+ >ö&é bÕ˝§Zì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. myÓTà˝Ò´‘√ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\T

düTKdü+‘√cÕ\‘√,Äj·TTsês√>±´\‘√ ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì

neTàyê]ì ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡TDY≈£îe÷sYC≤,

ø£eT˝Ÿdæ+>¥, s¡dü÷˝Ÿ, Vü≤˙|t, ÇÁãV”≤yéT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTsêZe÷‘· eT+&É|ü+˝À

e÷J m+|”|” |üP»\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 130 &ç$»Hé |ü]~Û

<ä‘êÔÁ‘˚j·T q>∑sY˝À <˚M qe‘·sêÁ‘·T\

dü+<äs¡“+>± nø£ÿ&ç j·TTe≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq

<äTsêZe÷‘· eT+&É|ü+˝À eT e÷J m+|”|” ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq+

ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. neTàyê]

<˚MqesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

neTàyê]ì ø=\e&É+ <ë«sê yês¡T #˚|ü{Ïºq

ø±s¡´Áø£e÷\T ~–«»j·T+>± |üP]Ô

ne⁄‘êj·THêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷<ä–]

j·÷<äyé, q]‡+>¥j·÷<äyé q]‡+Vü≤à, düT<Ûëø£sY,

sêeTT, eTTs¡∞ø£èwüí, ≈£îe÷sY, düT<äs¡ÙHé, ãdæ«sêCŸ


ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û •ø£åDX¯+cÕu≤<é, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&ÉT HÓ\\ dü«\Œø±*ø£ eè‹Ô $<ë´ •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|æì‡|ü˝Ÿ »j·TÁ|ü<ëu≤sTT z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· ˝Ò<ë nqTrs¡í‘· kÕ~Û+#· ìs¡T<√´>∑ j·TTerj·TTe≈£î\T á HÓ\

30 ˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î ø£fi≤XÊ\˝À H˚s¡T>±

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi≤+_Ûø£>± <äs¡Ùq$T∫Ãq neTàyês¡Tãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ø=+&Éù|≥˝À yÓ\dæq

Áoyêdü$ ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+ q+<äT <ädüs¡ X¯s¡qïesêÁ‘·T\ uÛ≤>∑+>± neTàyê]

ì n+<ä#Ó+<ë\‘√ eT+>∑fi≤+_Ûø£ n\+ø£s¡D˝À |ü≥ºD Á|ü»\≈£î <äs¡Ùq+ Çe«&É+

»]–+~. |ü≥ºD+˝Àì Äs¡ýÓ’X¯ó´\T neTàyê]ì ‘·eT ø√]ø£\T rsêÃ\ì m+‘√ uÛÑøÏÔ

ÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]ì y˚&ÉTø=ì |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê]ì s√E ˇø£ s¡÷s¡+

˝À n\+ø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äs¡ýÓ’X¯´dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑T+&Ü ÁoìyêdüT\T

‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»\T <äs¡dü y˚&ÉTø£\˝À bÕ˝§Zì neTàyê]øÏ <ä]Ù+#·T

ø√yê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

nX¯«C≤‹ »+‘·Te⁄\ô|’ •ø£åD

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\ q+<äT

u≤Á>∑÷|t Ç+&çj·÷ dü+düú\ yê]#˚ nX¯«C≤‹ »+‘·Te⁄\ dü+s¡ø£åD dæã“+~øÏ •ø£åD

•_s¡+qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄX¯« C≤‹ »+‘·Te⁄\≈£î yê´<äT\ô|’

ne>±Vü≤q yê{Ï dü÷∫ø£qT mÁs¡>∑Ts¡TÔ, |ü#·Ã>∑Ts¡TÔ\ |ü{Ïºø£\T á »+‘·Te⁄\ô|’ ◊<äT

ùd«#Û·Ã\T @$<ä+>± ñ+&Ü* yê{Ïô|’ ∫Á‘ê\ <ë«sê ∫Árø£]+#ês¡T. »+‘·Te⁄\ Væ≤+dü

e<äT› ùdyê eTT<äT› nH˚ ìHê<ä+ n+<ä]øÏ ∫Á‘·s¡÷|üø£+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT˝À |ü≥ºD+˝Àì ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q nX¯«C≤‹ »+‘·Te⁄\

dü+s¡ø£åD dü+|òüT+ yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ nø√ºãsY 19, 2012 5

á s√E <äTsêZwüº$T.

ÄX¯«j·TT» X¯ó<äΔ nwüº$T Hê&ÉT

<äTsêZ<˚$ì |üPõùdÔ düø£\ dü+|ü<ä\T #˚≈£Ls¡T‘êj·Tì $XÊ«dü+.

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E\T <äTsêZs¡÷bÕìï Äsê~Û+∫ n]wü&É«sêZ\qT,

‘·<äT|ü] eT÷&ÉT s√E\T \ø°Îs¡÷bÕìï Äsê~Û+∫ dæ]dü+|ü<ä\qT,

∫e] eT÷&ÉT s√E\˝À düs¡dü«‹ s¡÷bÕìï Äsê~Û+∫ C≤„Hêìï

bı+<ë\ì ô|<ä›\T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E˝À¢

<äTsêZ<˚$ |üPõ+#· Òì uÛÑ≈£îÔ\T <äTsêZwüº$T, $»j·T<äX¯$T Hê&ÉT á

øÏ+~ $<Ûä+>± |üP» #˚ùdÔ nôw’ºX¯«sê´\T, düTKJeq+ e+{Ï X¯ó

uÛÑ|òü*‘ê\T+{≤j·Tì |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. sêø£ådüT&ÉT

eTVæ≤cÕdüTs¡T&çì ø±[ø± <˚M dü+Vü≤]+∫q+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± eTq+ á

qesêÁ‹ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤+. n˝≤π> <äTsêZ<˚M |üP»qT @

$<Ûä+>± #˚j·÷˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ÁbÕD Á|ü‹wüº #˚j·TT $<Ûëq+

neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï |ü⁄e⁄«\‘√ n\+ø£]+∫, |üfi¯ó¢, |òü ≤\qT dæ<äΔ+

#˚düT≈£îì ñ+#·Tø√yê*. ‘·sê«‘· ÁbÕDÁ|ü‹wüº #˚ùd+<äT≈£î |ü⁄e⁄«\T,

nøÏå+‘·\qT |ü≥Tº≈£îì neTàyê] bÕ<ë\qT |ü≥Tº≈£îì øÏ+~

eT+Á‘·eTT\qT |ü]ƒ+#ê*. eT+ z+ ndüT˙‘˚ |ü⁄qs¡kÕàdüT #·≈£åî'

|ü⁄q'ÁbÕD $TVü≤ H√ <ÛVæ≤ uÛÀ>∑yéT CÀ´ø£ŒX‚ wüß dü÷s¡ eTT#·Ãs¡+‘·

eTqTeT‘˚ eTè&Éj·÷ q dü‡«dæÔ neTè‘·+yÓ’ ÁbÕD≤ neTè‘·e÷|ü'

ÁbÕD≤H˚q j·T<∏ëkÕúq eTT|üVü≤«j·T‘˚ z+ n+ ÁV”≤+ Áø°+ Vü≤+dü

k˛‡Vü≤+ kÕ«$Tì l »>∑Hêï<∏ j·÷e‘·÷ŒC≤ekÕqø£+ ‘ê|ü‘·«Ô+

Á|”‹uÛ≤y˚q j·T+Á‘˚dæàHé düìï~Û+≈£îs¡T s¡ø±Ô+uÛÀ~düúb˛‘√\¢dü <äs¡TDdüs√

C≤~Ûs¡÷&ÛÜ ø£sêuÛ…’' bÕX¯+ ø√<ä+&É $T≈£åL<ä“¤e eTDÏ>∑TD eT|ü +≈£îX¯+

|ü+#·u≤D≤Hé _ÛÁuÛ≤e÷ düèø£ÿbÕ\+ Á‹Dj·Tq$\dü‘Y |”qeøå√s¡TVü‰&ÛÜ´

<˚Mu≤˝≤s¡ÿesêí uÛÑe‘·T düTKø£Ø ÁbÕDX¯øÏÔ' |üsêq' kÕ+>±+

kÕj·TT<Ûë+ düyêVü≤Hê+ düX¯øÏÔ+ |ü‹|ü⁄Á‘· |ü]yês¡ düy˚T‘ê+ leVü‰ø±∞

l eTVü‰\øÏÎ l eTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚M

nyêVæ≤‘êuÛÑe kÕú|æ‘êuÛÑe düTÁ|üdüHêïuÛÑe

es¡<ëuÛÑe düúsêdüq+ ≈£îs¡T Á|üd”<ä Á|üd”<ä <Ûë´q+

\ø°Î Á|ü<ëq düeTj˚T qe$Á<äTe÷uÛ≤+

$<ë´Á|ü<ëq düeTj˚T X¯s¡~+<äTX¯óÁuÛ≤+

$<˚«wæ es¡Z$»j˚T‘·T ‘·e÷\˙˝≤+

<˚M+ Á‹˝Àø£»q˙+ X¯s¡D+ Á|ü|ü<˚

K&ÉZ+ #·Áø£>∑<˚wüß #ê|ü|ü]|òü÷Hé X¯S\+ uÛÑTX¯ó+&ç+ •s¡'

X¯+K+ dü+<ä<Ûär+ø£¬s’' Á‹Dj·THê+ düsê«+>∑uÛÑ÷cÕuÛÑè‘ê+

j·÷<˚M eT<ÛäT¬ø’≥uÛÑ Á|üX¯eT˙ j·÷e÷Væ≤c˛q÷à*˙

j·÷<Ûä÷Áy˚Tø£åD #·+&ÉeTT+&É <äeT˙ j·÷s¡ø£Ô;C≤•˙

j·÷X¯ó+uÛ≤~ ìX¯ó+uÛÑ <Ó’‘· X¯eT˙ j·÷ dæ<äΔ\ø°Î'esê

‘ê+‘ê«+

#·+Á<ä ø£fi≤e‘·+dü eT≈£î{≤+

#ês¡Tdæà‘ê+ uÛ≤ej˚T

leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’

qeT' nø£å‘·\T, |ü⁄wüŒeTT\qT <˚$ bÕ<ë\ e<ä› ñ+#·e …qT. Ädüq+

á ÁøÏ+~ eT+Á‘·eTTqT »|ædü÷Ô ø=~›>± <˚$ô|’ nøÏå+‘·\T #·\¢e …qT.

‘ê+eT ÄyêVü≤ C≤‘·<˚y√\ø°Î eTq|ü>±$T˙+ j·TkÕ´+ Væ≤s¡D´+

$+<˚j·T+ >±eTX¯«] |ü⁄s¡TcÕqVü≤+ <äTsêZ<˚M düe÷>∑#·Ã¤ kÕìï<Ûä

$TVü≤ø£\Œj·T ã*|üPC≤+ >∑èVü‰D‘·«eTcÕº_Û' X¯øÏÔuÛÑ‡‡Vü≤ ‘·sê«‘· <˚$

bÕ<äeTT\ô|’ <˚$ bÕ<äeTT e<ä› |ü⁄wüŒeTT‘√ ˙{Ïì #·\¢e …qT.

Ä#·eT˙j·T+ á ÁøÏ+~ eT+Á‘·eTT #ÓãT‘·÷ >±¢düT˝Àì ˙{Ïì

|ü⁄wüŒeTT‘√ ø=~›>± <˚$ô|’ #·\¢e …qT ‘ê+ |ü~à˙+X¯s¡DeTVü≤+ Á|ü|ü<˚

\ø°ÎπsàqX¯ ‘ê+ ‘ê«+ eèDÒ X¯s¡D≤>∑‘·BHês¡Ô |ü]Á‘êD |üsêj·TDÒ

düs¡«kÕ´]Ô Vü≤πs<˚M Hêsêj·TDÏ qyÓ÷düTÔ‘˚ |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+ ø°ås¡+

(bÕ\T) ÄbÕ´j·Tdü« düy˚T‘·T‘˚ $X¯«‘·k˛‡eT eèwæj·T+ uÛÑyêyê»dü

dü+>∑<Û <ä~Û (ô|s¡T>∑T) <ä~ÛÁø±e⁄D√í nø±]wü+ õc ís¡X¯«dü yêõq'

düTs¡_ÛH√ eTTU≤ø£s¡‘·ŒèD Äj·T÷>∑+wæ ‘ê]wæ‘Y Ä»´+ (HÓsTT´) X¯ó

Áø£eTdæ CÀ´‹s¡dæ ‘˚CÀdæ <Óy√edü‡$‘√‘·TŒyê ‘·«∫Ã¤Á<˚D |ü$Á‘˚D

ek˛dü÷‡s¡ dü s¡•à_Û' eT<ÛäT (‘˚HÓ) eT<ÛäTyê‘ê ãTT‘êj·T‘˚ eT<ÛäTø£ås¡ìÔ

dæ+<Ûäe' e÷BÛ«s¡ïdü‡HÍÔ« wüBÛ' #·¬øÿs¡ (|ü+#·<ës¡) kÕ«<äT' |üedü

~yê´j·T»qàH˚ kÕ«<äT]+Á<ëj·T düTVü≤M‘·THêy˚Tï kÕ«<äT]àÁ‘êj·T

es¡TD≤j·T yêj·Ty˚ ãèVü≤düŒ‘·j˚T eT<ÛäTe÷>¥ |òü À<äø£+ (ø=ã“] ˙s¡T)

j·÷'|òü*˙sê´ |òü ≤ |ü⁄cÕŒ j·÷X¯Ã |ü⁄wæŒD°' ãèVü≤düŒ∫ Á|üdü÷‘êkÕÔH√

eTT+#·qÔ«>¥ Vü≤q' X¯ó<√Δ<äø£+ (eT+∫˙s¡T) kÕïq+ ∫es¡>± neTàyê]øÏ

eT+∫˙{Ï À kÕïq+ #˚sTT+∫ |ü≥Tº eÅkÕÔ\T düeT]Œ+#·Tø√yê*.

‘·sê«‘· |ü‹Ô‘√ #˚dæq ñ|üM‘·+ düeT]Œ+#·Tø√yê*. ‘·sê«‘· á ÁøÏ+~

eT+Á‘·+ #·<äTe⁄‘·÷ >∑+<Ûä+ y˚j·Te …qT leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î

leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’ qeT' >∑+<Ûë+ <Ûës¡j·÷$T

düT>∑+<Ûä Á<äyê´DÏ

z+ nVæ≤]e uÛÀ¬>’' |üπs´‹ u≤VüQ+

C≤j·÷ ùV≤‹+ |ü]u≤<Ûäe÷Hê'

Vü≤ùdÔ|òüTÀï $XÊ«ej·TTHêì $<ë«Hé

|ü⁄e÷Hé|ü⁄e÷+dü+|ü]bÕ‘·T$X¯«‘·'

leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’

qeT' Vü≤]Á<ë ≈£î+≈£îeT ø£»®\ ø£dü÷Ô] >√s√»Hê~ düT>∑+<ÛäÁ<äyê´DÏ

düeTs¡Œj·÷$T. ÄuÛÑs¡D≤DÏ (q>∑\T) ‘·sê«‘· neTàyê]øÏ á ÁøÏ+~

eT+Á‘·+ #ÓãT‘·÷ q>∑\T düeT]Œ+#·Tø√yê*. leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î

leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’ qeT' düs¡«uÛÑs¡D≤DÏ

düeTs¡Œj·÷$T |ü⁄cÕŒDÏ (|üP\e÷\\T)á ÁøÏ+~ eT+Á‘·+ #·<äTe⁄‘·÷

düT>∑+<Û ä

|üP\e÷\\qT n\+ø£]+#ê*. leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î

leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’ qeT' HêHê$<Ûä

|ü]eTfi¯ |üÁ‘· |ü⁄cÕŒDÏ düeTs¡Œj·÷$T.

n<Ûë+>∑ |üP»

z+ <äTsêZjÓÆT qeT' bÕ<Í |üP»j·÷$T

z+ –]C≤jÓÆT qeT' >∑T˝ÖŒ¤ |üP»j·÷$T

z+ n|üsêíjÓÆT qeT' C≤qT˙ |üP»j·÷$T

z+ Vü≤]Á|æj·÷jÓÆT qeT' }s¡÷ |üP»j·÷$T

z+ bÕs¡«‘Ó’ qeT' ø£{Ï+ |üP»j·÷$T

z+ Äsê´jÓÆT qeT' Hê_Û+ |üP»j·÷$T

z+ »>∑HêàÁ‘˚ qeT' ñ<äs¡+ |üP»j·÷$T

z+ eT+>∑fi≤jÓÆT qeT' ≈£îøÏå+ |üP»j·÷$T

z+ •yêjÓÆT qeT' Vü≤è<äj·T+ |üP»j·÷$T

z+ eTùV≤X¯«¬s’´ qeT' ø£+sƒ¡+

|üP»j·÷$T z+ $X¯«e+<ë´jÓÆT qeT'

düÿ+<ÛÍ |üP»j·÷$T z+ ø±fiË’ qeT'

u≤VüA |üP»j·÷$T z+ Ä<ë´jÓÆT

qeT' Vü≤kÂÔ |üP»j·÷$T z+ es¡<ëjÓÆT

qeT' eTTK+ |üP»j·÷$T z+ düTeD…Æ

qeT' Hêdæø£+ |üP»j·÷$T z+

ø£eT˝≤¬øåÌ qeT' H˚Á‘˚ |üP»j·÷$T z+

n+_ø±jÓÆT qeT' •s¡' |üP»j·÷$Tz+

<˚yÓ’ qeT' düsê«D´+ |üP»j·÷$T

<Ûä÷|ü+ (n>∑s¡e‘·TÔ\T) ‘·sê«‘·

neTàyê]øÏ n>∑s¡e‘·TÔ\qT düeT]Œ+#·T

ø√yê*. leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î

leTVü‰düs¡dü«r dü«s¡÷|æD° l<äTsêZ

|üsê<˚yÓ’ qeT' <Ûä÷|üe÷Á|òü÷|üj·÷$T.

leTVü‰ø±∞ leTVü‰\ø°Î leTVü‰

düs¡dü«r dü«s¡÷ |æD° l<äTsêZ |üsê<˚yÓ’

qeT' BbÕq+‘·s¡+ X¯ó<ëΔ#·eT˙j·T+

düeTs¡Œj·÷$T nì #ÓãT‘·÷ ˙{Ïì

|üfiË¢eTT˝À $&ÉTe …qT HÓ’y˚<ä + ‘·sê«‘·

HÓ’y˚<ä + düeT]Œ+∫, ‘ê+ã÷˝≤\qT

Çyê«*.

nqï|ü⁄Œ&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

#ê]Á‘·ø£ qe\≈£î ‘˚B @$T{Ï? @

Ç‹eè‘·Ô+ m+‘·es¡≈£î #ê]Á‘·ø£ qe\

ø±>∑\<äT? nqï Á|üX¯ï\T eT~˝À

yÓT<ä\ø£ ‘·|üŒ<äT. #·]Á‘· n+fÒ >∑‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫+~. Ä >∑‘·+ ø=ìï y˚\ @fi¢ ÁøÏ+~ qT+&ç

ìqï{Ï <ëø£ yê´|æ+∫q dü$düÔè‘· s¡÷|ü+. Ä<Ûësê\T \_Û+#·ì

ÁbÕNq ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+ #·qeìï ãVüQXÊ bÂsêDÏø±\T

ne⁄‘êj˚TyÓ÷! eTq+ J$düTÔqï e+<˚fi¢ Ç‹eè‘êÔìï Á>∑Væ≤ùdÔ

kÕ+|òæTø£ qe\\T ø±e#·TÃ. á eT<Ûä´ø±\+˝Àì Ç‹eè‘·Ô+

#ê]Á‘·πø‹eè‘·Ô+ ne⁄‘·T+~. Ç~ ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

|üsê´˝À#·q+. m+<äTø£+fÒ sê#·eT\T¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶>±s¡T

kÕ«‘·+Å‘√´<ä e÷ìï ∫Á‹+∫q eTV”≤<Ûäs¡ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄>±] ªø=˝≤¢sTT

>∑{Ïº‘˚H˚$T?μ qe\qT ªñ‘·ÔeT #ê]Á‘·ø£ qe\μ n+≥÷ #·ø£ÿ{Ï #·s¡Ã

#˚XÊs¡T. #·÷&É+&ç! ‘êfi¢bÕø£ nqïeTj·T´ #·]Á‘·qT ªl|ü<ës¡Ãqμ

ù|s¡T‘√ eTT~>=+&É •eÁ|ükÕ<äT >±s¡T sêùdÔ n+<äs¡T

ª>=|üŒ qe\μ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+yês¡T ªñ‘·ÔeT

#ê]Á‘·ø£ qe\μ>±

ãVüQe÷q$T#êÃs¡T.

ù|N Ò<äT. eT]

s¡a≤˙‡

\ø°Îu≤sTTì ø±˙, n\÷¢] d”‘êsêeT

sêEqT ø±˙, kÕ«‘·+Å‘√´<äé÷ìï >±˙

e]ídü÷Ô qe\\T sêùdÔ ª#ê]Á‘·ø£ qe\μ\T

n+{≤sê? eT] nq&É+ Ò<äT. ø±s¡D+ Ä e´≈£îÔ\T

dü$÷|ü >∑‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡T, Ä ñ<ä eT+

eTq ø£fi¢ eTT+<äT »]–+~ ø±e&Éy˚T. <ëX¯s¡~∏

s¡+>±#ês¡T´\ ª∫\¢s¡<˚e⁄fi¯ó¢μ, e{Ïºø√≥

Äfi≤«s¡TkÕ«$T ªÁ|ü»\ eTìwæμ #ê]Á‘·ø£

qe\\T>± eéVü≤]+#·ø£b˛e&ÜìøÏ πøe\

dü$÷|ü >∑‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q$ ø±e&Éy˚T

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. πøe\+ #·]Á‘· Á>∑+<∏ä+

düs¡fi¯πsK˝≤>∑ Ç‹eè‘·Ô ìy˚<äq e÷s¡Z+˝À

ø±\Áø£eT+˝À kÕ–b˛‘·T+~. qe\ ‘·q Ç#·Ã

e∫Ãq e÷s¡Z+˝À n+fÒ bòÕ¢wt u≤´ø˘ |ü<äΔ‹˝ÀqT,

@ø±+X¯ ÁbÕ<Ûëq´+‘√qT q&ç∫b˛‘·T+~. Ç~ #·]Á‘·≈£î,

qe\≈£î Ç‹eè‘·Ô ìs¡«Vü≤D˝À ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+#˚

uÛÒ<ä+. Ç+ø=ø£{Ï #ê]Á‘·ø£ yê‘êes¡D ø£\Œq+, dü+yê<ë‘·àø£

<Û√s¡DÏ (düìïy˚X¯ es¡íq+) Çe˙ï #ê]Á‘·ø£ qe\\˝À ñ+{≤sTT. #·]Á‘· Á>∑+<∏ä+˝À ñ+&Ée⁄.

á ‘˚&ÜqT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì Ç+‘·≈£î eTT+<äT y˚{ÏqsTT‘˚ #ê]Á‘·ø£ qe\\T ø±eì

‹s¡düÿ]+#êyÓ÷ ne˙ï #ê]Á‘·ø£ qe\\e⁄‘êsTT. nsTT‘˚ #ê]Á‘·ø£y˚T nsTTHê ª∫\¢s¡<˚e⁄fi¯ó¢μ

yÓTT<ä …’q qe\˝À¢ì bÕÁ‘·\ ù|s¡T¢ #·]Á‘· Àì$ ø±e⁄. ø£qTø£ kÕ+|òæTø£ qe\\T nH√, ñ<ä eT

qe\\T nH√ eéVü≤]düTÔHêï+. Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ sêdæq≥T¢ ø£ì|æ+#·ì s¡a≤˙‡ \ø°Îu≤sTT,

n\÷¢] d”‘êsêeTsêE, ≥+>∑T≥÷] Á|üø±X¯+ yÓTT<ä …’qyê] $÷<ä #·ø£ÿ{Ï #ê]Á‘·ø£ qe\\T

sêj·T&ÜìøÏ me¬s’Hê |üPqTø√e#·TÃqT. ª$y˚ø±q+<äkÕ«$Tμ $÷<ä ≈£L&Ü eT+∫ Ä<Ûë´‹àø£

◊‹Vü‰dæø£ qe\ sêj·Te#·TÃ. sêe÷qTC≤#ês¡T´\ $÷<ä ¬s+&ÉT qe\\T e#êÃsTT. eT]

X¯+ø£sê#ês¡T´\ e÷fÒ$T{Ï? kÕ+|òæTø£ qe\˝Àì edüTÔe⁄ $÷<ä s¡#·sTT‘·≈£î dü+|üPs¡í ùd«#·Ã¤

ñ+≥T+~. #ê]Á‘·ø£ qe˝≤ s¡#·sTT‘·≈£î Ç‹eè‘·Ô+ $÷<ä |üP]Ô ùd«#·Ã¤ ñ+&É<äT.

Á|ü<ÛëH˚‹eè‘·Ô+˝Àì ª#ê]Á‘·ø£μ‘· uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü bÕøÏåø£ kÕ«‘·+Å‘· +‘√ s¡∫+#·e\dæ

ñ+≥T+~. Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\ eTqdüÔ‘ê«\qT s¡÷|ü⁄πsK\qT @ e÷Á‘·+ e÷s¡Ã≈£î+&Ü n$ u≤>±

Á|üø±X¯e÷q+ nj˚T´˝≤ nqTwü+–ø£ bÕÁ‘·\qT ø£*Œ+#·Tø√e&É+ es¡πø #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

#·]Á‘· À nÁ|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>±H√, nÁ|ü<Ûëq dü+|òüT≥q\T>±H√ ø=ìï e⁄+&çb˛sTT #·]Á‘·

|ü⁄≥˝À¢ n+fÒ Ç‹Vü‰dü|ü⁄ Nø£{Ï ø√D+˝À <ë–b˛e#·TÃ. n˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T s¡#·sTT‘·\T

>∑T]Ô+∫ #ê]Á‘·ø£ qe\\T>± s¡∫+#·e#·TÃ. <ëìe\¢ Ä e´≈£îÔ\≈£î, dü+|òüT≥q\≈£î ÁbÕ#·Ts¡ +

\_Û+|ü #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T. μ#·]Á‘·μ yêdüÔe+, dü‘· ìwü Á|üe÷D+>± kÕπ><äsTT‘˚ ªqe\μ

ø£fi≤$\Te\qT, bÕÁ‘·b˛wüDqT

Á | ü e ÷ D + > ±

ô|≥Tºø=ì kÕπ>~. #ê]Á‘·ø£ qe\˝À ªyêdüÔ$ø£‘·μ,

ø£fi≤‘·àø£ $\Te\T ¬s+&É÷ dü+>∑$TkÕÔsTT. #·]Á‘·≈£î m+‘·{Ï

ø£fi≤‘·àø£ kÂ+<äs¡ Ä#êÃ¤<äq+ ø£*–+∫Hê #ê]Á‘·ø£ qe\ nì

|æ\es¡T. n{≤¢π> #ê]Á‘·ø£ qe\˝À m+‘· dü‘· ìwüqT, yêdüÔ$ø£‘·q÷ bı+<äT|ü]∫Hê #·]Á‘·

ø±uÀ<äT. #·]Á‘·ø£s¡Ô≈£î ˙‹uÀ<Ûä yÓTT<ä …’q Á|üuÀ<Ûë\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äT. #ê]Á‘·ø£

qe˝≤ s¡#·sTT‘· ˙‹uÀ<Ûä, ñ‘Ô»+, dü+<˚X¯+, Äq+<ä+ yÓTT<ä …’q ÄX¯j·÷\‘√ ø£\+ |ü&ÜÔ&ÉT.

n+<äTe Ò¢ #·]Á‘· ø£Hêï #ê]Á‘·ø£ qe\≈£î $y˚#·Hêo\+, J$‘·‘·‘êÔ«ìï yêÚ≤´ì+#˚ \ø£åD≤\T

n<äq|ü⁄ $\Te\T>± ñ+{≤sTT. ◊.ôV≤#Y. ø±sY nqï≥T¢ #·]Á‘· n+fÒ >∑‘êìøÏ es¡Ôe÷HêìøÏ

eT<Ûä kÕπ> nq+‘·yÓTÆq dü+uÛ≤wüD+. es¡Ôe÷q|ü⁄ düŒèVü≤ Ò≈£î+&Ü ÁbÕNq #·]Á‘·qT

#·]Á‘·ø±s¡T&ÉT |ü]o*+#·qfÒ¢ #ê]Á‘·ø£ qe˝≤s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü á ø±\|ü⁄ <äèwæº‘√, Ä ø±\|ü⁄

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ Ä ø±\|ü⁄ #·]Á‘· À Ä<Ûësê\T, neø±XÊ\T nH˚«wækÕÔ&Ü? ªeTVü≤‹μ

yê´dü dü+ø£\q+˝À eTT~>=+&É Ms¡uÛÑÁ<äXÊÅd”Ô>±s¡T á n_ÛÁbÕj·÷H˚ï yÓ*ãT#êÃs¡T.

ªdüeTø±©q düeTdü \qT |ü]cÕÿsê\qT ≈£L&Ü ø=+<äs¡T qe˝≤ø£s¡Ô\T ÁbÕNq Ç‹eè‘êÔ\˝ÀìøÏ

#=|æŒdüTÔHêïs¡T. #=|æŒ+#·&Éy˚T ø±<äTn+<äT˝À ø£è‘·ø£è‘·T´\e⁄‘·THêïs¡T. Bìe\¢ ˇø£ $wüj·T+

düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. qMq+>± #=|æŒ+#·ã&çq ø=ìï n+XÊ\T ø£<∏ëø±\+ Hê&ÉT Òø£b˛sTTHê

n$ ªnyêdüÔø£$ø£+μ nqï uÛ≤eq ø£\>∑≈£î+&Ü s¡#·sTT‘· ‘·q HÓ’|ü⁄D´+‘√ ÁuÛÑeTô|≥ºe#·TÃμ

(eTVü≤‹, |ü⁄≥ 118). $kÕÔs¡yÓTÆq kÕVæ≤‘· Á|üÁøÏj·T>± ªqe\μqT uÛ≤$ùdÔ ª#ê]Á‘·ø£ qe\μ

eTs√ ñ|ü kÕVæ≤‘· Á|üÁøÏj·T>± uÛ≤$+#·Tø√e#·TÃ. á #ê]Á‘·ø£ qe\qT eT÷&ÉT ñ|ü $uÛ≤>±\T

#˚j·T&ÜìøÏ M\T+~. 1. X¯ó<äΔ #ê]Á‘·ø£ qe\\T 2. #ê]Á‘·ø£ ø£\Œq\T 3. $T<∏ë´ #ê]Á‘·ø£

qe\\T. H√] qs¡dæ+Vü≤XÊÅd”Ô, n&É$ u≤|æsêE\$ X¯ó<äΔ #ê]Á‘·ø£ qe\\sTT‘˚, $X¯«Hê<∏ä

yê]$ #ê]Á‘·ø£ ø£\Œq\T. @ø£Ms¡ ÀqT, ã<ä›qï ùdHêì˝ÀqT #·]Á‘· ø£Hêï HêsTTø± Hêj·T≈£î\

Á|üDj·T dü+|òüTs¡¸Dy˚T eTTK´+ ‘·|üŒ #·]Á‘· ø±<äT. #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ë´ìï $X¯«Hê<∏ä

yê&ÉT≈£îHêï&ÉT, n+‘˚. Ä ù|s¡¢ ã<äT\T yπs ù|s¡T¢ ô|{ÏºHê Ç‹eè‘êÔìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\>∑<äT. ø±ì

H√] qs¡dæ+Vü≤XÊÅd”Ô ªs¡TÁ<äeT<˚$μ, ªø£$ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉTμ qe\˝À¢ n{≤¢ ø±<äT. $T<∏ë´ #ê]Á‘·ø£

qe\\≈£î |üs¡T#·÷] Hêsêj·TD≤#ês¡T´\ qe\\qT ì<äs¡Ùq+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. |üs¡T#·÷]

Hêsêj·TD≤#ês¡T´\+fÒ eT¬ses√ ø±<äT ª\˝≤¢<˚$μ. 2500 Hê{Ï >∑D‘·+Á‘· eédüú >∑T]+∫,

Á<ë$&ÉT\ J$‘·>±<∏ä\qT >∑T]+∫ \˝≤¢<˚$ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T Òø£b˛sTTHê ‘·q ø£\ŒHê

#ê‘·Ts¡ +‘√ ªÄ‘·à #Ó|æŒq ø£<∏äμ ù|s¡T‘√ 295 ù|J\ qe\ sêùdXÊs¡T. \˝≤¢<˚$ ªdüÁe÷{Ÿ

nXÀø£μ nH˚ eTs√ qe\˝À nXÀ≈£îì uÛ≤s¡ \˝À ˇø£¬s’q ‹wü s¡øÏå‘· nXÀ≈£îì ø=&ÉT¬ø’q

≈£îHê\Tì eTs¡T\T>=q&É+, n‘·&ÉT ìsêø£]+#·&É+, |ü>∑ ã{Ïº uÛÑs¡Ô‘√ n‘·ì ø£fi¯ó¢

ô|ø£*+|üCÒj·T&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç<ä+‘ê ∫Á‘ê+– kÕs¡+>∑<Ûäs¡ ø£<∏äqT rdüTø=ì yÓ[¢ nXÀ≈£îì

≈£î≥T+u≤ìøÏ n+≥>∑≥º&Éy˚T. ndü\T ∫Á‘ê+– kÕs¡+>∑<Ûäs¡ ø£<∏ä ≈£L&Ü #ê]Á‘·ø£+ ø±<äT.

#ê]Á‘·ø£ qe\˝Àì #ê]Á‘·ø£ ÁbÕMD≤´ìï |üì>∑≥Tºø=ì &Üø£ºπs≥T ø√dü+ |ü]XÀ~Û+#·e\dæ

e∫Ã+~. »&é. m*»u…‘Y ≈£îe÷] nH˚ Ä$&É 1979˝À l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+˝À

|ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. ø±ì Á>∑+<∏ä+ H˚{Ïø° neTTÁ~‘·y˚T. mì$T~ n<Ûë´j·÷\Tqï Ä dæ<ëΔ+‘·

Á>∑+<∏ä+˝À #ê]Á‘·ø£ qe\ \ø£åD≤\T, |ü]D≤eT+, Ç‹eè‘·Ô+, bÕÁ‘· ìsêàD≤<äT\T, ø£<∏ëø£<∏äq

|ü<äΔ‹, düìïy˚X¯ ø£\Œq\T, dü+uÛ≤wüD\T Ç‘ê´<äT\T kÕ+|òæTø£ Ä]úø£ sê»ø°j·T

eT‘·|ü]dæú‘·T\T, s¡#·sTT‘·\ $_Ûqï <äèø£Œ<∏ë\T, Á|üjÓ÷»q+

yÓTT<ä …’q n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T.

‘=\ø£] »\T¢\T. eTT≈£îÿ|ü⁄{≤\qT ‘êπø

eT{Ïº yêdüq\T. es¡TDT&ç sêø£‘√ |ü⁄&É$T

|ü⁄\ø£]+#·&Éy˚T ø±<äT eT~›uÀsTTqyê]bÕ …+ ¬s’‘·T\T

Äq+<ä ‘ê+&Ée+ #˚kÕÔs¡T. ∫qTø£ ø√dü+ Äã>± #·÷ùd Ä

}] ¬s’‘·T\T, ∫qT≈£î |ü\Tø£]+#·&É+‘√ $‘·ÔHê\˝À

$Hêj·T≈£î&çì ô|{Ïº.. Äô|’ uÛÑ÷$Tì

<äTìï $‘·TÔ\T »*¢

yÓTT\ø£\ø√dü+ m<äTs¡T#·÷kÕÔs¡T.

eT÷&√Hê{Ï qT+∫ ˇø=ÿø£ÿ yÓTT\ø£ uÛÑ÷$T bıs¡\ qT+∫

‘=+–#·÷dü÷Ô 25e s√E≈£î >±* ‘Ós¡\≈£î ‘·\\T Ä&çdü÷Ô qe⁄«‘·÷ ñ+≥T+fÒ

#·÷ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄ yê]øÏ. Äô|’ es¡TDT&ç ø£s¡TD‘√ e÷>±DÏ

uÛÑ÷eTT\˙ï ‘·&çdæ eTT<ä›sTT Hê≥T¢≈£î dæ<äΔeTe⁄‘êjYT. Ç~ Á|ü‹ @{≤ »]π> ‘·+‘˚.

ø±ø£b˛‘˚ uÛÑ÷$T ñ+~. bı˝≤\T ñHêïjYT. ø±˙ Ä bı˝≤ Ò ÁbÕD≤\T>±

J$+∫q Hê{Ï‘·s¡+ ø£<ä*b˛sTT+~. yê]‘√bÕfÒ bı˝≤\qT qeTTà≈£îì

ã‹øÏq

mH√ï |ü≈£åî\T e÷j·TyÓTÆ b˛‘·THêïjYT. mø£ÿ&çøÏ b˛j·÷jYT.. nq&ç–‘˚..

eT~›uÀsTTqyê]bÕ …+ ¬s’‘·T ˝Àø£+˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚. Ä }s¡TqT ÄqT≈£îì z |æ\¢ø±\Te.

ù|s¡T≈£î ø±\Ty˚ ø±˙ |ü+≥˙s¡T es¡<ä\|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T |ü\Tø£]düTÔ+~. $T–*q

s√E\+‘ê ¬s’‘·T\T <=s¡Te⁄\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç |ü+≥\qT |ü+&ç+#·Tø√yê*‡+<˚.

n{≤¢+{Ï s√E˝À¢ z s√E.. ‘ê‘·j·÷´ nì Ä }s¡T

|æ\T#·T≈£îH˚ Hêj·TT&ÉeTà

Ç+≥sY

#·<äTe⁄‘·Tqï ‘·q ø=&ÉT≈£î lqT≈£î

bı\+˝À ms¡Te⁄ #·*¢+#·eTì #Ó|æŒ |ü+bÕ&ÉT. <ë+‘√

lqT eTTÁs¡>∑T+≥ bı˝≤ìπødæ ãj·T\T<˚sê&ÉT. #˚ À e]Hês¡T Hê{Ï yês¡+

s√E\sTT´+~. n|ü⁄Œ&˚ <äTãT“ |ü>∑T\T‘·÷ e] ≈£î<äTfi¯ó¢ ã*wüº+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. lqT

bı\+πødæ n˝≤ #·÷XÊ&ÉT. bı\+ô|’ |ü⁄s¡T>∑T\qT @s¡T≈£îì ‹+≥÷ bı\+ eT<Ûä

eT …¢|ü⁄e⁄«˝≤¢ ñqï ‘Ó\¢{Ï ø=+>∑\T. yê{Ïì n˝≤ #·÷dü÷Ô #˚qTqT ÄqT≈£îì ñqï z

eT{Ïº~ã“ô|’ ≈£L#·THêï&ÉT. Ç+‘· À yÓqø£ qT+∫...μμ n_“jÓ÷´... qTe⁄« ‘ê‘·j·T´>√]

n_“j·Té⁄ >∑<ä÷..μμ nì z >=+‘·T |ü\Tø£]+∫+~. düe÷<Ûëq+>± ªªne⁄qTμμ nHêï&ÉT.

eT∞¢ oqT n+<äT≈£îì ªªmes¡Tïe⁄«..?μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªªe÷~ ≈£îø£ÿfiÀfi¢ bÕ …+. n~>√

‘·÷s¡T|ü⁄q ñqï Ä ‘ês¡T s√&É¶eø±&É ø£qã&É‘·qï düTe« ‘ê{Ïôd≥Tº (‘ê&ç#Ó≥Tº) ñ+<˚...

Ä&É >∑qã&˚<˚ e÷ ePs¡T. qqTï b˛ Òs¡ì n+{≤πs¢. ˙≈£î <Ó\«<äT Ò. nj·T´>√]¬ø’‘˚ u≤>±

<Ó\T‡.

Hê sTTdüj·T+ Äqø£ ôd|ü‘ê

>±˙, $÷ ùdqT eT<Ó›q ñqï <=s¡Te⁄˝À

>∑T&ç¶ø=øÏÿsêsTT˝ÒyÓTÆHê ‘·>∑T\T≈£îHêïj·÷...?μμ

nq&ç>±&ÉT b˛˝Òs¡T. μμ>∑T&ç¶ ø=øÏÿsêj·T˝≤...? n+fÒ

@$T{Ï...?μμ nHêï&ÉT lqT.μμzØï eT&çdæ dü\¢+>∑T+&É.

>∑T&ç¶ø=øÏÿsêj·T+fÒ <Ó\e<ë. n~>√ <ä÷s¡+>± Ä d”+‘·+ ôd≥Tº $÷q

≈£L≈£îqT+~ dü÷&ÉT. n<˚ >∑T&ç¶ø=øÏÿsêj·T+fÒμμ n+≥÷ dæyÓT+≥T es¡í+˝À

ñqï z ø=+>∑qT #·÷|æ+#ê&ÉT.μμ<ë+‘√ πø+ |üì...μμ nì n&ç>±&ÉT lqT.μμ@+

|üq+fÒ @+ ôdù|Œ~. Ä{Ïì ã≥Tº¬ø*¢ dü+‘· À n$Tà‘˚ z |ü<√ |üs¡ø√

&ÉãT“˝§‘·ÔsTT´. n+<äTπø Ä{Ïì ã≥Tºø√&ÜìøÏ $÷ ùdqT <=s¡Te⁄˝À mπsXÊ...μμ

n+≥÷ <=s¡Te⁄πødæ q&ç#ê&ÉT. μμ@jYT.. Ä>±>∑T.. <=s¡Te⁄˝À ~–‘˚ }s¡Tø√qTμμ

n+≥÷ lqT ≈£L&Ü yÓfi≤¢&ÉT. <=s¡Te⁄ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îH˚ Àù| #˚qT eT<Ûä ˝À z ø=+>∑

#·∫Ã |ü&ç ñ+~. <ëìï #·÷dæq b˛ Òs¡T...μμ Ç~ @ eT+<√ e÷ø√ ‹q dü#·TÃ+≥~›μμ

n+≥÷ <ëì ¬s+&ÉT ø±fi¯S¢ |ü≥Tº≈£îì #˚qTqT ÄqT≈£îì ñqï bı<ä À¢øÏ Çdæsê&ÉT.

<=s¡Te⁄ e<ä›≈£î yÓ[¢ ÄÁ‘·+>± ‘=+– #·÷XÊ&ÉT. nø£ÿ&É @ ø=+>± e\˝À |ü&É Ò<äT.

n+‘˚... }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT lqT. b˛ Òs¡T e÷Á‘·+ ñdü÷‡s¡TeTHêï&ÉT. <ä÷s¡+>±

NeT∫+‘· #Ó≥Tºô|’ yê*q ø=+>∑ô|’ <äèwæº ô|{≤º&ÉT. <=s¡Te⁄˝À ñqï e\qT yÓT\¢>± ô|’øÏ

˝≤– NeT∫+‘· #Ó≥Tºπødæ q&ÉekÕ>±&ÉT. n‘·&çH˚ nqTdü]ùdÔ #˚qT >∑≥Tº e<ä›≈£î e∫Ãq

lqT‘√ ªªm{≤º¬>’Hê ˇø£ÿ >∑T&ç¶ø=øÏÿsêsTTHÓ’Hê |ü≥ºuÀj·÷q+fÒ Çj·÷´\ Hê u§#·Ã˝À

u§eTàsêj˚T..μμ n+≥÷ n≥TyÓ’|ü⁄ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.

n_“jÓ÷´.. <=s¡Te⁄˝À >∑T&ç¶ø=øÏÿsêjYT ÒyÓTÆHê pXÊyê...?!!

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 19, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6>±´dt |ü+|æD° πs≥¢ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq |òæsê´<äT\T: CÒd”ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø=ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ç≥Te\ >±´dt |ü+|æDÏ

πs≥¢ô|’ Á|ü»\qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq |æsê´<äT\T sêe&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì,

Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£*Z+#˚ |üì mes¡T #˚dæHê n˝≤+{Ï >±´dt @C…˙Œ\ô|’

#·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+#êØ® C≤sTT+{Ÿø£˝…ø£ºsY

sêeTkÕ«$T >±´dt @C…˙Œ&û\s¡¢qT ùV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯uÛÑeq+˝À >±´dt |ü+|æDÏ,B|ü+ |ü<Ûäø£+ b˛Á¬>dt,

u≤jYT‡ edü÷\T #˚düTÔqï πs≥T¢, Á|ü»\ |æsê´<äT\ô|’ dæ$˝Ÿdüô|’¢, ôV≤#Y|ædæ,

_|ædæ, ◊zdæ, ø£+|æ˙\ ùd˝Ÿ‡ Ä|ò”düs¡T¢, mj·Tdtz\T, >±´dt@C…˙‡ yê]‘√

Ç+#êØ® C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &çj·Tdtz

ãVü‰<ä÷sY kÕôV≤uŸ, _|ædæ ùd˝Ÿ‡ n|ò”düsY •eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Ç+#êØ® C≤sTT+{Ÿø£˝…ø£ºsY sêeTkÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±´dt |ü+|æDÏ πs≥T¢ edü÷\T #˚j·T&É+, Çe«ø£ b˛‘˚

u≤jYT‡&çe÷+&é #˚j·T&É+ Ç˝≤+{Ï$ Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘√+<äì,

ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü»\ qT+∫ |æsê´<äT\T ≈£L&É e÷≈£î edü÷ÔHêïj·THêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± dæ˝…+&ÉsY πs≥T m+‘· e⁄+fÒ n+‘˚ edü÷\T #˚j·÷\ì

u≤jYT‡≈£î @C…˙Œ\T #ÓbÕŒ\ì s¡÷ 50 qT+∫ s¡÷ 60 es¡≈£î edü÷\T

#˚ùd~ ÄbÕ\ì, q÷´ø£˝…ø£åHéŒ ]õùdºwüHé‡˝À düeTdü´\T sê≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, n˝≤ bÕ{Ï+#·ì @C…˙‡\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T, õ˝≤¢˝À B|ü+|ü<Ûäø£+ øÏ+<ä ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\ qT+∫

eT+ps¡T nsTTq >±´dt dæ˝…+&És¡T¢ Á>ö+&ç>¥ #˚dæq$, yê{Ï b˛Á¬>dt ô|’

>±´dt@C…˙‡\qT Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

|ü+|æD°øÏ Ä<˚XÊ\T ekÕÔj·Tì eT+&É\ n_Ûeè~ n~ø±s¡T\ <ë«sê

\_›<ës¡T\ C≤_‘êqT |ü+|æ‘˚ \_›<ës¡T\≈£î ø£HÓø£åHé\T ekÕÔj·Tì

>±´dt@C…˙‡\ &û\s¡¢≈£î ‘Ó|æbÕs¡T. õ˝≤¢ dæ$˝Ÿ düô|’¢ Ä|ò”düs¡T

ãVü‰<ä÷sYkÕôV≤uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ B|ü+ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä eT+p¬s’q >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ ‘·|üŒì dü]>± ÄHé˝…’Hé #˚j·÷\ì n˝≤ #˚j·Tì |üø£å+˝À

eT+p¬s’q ø£HÓø£åqT¢ s¡<äT› nj˚T´ neø±X¯+ e⁄+<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

>±´dt ø£HÓø£åq¢ô|’ Á|ü»\ qT+∫ mH√ï |æsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tìï

@C…˙‡\‘√ ]eP´#˚dæ nô|’ #·s¡´\T ‹düT≈£î+{≤e÷qïs¡T. õ˝≤¢˝À 4\ø£å\

15y˚\ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ ñHêïj·Tì >±´dt düs¡|òüsê,¬s≥T¢, ‘·÷ø£+˝À Á|ü»\≈£î

nqTe÷q+ e∫Ã+<äì, düTÁ|”+ø=s¡Tº n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø£düºeTsY n&ç–‘˚

yÓ+≥H˚ >±´dt dæ˝…+&És¡TqT ‘·÷ø£+ yÓdæ Ç#˚Ã˝≤, _\T¢ πs≥Tπø edü÷\T

#˚ùd˝≤ @C…˙Œ\T u≤jYT‡≈£î #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >±´dt

dæ*+&És¡T¢ düs¡|òüsê #˚ùd >√<ëeTT\ <ä>∑Zs¡ ÇHé ø£$T+>¥, W{Ÿ>√sTT+>¥

]õwüºs¡T ‘·|üŒìdü]>± ô|{≤º\ì, ‘·ìF #˚dæq|üŒ&ÉT ]õwüºs¡T ˝Ò≈£î+fÒ

#·s¡´\T ‘·|üŒeì nHêïs¡T. _|ædæ ùd˝Ÿ‡ n|ò”düs¡T •eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2012 ôdù|º+ãsY 14e ‘˚Byê]øÏ HêHédü_‡&ç πs≥¢≈£î

Äs¡THÓ\˝À @ πs≥T e⁄+fÒ Ä πsfÒ≈£î düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ä

Hêïs¡T. ˇπø ù|s¡T, ˇπø nÁ&ÉdüTô|’ \ø£å ø£HÓø£åqT¢ ñHêïj·TH˚ ñ<˚›X¯´+‘√

$ìjÓT>∑ <ës¡T\ &˚{≤\T n&É>∑&É+ »]–+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± yÓ+≥H˚ @C…˙‡\ &û\s¡T¢ dæ$˝Ÿdüô|’¢ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤ús¡T¢,

>±´dt ø£+ô|˙\ ùd˝Ÿ‡ n|ò”düs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤ãT j·÷Á‘·qT zs¡«˝Òπø wü]à\ j·÷Á‘·>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTyês¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î edüTÔqï Ä<äs¡D #·÷dæ zs¡«˝Òø£

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T b˛{° j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Ä

bÕØºøÏ #Ó+~q H˚‘·\T >∑Ts¡Tyês¡+ Äs√|æ+#ês¡T.Ä~yês¡+ Hê&ÉT u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝À #˚|ü≥Tº‘·T+&É&É+‘√ Ä bÕØº bÕ*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J eT+Á‹ ô|~›¬s&ç¶, nq+‘·|ü⁄s¡+ e÷J b+|” ø±\«

lìyêdüT\T, &√Hé byÓTà˝Ò´ ¬øá ø£èwüíeT÷]Ô, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ïº

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >∑Ts¡Tyês¡+ >∑÷&É÷s¡T, p\ø£\T¢ Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫

@sêŒ≥T¢ |ü]o*+#ês¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ p\ø£\T¢ Á>±eT+˝À u≤ãT sêÁ‹

ãdü #˚düTÔ+&É&É+‘√ yÓTÆ<ëq+ #·<äTqT #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T kÕúìø£ q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£ s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·≈£î $X‚wü Á|üC≤ <äs¡D \_ÛdüTÔ+ <äHêïs¡T.

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT C…’\T˝À ñqï+<äTq ãj·T≥ ≈£î

s¡|æŒ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T yÓ’j·TdtÄsY ≈£îe÷¬sÔ wü]à\‘√

j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. u≤ãT j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T

$|üØ‘·+>± ‘·s¡*e∫Ã düeTdü´\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. 2014˝À

{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ U≤j·TeTì yês¡T CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T.

≈£îØÃ ø√dü+ øÏs¡DY ‘·+{≤\T...

sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ bHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ d”b+ ≈£îØÃì ø±bÕ&ÉT

≈£îHÓ+<äT≈£î |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T #·÷düTÔ+fÒ C≤* y˚düTÔ+<äì {°&û|” H˚‘·\T

ù|s=ÿHêïs¡T.n~Ûø±s¡+ ø√dü+ &Ûû©¢ #·÷≥÷º #·ø£ÿs¡T¢ ø√&ÉT‘·THêï&Éì, Á|üC≤

dü+πøåe÷ìï >±*øÏ e~˝ÒkÕ&Éì $eT]Ù+#ês¡T.Á|ü»\ ø£cÕº\qT

|ü]cÕÿ]+#·&É+˝À øÏs¡DY düsêÿsY $|òü\ yÓTÆ+<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü¬s’q ãT~› #Óô|Œ+<äT≈£î Á|ü»\T b<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T.u≤ãT j·÷Á‘·≈£î

b]$>± Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

H˚‘·\T düTã“sêeTT&ÉT, b.Á|üuÛ≤ø£sY, b+.eTDÏ>±+~Û, kÕúìø£ H˚‘·\T

&ç.düT+<äs¡sêE, p\ø£\T¢ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, bdtá uÛ≤düÿsY, n&çyÓ|üŒ,

•eø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì

p\ø£\T¢, >∑T&çbÕ&ÉT Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ bÕ]X¯ó<ä›´ |üqT\qT eTTeTà

s¡+ #˚sTT+∫q≥T¢ |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eTTs¡T>∑T ø±\«\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#êeTì, M<ÛäT\˝À

ù|s¡Tø£b˛sTTq #Ó‘·Ô, #Ó<ësêìï <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#êeTHêïs¡T.

zôV≤#YbdtÄsY {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#êeTHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì

dæ+>∑ìπ>]˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ∫‘· j·T÷Hêì yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

j·T÷Hêì yÓ’<ë´~Ûø±] &Ü. wüu≤Hê nJà •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ 100 eT+~

ù|wü+≥¢≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ês¡T. yê‘êes¡D+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\

e\¢ ∫ø£Hé >∑THê´, $wü »«sê\T Á|üã\T‘·THêïj·Tì C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì

yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. eTTK´+>± e´øÏÔ >∑‘·

|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. »ãT“\T e∫Ãq yÓ+≥H˚

|”ôV≤#Yd”ì ÄÁX¯sTT+∫ yÓ’<ä´ ùde\T bı+<ë\Hêïs¡T.ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ

ÁbÕD+ MT<ä≈£î ekÕÔj·Tì, eT] ø=+‘·eT+~øÏ »ãT“\T Á|üã˝Ò neø±X¯+

ñ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. •_s¡+˝À Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT+E\, áX¯«sY,

n+>∑Hé yê&û, ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·bÕ\ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>∑T\ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 18

(düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T düuŸ

b˛düTº Ä|ò”düT |ü]~˝Àì

yÓTT\>∑e*¢, H˚eTø£\T¢,

∫|üŒ–], @s¡÷s¡T,

ˇ+{ÏqVü‰fi¯, HÓs¡DÏøÏ,

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝Àì

b˛düTºÄ|ò”düT\˝À ‘ê‘êÿ*ø£

ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚düTÔqï

ñ<√´>∑T\T, Ä\÷s¡T˝Àì

b˛düTºÄ|ò”düT eTT+<äT >∑T&Üs¡eTT @s¡Œ≥T #˚düTø√ì düy˚Tà#˚düTÔ+&É≥eTT‘√ yê]øÏ

dæ.◊.{Ï.j·TT eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫q~. á dü+<äs¡“¤+>± dæ.◊.{Ï.j·TT ‘ê\Tø£

ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TDkÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+#ê© #ê\ì J‘ê\qT

Ç∫Ãñ<√´>∑T\ø£&ÉT|ü⁄ø√&ÉT‘·T+<äì Ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ñ<√´>∑T\

&çe÷+&É¢qT H˚s¡y˚πsÃ+‘·es¡≈£î düy˚Tàìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. $]øÏ &çbÕs¡Tºy˚T+≥T

ñ<√´>∑T\‘√ düe÷qy˚‘·qeTT Çyê«*, 3500 uÀqdt eT+ps¡T#˚j·÷´*,

ÄsY.j·Tdt._.yÓ’ yÓT&çø£˝Ÿd”ÿyéT e]Ô+|üCÒj·÷*, ‘·‘êÿ*ø£ ñ<√´>∑T\≈£î XÊX¯«‘·

ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì Ms¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düy˚Tà˝À ∫s¡Tñ<√´>∑T\T

Á|üVü≤˝≤¢<äsêE, ~eø£sY, sêeTeT÷]Ô, uÛ≤cÕ, nVü≤eTà<é, eT~›˝Ò{Ï, y˚DT,

ñe÷<˚~,˝§ø£¬s&ç¶, n+ãqï, e÷ãT, Js¡>ö&ÉT, d”‘êsêeTT&ÉT, >±~*+>∑|üŒ,

X¯•<∏äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªÁ>±MTD Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ

u≤´+≈£î\T düVü≤ø£]+#ê*μeTVü‰q+~, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eTVü≤q+BX¯«s¡

|üPD´πøåÁ‘·+˝À Ä+Á<äÁ|ü>∑‹ Á>±MTD uÛ≤´+ø˘ #Ó’πsàHé dü+|ü‘Y≈£îe÷sY #ê]

kÕ«$Tyê]øÏ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

q+<ë´\˝À ø=‘·Ô>± Øõq˝Ÿ ø±s¡´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_+#êeTì, Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L õ˝≤¢˝À 52 ÁuÛ≤+∫\T |üì#˚düTÔHêïj·Tì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£L nìïs¡

ø±\ s¡TD≤\T n+<äCÒXÊeTì 1150 ø√{≤¢ s¡÷bÕj·T\T &çbÕõ≥T¢

#˚XÊeTì, 119 Áu≤+N˝À¢ k˛˝≤sY˝…’{Ï+>¥ ø√dü+ s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘·yÓ÷˝≤˝Ÿ, eTVü‰q+~#Ó’πsàHé ø=+&Ü¬s&ç¶,

düTã“sêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± neTàyê] n\+ø±s¡+eTVü‰q+~, nø√ºãsY 18(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~ eT+&É\+˝À yÓ\dæq

ø±y˚T´X¯«Ø neTàyês¡T s√Eø√ n\+ø±s¡+ dü+‘·]+∫ø√qï~. neTàyê]

|”sƒêìï ‘êøÏq yê]øÏ Bs¡Èø±*ø£ »ãT“\T, Á>∑Vü≤dü+ã+<ë\T ‘√\–b˛‘ê

j·Tì y˚<ä |ü+&ç‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. á n\+ø±s¡ <ë‘·\T n+ã{Ï

Hêsêj·TD¬s&ç¶, \øÏåàBM, &Ü.m.ø±+‘ê¬s&ç¶, &Ü.©\e‹, ÁoB©|t≈£LeTsY,

$»j·TeTà, á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç.z.~yêø£sYu≤ãT, s¡$X¯+ø£sYne<ëq,

XÊ+‹sêyéTuÛÑ≥Tº, Hêπ>X¯«sêe⁄X¯s¡à, C≤«\#·Áø£e]Ô, |ü+&ç‘·T\T e÷$Tfi¯fl

ìs¡+»Hé X¯s¡à, ns¡Ã≈£î\T dü÷s¡´ Hêsêj·TDX¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|”ÄsY{°j·T÷ n<Ûä´≈£åî&ç>± sêeTø£èwüí b+|æø£ô|’ Vü≤s¡¸+

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTyês¡íyês¡Ô): |”ÄsY{°j·T÷ sêÁwüº ø£$T{° nk˛dæ

j˚T{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ç>± bdt.sêeTÁøÏwüí b+|æø£ô|’ eT+&É\ ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T

>∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˙‹, ìC≤sTTrøÏ e÷s¡T ù|¬s’q sêeT

ø£èwüí b+|æø£ ø±e&É+ ñbÕ<ë´j·TT\≈£î b+‘√y˚T\T nì kÕúìø£ ø£$T{°

n<Ûä´≈£å, Á|ü<Ûë´ø±s¡´<äs¡TÙ\T bdt.<ë<ë$Tj·÷´, C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT X¯q>∑$‘·Ôq |ü+|æD° Á|üXÊ+‘·+>± »]–q~. ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\ qT+&ç yÓTT\>∑yÓ*¢¬s’‘·T\≈£î eT+&É\ e«ekÕj·T n~Ûø±]

ùV≤eT\‘· n<ä«s¡´+˝À $‘·Ôq |ü]à≥T¢Ç#êÃs¡T. $‘·Ôq |ü+|æD° HÓ\

eTT+<äT »]–ñ+fÒ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T#˚πs<äì ¬s’‘·T\T $#ês¡eTT

e«ø£Ô+#˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>± $‘·Ôq ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô

ø±edüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T dü;Û‡&ç$‘·ÔHê\ô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|ü&ÉeTT

˝Ò<äì ¬s’‘·T\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. X¯q>∑$‘·Ôq πs≥T yÓTT<ä{À¢

$eØ‘·+>± ô|]– Á|üdüTÔ‘·eTT <Ûäs¡ ‘·>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆq qwüºb˛j˚T~ ¬s’‘˚qì $#ês¡eTT

e«ø£ÔeTT#˚düTÔHêïs¡T. $‘·Ôq |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eTeTT˝À $düÔs¡D≤~ø±]

Vü≤qTeT|üŒ, eT+&É\ Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T Vü≤»¬s’Hês¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± X¯q>∑ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7<√|æ&û sêC≤´ìï ≈£L\<√j·÷*: #·+Á<äu≤ãTm$Tà>∑q÷s¡T, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô):

sêcÕíìï <=|æ&ç<ës¡T\T sê»ý˚T\T‘·THêïs¡Tì

yê{ÏøÏ ≈£L\<√ùd+<äT≈£î Á|ü»\T

ÄdüqeTÚyê«\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

MTø√dü+ #˚|ü{Ïq #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

ø√fÒø£˝Ÿ #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\qT

ñ<˚•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T

Ä~Ûø±s¡+ ø√s¡≈£î ø±+Áπ>dt, yÓ’mdtÄsY

ø±+Áπ>dt\T $&çb˛sTTHê ¬s+&ÉT ˇø£ÿfÒqHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêJ˝Òì b˛s¡{≤\T

#˚dü÷Ô+<äHêïs¡T. y˚\ø√≥T¢ <√#·T≈£îqï

<√|æ&ç<ës¡T\T C…’˝À¢ ñqïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ sêÁwüº+˝À Á|ü»\T J$+#·&É+

ø£wüºkÕ<äýÓTÆ+<äHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£s¡Te⁄,

eTs√yÓ’|ü⁄ <∏äs¡\T ô|s¡T>∑T<ä\‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y

dü+øå√ã+ Á|ü»*ï |ü{Ïº|ü&çdüTÔHêïsTT. ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T, #˚H˚‘·

s¡TDe÷|ò”, ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\T $<äT´‘Y, 600

s¡÷bÕj·T\T ô|+#·q¢, \ø£ås¡÷bÕj·T\‘√ Ç\T¢,

>±´dt dæ*+&ÉsY\T ô|+|ü⁄ #˚|ü&É‘·eTì

Vü‰$TÇ#êÃs¡T. Á|ü»*ï uÛÑj·TÁã+‘·T*ï #˚j·T

&ÜìøÏ yÓ’mdtÄsYø±+Áπ>dt bÕØº bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì

Ç+<äT≈£î ø√fÒø£˝Ÿ Á>±eT\ |üsêø±wüº nHêïs¡T.

Á>±eT+˝À 300 ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶\ |ü&É¶j·T

Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Á|ü»\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <Ís¡®

q´\qT <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs√ÿyê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

#·+Á<äu≤ãT bÕ‘·j·÷Á‘·≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

nK+&ÉkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ø√fÒø£˝Ÿ ãkÕº|òt e<ä›

ø√fÒø£˝Ÿ Á>±eTdüTΔ\T ‘·eT u≤<∏äqT,‘·eT≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï ÄHê´j·÷ì yÓ*ãT#êÃs¡T. <˚ìô|’

u≤ãT rÁe+>± düŒ+~+∫ yê]øÏ ‘·|üŒø£

Hê´j·T+ »]π>\ #·TkÕÔqì Vü‰$TÇ#êÃs¡T

#Óqï|ü⁄s¡+, uÀ<äã+&É, ãqyêdæbÕs¡+,

Vü≤qTeT|ü⁄s¡+, yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, m$Tà>∑q÷s¡T≈£î

#Ós¡Tø√ì uÒs¡Tø=dæ k˛eT|üŒq>∑sY Á|ü<Ûëq ≈£L&É*

dü+<˚•+#ês¡T. u≤ãT‘√ bÕ≥T ¬ø.Ç. ø£èwüíeT÷]Ô

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä{À j·T÷ìj·THé C…+&Ü Ä$wüÿs¡Dø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ Áoq>∑sY ø±\˙˝Àì cÕ|ü⁄\T,

dæº˝Ÿ, dæyÓT+≥T, Ç≥Tø£\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì

‘√\T≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔqï Á{≤* Ä{Àø±

]à≈£î\T m◊{Ïj·TTdæ˝À |ü~ eT+~ #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± »]–q C…+&Ü Ä$düÿs¡DqT m◊{Ï

j·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sY, e÷D°

ø£´+\T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. M]‘√ bÕ≥T

m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.

eTTHÓ|üŒ, n<Ûä´≈£åî\T |æ. Á|üuÛ≤ø£sY, dæ|æ◊ q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù düT+ø£qï\T Vü‰»sêj·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷D°ø£´+, eTH√Vü≤sY\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£$<ÛëHê\ e\q

Ä{À s¡+>∑+˝À ñqï≥Te+{Ï \ø£å˝≤~

ø±]à≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, n~Ûø£

e‹Ô&ç‘√ Áô|’y˚≥T ô|ò’HêHé‡ <ë«sê Ä{À\Tø=ì

n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\≈£î

u≤´+≈£î\ <ë«sê @≥Te+{Ï >±´¬s+{° ˝Ò≈£î+&Ü

s¡TD+Çyê«\ì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT˝À

Vü≤e÷* j·T÷ìj·THé dæ{Ï.ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£fÒwt,

Ä{Àj·T÷ìj·THé õ˝≤¢ñbÕn<Ûä´≈£åî\TáX¯«sY,

dæ|æ◊ q>∑s¡Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªe&Ó¶s¡ dü+|òü÷ìøÏ |òüTqT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê*μ

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD

|ü]~Û˝Àì j·Tq>∑+&É¢ Á>±eT+˝À Áo #Í&˚X¯«]

<˚yê\j·T+ q+<äT e&Ó¶s¡¢ eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

nF\ uÛ≤s¡‘· e&Ó¶s¡¢ dü+|òüT+ Äs¡ZH˚»sY, ø±s¡´<ä]Ù dæ

düTã“sêj·TT&ÉT Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·Tq>∑+&É¢ Á>±eT+˝Àì dü+|òüT+

kıôd’{° yê]øÏ Á>±eT+ düMT|ü+˝À >∑\ Ä≥$ ÁbÕ+‘·+

q+<äT ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰j·T+˝À e&Ó¶s¡

kıôd’{° yê]øÏ |ü~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î yÓTÆì+>¥qT

©E≈£î Çe«&É+ »]–+~. n|üŒ{Ï qT+∫ e&Ó¶s¡

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T 80 ≈£î≥T+u≤\T Hê|üsê‹

|òüTqT\˝À JeH√bÕ~ |üqT\qT #˚düTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&É>± e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ yês¡T

‘·s¡‘·sê\qT+∫ |òüTqT\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T yÓTÆì+>¥qT ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~.

~+‘√ yês¡T ñbÕ~Û |üqT\T ˝Òø£ y˚πs ÁbÕ+‘ê\≈£î

e\dü\T yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ HÓ\ø=ìñ+~. e&Ó¶s¡

dü+|òüT\ô|’ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T zs¡«˝Òø£ yê]øÏ yêπs

düeTdü´\qT ô|+#·Tø√e&É+ #˚dæ sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêï

s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·« õ˝≤¢ n~Ûø±

s¡T\T e&Ó¶s¡ ≈£î≥T+u≤\qT >∑T]Ô+∫ yês¡T Jeq+

ø=qkÕ–düTÔqï |òüTqT\qT yê]øÏ n|üŒ–+∫ yês¡T

Jeq+ ø=qkÕ–+#·Tø√HÓ≥≥T¢ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e&Ó¶s¡¢ dü+|òüT+ ôdÁø£≥]

>∑+>∑qï, Áf…»s¡sY düTÁãe÷D´+, dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, düTã“j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªn$˙‹|üs¡T&çøÏ eT<ä›‹ùdÔ düVæ≤+#·+μø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢˝Àì kÕúìø£ _. ø±´+|ü⁄ _dæ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé ¬ø{Ï.

u≤ãT $<ë´s¡Tú\qT y˚~Ûdü÷Ô nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&Éì ˇø£ yÓ’|ü⁄ $<ë´]ú dü+|òü÷\T

ñ<äé÷\T #˚düTÔ+fÒ n≥Te+{Ï n$˙‹ |üs¡T&çøÏ

mHéõ@ Hêj·T≈£î&ÉT dæôV≤#Y. yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ eT<ä›‘·T>±

ì\e&É+ #ê˝≤ ˙#·yÓTÆq #·s¡´ nì _dæ. $<ë´]ú

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘, düVü‰j·T

ø±s¡´<ä]Ù mdt$. »>∑Bwt\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À nHêïs¡T.

_ø±´+|ü⁄ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé nÁø£e÷\T, $<ë´s¡Tú\ô|’

y˚~Û+|ü⁄\T uÛÑ]+#·˝Òø£ n‘·ìï düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ˇø£

yÓ’|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ n‘·ìøÏ

ñ<√´>±ìï ‹]– Çyê«\ì mHéõ@ Hêj·T≈£î\T,

dæôV≤#Y yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ eT<ä›‹e«&É+ #ê˝≤ <Ûës¡TD+.

nÁø£eTã~©\T, ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì

#˚j·÷*‡q yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚dü÷Ô,

düôdŒ+&é nsTTq yê¬s¶Hé≈£î n+&É>± ì*∫ $<ë´s¡Tú\≈£î

nHê´j·T+ #˚düTÔHêï&Éì _dæ. $<ë´]ú dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. ¬ø{Ï. u≤ãT≈£î n+&É>±

ì\e&É+ e÷qTø√ø£b˛‘˚ yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ô|’ $<ë´s¡Tú\

‹s¡T>∑Tu≤≥T ‘·|üŒ<äHêïs¡T. düôdŒ+&é≈£î dü+ã+~Û+∫

ˇø£ yÓ’|ü⁄ yê¬s¶Hé ¬ø{Ï. u≤ãT Á{ÏãT´q˝ŸøÏ yÓ[fl ñ+fÒ

eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‹]– b˛dæº+>¥ Çe«eTì

@$<Ûä+>± Ä<˚•+#ês¡T. düôdŒ+&é #˚dæq ≈£L&Ü

Ç|üŒ{Ïø° $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·÷ $<ë´s¡Tú\qT y˚~ÛdüTÔqï

¬ø{Ï ô|’ á ñ<äéT+ Ä|üeTì yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ ‘·q jÓTTø£ÿ

uÛ≤yê\qT, n+<ä]ø° ñ|üj·TTø£Ô+>± e÷s¡TÃø=ì

$<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‘·T\T Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T.

eè<ëΔ|ü´ |æ+#Û·qT¢ ô|+#ê*ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À »]–q dæ|æ◊

q>∑s¡ ø±s¡és¡Z düe÷y˚XÊìøÏ j·Tdt. –&É¶j·T´ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTUń‹~∏>± dæ|æ◊. õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ¬ø. sêeT+»H˚j·TT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ eè<äT›\≈£î ÇdüTÔqï s¡÷. 200\ |æ+#·HéqT s¡÷.

2y˚\≈£î ô|+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eè<ëΔ|ü´+ e∫Ãq

‘·s¡Tyê‘· ≈£îe÷s¡T\ qT+∫ Ä<Ûäs¡D≈£î H√#·Tø√ø£ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé, ãkÕº+&ÉT

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À _øå±≥q #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔq |æ+#·Hé eè<äTΔ\≈£î {≤u…¢{Ÿ\≈£î

≈£L&Ü dü]b˛&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ mHé eTH√Vü≤sY e÷D°ø£´+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷b˛sê≥\T eT∞fl yÓTT<ä\T ô|&É‘êeTì, >∑‘·+˝À

uÛÑ÷b˛sê≥+ ìs¡«Væ≤+∫q düú˝≤\≈£î |ü{≤º\T Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T $. düT+ø£qï, j·Tdt

eTTHÓ|üŒ, $. Hê>∑sêE, |æ.>√$+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ó+>∑÷´ »«sêìï n]ø£≥º+&çd”|”m+ eT+&É\ ø£˙«qsY õ.eTVü‰q+~

ÄdüŒ], nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ndüŒ]˝À

Á|üuÛÑ\T‘·Tqï≥Te+{Ï &Ó+>∑÷´ »«s¡+ô|’ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+∫

n]ø£{≤º\ì dæ|æm+. eT+&É\ ø£˙«qsY õ. eTVü‰q+~ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄdüŒ] eT+&É\ Á|ü»\T ø£\Twæ‘· ˙{Ïì ‘ê>∑&É+ e\¢

nH˚ø£ eT+~ &Ó+>∑÷´ »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T >±ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T>±ì

@$<äyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á&Ó’H˚õ düeTdü´ #ê˝≤

rÁe+>± ñqï+<äTq <√eT\ ø±≥T≈£î uÛÑ˝…’ nH˚ø£ eT+~ $wü»«sê\

uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T á $wü»«sê\T sê≈£î+&Ü

yÓ+≥H˚ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ˝Òì |üø£å+˝À ô|<ä›

m‘·TÔq Á|ü»\qT düMTø£]+∫ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æm+. eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

∫qïdüT+ø£qï, &çyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T s¡+>∑kÕ«$T, u≤\ø£èwüí, ás¡qï,


$ø£˝≤+>∑T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡|ü–&Ü´\, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]~Û˝Àì ø=‘·ÔeTT#·TÃeTÁ],

m\¢˝≤ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT]j·T k˛ôd’{° qT+∫

$ø£˝≤+>∑T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

á dü<ädüT‡≈£î ◊¬ø|æ. ÁoìyêdüT\T n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤´+≈£î*+πøõ ˇø£ Á>∑÷|ü⁄≈£î s¡÷.

50y˚\ s¡TD+ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ

neø±X¯eTTeTqT düÁø£eT+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

$ø£˝≤+>∑T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT]j·T kıôd’{° qT+∫ Ms¡qï, qJs¡T,

sêE, eT]j·TT dædüºs¡T‡\T $ø£˝≤+>∑T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT} kıôd’{° ‘·s¡T|ü⁄q

ˇø=ÿø£ÿ düuÛÑT´sê*øÏ s¡÷. 3y˚\T ÇkÕÔeTì ndü\T e÷Á‘·+ kıôd’{°øÏ

#Ó*¢+∫ e&ç¶\qT Á>∑÷|ü⁄\˝À ñ+#·Tø√yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚

$<Ûä+>± Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑TìøÏ Vü‰]¢ø˘‡, uÀsYï$Tsƒê\qT |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $_¬ø. u≤\ ÁãùV≤àX¯«s¡T&ÉT,

‹s¡T|ü‘·j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªb˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï n+>∑Héyê&û\Tμ

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô):

dü+e‘·‡s¡ø±\+>± ô|]–q y˚‘·Hê\ m]j·TsY‡ ø√dü+

Ä<∏äπswüHé |üÁ‘ê\qT b˛sê&ç kÕ~+#·T≈£îqï≥T¢ m|æ.

n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡ ¬s+&Ée ôV≤\ŒsY‡ j·T÷ìj·THé >ös¡e

n<Ûä´≈£åî\T m+.&ç n+õu≤ãT, n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

yêDÏ, ùwu≤sêDÏ\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ô|]–q|üŒ{ÏøÏ ã&É®{Ÿ πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

C≤|ü´+ #˚düTÔ+<äì nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dæq |ü*‘·+>±

ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+∫+<äì, ø±ì Ä<∏äπswüHé |üÁ‘ê\T ˝Òeì

y˚‘·Hê\T πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T ì\T|ü⁄<ä\

#˚XÊs¡Hêïs¡T. n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq &Ó’¬sø£ºsY

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ e\¢ Ä]úø£

XÊK qT+∫ Ä<∏äπswüHé |üÁ‘ê\qT C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ãø±sTT\qT #Ó*¢+#˚

$<Ûä+>± ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æD°Ä\Vü‰]«, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ eékÕj·T

n~Ûø±] <˚euÛÑ÷wüqyéT X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD°#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É˝≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 2270 øÏ«+{≤\T X¯q>∑$‘·ÔHê\ bÕ´øÏ≥T¢ ekÕÔj·Tì

n+<äT˝À Ç|üŒ{ÏøÏ 500\ øÏ«+{≤\T e#êÃj·THêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Ä\Vü≤]«,

eT÷#·Tq÷s¡T Á>±e÷\≈£î |ü+|æD°#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eékÕj·T

n~Ûø±] ndæùdº+{Ÿ >∑DÒwt, Ä<Ûäs¡Ù¬s’‘·T\T ‹eTà|üŒ, *+>∑eT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ ne⁄≈£î, nø√ºãsY 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓT≥Tº|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •e

qTeÁø±Hé ÁøÏ$Tdæ+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ‘ê– >∑Ts¡Tyês¡+ Ä‘·àVü≤‘·´j·÷‘·ï+≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.

$esê\˝ÀøÏ yÓ\¢>± ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ ì$T‘·Ô+ J$‘·+ ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ Ç+{À¢ me«s¡T˝Òì

düeTj·T+ #·÷dæ qTeÁø±Hé ÁøÏ$Tdæ+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ‘ê– nbÕsêdæú‹øÏ #˚s¡Tø=>± nø£ÿ&É ñqï

kÕúì≈£î\T 108 yêVü≤q+˝À ãq>±q\|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ 108 dæã“+~

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ìì düø±\+˝À ÄdüTÁ|üÁ‹˝À #˚]Œ+∫q+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ •e Äs√>∑´+

yÓTs¡T>∑T>± ñqï≥T¢ yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+ 19, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê*s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): ‡Á»R½VNRPª«sVøxmsLi²R…VgRiƒ«sV ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVVÍÜ[ xmnsVƒ«sLigS¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liμj…gS ÑÁÍýØÍÜ[¬s @¬sõ ª«sVLi²R…ÌÁxqsª«sWÅÁùÌÁNRPV A®μ…[aSÌÁV ÇØLkiÂ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…¾»½ÖÁFyLRiV. @Ní][‡ÁLRiV 22 ÍÜ[gS úxms¼d½ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[Gμ][ INRPL][ÇÁÙ C xmsLi²R…VgRiƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s,BLiμ R…VÍÜ[ róy¬sNRPLigS gRiÌÁ úxmsÇØúxms¼½¬sμ ³ R…VÌÁV,¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLixmnsWÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV,ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁƒ«sV

Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLiÀÁƒ«sÈýÁV A¸R…Vƒ«s }msL]äLiÈÁW,D»R½=ªyÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\ZNP ª«sVLi²R…ÍØ¬sNTP 3 ®ªs[ÌÁLRiWFy¸R…VÌÁ ¿]xmsöVƒ«s ¬sμ³R…VÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiVÂ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμ R…VÍÜ[ Ë³ØgRiLigS ÑÁÍýØ xqsª«sWÅÁùAμ³R…*LRiùLiÍÜ[ ÀÁÌÁWäLRiVÍÜ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ úFyLigRißáLiÍÜ[@Ní][‡ÁLRiV 19ƒ«s ‡Á»R½VNRPª«sVø xmsLi²R…VgRiƒ«sV xmnsVƒ«sLigS¬sLRi*z¤¦¦¦LiÂ¿Á[LiμR…VNRPV GLSöÈýÁV Â¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.BLiμR…VÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV»][ FyÈÁV ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ@μ³j…NSLRiVÌÁLiμR…Lji¬s Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁVA¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV.

qe+ãsY 4q õ˝≤¢ kÕúsTT kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): ²T…zqísûN`íP¸R…VW»`½ |mnszqísª«sÍÞ 2012c13 ÑÁÍýØ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s }qsª«sÌÁaSÅÁ Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØÍÜ[ ƒ«sª«sLi‡ÁL`4ƒ«s ÑÁÍýØ róyLiVV ryLixqsäQX¼½NRP F¡ÉÔÁÌÁƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV ÑÁÍýØ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sVaSÆØμ³j…NSLji Fs.xqs»R½ùƒyLS¸R…VßálLi²ïT… INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[¾»½ÖÁFyLRiV. ÇØƒ«sxmsμR… ƒ«sX»R½ùLi, ÇØƒ«sxmsμR… gki»yÌÁV,GNRPFyú»yÕ³Áƒ«s¸R…VLi (BLigýki£tsQ/z¤¦¦¦Liμk… ) NýSzqsNRPÍÞ (JNRPÍÞr¡ÍÜ[), NýSzqsNRPÍÞ Bƒ±s xqísX®ªsVLiÈÁÍÞ (r¡ÍÜ[),¥¦¦¦L][ø¬s¸R…VLi (\ÛÍÁÉÞ), gjiÉØL`, NýSzqsNRPÍÞ ²yƒ±s=,ª«sNRPòQX»R½*F¡ÉÔÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…»y¸R…V¬s A¸R…Vƒ«s¾»½ÖÁFyLRiV. F¡ÉÔÁÌÁV ƒ«sª«sLi‡ÁL` 4ƒ«s ËÜ[ÉÞ= NýRPËÞ,zqsNTPLiúμR…ËØμ`… ÍÜ[ gRiÌÁ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s }qsª«sÌÁ \®²…lLiNíRPL`

NSLSùÌÁ¸R…V Aª«sLRißáÍÜ[ DμR…¸R…VLi 9.30 ƒ«sVLi²T…¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…»y¸R…V¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV. F¡ÉÔÁÌÁÍÜ[FyÍæÜƒ«sV @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV »R½ª«sV xqs*Li»R½ ª«sVWùÑÁN`PxmsLjiNRPLSÌÁV, ƒ«sX»R½ù NRPÎØNSLRiVÌÁV ú®²…xqsV=ÌÁƒ«sV,NSxqísWùª±sV=ƒ«sV ªylLi[ GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØNRPV Â¿ÁLiμj…ƒ«s 15c35xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsVäÌÁV @L>RiVÌÁƒyõLRiV. AxqsNTPò@L>Ri»R½ gRiÌÁ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV »R½ª«sV μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV 2,ƒ«sª«sLi‡ÁL` , 2012 ÍÜ[xmso \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞAª«sLRißáÍÜ[ gRiÌÁ »R½ª«sV NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁƒyõLRiV. ª«sVLji¬sõ „sª«sLSÌÁNRPV |qsöxtsQÍÞ²R…WùÉÔÁ A{mnsxqsL` xqs¸R…Vùμ`… BFnyòNSL` ª«sVVuyLRi£mnsƒ«sV040c23205577 ÍÜ[ xqsLiúxmsμj…Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV .

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): ø£¬s+≥T ø√‘· $<ÛäT´‘Y XÊK

ÇcÕºqTkÕs¡+>± $~Û+#˚ ø√‘·\T ã&ÉT>∑T Je⁄\qT ∫Á~+#˚düTÔHêïsTT.

$<ÛäT´‘Y ø√‘·\ Á|üuÛ≤e+ ≈£î{Ïs¡ , ∫qï |ü]ÁX¯eT\‘√ bÕ≥T dü«j·TD

ñbÕ~Û j·T÷ì≥T¢ ≈£î<˚\e⁄‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T, $<ÛäT´‘Y XÊU≤

ne>±Vü≤Hê s¡Væ≤‘· + yÓs¡dæ \ø£å ≤~ ≈£î≥T+uÛ≤\T M~Ûq |ü&˚ <äTdæΔ‹

HÓ\ø=+~. $<ÛäT´‘Y ø√‘·\ e\¢ Äj·÷ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ñ‘·Œ‘·TÔ\T

düΔ+_Û+∫b˛sTT, Äs¡Δø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛‘·THêïsTT. esê¸ø±\+

eTT>∑TdüTÔHêï $<ÛäT´‘YqT n+~Û+#·˝ÒeTì m|ædæ|æ&çdæm˝Ÿ

#˚‘·T …‘Ôdæ+~.>∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± $|üØ‘·yÓTÆq $<ÛäT´‘Y

ø√‘·\qT $~ÛdüTÔHêïs¡T.B+‘√ yÓ*¶+>¥, Ò‘Y$TwæHé, d”*+>¥ bòÕ´Hé ‘·~Û‘·s¡

j·T÷ì≥¢‘√ bÕ≥T yê´bÕs¡ yêDÏ»´ dü+düΔ\T rÁe+>± qwüº b˛‘·THêïsTT.

Ç{°e\ u≤˝≤q>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T

m‹Ôy˚j·÷\+≥÷ Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√&ÜìøÏ Ç<ä›s¡T |ü]ÁX¯eT<ës¡T\T ôd˝Ÿ

≥esY møÏÿq dü+|òüT≥H˚ ñ<ëVü≤s¡D. ñbÕ~Ûø√dü+ ∫qï ∫qï j·T÷ì≥¢qT

@sêŒ≥T #˚düTø=ì JeH√bÕ~Û bı+<ë\qT≈£îqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î

ø£+{Ïì+&Ü ìÁ<ä, ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‹+&ç Òø£ nsêΔø£*‘√ n\eT{Ï+#ê*‡q

|ü]dæΔ‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT.|ü]ÁX¯eT\≈£î yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\T (

Ä~,k˛eT,eT+>∑fi¯yêsê\T ) s√p Hê\T>∑T>∑+≥\T dü¬s+≥T ø√‘·\T

$~Û+#·&É+‘√ ø±]à≈£î\ô|’H˚ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+,

$<ÛäT´‘Y XÊK $<ÛëHê\ e\¢ ñqï ñbÕ~Û ø√˝ÀŒe\dæ edüTÔ+<äì

ø±]à≈£î\T Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø√‘·\e\¢ |üì~Hê\T, y˚‘·Hê\T

‘·>∑Z&É+, eT]ø=+<ä]øÏ ÁuÒø˘ Çe«&É+‘√ yê] ≈£î≥T+u≤\T ~≈£îÿ ‘√#·ì

dæΔ‹˝À ø=≥Tº $T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. Ç‘·s¡ sêÁcÕ\T,õ˝≤¢\ qT+&ç ø=Hêïfi¯fl

ÁøÏ‘·+ ñbÕ~ ø√dü+ e∫Ãq yês¡T H˚&ÉT |üqT\T <=s¡ø£ÿ e\dü u≤≥

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T ∫s¡T yê´bÕsê\T #˚düT≈£î+≥÷ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. yês¡+˝À eT÷&ÉT s√E\T |ü]ÁX¯eT\≈£î |üesY Vü‰©&˚

$~Û+∫ $T–‘ê s√E˝À¢ s√E≈£î Hê\T>∑T >∑+≥\T ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïs¡T.

eT]ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T Äs¡¶s¡¢qT e<äT\Tø√˝Òø£ &ûõ˝Ÿ <ë«sê

q&ç|ædüTÔHêïs¡T.B+‘√ |ü]ÁX¯eT eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡Δø£+>± e÷]+~.

sêyê*‡q Äs¡¶s¡T¢ ì*∫ b˛‘·THêïsTT.rdüT≈£îqï Äs¡¶s¡¢qT düø±\+˝À

n+~+#· Òø£ s¡<äT› #˚düTø√yê*‡q |ü]dæΔr HÓ\ø√e&É+‘√ ñ‘·Œ‘·TÔ\T

düΔ+_+∫ b˛‘·THêïsTT. Bì Á|üuÛ≤e+ e\¢ |ü\T j·T÷ì≥T¢ eT÷‘·

|ü&Ü¶sTT. eT]ø=ìï eT÷dæ y˚‘· ~X¯ À }–dü ≤&ÉT ‘·THêïsTT.q>∑s¡+˝À

$$<Ûä |ü]ÁX¯eT\ô|’ \ø£å ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T ø=+<äs¡T |üs√ø£å+>±,eT]

ø=+<äs¡T Á|ü‘˚ ø£å+>± Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\˝À 12

s√E\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $<ÛäT´‘Y ø√‘· eT]+‘· rÁeeTj˚T´ |ü]dæΔ‹

HÓ\ø=q&É+‘√ |ü]ÁX¯eT\qT q&É|ü Òø£ b˛‘·THêïeTì ∫qï, eT<Ûä , uÛ≤Ø

‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. BìøÏ

‘√&ÉT u≤´+≈£î˝À¢ rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT rsêÃ\ì u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T

e‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~$q|üŒ{Ïø° , ñ<√´>±\T sêø£b˛e&É+‘√ ñbÕ~ e÷sêZìï m+#·Tø=ì

∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\T ìs¡T<√´>∑

j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î ø£˙ïfi¯ófl ‘Ó|æŒdüTÔHêïj·Tì ‘·eT >√&ÉTqT

yÓfi¯flãT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T Ò‘Y $TwüqT¢, Á&ç*¢+>¥, $T*¢+>¥,

ø£{Ï+>¥ $TwüqT¢, düsYù|òdt Á¬>’&ç+>¥, bòÕ´Hé\ $&ç u≤>±\T, d”*+>¥ bòÕÔHé\

ndü+_¢+>¥, yÓ*¶+>¥, yÓ÷≥sY yÓ’&ç+>¥ $Twæq¢qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

neTTàø=ì n&Ü¶ ≈£L©\T>± e÷]q <Ûëø±˝≤\T ñHêïsTT. ñ‘·Œ‘·TÔ\

|üs¡+>± eTT&ç düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T s√E s√E≈£L $|üØ‘·+>± ô|]–

b˛e&É+‘√ j·T÷ì≥¢ ìs¡«Vü≤D ø£wüº‘·s¡+>± e÷]+~. $<ÛäT´‘Y ø√‘·\ e\¢

n≥T j·÷»e÷Hê´\T, Ç≥T ø±]à≈£î\T ‘·eT ≈£î≥T+u≤\ b˛wüD ø√dü+

qs¡ø£ j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+>± sêÁcÕºìï

n_Ûeè~Δ |ü<Ûä+˝À q&ç|ædü÷Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£ |ü⁄s√>±_Û eè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥T

q+~kÕÔeTì Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü\T≈£î‘·Tqï Hêj·T≈£î\ e÷≥\T ˙{Ï

e÷≥\e⁄‘·THêïsTT. eTs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ !5 \ø£å\

ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeT+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« Vü‰MT\T ìs¡T<√´>∑T\ ÄX¯\T

Ä$s¡e⁄‘·THêïsTT. ñ<√´>±\ e÷≥ <˚e⁄&Ós¡T>∑T eTs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

HÓ\\ es¡≈£î Ç<˚ |ü]dæΔ‹ ø=qkÕ–‘˚ \ø£å ≤~ ≈£î≥T+u≤\T $~Ûq |ü&˚

|ü]dæΔ‹ HÓ\ø√qT+~. >∑èVü‰ekÕsê\ $wüj·T+˝À s√E≈£î Hê\T>∑T

>∑+≥\T ø√‘·\T $~Û+#·&É+ e\¢ nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.

eTTK´+>± ‘ê>∑T ˙{Ï $wüj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ e\¢ ì{Ï ø£cÕº\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø√‘·\ e\¢ eT+Jsê ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘√+~.

Bì e\¢ düs¡|òüsê y˚fi¯\T e÷s¡&É+ ns¡Δ sêÁ‹ ≈£L&Ü ˙{Ï

ø√dü+ ø√{Ï ø√{Ï ‹|üŒ\T |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À

ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+&ç 8 >∑+≥\ es¡≈£î, eT<ë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\

qT+&ç 3 >∑+≥\ es¡≈£î ø£¬s+≥T ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

eT]ìï >∑+≥\T nÁ|üø£{Ïø£‘ê ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô eT]ìï nedüΔ\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚$T≥ì $<ÛäT´‘Y XÊU≤ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ïùdÔ eTs¡eTà‘·T\

ø±s¡D+ #·÷|ædü÷Ô ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø√‘·\ düeTj·T+˝À

eTs¡eTà‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·T ø√yê\ì kÕΔì≈£î\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°

n~Ûø±s¡T\ rs¡T #Ó${Ï yê&ç eTT+<äT X¯+K+ }~q≥T¢>± ñ+<äì

kÕΔì≈£î\T Äy˚<äq #Ó+<äT ‘·THêïs¡T.Çø£ HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<äΔ eVæ≤+∫

ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ yê{Ïô|’ ‘·–q #·s¡ \T #˚|ü{Ïº

|ü]ÁX¯eT\qT, yê{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï \ø£å˝≤~ ø±]à≈£î\

J$‘ê\qT s√&ÉT¶ô|’ |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’H˚

ñ+<äì ø=+<äeT+~ ø±]à≈£î\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√

q>∑s¡J$øÏ ø£cÕº\TñbÕ~Û ø√˝ÀŒ‘·Tqï ìs¡T<√´>∑T\T

M~Ûq |ü&ÉT‘·Tqï ≈£î≥T+u≤\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): sêhÁ|üuÛÑT

‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ ÁøÏdüàdt ñ‘·‡yê\˝À ‘Ó\+>±D˝Àì

Å¬ø’düÔe dü+düú\T, bÕdüºsY‡qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\ì

‘Ó\+>±D ÁøÏdæºj·THé C≤sTT+{Ÿnø£åHé ø£$T{° &çe÷+&é

#˚dæ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° #Ó’s¡àHé bÕdüºsY õ\Tø£s¡

s¡$≈£îe÷sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé bòÕdüºsY cÕu≤<é

dü+Je, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé <ëìj˚T\T

u§+<äT>∑T\, ø£˙«qsY bòÕdüºsY H√eVüQ, Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ø√Ä]¶H˚≥sY n≥÷¢] H√ãT˝Ÿ‘√ ø£*dæ

e÷{≤¢&Üs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î »]–q ñ‘·‡yê\≈£î

d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q dü+düú\T, bÕdüºsY‡qT

ÄVü‰«ìk˛Ô+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À Çø£ÿ&ç dü+düú\ ù|s¡Tq d”e÷+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé

dü+düú\T lø£èwüí ø£$T{°øÏ ‘·|ü&ÉT ìy˚~ø£

Ç#êÃj·THêïs¡T.

n{Ïº ìy˚~ø£≈£î e÷≈£î m˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, ‘êyÓT˝≤+{Ï ìy˚~ø£ Çe« Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T e\q á ÁbÕ+‘·

ÁøÏdæºj·THé‡≈£î nH˚ø£ $<Ûë\T>± \_› #˚≈£Ls¡>∑\<äHêïs¡T.

&çôd+ãsY 5e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D ÁøÏdæºj·THé C…mdæ

Ä<Ûä«s¡ +˝À \ø£åeT+~‘√ ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À

ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á

ñ‘·‡yê\≈£î ‘Ó\+>±D C…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+

eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

C…mdæ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T _C…|æ, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

bÕØº\‘√ bÕ≥T dæ|æ◊, dæ|æm+, $$<Ûä ‘Ó\+>±D

Á|üC≤dü+|òü÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

&çôd+ãsY 5q ‘Ó\+>±D ÁøÏdæºj·THéCÒ@d” ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 19-10-2012

Documents