e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 12-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 235 ôdô|º+ãsY 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

eT+Á‘·T\ |üs¡´≥q\ $esê\T

ãVæ≤s¡+>∑|üs¡#·+&ç

ô|Á{À u≤+ãT ù| ÒÃ+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæq πø+Á<ä+

&ûõ Ÿ, øÏs√dæHé, e+≥>±´dtô|’ uÛ≤Ø>± e&ç¶+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

m©ŒJ dæ*+&ÉsYô|’ s¡÷.50-100, ô|Á{À Ÿô|’ s¡÷.5, &ûõ Ÿ s¡÷.3 qT+∫ 4 <ëø± ô|+#˚ neø±X¯+

@+{° ‘=+<äs¡?

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ d”≥¢ À ÄHé …’Hé $<ÛëHêìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº H√

e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q

øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷*‡+~>± Ä<˚X¯+

ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T Vü≤s¡ +

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫ á @&Ü~

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ÄHé …’Hé $<ÛëHêìï ôV’≤ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œã{Ïº+~.

á @&Ü~øÏ ÄHé …’Hé $<Ûëq+ #Ó\¢<äì <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~.

ÄHé …’Hé $<ÛëHêìï e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ neT\T #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.BìøÏ dü+ã+~Û+∫ øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷*‡+~>± ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. ‘·<äT|ü]

$#ês¡DqT eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T yêsTT<ë y˚dæ+~. j·÷»e÷q´

ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\T Äs√|üq\T sêe&É+‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢

uÛÑØÔì bÕs¡<äs¡Ùø£+>± #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+∫+~. yÓT]{Ÿ

Ä<Ûës¡+>±H˚ ÄHé …’Hé $<Ûëq+ <ë«sê j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢qT

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ñqï‘·

$<ë´XÊU≤ Jy√ HÓ+ 66,67\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nsTT‘˚

Bìô|’ |ü\T yÓTÆHêØ® ø£fi≤XÊ\\T , Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#êsTT. n&çàwüHé H√{Ï|òæπøwüq¢ ‘·s¡Tyê‘·

ÄHé …’Hé $<ÛëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√\T C≤Ø

#˚dæ+<äì ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕsTT. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊsTT. Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\ |æ{Ïwüq¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt |òüTÀdt,

Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt n|ü® Ÿ\‘√ ≈£L&çì <Ûäsêàdüq+ $#ês¡D

#˚|ü{Ïº+~. n&çàwüq¢ H√{Ï|òæπøwüHé ‘·s¡Tyê‘· C≤ #˚dæq Jy√\ô|’

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ j·÷»e÷q´ d”≥¢ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫ á @&Ü~

ÄHé …’Hé $<Ûëq+ #Ó\¢<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ á

$<ÛëHêìï neT\T #˚düTø√e#·TÃqì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\≈£î }s¡≥

ø£*–+∫+~. ÄHé …’Hé À yÓT]{Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

‹q Ò+.. mø£ÿ&çø° yÓfi¢ Ò+..!

ãdüT‡\ ;uÛÑ‘·‡+H˚bÕ Ÿ q~˝À |ü&çq ãdüT‡ 29 eT+~ eTè‹ Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À eTs√ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˝Àj·T˝À |ü&çq ãdüT‡ 20 eT+~ eTè‹

ÄyÓT eTqdüT˝À @eTT+<√!ø±+Á¬>dt À yÓ’mkÕ‡sY d”|” $©q+ô|’ düŒ+~+∫q u§‘·‡

$»j·TeTà eTqdüT˝À @eTT+<√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì yê´K´

&Ó’Ø Ä$wüÿs¡D≈£î, sê»ø°j·÷\≈£î eTT&çô|≥º&É+ u≤<Ûëø£s¡+

‘Ó\+>±Dô|’ #·+Á<äu≤ãT |üP≥ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ m<›yê

Ä≥bÕsƒê\TÇø£ô|’ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Áø°&É\T ‘·|üŒìdü]

U≤≥à+&é, ôdô|º+ãsY 11: H˚bÕ˝Ÿ˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

»]–+~. k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ãdüT‡ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

ø±*ø√{Ÿ e<ä› {° ≤ q~˝À |ü&çb˛sTT+~. ãdüT‡ ø±*ø√{Ÿ

qT+∫ Ee÷¢≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+|ü »]–+~. á

Á|üe÷<ä+˝À 29 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä>± 11 eT+~øÏ ô|’>±

rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T,

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T dü+|òüT≥Hê Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îì

düVü‰j·Tø£ ø±s¡ Áø£e÷\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ sêÁ‹

düeTj·T+ ø±e&É+‘√ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñj·T<ä+ düVü‰j·Tø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

Áø°&É*ï ‘·|üŒìdü] #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\T neT˝À¢øÏ

sêqTHêïsTT. á y˚Ts¡≈£î Jy√ HÓ+ãsY 63qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

Jy√˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Áø°&É\ ø√dü+ z |æ]j·T&éqT ‘·|üŒìdü]

#˚j·T≥+‘√ bÕ≥T es¡Tdü {Às¡ïyÓT+≥¢ <ë«sê |æ\¢ À¢ ÄdüøÏÔ

ô|+#˚+<äT≈£î düsêÿs¡T dæ<äΔeTe⁄‘√+~. Bìø√dü+ ãT<Ûäyês¡+ qT+∫

HÓ\s√E\bÕ≥T 33 $uÛ≤>±˝À¢ {ÀØï ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ m©“ùdº&çj·T+˝À á {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. Ç+<äT˝À

m≈£îÿeeT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZH˚˝≤ #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·÷

»+≥q>∑sê˝À¢ì nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫

Ä<˚XÊ\T yÓfi≤¢sTT. B+‘√ bÕ≥T á @&Ü~ k˛ŒsYº‡ ø±´ …+&ÉsYqT

$<ë´XÊU≤~ø±s¡T\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 11: »s¡ï*düTº\≈£î ≈£L&Ü z \ø£å“DπsK

ñ+≥T+<äì n‘·T´qï‘· Hê´j·÷kÕúq+ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT düŒwüº+

#˚dæ+~. yês¡Ô\ Á|ü#·Ts¡D˝À yê]øÏ ø=ìï Vü≤<äT›\T+{≤j·Tì

◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\ <Ûäsêà|üdüq+ yêÚ≤´ì+∫+~. yês¡ÔqT Á|ükÕs¡+

#˚j·T&É+ Ò<ë eTTÁ~+#˚ eTT+<äT düe÷» |ü]s¡ø£åD≈£î MT&çj·÷

<äèwæº À ñ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+∫+~. ø√s¡Tº n~Ûø±]ø£ düe÷#êsêìï

e÷Á‘·y˚T Á|ü#·T]+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ø√s¡Tº

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ Á|ü#·Ts¡Dô|’ düeTT∫‘· ìj·T+Á‘·D nqï~ kÕe÷õø£

u≤<Ûä ‘˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~. yês¡Ô\ Á|ü#·Ts¡Dô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#˚

n~Ûø±s¡+ Hê´j·TkÕúHêìøÏ ñ+<äì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+∫q

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eT+>∑fi¯yês¡+

≈£L&Ü #·s¡Ã\T ø=qkÕ–+#ês¡T. ‘Ó\+>±

D≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK Çe«&É+ô|’

mø±_ÛÁbÕj·T+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ

#˚|ü{≤ºs¡T. á n+X¯+ô|’ bÕØº d”e÷+Á<Ûä

H˚‘·\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü dü+Á|ü~+

|ü⁄\T »]bÕs¡T. bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·\T

|üj·÷é⁄\ πøX¯yé, >±* eTT<äT›eT ø£èwüíeT

Hêj·TT&ÉT, u§»®\ >√bÕ\ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\‘√ yπs«s¡T>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

‘·q eTqdüT˝À ñqï e÷≥qT yÓ\¢&ç+∫q #·+Á<äu≤ãT.. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê*‡q ÄeX¯ ‘·ø£‘· , nqT≈£L\+>± rdüT≈£î+fÒ ø£*π> ˝≤uÛÑ qcÕº\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ yê]øÏ $e]+#ês¡T. ˇø£ sê»ø°j·T bÕØº>± ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ‘Ó\+>±Dô| >∑‘·+˝ÀH˚ bÕØº

|üs¡+>± ìs¡íj·T+ rdüTø=Hêï+.

<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<ë+. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D H˚‘·\≈£î e÷≥

Ç#˚ÃXÊqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqøÏÿ yÓfi¢>∑*π> |ü]dæú‹ Ò<äT. á ìs¡íj·T+ e\¢ ¬s+&ÉT

ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕØºøÏ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. d”e÷+Á<Ûä À ø=~›>± e´‹πsø£‘·

e∫ÃHê <ëì Á|üuÛ≤e+ ô|<ä›>± ñ+&É<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝À bÕØº ã\+>±

ñ+<äì, düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ qwüºb˛yê*‡ ek Ô+<äì

$e]+#ês¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì

eTT+<äT≈£î yÓfi≤›eTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ÒK Çe«&É+

<ë«sê ø±+Á¬>dtô|’ ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, yês¡T ≈£L&Ü @<√ ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£

‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì H˚‘·\‘√ #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

#·+Á<äu≤ãT Á|ü‹bÕ<äqô|’ |üj·÷é⁄\, >±* >∑{Ïº>± e´‹πsøÏ+∫q≥T¢

‘Ó*dæ+~. &çôd+ãsY 9 Hê{Ï Á|üø£≥q ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä À u≤y√<˚«>±\T

#Ó*πs>±j·Tì, n|üŒ{À¢ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q >∑{Ïº>± b˛sê&ÜeTì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓq≈£îÿ ‘·–Z‘˚ Á|ü»˝À¢ #·T\ø£q ne⁄‘êeTì ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dô|’ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\‘√ ¬s+&√s√p #·s¡Ã\T

ø=qkÕ–+∫q #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\y˚Tqì düŒwüº+ uÛÑ>∑TZeTqï H˚‘·\T

m+<äTø° ‘=+<äs¡+≥÷ n~ÛH˚‘·≈£î Á|üX¯ï

ñ<äéT+ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]ø£ ãT»®–+∫q u≤ãT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+

ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹

yÓ’mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

&Ó’Ø sêXÊsê, ˝Ò<ë

nqï~ eTTK´+ ø±<äì,

Ä &Ó’Ø˝À sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

nqTuÛÑyê\T ñHêïj·Tì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. eT+>∑fi¯

yês¡+ Äj·Tq >±+BÛuÛÑeHé À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· πøM|”

&ÉØ Ä$wüÿs¡DqT sê»ø°j·÷\T eTT&ç

ô|≥º&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì u§‘·‡ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØº˝À $©q+ô|’ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt

$»j·TeTà eTqdüT˝À @eTT+<√ ‘·q≈£î

‘Ó*j·T<äì Äj·Tq nHêïs¡T.yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº ø±+Á¬>dt À $©q eTe⁄

‘·T+<äH˚ yês¡Ô\T yÓ\Te&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À

Äj·Tq ô|’$<ä+>± ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT

&çô|’ Äj·Tq rÁe yê´K´\T #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK Ç#˚Ã

düeTj·T+˝À ≈£L&Ü u≤ãT j·T÷ ≥sYï

rdüTø√e#·TÃqì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

u≤ãT |üP≥ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ &Ûç©¢ À ø£düs¡‘·TÔ

»s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì

#ÓbÕŒs¡T. düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ô|’ n+<ä]‘√

#·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT >∑‘·

eT÷&ÉT HÓ\\T>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷≥\qT

|ü]o*ùdÔ |ü]dæú‹ @$T{À ns¡úeTe⁄

‘·T+<äì, #·+Á<äu≤ãT≈£î sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»

Hê Ò eTTKéTì , yê{Ï ø√düy˚T #·+Á<äu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt |ü⁄Hê<äT\T ô|øÏ*kÕÔeTì #Ó|æŒq

yês¡T ‹]–bÕØº˝ÀøÏ e#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt •~∏\+ ø± Ò<äT. ;≥\T

yês¡ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢

¬s+&√ kÕúq+ me]<√ eTs√kÕ] #ÓãT‘ê

qì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü+#êj·T‹sêCŸ

mìïø£\qT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢>± ìs¡«Væ≤+#ê

\H˚ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ n|” Ÿ≈£î yÓfi≤ÔeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ ùdø£]+

#·&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûä + ø±<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ;d” ]»πs«wüq¢qT ($T>∑‘ê 2˝À)

{≤dtÿbò˛sY‡ <ë&ÉT\T Ä|ü+&çd”m+qT ø£*dæq Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì Áô|’y˚≥T

Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\ j·÷»e÷Hê´\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T

eT+>∑fi¯yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì

ø£*XÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q s¡÷. 35y˚\ yê]¸ø£

uÀ<ÛäHê |ò”E $<ÛëHêìøÏ n+^ø±s¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

2˝À

¨+ eT+Á‹ Á|üø£≥q‘√

‘˚*b˛sTT+~:

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ Ÿ

wæ+&˚ yêK´\T

|ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äT: ø√<ä+&Ésê+

nHê´j·T+>±

πødüT˝À Ç]øÏ+#ês¡T:

>±* »Hês¡úq¬s&ç¶

eT+Á‹‘·« XÊK\≈£î πø+Á<ä+ Ä<˚X¯+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 11: πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, d”ìj·TsY

n~Ûø±s¡T\T #˚|üfÒº <˚o, $<˚o |üs¡ ≥q\ $esê\qT

ãVæ≤s¡+> |üsêÃ\ì πø+Á<ä+ $$<Ûä eT+Á‹‘·« XÊK\≈£î

dü÷∫+∫+~. bÕ\q˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ô|+|ü⁄ #·s¡´˝À¢

uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n~Ûø±]ø£

|üs¡ ≥q dü«uÛ≤e+, dü+<ä]Ù+∫q ÁbÕ+‘ê\T, |üs¡ ≥q

ø±\+,n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä dü+K´ eT+Á‹ Ò<ë n~Ûø±]

ìs¡«Væ≤+∫q dü<äs¡T |üs¡ ≥q Ks¡TÃ e+{Ï n+XÊ\˙ï

$esê˝À¢ ñ+&Ü\ì ìπs›•+∫+~. n~Ûø±]ø£ |üs¡ ≥q

$esê\T ø√s¡T‘·÷ ‘·s¡#·÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

$esê\T3˝À

MT&çj·÷ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#˚+<äT≈£î düTÁ|”+ ìsêø£s¡D

düe÷» |ü]s¡ø£åDqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì yês¡Ô\T

yÓ\Te]+#ê\ì dü÷#·q

yês¡Ô\ Á|ü#·Ts¡Dô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#˚ n~Ûø±s¡+

Hê´j·TkÕúHêìøÏ ñ+<ä+≥÷ yê´K´

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 12, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkig_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ æªΩÃ¡LigSfl· «ÿgRiXºΩ@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V NRP≠sªRΩ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiÕ‹[»¡£qsFyLi≤`∂Õ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¨s™yxqsLiÕ‹[ AÆ™sVª][ NRP≠sªRΩ ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. @|qsLi’d˝¡ A™´sLRifl·Õ‹[ LS«ÿ˘LigRi¨sLS¯ªRΩ ≤yNÌRPLì ’¡.ALì.@Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂æªΩ[™y÷¡=Liμj∂gS AÆ™sV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV N][LSLRiV. C Æ©sÃ¡ 17 ©´sVLi¿¡@|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiÃ¡V

@Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyÃ¡¨s AÆ™sV@©yıLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡VNRPV @¨sı FyLÌkiÃ¡Vxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP≠sªRΩ N][LSLRiV. μk∂¨sNTP ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶ GLSˆ»¡VNRPV ªRΩ™´sVFyLÌki ©´sVLi¿¡ xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ©´s¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©´s»˝¡V NRP≠sªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ™´sV≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV A FyLÌkiNTP NRP≠sªRΩ μ≥R∂©´s˘™yμyÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRi NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· «ÿgRiXºΩ

@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V NRP≠sªRΩ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sı LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi…ÌÿLRiV.xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂¨s NRP≠sªRΩ NRP÷¡zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[≤yNÌRPLì ÀÿÀÿ ry|§¶¶¶Àfi @Li¤À¡[≤R∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLi¬ø¡[Õÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™´s≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s AÆ™sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sVN][LSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @Li¤À¡[≤R∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶˙xmsºΩuÌyxms©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.ªy™´sVV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ @Li¤À¡[≤R∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶ ˙xmsºΩuÌyxms©´sNRPVry©´sVNRPWÃ¡LigSÆ©s[ D©yı™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP≠sªRΩª][ ¬ø¡FyˆLRiV.@Li¤À¡[≤R∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV.

$»j·TeTàqT ø£*dæq ø£$‘·

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

@+{° ‘=+<äs¡?yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]‘√ ‘Ó\+>±D

e#˚Ã neø±X¯+ Ò<äqï n_ÛÁbÕj·T+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É

ñ<ä e÷\T #˚j·T&É+ Ò<ä. eT∞¢ Ä |ü]dæú‹ ‘· …‹Ô‘˚

eTs√kÕ] ñ<ä eT+ ‘·|üŒ<äì ôV≤#· ]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#ê˝≤? e<ë›? nqï~ n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt bÕØºj˚Tqì, ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ø±+Á¬>dt ‘·q

yÓ’K] yÓ\¢&ç+#·q|ü⁄Œ&ÉT eTqyÓT+<äT≈£î düŒwüº‘· Çyê«\ì

|üj·÷é⁄\ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~ nsTT‘˚ u§»®\ ‘·~‘·s¡T\T

ø±düÔ >∑{Ïº>±H˚ e÷{≤¢&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚

sêJHêe÷\≈£î ≈£L&Ü dæ<ä›eTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

yê]ì u≤ãT ãT»®–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

eTq+ Ç~es¡πø ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷ìï

rdüT≈£îHêïeTì , <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì #Ó|æŒ ø±+Á¬>dtô|’

ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äT≈£î düŒwüº‘· Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äì u≤ãT

nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. u≤ãT‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dô|’ #·+Á<äu≤ãT<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ nì

#ÓbÕŒs¡T. bÕØº Á|üjÓ÷»Hê\‘√ bÕ≥T sêh Á|üjÓ÷»Hê\qT

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT u≤ãT≈£î

#ÓbÕŒeTì, ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ Äj·TH˚qì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

\ø£åàD πsK <ë{§<äT›ù|s=ÿ+~. düVü‰s¡ Á>∑÷|t, ôd;\≈£î #Ó+~q ø=ìï |üÁ‘ê\T ©¬ø’

MT&çj·÷˝À sêe&É+‘√...MT&çj·÷ ùd«#·Ãô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº À

|æ{ÏwüHé <ëK …’+~. MT&çj·Tô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

<ëK …’q |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q N|t »dæºdt mdtôV≤#Y

ø£bÕ&çj·÷, »dæºdt &ûπøC…’Hé ,mdtmdt ìC≤®sY , ÄsY|” <˚XÊsTT,

CÒmdt UÒVü‰sY\‘√ ≈£L&çq ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\ <Ûäsêàdüq+ y˚T

3q rs¡TŒqT ]»sY« #˚dæ+~. nsTT‘˚ MT&çj·÷≈£î düŒwüºyÓTÆq

e÷s¡Zìπs›X¯ø±\T C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î ìsê]dü÷ÔH˚ eTè<äTe⁄>±

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~.»s¡ï*düTº\T ø√s¡Tº ~ø£ÿs¡D≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+&Ü \ø£åàD πsKqT >∑T¬sÔ]– q&ÉT#·Tø√yê\ì

dü÷∫+∫+~. yêø˘ kÕ«‘·+Á‘· + n+fÒ dü+|üPs¡í ùd«#·Ã ø±<äì

yÓ\¢&ç+∫+~. ø√s¡Tº $#ês¡D˝À n+XÊ\ô|’ yês¡Ô\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Hê´j·TkÕúq+ MT&çj·÷≈£î Á|ü‘˚ÿø£+>± m˝≤+{Ï

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚j·T˝Ò<äT. MT&çj·÷ ]b˛]º+>¥ô|’

>∑+|ü>∑T‘·Ô>± e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~#· ÒeTì ‘Ó*|æ+~.

yê{ÏøÏ nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ ‘ê‘êÿ*ø£ ì\Te<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+#·e#·TÃqì ‘Ó*|æ+~.MT&çj·÷≈£î

dü+ã+~Û+∫ <ëK\j˚T´ πødüT\qT $&ç$&ç>± |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îì Ä<˚•yê«\ì ù|s=ÿ+~. yês¡Ô\‘√ me]¬ø’Hê

Çã“+<äT\T ø£*–‘˚ u≤~Û‘·T\T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·e#·TÃqì

dü÷∫+∫+~. n˝≤+{Ï yê{Ïì Hê´j·TkÕúHê\T ‘·ø£åDy˚T

$#ê]+∫ MT&çj·÷ Á|ükÕs¡\T Ò<ë Á|ü#·Ts¡D\T ì*|æy˚ùd

n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Ä<˚•+∫+~.

ÄyÓT eTqdüT˝À @eTT+<√!‘·–Z+#·uÀeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ;d”\≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº

nHê´j·T+ #˚j·T<äì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· MôV≤#Y #˚dæq yê´K´\ô|’

düŒ+~+#˚+<äT≈£î u§‘·‡ ìsêø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ πøM|” &Ó’Ø

Ä$wüÿs¡D düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡e{≤ìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ|ü≥º Ò<äT.

ãdüT‡\ ;uÛÑ‘·‡+#·s¡ \qT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&çq yê]ì

düMT|ü ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î rÁe

>±j·÷\e&É+‘√ eTè‘·T\ dü+K´ eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+

ñ+~. Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

»]–+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ÄX¯|ü⁄] õ˝≤¢ À z ãdüT‡

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˝Àj·T˝À|ü&ç+~. áÁ|üe÷<ä+˝À 20 eT+~

eTè‹ #Ó+<ä>± |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ø£+>±&É õ˝≤¢

bÕ\+|üPsY qT+∫ ÄX¯|ü⁄] yÓfi¯ó‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+

»]–+~. ãdüT‡˝À 35 qT+∫ 40 Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñqï≥T¢

düeT#ês¡+. |òüT≥q düú*øÏ #˚s¡T≈£îqï n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{Ïº+~. ø£å‘·>±Á‘·T\qT düMT|ü ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

ÄHé..Ä|òt #˚j·T+&çÁbÕ‹|ü~ø£q y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤qT neT\T #˚ùdÔ Ä]úø£+>±

Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\T qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+~. &=H˚wüqT¢ ≈£L&Ü

e#˚Ã neø±X¯+ Ò<äT. ø√s¡Tº rs¡TŒ H˚|ü<∏ä +˝À á @&Ü~

es¡≈£î Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤ d”≥¢ eéVü‰s¡+˝À ‘·eT≈£î q∫Ãq

$<Ûä+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√e#·TÃ. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»eTHê´\T Vü≤s¡‡+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+

yÓ\Te]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTTKéT+Á‹, ñ|ü

eTTKéT+Á‹ ,|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT á n+X¯+ô|’ #·]Ã+#·T≈£îqï

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.

‘Ó*|æq Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\qT á dü+e‘·‡s¡+

{≤dtÿbò sYÿ <ë&ÉT\ qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê\ì yês¡T d”m+≈£î

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. Hê´j·TkÕúq+˝À n|òæ&É${Ÿ\T <ëK\T #˚dæq

ø£fi≤XÊ\\≈£î e÷Á‘·y˚T á dü+e‘·‡s¡+ ‘·qF #˚ùd $<Ûä+>±

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔ

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ÄHé …’Hé $<Ûëq+ ≈£L&Ü e#˚Ã

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ neT\T |ü]#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì d”m+qT ø√sês¡T. Bìô|’ d”m+ yê]øÏ

m≥Te+{Ï Vü‰MT Çe«˝Ò<äT. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢

Á|üe÷D≤\qT |üs¡o*+#˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ {≤dtÿbò˛sY‡

ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~.

@m|òtÄØ‡øÏ düeT]Œ+∫q n|òæ&É${Ÿ˝À n+XÊ\ô|’

{≤dtÿbò sY‡ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº ô|≥ºqT+~. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

≈£L&Ü {≤dtÿbò sY‡ {°+\q @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T

dæ<ä›eTj·÷´s¡T. sêh+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 70 XÊ‘·+ ø± ÒJ˝À¢

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T¢ Òe⁄. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ò”E\T

ô|+#ê\ì Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T ø√s¡Tº≈£î

mø£ÿ&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Áô|’y˚{Ÿ

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ ø√]ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ @ y˚Ts¡≈£î

kÕ«–‹düTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*. d”m+‘√ uÛÒ{°øÏ eTT+<äT yês¡T

&ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. yê]

düeTø£å+˝À ≈£L&Ü ø± ÒJ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Çy˚ n+XÊ\qT

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á $wüj·T+ô|’ d”m+ düeTø£å+˝ÀH˚ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì &ç|üP´{° d”m+ yê]ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. d”m+‘√ düTe÷s¡T 40 ì$TcÕ\

bÕ≥T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ ÁyÓ’y˚{Ÿ ø± ÒJ\

Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á @&Ü~ es¡≈£î ø£fi≤XÊ\˝À¢

{≤dtÿbò sY‡ <ë&ÉT\qT ÄbÕ*‡+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. {≤dtÿbò sY‡ <ë&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø

#˚dæq Jy√\qT düe]+#ê\ì yês¡T eTTKéT+Á‹ì ø√sês¡T.

@m|òtÄØ‡øÏ n$&É${Ÿ\T <ëK\T #˚j·Tì ø£fi≤XÊ\˝À¢

{≤dtÿbò˛sY‡ <ë&ÉT\ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì

eTTKéT+Á‹ì ø√]q≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À kÕqT≈£L\+>± eéVü≤]düTÔ+<äì

Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ãVæ≤s¡+>∑|üs¡#·+&ç düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø±s¡ ø£s¡Ô\T $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T <ëK\T #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä+

dü«#·Ã+<ä+>± á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): zqs’¡H ¤«¡≤T∂ Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· NSÕfi÷¡£qÌs ÷d¡ZNP[“¡ ZNP[xqsVÕ‹[˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V LRixmnsVVLS™´sVNRPXxtÒsQLS«¡Ÿ ¤À¡LiVVÕfi LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩW zqsH≤T∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV N][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. zms…”¡xtsQ©±s\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLiC ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. G ZNP[xqsVÕ‹[\Æ©s©y AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLji¨s ≠søyLjiLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLiμR∂LS˘xmnsQoÚ xqsLixqÛsÃ¡NRPV DLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLji¨s Æ™s[μ≥j∂LiøR¡™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV ™´sW©´szqsNRPÆ™s[μ≥R∂©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s zqsH≤T∂NTP z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTPLiμj∂. NSgS ¤«¡≤T∂ Ã¡OUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· NSÕfi÷¡xqÌsV ÷d¡ZNP[“¡ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V LRixmnsVVLS™´sVNRPXxtÒsQLS«¡ŸNRPV |qsxtsQ©±s= N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÃ¡VLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zqsH≤T∂ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ¤«¡≤T∂ Ã¡OUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·©´sV\Æ©sºΩNRPLigS Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV LRixmnsVVLS™´sVLS«¡Ÿ ™´sVLjiN]LiμR∂Ljiª][ NRPV˙»¡xms¨sı @˙NRP™´sVLigS ¤«¡≤T∂ NSÕfi÷¡xqÌsV©´sV }qsNRPLjiLiøyLRi¨s N][LÌRiV μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ LRixmnsVVLS™´sVLS«¡Ÿ Fy˙ªRΩ©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ,@∏R∂V©´s ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zqsH≤T∂ Fs{qsˆ LS™´sVNRPXxtÒsQ∏R∂V˘ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©yLiÆμ∂[≤`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV–d¡μ`∂ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs zqs’¡H ¤«¡≤T∂NSÕfiÆ≤∂[…ÿ©´sV LRixmnsVVLS™´sVLS«¡Ÿ ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVÃ¡ μy*LS }qsNRPLjiLiøyLRi¨s, μy¨s Aμ≥yLRiLigS≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[¨s J ™´sLÊS¨sNTP μR∂LS˘xmsoÚ ≠s™´sLSÃ¡©´sV ¤«¡≤T∂ ÷d¡N`P ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂W μy*LS NSÕfi ÷¡xqÌsVÕ‹[¨s ≠s™´sLSÃ¡©´sV \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zqs’¡H ¤«¡≤T∂zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ |qsORPQQ©˝´s NTPLiμR∂F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRi¨s, C ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ZNP.≠s. lLi≤ÔT∂¨s ≠søyLji}qsÚ NRPV˙»¡ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ zqsH≤T∂ }msL]‰Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s LRixmnsVVLS«¡Ÿ NRPV»¡VLi ¡Liª][xqs•¶¶¶ zqsLigRixmspLìNRPV FyLjiF°∏R∂WLRi¨s, A∏R∂V©´s\|ms Ã¡VN`P @™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠søyLRifl·NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ©´sLi»¡W |qsxtsQ©±s= N][LÌRiV©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡Li¿¡ ªRΩ©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂μy*LS ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÃ¡V F~LiμyLRi¨s, @©´sLiªRΩLRiLi Ã¡VN`P @™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ÕÿAÆμ∂[aSÃ¡V æªΩøR¡VËNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘˚\TÃø√yê*: ø£&çj·T+es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsV{tsQÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¨sLRi‰LRi+gS ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi¬ø¡zmsˆ©´sLiμR∂V©´s BxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V NSLi˙lgi£qs\|msIºΩÚ≤T∂ |msLiøyÃ¡¨s …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ , NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji@©yıLRiV. LSuÌyÕ˝‹[˚ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl·Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ @LiaRPLi\|ms ªy≤][}ms≤][ æªΩ[Ã¡VËN][™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ztsQLiÆ≤∂[ ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl·B™´s*μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘LiμR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ {qs{msFsLi ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı FyLÌkiÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·NRPV \|qs@Li»¡VLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μy¨sı˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· J»˝¡ª][ lgi÷¡¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ\¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms FsLiμR∂VNRPV IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ztsQLiÆ≤∂[ ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs FsLi{ms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ∏R∂VW{msG \¬ø¡LìxmsLRi=©±s,GH{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ BLi…”¡ FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s ¨sÃ¡ ¡≤T∂ DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. gRiªRΩ 50 GŒ˝œ¡ßgS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiC ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xmsp»¡N][ ™´sW»¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡ Æ™sVªyÚLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡Ljilgi[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FnyLix§¶›£qsÕ‹[ NSÃ¡ZOP[QxmsLi ¬ø¡[zqs©´s ZNP[{qsALì BxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡NTPFsLiμR∂V NRPV Æ™sŒ˝ÿL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 30©´s æªΩÃ¡LigSfl·™´sWLìË N][xqsLi ¤«¡[G{qs xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soª][Li¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV …‘¡ALìFs£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV FsLiμR∂VNRPV xmsÃ¡NRP¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsgRiÕÿ˜ÈÃ¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sı ZNP[{qsALìxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi …‘¡≤U∂{ms NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms\|ms ¡VLRiμR∂«¡¤Õ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRi¨s, ¤Õ¡[≈¡ BxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s BxmsˆVÆ≤∂[Li ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.NSLi˙lgi£qs Æ™sWxqsLi, …‘¡ALìFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsALì ªRΩzmsˆμyÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VAÃ¡xqs˘™´sV™´soª][LiμR∂¨s $x§¶¶¶Lji ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS CÆ©sÃ¡ 15©´s …‘¡≤U∂{msZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sVL][ ¤Õ¡[≈¡©´sV @Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 15©´s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩæªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV\|ms øR¡LjiËryÚ™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms BNRP NSLi˙lgi£qs, …”¡ALìFs£qsFyLÌkiÃ¡V GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡Vªy∏R∂V¨s $x§¶¶¶Lji @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ºΩ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s LRiLigRiLi™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡ aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji @©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[\lLi¤Õ¡[* ¡Æ≤Í∂…fi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡Æ≤Í∂…fi DLi¤…¡[Æ©s[ A LRiLigRiLixmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP}qs™´sÃ¡Liμj∂xqsVÚ©´sı «¡LRiı÷¡xqÌsVÃ¡V, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV xmsμR∂¯$ ≤yNÌRPLì H≠ds xqsVÀÿ˜LS™´so\lLiªRΩVÆ©s[xqsÚLi xmsoLRiry‰LSÃ¡©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sV ˙xmsμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥yLjiªRΩ Æμ∂[aRP™´sV¨s, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ˙xms«¡Ã¡V™´s˘™´sry∏R∂VLi\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩxqsW¿¡LiøyLRiV. ry*≠sV©y¥R∂©±s NRP≠sVxtsQ©±s ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡\|msB¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ¡VgRiVøR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡μy*LSÆ©s[ Ã¡’Ù¡ F~LiμR∂VªRΩV©´sı»˝¡VgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @©´sıμyªRΩÃ¡ ¡ªRΩVNRPVÃ¡V

ÀÿgRiVxms≤R∂ªy∏R∂V¨s xmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP*Lji æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë LSLiVVºdΩÃ¡VªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLiÕ‹[¨s ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V xqsW¿¡LiøR¡»¡Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨sH…‘¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLiN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s F~©yıÃ¡¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ª][«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms©´sVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡©y \lLiªRΩVÃ¡V, \lLiªRΩVNRPW÷d¡Ã¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s F~©yıÃ¡ ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPVFsLiªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yı BLiNS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂ øyÕÿ DLiμR∂¨s F~©yıÃ¡@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @©´sıμyªRΩ ™´sWxqsxms˙ºΩNRP Fs≤T∂»¡Lì™yzqslLi≤ÔT∂ ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so, \lLiæªΩ[LS«¡Ÿ B©±sø≥yLÍji ≤yNÌRPLì ™´sVV™y* LS™´sWLS™´so,C©y≤R∂V Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVÃ¡V ™´sVLigRi™´sVWLji $¨s™y£qsÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

eékÕj·÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): \|ms#˚Æ™s[…fiBLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ|tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV D©´sıªRΩ≠sμy˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¨s÷¡zmsÆ™s[ zqsLiμj∂.Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿ @≤T∂¯xtsQ©˝ ´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©´sLi @©´sVxqsLjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s,FyªRΩ ≠sμ≥y©yÆ©s[ı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS LSxtÌsQ˚@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌ RiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V B™´s*»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C Æ™s[VLRiNRPV¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ «¡LRigS÷¡=©´s Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿ{qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[¨sLÒ Ri∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶N][LÌ RiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xmsμ≥ R∂˘LiÕ‹[D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLiμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂¨s\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gS¨ds,D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NS¨ds G ≠sxtsQ∏R∂VLixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sVøR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS©´sVLiμj∂.\|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡À≥œ¡LkiÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A©±s\¤Õ¡©±s≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı\|§¶¶¶N][LÌRiV ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. C G≤yμj∂NTP A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©´sLi

¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©y¨sı™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıN][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS N][LÌ RiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´sVW≤R∂V ™yLSÃ¡ Fy»¡V ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsÃ¡VAL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ¨s FyLRiμR∂LRi+NRPLigS¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.

Æ™sVLji…fi Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©´sLi μy*LS∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ “¡™Ø[ Æ©sLi.66,67Ã¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms xmsÃ¡V \Æ™sV©yLÌkiNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, \|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV. @≤T∂¯xtsQ©±s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sªRΩLRiV™yªRΩ A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li“¡™Ø[Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLiVV. \|ms#˚Æ™s[…fi BLi“¡¨sLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ zms…”¡xtsQ©˝´s\|ms\|§¶¶¶N][LÌ RiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs |mnsW£tsQ,©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs @xmnÍsÕfiÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @≤T∂¯xtsQ©˝´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ªRΩLRiV™yªRΩ «ÿLki¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[Ã¡\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘{qs»˝¡ À≥œ¡LjiÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C G≤yμj∂ A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©´sLi¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ C≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsW¿¡LiøyLiVV.

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤ d”≥¢

uÛÑØÔ ôw&É÷´ Ÿ ì\T|ü⁄<ä\

n~ÛcÕ˜Hêìï ‘·|ü<√e

|ü{Ïº+∫q πøM|”: MôV≤#YôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂uÌy©y¨sı ZNP≠szms ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡LiøyLRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s. x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV.ZNP≠szms\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. \Æ™sV \Æ≤∂LkixmsoxqsÚNS¨sı ZNP≠szms LS∏R∂V¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s≠s|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. C xmsoxqsÚNS¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ™´sW»¡ N][xqsLi G≤R∂V,

Fs¨s≠sVμj∂ Æ©sÃ¡Ã¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ A{mnsxqsV øR¡V»Ì¡W ºΩLjigSLRi¨s, @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y GH{qs{qs NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡™´sμÙR∂NRPV NRPW≤y ¬ø¡xmsˆVÃ¡V @Ljilgi[Õÿ ºΩLjigSLRi¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡zqs©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV\Æ™s∏R∂V£qsNRPV \Æ≤∂Lki LS}qs @Ã¡™y¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂¨s, @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs \Æ≤∂Lki }msLRiVª][ ZNP≠szmsxmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡©yıLRiV. ©y…”¡ ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩ xms˙ºΩNRPÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s NRP¥R∂©yÃ¡ª][ ZNP≠szms\Æ™s∏R∂V£qs \Æ≤∂Lki xqsXztÌsQLiøyLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. A∏R∂V©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂uÌy©´sLixmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. \Æ≤∂Lki A≠sxtsQ‰LRifl·NRPV Æ™sŒ˝œ¡™´sμÙR∂¨s ªRΩ©´sª][ Fy»¡VZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP Ã¡OTPQQ¯ NRPW≤y ¬ø¡FyˆLRi¨s, @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V ≠s©´s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C\Æ≤∂Lki ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi @¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNTP ÕÿÀ≥œ¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ FyLÌki |msμÙR∂Ã¡V æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.ZNP≠szms NSLi˙lgixqsVÕ‹[ DLi≤T∂ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡VxqsVÚ©yıLRi¨s, @μ≥j∂uÌy©´sLi μk∂¨s¨sgRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV. ZNP≠szms ¬ø¡xmsˆgSÆ©s[ \Æ™s∏R∂V£qs NSLi˙lgixqsV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS ¡…Ì”¡ Æ™sŒ˝œ¡NRPF°æªΩ[ ªRΩxmsˆV≤R∂VxqsLiZNP[ªyÃ¡V Æ™sŒœ¡ªy∏R∂V¨s ¬ø¡zmsˆ Æ©s[ªRΩÃ¡V A≠sxtsQ‰LRifl·NRPV Æ™sŒ˝ÿLRi©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ ZNP≠szms¨s≠søyLjiLiøyÃ¡¨s ªy©´sV zqs’¡H ¤«¡≤T∂ Ã¡OUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRPÃ¡VryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s|§¶¶¶ø`¡ æªΩÃ¡LigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ©´sNRP=Õfi= xqs™´sVxqs˘NRPV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡™´sVV≤T∂|ms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘ ZNP[™´sÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y ALi˙μ≥R∂Õ‹[NRPW≤y DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sμÙR∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi DLiμ][ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi AÕ‹[¿¡r°ÚLiμR∂¨s, @©´sVNRPWÃ¡LigS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G\Æμ∂©y xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ N][LjiæªΩ[æªΩÃ¡LigSfl·, ALi˙μ≥y xqs™´sVxqs˘ @Li»¡V©yıLRi¨s, C xqs™´sVxqs˘Q\|ms LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiªRΩgSxqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLi «¡LRiFyÃ¡¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][Lji©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y A∏R∂V©´s @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS @©yıLRi¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ÷‘· U≤j·T+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 11: πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ ªô|Á{Àμu≤+ãT ù| ÒÃ+<äT≈£î

s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚dæ+~. Çyê˝À πsb˛ ô|Á{À <Ûäs¡\T ô|s¡>∑qTHêïsTT.

ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé, e+≥>±´dtô|’ uÛ≤Ø>± e&ç¶+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+

düHêïVü‰\T #˚dæ+~. <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ sê»ø°j·T eéVü‰sê\ ø±´_HÓ{Ÿ

ø£$T{° (d”d”|”@) eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düe÷y˚X¯+ ø±qT+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ #·]Ã+#·qT+~. <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄ô|’ #·eTTs¡T dü+düú\ ìs¡íj·÷ìøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«qT+~. >∑‘˚&Ü~

pHé qT+∫ &ûõ˝Ÿ ,e+≥>±´dt, øÏs√dæHé <Ûäs¡\T ô|+#· Ò<äT. B+‘√

ñ‘·Œ‹Ô e´j·T qcÕº\T 28 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]>±sTT. eTs√yÓ’|ü⁄

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|+#ê\ì #·eTTs¡T dü+düú\T ø√s¡T‘·THêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ©≥sYô|’ ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T s¡÷. 5 #=|ü⁄Œq qwüºb˛‘·THêïsTT.

nsTT‘˚ yês¡+ ,|ü~s√E\ ÁøÏ‘·y˚T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#ê\ì

uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø°, bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√

&ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡ ñ+&É≥+‘√ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+∫, Ä ‘·sê«‘· $T>∑‘ê yê{Ï <Ûäs¡\T ô|+∫‘˚ ô|<ä›

m‘·TÔq $eTs¡Ù\T ekÕÔj·Tì πø+Á<ä+ u≤$+∫+~. n+<äπø πøkÕ]

nìï+{Ïô|’ e&ç¶+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. &ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé, e+≥>±´dt

<Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑qTHêïsTT. m©ŒJ dæ*+&ÉsYô|’ s¡÷. 50 qT+∫

100 y˚Ts¡≈£î ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ô|Á{À˝Ÿô|’ s¡÷. 5es¡≈£î ô|]π>

neø±X¯+ ñ+~.&ûõ˝Ÿô|’Hê eT÷&ÉT qT+∫Hê\T>∑T s¡÷bÕj·T\

ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+. #·eTTs¡T dü+düú\T &ç»˝Ÿ ©≥sYô|’

s¡÷. 19.26 #=|ü⁄Œq qwüºb˛‘·T+&É>± ,øÏs√dæHéô|’ s¡÷. 34.34 ,ˇø√ÿ

m©ŒJ dæ*+&ÉsY ô|’ s¡÷. 347 #=|ü⁄Œq qwüºb˛‘·THêïsTT. B+‘√ <Ûäs¡\T

ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì Ç|üŒ{Ïπø #·eTTs¡T XÊK nìï eT+Á‹‘·« XÊK\≈£î

düs¡Tÿ\sY |ü+|æ+~.n˝≤π> m©ŒJ dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹ $~Û+#ê\ì

Á|ü‹bÕ~+∫+~. ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü_‡&û øÏ+<ä @&Ü~øÏ 4`6

dæ*+&És¡T¢ e÷Á‘·y˚T n+~+#ê\ì ø√]+~. s¡÷.50 y˚\ qT+∫ s¡÷.

6 \ø£å\ ˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+ ø£*–q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T dü_‡&ç øÏ+<ä

dæ*+&És¡T¢ n+~+#ê\ì Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+∫+~.

ì+~‘·T\qT y˚~Û+#·e<äT›d”;◊ |æ{°wüHéqT ‹s¡düÿ]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº

H˚&ÉT ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï Á|üuÛÑT‘·«+

16 qT+∫ eTTdæ¢+

yÓTÆHêØº\≈£î m+ôd{Ÿ øöHÓ‡*+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): FsLi|qs…fiNRPV NS*÷d¡\|mns @LiVV©´s ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLÌki≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV CÆ©sÃ¡ 16©´sVLi¿¡ 20™´s ™´sLRiNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s G{ms Æ™s»¡©´sLki •¶¶¶Õfi,™´sWLS‰xmspLìÕ‹[¨s g˝][ ¡Õfi BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ‹[, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s ¨s˙™´sW BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡, Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s Δÿ˘Àÿ BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsLi|qs…fi N_Æ©s=÷¡Ligì «¡LRigRi©´sV©´sı»˝¡Vc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡NSª`Ω ø≥yLji»¡ ¡VÕfi ˙»¡xqÌsV —¡Õ˝ÿ B©±søyL`Íi @ Ù¡VÕfi ™´sV÷¡N`P INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. \|msæªΩ[μk∂Õ˝‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ LS˘LiNRPV©´sVLi¿¡ ¿¡™´sLji LS˘LiNRPV ™´sLRiNRPV N_Æ©s=÷¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ILji«¡©´sÕfi xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ª][Fy»¡Vc LRiW.Ã¡ORPQ Õ‹[xmso Aμy∏R∂V ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡©´sVºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s, NRPVÃ¡Li xqsLÌjizmnsZNP…fi @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

3ºΩLRiV™´sVÃ¡,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥œ¡NRPVÚÃ¡ r¢NRPLS˘LÛRiLi 250 gRiμR∂VÃ¡ª][™´sNRPVŒœ¡™´sWªRΩ ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶Li ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s …”¡…”¡≤T∂ FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s\¬ø≥¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ }msL]‰©yıLRiV. N]ªRΩÚ FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ CL][«¡Ÿ@©´sı™´sV∏R∂V˘ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ N]Ã¡V™´soμk∂LjiLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·, GLSˆ»˝¡V, À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV r¢NRPLS˘Ã¡ NRPÃ¡ˆ©´s\|ms FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÃ¡∏R∂V ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi «¡LjigjiLiμj∂. ™yL<jiNRP˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s C ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V B™Ø[xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ \¬ø≥¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, B™Ø[xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li, ¿¡˙ªyxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

250 gRiμR∂VÃ¡ª][ ™´sNRPVŒœ¡™´sWªRΩ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Li

x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´sª][ æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂: Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡©´sW˘ ≤≥T∂÷d˝¡, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´sª][ xqÛs Ù¡ªRΩ ª]Ã¡gjiF°LiVVLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sztsQLiÆ≤∂[ ˙xmsNRP»¡©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji ztsQLiÆ≤∂[ ˙xmsNRP»¡©´sª][xqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμR∂¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡ALìFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsALì Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©˝´sV |ms»Ì¡≤R∂LiN]æªΩ[Ú≠sV NSμR∂¨s, ™y…”¡NTP ≠sÃ¡V™´s ¤Õ¡[μR∂¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´so©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ LS™´sÃ¡zqsLiμj∂gS Fs™´sLRiW A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, A∏R∂VÆ©s[ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV NRPÃ¡VxqsVÚ©yıLRi¨sÃ¡gRi≤R∂Fy…”¡ @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡NTP ™´søyË©´s¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNPzqsALì xqsˆxtÌsQªRΩBøyËLRi¨s, æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNPzqsALì©´sV Fs™´sLRiW A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs™´sLji ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V™yLRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s, ZNPzqsALì ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡NRPV , NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ }msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μy¨sμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li @LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂ rÛyLiVVÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨sNRP©yı ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ZNP[Li˙μy¨sNTPD©yı∏R∂V¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡LiQ\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ: NRP≤T∂∏R∂VLi™´sLRiLigRiÕfi,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs zqsFsLigS D©´sı NSÃ¡LiÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLRiVª][ Æ™s[Ã¡N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı Ã¡W…‘¡ ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ }qÌsxtsQ©±s xmnsV©yxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVÕÿ‰xmspLì˙gS™´sVbP™yLRiVÕ‹[ Fsry=LìFs{qsˆ ™´sLRiμR∂ NSÃ¡* ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡©´sV A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ™´sLRiμR∂ NSÃ¡*xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @Æ©s[NRPxms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.xms©´sVÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ NRPW≤y ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡LiQQ\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.75Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRi¨s ™y…”¡Õ‹[ LRiW.25Æ™s[Ã¡ N][»˝¡NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

™´sVÃ˝¡©´sı}qs™´sÕ‹[ L][aRP∏R∂V˘NRPLRiWıÃ¡V,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $\ZaPÃ¡˙À≥œ¡™´sVLSLiÀÿ ™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´s ry*≠sV¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıLìN]fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ μR∂LixmsªRΩVÃ¡V μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS«¡g][xmsoLRiLi ™´sμÙR∂ AÃ¡∏R∂V ™´sVLS˘μR∂Ã¡ ˙xmsNSLRiLixmspLÒRiNRPVLiÀ≥œ¡Liª][ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ry*≠sVNTP LRiV˙μy’≥¡}tsQNRPLi, @™´sV¯™yLjiNTP NRPVLiNRPV™´sWLRiË©´s ¬ø¡[aSLRiV.@LRiËNRPVÃ¡V AbdPLRi*øR¡©´sLi xms÷¡NTP ºdΩLÛRiQ˙xmsryμyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Æμ∂[™´srÛy©´sLi ©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙À≥œ¡™´sVLSLi ¡@ºΩ¥j∂ gRiX•¶¶¶¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™yxqs≠s xqs˙ªRΩLiÕ‹[ ALRi˘Q\Æ™saRPV˘Ã¡V L][aRP∏R∂V˘ μR∂LixmsªRΩVÃ¡©´sV xqs©y¯¨sLiøyLRiV. gRi™´sLRiıLìLSNRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRi…Ì”¡ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

ztsQLiÆ≤∂[ ™y˘≈¡˘Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V : N][μR∂Li≤R∂LSLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. ztsQLiÆ≤∂[ ˙xmsNRP»¡©´s≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li xqsV™´sVV≈¡LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ¡Ã¡\Æ™sV©´s aRPNRPVÚÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s, |msμÙR∂rÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yÃ¡¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs @Æμ∂[xms¨sÕ‹[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ gRi™´sLRiıLì©´sV NRP÷¡zqs æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËQ\|ms xqs™´sWøyLRiLi BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËNSLS˘øR¡LRifl·\|ms @xqsˆxtÌsQLigS ¤Õ¡[™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ªRΩVμj∂LRiWxmso BryÚ™´sV©yıLRiV. @¨sı ˙xms«ÿxqsLixmnsWÃ¡©´sV, ≠sμy˘LÛjixqsLixmnsWÃ¡©´sV NRPÃ¡zqs, æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[Õÿ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi rÛyLiVVÕ‹[ xqs©yıx§¶¶¶ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VN][μR∂Li≤R∂LSLi ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl· ˙ZaP[fl·VÃ¡¨sı NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sA∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP Dμ][˘gRiVÃ¡V, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V, NRPŒÿNSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩVxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li¨sL˝RiORPQQ˘LigS DLi¤…¡[ DμR∂˘™´sW¨sı DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsNRPÃ¡ «¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Dμ][˘gRiVÃ¡NRPVB¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ZNPzqsALì B»¡V™´søyËNRP Æ™s[V™´sVV @»¡V Æ™sŒœ¡ªyLi: ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : …”¡ALìFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ªy™´sVV ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒœ¡ªy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥R∂ gRiVLjiLi¿¡≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡©´sV NRPÃ¡VryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNPzqsALì xmso÷¡ ≠dsVμR∂ ry*Lki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV FsNRPV‰™´sgS ©´sxtÌsQF°ªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPÃ¡ Õ‹[gS æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩ \¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sVA∏R∂V©´s xqs™´sVLÛjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li NRP÷¡zqs DLi¤…¡[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[$NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=¤Õ¡[ NUPÃ¡NRP™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡™´sμÙR∂¨s ≤≥T∂÷d˝¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sVN][LRiªy™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi NRPLRiWıÃ¡¨s, NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ BμÙR∂LRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LSuÌy˚¨sı Fy÷¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xmsμR∂™´soÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sWNRPV ≠sVgjiÕÿ∏R∂V¨s …”¡—¡ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yı æªΩÃ¡LigSfl· AgRiμR∂V: FyÕÿ*LiVV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı @≤ÔR∂VN][™´s»¡Li Fs™´sLjiNUP ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sNSLi˙lgi£qs FsLi{ms FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @≤ÔR∂VNRPV©yı æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sıAxms¤Õ¡[LRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ FyÕÿ*LiVV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msNSLi˙lgixqsV @μ≥j∂uÌy©´sLi xqsVμk∂LÁRi NRPxqsLRiæªΩ[Ú ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgjizqsLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@ºΩ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡LRiV ª]≠sV¯μ][ æªΩ[μk∂ ˙xmsNRP»¡©´sª][Æ©s[LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ BNRP\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS BLRiV ˙FyLiªyÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ ™´sV◊d˝¡xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¿¡©´sı LSuÌy˚Ã¡ GLSˆ»¡Vª][ ©´sNRP=÷¡«¡Li xqs™´sVxqs˘|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV FyÕÿ*LiVV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ©´sNRP=÷¡«¡Li æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[NRPLi¤…¡[ ALi˙μ≥R∂Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiªRΩLiÕ‹[ gRi™´sLRiıLìgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s ztsQLiÆ≤∂[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıFyÕÿ*LiVV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚Ã¡ GLSˆ»¡Vª][ ©´sNRP=÷¡«¡Li xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡FyˆlLi[ gS¨ds..æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*™´sV¨s FsNRP‰≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡r°ÚLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV x§¶¶¶μÙR∂VÃ¡V gRiVLjiÚLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FyÕÿ*LiVVª][ Fy»¡V NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL˝RiV ∏R∂WμR∂™´slLi≤ÔT∂, AÆ™sW£qs NRPW≤y ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

@©y˘∏R∂VLigS ZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRiV: gS÷¡¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : J ¡VŒÿxmsoLRiLi\Æ™sV¨sLigì ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV @©y˘∏R∂VLigS BLjiNTPLiøyLRi¨s NRPLSı»¡NRP™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiª][ gS÷¡ Lji™´sWLi≤`∂ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV\¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı A∏R∂V©´sVı zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ≠ds≤T∂∏R∂WNS©´sˆlLi©´sV= μy*LS ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s gS÷¡ ªRΩ©´sNRPV™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV N]Li¬ø¡Li xqs™´sV∏R∂VLi B™y*Ã¡¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨sN][LSLRiV. @LiμR∂VNRPV «¡≤ÍT∂ @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. ªy©´sV FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @©y˘∏R∂VLigS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLi ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRP™´sV¨s, ªy©´sV™´sVLi˙ºΩgS NRPW≤y xms¨s ¬ø¡[aS©´s¨s, @ÕÿLi…”¡ ªRΩ©´sZNP[ ©y˘∏R∂VLi«¡LRigRi©´sxmsˆV≤R∂V ryμ≥yLRifl· ™´s˘QQNTPÚNTP FsÕÿ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. JFsLizqs\|ms zqs’¡H ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs ™´sVWÆ≤∂[¤Œ˝^¡©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV GLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs xqsLi™´sªRΩ=LRiLi@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV zqs’¡Hryμ≥j∂Li¿¡LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩgSxms¨s ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ©´sNRPV BÕÿLi…”¡ μR∂VzqÛsºΩ LS™´s≤R∂Li xms»˝¡ A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙»¡∏R∂VÕfi ªRΩ*LRigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s gS÷¡ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨sN][LSLRiV. gS÷¡ ≠s«Ï¡zmsÚ¨s ≠s©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ.. C ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV Æ™sVÆ™sW \|mnsÕfi ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s gS÷¡NTP xqsW¿¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi gS÷¡ Lji™´sWLi≤`∂©´sV «¡≤ÍT∂ C Æ©sÃ¡ 25™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s $Ã¡OTPQQ¯,’¡zms AøyLRi˘, $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂Ã¡NRPV, Fs™´sW¯Lì ZNP[xqsV ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V ≠s«¡∏R∂V LSxmnsV™´s, xqsV¨dsÕfi lLi≤ÔT∂Ã¡NRPV, \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ «¡gRi©±s, Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂Ã¡NRPV NRPW≤y N][LÌRiV C Æ©sÃ¡ 25™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤R∂V©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

©´sgRiÃ¡ μR∂VNSfl·LiÕ‹[ À≥ÿLki ø][LkigRiVLi»¡WLRiV,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s J ©´sgRiÃ¡ μR∂VNSfl·LiÕ‹[ À≥ÿLki ø][Lji«¡LjigjiLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ N]»˝¡ ¡«ÿLìÕ‹[¨sryLiVV$¨s™yxqs ©´sgRiÃ¡ μR∂VNSfl·Li ™´sVW≤][ @LiªRΩxqsVÚ ©´sVLi¿¡ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V xmsgRiÃ¡g]…Ì”¡ μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V Õ‹[¨sNTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ø][LkiNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ NTPÕ‹[ ¡LigSLRiLi, 20ZNP[“¡Ã¡ Æ™sLi≤T∂ @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRiV\lLi©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.μ]LigRiÃ¡V xmsNS‰ F˝y©±sª][ ø][LkiNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μR∂VNSfl·Li ∏R∂V«¡™´sW¨s zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPVF°÷d¡xqsVÃ¡V N˝RPW£qs…‘¡Liª][ xmnsV»¡©yxqÛs÷¡NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s ≠s™´sLSÃ¡V}qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. uyxmsogRiVLjiLi¿¡ ÀÿgS æªΩ÷¡xqs©´sμ]LigRi¤Õ¡[ CμyLRiVflÿ¨sNTP æªΩgRi ¡≤ÔyLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡VNRPLkiLi©´sgRiLì, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂iLigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W≠s xtsQ«¡*LSÃ¡V LSNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS, μ][™´sVÃ¡V ™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y¨s™yLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøR¡VN][™yÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. μ][™´sVÃ¡ ™´sÃ¡©´s ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W,\|mns¤Õ¡[Lji∏R∂W, ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V, Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ AL][˜ \Æ™sLRi£qs @Æ©s[ xqsWORPQQ¯Q˙NTP≠sV NSLRiNRPLigS™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s ™´s˘QQNTPÚ ©´sVLi≤T∂ C≤T∂©±s «ÿºΩ μ][™´sVμy*LS Æ™s[L]NRP ™´s˘QQNTPÚNTP xqsLi˙NRP≠sVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. C μ][™´sV NRPV…Ì”¡©yNRP 5 ©´sVLi≤T∂8 L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡™´soªy∏R∂V¨s, C μ][™´sVryμ≥yLRifl·LigS xmsgRi…”¡ xmsp»¡ NRPV»Ì¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂Ã¡ORPQflÿÃ¡©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ «¡*LRiLi Dμ≥R∂XªRΩLigS ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,©ØxqsÃ¡V\|ms FsNRPV‰™´s ©Øzmsˆª][ ªRΩÃ¡©Øzmsˆ, NRPLi≤˝R∂V NRPμj∂÷¡Li¿¡©´sxmso≤R∂V≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ©ØzmsˆgRi ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, NRPLi≤R∂LSÃ¡V, NUPŒ˝œ¡ ©ØxmsˆVÃ¡V, ™yLiºΩ@LiVV©´s»˝¡V ˙À≥ÿLiºΩ NRPÃ¡gRi≤R∂iLi, ©Ø[LRiV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂iLi, @μ≥j∂NRP μyx§¶¶¶Li,aRPLkiLRiLi\|ms Fs˙LRi…”¡ μR∂μÙR∂VÃ¡V, ©y≤T∂ ªRΩNRP‰™´sogS N]»Ì¡VN][™´s≤R∂iLi, LRiNRPÚF°»¡V©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©´sLiªRΩgS xms≤T∂F°™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡NRP©´sı «¡*LRiLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤y ™´soLi¤…¡[ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩ,|qsˆxtsQ÷¡xqÌsV ≤yNÌRPLì©´sV xqsLi˙xmsμj∂iLi¿¡ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV.\|ms#˚Æ™s[»¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V A˙aRPLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s\Æ™sμR∂μR∂˘ }qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s AÆ™sV N][LSLRiV. «¡*LSÃ¡NRPV¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP —¡Õ˝ÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP 50xms≤R∂NRPÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs |qsˆxtsQ÷¡xqÌsV ≤yNÌRPLRiV©´sV 24 gRiLi»¡Ã¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[≠s μ≥R∂iLigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLìæªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li —¡Õ˝ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s Axqsˆ˙ºΩÕ‹[

™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡NRPV LRiNRPÚNRPflÿÃ¡V FsNTP‰Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVLS˘Li≤R∂™±sV ≤][Lì }m˝s…fi ¤Õ¡…fi= ≠sVxtsQ©±s ª][ Fy»¡V zqsLigjiÕfi ≤][Lì }m˝s…fi ¤Õ¡…fi=≠sVxtsQ©±s r¢NRPLRi˘Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂¨s¨sLÛRiLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs÷¡ry xmsLkiORPQ r¢NRPLRi˘Li AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı»˝¡V, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 183 ™´sVLiμj∂ @©´sV™´sW¨sªRΩ ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡©´sV xmsLkiOTPQLiøR¡LigS INRP ZNP[xqsVNRPW≤y Fy—¡…”¡™±s gS ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]¨sı AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[Æ≤∂iLigRiW˘ xmsLkiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqÌs˚£ms ¤…¡xqÌsV ¬ø¡[zqs ¨sLÛSLjixqsVÚ©yıLRi¨s, μk∂¨s μy*LS≈¡¿¡ËªRΩLigS ™y˘μ≥j∂¨s ¨sLÛSLRifl· ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘¥j∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V ˙xms«¡Ã¡VDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡Vμ][™´sVNS»¡VNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y, Æ≤∂iLigRiW˘ BªRΩLRi ™y˘μ≥R∂VÃ¡V r°NRPNRPVLi≤y™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS μ][™´sV æªΩLRiÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyÃ¡©yıLRiV. NTP…‘¡NUPÃ¡NRPV Æ™sV£tsQÃ¡V @™´sVLRiVËN][™yÃ¡¨s, NSŒ˝œ¡ß ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ xmspLjiÚgS μR∂VxqsVÚÃ¡ª][NRPxmsˆVN][™yÃ¡©yıLRiV. BŒ˝œ¡Õ‹[ NRPVLi≤U∂Ã¡Õ‹[, NRPWÃ¡L˝RiÕ‹[, F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V,FyªRΩ \¤…¡L˝RiV, N]LiLji À‹Li≤yÃ¡Õ‹[ ¨dsLRiV ¨sÃ¡V™´s DLi≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, xmsLjixqsLSÃ¡©´sV xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiøR¡VN][™yÃ¡¨s AÆ™sVxqsW¿¡LiøyLRiV. ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVÃ¡\|ms ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ™´sVWªRΩÃ¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s,BLi…”¡ øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡V DLi≤R∂NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.NRPÃ¡VztsQªRΩ\Æ™sV ¨dsLRiV, A•¶¶¶LRiLi ™´sÃ˝¡ ¨dsŒ˝œ¡ ≠sL][øR¡©yÃ¡V, @ºΩryLRiLi, \¤…¡FyLiVV≤`∂™y˘μ≥R∂VÃ¡V r°ZNP[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s, N˝][LjixtsQ©±s ¬ø¡[zqs©´s ¨dsŒ˝œ¡ß ˙ªygSÃ¡¨s, ¤Õ¡[μyNS¿¡ øR¡Õ˝ÿLjiË©´s ¨dsLRiV ˙ªygSÃ¡©yıLRiV. Æ™s[≤T∂ Æ™s[≤T∂ A•¶¶¶LS¨sı À≥œ¡V—¡LiøyÃ¡¨s,AL][gRi˘ xmsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ rÛy¨sNRP AaS, ¤Õ¡[μy G.Fs©±s.FsLi. Ã¡©´sVxqsLi˙xmsμj∂iLiøyÃ¡¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV.

x§¶›dæLigì NSÃ¡¨dsÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ºΩxtÌsQ

GÃ¡WLRiV,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): GÃ¡WLRiVxms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ≈¡Lki\Æμ∂©´s x§¶›zqsLigìÀ‹[LÔRiV NSÃ¡¨dsÕ‹[xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V xms…Ì”¡{ms≤R∂V xqsVÚ©´sı xmsˆ…”¡NUP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™y»¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. x§¶›zqsLigìÀ‹[LÔRiVNSÃ¡¨ds, xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı G≠dsFs£qs NSÃ¡¨dsÕ‹[ \|qsªRΩLiBxmsˆ…”¡NUP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ DLiμj∂.’¡LiÆμ∂ ¨ds…”¡ N][xqsLi NRP¨dsıŒœ¡ß˛ |ms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[.Æ™s[xqs≠sNSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y BNRP‰≤R∂ @¨sıNSÕÿÕ˝‹[©´sW ªygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤y÷¡=LiÆμ∂[. G≠dsFs£qs NSÃ¡¨dsÕ‹[¨s Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyLRiV‰ ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. FyLRiV‰ ¨sLji¯Li¿¡ xqsV™´sWLRiV 13xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP FyLRiV‰Õ‹[Æ™sVVNRP‰Ã¡V, BªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ x§¶›zqsLigìÀ‹[LÔRiV, G≠dsFs£qsNSÃ¡¨dsÕ˝‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.C lLiLi≤R∂V NSÃ¡¨dsÕ˝‹[@Æ©s[ xqÛsÕÿÃ¡V Δÿ◊d¡gS DLi≤T∂ xmsÃ˝¡LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV¬ø¡[Lji ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV. ¬ø¡ªRΩÚ, ™´s˘LÛRixmsμyLÛSÃ¡ª][ ¨sLi≤T∂©´s AxqÛsÕÿÃ¡V ™´sL<RiLi ¨ds…”¡NTP NRPV◊¡˛ μR∂VLÊRiLiμ≥R∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩV©yıLiVV. ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡Õ˝‹[¨s xmsp≤T∂NRP©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ºdΩ∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @μ≥y*©´sıLigSªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s xmsÃ¡V™´soLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. x§¶›zqsLigìÀ‹[LÔRiVÕ‹[¨s N]¨sı L][≤˝R∂VzqsÆ™sVLi…fi L][≤˝R∂VgS ¨sLji¯Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP }msμR∂Ã¡V¨s™ybPªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPLiNRPLRi L][≤˝R∂V |msμÙR∂|msμÙR∂g][ªRΩVÃ¡Vxms≤T∂ @μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV.

Fs˙LRiNSÃ¡* ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV

GÃ¡WLRiV,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ N]LigRiV™yLjigRiWÆ≤∂Li ™´sμÙR∂gRiÃ¡ $ NRPLS»¡LiNRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ Fs˙LRiNSÃ¡* ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li|msLRiVgRiVª][Liμj∂. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLigRiLi™ygRiV,G«¡¨ds=Õ‹[ «¡¤Õ˝¡[LRiV™ygRiV, Fs˙LRiNSÃ¡*Ã¡Õ‹[ ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li |msLRigRi≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li|msLjigjiF°ª][LiμR∂©yıLRiV. C ™´sVW≤R∂V™ygRiVÃ¡V™´sVLjiLiªRΩ DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶}qsÚ ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi≤T∂À≥ÿLkigS ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ªRΩxmsˆNRPF°™´søR¡Ë©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s μj∂gRiV™´s©´s D©´sı ˙gS™´sWÃ¡©´sV,\lLiªRΩVÃ¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsºΩ gRiLi»¡NRPV ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s,lLi[LiVVLi ¡™´sŒœ¡ß˛ zqsˆÕfiÆ™s[ ™´sμÙR∂ xmsx§¶¶¶LS GLSˆ»¡Vc¬ø¡[ry™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s BLi«¡¨dsLì, xqsWxmsLjiLi¤…¡Li≤T∂LigìBLi«¡¨dsL˝RiNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs, ™yLji AÆμ∂[aSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Q\|ms BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSL˝RiV xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV 1,600 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V DLi≤R∂gS,˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sÕ‹[NTP 1200 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV gRiLi»¡ gRiLi»¡NRPV|msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s @zqs|qÌsLi…fi BLi«¡¨dsLìæªΩ÷¡FyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li83.50 ≠dsV»¡L˝RiV NSgS, 82.50 ≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLi¤…¡[ ˙xms™´sWμR∂ rÛyLiVVgS À≥ÿ≠sLi¿¡ ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´sÕ‹[NTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sμÙR∂ B…‘¡™´sÃ¡ 31 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Fs˙LRiNSÃ¡* xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjilgi[@™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. Fn˝°\lLi≤`∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´s©´sÕÊ‹Li≤R∂,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs÷¡≠sVÆ©s[…”¡ ™´sWμ≥R∂™´slLi≤ÔT∂ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ μy*LS —¡Õ˝ÿNRPVNRPXuÒy «¡ÕÿÃ¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso xms¥R∂NRPLi @xqsLixmspLjiÚgSÆ©s[DLiμj∂. aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡W}ms $\ZaPÃ¡Lir~LRiLigRi ™´sWLÊS¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V¤Õ¡[NRP ¨dsLRizqsr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV μR∂NRP‰NRP μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS ≠sxtsQxmso ¨ds…”¡ª][ —¡Õ˝ÿ ™yxqsVÃ¡V ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ ≤R∂VªRΩV ©yıLRiV. Fn˝°L][zqs£qs NSLRifl·LigS ºdΩxqsVNRPV©´sı A•¶¶¶LRiLi¨sLki*LRi˘Q\Æ™sV aRPNTPÚ{§¶¶¶©´sVÃ¡VgS ™´sWLRiV ªRΩV©yıLRiV.GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı N]μÙk∂ ™´sVLiøR¡Li xms…Ì”¡ @¬ø¡[ªRΩ©´sV\¤Õ¡˙FyflÿÃ¡V ≠s≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[™´sVLiøR¡Lixms…Ì”¡©´s™yLji¨s øR¡W}qs™yLRiV¤Õ¡[NRP A•¶¶¶LRiLiNRPW≤y ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sWÆ©s[zqs Fn˝°L][zqs£qs Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡c™´sÃ¡™´sLRiVxqsgS ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©´sı Fn˝°L][zqs£qs Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡™´sVLRiflÿÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ @aSLiºΩ¨s ≠sVgRiVÃ¡VxqsVÚ©yıLiVV. LS«¡μ≥y¨sNTP @ºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©yı,≠sxm˝s™yÃ¡NRPV AÃ¡™yÃ¡\Æ™sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyÃ¡NRPVÃ¡¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V ˙FyflÿÃ¡VN][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LSÃ¡NRPV ™´sWLÊSÃ¡V©yı, ˙xms«¡Ã¡V FyLÌkiÃ¡NRPV@ºdΩªRΩLigS DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[ ™yLRiVNRPLRi™´s∏R∂W˘LRiV. ™´sLRiVxqs ™´sVLRiflÿÃ¡ª][ @aSLiºΩª][LRigRi÷¡F°ªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ {mns£qs Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s }msLji»¡NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li GLi»¡¨s xqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi¯Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. B…‘¡™´sÃ¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s {qsˆNRPLì ©yÆμ∂[Li≤˝ R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶LìNRPV @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[zqs g][≤R∂V ≠s¨szmsLiøyLRiV.

˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ™´sWLji©´s À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) :À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V æªΩ[Ã¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ø_NRPμ≥R∂LRiÃ¡ μR∂VNSflÿÃ¡ μy*LS˙xmsºΩÆ©sÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V gRiLi≤T∂xms≤R∂Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRi≤R∂Liª][˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][Æ©sÃ¡ gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. À‹[gRi£qsNSLÔRiVÃ¡VF~Liμj∂©´s™yLjiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, zqsLigRilLi[fl”· Dμ][˘gRiVÃ¡ª][ Fy»¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigSLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ¡≤y™y˘FyLRiVÃ¡ «‹[NRP˘Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ lLiÆ™s©´sW˘zqs ¡˜Liμj∂ @©´sL>RiVÃ¡ ™´sμÙR∂ D©´sı æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V F~Liμj∂©´s ™yLjiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ™y˘FyLRiVÃ¡V D©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. À‹[gRi£qs æªΩÃ˝¡NSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©´sı, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AaRP∏R∂VLilLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ©´sªRΩÚ©´s≤R∂©´sNRP rygRiVª][Liμj∂. @L>RiªRΩ¤Õ¡[¨s™yLRiV À‹[gRi£qs lLi[xtsQ ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨s NTP@xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ™yLji μR∂XztÌsQÕ‹[D©´sı™y…”¡¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N]μÙj∂aSªRΩLilLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V gRiVLjiÚLiøyLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVμyLRiVÃ¡NRPV LS“¡™±sAL][gRi˘$, BLiμj∂LRi™´sV¯ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡©´sV ™´sLjiÚLixms¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][

Fy»¡Vc xmsÃ¡V LRiNSÃ¡ LSLiVVºdΩÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V @LiμR∂¤«¡[zqs ¡≤y™y˘FyLRiVÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV F~LiμyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLji¨s G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiVª][Liμj∂.

Æ™s[Ã¡N]μÙk∂ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VN]¨sıLi…”¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V gRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μyμyxmso Ã¡ORPQNRPV \|msgS À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V©´sı»˝¡Vc@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiøR¡©yÆ™s[aSLRiV. GLjiÆ™s[ªRΩ N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ gRiÃ¡ ≤U∂Ã¡L˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Æ™sLi»¡Æ©s[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi ≤y LRiW…fi A{mnsxqsL˝RiV, xmnsQo≤`∂B©±s|qsˆNÌRPLìÃ¡ª][ \|qsªRΩLixqs™´sWÆ™s[aSÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ øR¡»Ì¡xmsLRiLigS øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. N]Li μR∂LRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V™y˘FyLRiVÃ¡ ™´sμÙR∂ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V©´sı»˝¡Vc gRiVLjiÚLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™yLjiNTP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V @Li μR∂¤«¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NSLÔRiVÃ¡©´sV@xmsˆgjiLiøR¡©´s»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

≈¡™´sV¯Li,ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) :@»¡V ≤U∂Ã¡Lì, B»¡V NSLi˙lgi£qsLS«¡NUP∏R∂VLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V lLiLi≤R∂V ™´sWryÃ¡VgSgS˘£qs @LiμR∂NRP gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ª]Ã¡gjiLi¿¡ªRΩ*LRigS gS˘£qs @Liμj∂Li¬ø¡[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVgRiªy LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ gS˘£qs xmsLiøyLiVVºdΩ LRixqsNRPLiμy∏R∂VLiÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi lLiLi≤R∂V zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV, INRP lLigRiV˘¤Õ¡[»¡LìLRiW.3050ZNP[ B™y*÷¡= DLi≤R∂gS LRiW.3900Ã¡V B™´s*™´sV¨s FsLi{ms ¡Ã¡LSLi©y∏R∂VN`P ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ C NRP≠dsVxtsQ©±s øyÃ¡μR∂©´sı»˝¡VcLRiW.3600NRPV IZNP[ zqs÷¡Li≤R∂Lì, INRP xqÌs™±s BryÚ™´sVLi»¡W ≤U∂Ã¡Lì Æ™sV÷¡NRP |ms…Ì”¡N]¨sı NRPÆ©sORPQ©˝´sV BøyËLRiV. μk∂¨s\|ms Ã¡’Ù¡μyLRiVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]¨sNSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[gSNSLiªyLS™´so ™´sVVLiμR∂V IxmsˆVNRPV©´sı ˙xmsNSLRiLi lLiLi≤R∂V zqs÷¡Li≤R∂L˝ RiVB™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s IzmsˆLiøyLRiV. INRP‰L][«¡Ÿ zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV B¿¡Ë lLiLi≤][ L][«¡Ÿ™´sW»¡μy¤…¡[zqs©´s ≤U∂Ã¡Lì, xqsÀfi≤U∂Ã¡L˝RiV BLiNS 490™´sVLiμj∂NTP NRPÆ©sORPQ©˝ ´sVB™y*÷¡=DLiμj∂. gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV ªyÆ™s[V BzmsˆLiøy™´sV¨s NSLi˙lgi£qsNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ Ã¡’Ù¡ N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡Lì™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS BLjiNTPLi¿¡ μ][ ¡WøR¡VÕÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ \Æ™sxmso ©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV

A˙aRPLiVVLi¿¡ ≤U∂Ã¡Lì LRiNRPLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂.FsLi{ms N][…ÿÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV ≤U∂Ã¡Lì ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ.. xqÌs™±sÃ¡V @Li»¡gRi≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s xmsLiøyLiVVºdΩ @Æ©s[NRP™´sVÃ¡VxmsoÃ¡V ºΩLjigjiLiμj∂. ryLRiFyNRPÕ‹[¨s ≤U∂Ã¡Lì ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS™´sVfl·VgRiWLRiVÕ‹[ xqsÀfi≤U∂Ã¡Lì ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sVB™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ªy«ÿgS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sNRPÆ©sORPQ©˝´sV μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV.

gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ

30 N][»˝¡ª][ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV LRiORPQfl· g][≤R∂ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V: NRP¤Õ¡NÌRPLì

GÃ¡WLRiV ôdô|º+ãsY 11 (düTe

s¡íyês¡Ô) : GÃ¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 30N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV LRiORPQfl· g][≤R∂ ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V @NÌ][ ¡LRiVÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. GÃ¡WLRiV©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ™´sLRiμR∂xmsLjizqÙsºΩ¨s xqs*∏R∂ViLigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxms≤R∂™´sVLRiÕÿNRPVÃ¡V, ªRΩWLRiVˆÕÿNRPVÃ¡V,Fs £mnszqsH g][≤_©±sÃ¡V ™´sμÙR∂ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV

Dμ≥R∂XºΩ¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ™´sLRiμR∂ ™´sÃ˝¡ GÃ¡WLRiV ©´sgRiLRiLi™´sLRiμR∂™´sVVLixmsoNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y Bxmsˆ…”¡ZNP[ 18 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][LRiORPQfl·g][≤R∂ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ @LiVV˘LiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ CryLji ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV™´sLRiμR∂¨dsLRiV GÃ¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.xms≤R∂™´sVLRiÕÿNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ zqsALì lLi≤ÔT∂ NRPŒÿaSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVL][ LRiORPQfl· g][≤R∂©´sV 30N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VVLiª][ ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s, CÆ™s[VLRiNRPV @˙gjiÆ™sVLi…fi NRPW≤y xmspLjiÚ @LiVV˘LiμR∂¨s ™´sL<SÃ¡VªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡ ªRΩLS*ªRΩ @NÌ][ ¡LRiV ©´sVLi≤T∂ xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiVNRPV Fs gRiV™´s À≥ÿgS À≥ÿLki™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ry™´sVLÙRiQ˘Li 348 @≤R∂VgRiVÃ¡V ¨dsLRiVD©´sıμR∂¨s, 2 Æ™s[Ã¡ 800 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP r°™´sV™yLRiLi¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂gS ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi 4Æ™s[Ã¡ 400 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sr°ÚLiμR∂¨s, A ¨ds…”¡¨s NRPW≤y μj∂gRiV™´sNRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s GÃ¡WLRiV Fs £mnszqsH g][≤_©±sÃ¡ ™´sμÙR∂NRPV HμR∂V Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][LiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩWLRiVˆ, xms≤R∂™´sVLRiÕÿNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS gRiªRΩ 20 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂ gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂iLiª][ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV μj∂gRiV™´soNRPV Æ™sŒœ¡ßª][LiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. $xms˙LRiV ™´sμÙ R∂ gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰©´sV ∏R∂VVμÙ R∂˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms

ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s AÆ™sV BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiGÃ¡WLRiV ©´sgRiLS¨sNTP ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ™´sLRiμR∂™´sVVLixmso ¤Õ¡[μR∂¨s, LS©´sV©´sılLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW≤y HμR∂V ©´sVLi≤T∂ ALRiV Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV GÃ¡WLRiV≠dsVμR∂VgS μj∂gRiV™´sNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSaRPLi DiLiμR∂¨s, xmsμj∂Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li μy…”¡æªΩ[ GÃ¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[NTP ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s, NS™´so©´s ˙xms«¡Ã¡V Fs »¡V™´sLi…”¡ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡V¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs ˙LRiNSÃ¡* ™´sLRiμR∂Dμ≥R∂XºΩNRPW≤y Fs NRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ ¨s≤R∂μR∂™Ø[Ã¡V, ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s G≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ™´sVVLixmsoNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sLiμR∂™´sVWLRiV @NTP*Æ≤∂NÌRPV ™´sμÙR∂˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡ ≤T∂aSËLÍji ry™´sVLÙRiQ˘Li 8 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s,μy¨s¨s 20 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ry™´sVLÙSQ˘¨sNTP |msLiøR¡≤y¨sNTP 120 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V HμR∂V Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À≥œ¡W}qsNRPLRifl· NRPW≤y ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV©´s™´sLi ¡LRiV ¤Õ¡[μy ≤T∂aRPLi ¡LRiVÕ‹[ Cxms©´sVÃ¡V NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´sxms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´s¬ø¡[Ë ™´sL<SNSÃ¡Li ©y…”¡NTP Fs ˙LRiNSÃ¡* ™´sLRiμR∂™´sVVLixmso NRPW≤y DLi≤R∂À‹[μR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BLjilgi[xtsQ©±s Fs £qsB $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiVNRPV ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP˙xms™´sWμR∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩWLRiVˆ, xms≤R∂™´sVLRi ÕÿNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 14.9 ≠dsV»¡L˝Ri¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li rygRiVª][LiμR∂¨s 15 ≠dsV»¡L˝RiV μy…”¡æªΩ[ Æ™sVVμR∂…”¡ ˙xms™´sWμR∂|§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

LS©´sV©´sı lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV FsgRiV™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ C{qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV ™´sLRiμR∂™´sVVLixmso NRPW≤y DLi≤R∂À‹[μR∂¨sÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. Fs »¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙ sºΩ¨s FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP ÕÿNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ GB, ≤T∂BÃ¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sLRiμR∂ xmsLjizqÙsºΩ¨sxmsLjibdP÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s, ˙xms™´sWμR∂ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚæªΩ[lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªRΩORPQfl· xqs™´sWøyLS¨sı @Liμj∂iLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sL<SÃ¡V ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLi:NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s

ªRΩLi≤yÕ˝‹[ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ «‹[LRiV™´sLRiLigRiÕfi ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ gjiLji«¡©´s gRiW≤yÃ¡V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][ ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SÃ¡NSLRifl·LigS xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP gjiLji«¡©´sVÃ¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.©´sLRi=Li}ms»¡, G»¡WLRiV©ygSLRiLi,™´sVVÃ¡VgRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsºΩ BLi…˝‹[ ¿¡©´sı|msμÙR∂ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y INRP‰LjiμÙR∂LRiV™´sVLiøy©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙FyflÿÃ¡©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡NRPV L][gRiVÃ¡V xmsLRiVgRiVÃ¡VºdΩxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ INRP‰ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[Æ©s[ xqsV™´sWLRiV 90 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤ÔyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ BμÙR∂LjiNTP Æ≤∂Ligki D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠dsLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sV∏R∂VLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][\|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.NSgS, ªRΩLi≤yÕ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂©y \Æ™sμR∂˘zqs ¡˜Liμj∂ NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂≤R∂LiÃ¡ ¤Õ¡[μR∂¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩLi≤y©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ \Æ™sμR∂˘bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. NSgS, C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLì μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV¨s xmsÃ¡VªRΩLi≤y™yxqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

bÕøÏkÕúHé‘√ @eTs¡TbÕ≥T |üìøÏsê<äT≠sÆμ∂[aSLigRi™´sVLi˙ºΩ Fs£qs.FsLi NRPXxtÒsQ FyN`P xmsLRi˘»¡©´s ™´sÃ˝¡ AbPLi¿¡©´s ˙xmsgRiºΩryμ≥j∂ryÚ™´sV©´sVN][™´s≤R∂Li F~LRiFy¤…¡[. ≠dsry¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V xqs≤R∂÷¡LiøR¡≤R∂Li,™yLjiNTPz§¶¶¶ªRΩ™´søR¡©yÃ¡V xmsÃ¡NRP≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥œ¡Li DLi»¡VLiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[.{§¶¶¶©yLRiÀÿ˜¨dsª][ NRPÃ¡zqs Fs¨sı IxmsˆLiμyÃ¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı \Æ™sV©yLÌkiz§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡ LRiORPQfl·NRPV FyN`PÕ‹[ À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂. @NRP‰≤R∂ DLi»¡V©´sız§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡NRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøR¡Õÿ¨s ™´sV©´s ≠sÆμ∂[aSLigRi™´sVLi˙ºΩ NRPXxtÒsQ gRi…Ì”¡gSN][LRi¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂VÃ¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V, ™´sVªRΩ™´sWLjiˆ≤R∂VÃ¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. FyN`P©´sV gRi…Ì”¡gS™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡ DLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi @NRP‰≤R∂ D©´sı z§¶¶¶LiμR∂W xqs™´sW«¡LiÕ‹[ \Æμ≥∂LRi˘LiÆ©sÃ¡N]¨s DLiÆ≤∂[μj∂. FyN`PÕ‹[ ªRΩXºdΩ∏R∂V˙ZaP[fl”· F¢LRiVÃ¡VgS DLi»¡V©´sı z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡©´sV ¡Ã¡™´sLiªRΩgS ™´sVªRΩ™´sWLjiˆ≤R∂VÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ A≤R∂™yŒ˝œ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. @NRP‰≤T∂ z§¶¶¶LiμR∂W ˙FyLÛRi©yÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Æμ∂[aRP≠sÀ≥œ¡«¡©´sªRΩLRi™yªRΩ FyN`P ˙xms™´sLRiÚ©´sÕ‹[ G©y≤R∂W ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμy @©´sı AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[∏R∂W÷¡. ©Ø[…”¡ª][ F~gRi≤R∂VªRΩW ©Øxqs…”¡ª][ Æ™sNTP‰LjiLiøR¡≤R∂Li, ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[D˙gRi™yμy¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μy¨sNTP @Ã¡™y»¡LiVV˘Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y™´sV©´s ™´sVLi¿¡ªRΩ©y¨sı @Ã¡VxqsVgS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVVxtsQ‰LRi™´sVWNRPÃ¡©´sV FsgRiμ][xqsWÚÆ©s[DLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ ™´sWLRifl·NSLi≤R∂Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™´sVVxtsQ‰LRiVÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ NRPxqsÀfiªRΩ™´sVÆμ∂[aRPLi ™y≤R∂V NSμR∂¨s @©´sgRi÷¡gji©´s \Æμ≥∂LRi˘Li FyN`PNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. J \Æ™sxmsoºdΩ˙™´s™yμy¨sı FsgRiμ][xqsWÚ, NSbdP¯LìÕ‹[ ¿¡øR¡VË|ms≤R∂VªRΩW ™´sVL][\Æ™sxmso}qsıx§¶¶¶x§¶¶¶xqsÚLi ryøR¡≤R∂LiÕ‹[ μy¨s LS«¡NUP∏R∂V æªΩ÷¡≠s¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. FyN`P≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV©´sLi FsLiªRΩ«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi¤…¡[ @LiªRΩ™´sVLi¿¡μj∂. ™´sVVLi\¤À¡μy≤R∂VÃ¡NRPV ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¡VNSLiVVxqsV Ú©´sı™yLjiNTP Fs¨sıryOSQQ˘μ≥yLSÃ¡V øR¡Wzms©y NSμR∂Æ©s[ @Li»¡V©yıLRiV. @xqsÃ¡V ™yLjiÕ‹[Æ©s[¤À¡[μ≥y’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V©yıLiVV. INRPLRiV ¨s«¡Æ™s[V A NRPxqsÀfi @Æ©s[ NRPV˙LS≤R∂V ™´sW Æμ∂[aRPLi™yÆ≤∂[ @¨ds @Li»¡V©yıLRiV. Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ¡Liμk∂Õ‹[ ™´so©´sı J D˙gRi ™yμj∂ ªRΩ©´s©´sV LRiOTPQLiøR¡™´sV¨s ªRΩ©´sxqs*Æμ∂[aRPLi FyNTPryÚ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ªy©´sV FyNTPryÚ¨ds∏R∂VV≤R∂Æ©s[ @NRP‰Æ≤∂[ D˙gRi™yμR∂ bPORPQflÿ F~Liμy©´sV ˙xmsÀ≥‹[ @Li»¡V©yı FyN`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs}qs≠sVLS @LigkiNRPLjiLi øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS D˙gRi™yμy¨sı |msLi¿¡F°ztsQxqsVÚ©yıLRiLi»¡W ™´sW…”¡ ™´sW…”¡NTP ªRΩ™´sV\|ms xms≤T∂ G≤R∂™´s≤R∂LiÕ‹[ @LÙRiLi¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsºdΩ D˙gRi™yμR∂ μy≤T∂NUP ªy™´sVV NSLRiNRPVÃ¡LiNS™´sV¨s @©yıLRiV. @xqsÃ¡V D˙gRi™yμR∂ bP ¡LSÃ¡V D©´sıÆμ∂[ FyN`PÕ‹[ @©´sıμj∂@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqs ©´sÆμ∂[. @Æμ∂[ @LiaS¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s @Æ©s[NRP Æμ∂[aSÃ¡V D˙gRi™yμR∂ bP’¡LSÃ¡\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqs™´sVWLiVVLi¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y ¬ø¡≠sNTP FsNRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVªRΩ ™´s∞≤≥R∂˘Li, ∏R∂VVμÙ][©y¯μR∂Liª][ }ms˙¤…¡[gjiF°π∏∂[V Æμ∂[aS¨sı xmsNRP‰Õ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s aSLiºΩ ˙xms™´søR¡©yÃ¡ª][™yLji¨s μR∂WLRiLigS Æ©s»Ì¡gRiÃ¡™´sV©´sV N][™´s≤R∂Li, xqsLiμ≥ j∂ ∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Li ™´sV©´s ™´sLRiNRPW ™´sVLi¿¡Æμ∂[Æ™sWgS¨ds @™´sªRΩ÷¡™yLjiNTP @μj∂ ¡V˙LRiÕ‹[NTP FsNTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿLS? ∏R∂VVμÙ][©y¯μR∂Liª][ EgjiF°ªRΩV©´sı™yLjiNTPªRΩVFyNRPVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV¨s xms•¶¶¶LS©´sV ≠sVºΩ≠dsVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLjiNTP, \|qs©y˘¨sı™´sVLjiLiªRΩ Æ™sWx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı™yLjiNUP ™´sV©´sLi øR¡VÃ¡NRP©´sgSÆ©s[ NRP©´sxms≤R∂ªyLi. @ÕÿNRP©´sxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiÆ™s[V≠sV…”¡? aSLiºΩ¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLi gRi©´sVNRP. @μj∂ ™yLji@’≥¡™´sVªRΩLi NSμR∂©´sıμj∂ B…‘¡™´s÷¡ ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂V¤Õ¡[ xqsVxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLiVV. ™´sVVLi\¤À¡xqsLixmnsV»¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi A \Æμ≥∂LS˘¨sı™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. D˙gRi™yμR∂VÃ¡Vxmsμj∂™´sVLiμj∂ xqs™´sVV˙μR∂ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ºdΩLjigÊS LSgRi÷¡gSLRiLi¤…¡[ ™´sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GrÛyLiVVÕ‹[ ™´soLiμ][ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË.æªΩ[Ã¡V NRPV…Ì”¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ NRP˙LS ™´sVLiμR∂V ™´soLiμy ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡WxqsVNRPV©´sı»Ì¡VLiμj∂!

D˙gRi™yμR∂VÃ¡ μy≤T∂NTP @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂¨s BLi»¡÷¡¤«¡©´s= ™´sLÊSÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ ™´soLi≤R∂ »¡Æ™s[V≠sV…”¡? gji÷˝¡NRP«ÍÿÃ¡V |ms»Ì¡V N][™´s≤R∂LiÕ‹[FyNTPryÚ©±s©´sV ≠sVLi¿¡ ™´sVL]NRPLRiV ™´soLi≤R∂LRiV. @LiVVæªΩ[ A gRi÷˝¡NRP«ÍÿÃ¡V NRPW≤y @ºΩrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s μyLRiVflÿÃ¡NRPV I≤T∂ gRi≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ xqsx§¶¶¶©´sLiFy…”¡LiøR¡≤R∂LiN]LiªRΩ™´sLRiNRPW xqs ¡¤À¡[ NS¨ds A©´sNRP xqsLigRiæªΩ[≠sV…”¡? xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ \|qs©y˘¨sıÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi FyN`P ªRΩgÊjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. FsÕÿ\lgi©y ∏R∂VVμÙy¨sNTP NSÃ¡VμR∂V™y*÷¡=Li Æμ∂[©´s©´sı xms»Ì¡VμR∂Ã¡ª][ FsxmsˆV≤R∂W zqsμÙR∂LigS DLi»¡W ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡©´sVFsgRiμ][xqsVÚLiμj∂. BLiªRΩ«¡LRiV gRiVªRΩ©yı A Æμ∂[aRPLiª][ }qsıx§¶¶¶x§¶¶¶xqsÚLi øy¬ø¡[™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤y÷¡. ™´sV©´sª][ }qsı•¶¶¶¨sNRP©yı \Æ™sLSÆ©s[ı FyN`P N][LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.D˙gRi™yμR∂VÃ¡\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxqÌs\Æ™sV©´s ™´sW≠dsV¨s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FyN`P ©´sVLi¿¡ LS ¡»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLi. z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡ LRiORPQfl·NRPV gRi…Ì”¡ •¶¶¶≠dsVB™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. CμR∂aRPÕ‹[ NRPXxtÒsQ xmsLRi˘»¡©´s Dªy=™´sW¨sıBxqsVÚLiμR∂©´sVN][™´s≤R∂Li F~LRiFy»¡V NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. }qsıx§¶¶¶x§¶¶¶xqsÚLi øyøy™´sV¨sG™´sVLRiVFy»¡VgS DLi¤…¡[ Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[ Æ™sWxqsLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLigRiVLRiVÚLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 12, 2012

NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s \lLiªRΩVÃ¡©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. G…ÿ ™´sVW≤R∂V{qs«¡©±sÃ¡Õ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVÃ¡Æ©s[ μk∂¨sNTPLiμR∂ FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Dμy˘©´saS≈¡ xqsW¿¡Li¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´sÆ™sWªyμR∂VÕ‹[ LRiry∏R∂V¨sNRP FsLRiV™´soÃ¡V, ˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂VÃ¡V≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V xmsLi≤T∂Liøy÷¡. @Li¤…¡[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡ ™´sLRiNRPV C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂xqs’¡=≤U∂ª][ NRPW≤T∂©´s LRiW.6 Ã¡ORPQÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. LRiW.6Ã¡ORPQÃ¡ xqs’¡=≤U∂ª][FsLizms\ZNP©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV bPORPQflÿªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ©yfl·˘ªRΩ |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li,©´sW˘˙…”¡xtsQ©´sÕfi Fy˘ZNP[“¡ Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV ™y…”¡\|ms bPORPQfl· BryÚLRiV.™´sWlLi‰…fi @™´sxqsLSÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS Dμy˘©´saS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV.aSaRP*ªRΩ xmsLiμj∂Œ˝œ¡ GLSˆ»¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqs™´sVNRPWLRiVryÚLRiV. xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡V, }qsLi˙μj∂∏R∂V, LRiry∏R∂V¨sNRP FsLRiV™´soÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV ™y…”¡¨s@Liμj∂ryÚLRiV. ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s GLSˆ»¡VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚLRiV.BLiμR∂VÕ‹[Fs{qs=, Fs{qÌs \lLiªRΩVÃ¡ N][xqsLi 30 aSªRΩLi ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.IN][‰ ˙gRiWxmso ™yLRiV NRP¨dsxqsLi 20 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡VxmsLi≤T∂Liøy÷¡. A∏R∂W À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ DLi≤R∂»¡Liª][ Fy»¡Vc\Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xqsLRixmnsLS Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s™y…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xqs•¶¶¶∏R∂VLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.

ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ LS{tÌsQ˚∏R∂V NTPry©±s ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. ALìZNP[≠ds\Æ™sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS2012c13 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xms’˝¡N`P \|ms#˚Æ™s[»¡V Fy»¡ıLìztsQ£ms xmnsLìBLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂ @˙gjiNRPÃ¡ËLì Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi ({ms{ms{msHG≤U∂) NTPLiμR∂NRPWLRigS∏R∂VÃ¡©´sV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ˙xmsæªΩ[˘NRP xms¥R∂NRPLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[xmsμj∂ Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ¡XLiμyÃ¡VgS LRiWF~Liμj∂Li¿¡ Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSËÃ¡¨s NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. LRiW.50 N][»˝¡Vc BLiμR∂VN][xqsLi Æ™s¿¡ËLiøyÃ¡¨s

¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xqs©´sı, ¿¡©´sı NSLRiV \lLiªRΩVÃ¡V,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ \lLiªRΩVÃ¡V, |msμÙR∂ \lLiªRΩVÃ¡©´sV NRPW≤y˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤T∂©´s \lLiªRΩVÃ¡V ©yflÿ˘ªRΩ˙xms™´sWflÿÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVAÆ™sWμR∂Li æªΩÃ¡VFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. INRP ˙gS™´sVLiÕ‹[ 15©´sVLi¿¡20™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤T∂ 20|§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V xmsLi≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP AxqsNTPÚ DLi¤…¡[ Dμy˘©´s aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. xqsLigSlLi≤ÔT∂, zqsμÙj∂}ms»¡Ã¡Õ‹[gRiÃ¡ Dμy˘©´saS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[μy xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Dμy˘©´s@μ≥j∂NSLji¨s xqsLi˙xmsμj∂Liøy÷¡.\lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s NRPWLRigS∏R∂VÕ˝‹[Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı≠s, ¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s≠s ª]Ã¡gjiLi¿¡ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sNRPWLRigS∏R∂VÃ¡©´sV Fy˘NTPLigì ¬ø¡[LiVVryÚLRiV. Dμy˘©´saS≈¡LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ˙xms™´sWflÿÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV NRPWLRigS∏R∂VÃ¡VLi≤y÷¡.@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡Õ‹[ ¨sÃ¡* DLi¬ø¡[ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆryÚLRiV.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Fy˘ZNP»˝¡NRPV ©yfl·˘ªy ˙xms™´sWflÿÃ¡ x§¶‹[Õ‹[˙gS™±sVÃ¡V@ºΩNTPLixms¤«¡[ryÚLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[DLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩV ˙gRiW£msÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sV¨ds™y˘©±sÃ¡©´sVxqs™´sVNRPWLRiVryÚLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Dμy˘©´saS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡ ™yLRiV \lLiªRΩV˙gRiWxmsoÃ¡ GLSˆ»¡VcNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NRPLi μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂.

≈£Ls¡>±j·T\ ô|+|üø£+˝À ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD

ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘Õ‹[ FyhRi˘ xmsoxqsÚNSÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV NS™y÷¡=©´s ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLi «‹[≤T∂Li¿¡ xmsLjia][μ≥R∂©´s ZNP[Li˙μyÃ¡ª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™´sWLRiVªRΩV©´sı ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ¨sNTP @LÙRiLi DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ Õ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s Àÿxms»˝¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡,Àÿxms»˝¡ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡÷¡ı xmsLjia][μ≥R∂©y ZNP[Li˙μyÃ¡ª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLiª][ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V BNRP‰ ≤R∂D©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. ˙xmsxmsLiøR¡ μj∂gÊRi«ÿ\¤Õ¡©´s ™´sVW≤R∂V NRPLi|ms¨dsÃ¡ª][ xmsLjia][μ≥R∂©´s ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xqsxmns÷¡NRPXªRΩ\Æ™sV©´s Àÿxms»˝¡ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡ ™´sWLRiVªRΩV©´sı ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ¨sNTP™´sVVLiμR∂VÀÿ»¡ Æ™s[zqsLiμR∂¨s NRPŒÿaSÃ¡ Àÿxms»˝¡ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi r°\|qs…‘¡c @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ™´sVVxmsˆÃ¡Æ©s[¨sZaP[xtsQgjiLjiLS™´so }msL]‰©yıLRiV.HH…”¡Õ‹[, Fs©±sH…”¡Õ˝‹[ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ≠ds…”¡¨s ºdΩLjiËμj∂μÙj∂ Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡VÆ™sVLRiVgRiV xms≤R∂≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.@LiμR∂VZNP[ @LiμR∂LRiW Àÿxms»˝¡ BLi«¡¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ {qs»¡V LS™´s≤R∂Æ™s[V @μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿxms»˝¡ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s r°\|qs…‘¡NTP≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ 50 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][, ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘Õ‹[ 32 xqsWμk∂LÁRiLi @©´sVÀ≥œ¡™´sLi DLiμj∂.@LiμR∂VZNP[ LS©´sV©´sı 20 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ @μ≥R∂V©yªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘©´sVÀ≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡gS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤y¨sNTP ∏R∂VW—¡zqs gRiVLjiÚLixmso Ã¡’≥¡¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[BLiªRΩ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s LRiW. 16N][»˝¡V ™´s˘∏R∂VLiª][ xmsLjia][μ≥R∂©y FyLRiV‰ BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. LS©´sV©´sı 20 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ ™´sWLRiVªRΩV©´sı ryLi ZNP[ªRΩNRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[Ez§¶¶¶Li¿¡ xmsLjia][μ≥R∂©y ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ INRP ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s

™´sWLRiVˆNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ A…‹[Æ™s[VxtsQ©±sNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BøyËLRiV.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶˙≤y÷¡N`P, x§¶¶¶®˘Æ™sV…”¡N`P=, Æ™sV˙…ÿ¨sN`P= ÕÿLi…”¡ N]ªRΩÚN]ªRΩÚ Õÿ˘Àfi=©´sV BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aS™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.≠s©´sWıªRΩ\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≈¡Lki\Æμ∂©´s Õÿ˘Àfi=™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y 1.35 Ã¡ORPQÃ¡ øR¡μR∂LRixmso@≤R∂VgRiVÕ˝‹[ xqÌsWÆ≤∂Li…fi Fs™´sVW˘¨ds…‘¡c£qs |qsLi»¡Lì ˙xmsxqsVÚªRΩLi¨sLS¯fl·Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.μk∂Liª][ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS 7Ã¡ORPQÃ¡ øR¡μR∂LRixmso @≤R∂VgRiVÃ¡ ≠sxqsÚLÒRiLi gRiÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V, xqs’d¡=≤U∂ª][NRPW≤R∂©´sxmso≤`∂N][LÌRiV, xqs’d¡=Q\Æ≤∂«fiÔ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV, D¿¡ªRΩ ≠sV©´sLRiÕfi™y»¡Lì xqsμR∂VFy∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y 1700™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡NRPV •¶¶¶xqÌsÕfi ™´sxqsºΩNRP÷¡gji©´s Fs\ZNPNRP BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡ ’¡ Bzqs. @ªRΩV˘©´sıªRΩ ≠sÃ¡V™´sÃ¡ª][, D©´sıªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡ª][™´sVW≤R∂V ryL˝RiV ©yN`P @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s F~Liμj∂©´s NRPŒÿaSÃ¡÷¡≠s. ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV ≠sμR∂˘ @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiÆ≤∂[≠sμ≥R∂LigS LRiW. 35Æ™s[Ã¡ {mns«¡ŸÆ©s[ FsLiøR¡VNRPV©´sı Fsc\ZNPcNRP |msμÙR∂ NRPŒÿaSÃ¡ ’¡ Bzqs. ry™´sW—¡NRP xqsˆQX•¶¶¶,≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsWˆÈQQLjiÚ¨s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ ≠sμ≥y©´sLi,¨suÒyªRΩV\¤Õ¡©´s @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V CNRPŒÿaSÃ¡ @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTPμ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV..Bμj∂ INRP ≠s©´sWıªRΩ\Æ™sV©´s xms˙NTP ∏R∂V @LiμR∂LjiNTP AμR∂LRi+˙Fy∏R∂V\Æ™sV©´s xmsLjiFyÃ¡©´s.@LiμR∂LjiNTP ≠sμR∂˘@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ ry™´sW—¡NRP xqsˆQXx§¶¶¶ NRP÷¡gji©´s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li B≠ds Àÿxms»˝¡Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi r°\|qs…‘¡c ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ¨s @μR∂˘QORPVÃ¡V™´sVVxmsˆÃ¡Æ©s[¨s }msL]‰©yıLRiV.

kÕ+πø‹ø£ $<ä´‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï u≤|ü≥¢ ø£fi≤XÊ\

μk∂LÁRiNS÷¡NRP ™´sLji ™´sLigRi≤yÃ¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FsNRPV‰™´sL][«¡ŸÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ NRP¨dsxqsLi zmns˙ ¡™´sLji ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP ZNPzqsZNP©yÕfiNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigRiLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xmsLi»¡©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[À≥ÿgRiLigS ZNPzqs ZNP©yÕfiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSÃ¡V™´sÃ¡¨sı ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[Fy\Æ≤∂F°™´s≤R∂Li, xmspLjiÚgS Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][Bμj∂NRPW≤y N]LiªRΩ «ÿFy˘¨sNTP NSLRifl·™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡VD©yıLiVV. ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V,N]¨sı xqsLixmnsWÃ¡ ™yLRiV ZNPzqs ZNP©yÕfiNRPV ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi≤T∂ ¨ds…”¡¨sxmspLjiÚgS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V G™´sW˙ªRΩLi ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ZNPzqs ZNP©yÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[D©´sı NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ INRP Ã¡ORPQ80Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡VNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNPzqs ZNP©yÕfi \lLiªyLigS¨sNTP gRiªRΩ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS NRPVLiμR∂W©´sμj∂ xmsLRi™´sŒ˝œ¡ßª]NRPV‰ªRΩW ZNPzqs ZNP©yÕfi NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ INRP rÛyLiVV ™´sLRiNRPV¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li DLi≤T∂©´sxmsˆ…”¡NTP NRP¨dsxqsLi ©yLRiV™´sV≤R∂V\¤Õ¡©´s Cxqs™´sV∏R∂W¨sNTP zqsμÙR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s ˙xmsNSLRiLi «¡©´s™´sLji ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©y A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLi»¡©´sVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Õ‹[Æ©s[ xqs\lLi©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V¤Õ¡[NRP˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡\|ms ¨ds…”¡ xmsLji™´sWfl·LiÕ‹[ ©´s™´sV¯¤Õ¡[¨szqÛsºΩÕ‹[ DLi≤T∂ NRPVLiμR∂W©´sμj∂Õ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sLRiμR∂©´sV øR¡Wzqs G \lLiªRΩV NRPW≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS

rygRiVNRPV zqsμÙR∂LiNS™´sμÙR∂¨s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ xqs*∏R∂VLigS˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLji©yLRiV©´sV zqsμÙR∂Li¬ø¡[zqs ©y»˝¡©´sV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgji÷¡©´s \lLiªyLigRiLiÕ‹[ xqs*Ã¡ˆNS÷¡NRP ™´sLji LRiNSÃ¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂WÕÿ μk∂LÁRiNS÷¡NRP ™´sLjiLRiNSÃ¡©´sVrygRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ xqsLiμj∂gÙRiLi ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂C xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sL<SÃ¡V NRPVLjizqs©y, NRPVLRiV™´sNRPF°LiVV©y FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS $\ZaPÃ¡Li«¡ÕÿaRP∏R∂VLiª][Fy»¡Vc ªRΩVLigRiÀ≥ œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V xmspLjiÚ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VNRPV©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 91Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ZNPzqs A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ G≤yμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV

¬ø¡[NRPWLRiNRPF°™´søR¡VË @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.ryμ≥yLRifl·LigS ™´sLji xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS NS™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ©yLRiV©´sV F°zqs zqsμÙR∂Li¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™sVVμR∂…”¡ 25L][«¡ŸÃ¡V xqsLjiF°gS AÕ‹[xmsÃ¡ \lLiªyLigRiLiF~Õÿ¨sı μR∂VNTP‰μR∂V¨sı μR∂≠sV¯ ¬ø¡[zqs zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ ZNPzqs A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sLji©yL˝RiV NRPW≤yxmspLjiÚgS zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNPzqsZNP©yÕfi ¨ds…”¡\|ms AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VcNRPV©´sı \lLiªyLigS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V «¡©´s™´sLji ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡DLi»¡VLiμR∂¨s, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsNRP»¡©´s\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂DLi»¡VciLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLigS AÆμ∂[aSÃ¡V BøyËLRiV. μk∂Liª][ ZNPzqsZNP©yÕfi\lLiªyLigRiLi Fs»¡Vc æªΩ[Ã¡VËN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLRiV.Gμk∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV FsgRiV™´s˙FyLiªyÃ¡Õ˝‹[ D©´sı˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ rygRiV ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩFsμR∂VLRi™´soªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ N]¨sı Æ©sÃ¡Ã¡VgS ZNPzqs A∏R∂VNRP»Ì¡Vc\lLiªRΩVÕ˝‹[ xqsLiμj∂gÙRi ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤T∂©´sxmsˆ…”¡NTP BNRP‰≤T∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sLRifl·V≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRPF°LiVV©y AÃ¡xqs˘LigS\Æ©s©y ZNPzqs ZNP©yÕfiA∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ˙Fyflÿμ≥yLRi\Æ™sV©´s $\ZaPÃ¡Li, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡Õ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ZNPzqs NSÃ¡V™´sNRPV ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ Æ©s[≤][ lLi[F° ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi NS©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ZNPzqsZNP©yÕfi ¨ds…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fs¨sı L][«¡ŸÃ¡V DLi»¡VLiμ][ xmsLi»¡xmspLjiÚ@π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ™´sryÚ∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sı @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ ZNPzqs \lLiªyLigRiLi D©yıLRiV.

njÓ÷eTj·T+˝À |ü+≥\kÕ>∑T

»+≥dæ{°˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ◊{° Ä<Ûë]‘· ùde\T—¡Õ˝ÿÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ≠sLji≠sgS D©yıLiVV. G…ÿ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ BLi«¡¨dsLjiLigìxms»Ì¡À≥œ¡˙μR∂VÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yıLRiV. F°…ÿF°…‘¡gS xmsÃ¡V ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡V ≠sxqsÚLjiLi¿¡ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSBLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡V @FyLRiLigS D©´sıLiμR∂V©´s H…‘¡cxmsLji˙aRP™´sVNRPV @μ≥j∂NRPLigS Dxmsπ∏∂WgRiLi NS©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V ©´sgRiLS\¤Õ¡©´s NSNTP©y≤R∂,LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ˝‹[ H…‘¡c ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @™´sVÕÿxmsoLRiLi ÕÿLi…”¡ ¿¡©´sıxms»Ì¡flÿÃ¡\|ms NRPW≤y μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ BLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NRPLigS @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.ry£mnÌsÆ™s[LìZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y •¶¶¶L`ÔiÆ™s[Lì DªRΩˆªRΩVÚÃ¡\|ms NRPW≤y CryLji μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. C G≤yμj∂ FsgRiV™´sVªRΩVÕ˝‹[ •¶¶¶L`ÔiÆ™s[LìNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠s NRPW≤y DLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ FsgRiV™´sVªRΩVÕ˝‹[ LRiW.50 N][»˝¡ rÛyLiVV¨s ¬ø¡[LRiVN][gRiÃ¡ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ H…‘¡ Aμ≥yLjiªRΩ }qs™´sÃ¡V ˙NRP™´sVLigS ≠sxqsÚLjixqsVÚ©yıLiVV. NSNTP©y≤R∂ª][Fy»¡VcLS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ NRPW≤y H…‘¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V GLSˆ»¡™´soªRΩV©yıLiVV. B©´sˆÈlLi[¯xtsQ©±s ¤…¡NSıÃ¡“¡ Aμ≥yLjiªRΩDªRΩˆªRΩVÚÃ¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V NRPW≤y G…ÿ |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ Fs£qs…‘¡{msH GLSˆ»¡Vª][ry£mnÌsÆ™s[Lì NRPLi|ms¨dsÃ¡ LSNRP ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS xmsÃ¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡V H…‘¡c DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[25 NRPLi|ms¨dsÃ¡V GLSˆ»¡Vc NSgS B…‘¡c™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ NRPW≤y xmsμj∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡VGLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. H…‘¡c xmsLji˙aRP™´sV |msμÙR∂|msμÙR∂ ©´sgRiLSÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ¿¡©´sı ©´sgRiLSÃ¡V,xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ™y˘zmsxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s Fs£qs…‘¡{msHø]LRi™´sª][ LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[©´sV H…‘¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V IN]‰…”¡gS ™´sxqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsÃ¡ª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsμj∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂Æ™sVLRiVgÊS D©´sıLiμR∂V©´s ™´sVLjiLiªRΩgS xmsLji˙aRP™´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡gRiÃ¡ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ≠s™´sW©´s,\lLiÃ¡V, L][≤ÔR∂V ™´sWLÊSÃ¡ª][ LS«¡™´sVLi˙≤T∂ H…‘¡ xmsLji˙aRP™´sV©´sV @μ≥j∂NRPLigS ANRPL<jir°ÚLiμj∂. 2012c13 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.50 N][»˝¡ Æ™s[VLRi H…‘¡c FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡©´sV ryμ≥j∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ LRiW.35 N][»˝¡ Æ™s[VLRi FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡©´sV ryμ≥j∂LiøyLRiV. FsgRiV™´sVªRΩVÕ˝‹[ G…ÿ™´sXμÙ j∂ ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©´sıμj∂. LRiW.HμR∂V N][»˝¡NRPV ªRΩgÊ RiNRPVLi≤y ™´sXμÙ j∂¨s H…‘¡c NRPLi|ms¨dsÃ¡VNRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLiVV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.50 N][»˝¡ ™´sWLRiV‰©´sV ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ©´sgRiLSÃ¡V, xms»Ì¡flÿÃ¡ LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V, xqs*LRiWxms xqs*À≥ÿ™y¤Õ¡[ ™´sWLjiF°©´sV©yıLiVV..Aμ≥R∂V¨sNRP\Æ™sV©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V, ANSaRPx§¶¶¶LS¯Q˘Ã¡V, Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ “¡ªyÃ¡ª][ ry£mnÌsÆ™s[LìDμ][˘gRiVÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡V \|mns™±srÌyLì x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, ≈¡Lki\Æμ∂©´s @FyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V«¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsLRiˆ™´sLRiLi ™´sμÙ R∂ INRP Fn ˝y…fi LRiW.50 Ã¡ORPQÃ¡NTP≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.. BLiN]Li¬ø¡Li μR∂WLRiLi Æ™s◊¡æªΩ[ BLi≤T∂≠s≤R∂V˘™´sÕfi ’¡÷Ô¡LigRiV INRP…”¡ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡μ≥R∂LRi ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ NSNTP©y≤R∂ G rÛyLiVVÕ‹[ zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩVLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.. zmshSxmsoLRiLi©´sVLi¿¡ NSNTP©y≤R∂ ™´sLRiNRPV, @Õÿlgi[ NSNTP©y≤R∂cry™´sVL˝RiN][»¡ ©yÃ¡VgRiV \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯flÿÃ¡NRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV. G≤U∂’d¡ L][≤ÔR∂V ©´sVLi¿¡ ©yÃ¡VgRiVL][≤˝R∂ «¡LiORPQ©±s ™´sLRiNRPV @ªy˘μ≥R∂V¨sNRPLigS¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSNTP©y≤R∂©´sV ˙xms™´sVV≈¡ xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªRΩLigSºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FsLi{ms x§¶¶¶L<RiNRPV™´sWLì, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsºdΩ£tsQNRPV™´sWLìÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ’d¡ø`¡ |mnszqÌs™´sÕfi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Dªy=x§¶¶¶LigSD©yıLRiV.

ø√‘·\<Óã“≈£î

|ü]ÁX¯eT\T $\$\xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆπ∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂.@μ≥j∂NSLjiNRP NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][Fy»¡Vc @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS NRPW≤y gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. @xqsÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][..FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msB»¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, @»¡Vc ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°æªΩ[ FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][ NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV \|qsªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W xmsLji˙aRP™´sVÃ¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂©´sNSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xms™´sLì•¶¶¶÷¡Æ≤∂[˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ 10gRiLi»¡Ã¡ NRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 120 —¡¨sıLigì ≠sVÃ˝¡VÃ¡V, lLiLi≤R∂V zqsˆ¨sıLigì ≠sVÃ˝¡Vª][Fy»¡Vc 28 zqsLS≠sVN`P= Fny˘NÌRPLkiÃ¡V,65 \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VÃ¡V, FyLS Àÿ LiVVÕfiÔ \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡ª][Fy»¡Vc ˙¤À¡≤`∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V D©yıLiVV.LS™´sVgRiVLi≤R∂Li©´sVLi¿¡ 220 ZNP[≠ds ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±s μy*LS Δÿ©yxmspLì, ¨sLRi¯Õfi, ™´sVV¥][Õfi, À‹[¥`∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ‹[ G xqs™´sVxqs˘™´s¿¡Ë©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. IN][‰ ryLji N]¨sı ˙gS™´sWÃ¡NRPV L][«¡Liªy ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Li»¡V©´sıμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP 7 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V, ©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s@©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 5 gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ALRiV, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 12 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 7 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, ™´sVLi≤R∂Ã¡ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ 9 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 14 gRiLi»¡Ã¡NRPV\|msgS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. IN][‰L][«¡Ÿ 20 ©´sVLi¿¡ 25 ryL˝RiV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS F°ª][Liμj∂. N][ªRΩÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRixqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ BuÌy©´sVryLRiLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 33 ≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂™´soª][Liμj∂. FsLi≤R∂Ã¡NRPV, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥R∂Ã¡V ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 46 Ã¡ORPQÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi NSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 35 Ã¡ORPQÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 6 Ã¡ORPQÃ¡ 20 Æ™s[Ã¡ 981 ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 4 Ã¡ORPQÃ¡ 98 Æ™s[Ã¡ 41NRPÆ©sORPQ©˝´sV gRiXx§¶¶¶™´sxqsLS Ã¡ NRPÆ©sORPQ©˝´sV NSgS 78 Æ™s[Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQ©˝´sV, 40 Æ™s[Ã¡ 816 ™y˘FyLRi,™yfl”· «¡˘, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©yıLiVV.

#Ó‘·Ôq>∑s¡+>± e÷s¡T‘·Tqï ø£&É|ügRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLi Õ‹[ Æ≤∂LigRiV˘NRPV ¿¡NTPªRΩ= ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VxqsV NRPV©´sı ˙xms«¡Ã¡V ºΩLRiVxmsºΩ,NRPLRiWıÃ¡V, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Ã¡NRPV @xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs ™´sVLki Æ™s◊¡˛ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡=©´sμR∂VLRi˜ÈLRizqÛsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi GLRiˆLRi¿¡Liμj∂. ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛs NRP≠sVxtsQ©´sLì @xqsÃ¡V©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V ™´sW©´sVNRPV©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V aRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡NRPVxmsLRiVlgiªRΩÚ≤R∂Li ªRΩxmsˆ¨s}qsÚ NRPVLi»¡Ã¡©´sV ª]Ã¡ gjiLiøy÷¡=©´s ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛs ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V xmsLizmsLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi©´sgRiLRiLiÕ‹[ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V ≠sxtsQ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[ —¡Õ˝ÿ xqsLRi*ª][©yıμ≥j∂NSLji ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV μk∂©´sLiªRΩ…”¡NUP FyLjiaRPVμÙR∂˘Õ‹[xmsÆ™s[VNSLRifl·™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. .NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s LS™´sV˙NTPuÒy ©´sgRiLì, ¡V≤R∂gRi«¡LigRiLiNSÃ¡¨ds,aSLiºΩ©´sgRiLì, aS{qsÚQ˚©´sgRiLì, g_£qs ©´sgRiLì, gRiLi—¡NRPVLi»¡ NSÃ¡¨ds, ≈¡÷d¡Õfi©´sgRiLì, ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂VNRPVLi»¡ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ BLi≤˝R∂ ©´s≤R∂V™´sV ™´so©´sı Δÿ◊d¡ «ÿgSÃ¡Õ‹[ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¬ø¡[Lji μy¨sNTP ™´sL<RiLi ¨dsLRiVª][≤R∂™´s*≤R∂Liª][ @≠s ™´sVVLRiVgRiV NRPVLi»¡Ã¡VgS ™´sWLRi≤R∂Li, @NRP‰≤R∂ ¨s™yryÃ¡V GLRiˆLRiVËNRPV©´sı™yLRiV¬ø¡ªRΩÚ©´sV NRPVLi»¡Õ˝‹[Æ©s[ F°xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @≠s xmsÃ¡VLRiNSÃ¡ μ][™´sVÃ¡ ZNP[Li˙μyÃ¡VgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ FyÃ¡NRP ™´sLÊRiLi ™´so©´sıxmsˆV≤R∂V @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ALiVVÕfi ÀÿLi ¡VÃ¡V, FnygjiLigì, zms¿¡NSLji¬ø¡[}qs™yLRiV. FyÃ¡NRP™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRP lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂ NSLRiVÃ¡©´sV FyÃ¡NRP™´sLÊRiLirÛy©´sLiÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLS¨sNTP INRP¤…¡[ NRPuÌyÃ¡V. ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡Àÿμ≥R∂Ã¡V @÷¡≠sºdΩLRi¨s≠sgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi μ][™´sVÃ¡NS»¡Vc ™´sÃ˝¡ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V,˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ ryLji ©´sgRiLRi FyÃ¡NRPxqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ªRΩÚ gRiVLjiLi¿¡, ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂VÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ xmsÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡VÆ™s¿¡ËxqsWÚ «ÿgRiXºΩ xmsLRiVxqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ, Δÿ◊d¡ «ÿgSÕ˝‹[ GLRiˆ≤ÔR∂ ™´sVVLRiVgRiV NRPVLi»¡Ã¡V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡Æ©s[¿¡©´sıFy…”¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @xqsÃ¡V ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[Æ©s[ ºΩLRigRi¨s ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxqs™´sVxqs˘Ã¡V G™´sV¨s æªΩÃ¡VxqsVNRPVLi…ÿLRiV. FsÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FyÃ¡NRP ™´sLÊRiLi N]Li\æªΩ©y N]LiªRΩDªy=x§¶¶¶Li NRP©´s ¡LRiVxqsWÚ Æ™sW»¡L˝RiV |ms…Ì”¡ ™´sVVLRiVgRiV NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ¨dsLRiV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi AxqsLigRiæªΩ[ ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩÚ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.¿¡™´sLjiNTP ˙xms«¡Ã¡V ALiVVÕfiÀÿLi ¡VÃ¡V, FnygjiLigì©´sV NRPW≤y ™´sVLjiËF°π∏∂[V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛs NRP÷¡ˆxqsVÚLiμj∂.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+usY 12 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

15 es¡≈£î Á>±e÷˝À¢ ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yédü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT

ø±s¡ <äs¡TÙ\ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dü<ë•eq>∑sY eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T á HÓ\ 10e ‘˚~ qT+&ç

15 es¡≈£î Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä + ô|’|ü⁄©πøõ |üqTq\T |ü]o*+#ê\ì ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À ázÄsY&ç Vü≤]dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé À M~Û …’≥T¢, Á&Ó’H˚õ\T, eTT]øÏ ø±\Te\ e<ä› ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY\T #·\¢≥+, eT+∫

˙{Ï ≈£îfi≤sTT\ e<ä› X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤ Á>±e÷\˝À |üì #˚|ü{≤º\ì ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz, ázÄsY&ç, Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊(j·T+) Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄØ¶z ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+˝Àì >∑T+&Üs¡+

Á>±eT+˝À nÁø£eT+>± ì]àdüTÔqï ù||üsY ìsêàD≤ìï n|æy˚dæ nÁø£eT+>± nÁø£$T+#·T≈£îqï

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ù|<ä <ä[‘·T\≈£î Çyê«\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Ä]¶z ø±sê´\j·T+ m<äT≥

dæ|æ◊(j·T+) Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ <ä]Ù dæ~›sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑T+&Üs¡+ Á>±eT+˝À ø=+‘· eT+~ ù||üsY $T\T¢ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

nÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì, ù||üsY $T\T¢ ìsêàD+ #˚düTÔHêïs¡ì Ç{Ïº ìsêàD≤ìï ì*|æy˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìsêàD+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düπs« HÓ+ãsY 936, 937, 939, 940˝À ñqï

uÛÑ÷$Tì nÁø£eT<ës¡T\T nÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á düπs« HÓ+ãsY À ñqï uÛÑ÷eTì

yÓ+≥H˚ düπs« #˚dæ >∑T+&Üs¡+ Á>±eT+˝À ñqï ìs¡Tù|<ä <ä[‘·T\≈£î |ü+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À u§*¢ kÕj·TeTà, mÁs√\¢ sê»eTà, X¯+≈£îsY uÀ»eTà, >∑+>±<ÛäsY, s¡y˚Twt >ö&é,

30 eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHês√>∑´+‘√ eè<äTΔ&ç Ä‘·àVü≤‘·´

dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì <Ûäsêàs¡+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ 75 dü+e‘·‡sê\ eè<äT›&ÉT nHês√>∑ +‘√ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT.b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ¬>’ì u≤\sêE(75) nH˚ e´øÏÔ >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.nHês√>∑ +‘√ Äs√>∑ + |üP]Ô>± øÏåD°+∫ u≤<Ûä

‘·≥Tºø√ Òq+‘· X¯øÏÔ Äs√>∑ +˝À Òø£ eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+{À¢H˚ <ä÷˝≤ìøÏ ñ] y˚düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.Vü‰s¡‹ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì X¯yêìï

ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î πø{≤sTT+∫q Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\ düeTdü´\T rsêÃ\ì eT+Á‹øÏ $q‹|üÁ‘·+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ _CÒyÓ’m+

eT+&É\ XÊK n<Ûä ≈£åî\T qMHésêE s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡TD≤\T |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± e∫Ãq eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\

eT+ps¡T _\T¢ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, Ç\T¢ Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î yÓ+≥H˚ |üø±ÿ >∑èVü‰\qT

ì]à+∫ Çyê«\ì e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï yê]øÏ yÓ+≥H˚ _\T¢\T eT+ps¡T

#˚j·÷\ì y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr qMù|{Ÿ |ü]àHÓ+{Ÿ ø±s¡ <ä]Ùì ìj·T$T+#ê\ì,

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\˝À $<äT´‘Y BbÕ\T, s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\Te\T, Á‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#ê\ì

_CÒyÓ’m+ n<Ûä ≈£åî\T qMHésêE eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ãTHê~Á|üMHé, Äq+<é, kÕsTTHê<∏é, Á|üXÊ+‘Y, Áø±+‹, s¡$, ∫qï qs¡‡j·T´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´s¡´\T #˚|ü{≤º*_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì Á|ü<Ûëq M<ÛäT\qT, eTT]øÏ ø±\Te\qT,

bÕsƒ¡XÊ\\qT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]ì •{ÏcÕ eT+>∑fi¯yês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T.bÕ]X¯ó<ä #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ÁøÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.nq+‘·s¡+ _Ûø£ÿq÷sY m+|æ&çy√

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T.m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT eTT]øÏ

ø±\Te\qT, yê{sY {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

Áoìyêdt¬s&ç¶, áy√ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, ø±s¡ <ä]Ù nì˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD°_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì sê»+ù|{ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Á>±eT dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé q\¢yÓ*¢ nXÀø˘ 35 eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTú\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ ñqï‘·kÕúHê\≈£î

m<ä>±\Hêïs¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î ùde\+~+#·&É+˝À eTT+<äT+{≤eTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|<ä›|ü*¢ Ms¡qï, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T X¯≈£î+‘·\, e÷J düs¡Œ+#Y

<äTsêZ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tø√dü+ @;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ @_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì @_$|æ u≤>¥ ø√ø£ «qsY kÕsTT‘˚»

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2009 &çôd+ãsY

9 Á|üø£≥qqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+&ç ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Òø£b˛‘˚

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îqï≥Te+{Ï $<ë´]ú neTs¡Ms¡T\ kÕøÏå>± @_$|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À rÁeyÓTÆq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêCÒX¯«sY, eT<ÛäT, kÕsTT≈£îe÷sY,

Kwæ|ü+&ç‘Y, kÕsTTu≤u≤, eTùV≤wt|”sêõ, Á|üMDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT˝À y˚T≥T¢ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê**+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):*+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñbÕ~Û y˚T≥¢≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T.á dü+<äs¡“+>± dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

yÓ+ø£fÒwü+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\˝À y˚T≥T¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì, ≈£L©\≈£î

m|ü&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì y˚T≥¢≈£î dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ø=\‘·\T

|ü]o*+#ê\ì, ñbÕ~Û Vü‰MT #·≥º+ >∑T]+∫ y˚T≥¢≈£î ne>±Vü≤q ñ+&Ü\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.≈£L©\≈£î m\¢|ü&ÉT ‘·–q nedüsê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì y˚T≥¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.á

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\˝À *+>±s¡+, XË{Ÿ|ü*¢, uÛÑTeHê˝Ÿ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 72 eT+~ y˚T≥T¢ •ø£åD

bı+<ës¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æy√ eT+>√‘êj·Tø˘, {Ï@\T sêE, ìœ˝Ÿ, *+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ’<ä |üØø£å\T*+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):*+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì uÀHê˝Ÿ Á>±eT+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »eVü‰sY Äs√>∑ s¡ø£å ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±] »eVü‰sY ‘Ó*bÕs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝Àì 92 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

|ü]øÏå+#·>± n+<äT˝Àì 10 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT ]|òüsY #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä dæã“+~ s¡y˚Twt, \ø°ÎHêsêj·TD, »Hês¡úHé, #ê], |ü<äà, sê~Ûø£, sêCÒX¯«],

bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T XË‘ê´Hêj·Tø˘, ñbÕ<Ûë´j·TT\T j·T÷düT|òt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· Äs√>∑ Áo yÓ’<ä •_s¡+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+#˚ sêJyé Äs√>∑ Áo |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä >∑T]Ô+#·ã&çq Á|ü‹eT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ q>∑Tq÷sY õ˝≤¢

ø£Ø+q>∑sY yê] ñ∫‘· Äs√>∑ yÓ’<ä •_s¡eTT Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\

qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT.á •_s¡+˝À nìï s¡ø±\

yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ Áo |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹eT ÄdüT|üÁ‹˝À

ñ∫‘·+>± nedüs¡yÓTÆqyê]øÏ Ä|üπswüHé #˚j·Tã&ÉTqT.á •_s¡eTTq≈£î qMù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì

‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶, Äs√>∑ Áo ø±s¡T¶ ø£*–q yês¡T e∫Ã &Üø£ºs¡¢‘√ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√>∑\s¡ì

Á|ü‹eT ÄdüT|üÁ‹ q>∑Tq÷sY(ø£Ø+q>∑sY) yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T.sêJyé Äs√>∑ Áo ;Ûe÷

|ü<∏äø£+ <ë«sê »]–q X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡≈£î dü+|üPs¡í |òü*‘ê\T bı+<ä&ÜìøÏ >∑T]Ô+#·ã&çq 125

s¡ø±\ ∫øÏ‘·‡\≈£î >±qT ˇø£ dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T ‘·<äq+‘·s¡ ùde\T yÓ’<ä |üØø£å\T, yÓ’<ä

dü\Vü‰\T, eT+<äT\T ñ∫‘·+>± \_Û+#·TqT.á ùde\T X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T »]–q HÓ≥«sYÿ

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <ë«sê bı+<ä>∑\s¡T.‘·<äT|ü] $esê\≈£î <ä>∑Zs¡ À>∑\ ôV≤˝ŸÔôd+≥sY Äs√>∑ $TÁ‘· Ò<ë

ø±˝Ÿôd+≥sY (104)qT dü+Á|ü~+∫>∑\s¡ì ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤ãTô|’ á≥\ Äs√|üD\T nyêdüÔe+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTe s¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

n&ÉT¶ nì áfÒ\ Äs√|üD\T nyêdüÔ eeTì, nuÛÑ÷‘·

ø£\Œqì õ˝≤¢ {Ï&ç|æ rÁe+>± K+&çdüTÔqï≥T¢ myÓTà*‡

$õ.>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ {Ï&ç|æ ø±sê´ \j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷ y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ˝À sêÁwüº bÕØº

Á|üø£{Ï+∫q eT+&É\, |ü≥ºD bÕØº ø±s¡ es¡Z\T nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ ø±s¡ es¡Z\≈£î yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·

á HÓ\ 14 qT+&ç 17 es¡≈£î ¬s+&É $&ÉT‘· á HÓ\ 20 qT+&ç 23 es¡≈£î ¬s+&ÉT $&ÉT‘·\T>±

mìïø£\T »s¡T|ü⁄≥≈£î ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ bÕØº ø£$T{ÏøÏ @]j·÷

Ç+#êØ®\T Á>±eT ø£$T{Ï n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T C…&çŒ{Ïdæ, m+|æ|æ, düs¡Œ+#·T\T,

m+|æ{Ïdæ\T, dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä ≈£åî\T, ˙{Ï dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T, eTTìdæbÕ*º À |ü≥ºD

ø±s¡ es¡Z+, ø±s=ŒπswüHé≈£î yês¡T¶ ø£$T{Ï n<Ûä ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T, q>∑s¡ ø±s=Œπs≥s¡T¢,

øöì‡\s¡T¢, @]j·÷ Ç+#êØ®\ düuÛÑT´\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. 50 XÊ‘·+ mdæ‡, mdæº, _dæ,

yÓTÆHêØº eTVæ≤fi¯\T ø£$T{Ï À ñ+&Ü\ì, 40 XÊ‘·+ j·TTe‘· eT+&É\, |ü≥ºD bÕØº n<Ûä ø£å, Á|ü<ëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\˝À ˇø£s¡T ã\V”≤q esêZìøÏ #Ó+~qyê¬s’ ñ+&Ü\Hêïs¡T. eT+&É\ ø£$T{ÏøÏ 20

eT+~>±, eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$T{ÏøÏ 24, ø±s√ŒπswüHé≈£î 30>± ìs¡ísTT+#·eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

qπs+<äsY >ö&é, $H√<é ≈£îe÷sY, n+ã<ëdt, X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√<ëe] q~˝À |ü&Ée Á|üj·÷D+ ÄVü‰<ä+!u≤düsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY

neTàyê] düìï~Û Àì >√<ëe] q~ rs¡+˝À

|ü&Ée Á|üj·÷D+ uÛÑ≈£îÔ\qT ÄVü‰¢<ëìï ø£*–

düTÔ+~. eTq sêÁwüº+ qT+&ç ìC≤e÷u≤<é,

es¡+>∑ Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç

eTVü‰sêÁwüº qT+&ç |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T >√<ëe] q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T

Ä#·]+∫, nq+‘·s¡+ kÕúìø£+>± uÀj·Tyês¡T

@s¡Œ≥T¢ #˚düT≈£îqï ‘·eT q≥T |ü&Ée\qT

uÛÑ≈£îÔ\qT ≈£Ls=Ãu…≥Tºø=ì q~˝À $Vü‰s¡+

#˚düTÔ >√<ëe] n+<ä\qT ‹\øÏ+bÕ#

˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD yêdüT\≈£î |ü&Ée Á|üj·÷D+

m+‘·>±H√ ÄVü‰¢<ä+ ø£*–düTÔ+<äì uÛÑ≈£îÔ\

qeTàø£+, kÕúìø£ uÀj·T yê]øÏ Hê≥T |ü&Ée

<ë«sê ‘·eT≈£î ñbÕ~Û ø£\T>∑T‘·THêï<äì n+

≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT Ä<äT≈£î+fÒ

q÷‘·q |ü&Ée\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì eT]

+‘· n_Ûeè~› bı+<äT‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î

72 >∑+≥\ Bø£å

$<˚o ≈£îÁ≥‘√ Vü≤]‘· $|ü¢e+ rdüT≈£îe#êÃ+

u≤düsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): eékÕj·T+˝À dü+ã+~‘·

$<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·T‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 6

s√E\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·\ô|{ÏºqÁ|üø£è‹ eékÕj·T+ >∑T]+∫

eT+>∑fi¯yês¡+ u≤düsY À Á|üeTTK eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘· düTuÛ≤wt bÕ Òø£sY,

myÓTà Ò y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î

$$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T.

eékÕj·T+˝À s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T yê&Üø±ìï |üP]Ô>± ‘·–Z+∫ Á|üø£è‹

|üqT\‘√H˚ eékÕj·T+ #˚j·÷\ì bÕ Òø£sY ñ<›X¯+. πøe\+ ˇø£

<˚oj·T Äe⁄ ñ+fÒ 30 @ø£sê\˝À eékÕj·T #˚j·Te#·Ãì Äj·Tq

#Ó|ü⁄Œø√#êÃs¡T. n_Ûeè~› ø±\ø±s¡T\T>± s¡kÕj·Tqø£ ms¡Te⁄\‘√H˚

eékÕj·÷ìøÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì bÕ Òø£sY nHêïs¡T. $<˚• ≈£îÁ≥‘√

Vü≤]‘· $|ü¢yêìï rdüT≈£îe∫Ã eékÕj·T s¡+>±ìï qXÊq+ #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ myÓTà Ò

y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\

e\q dü¬s’q düVü‰ø±s¡+ n+<ä&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

s¡TD≤\ ø√dü+ u≤´+≈£î\ #·÷≥Tº ‹s¡T>∑T‘·THêïπs ‘·bÕŒ M]øÏ Ä<äT≈£îH˚

Hê<ÛäT&ÉT Ò&Éì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥

<Ûäs¡ Òø£ yê´bÕs¡düTÔ\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] ¬s’‘·T\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ndü+|òüT{Ï‘·+>± ñqï+‘· es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î

s¡ø£åD Ò<äì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêu≤s¡T¶ õj·T+ dü<ë•e¬s&ç¶, Ä~˝≤u≤<é @õj·T+ düT<Ûëø£sY >∑T|üÔ, 23

õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üeTTK eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘· düTuÛ≤wt bÕ Òø£sY

;dæ\≈£î ]»πs«wüHé ø√≥ ô|+#·&É+ düeTT∫‘·y˚T

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\≈£î ]»πs«wüHé ø√{≤qT ô|+#·&É+ düeTT∫‘·y˚Tqì n+<äT≈£î

_dæ &çø£¢πswüHéô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ düTeTTK+>±H˚ ñ+<äì õ˝≤¢

eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á y˚Ts¡≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ &çdædæ ø±s¡ \j·T+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚eX¯+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\qT nìï s¡+>±\˝À

n_Ûeè~› |üs¡TdüTÔ+<äì Ç|üŒ{Ïπø kÕúìø£ dü+düú\˝À 33 XÊ‘·+ qT+&ç 50

XÊ‘·+≈£î ]»πs«wüq¢qT ô|+∫+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T <ÛÓ’s¡ +>± eTT+<äT≈£î

sêyê\ì ø±+Á¬>dt bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd $<Ûä+>± ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. z≥¢ ø√dü+ _dæ\qT yê&ÉTø√e&Éy˚T ‘·bÕŒ yê]øÏ ô|+#˚

]»πs«wüq¢ |ü≥¢ @ bÕØºøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äì Ä≈£î\ \*‘· nHêïs¡T. _dæ\

]»πs«wüHé ô|+#˚+<äT≈£î sêÁwüº kÕúsTT˝À $q‘·T\qT n+~kÕÔeTì ÄyÓT

nHêïs¡T. õ˝≤¢ À ø±+Á¬>dt bÕØº eTVæ≤fi¯≈£î ô|<ä› |”≥ y˚ùd+<äT≈£î

ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝À @_ u≤¢ø˘ n<Ûä´≈£åî\T, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\qT

ìj·T$T+∫q≥T¢ Ä≈£î\ \*‘· ‘Ó*bÕs¡T. @◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T >∑+>± uÛ≤yêì

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±+Á¬>dt u≤¢ø˘, eT+&É\ eTVæ≤fi¯ ø£$T{Ï\qT y˚XÊeTHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 9 ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Ç<ä›] #=|üq

18 ø±+Á¬>dt u≤¢ø˘ n<Ûä ≈£åî\qT ìj·T$T+#·>±, 36 eT+~ eT+&É\

ø±+Á¬>dt eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åî\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀe⁄

kÕúìø£ dü+düú\T, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±+Á¬>dt eTVæ≤fi¯ ø£$T{Ï\T

õ˝≤¢ À ø±+Á¬>dt bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd $<Ûä+>± |üì #˚j·÷\ì

Ä≈£î\ \*‘· |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø£$T{Ï\qT ôd’‘·+ @sêŒ≥T #˚düTø√ì eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü\T n_Ûeè~› dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#˚

$<Ûä+>± ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì á dü+<äs¡“+>±

‘Ó*|æ+~. á $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé, s¡÷s¡ Ÿ

u≤¢ø˘ eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T uÀ&ÉT¶ düT#·]‘·, dü«s¡í\‘·, ‘·~‘·s¡

eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T Ä≈£î\ \*‘·

m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤

+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’, sêC≤´~Ûø±s¡+˝À

$ø£ ≤+>∑T\≈£î 7 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+

#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ôV’≤<äsê u≤<é À

eT+<äø£èwüí e÷~Û>∑ ÁbÕs¡+_Û+∫q ìs¡Vü‰

s¡Bø£å≈£î dü+|ò”T uÛ≤e+>± m˝≤¢¬s&ç¶ $ø£ ≤

+>∑T\ dü+|òüT+ 72 >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡e~Ûø£

ìs¡Vü‰s¡Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. $ø£ ≤+>∑T\

Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚ es¡≈£î ñ<ä e÷ìï

ø=qkÕ–kÕÔeTì dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT n~eT÷

\+ dürwt ‘Ó*bÕs¡T. Bø£å •_s¡+˝À Äj·T

q‘√ bÕ≥T m˝≤¢¬s&ç¶ me÷à]Œmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

|ü<ëàsêe⁄, dæ~› X¯+ø£sY, ôV’≤e÷<é, b˛#·j·T´,

b˛#·e«, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷õø£ ‘·ìFøÏ @sêŒ≥T¢m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\ |ü]~Û˝À 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À

»]–q s¡÷.2 ø√≥¢ ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\≈£î

á HÓ\ ÄK]˝À>± kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡

«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î |üqT\T »]–q

]ø±s¡T¶\T, e÷düºs¡T¢, C≤uŸ ø±s¡T¶\qT ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêïs¡T. |ü\T Á>±e÷˝À¢ »]–q |üqT\

$esê\T, ì<ÛäT\T, ≈£L©\ $esê\qT düMT

ø£]düTÔHêïs¡T. ‘·ìF n~Ûø±s¡T\≈£î @˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêï≥T¢ @|æz *+>∑eTj·T´ ô|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ç mìïø£m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\ yÓ’mkÕ‡sY $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ç >±

C….$wüßíqT @ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢ |ü≥ ºD

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·Áø£bÕDÏ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ <Ûë´

≈£åî&ç>± ˙\ø£+sƒ¡+, ø±s¡ <ä]Ù>± u≤\ø ÏwüHé,

düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù– ˙s¡+»Hé, ø√XÊ~ Ûø±]>±

sê|òüTy˚+Á<ä, ø£fi≤XÊ\ ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî ì>±

_.düTπswt, düuÛÑT´\T>± X¯•≈£îe÷sY, XÊýéT,

˝ÀVæ≤‘Y, ‘·~‘·s¡T\T mìï¬ø’j·÷´s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

˝≤Ø, ãdüT‡ &Ûû: 9 eT+~øÏ >±j·÷\TuÛ…’+kÕ {ÖHé, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ãkÕº+&é

düMT|ü+˝À Hê+<˚&é≈£î yÓfi¯óÔqï ãdt HÓ+ãsY

@|æ 28 C…&é 0685 >∑\ ÄØºdæ ãdüT‡qT

Áô|’y˚{Ÿ ˝≤Ø @|æ 07 yÓ’ 9569 n‹ y˚>∑+‘√

ÄC≤Á>∑‘·Ô q&É|ü&É+ e\q á Á|üe÷<ä+

»]–+~. ãdüT‡ n<ä›\T <Ûä«+dü+ nj·÷´sTT,

n|üŒ{ÏøÏ uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ì >±j·÷

\qT ‘·s¡*+#·>± ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºs¡T¢ n+<äT

u≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ e÷õ ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT K©+ &Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü

~+#·>± 20 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ÄdüT|üÁ‹øÏ

#˚s¡Tø=ì >±j·÷\T |ü&çq yês¡T ∫Hêï],

>∑DÒwt, MTHê, >∑+>∑e«, u≤|ü⁄õ, $sƒ¡ Ÿ, ‘·~‘

·s¡T\≈£î >±j·÷\T nj·÷´sTT. ÄØºdæ &çb˛

y˚TH˚»sY C…’H√~›Hé e÷{≤¢&É÷‘·T ˝≤Ø &Ûûø=q

&É+‘√ Hê\T>∑T n<ä›\T, d”≥T¢, |æ\¢sY Á|üe÷

<ëìøÏ >∑T¬s’j·÷´ì yê{Ï $\Te düTe÷s¡T 30

y˚\T ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’e

sY≈£î ≈£L&Ü >±j·÷\T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT Ç∫Ãq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡ mHé.qπswt u≤ãT

˝≤Ø &Ó’esY |üsêØ˝À ñqï≥T¢ Ä ˝≤Ø

j·÷»e÷ì $esê\T düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’esYqT ‘·«s¡ À |ü≥Tºø=ì

πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± »s¡bÕ*

eTT<∏√˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q

~H√‘·‡yêìï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± »s¡bÕ\ì m_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ À sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m_$|æ u≤>¥

ø£ «qsY sêVüQ˝Ÿ, ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 850 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢ #·\q+ Òø£b˛e&É+

$&ÉT¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± Hê\T>∑qïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\

ÄX¯j·÷\qT >∑T]Ô+#·&É+˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. b˛sê{≤\ <ë«sêH˚ Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T b˛sê≥+˝À eTT+<äT es¡Tdü À ñ+&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|ü»˝À¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï eT]+‘·

ñ<äè‘·+ #˚dæ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\ yÓT&É\ e+∫ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüºìï

kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì ô|s=ÿHêïs¡T. sêkÕÔs√ø√ uÛ≤>∑+>± s√&ÉT¶≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ uÛ≤Ø dü+K´˝À yêVü≤Hê\T ì*∫b˛e&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î

rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À

$<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√

4 \ø£å\ yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&É¶ ◊πø|”æ, &ûçÄsY|”æ ¬ø.yêdüTìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<√´>±\T

Ç|æŒkÕÔqì 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T rdüTø√ì ñ&ÜsTT+∫q dü+|òüT≥q

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À #√≥T #˚düT≈£î+~. &çÄsY&ç@, ◊¬ø|æøÏ #Ó+~q

&çÄsY|æ ¬ø.yêdüTô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì j·TTe≈£î\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î

‘·s¡*e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çÄsY&ç@ ◊¬ø|æ À

ñ<√´>±\ uÛÑØÔ¬ø’ qMù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì q+~>±eT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

¬ø.yêdüT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì |ü\ eT+&É ≤\≈£î

#Ó+~q j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î <ë<ë|ü⁄>± 40 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î

ñ<√´>∑+ Ç|æŒkÕÔqì #Ó|æŒ |ü\T eT+&É ≤\≈£î u≤˝§ÿ+&É, ;ÛyéT>∑ Ÿ,

yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢, dæ]ø=+&É, y˚\÷ŒsY, e+{Ï eT+&É ≤\˝À á 40

eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ düπs«qT 13

ô|ò’HêHé‡ yê≥sY, Á&Ó’H˚õ düeTdü \T, M~Û BbÕ\T, s√&ÉT¶ düeTdü \ô|’

düπs«\T #˚dæ ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷eTì #Ó|üŒ&É+‘√ M]øÏ

ìs¡T<√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT Ç∫Ã |ü\T eT+&É ≤\˝À 6

HÓ\\T>± düπs«\T #˚sTT+#ês¡T. á 6 HÓ\\ J‘·+ Çe«≈£î+&Ü M]øÏ

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T &çÄsY|æ C≤uŸøÏ J‘·+ 6 y˚\ qT+&ç 15 y˚\ es¡≈£î

ÇkÕÔqì $mdt@øÏ eT÷&ÉT y˚\ qT+&ç 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì

#Ó|æŒ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çe«eTì ø√s¡&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T …’q

j·TTe‹, j·TTe≈£î\T ˇø=ÿø£ÿ] #=|ü⁄Œq 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ã

Äs¡T HÓ\\T>± |üì #˚XÊs¡T. Äs¡T HÓ\\ ‘·sê«‘· Ä|ò”dt‘√ düVü‰ eTìwæ

≈£î&Ü ñ&ÜsTT+#·&É+‘√ Ms¡T uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\T #Ó+<ës¡T. nq+‘·s¡+

Ms¡T ø£ …ø£ºsY≈£î ø£*dæ $wüj·T+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

M]‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ yÓ÷dü+ #˚dæq yê]øÏ •ø£å

‘·|üŒ<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ôdô|º+ãsY 17qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ê*:@;M|”æ C…’˝ŸuÛÑs√ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú|ü]wü‘Y (@_$|æ)

sêÁwüº XÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î @_$|æ Ç+<ä÷sY q>∑s¡ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ôdô|º+ãsY 17q

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

C…’ Ÿãs√ ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãkÕº+&é düMT|ü+˝À e+<ä\ eT+~ @_$|æ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü«#·Ã+<ä+>± n¬sdüTº nj·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± @_$|æ õ˝≤¢ dü+|òüT≥q

ø±s¡ <ä]Ù b˛˝≤dæ X¯+ø£sY, õ˝≤¢ ø£ «qsY >∑&É¶MT~ n+C≤>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D

$yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ ôdô|º+ãsY 17qT ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ nìï bÕØº\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+ n+≥÷ $yÓ÷#·q

~H√‘·‡yêìï me]øÏ yêπs ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ Bìì n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À

$|òü\yÓTÆHês¡T.sêÁwüº n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ÁX¯<ä› #·÷|ü&É+ Ò<äT Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

sê»ø°j·T bÕØº\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&Ü\ì Äø±+ø£å e⁄+fÒ

ôdô|º+ãsY 17qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

@_$|æ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>¥ ø£ «qsY nì˝Ÿ, {ÖHé ø±s¡ <ä]Ù ÄdüT,

CÀq˝Ÿ Ç+#ê]®\T eTTπøwt, \ø£Hé, ˝≤˝Ÿdæ+>¥, u≤qT, q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ÁXÊeDY, dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <äs¡TÙ\T sêπøwt, Á|üXÊ+‘Y, nø£åjYT nyê], eTj·T÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ùdº{Ÿu≤´+ø˘

Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é Á>±MTD dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD

dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY

ø√s¡T‡\˝À ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ eTT–+|ü⁄

düe÷y˚XÊìøÏ eTTø£ n‹~∏>± õ˝≤¢ &çÄsY&ç@

C≤uŸ‡ y˚TH˚»sY |æ.$˝≤dtsêe⁄ Vü‰»¬s’Hê s¡T.

•ø£åD|üP]Ô #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\≈£î <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Vü‰sY¶y˚sY |ü]C≤„qeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ nedüs¡eTì

Ç~ nìï s¡+>±\˝À $ìjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.dü+düú &Ó’¬sø£ºsY ÁoCÀwæ eT<ÛäHésêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç~ 41e ñ∫‘· •ø£åD •_s¡eTì,

Ç+<äT˝À 21 eT+~ j·TTe≈£î\≈£î ñ∫‘· •ø£åD≈£î

n+<äCÒXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 12 2012


ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):

∫|t*ø£ÿsYqT ìj·T+Á‹+#ê\ì, ø£©Ô≈£\T¢qT Ä]ø£{≤º\ì

&çe÷+&é #˚düTÔ dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

õ˝≤¢ dü<ädüT‡ nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq

‘·s¡*e∫Ã eTT≥º&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥

yês¡T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\T yê]ì n&ÉT¶ø√ì ‘√j·T&É+‘√

e\Te⁄]øÏ >±j·÷\T nj·÷´sTT. dæ◊ ôd’<äT\TqT

n&Éyê]ì ‘√kÕs¡ì n&Éyê] #˚‹øÏ >±j·÷\T ne&É+‘√

dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ) bÕØº b˛©düT\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yês¡T b˛©düT &ÍHé &ÍHé,

dæ◊ì düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ìHê<ë\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø=~› ùd|ü⁄

Ç~ Ç˝≤ ø=qkÕ–+~. ø=~› düeTj·÷ìøÏ ø=+‘· eT+~ì

ø£˝…ø£º πs{Ÿ ˝À|ü*øÏ |ü+|ü>± yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûä´+, N|t*ø£ÿsYqT ìj·T+Á‹+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ø£©Ôø£\T¢qT |üP]Ô>± Ä]ø£{≤º\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. b˛©düT\T ‘√|ü⁄düT˝≤≥ #˚dæq+<äT≈£î

yês¡T ìHê<ë\T #˚dæ dæ◊ì düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

b˛©düT\T ≈£L&Ü eT<ä´+, á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ bÕØº Hêj·T≈£î\+<äs¡T ô|<ä›

m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+&É\ düyÓTÆø£´ eTVü‰»q düuÛÑ düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY,ôdô|º+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+ ø±sê´\

j·T+˝À ãT<äTyês¡+ eT+&É\ düyÓTÆø£´ eTVü‰»q düuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

eT+>∑fi¯yês¡+ ◊¬ø|æ @|æj·T+ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT ø£$T{°

düuÛÑT´\≈£î #·~$ $ì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ~ì‘√ bÕ≥T eT+&É\

düyÓTÆø£´ ø£$T{°ì q÷‘·q+>∑ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ düyÓTÆø£´

düuÛÑT´\T dæ@ ˝Ò bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt uÀ<ÛäHé

yê] düVü≤ø±s¡+‘√ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_sêìï

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ &Üø£ºsY dü+|ü‘Y≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À 60 eT+~øÏ ø£+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T Bì ÁbÕ<Ûäq´‘· nìnHêïs¡T. 15 eT+~øÏ yÓTT‹ _+<äTe⁄qT >∑T]Ô+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ ñ∫‘· uÀ»q kÂø£s¡´+, ø£+{Ï n<ë›\qT n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢uŸÄ|t;s¡÷ÿsY n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.dü+‘√wt≈£îe÷sY, sê<Ûäø£èwüí,

s¡o<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ∫|üŒ <äTs¡ZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì ne\+_ÛdüTÔ+<äì 5 dü+e‘·‡sê\

düTBs¡È b˛sê≥+˝À $ø£˝≤+>∑T\ &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. &çe÷+&É¢qT kÕ~Û+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+ ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î sê»ø°j·T ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. |òæ+#·Hé 2 y˚\≈£î

ô|+#ê\Hêïs¡T. ñ∫‘· $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· >∑èVü≤, $<äT´‘Y kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

Ä‘·´#ês¡ Äes√<Ûäø£ #·≥º+qT neT\T #˚j·÷\ì $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ 5 e+<ä\

ø√≥¢ s¡TD≤\ ã&Ó®{Ÿ ø±s=ŒπswüHéøÏ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Bø£å\T eT÷&ÉT

s√E\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ<äé÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

$ôV≤#Y|æmdt sêÁwüº eTVæ≤fi¯ $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî\T düTC≤‘·, dü÷s¡´sê•, $ôV≤#Y|æmdt qs¡‡¬s&ç¶,

Á|üXÊ+‘Y, dü+‘√wt, *+>∑+, sê»qï, düTeT\‘·, $ø£˝≤+>∑T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤e÷u≤<é eTVæ≤+Á<ë

ô|ò’HêHé‡ qT+&ç rdüT≈£îqï _#·Tÿ+<ä yêdæ •yês¡+ nH˚ e´øÏÔ ;s¡÷ÿsY

eT+&É \ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q >∑+≥ Vü≤qà+&ÉT¢≈£î Á{≤ø£ºsY $Áø£sTT+∫

$T–*q ô|ò’HêqT‡ ø£≥ºq+<äT≈£î eTôV≤+Á<ë ô|ò’HêqT‡ qT+&ç e∫Ãq

s¡$øÏs¡DY , XÊ´+≈£îe÷sY, lìyêdt¬s&ç¶, s¡M+<ÛäsY\qT k˛eTyês¡+

sêeT|üŒ#Ís¡kÕÔ e<ä› rÁe+>∑ ø={Ïº >±j·T|ü]∫ ¬s’dt$T\T¢˝À

ã+~Û+#·&É+ e\q <ë&ç#˚dæqyê]ô|’ sö&çw”≥s¡T¢>∑ qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì

eT+>∑fi¯yês¡+ u≤qT‡yê&Édæ◊ Á|üø±XŸj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. á <ë&ç˝À

Ä]|òt,∫+‘·˝ lìyêdt, Vü≤qà+&ÉT¢, >∑+≥ s¡Tø±àu≤sTT, ãT&ç¶ sêE ,

HêyéT<˚yé ,e÷s¡T‹, #ê+<ébÕcÕ , Hê>∑Hê<∏é, yÓTT>∑T\j·T´, lqT\ô|’

>∑‘·+˝À M]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ e\q Bìì ã{Ïº

sö&çw”≥sY>∑ qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. M]˝À

kÕj·TuŸsêyé, ∫+‘·\lìyêdt, Vü≤qà+&ÉT¢, ÄØ|òt\qT eT+>∑fi¯yês¡+

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. $T–*q yê]ì ‘·«s¡˝ÀH˚ n¬sdüTº#˚dæ

]e÷+&é |ü+|ü⁄‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. 324, 290,506 ,342,

149 ôdø£åq¢ Á|üø±s¡+ n¬sdüTº #˚XÊeTì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕj·TuŸsêyé

nH˚ H˚s¡düTú&çô|’ >∑‘·+˝À 3πødüT\T qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì dü+|òüT{Ï‘· Á>±e÷˝À¢ nÁø£eT H˚sê\≈£î me¬s’q bÕ\Œ&ç‘˚

sö&çw”≥sY>± qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À @mdt◊ eTJ<é, yÓ+ø£qï, kÕ>∑sY, dü+‘√wt,

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

sö&ûw”≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT #˚kÕÔ+u≤qT‡yê&É d”◊ Á|üø±XŸj·÷<äyé

13 es¡≈£î Ä‘·à>ös¡e ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î eT+<ä

ø£èwüíe÷~>∑ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 11,

12,13 ‘˚~\˝À Ä‘·à>ös¡e ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì sêÁwüº ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T

bı{Ïº >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. Bø£å˝À u≤>∑+>∑ ôV’≤<äsêu≤<é |ü≥ºD+˝À 72 >∑+≥\T eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ ]˝Ò Bø£åqT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ $ø£˝≤+>∑T\

n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£îeTà] kÕsTT\T, &ç.sêeTT\T , m+. øÏwüºj·T´, ôV’≤eT<é, uÛÑ÷eTj·T´, Ms¡Á|ükÕ<é,

kÕ$Á‹ ,#·+<äq , sê»eTDÏ, eTVü≤ã÷uŸ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝À

˝…ø£Ãs¡s¡¢ uÛÑØÔøÏ ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚kÕÔqì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Vü≤qà+‘Ywæ+&˚ &çÁ– ø£fi≤XÊ\

dü+<äs¡Ùq˝À uÛ≤>∑+>∑ $<ë´s¡Tú\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\˝À

ñqï düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüTø£e#êÃs¡T. ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ‘·≈£îÿe>∑ ñ+&É&É+‘√ ‘·eT≈£î

|üP]úkÕúsTT˝À Hê\T>∑T düu…®≈£îº\≈£î ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ôd\ãdt |üP]úø±e&É+ ˝Ò<äì

$<ë´s¡Tú\T myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑, ‘·q Vü≤j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï qwüº+

»s¡>∑≈£î+&Ü ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚dæ |üP]úkÕúsTT˝À ˝…ø£Ãs¡s¡¢ ãè+<ëìï s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T. $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T |ü\T

kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T eTùV≤XŸ, ãdü«sêCŸ|üfÒ˝Ÿ,

K©+|üfÒ˝Ÿ, &çÁ–ø£fi¯XÊ\ n<Ûä´|üø£ãè+<ä+, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝…ø£Ãs¡s¡¢ uÛÑØÔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ :myÓTà˝Ò´ wæ+&˚$ø£˝≤+>∑T\ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄eT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô ) :

eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›sY

ø±s¡´\j·T+ eTT+<äT $ø£˝≤+>∑T\T ]˝Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

$ø£˝≤+>∑T\ Hêj·T≈£î&ÉT düTXÊ+‘Y e÷{≤¢

&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£˝≤+>∑T\ |ü≥¢

∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì , $ø£˝≤+>∑T\≈£î

#·≥º|üs¡+>∑ nìï Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê\ì,

$ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT ‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\≈£î nìï s¡+>±\˝À

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

ô|q¸Hédü] b˛e&É+ ˝Ò<äì 2000es¡≈£î

ô|+#ê\ì m\ø£åqT¢ e∫Ãq |ü&ÉT Vü‰MT\T

Çe«&É+ ‘·|üŒ m˝≤+{Ï düVü‰j·÷ìï

H√#·Tø√˝Òì |ü]dæú‹˝À $ø£˝≤+>∑T\T

ñqï≥T¢ $ø£˝≤+>∑Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ìs¡«Væ≤+∫q

]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\ $ø£˝≤+>∑T\T Vü‰»¬s’ ‘·eTe+‘·T

ø£èwæì Bø£å≈£î ‘√&ÜŒ≥T ñ+≥T+<äì

Hêj·T≈£î&ÉT $e]+#ês¡T.

u≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 11 (

düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝À m_$|æ Ä<Ûä«s¡´

+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ôdô|º+ãsY

17e ‘˚~ì ‘Ó\+>±D

$yÓ÷#·q ~q+>∑ Á|üø£{Ï+∫ ,

‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+

≥T˝À Á|üy˚X¯ô| {≤º\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dü÷Ô

C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY

#Ís¡kÕÔqT+&ç sê´©>± ãj·T

\T<˚] düTe÷s¡T 30qT+&ç

40 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

b˛©düT ùdºwüHées¡≈£î yÓ[fl

C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àã*<ëHê\qT #˚dæq|üŒ≥øÏ

πø+Á<ä,sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ düŒ+~#·ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. nì

yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ôdô|º+ãsY 17e ‘˚~ì n~Ûø±]ø£+>∑

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~q+>∑ Á|üø£{Ï+#ê\ì , ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

˝Òì |üø£å+˝À ñ<äé÷\T ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m_$|æ Hêj·T≈£î\T j˚Tπ>X¯«sY#ê], q>∑s¡ø±s¡´<ä]Ù dü+Jyé≈£îe÷sY, Vü‰düº˝Ÿ

Ç+#ê]® eTH√Vü≤sY,s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, Á|üXÊ+‘Y>ö&é,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£eT+

_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥

dü$T‹ sêÁwüºyê´|üÔ+>∑ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î H˚{Ï qT+&ç 13e ‘˚~

es¡≈£î $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚düTÔqï≥T¢ $ø£˝≤+>∑T\ b˛sê≥ dü$T‹ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T $sƒ¡˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ô|q¸Hé˝Òì

$ø£˝≤+>∑T\≈£î yÓ+≥H˚ ô|+ø£åqT¢ n+~+#ê\ì 500qT+&ç 2000

es¡≈£î ô|q¸q¢qT ô|+#ê\ì, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± Çfi¯ó

fl ø£{Ïº+∫ Çyê«\ì, n˝≤π> Á|üj·÷Ddü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê\ì

$ôV≤#Y|æmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·eT &çe÷+&É¢ \ø£å´ kÕ<Ûäq¬ø’ sêÁwüº ø£$T{Ï

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT÷&ÉT s√E\T bÕ≥T ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

mHé. nXÀø˘, \øÏÎ, \*‘·, eT\¢|üŒ, kÕsTT\T, $πsX¯+,

Ä{Àj·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T u≤\øÏwüHé, á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

MôV≤#Y|”mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£åÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ì πswüHé Á|üÁøÏj·T

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì

d”‘êsê+|ü*¢ Á>±eT+˝À |ü~s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πswüHé

düs¡T≈£î\ |ü+|æDÏ Ç+‘·es¡≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. ~+‘√ \_›<ës¡T\T

rÁe Äy˚<äq≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê XÊø£ ìuÛÑ+<äq\≈£î

$s¡T<ä›+>± Çø£ÿ&ç &û\sY Ç+≥sY $<ä´dü+e‘·‡s¡+ $<ë´]ú ø±e&É+‘√

n‘·ìøÏ m≥Te+{Ï nqTuÛÑe+ ˝Òø£b˛sTTHê sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ &û\sY>± ìj·T$T+∫ ø=+<äs¡T sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ‘·eT

#˚‹yê{+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì d”‘êsê+|ü*¢, e÷H˚|üPsY Á>±eTdüTú\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç{Ïº $wüj·T+ô|’ &û\sY≈£î bò˛qT˝À $es¡D ø√s¡>∑

‘·q≈£î @$T ‘˚*j·T<äT. bÕ‘· &û\sYπø nìï $wüj·÷\T ‘Ó\Tdü+≥T bò˛Hé

ø£{Ÿ#˚XÊ&ÉT. B+‘√ ¬syÓq÷´ Çì‡ô|ø£ºsY sê»X‚KsYqT bò˛qT˝À

dü+Á|ü~+#·>∑ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î _j·T´+ &ç&ç e÷Á‘·y˚T ø£{≤º&Éì , #·¬øÿs¡,

bÕe÷sTT˝Ÿ &û&û\≈£î y˚∫ #·÷düTÔ+&É&É+ e\¢H˚ Ä\dü´+ nsTT+<äì

y˚+≥H˚ |ü+|æDÏ #˚j·÷*‡+~>∑ Ä<˚XÊkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<, ôdô|º+ãsY 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) :á HÓ\ 17q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äe‘·s¡D√‘·‡yêìøÏ ã<äT\T

>∑ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï »s¡bÕ\ì m_$|æ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ XÊK Á|üuÛÑT‘ê«

ìï &çe÷+&é #˚dæ+~. m+<äs√ $<ë´s¡Tú\T ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&çq ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±

Dô|’ HêìÃy˚‘· <√s¡DÏì ne\+_ÛdüTÔ+<äì m_$|æ sêÁwüº ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T Vü≤qà+&ÉT¢ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü»\+‘· mø£yÓTÆHê ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq bÕØº\T @ø£+ ø±e&É+ ˝Ò<äì M{Ïì @ø£+

#˚ùd uÛ≤<ä´‘· C…@dæ<˚ qìÄj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê nìï Á|ü<ëq sê»ø°j·T |üø£å\T

@ø£yÓTÆ ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#˚≥≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘˚yê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\T Á|üuÛÑT‘·«,

Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\,ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷qeVü‰s¡+ Ä+>∑Héyê&û düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+>∑Héyê&ç düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

Ä+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡, ôV≤\ŒsY‡ j·T÷ìj·THé dæ◊{Ïj·TT ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+

e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ádæá ôd+≥s¡¢qT

Ä+>∑Héyê&ç ôd+≥sY≈£î b˛{Ï>± ô|≥ºe<ä›ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±] y˚~Û+|ü⁄\T

Ä]ø£{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£s√E ôd\e⁄˝À ñqï yê]øÏ HÓ\s=E\ J‘·+ ø£{Ïº+>¥

#˚j·Te<ä›ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ*+&ÓsY, kÂºyé\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. @]j·÷sY‡ Äs¡T

HÓ\\ ÁbÕC…≈£îº n+<ä]øÏ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e÷≈£L¢sY eT+&É\+ Äj·÷\≈£î p˝…’

HÓ\\ J‘ê\T Çyê«\ì |ü\T düeTdü´\T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À \øÏåà, $XÊ\, »qu≤sTT, dü÷s¡´ø£fi¯, Áù|eT\‘·, ‘·~‘·s¡T\T eTVæ≤fi¯\T ô|<ä›

m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+, N|t*ø£ÿsYqT ìj·T+Á‹+#ê*

ø£©Ôø£\T¢qT n]ø£{≤º*

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+usY 12 2012


u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

qcÕº\‘√ kÕ–Hê ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

ø√\T≈£î+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 86 bÕsTT+≥¢

˝≤uÛÑ+‘√ eTT–dæ+~. 17,852 bÕsTT+≥¢≈£î #˚s¡T≈£îì

86 bÕsTT+≥¢ e<ä› Ä–+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 5,390

bÕsTT+≥¢≈£î #˚s¡T≈£îì 27 bÕsTT+≥¢≈£î #˚]+~. ø±>±

dü÷N\T qcÕº\ qT+∫ ø√\Tø√e&ÜìøÏ u≤´+øÏ+>¥,

Ä]úø£, f…ø±ï\J, |ü_¢ø˘ s¡+>∑ dü+düú\ ùws¡T¢

düVü≤ø£]+#êsTT.

d”yÓTHé‡, ◊&ûm|òtd”, ôV≤#Y&ûm|òtd”,ø={≤ø˘

eTV”≤+Á<ë, u≤´+ø˘Ä|òt ãs√&Ü ø£+ô|˙ ùws¡T¢ ¬s+&ÉT

XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. ôdkÕ>√yê 6 XÊ‘êìøÏ

ô|’>± qwüºb˛>± , ôdºsY ˝…’{Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdt,õ+<ë˝Ÿd”º˝Ÿ ,

V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±sYŒ, , ôdsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T qcÕº*ï

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT.

_õHÓdt

˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫q e÷¬¬sÿ{Ÿ ùws¡T¢

n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ø£cÕº˝À¢ ñqï <äø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ

ôVA*¶+>¥‡≈£î |”|ü⁄˝Ÿ ø±´|æ≥˝Ÿ n&É«C…’sY‡ nH˚ ô|≥Tºã&ÉT\

dü\Vü‰ dü+düú s¡÷. 2000 ø√≥T¢ düeT≈£LπsÃ ˇø£

Á|ü‹bÕ<äq\T n+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. <äø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ

ôVA*¶+>¥‡≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 4,000 ø√≥T¢ n|ü⁄Œ ñ+~.

n|ü⁄Œ\T ‹]– #Ó*¢+#·˝Ò<äì dæú‹˝À Á|ü‘êé÷ïj·÷\T

nH˚«wüD˝À j·÷»e÷q´+ ìeT>∑ïyÓTÆ+~. B+‘√ bÕ≥T ùws¡T¢

‘·qU≤ ô|{Ïº $$<Ûä Ä]úø£ dü+düú\ e<ä› ì<ÛäT\T ùdø£]+#˚

Áø£eT+˝À ˝Òì ùws¡¢qT Á|üyÓ÷≥s¡T¢ ‘·qU≤ ô|{Ïºq≥T¢ Äs√|üD\T

e#êÃsTT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø±Ø« kÕºø˘ ÁuÀøÏ+>¥, <äø£ÿHé

Áø±ìø£˝Ÿ ôVA*›+>¥‡ Á|üyÓ÷≥s¡¢ô|’ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT ≈£L&Ü

#˚dæ+~. n|ü⁄Œ\T Ç∫Ãq Ä]úø£ dü+düú\T Ç<˚ düeTj·T+˝À

Áf…ÆãT´qfi¯¢qT, Hê´j·÷kÕúHê\qT ÄÁX¯sTT+∫ ‘·eT

Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#ê*‡+~>± ø√sêsTT. B+‘√ <äø£ÿHé

Áø±ìø£˝Ÿ ôV≤*¶+>¥‡≈£î ì<ÛäT\T düeT≈£L]Ã ô|≥º>∑\eTì,

‘·<ë«sê dü+düúqT >±&ç˝À ô|fÒº+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&É>∑\eTH˚

Á|ü‹bÕ<äq‘√ |”|ü⁄˝Ÿ ø±´|æ≥˝Ÿ n&Ó’«»sY‡ eTT+<äT≈£î

e∫Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ø±>± s¡TDuÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î M\T>± s¡TD

|ü⁄qs¡«ed”úø£s¡D≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷\ì Ç{°e\ <äø£ÿHé

Áø±ìø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY uÀs¡T¶ ìs¡ísTT+∫+~. ]»sY« u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&çj·÷ ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± d”&ûÄsY≈£î @ ø£+ô|˙

nsTTHê <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. d”&ûÄsY≈£î

ÄyÓ÷<ä+ \_ÛùdÔ, e&û¶ sêsTTr , ndü\T #Ó*¢+|ü⁄q≈£î

Bs¡Èø±*ø£ >∑&ÉTe⁄, eT∞¢ ø=+‘· n|ü⁄Œ \_Û+#˚ neø±X¯+

ø£+ô|˙øÏ \_ÛkÕÔsTT. n+<äTe\¢ á neø±X¯+ ø√dü+

&çd”ôV≤#Ym˝Ÿ Á|üj·T‹ï+∫+~.

&ûd” Vü≤√*¶+>¥‡≈£î s¡÷. 2,000 ø√≥¢ düVü‰j·T+

dæ«dt ø£+ô|˙ì ø=qT>√\T

#˚dæq ÇH√Œ¤dædt

dæ«≥®sê¢+&é˝Àì p´]ø˘ πø+Á<ä+>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£q‡˝…º˙‡ 33

dæ«dt ÁbÕ+ø˘\T n+fÒ 1,932 ø√≥T¢ ô|{Ïº ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ <˚oj·T kÕ|tºy˚sY ~>∑Z»+

ÇH√Œdædt f…ø±ï\Jdt ‘Ó*|æ+~.˝À&é k˛ºHéqT ø=q&É+ <ë«sê n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À $ìjÓ÷>∑

edüTÔe⁄\T , ˝…’|t ôd’HÓ‡dt ,yêVü≤q s¡+>±˝À¢ì n+‘·sê®rj·T ø£+ô|˙\≈£î mHé@|” Ä<Ûë]‘·

_õHÓdt Á{≤Hé‡bòÕπsàwüHé kı\÷´wüHé‡\T, ÁbÕôddt Ä|æºy˚TCÒwüHé ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü\Vü‰\T

Çdü÷Ô ñ+≥T+<äì ÇH√Œdædt yêÚ≤´ì+∫+~. á ˇ|üŒ+<ä+ nø√ºãsY HÓ\ ∫es¡≈£î ˇø£

ø=*øÏÿ sêqT+~. ˝À&ék˛ºHé #Ó’s¡àHé,d”áy√ Vü‰|üïsYïqT Çø£ eTT+<äT n<˚ |ü<ä$˝À

ø=qkÕ–+#ê\ì ÇH√Œ¤dædt ìs¡ísTT+∫+~. ˝À&ék˛ºHé ø=qT>√\T‘√ nqTuÛÑE„˝…’q 750 eT+~

ø£q‡˝…º+≥¢qT , 200 eT+~ ø£¢sTT+≥¢qT bı+<äqTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Ç|üŒ{Ïπø ÇH√Œdædt

kı+‘·+>± 700 eT+~ ø£¢sTT+≥¢≈£î ùde\+~k˛Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·j·÷Ø, Ä{ÀyÓ÷{Ïyé,

˝…’|òtôd’HÓ‡dt s¡+>±\˝À eT]+‘· HêDýÓTÆq ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì

$e]+∫+~. ‘·eT ø£q‡*º+>¥, dædüºyéT Ç+{ÏÁπ>wüHé _õHÓdt ˝À 30,000 eT+~ ø£q‡˝…º+≥T¢

|üì#˚düTÔHêïs¡ì, 10 s¡ø±\ bÕ]ÁXÊ$Tø£ $uÛ≤>±\˝À ùde*+~düTÔHêïs¡ì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

ÇH√Œdædt d”áy√, m+&û md”¶ •ãT˝≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø£+ô|˙ neT\T #˚düTÔqï

3.0eP´Vü≤+‘√ ø£q‡*º+>¥, dædüºyéT‡ Ç+{ÏÁπ>wüHé yê´bÕsê\qT $düÔ]+#·Tø√e&É+ ˇø£

uÛ≤>∑eTì ,˝À&ék˛ºHé ø=qT>√\T Ä eP´Vü‰ìøÏ nqT>∑TD+>±H˚ ñ+<äHêïs¡T.

ª$»j·Tμ bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ◊mdty√ |üÁ‘·+Ä>∑düTº˝À ‘·–Zq ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T

ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T Ä>∑düTº HÓ\˝À eT+<ä–+#êj·Tì HÍø£Ø &Ü{Ÿø£yéT

ìy˚~ø£ ‘Ó*|æ+~. Ä]úø£ eédüú˝À nì•Ã‹ ø±s¡D+ >± nH˚ø£ düyêfi¯ó¢

m<äTs¡e⁄‘·T+ &É≥+‘√ bÕ≥T Á<äy√´\“D+ ˇ‹Ôfi¯¢ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙\T

C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]düTÔ Hêïj·Tì ù|s=ÿ+~. eTØ eTTK´+>± f…*ø±+, ;e÷

s¡+>±\˝À ø=‘·Ô ñ<√´>±\ uÛÑØÔ\T ÄXÊ»qø£yÓTÆq Ø‹˝À qyÓ÷<äT ø±e&É+

˝Ò<äì yÓ\¢&ç+∫+~. HÍø£Ø &Ü{Ÿø±yéT HÓ\ yê] ñ<√´>±\ dü÷N p˝…’

HÓ\˝À 1,179 e<ä› ñ+&É>± , Ä>∑düTº HÓ\q˝À 1,145 ≈£î ø°åDÏ+∫+~.

es¡Tdü>± nsTT<äT HÓ\\ bÕ≥T m<äT>∑T‘·÷u§<äT>∑÷ ˝Òì dü÷N p˝…’‘√

b˛*ùdÔ Ä>∑düTº˝À 4 XÊ‘·+ C≤]q≥T¢ ÇH√Œ m&é® Á>∑÷|t˝À uÛ≤>∑yÓTÆq

HÍø£Ø&Ü{Ÿø±yéT yÓ\¢&ç+∫+~. f…*ø±+,;e÷ , ;|”y√ s¡+>±˝À¢

ìj·÷eTø±\T rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·+ nj·÷´j·Tì ÇH√Œdædt m&é® Ç+&çj·÷

m+&û, d”áy√ Væ≤‘˚wtˇu…sêjYT ‘Ó*bÕs¡T. ø°\ø£yÓTÆq ◊{°, #·eTTs¡T` düVü≤»

yêj·TTe⁄, Wwü<ä ‘·j·÷Ø ,yêVü≤q‘·j·÷Ø s¡+>±\˝À ≈£L&Ü ìj·÷eTø±\T

>∑D≤+ø±\T øÏ+<ä{Ï ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô>± |ü&çb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\≈£î

nqT>∑T D+>± HêD´‘·, uÛÑÁ<ä‘ê|

üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT ÁbÕ<Ûëq´+

Ç∫Ãq+ <äT≈£î Ä+Á<Ûä bÕ&ç |ü]ÁX

¯e÷_Ûeè~› düVü≤ø±s¡ düe÷K´≈£î

#Ó+~q ª$»j·Tμ bÕ\ ñ‘·Œ

‘·TÔ\≈£î ◊mdty√ 9001,2008

jÓ÷>∑´‘ê |üÁ‘·+ \_Û+∫+~. á

y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ ãw”sYu≤>¥

˝Àì sêJyé $<ë´$TwüHé

Ä&ç{À]j·T+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

bÕ&ç |ü]ÁX¯e÷_Ûeè~› düVü≤ø±s¡

düe÷K´ m+&û eTVü≤à<é n©

s¡|òü‘Y≈£î Á_{°wt kÕº+&ÉsY¶

ÇHédæº≥÷´{Ÿ (;mdt◊) m+&û m.

yÓ+ø£Á{≤yéT ◊mdtz jÓ÷>∑´

‘ê|üÁ‘·+ n+<äCÒ XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± s¡|òü‘Y n©

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $»j·T &ÓsTTØ˝À

|üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\T, dæã“+~

dü$Twæº ø£èwæ‘√H˚ á |òüTq‘·

kÕ~Û+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰ :: ˙’¡»¡©±s ¤…¡¨sı£qs øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ @μ≥y˘∏R∂VLi...I÷¡LizmsN`P ø≥yLizms∏R∂V©±s ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ ™´sVL][ryLji xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V.˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ªRΩμy*LS 76GŒœ¡˛ ˙’¡»¡©±s ¨sLkiORPQfl·NRPV æªΩLRiμj∂Liøy≤R∂V. 1936Õ‹[ ˙|mns≤`∂ |ms˙Lki ªRΩLS*ªRΩ@Æ™sVLjiNRP©±s \¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡¿¡©´s ª]÷¡ ˙’¡»¡©±s A»¡gS≤T∂gS øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLiøy≤R∂V.x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[ ™´sVV˙lLi[ 7-6 (12/10), 7-5, 2-6, 3-6, 6-2 æªΩ[≤yª][ ≤T∂|mnsLi≤T∂Ligì ø≥yLizms∏R∂V©±s\|ms ≠sNÌRPLki N]…Ìÿ≤R∂V. Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi= \|mns©´sÕfi NRPW≤y ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V rygjiLiμj∂.μyμyxmso HμR∂V gRiLi»¡Ã¡V «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV @xqsÃ¡V zqsxqsÃ¡V¤…¡¨sı£qs ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. Fn°Lì •¶¶¶˘Li≤`∂ LS˘÷d¡Ã¡V , @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sxqsLki*xqsVÃ¡ª][ Fy»¡V x§¶‹[LSx§¶‹[Lki \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÃ¡Õ‹[ xmn˝sztÌsQLigì Æ™sV≤][£qsx§¶‹[lLiºΩÚF°LiVVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi ©´sVLi≤T∂ BμÙR∂LRiW ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V

ªRΩÃ¡xms≤ÔyLRiV. xqsLki*xqsVÃ¡V ¨sÃ¡VxmsoN][™´s≤R∂Liª][ \¤…¡ ˙¤À¡[N`P ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPW≤y DªRΩ‰LihRigS rygjiLiμj∂. LjiNSL`Ôi rÛyLiVVÕ‹[ 12c10ª][ ™´sVV˙lLi[ C |qs…filgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩLS*ºΩ |qs…fiÕ‹[©´sW «‹[LRiV N]©´srygjiLi¿¡©´s ™´sVV˙lLi[7c5ª][ lgi÷¡¿¡ Aμ≥j∂NRP˘Li |msLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVW≤][ |qs…fi ©´sVLi≤T∂™´sW˙ªRΩLi «‹N][≠sø`¡Æμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı|qsLji˜∏R∂V©±s rÌyLì ™´sLRiVxqs |qs»˝¡Õ‹[ Æ©sgÊji r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V.¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP Hμ][ |qs…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂©´s ˙’¡»¡©±s|qsÆ©s[=xtsQ©±s 3c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©y... ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ≤R∂ ¡≤Ôy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C@™´sNSaS¨sı «‹N][≠sø`¡ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ª]≤R∂ NRPLi≤R∂LSÃ¡V xms¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. μk∂Liª][ @©´s™´sxqsLRiªRΩzmsˆμyÃ¡ª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][ryLji øR¡NRP‰¨s}m˝s£qsÆ™sVLi…fi uy»˝¡V A≤T∂©´s ™´sVV˙lLi[ 6c2ª][ |qs…fi lgi÷¡¿¡ ZNPLkiLìÕ‹[ ª]÷¡˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \¤…¡…”¡Õfi ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVV˙lLi[ ©´s™´sV¯¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ NRPWÃ¡ ¡≤T∂... ™´sV◊d¡˛æªΩ[LRiVNRPV¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV @’≥¡™yμR∂Li ¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 4 gRiLi»¡Ã¡ 54¨s≠sVuyÃ¡ Fy»¡V rygji©´s ªRΩVμj∂ F°LRiV ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVL][x§¶‹[LSx§¶‹[Lki ™´sW˘ø`¡gS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW HμR∂VryL˝RiV˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕfi=NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ™´sVV˙lLi[NRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi. gRiªRΩ©yÃ¡VgRiV ryL˝RiW LRi©´sıLRi£msª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. 2008Õ‹[ ∏R∂VV£qs J|ms©±s\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s ™´sVV˙lLi[ |mnsμR∂LRiLì ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ 2010, 2011 A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s , C G≤yμj∂ ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÃ¡Õ‹[ ªRΩVμj∂Æ™sV»Ì¡V\|msøR¡ºΩNTPÃ¡xms≤Ôy≤R∂V. J™´sLSÕfigS ™´sVV˙lLi[ ZNPLkiLìÕ‹[ Bμj∂ 24™´s \¤…¡…”¡Õfi. ˙…‹[{mnsª][Fy»¡V ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[NRPV 10.5 N][»˝¡ \|ms#˚«fi™´sV¨ds μR∂NTP‰Liμj∂. C G≤yμj∂ Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi Æ©sgÊji xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSL`Ôi xqsXztÌsQLi¿¡©´s C ˙’¡…‘¡£tsQ}m˝s∏R∂VLì ªRΩ©´s ¿¡LRiNSÃ¡ N][LjiNRP ª]÷¡ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NRPÃ¡©´sVÆ©sLRiÆ™s[LRiVËNRPV©yı≤R∂V. AALLii≤≤UU∂∂ ™™ssVVVV˙llLLii[[ ZZNNPPLLkkiiLLìi iiMM ˙Fn~|msxtsQ©´sÕfi ¤…¡¨sı£qs ZNPLkiLì˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li c 2005, ZNPLkiLì LjiNSL`Ôi c 370c118, ZNPLkiLì \¤…¡…”¡Õfi= c 24,˙xmsxqsVÚªRΩ LS˘LiNTPLigì c 4A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s c LRi©´sıLRi£ms ( 2010 ,2011) ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s c |qs≠dsV\|mns©´s÷¡£qÌs (2011), ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s c LRi©´sıLRi£ms(2012), ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s c ø≥yLizms∏R∂V©±s (2012), »¡WLì \|mns©´sÕfi= c|qs≠dsV\|mns©´sÕfi= (2008 , 2010) I÷¡LizmsN`P= c g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi (2012Ã¡Li≤R∂©±s lgi[™±sV=)

Væ≤|t Væ≤|t eTTÁπsj·TTmdt zô|Hé ¬>*∫q Á_≥Hé dü+#·\q+

ô|ò’q˝Ÿ˝À CÀø√$#Y |üsê»j·T+

76 @fi¯¢ Á_≥Hé ìØø£åD≈£î ‘Ós¡

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰:: ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡¨sı£qsxqs™´sW≈¡˘ xqsLjiN]ªRΩÚ LS˘LiNTPLigì= «ÿ’¡ªy©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡zqsLigjiÕfi=Õ‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNSÆ©s[ …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[N]©´srygRiVª][Liμj∂. \|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ AÆ™sV LS˘LiNTPLigì\|ms |msμÙR∂˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı LRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ ™´sVLji∏R∂WxtsQLRiF°™y INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTP lLiLi≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. F°Ã¡Li≤`∂˙NUP≤yNSLjifl”· LRi≤`∂™y©±sry‰ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°gS... ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sø≥yLizms∏R∂V©±s |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= LS˘LiN`P ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. |qslLi©y˙xmsxqsVÚªRΩLi ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. B»¡÷d¡ }m˝s∏R∂VLì ryLS BLS¨dsLS˘LiNTPLigì Æ™sVLRiVxmsLRiVøR¡VNRPVLiμj∂. xmsμ][ LS˘LiN`P ©´sVLi≤T∂ G≤][ rÛy©y¨sNTPFsgRiÀÿNTPLiμj∂. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì G≤][ rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ ª]≠sV¯μj∂NTP xms≤T∂F°gS...™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ …ÿ£ms ¤…¡©±sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔÆ©sLi ¡Lì ™´s©±s NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP …ÿ£ms ¤…¡©±sÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ AÆ™sV BÕÿ NTPLiμR∂NTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji.2009Õ‹[ @˙gRirÛy©´sLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP C G≤yμj∂ μy¨s¨sN][Õ‹[ˆLiVV©y... …ÿ£ms ¤…¡©±sÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VVFs£qsJ|ms©±sÕ‹[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li AÆ™sV LS˘LiNTPLigì\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ Fs¨s≠sVμj∂rÛy©yÕ˝‹[ D©´sı ˙NUP≤yNSLjifl·VÃ¡V BryÚ©±s ¡VÕfiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ≤R∂ ˝¡W˘…”¡Fs…‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂ªyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 11™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP…‹[N][˘ , zqsπ∏∂WÕfi , ’d¡—¡LigìÃ¡Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‹[LkiıÃ¡Õ‹[ LSfl”·}qsÚ …ÿ£ms8NTP ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ zqs*£qs rÌyLìL][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. |qs≠dsV£qsÕ‹[¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s |mnsμR∂LRiLì ªRΩ©´s …ÿ£ms }m˝s£qs ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yı≤R∂V.«‹N][≠sø`¡lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... ZNPLkiLìÕ‹[ ª]÷¡ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ALi≤U∂

™´sVV˙lLi[ INRP rÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgi ™´sVW≤][ LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.gS∏R∂VLiª][ C {qs«¡©±sZNP[ μR∂WLRi\Æ™sV©´s |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi INRPrÛy©´sLi μj∂gRi«ÿLji ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[|mnsμR∂LRiLìNRPV uyNTP¿¡Ë©´s ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTP AL][LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. B≠s ªRΩzmsˆ}qsÚ... xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ |msμÙR∂gS™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V.

sê´+øÏ+>¥‡˝À n»¬s+ø±, ô|ò<äs¡sY {≤|t eT÷&√ kÕúq+˝À Ä+&û eTTÁπs

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂VA}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. FyNTPrÛy©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ zqsLki£qsN][Õ‹[ˆLiVV©y... A≈¡Lji ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙gSLi≤`∂ ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡ xmsLRiV™´so¨sÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ ™y»¡=©±s , ™yLRiıLì Æ™sVLRiVxmsoÃ¡V , À›÷¡LigìÕ‹[rÌyLì‰ , NRP≠sV¯©±s= \¤Õ¡©±s @Li≤`∂ ¤Õ¡LigìÚ A{qs£qsNRPV ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂LiøyLiVV.ªRΩμy*LS A{qs£qs 94 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ FyN`P©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. …ÿ£qs J≤T∂Æ™sVVμR∂»¡ Àÿ˘…”¡LigìNRPV μj∂gji©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV J|ms©´sL˝RiV }tsQ©±s ™y»¡=©±s ,Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıLì @μj∂LjiF°π∏∂[V ALRiLiÀ≥ÿ¨sıøyËLRiV. FyN`P À›Ã¡L˝RiQ\|ms≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV LjiNSL`Ôi rÛyLiVVÕ‹[ 111 xmsLRiVgRiVÃ¡V«‹[≤T∂LiøyLRiV. μR∂VÀÿ∏∫∂V }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsLjiμÙ R∂LRiW zqsNRP=L˝Ri ™´sL< RiLiNRPVLjizmsLiøyLRiV. ™yLRiıLì 34 ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 6 zqsNRP=L˝RiV , 1 Fn°Lìª][ 59xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgS... ™y»¡=©±s 32 ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 5 zqsNRP=L˝RiV , Fn°Lìª][ 47xmsLRiVgRiVÃ¡V ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˘N`P=Æ™sÕfi NRPW≤y μ≥y…”¡gS A≤T∂ 27

LRi©±s= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A{qs£qs r°‰Lì Æ™s[gRiLigS rygjiLiμj∂. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLìÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ªRΩ≤R∂ ¡≤R∂NRPVLi≤y DLi¤…¡[ NRPLigSLRiWÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ r°‰Lì¬ø¡[}qs™yLRiV. ¿¡™´sLRiNTP A{qs£qs 20 J™´sL˝RiÕ‹[ 7 ≠sZNP»˝¡NRPV 168 xmsLRiVgRiVÃ¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. FyN`P À›Ã¡L˝RiÕ‹[ D™´sVLì gRiVÕfi 2 , @«¡¯Õfi 2 , @LSxmnsª`Ω 2 ≠sZNP»˝¡VºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 169 xmsLRiVgRiVÃ¡ …ÿlLÊi…fiª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s FyNTPrÛy©±s Aμj∂©´sVLiÆ≤∂[ ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ 36 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ 6 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.©´s“¡Lì «¡Li|tsQ≤`∂ 17 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©y... ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ˙NUP«¡ŸÕ‹[¨sÃ¡™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. G μR∂aRPÕ‹[©´sW FyN`P Ã¡OSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[ μj∂aRPgSrygRi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ¿¡™´sLRiNTP 19.1 J™´sL˝RiÕ‹[ 74 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂.A{qs£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyLì‰ 3 , NRP≠sV¯©±s= 3 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C≠s«¡∏R∂VLiª][ A{qs£qs 1c2ª][ FyN`P Aμ≥j∂NS˘¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLìNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯ÕfiNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂zqsLki£qs @™yLÔRiVÃ¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV.

{° ≥«+{°˝À bÕø˘ô|’ Äd”dt |òüTq$»j·T+

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 12, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

|üP

q

yéT

øö

sY

"Fs£qs.Fs£qs. LS«¡™´s∞◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ£qs {§¶¶¶L][gS ©´s…”¡LiøR¡À‹[π∏∂[V ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙{ms ˙F~≤R∂ORPQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™´sW øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS C ¿¡˙ªy¨sı ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıLi. ™´sW ALS‰ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsB»¡V zqs¨s™´sW LRiLigRiLiÕ‹[©´sW, @»¡V …‘¡c≠ds LRiLigRiLiÕ‹[©´sW ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLi≤R∂»¡Li øyÕÿ A©´sLiμR∂LigSDLiμj∂" @¨s ¨sLS¯ªRΩ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s ˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. ALS‰ ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sLì‰Q= \|ms#˚. ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛs\|msÆμ∂[≠sÆ©s[¨s ˙xmsryμ`∂, a][À≥œ¡V ∏R∂WL˝RigRi≤ÔR∂ gRiªRΩLiÕ‹[ 'Æ™s[μR∂Li', '™´sVLS˘μR∂LS™´sV©´sı' ¿¡˙ªyÃ¡©´sV æªΩLRiZNPNTP‰Li¿¡©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @Õÿlgi[ ©ygRiÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 'ALS‰ ≠dsV≤T∂∏R∂W ÕÿLi…”¡ xqsLixqÛs …‘¡c≠dsNTP,zqs¨s™´sWNRPV ªRΩxmsˆNRPVLi≤y NS™y÷¡. NRPºΩÚNTP lLiLi≤R∂V \Æ™sxmsoÃ¡ xmsμR∂V©´sVLi»¡VciLiμR∂©´sı øR¡Liμy©´s C xqsLixqÛs™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi»¡VLiμj∂" @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¡V˙LS ryLiVV™´sWμ≥R∂™±s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V xqs™´sVNRPWLjiË©´s "bP≈¡LRiLi'{qsLji∏R∂VÕfiNRPV LSμ≥yNRPXxtÒsQ μR∂LRi+NRPV≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡, ˙xmsÀ≥ÿ£qs ¿¡˙ªy¨sı |qs…fi=Q\|msNTPºdΩxqsVZNPŒœ¡˛©´sV©yıLRiV. '@LiμyÃ¡ LSORPQzqs' ¿¡˙ªRΩLi μy*LS æªΩÃ¡VgRiV æªΩLRiNRPV xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s {§¶¶¶L][LiVV©±sÕÿ™´sfl·˘ ˙ºΩFy…”¡ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ øy©±s= μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiμyÃ¡ LSORPQzqs ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[AÆ™sV |msLSˆÈlLi¯©±s= ©´s¿¡Ë LS«¡™´s∞◊¡ C ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. gRi ¡˜Lì zqsLigì{§¶¶¶L][LiVV©±s aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sVLiVV©±s {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. r°zqsπ∏∂WFnyLi»¡{qs Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ£qs xqsLjiN]ªRΩÚ lgi»¡£ms ª][ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. C¿¡˙ªy¨sıALS‰ ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsªyNRPLi\|ms C ¿¡˙ªy¨sı À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fiª][ LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μR∂LRi+NRPV≤R∂VZNP.LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ C zqs¨s™´sW DLi»¡VLiμj∂.

ã+|üsY Ä|òüsY ø=fÒºdæq Hêì

ø±\+ ø£*kıùdÔ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃHêï Çy˚TCŸ edüTÔ+<äH˚~ Hêì $wüj·T+˝À

eTs√ e÷s¡T ì»yÓTÆ+~. ∫qï ∫qï dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚ ‘·q ô|’

ìsêà‘·\øÏ qeTàø£+ ø£*π>˝≤ #˚düT≈£îqï Hêì, ‘êC≤>± eTs√ ã+|üsY

Ä|òüsY <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. ªu≤´+&é ãC≤ ãsê‘Yμ ù|s¡T‘√ >∑‘·+˝À

u≤©e⁄&é ˝À e∫Ãq z dæìe÷ì Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T.

u≤©e⁄&é˝À á dæìe÷ |òüTq $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. <ë+‘√ Ç|ü&û

dæìe÷ì ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ªÇwtÿ

C≤<˚μ ù|òyéT |ü]D‹ #√ÁbÕ á dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{Ï+#·qT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. $wüßíes¡ΔHé <ä>∑Zs¡ nk˛dæj˚T{Ÿ>±

|üì#˚dæq >√≈£î˝Ÿ á dæìe÷øÏ <äs¡Ù≈£î&ç>± eéVü≤]+#·qTqï≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ªô|’kÕμ ...ªC…+&Üô|’ ø£|æsêEμ e+{ÏeT+∫

ÁbÕC…≈£îº\T #˚k˛Ôqï Hê˙øÏ á dæìe÷‘√ ø±\+ ø£*kı∫ÃqfÒºqì

n+≥THêïs¡T.

n+<ä]ì Vü≤sYº #˚dæq nqTwüÿ

n+<ë\ nqTwüÿ á eT<Ûä´ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T m˝≤>∑÷ ˇ|üø√e&É+˝Ò<äT. #ê˝≤ø±\+ ÁøÏ‘·+

ÄyÓT n+^ø£]+∫q dæìe÷˝Ò Ç|ü&ÉT $&ÉT<ä\øÏ eTTkÕÔãe⁄‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ä

dæìe÷\ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£˝ÀHÓ’Hê nqTwüÿqT #·÷&Ée#·Ãì nqT≈£îqï n_Ûe÷qT\øÏ

ìsêX‚ $T>∑T\T‘√+~. ìqï »]–q ª&ÉeTs¡Tø£+μ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\øÏ ÄyÓT Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e&É+

n_Ûe÷qT\ eTqdüTøÏ ø£wüº+ ø£*–+∫+~. Hê>¥ bòÕ´Hé‡ ≈£L&Ü rÁeyÓTÆq ndü+‘·è|æÔøÏ

˝Àqj·÷´s¡T. nqTwüÿ nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£>± ì\<=≈£îÿø√e&É+ yÓqTø£ Hê>±s¡T®q Áb˛‘ê‡Vü≤+

m+‘√ ñ+~. n+<äTe\¢ ÄyÓT ‘·|üŒø£ á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\øÏ edüTÔ+<äì n+<äs¡÷

uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT e÷Á‘·+á dæÇe÷qT Á|ü‘˚´ø£+>± uÛ≤$+#·≈£î+&Ü, ‘·q düVü≤»yÓTÆq

<Û√s¡DÏ˝ÀH˚ &ÉTe÷à ø={Ïº+~. Ç|üŒ{Ïø£ ø£<∏ëHêsTTø£\T dæìe÷\ Á|üyÓ÷wüHé $wüj·T+˝À¢qT ..

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝À¢ qT bÕ\T |ü+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ <ëdü] e+{Ï Á|üeTTKT\T #ê˝≤ kÕs¡T¢

ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTTHê me]˝Àq÷ m≥Te+{Ï düŒ+<äq ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

Çø£ nqTwüÿ <Û√s¡DÏ #·÷düTÔ+fÒ ÄyÓTøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+ u§‹Ô>± ˝Ò<äqï≥Tº

‘Ó*dæb˛‘·T+<äì n+‘ê nqTø√e&É+ >∑eTì+#·<ä–q $wüj·T+.

‘Ó\T>∑T˝À dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫q

∫Á‘·+ ªe÷‘·è<˚y√uÛÑeμ. Ç|ü&û dæìe÷qT

»j·TÁ|ü<ä uÛÀCŸ|ü⁄]˝À #˚düTÔHêïs¡T. á

dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£ k˛eTyês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–+~. eTTVüAs¡Ô|ü⁄

düìïy˚XÊìøÏ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ø±¢|t

ì#êÃs¡T. {Ï. düTã“sê$T¬s&ç¶ ¬øyÓTsê

dæ«#êÃHé #˚XÊs¡T. m. ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶

>ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ÄyÓT

düs¡düq uÛÀCŸ|ü⁄] dü÷|üsYkÕºsY eTH√CŸ

‹yê] q{ÏdüTÔHêïs¡T.πø&û <äs¡Ùø£‘·«+˝À

dü÷º&çjÓ÷ 9 m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü+düú á

∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± »j·TÁ|ü<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªÇ|üŒ{Ïes¡≈£L mì$T~ uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T

#˚XÊ+. uÛÀCŸ|ü⁄] ‘=$Tà<√~. á uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷ #˚j·T&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+. @|”˝À|ü⁄{Ïº ô|]– ˇø£

kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï H˚qT Á|üC≤ Hêj·T≈£îsê*>± j·T÷|” Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆb˛j·÷qT. yê] ø√düy˚T

uÛÀCŸ|ü⁄]˝À dæìe÷ #˚düTÔHêï. wüO{Ï+>¥ n+‘ê ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ #˚kÕÔ+. Ç+<äT˝À sêF kÕe+‘Yô|’ z

◊≥yéT kÕ+>¥ ñ+≥T+~. ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü dæìe÷ ìsêàD+ #˚kÕÔqT. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï ø£<∏ä\T

$+≥THêïqT. nì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>.. ªñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ m+|”>± ¬>*#êqT. nø£ÿ&ç |ü]düsê\T

Hê≈£î u≤>± n\yê≥j·÷´sTT. nø£ÿ&ç uÛÀCŸ|ü⁄] ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT ø√dü+ @<Ó’Hê #Ój·÷´\H˚ Ä˝À#·q‘√ ˇ˝≤

á ∫Á‘êìï yÓTT<ä\Tô|{≤º. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L H˚qT mì$T~ uÛ≤wü˝À¢ q{Ï+#êqT. uÛÀCŸ|ü⁄] ∫Á‘·+‘√ Ä

dü+K´ ‘=$Tà~øÏ #˚]+~. ªe÷‘·è<˚y√uÛÑeμ Hê¬ø+‘√ ÇwüºyÓTÆq ∫Á‘·+. dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ ∫Árø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ »s¡T|ü⁄‘ê+. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ z ∫Áá‘·+ #Ój·TúÀ‘·THêïqT. nì #ÓbÕŒs¡T

»j·TÁ|ü<ä. <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê ªe÷‘·è<˚y√uÛÑeμ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î*ï Vü≤‘·TÔ≈£îqï á

∫Á‘·+˝À e÷<Ûä$ n<äT“¤‘·+>± #˚dæq bÕÁ‘·qT »j·TÁ|ü<ä #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. u≤©e⁄&é q≥T&ÉT

dü+»jYT<ä‘Y, &ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, õ. Ä~X‚wü–]sêe⁄ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯Á‘·T|òüTï dæHêí, sêF kÕe+‘Y ‘·~‘·s¡T\T q{ÏkÕÔs¡T. á ∫Á‘êìøÏ #Ûêj·TÁ>∑Vü≤D+ :

lìyêdt¬s&ç¶, düeTs¡ŒD: nuÛÑjYT dæHêΩ düVü≤ìsêà‘·\T :ÄsY $. ø£ècÕísêe⁄, $»jYT.

<ëyê y˚kÕÔ : ndæHém|ü&É÷ ∫s¡T

qe⁄«‘√ ø£ì|æ+#˚

eT\j·÷fi¯ eTT<äT›

>∑TeTà ndæHé eTTK+

˝À Ç|ü&ÉT

ÄÁ>∑Vü≤+ ø£ì|æk˛Ô+

~. ø√|ü+‘√ ÄyÓT

}– b˛‘√+ ~.

me] MT<ä nqT

≈ £ î +≥ TH ê ïs ¡ T . . .

»s¡à*düTº\ MT<ä!

BìøÏ ø±s¡D+ yêfi¯¢

sê‘·˝Òq≥. ‘êqT

Væ≤+B |ü]ÁX¯eT≈£î

e∫Ãq ø=‘·Ô˝À nMT

sYU≤Hé‘√ ‘·q≈£î *+

≈£î ô|{Ïº >±dæ|t‡

sêXÊs¡˙, Ç{°e\

dü˝≤àHé‘√ *+≈£î\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡˙ á

uÛ≤eT yêb˛‘√+~.

n+‘˚ø±<äT, dü˝≤àHé

U≤Hé‘√ ø£*dæ düVü≤J

eq+ ≈£L&Ü #˚k˛Ô+

<ä+≥÷ u≤©e⁄&é MT&çj·÷ yêfi¯ó¢ ‘·q MT<ä ‘Ó>∑ sêùddüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘√+~.

ndü\T dü˝≤àHé‘√ ‘·q ¬ø˝≤+{Ï ã+<Ûä+ ˝Ò<ä˙, MT&çj·÷ ‘·q MT<ä ø£ø£å >∑{Ïº Ç˝≤+{Ï

nã<ëΔ\T sêk˛Ô+<ä˙ ndæHé n+{À+~. yÓTT<ä{À¢ á yês¡Ô\T #·÷dæ, qe⁄«≈£îì

e~˝Òùd <ëìq˙, nsTT‘˚, Ç|ü&ç$ X¯è‹$T+#·&É+‘√ ‘êqT d”]j·Tdt ne⁄‘·THêïqì

ÄyÓT #ÓãT‘√+~. Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï sê‘·\T sêùd |üÁ‹ø£\ô|’ ø√s¡Tº˝À <ëyê y˚kÕÔqì

‘êC≤>± ‘·q dü+‘·ø£+‘√ ≈£L&çq z ôV≤#·Ã]ø£ Á|üø£≥qqT C≤Ø #˚dæ+~. eT], Ç|ü&ÉT

u≤©e⁄&é MT&çj·÷ m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√ #·÷&Ü*!

•+ãT Áù|eT˝À Vü≤ì‡ø£?Ç+ø± ∫qï |æ\¢H˚ n+≥÷

eTT<äT›e÷≥\T #Óù|Œ Vü≤ì‡

ø£, Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯ V”≤s√

•+ãT Áù|eT˝À |üP]Ô>±

eTTì–b˛ sTT+<äì yês¡Ô\T

edüTÔHêïsTT.>∑‘·+˝À qj·T

q‘ês¡‘√ eTqyê&ÉT kÕ–+

∫q Áù|eT eéVü‰s¡+

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü

&ÉT Vü≤ì‡ø£qT eTT>∑TZ˝ÀøÏ

~+bÕ&É+≥÷ ø√©e⁄&é˝À

>±dæ|t‡ edüTÔHêïsTT. Ç{°e

\ ÄyÓT |ü⁄{Ïºq s√E y˚&ÉT

ø£qT eTT+u≤jYT˝À •+ãT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê&É˙,

ÄyÓT Ç+{Ï qT+∫ |òæ*à

kÕÔHé dü÷º&çjÓ÷øÏ sêe&Ü

ìøÏ ôV≤*ø±|üºsY ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚XÊ&É˙ n+≥T

Hêïs¡T.

n+<äTø√dü+ ◊<äT \ø£å\T

Ks¡TÃu…{≤º&É≥! nsTT‘˚, á

yês¡Ô\T Vü≤ì‡ø£ <äèwæºøÏ

yÓfi¯¢&É+‘√ ÄyÓT

eT+&ç|ü&ÉT‘·÷, yê{Ïì

K+Ç+∫+~.

Çe ˙ï ˇ{Ïº

}Vü‰>±Hê\+≥÷ ø={Ïº

bÕπsdæ+~. nsTT‘˚, ‘·q

ãsYÔ&˚ bÕØºøÏ •+ãT e∫Ãq

e÷≥ yêdüÔey˚Tqì e÷

Á‘·+ ˇ|ü≈£î+~. Ç+πø+

ø±yê*?

\ZNPFy£qs zmns÷¡Li ˙F~≤R∂ORPQ©±s= x§¶›£qs ©´s»¡ NTPLki…”¡ ≤y. LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`s∂ {§¶¶¶L][gS ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙≤U∂™±sV ™´sVW≠ds|qs©y=Lì xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C ¿¡˙ªRΩLi 21©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. |qs©y=Lì @©´sLiªRΩLRiLi|qs©y=Lì À‹[LÔRiV ¿d¡£mns μ≥R∂©´sÃ¡OTPQQ¯, BªRΩLRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsˆLiμj∂xqsWÚ LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`∂ ™´sVL][ ™´sVLi¿¡zqs¨s™´sW μy*LS ˙}msORPQNRPVÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VN][À‹[ªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. ¨sLS¯ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'˙≤U∂™±sV zqs¨s™´sW NRPÕfiÌ «ÿ©´sLìÕ‹[ ¨sLji¯ªRΩ\Æ™sV©´s æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™´sW. L]…‘¡©±sgS ™´sV©´sLi zqs¨s™´sWÕ˝‹[øR¡W}qs xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V NS¨ds Fy˙ªRΩÃ¡V NS¨ds ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙}msORPQNRPVÃ¡ Ex§¶¶¶NTP @LiμR∂NRPVLi≤y 2 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡VDªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygRiVªRΩVLiμj∂. C zqs¨s™´sWÕ‹[¨s ˙xmsºΩ {qs©±s¨s @μR∂V˜ÈªRΩLigS ºdΩLjiË μj∂μÙR∂≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.˙xmsºΩ {qs©±sÕ‹[ @LiªRΩLÛS©´sLigS D©´sı ≠sVxqÌsLki¨s |qsNRPLi≤`∂ •¶¶¶£mnsÕ‹[ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂' @©yıLRiV.ILji—¡©´sÕfi NRP¥R∂Ã¡ª][ ˙}msORPQNRPV÷¡ N]ªRΩÚ μR∂©y¨sı @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLiLi≤R∂V zqs¨s™´sWÃ¡¨s¨sLji¯ryÚ™´sV¨s \ZNPFy£qs zmns÷¡Li ˙F~≤R∂ORPQ©±s= \|§¶¶¶£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. . xmsp©´s™±sV, ≠s©´s∏∫∂V™´sLRi¯, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V BªRΩLRi Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP ZNPÆ™sVLS: LRi≠sNRPV™´sWLì ¨dsL˝Ri, xqsLigkiªRΩLi: LS¤«¡[£tsQ,Fs≤T∂»¡Lì: ¡ry* \|ms≤T∂lLi≤ÔT∂, ¨sLS¯fl·Li: \ZNPxms£qs zmnsÕfi¯ ˙F~≤R∂ORPQ©±s x§¶›£qs.

μR∂≤R∂, ¤À¡«¡™y≤R∂ Fn˝yxmso NS™´s≤R∂Liª][ z§¶¶¶…fi N][xqsLi xmsLjiªRΩzmsxqsVÚ©´sı@NTP‰Æ©s[¨s ∏R∂VV™´s {§¶¶¶L][ ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘ ™´sV◊d˝¡ xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ ªRΩ©´s xqsªyÚøy…ÿÃ¡¨s NRPzqsgS D©yı≤R∂V. ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æμ∂[™y NRP»Ì¡μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 'A…‹[ ©´sgRiLì' xqsWLRi˘ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yı≤R∂V.•¶¶¶…fi ¤Õ¡[≤U∂ xqs™´sVLiªRΩ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡r°ÚLiμj∂. zmnsÕfi¯ ©´sgRiLì™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLiC¿¡˙ªy¨sı ©´s™´sLi ¡Lì 9©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. A…‹[©´sgRiLì ¨ds≤R∂Õ‹[ |msLjigji©´s J©´s™´sªRΩLRiLi ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ NRP¥R∂ Bμj∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ rÌ°Lki \¤Õ¡©±sG≠sV»¡Li¤…¡[.. .≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ¤À¡Li«fi xqsLji‰Õfi FsLiªRΩ }mns™´sVr°...A…‹[©´sgRiLì xqsWLRi˘ NRPW≤y @LiæªΩ[. ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡zqs©´s xms¨s ¬ø¡[xqsVN]Li»¡W... A LRiLigRiLiÕ‹[ FsμR∂gSÃ¡©´sVN]Æ©s[ LRiNRPLi.INRPLji x§¶¶¶NRPV‰©´sV NRPÀÍÿ ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi ELRiVN][≤R∂V. @LiμR∂VZNP[ xqsWLRi˘ }msLRiV¬ø¡’¡æªΩ[ L_≤U∂™´sVWNRP gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ NRPLigSLRiV Æ™sVVμR∂Ã¡™´soªRΩVLiμj∂.BÕÿLi…”¡ ™´sV©´sxqsÚªRΩ*™´sVV©´sı xqsWLRi˘ “¡≠sªRΩLiÕ‹[NTP Fs™´slLi™´sLRiV™´søyËLRiV? @ªRΩ¨s ˙xms∏R∂Wflÿ¨sNTP @≤ÔR∂VgS ¨s÷¡¿¡©´s ™yLjiNTP

FsÕÿ ¡VμÙj∂¬ø¡Fyˆ≤R∂V? ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V "A…‹[©´sgRiLì xqsWLRi˘' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ øR¡WzmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. "A…‹[ ©´sgRiLì xqsWLRi˘'

zqs¨s™´sWÕ‹[ LRiLiÀ≥œ¡ H»¡Li ryLigì DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRi»¡. μR∂LRi+NRP,¨sLS¯ªRΩÃ¡V xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ N][LRi≤R∂Liª][ AÆ™sV C H»¡Li ryLi

gì ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ryLiVVNRPV™´sWLì ™´sVV≈¡˘À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. xqsLigkiªRΩLi: @©´sW£msLRiW¤À¡©±s=,

xqs™´sVLRiˆfl·: ALì.ALì.™´sVW≠dsÆ™s[VNRPLì=. ¨sLS¯ªRΩ: ZNP.@¿¡ËlLi≤ÔT∂, NRP¥R∂, {qs‰Q˚©±s}m˝s, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: Æμ∂[™yNRP…Ìÿ.

»j·TÁ|ü<ä ø=‘·Ô ∫Á‘êìøÏ

ø±¢|t ø={Ïºq ∫s¡+J$

sê»eTÚ[`Á|üuÛ≤dt ø±+_H˚wüHé˝À ø=‘·Ô ∫Á‘·+

21q Á&ûyéT ]©CŸ

ãT<Ûäyês¡+, 12 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô:

“¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*x§¶¶¶fl· μy*LS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLi Δÿ˘ºΩ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ™´sWLRiVÆ™sWgRi©´sVLiμR∂¨s —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqsNRP≠sVxtsQ©´sLì NRPXxtÒsQÀÿ ¡V @©yıLRiV. @NÌ][ ¡LRiVÕ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı @ºΩ |msμÙR∂ xqsμR∂xqsV=BÆμ∂[©´s©yıLRiV. 193 Æμ∂[aSÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VBLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VÕ‹[ 18 Ã¡ORPQÃ¡ “¡™´sLSaRPVÃ¡V, ™´sXOSQÃ¡V,xmsoLSªRΩ©´s NRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|msøR¡LRiËÃ¡V, ºdΩLS¯©yÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. C xqsμR∂xqsV= Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sgRiLRixqsVLiμR∂LkiNRPLRifl·NRPV LRiW. 200 N][»˝¡V ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 450 N][»˝¡V, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 300 N][»˝¡V, “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs 125N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, GLSˆ»˝¡V, À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLiÆ™s¿¡ËxqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ’≥¡©´sı xqsLixqs‰QXªRΩVÃ¡NRPV Æ©sÃ¡\Æ™s©´s ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li øyÕÿ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi™´sV©yıLRiV.

JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡‘√

n+‘·sê®rj·T U≤´‹

>∑DÒwt eT{Ïº $Á>∑Vü‰\ô|’ ne>±Vü≤qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô:

≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[gRifl·xmsºΩ ™´sV…Ì”¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡\|ms ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ™´sV…Ì”¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡Æ©s[ ™y≤yÃ¡¨sC ryLji «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[ Bxmsˆ …”¡ZNP[ xmsÃ¡Vxqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsÃ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶ ©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛs˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂Vª][Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[xmsLizmsfl‘·NTP ≠dsÃ¡VgS ˙xmsºΩ™´sVÃ¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[©´sW @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sVªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs øR¡WzmsLiøyLRiV. @øR¡VËÃ¡ ry∏R∂VLiª][ xqsVÃ¡V™´sogS ˙xmsºΩ™´sVÃ¡ ªRΩ∏R∂WLki¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV xmsp—¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP NUP≤R∂V DLi≤R∂μR∂¨s NRP≠sVxtsQ©´sLì NRPXxtÒsQÀÿ ¡V @©yıLRiV. J \Æ™sxmso ¡π∏∂W\Æ≤∂™´sLji=…‘¡NTPry*gRiªRΩLi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ™´sV…Ì”¡ ≠s©y∏R∂VNRPVÃ¡Æ©s[ xmsp—¡LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: úNUP²R…ÌÁVAL][gSù¬sNTP, ®μ…[x¤¦¦¦μyLRiV²yù¬sNTP FsLi»R½gSƒ¯[μ][x¤¦¦¦μR…xms²R…V»y¸R…V¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi gRiÀÁèËÝÖÁÍÜ[¬sƒ«sª¯[μR…¸R…V „sμyùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ LkiÑÁƒ«sÍÞ NRP‡Á²ôU…„dsVÉÞc2012 ƒ«sV A®ªsV úFyLRiÕ³ÁLi¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLì ª«sWÉýØ²R…V»R½W ƒ«sª¯[μR…¸R…V„sμyùÌÁ¸R…WÌÁV úNUP²R…ÌÁ»][FyÈÁV xmsLkiORPQxmnsÖÁ»yÌÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ryμ³j…xqsVòƒyõLRi¬sA®ªsV @ƒyõLRiV. „sμyùLóji μR…aRPÍÜ[ úNUPÌÁV ªyLjiryª«sVLóSQù¬sõ „sÖÁNTP ¼d½ryò¸R…V¬s, „sμyùLóRiVÌÁÍÜ[¬s\®ƒsxmsoßØù¬sõ NRPW²y xmsLjigRißÓáLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ LkiÑÁƒ«sÍÞ róyLiVV úNUP²R…ÌÁV Dxms¹¸…WgRixms²R…V»y¸R…V¬s A®ªsV¾»½ÖÁFyLRiV. Aμ³R…V¬sNRP xmsμôR…¼½ÍÜ[ ƒyßáùQ\®ªsVƒ«s „sμR…ùƒ«sV @Liμj…Li¿RÁ²R…Li ƒ«sª¯[μR…¸R…V „sμyùÌÁ¸R…WÌÁ úxms¾»½[ùNRP»R½¬s A®ªsV@ƒyõLRiV. ƒ«sª¯[μR…¸R…V „sμyùÌÁ¸R…VLi, gRiÀÁèËÝÖÁ úzms¬s=xmsÍÞ ZNP.μy®ªsWμR…LìlLi²ïT… ª«sWÉýØ²R…V»R½W r¡öL`íiQ= „dsVÉÞÍÜ[@μj…ÍØËØμ`…, ÕdÁμR…Lì, »R½WLRiVög][μyª«sLji, úxmsNSaRPLi ÑÁÍýØÌÁ ƒ«sVLi®²…[NSNRP NRPLñSÈÁNRPÍÜ[¬s bP®ªsWμR… »R½μj…»R½LRiúFyLi»yÌÁƒ«sVLi²T… μyμyxmso 350 ª«sVLiμj… „sμyùLóji¬ds, „sμyùLóRiVÌÁV C NRP‡Á²ïU… r¡öL`íiQ= „dsVÉÞÍÜ[ FyÍæÜLiÈÁVƒyõLRi¬s¾»½ÖÁFyLRiV. »R½μR…VxmsLji NRPÛÍÁNíRPLì LkiÑÁƒ«sÍÞ r¡öL`íiQ= „dsVÈÁ ƒ«sV ÍØLi¿³RÁƒ«sLigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

Áø°&É\T Äs√>±´ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 11, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\¢ πswüHé

ø±s¡T¶\T ø£*– s√>±\ u≤]q&çq u≤~Û‘·T\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·

sêJyé Äs√>∑ l <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫q 938 s√>±\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä

ùde\T n+~düTÔ+<äì sêÁwüº #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤e÷‘·T´\T Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q j·TXÀ<ä Ç+&ûdt yÓTÆÁ‹ #Ódtº

ÄdüT|üÁ‹ yês¡T dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’<ä •_sêìï eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷s¡TeT÷\ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√>∑T\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ’<ä

•_sê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ 104,108 yêVü≤Hê\qT @sêŒ≥T #˚dæ ø±s=Œπs≥T

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ ùde\+~+#˚+<äT≈£î <˚X¯+˝Àì $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq

e÷s¡TŒ\qT neT\T #˚ùd M{Ï eT]+‘· Á|ü»˝À¢øÏ rdüTπøfi‚¢+<äT≈£î yÓ’mdt

ÄsY $düè‘·Ô+>± Á|ü#ês¡+ #˚sTTdüTÔHêïs¡ì 104,108˝À >∑‘·+˝À yÓ’<ä

dæã“+~ e÷Á‘·y˚T ñ+&˚yês¡ì Á|üdüTÔ‘·+ n+<äT˝À &Üø£ºs¡T¢qT

ìj·T$T+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.u≤*+‘·\≈£î eT]+‘· yÓTÆs¡T¬>’q ùde\T

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüe+

nsTTq‘·sê«‘· yê] ‘·eT >∑eTq´ kÕΔHê\≈£î #πs $<Ûä+>± nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHês¡T. ø±s¡T¶ Òì yê]øÏ mø£ÿ&Ó’q yÓ’<ä ùde\≈£î

Ks¡TÃ #˚düT≈£î+fÒ eTTKéT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û qT+∫ Ä]Δø£ düVü‰j·T+

n+~kÕÔeTHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 2ø√≥¢ 38 \ø£å\qT

es¡≈£î Ks¡TÃ#˚dæq≥T¢ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY $e]+#ês¡T. ‘ê+&É÷sY,

$ø±sêu≤<é, eTs¡Œ*¢ ÄdüŒ|üÁ‘·T˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä›‹q |üP]Ô kÕ›sTT˝À

yÓ’<ä dæã“+~ì ìj·T$TkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.eTs¡Œ*¢ À 108 ùde\T

nìï y˚fi≤¢˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTHêïs¡T.¬s+&Ée $&É‘· eT+ps¡j˚T´ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTHêïs¡T. q÷‘·q+>± ;<äsY qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

Ç+≥sY dæ{° mø˘‡Áô|dt ¬s’ Ÿ ì\T|ü⁄<ä\ ø√dü+ πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ

$wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì nù|+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T.

eTs¡Œ*¢ Àì ¬s’ Ò« π>{Ÿ düMT|ü+˝À •~∏ ≤edü›≈£î #˚]q ø£\«s¡Tº

ìsêàD≤HêìøÏ eTTKéT+Á‹ ì<ÛäT\ øÏ+<ä ø√{Ïs¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

#˚sTTkÕÔqì yÓ\¢&ç+#ês¡T.ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫ s√>∑T\≈£î, yÓ’<ä ùde\T,

uÀ»q+ @˝≤ n+<äT‘·T+<äì e+{Ï |ü\T$wüj·÷\qT Äj·Tq

s√>∑T\q&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À øÏcÕº¬s&ç¶,˝øå±à¬s&ç¶,

dü+Je¬s&ç¶, Hêπ>wt,sêeTT\T, s¡$+<äsY, $H√<é, q]‡+Vü‰¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T

&Üø£ºs¡T¢, yÓ’<ä dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑ l...

ù|<ä\≈£î es¡ Á|ü<ësTTììs¡Tù|<ä\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T n+~kÕÔ+

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ yÓ’<ä •_sê\ @sêŒ≥T

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ dæã“+~ ø=s¡‘· ñ+&Éìe«+

Ç+≥sY dæ{° mø˘‡Áô|dt ì*ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔ

eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+Á‹ Á|ükÕ<é yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[20 Æ™s[Ã¡ N]ªRΩÚ A…‹[Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*≤R∂Li\|ms A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ Dμy{qs©´sLigS D©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N]ªRΩÚ A…‹[Ã¡ª][ ™´sVLji¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sFyıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ LRi™yfl· aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V A…‹[∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩÃ¡V μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. N]ªRΩÚ A…‹[Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨sxqsVÚ «ÿLki¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.N]ªRΩÚ A…‹[Ã¡ ™´sÃ˝¡˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı DFyμ≥j∂ NRPW≤y F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ˙…ÿxmns√¡N`P¿¡NRPV‰Ã¡V NRPW≤y |msLRigRigRiÃ¡™´s©yıLRiV. «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s≠sμ≥R∂ A…‹[Ã¡xqsLixmnsWÃ¡V μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLiVV.

U…’s¡‘êu≤<é ÄØº@ eTT+<äT

Ä{À dü+|òü÷\ <Ûäsêï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |ü+»>∑T≥º ìyéT‡ e<ä›

Ä+<√fi¯q≈£î ~–q ÄdüT|üÁ‹ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T

2 ãT<Ûäyês¡+ 12, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[J ™´s˘QQNTPÚ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ªRΩW»¡Ã¡©´sV À≥œ¡˙μR∂ªyzqs ¡˜Liμj∂ ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠saS≈¡ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı J ™´s˘QQNTPÚ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ≠ds…”¡¨sry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠søyLRifl· ¨s≠sVªRΩÚLi ≠ds…”¡¨s aRPLiuyÀÿμ`∂F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @ªRΩ©´sV FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ≠ds…”¡¨sºdΩxqsVNRP™´søyË≤R∂Æ©s[μj∂ ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: ©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ “¡™´s\Æ™s≠sμR∂˘xqsμR∂xqsV= N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Æ©s[NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂Ã¡VˆÕ‹[À≥ÿgRiLigS Æ™sVx§¶¶¶μk∂xms»¡ıLi \lLiªRΩV ¡«ÿLRiV©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩ©´sıLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. \lLiªRΩV ¡«ÿL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi©´sı ™yLRiÚÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ª]÷¡ \lLiªRΩV ¡«ÿ\lLi©´s Æ™sVz§¶¶¶μk∂xms»¡ıLi \lLiªRΩV ¡«ÿLì©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂™´sV™´s≤R∂Liª][, C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´sLRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.Fs©Ø[ıGŒ˝œ¡ßgS ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, BÕÿ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi¤Õ¡[NRPVLi≤y \lLiªRΩV ¡«ÿLì©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl· N][xqsLi \lLiªRΩV ¡«ÿLì©´sV ª]Ã¡gjixqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡VøR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.

$e÷HêÁX¯j·T+˝À ‘·÷{≤\‘√ |ü≥Tºã&É¶ e´øÏÔ

¬s’‘·TãC≤sY e<ä› Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[NSμR∂V, Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s øR¡LRiËªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆV≤R∂V, ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiÃ¡ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ FsLiªRΩ? ™yLjiÕ‹[ ¨s«¡LigSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊS¤Õ¡[≠s. Gπ∏∂[V ™´sLÊRiLi Gπ∏∂[V LRiLigSÃ¡Õ‹[ G rÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂? @’≥¡™´sXμÙ j∂ ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ™´sLÊSÃ¡©´sV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡™´søyË? @Æ©s[ ˙xmsaRPıÃ¡V ≠sμ≥y©´sNRPLRiÚÃ¡NRPV, ry™´sW—¡NRPaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV xqs™yÃ¡VgS ™´sWLSLiVV. \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s@©´sVNRPWÃ¡ aRPNRPVÚÃ¡NRPV, ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Úμj∂gS™´sWLjiLiμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[ NSLRifl·LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡NRPVLji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂V. @μj∂ ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLi @¨sNRPW≤y˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV ’d¡{qsÃ¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚ, ¨sLÒkiªRΩ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiFyÃ¡Li»¡W LS«ÿ˘LigRixqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRiNRP F°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi.˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμyÆ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsªRΩ*LRiLigS ’d¡{qsÃ¡NRPVLji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ≠dsÃ¡V NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. 2014Õ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc, @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡VD©´sıLiμR∂V©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s≠sgS ™´sWLSLiVV. 2009ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi F~Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs,…‘¡c≤U∂{msÃ¡V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡Li À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li FsÕÿD©yı, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xms«ÿry*≠sVNRP xms˙NTP∏R∂VgS gRiVLjiÚLiøy÷¡. @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVVÕ‹[˙xms«ÿry*≠sVNRP ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NS μR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV

Fs¨sıNRPÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´srygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLiALiªRΩLRi˘Li ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li gRi≤T∂¿¡ F°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ AaRPW©y˘¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiV Ã¡©´sV ¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı ∏R∂VLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´srygjiLiøyÃ¡¨s NSμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gRiz§¶¶¶Liøy¤Õ¡. C ºdΩLRiVˆÕ‹[μ≥R∂LS¯xqs©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≠sμ≥y©´sLi\|ms ¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiËNRPVxmsoLjiN]¤Õ¡[ˆÕÿ D©yıLiVV. C ºdΩLRiVˆ©´sV rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs™´sW«¡ ≠sxqsÚQXªRΩ, μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[øR¡LjiËLiøR¡™´sÃ¡zqs D©´sıμj∂.ry™´sW—¡NRP ALÛjiNRP LRiLigSÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRPÀÿ »¡VªRΩ©´sLiªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«¡NUP∏R∂V Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi NRPW≤y NS™yÃ¡Æ©s[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xqs*À≥ÿ™´sLi,DÆμÙ∂[aRPLic ≠sμy˘ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSÃ¡ @LiμR∂VÀÿ»¡V©´sV |msLiøR¡≤y¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sNTP ’≥¡©´sı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C™y˘≈¡˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤T∂©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈÆ™s[V\Æμ∂©y, Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRPÃ¡ˆ©´s, ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VLì FsºΩÚÆ™s[ªRΩ ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[ »¡xmsˆV≤R∂V CÀ≥ÿ™´s©´sÃ¡©´sV ˙μ≥R∂V™´sxmsLRiøR¡VN][™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡©yÀ≥ÿ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRizms, ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡, ˙xm-s«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V N][Lji, μk∂¨s©´sLiªy ≠sZa˝P[ztsQLi¿¡ @xmsˆV≤R∂V LS«ÿ˘LigRi≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ¨sLÒRiLiVVLi øyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂.≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y E•¶¶¶«¡¨sªRΩ @LiZNPÃ¡ª][ ¤Õ¡[μy @LRiN]LRi ≠s™´sLSÃ¡ª][,x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ @μ≥R∂˘∏R∂V©yÃ¡ª][ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡NRPW ≤R∂μR∂Æ©s[μj∂ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiÆ©s[ Ã¡ORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμ≥y©yÃ¡VLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠dsÃ¡V NSμR∂V.A∏R∂W ™´sLÊSÃ¡ ™yLRiV ¨s«¡LigS FsLiªRΩgSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıL][ ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡ª][ ¨sLRiWxmsfl· @LiVVæªΩ[ @˙gRi™´sLÒS Ã¡V NRPW≤y™yLji xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sı xqs™´sVLÛjiryÚLiVV.

mHémdtj·T÷◊˝À #˚]ø£‘√ eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ : myÓTà Ò

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): mHémdtj·T÷◊˝À #˚]q Á|ü‹ $<ë´

]úøÏ eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äì myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì $y˚ø±q+<ä $Á>∑Vü≤+ e<ä› mHémdt j·T÷◊ düuÛÑ

»]–+~. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± myÓTà Ò Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTe÷s¡T 18 Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢

250 eT+~ <ëø± $<ë´s¡Tú\T mHémdtj·T÷◊˝À #˚sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~

m+‘√ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ªôd’ì≈£î&˚ Hêj·T≈£î&ÉTμ nqï

ìHê<ëìï m\T¬>‘êÔ\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\qT

n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ‘·«s¡ À &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+

_ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ mHémdtj·T÷◊ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É ≤

<Ûä ≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. lø±+ ‘Y, s¡y˚Twt,

Vü≤]Á|ükÕ<é, Hê>∑sêE, l<ÛäsY ‘·~‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T mHémdt j·T÷◊˝À

#˚sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt, u≤\

eT Ò¢wt, ø=+&É Ÿ¬s&ç¶, lìyêdtj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫q n~Ûø±s¡T\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T ‘·eT |ü]düsê\qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ nHêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ +,

Äs√>∑ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T nìï Á>±e÷˝À¢ ‹s¡>±\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+

eTT˙sêu≤<é, |üP&É÷s¡T, sêe˝Ÿø√˝Ÿ˝À n~Ûø±s¡T\T bÕ]X¯ó<äΔ ø£$T{°\‘√

ø£*dæ |üüs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTdüTú\≈£î |ü\T dü÷#·q\T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À áy√ÄØ¶ CÀ´‹, ÄsY&Éã÷¢ mdt yêX¯+bÕjYT,

eTT˙sêu≤<é _˝Ÿ ø£ …ø£ºsY X‚KsY ‘·~‘·s¡Tñ\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

14 qT+∫ eT+&É\ q÷‘·qø£$T{°\T: qø±ÿ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):14 qT+∫ q÷‘·q ø£$T{°\qT

ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯es¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

14q ø°düs¡, 15 |òüT{ŸπødüsY, 16 XÊMTsYù|≥, 17 y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É ≤˝À¢

q÷‘·q ø£$T{°\qT m+|æø£ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô ‘Ó<˚bÕqT

ã\|üπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> ‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± πø+Á<ëìøÏ ÒK Çe«qTHêïs¡ì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· À|ü⁄ ø£$T{°\ ìj·÷eTø£+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì qø±ÿ

#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+Vü≤, eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT

m+.lìyêdü¬s&ç¶, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, X‚KsY>ö&é, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

_Ûø£å|ü‹, bÕ+&ÉT, Á|ü‘ê|t ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ä<ÛësY πø+Á<ë\ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À eT÷‘·|ü&çq ◊<äT

Ä<ÛësY πø+Á<ä\qT ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ me÷às√«

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, d”ìj·TsY Ç+»˙sY s¡|òüT|ü‹ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ|òtºy˚sY

düeTdü ‘√ ◊<äT πø+Á<ë\qT eT÷dæy˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxqÌsªRΩB™´s*≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V¨sLRi*z§¶¶¶ryÚL][©´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Fs™´sLji ¡Ã¡Li GLi…‹[ æªΩ[Ã¡VËN][™´søR¡Ë©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPVÃ¡V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50aSªy¨sNTP ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©´sı ºdΩLRiVˆª][ ™´sV◊d˝¡ ¿¡NRPV‰™´sVV≤T∂ xms≤T∂©´s¤…Ì¡[©´s¨sAaS™´sx§¶¶¶ßÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=Lì{qs{ms, NSLi˙lgi£qsÃ¡™´sVμ≥R∂˘ rÛy¨sNRP xqs™´sVLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. ™´sVVN][‰fl·xm-so F°…‘¡Õ‹[ G ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Fs™´sLjiμj∂ \|ms¬ø¡[LiVV @™´soªRΩVLiμ][©´s©´sıμj∂ DªRΩ‰LihRi©´sVlLi[xmsoª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSÃ¡∏R∂Wxms©´sZNP[ ˙Fy™´sVV≈¡˘Li B¬ø¡[Ë xqsWøR¡©´sÃ¡Vg][øR¡LjiLiøR¡≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ¨sLRiVªy=x§¶¶¶ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LÌRiV ºdΩLRiVˆÃ¡N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50 aSªy¨sNTP Õ‹[ ¡Æ≤∂[ DLi≤yÃ¡¨sN][LÌRiV ≠sxqsˆxtÌsQLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[ ™´s¿¡ËLiμj∂.rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi AxqsNTPÚ¨s øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡Li»¡W ELjiLi¬ø¡[

™´sW»¡Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi Æ©s[ªRΩÃ¡V NSÃ¡Li gRi≤T∂}msxqsVÚ©yıLRiV. Gμ][ INRP zqÛsLRi¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë Æ™sLi»¡Æ©s[ Õ‹[NRPÕfi Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩÃ¡’≥¡LiøR¡Æμ∂[Æ™sW©´s©´sı ¤À¡LigRiª][ Gμ][ ryNRPVª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ™´sxqsVÚ©yıLRiV.HμR∂V @Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs rÛyÆ©s[ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚLRiÆ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V NRPW≤y ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQªRΩVÚÃ¡V, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. μy¨s\ZNP©y xqsLizqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s ˙xmsμ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡©´sV¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 58 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[©´sV, xmsμj∂™´sLiμR∂Ã¡ Fs¨s≠sVμj∂ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[©´sV, «¡≤U∂ˆÕ‹[©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s G≤yμj∂ NSÕÿ¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVL][ ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s©´sVF~≤T∂gjiLiøyLRiV. @LiVV©y Õ‹[NRPÕfi Fs¨sıNRPÃ¡V @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂¨s ELjixqsVÚ©yıLiVV.™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, ˙gS™´sWÕ˝‹[, «¡≤U∂ˆÕ‹[ FygS Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV xmsÃ¡V™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡VD≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩV©yıLRiV. «¡≤U∂ˆ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s CryLji «¡©´sLRiÕfi ZNP[»¡gjiLki NTPLiμR∂NRPV™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂Õ‹[ AaRPÃ¡V lLi[xmsoª][Liμj∂.

kÕúìø£ mìïø£\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÄdüøÏÔ

yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ $esê\ $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑T

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ãd”Ô\qT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ: myÓTà˝Ò´ ≈£Lq≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 126e &ç$»Hé

|ü]~Û˝À >∑\ dü+»jYT >±+BÛ q>∑sY, •eq>∑sY, d”d”\ ãd”Ô, eT>∑÷úyéT

q>∑sY, »>∑‘Y–] q>∑sY, k˛eTj·T´ q>∑sY, n+»j·T´q>∑sY, ]+>¥ ãd”Ô\

q+<äT |üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T eT]j·TT Á|üVü≤]

>√&É\ ìsêàD≤ìøÏ 49,45,600 s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#·&ÉyÓTÆq~. Ç{Ïº

|üqT\T á s√E kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é #˚‘·T\ MT<äT>±

eT]j·TT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé #˚‘·T\ MT<äT>± uÛÑ÷$T |üP»\T #˚dæ

X¯+KTkÕú|üq #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ ø±s=Œπs≥sY\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãd”Ô˝À dü+πøåeT dü+|òü÷\T nìï $<Ûë\T>± ãdæÔ\qT n_Ûeè~Δ

#˚düTø√yê\ì ny˚ø±ø£ @ düeTdü´ ñHêï ≈£L&Ü kÕúìø£+>± e÷ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ã |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì, n˝≤π> n_Ûeè~Δ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±ì

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì n˝≤π> Á|ü‹ˇø£ÿ] düVü≤ø±s¡+‘√

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± #˚düTø√yê\ì n+<äs¡T ø£\dæ

◊ø£´‘·‘√H˚ n_Ûeè~Δ kÕ<äéTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J ø√

n|ü‡Hé s¡o<éuÛ≤jYT, yês¡T¶ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ|üj·T´ >ö&é,

m+.Vü≤qTeTj·T´, m+&ç.U≤Hé, düTes¡í, uÛ≤>∑éTà, y˚T], @]j·÷ ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T, nq+‘·sêeTT\T, bÕ|æ¬s&ç¶, ≈£îdüTs¡T \‘·, kÕúìø£ ãd”Ô dü+|òü÷\

H˚‘·\T ‹s¡T|ü‘·j·T´, sêCÒ+Á<ä>ö&é, sêCÒX¯«sY, dü+‘√wt.õ, dü‘·´sêE,

e÷J sêh ø£eT÷´ìwüßº Hêj·T≈£î&ÉT, @düTs¡‘·ï+, sêeTT\T, dü‹Ô,

yÓ+ø£fÒwt, _.|æ.Á|ükÕ<é, sêyéT¬s&ç¶, j·T÷düT|t, nãT“\T, yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶,

Äq+<äsY¬s&ç¶, <Ûäsêàsêe⁄, s¡y˚Twtdæ+>¥, f…+|ü⁄˝Ÿ #Ó’s¡àHé n+ãT¬s&ç¶, dü÷ÿ˝Ÿ‡

Á|ü<ÛëH√|ü<Ûë´j·TT\T, m+áz.#·+Á<ä|üŒ, @á.$H√<é≈£îe÷sY, yê≥sY

esYÿ‡ &ûJm+ s¡+>±sêe⁄, kÕúìø£ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´j·TeTXÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 126e &ç$»Hé

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ <ä>∑Zs¡ ≈£Lq eTVü≤\ø°Î q>∑sY˝Àì yê´j·TeTXÊ\≈£î

kÕe÷Á–ì ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘·+˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ns¡e e&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä|ò”dt˝À ns¡e e&Ó¶s¡

dü+πøåeT dü+|òüT+ j·TTe≈£î\≈£î ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº <ë«sê sêÁ‹ dü+|òüT+ yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T U≤∞ düeTj·÷˝À¢ Ç‘·s¡ #Ó&ÉT e´düHê\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü eT+∫ <ë]˝À q&ç∫ düeTj·÷ìøÏ X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û∫q

yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ <ë«sê <˚Vü≤<ës¡T&É´+‘√ Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\≈£î >∑T]

ø±≈£î+&Ü ñ+&Ée#·Ãì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Çø£ô|’ eTT+<äT eTT+<äT

Á≥dtº <ë«sê dü+|òüT+ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü ‘·–q düVü‰j·T düVü≤ø±sêìï

n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡e dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T

ô|s¡Te÷˝Ÿ, >√bÕ˝Ÿ, õyéTø√#Y Hê>∑sêE, ø£èwüí, sêCÒ+<äsY, dürwt, düTπswt,

yÓ+ø£fÒwt, >∑+>∑eTà ‘·~‘·s¡T\T, j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@ düeTdü´HÓ’Hê Hê <äèwæºøÏ

rdüT≈£îs¡+&ç: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 129e &ç$»Hé dü÷sês¡+

60 >∑C≤\ |ü]~Û˝Àì Á|üXÊ+‘Yq>∑sY˝À >∑‘· mì$T~

dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e⁄qï uÀs¡T >∑T]+∫

ãdæÔyêdüT\T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶øÏ

$qï$+#ês¡T. BìøÏ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q ø±s=Œπs≥sY

uÀs¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\qT |æ*∫ ì\BXÊs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\T uÀs¡T ‹]–

|üì#˚ùd˝≤ #˚kÕs¡T. n&ç–q yÓ+≥H˚ ‘·eT düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+∫q ø±s=Œπs≥sY≈£î nø£ÿ&ç ãd”Ô yêdüT\T

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕÔìø£+>± HÓ\ø=qï dü+ã+~Û‘·

düeTdü´\qT Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. 129e

&ç$»Hé˝À m≥Te+{Ï düeTdü´\HÓ’q Hê<äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ |ü]wüÿ]kÕÔqì á &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘êqì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡+»Hé, ø£èwüí, ø£èwüís¡&ç¶, \ø£åàHésêyé,

q]‡+Vü≤à, Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n˝≤ŒVü‰s¡ |ü+&É¢ yê´bÕs¡T\≈£î ]õÁùdºwüHé dü]º|òæ¬ø≥T¢

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 11

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 128e &ç$»Hé˝À

Äs√>∑´ n˝≤ŒVü‰s¡ ã+&É¢ yê´bÕs¡düTÔ\

≈£î myÓT´˝Ò´ ≈£Lq ÁoXÖ\+>ö&é eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»s¡sTT ]õÁùdºwüHé

dü]º|òæπø{ŸqT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó‘·Ô y˚j·T

&ÜìøÏ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&É‘êqì nHêïs¡T. n˝≤π> eT+∫ ˙{Ïì @$<Ûä+>±

dü|ü¢sTT #˚j·÷˝À $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY _.bÕ\ø£èwüí, &Üø£ºsY

¬s&ç¶, bòÂ+&˚wüHé‡ eTè<äT\, Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÄsY. XÊ*yêq »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø πø.düTπswt, Áf…»s¡sY,

m+.Ms¡XË{Ïº, Á|üø±wt, uÛÑeqsêE, >∑DÒwt, ˝≤»sY, s¡$, ÁoqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï $<äT´‘Y düeTdü´\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): »HêuÛÑ ô|s¡>∑&É+‘√

$<äT´‘Y düeTdü´\T ô|]>±j·Tì myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

11 |ü]~Û˝Àì uÛ≤qT q>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYqT Äj·Tq

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY @sêŒf…Æ‘˚ kÕúìø£+>± HÓ\ø=qï

$<äT´‘Y düeTdü´\T ‘=\–b˛‘êj·Tì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É ˙{Ï

düeTdü´ì |ü]wüÿ]+#êeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYqT @sêŒ≥T #˚dæ

$<äT´‘Y düeTdü´qT ≈£L&É ‘=\–+#·qTHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π>

eT+∫˙s¡T, uÀs¡T ˙s¡T n+<˚ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY

eTT~sêCŸ, ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, qπs+<äsY, düTu≤“sêe⁄, >∑|üPsY,

$wüßíes¡úHé¬s&ç¶, sêEj·÷<äyé, πøX¯yé ≈£îe÷sY, dü+‘√wt, s¡‘·ï≈£îe÷]\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı©düT\eTì #Ó|æŒ eTVæ≤fi¯ qT+∫ 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ #√Ø

#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\eTì #Ó|æŒ z

eTVæ≤fi¯ qT+∫ 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\T n|üVü≤]+∫q dü+|òüT≥q

#·+<ëq>∑sY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ #·+<ëq>∑sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q dü‘·é‹ ø£HÓ‡˝…º˙‡

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. ÄyÓT |üì ì$T‘·Ô+ #·+<ëq>∑sY˝Àì z u≤´+≈£î≈£î

yÓfi¯óÔ+&É>± ze´øÏÔ <ä>∑Z]øÏ e∫Ã ‘·q |üø£ÿq ñqïyê]ì #·÷|ædü÷Ô y˚T+

b˛©düT\+ e÷ kÕsY s¡eTà+≥THêïs¡ì qeTàã*ø±s¡T. rsê ãj·T\T

<˚sêø£ Çìï ã+>±s¡T q>∑\‘√ m˝≤ yÓ˝≤Ôs¡T, ndü˝Ò <=+>∑‘·Hê\T

m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT, rdæ u≤´>∑T˝À y˚düTø√+&ç nì nHêïs¡T.

B+‘√ edüTÔe⁄\ìï rdæ u≤´>∑T˝À ô|{≤ºs¡T. dü]>±Z ãÁ<ä|ü]#ês√ ˝Ò<√

#·÷kÕÔeTì u≤´>¥ rdüT≈£îì #êø£#·ø£´+>± n+<äT˝Àì ÄuÛÑs¡D≤\T

e÷j·T+ #˚dæ dü+∫ n+~+#ês¡T. ÄyÓT ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· #·÷ùddü]øÏ

‘êqT yÓ÷düb˛sTTq≥T¢ ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\eTì #Ó|æŒ

ã+>±s¡T edüTÔe⁄\T u≤´>∑T˝À y˚düTø√eTì #Ó_‘˚ Çø£ô|’ mes¡T

qeTàe<ä›ì #·+<ëq>∑sY d”◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ÷dü>±fi¯ó¢ á

$<Ûä+>± |ü+‘êìï ne\+_düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ïyês¡T

‘ês¡dü|ü&ç‘˚ yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\ yê]

düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Hê>∑T\T ø√sês¡T. $Tj·÷|üPsY q÷´ø±\˙˝Àì

dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT Çã“+<äT\T |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± #=s¡e

#·÷|ü&É+˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü≤MT\T HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\j·TsTT+<äì dü+|òüTHêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ãT<Ûäyês¡+

me÷àØŒmdt n<Ûä´≈£åî\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Bø£å≈£î

$ø£˝≤+>∑T\T dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T Çyê«\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

Bø£å˝À bÕ˝§ZHê\ì Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û yêdüT<˚e e÷~>∑ eT<ÛäTdüT<ÛäHé sêe⁄, kÕ$Á‹,

»+>∑j·T´, s¡$, $<ëé‹, d”‘·, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé _j·÷´ìï

q\¢ ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*dü÷Ô |ü≥Tºã&É¶ &û\sY

>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·Ô>∑÷&É˝Àì πswüHé cÕ|ü⁄qT

bÂs¡dü<äTbÕj·÷\ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T. πswüHé <äTø±D≤\˝À

_j·÷´ìï q\¢ ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*dü÷Ô |ü≥Tºã&É≥+‘√ &û\sYô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô>∑÷&É˝Àì 70HÓ+ãs¡T >∑\ πswüHécÕ|ü⁄qT &û\sY

m.mdt Ä~Hêsêj·TD ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. øÏ˝À s¡TbÕsTTøÏ

$Áø£sTT+#ê*‡q _j·÷´ìï q\¢ãC≤s¡T˝À s¡÷.15≈£î $Áø£sTTdüTÔHêï&ÉT.

dü+‘·˝À |ü\Te⁄]øÏ n~Ûø£ πs≥T≈£î _j·T´+ $Áø£sTTdü÷Ô n~Ûø±s¡T\≈£î

|ü≥Tºã&Ü¶&ÉT. B+‘√ düs¡÷sYq>∑sY bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK #ÓøÏ+>¥ ÇHéôdŒø£ºsY

qπs+<äsY¬s&ç¶ X‚]*+>∑+|ü*¢ ÇHéôdŒø£ºsY düTu≤“¬s&ç¶\T cÕ|ü⁄˝À ‘·ìF

#˚j·T>± ˇø£ øÏ«+{≤˝Ÿ 79 πøõ\ _j·T´+ ø=s¡‘· ñ+~. B+‘√ &û\sYô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ n‘·ìô|’ #·s¡´≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£

|ü+|æ+#ês¡T. dü<äs¡T cÕ|ü⁄≈£î nqTã+<Ûä+ ñqï ø±s¡T¶<ës¡T\T

‘ê‘êÿ*ø£+>± >∑∫ÃuÖ*˝Àì |æCÒÄsY q>∑sY πswüHé <äTø±D+ qT+∫

düs¡T≈£î\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\T |üqT˝À¢

ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£L&É<äTqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &ç.{Ï.m\¢qï eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’Hês¡T.nq+‘·s¡+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT|ü+#êsTTr ø±s¡´<ä

s¡TÙ\T yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ] ˙{Ï {≤´+ø˘\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–+∫ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡

#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.˙{Ï ô|’|t ˝…’Hé\T *πøõ\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.ˇø£y˚fi¯ ©πøõ nsTT‘˚

yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+#ê\ì, bÕ]X¯ó<ä´+ MT<ä Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ô|{≤º\ì Á>±e÷\˝À

eTT]øÏ >∑T+‘·\qT |üP&çÃy˚j·÷\ì #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, eT+&É\+˝À

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òìyês¡T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ø£≥Tºø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.eTTK´+>± Á‘ê>∑T˙s¡Tô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À me¬s’Hê dü+ã+~Û+∫

ø±s¡´<äs¡TÙ\T>±ì, n~Ûø±s¡T\T >±ì ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]ùdÔ yÓ+≥H˚ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ

yÓ\T‘·T+<äì, |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ yês¡T düôdŒ+&é ne⁄‘ês¡ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y n~Ûø±] Hêsêj·TD,

eékÕj·÷~Ûø±] s¡M+<ÛäsY, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] u≤*ø˘ nVü≤à<é, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ◊¬ø|æ@|æm+

düs√õì, n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY nJCŸ ñìïkÕ, &ç|üP´{Ï m+|ü&çy√ •esêeTø£èwüí,

Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ ôdô|º+ãsY 12, 2012 5

Ä|ò”düT˝À |üì ˇ‹Ô&ç‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïsê?

Ç|ü⁄Œ&ÉT`ôV’≤;|” $düà]ùdÔ $|ü‘Ô..s√E yêØ J$‘·+˝À

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç m<äTs√ÿì yês¡T ñ+&És¡T. Ç+{Ï qT+∫

ãj·T≥|ü&çq|üŒ{Ï qT+&ç ‹]– Ç+{ÏøÏ #πses¡≈£î n+‘ê

f…q¸H˚. s√&ÉT¶ô|’q Á{≤|òæø˘qT #Û~+#·T≈£îì Ä|ò”düT≈£î

y˚fi‚¢+‘·es¡≈£î ˇø£ |ü]dæú‹..Ä|ò”düT˝À |üìˇ‹Ô&ç eTs√

|ü]dæú‹. á ˇ‹Ô&ç qT+∫ düT\uÛÑ+>± ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î

ø=ìï ÇHédüº+{Ÿ ∫{≤ÿ\qT e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. MTs¡T #˚j·÷*‡q |üqT\ C≤_‘ê

#˚+‘ê&É+‘· ñ+fÒ ø=~›ùd|ü⁄ yê{Ïì |üø£ÿqô|≥º+&ç. y˚&ç

y˚&ç bÕ\T ‘ê>∑+&ç. eTqdüTqT Ç˝≤¢dü|ü]#˚ ôds√{ÀìHé

Vü≤s√àHé≈£î ñB›|üq+˝≤ bÕ\T |üì#˚kÕÔsTT. B+‘√ f…q¸Hé

‘·>∑TZ‘·T+~. |üì ˇ‹Ô&ç‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïsê?

nsTT‘˚ ø=~›>± ]˝≤ø˘‡ ø±e\dæ+<˚. z bÕe⁄>∑+≥ |üìøÏ

ÁuÒø˘ Ç∫Ã |ü#ês¡T¢ #˚j·T&ÉyÓ÷, ‘˚*ø£bÕ{Ï yê´j·÷e÷˝À

#˚j·T+&ç. MT f…q¸Hé <ä÷s¡eTe⁄‘·T+~. Ä|ò”düT˝À u≤>±

f…q¸Hé>± ñ+fÒ #Óe⁄\≈£î Çj·TsYbò Hé‡ ‘·–*#·T≈£îì

ø=~›ùd|ü⁄ dü+^‘·+ $q+&ç. ˇ‹Ô&çì Áù|πs|æ+#˚ ø±]ºkÕ˝Ÿ

Vü≤s√àHé≈£î dü+^‘·+ ~yÍ´wü<Ûä+˝≤ |üì#˚ñdüTÔ+~.

fÒãT˝ŸMT<ä >∑T≥º\T>± ù|s¡T≈£îb˛sTTq ô|ò’fi¢qT #·÷ùdÔ

‘êeTT #˚j·÷*‡q |üì >∑Ts=Ô∫Ã ñ<√´>∑T\≈£î f…q¸Hé

ô|]–b˛‘·T+~. n+<äTπø #˚düTÔqï |üìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ô|ò’\T‡ e÷Á‘·y˚T fÒãT˝Ÿ MT<ä ñ+#·Tø√yê*.

ø£wüºeTì|æ+∫Hê düπs Ä|ò”düT˝À Ä\dü yÓTÆHê |üì |üP]Ô

#˚ùd yÓfi≤¢*. Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[¢ ô|+&ç+>¥ |üì

|üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≈£L&É<äT. Bì e\¢

Vü≤èÁ<√>±\T e#˚Ã neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. |üì

ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± ∫ø±≈£î>± nì|æùdÔ MT Ä|ü⁄Ô\≈£î bò Hé

#˚j·T+&ç. $TeTà*ï Áù|$TeT#˚ yê]‘√ e÷{≤¢&ç‘˚

m+‘·{Ï ∫sê¬ø’Hê ∫{Ï¬ø˝À e÷j·TeTe⁄‘·T+~. ˇ‹Ô&ç

m≈£îÿe>± ñ+fÒ MT Ä˝À#·q\qT ø±–‘·+ ô|’q ô|≥º+&ç.

MTs¡T #˚j·÷*‡q |üqT\ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.

n+<äT˝À n‹ eTTK´yÓTÆq yê{Ïì {Ïø˘ #˚düT≈£îì eTT+<äT

yê{Ïô|’ <äèwæº ì\|ü+&ç. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ #˚j·Te\dæq

|üqT\T ‘·–Zb˛sTTq≥T¢ nì|æ+∫ eTqdüT‡

Á|üXÊ+‘·eTe⁄‘·T+~. Çø£ JeqXË’* e÷s¡TŒ\T n+<ä]ø°

‘·|üŒe⁄. ÄVü≤s¡+˝À ñ|ü⁄Œ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ ø£∫Ã‘·+>±

;|”ì ô|+#·T‘·T~. ñ|ü⁄Œ ‘·≈£îÿe ‹H˚ düe÷C≤˝À¢ ôV’≤;|”

düeTdü´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥y˚T BìøÏ ‘êsêÿD+.

ÄVü≤s¡+˝À ñ|ü⁄Œ ‘·–Z+#·≥+ #ê˝≤ nedüs¡+.

kÕe÷õø£+>± ≈£L&Ü á Á|üj·T‘·ï+ »s¡>±*. }s¡>±j·T

|ü#·Ãfi¯ó¢, n|üŒ&Ü*, e&çj·÷\T, Ç˝≤ nìï+{≤ ñ|ü⁄Œ

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì eT]Ãb˛e<äT›. ñ|ü⁄Œ

‘·–Z+#·>∑*–‘˚ ;|” <ëq+‘·≥ n<˚ ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ,

ø=+‘Ó’Hê ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+≥T+~. ÄVü≤s¡+˝À |ü+&ÉT¢,

≈£Ls¡>±j·T\T düeTè~Δ>± rdüT≈£î+fÒ ;|” ‘·π>Z neø±X¯+

ñ+≥T+~. |ü+&É¢ À bı{≤wæj·T+ ;|” ‘·π>¶+<äT≈£î u≤>±

<√Vü≤<ä+>± #˚düTÔ+~. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ñ+fÒ ø£∫Ã‘·+>±

;|” ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº ‘·–q+‘· ñ+&˚˝≤

#·÷düTø√yê*. ãs¡Te⁄ ø=+‘· ‘·–Z+∫Hê yê´j·÷eT+

‘·|üŒìdü] nì n+<äs¡÷ >∑eTì+#ê*. H=|æŒ ìyê]DÏ

eT+<äT\T, >∑s¡“¤ìs√<Ûäø£ e÷Á‘·\T, eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\T

_–dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·π>Z+<äT≈£î y˚düT≈£îH˚ #·Tø£ÿ\ eT+<äT\T,

dæºsêsTT&é‡..M{ìï+{Ï e˝≤¢ ;|” ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

s¡eTD°j·T |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+ >√ø£s¡í+

n+<äyÓTÆq ;#Y\q>±H˚ me] H√f…ÆHê e#˚Ã e÷≥ >√yê.

nsTT‘˚ >√yêøÏ n‹ düMT|ü+˝À >√yê ;#Y\≈£î @e÷Á‘·+

rdæb˛ì ;#Y\T ø£*–q Á|ü<˚X¯+ >√ø£s¡í+. >√yê Á¬ø’düÔe

ì\j·TyÓTÆ‘˚, >√ø£s¡í+ XË’eπøåÁ‘·+ n+<äTπø uÛÑøÏÔøÏ, s¡øÏÔøÏ

≈£L&Ü |üìø=#˚Ã |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+>± Bìì ù|s=ÿ

+{≤s¡T. XË’e⁄\T ‘=*kÕ]>± ÁbÕs¡úq\ø√dü+ m+#·T≈£îqï

Á|ü<˚X¯+ >√ø£s¡í+. Ç~ |ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·+. Á|üdæ~Δ #Ó+~q

XË’e eT+~s¡+ Çø£ÿ&É ñ+~. >√ø£s¡í+ düeTTÁ<ärs¡ Á|ü

<˚X¯+. Çø£ÿ&É nH˚ø£ ;#Y\THêïsTT. M{Ï À nìï{Ïø£Hêï

eTTK´yÓTÆq~ zyéT ;#Y. $T–*q ;#Y\≈£î <ä÷s¡+>±

ñqï|üŒ{Ïø° zyéT #˚ñπs+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ s¡yêD≤ kÂø£s¡ +

nedüs¡+. u…+>∑Tfi¯Ss¡T, yÓTÆdü÷s¡T, eT+>∑Tfi¯Ss¡T e+

{Ïe˙ï ø£sêí≥ø£ À ◊{° πøÁ<ë\T>± s¡÷|ü⁄~ <äT›≈£îìïsTT.

nø£ÿ&É |üì#˚düTÔqï j·TTe‘· ‘·eT yê]+‘·|ü⁄ $ÁXÊ+‹øÏ

m+#·T≈£î+≥Tqï Á|ü<˚X¯+ >√ø£s¡í+. nsTT‘˚ >√yê≈£î

düMT|ü+˝À ñqï+<äTq >√ø£s¡í+˝ÀøÏ $<˚o Væ≤|æŒ

dü+düèÿ‹ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·Tqï~. eT‘·TÔ |ü<ësêú\T ùd$+∫, ns¡úq>∑ï+>± ‹s¡T>±&˚ Væ≤|”Œ\T ø=+‘· Çã“+~

ø£*–düTÔ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï >∑‹ ‘·|æŒq n+XÊ\qT Á|üø£ÿqô|&ç‘˚ eTq≈£î ‘·–q Á|üXÊ+‘·‘·qT >√ø£s¡í+˝À ˇ+≥]>±,

»+≥>± ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯eTT+≥T+~. >√ø£s¡í+ yÓ[¢ sêe&ÜìøÏ e÷]Ã qT+∫ nø√ºs¡T es¡≈£î ‘·–q<˚. n‹

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ |üP]Ô #˚j·T>∑\–q yêsê+‘·|ü⁄ j·÷Á‘êdüú\+ Ç~. eT]+¬ø+<äTø±\dü +..á y˚dü$˝À yÓ[¢ s¡+&ç.

y˚Tø£|t ‘=\–+#·Tø√+&ç˝≤...

nqTø√≈£î+&Ü @<Ó’H˚ bÕØºøÏ yÓfi≤fl*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î

y˚Tø£|t #˚düTø√e&ÜìøÏ m+‘√ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.

nsTT‘˚ bÕØº qT+∫ ‹]– e∫Ã y˚Tø£|t ‘=\–+#·T≈£îH˚

düeTj·T+˝À MTs¡T ‘·ø£åDy˚T eTTK+ ø£&ÉT≈£îÿì X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ Ç~ dü¬s’q |ü<äΔ‹ ø±<äT. dü¬s’q |ü<

äΔ‹˝À MTs¡T y˚Tø£|t ‘=\–+#·T≈£îfÒ y˚Tø£|t ‘=\–+

#·Tø£+fÒ y˚Tø£|t bıs¡\ìï ‘=\–, #·s¡à s¡+Á<Ûë\T ‘Ós¡T#·T

ø£+{≤sTT. MT #·s¡à+ yÓTs¡T|ü⁄qT dü+‘·]#·T≈£î+≥T+~.

y˚Tø£|t ‘=\–+#·T≈£îH˚ kÕeTÁ^: ª◊μ y˚Tø£|t ]eT÷esY

Ò<ë ã÷; ÄsTT˝Ÿ, ø°¢q‡sY, e÷sTTX¯Ã¬s’»sY, ô|Á{À*j·T+

C…©¢, ù|òdtyêwt,

y˚Tø£|t ‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dü]jÓÆTq |ü<äΔ‹:

ø£fi¢ y˚Tø£|t: ø£fi¢≈£î y˚Tø£|t y˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ªeTkÕÿsêμ,

ª◊μ cÕ&√, ª◊μ …’qsYqT yê&É‘ês¡T. M{Ïì X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√e&É+ ø√dü+ ø£fi¯ó¢, yê{Ï #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢

<ä÷~‘√ ª◊μ y˚Tø£|t‘√ ]eT÷esYqT yê&Ü*. eTkÕÿsê

u≤>± X¯óÁuÛÑ|ü&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. #ê˝≤

dü+<äsê“¤ À¢ ¬s>∑T´\sY y˚Tø£|t ]eT÷esY ø£fi¢≈£î q|üŒ<äT.

$eT÷esY yê&ç‘˚ yê|ü⁄ edüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹

sê≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ uÒ; ÄsTT˝Ÿ ø=ìï #·Tø£ÿ\qT

<ä÷~ô|’ y˚düT≈£îì y˚Tø£|üqT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. *|tdæºø˘:

*|tdæºø˘\T ô|<äe⁄\ô|’ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+{≤sTT.

Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT *|tdæºø˘qT ‘=\–+ #·Tø√

e&ÜìøÏ ô|Á{À*j·T+ C…©¢ì ñ|üjÓ÷

–+#ê*. *|t*ºø˘ ‘=\–+∫q ‘·sê«‘· ô|<

äe⁄\T bı&çu≤]q≥T¢ nì|æùdÔ *|t u≤yéT

‘·|üŒ≈£î+&Ü sêj·÷*.

*|tu≤yéT‘√ ô|<äe⁄\T ø√eT\+>±

eTs¡‘êsTT.

eTTK+ y˚Tø£|t: ø£fi¯ó¢, ô|<äe⁄\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· eTTU≤ìøÏ y˚düT≈£îqï

y˚Tø£|tqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ #˚‘·T\‘√ HÓeT

à~>± eTTK+ ø£&ÉTø√ÿyê*. B+‘√ MT y˚T

ø£|t n+‘ê ‘=\–b˛‘·T+~. #·s¡à

s¡+Á<Ûë\T ‘Ós¡T#·T ≈£î+{≤sTT. e÷sTT

X¯Ã¬s’»sY Ò<ë u≤&û ˝ÀwüHé: eTTK+ ø£&ÉT

≈£îÿqï ‘·sê«‘· e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√

yê*. u≤&û ˝ÀwüHéqT ndü\T ô|≥T ºø√≈£L

&É<äT. y˚Tø£|tqT Vü≤&Ü$&ç>± ‘=\–+ #·Tø√

e<äT›. y˚Tø£|t n+‘ê ‘=\–+∫q ‘·sê«‘·

ø£fi¢ô|’ #·\¢ì ˙fi¯ófl ∫\ø£]+#ê*. B+‘√

MT≈£î m+‘√ ]©|òt>± nì|ædüTÔ+~. e÷sTT

X¯Ã¬s’ »sY sêdüT≈£î+fÒ #·s¡à+ bı&çu≤s¡<äT.

yÓTs¡T |ü⁄ ø£*– ñ+≥T+~.

{≤≥÷\ô|’ ÁπøJ düeTdü´\T düèwæº+#·e#·TÃ!bòÕ´wüHé>± e÷s¡T‘·Tqï {≤≥÷: X¯Øs¡+˝À $$<Ûä

uÛ≤>±\ô|’ {≤≥÷ y˚sTT+#·Tø√e≥+ bòÕ´wüHé À ˇø£

eTTK´ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. ˇ+{Ïô|’q ù|s¡¢qT |ü#·Ãu§≥Tº>±

bı&ç|æ+#·Tø√e≥+ |üPs¡«ø±\+ qT+#˚ ek Ô+~.n|üŒ{À¢

yÓTT<ä≥ |ü⁄s¡Twüß\T dü+‘· À¢ Ç˝≤ù|s¡T¢ bı&ç|æ+ #·T≈£î

+≥÷ ø£ì|æ+#˚yês¡T. ‘·sê«‘· Ád”Ô\T ≈£L&Ü ‘·eT uÛÑs¡Ô\

ù|s¡¢qT #˚‘·T\ô|’ sêj·T+#·T≈£îH˚yês¡T. Ä |ü#·Ãu§fÒº

Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑T\T n<äT›≈£îì ª{≤≥÷>±μ ne‘·]+∫+~

$<˚XÊ˝À¢ nìï ej·TdüT\ yês¡T X¯Øs¡+˝À yπs«s¡T

uÛ≤>±˝À¢ {≤≥÷ y˚sTT+#·T≈£îH˚ ÿ@CŸ ñ+~. eTq

<˚X¯+˝À e÷Á‘·+ j·TTer, j·TTe≈£î Ò $$<Ûä Äø±sê˝À¢

{≤≥÷ y˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. $<˚XÊ˝À¢ {°H˚»s¡T¢ #Ûêr,

q&ÉTeT, uÛÑTC≤\ eT<Ûä m≈£îÿe>± {≤≥÷\T Á|ü<ä]¸düTÔ+fÒ

eTq <˚X¯+˝À ‘=&É\T, Hê_Û øÏ+<ä {≤≥÷ bòÕ´wüHé>±

e÷]+~. Çø£ÿ&ç j·TTe‘·T\T ≈£L&Ü X¯Øs¡+˝À nìï

uÛ≤>±\ô|’ {≤≥÷ Á|ü<ä]Ù+#·T≈£îH˚ s√E\T m+‘√

<ä÷s¡+˝À Òe⁄.‘·≥Tºø√ì u≤<Ûä nqTuÛÑ$+#ê*: ø=+<äs¡T

ùdïVü≤+, Áù|eT e´ø£Ô+ #˚j·T{≤ìøÏ, eT]ø=+<äs¡T <˚Vü≤

kÂ+<äsê´ìøÏ ø£fi≤‘·àø£‘·qT CÀ&ç+#·&ÜìøÏ {≤≥÷\T

y˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ á Á|üÁøÏj·T uÛÑ]+#· Òq+‘·

H=|æŒ ø£*–düTÔ+~. n~ y˚sTT+#·T≈£îH˚ düeTj·T+˝À

e´≈£îÔ\T $\$˝≤¢&çb˛‘ês¡T. nsTTHê ÁπøJ ø√CŸ ø√dü+

ne˙ï @e÷Á‘·+ …ø£ÿ#˚j·Ts¡T. {≤≥÷ y˚ùd+<äT≈£î yê&˚

eTwæHé À dü÷<äT\T ªm\Áø√º e÷´>∑ï{Ïø˘ j·T+Á‘êìøÏ

neT] ñ+{≤sTT. yÓTwæHé ÄHé #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä dü÷<äT\T

#·s¡à+˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îìb˛sTT. yÓTwæHé ÄHé #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä

dü÷<äT\T #·s¡à+˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îìb˛sTT uÛÑ]+#· Òq+‘·

H=|æŒì ø£*–kÕÔsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ #·s¡à+ eTT+&ÉT‘·÷ ñ+fÒ

eTs√yÓ’|ü⁄ {≤≥÷ Ç+ø˘ X¯Øs¡+˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘·T+~.{≤≥÷

y˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À ø=+#Ó+ ø£~*Hê $ø±s¡yÓTÆq eT#·Ã Ä

X¯Øs¡+ô|’ J$‘ê+‘·+ ñ+&çb˛‘·T+~. ø±ã{Ïº á

düeTj·T+˝À H=|æŒì uÛÑ]dü÷Ô ø£<ä\≈£î+&Ü dæús¡+>±

≈£Ls√Ãyê*‡ ñ+≥T+~. á düs¡<ë #ê˝≤ KØ<Ó’q~:

{≤≥÷ì #·÷dæ Áô|ò+&é‡◊ m+‘Ó’Hê yÓT#·TÃø√e#·TÃ. ø±˙

<ëì ø√dü+ ˇø£ HÓ\ bÕ¬ø{ŸeT˙ m–]b˛yê*‡+<˚.

nsTTHê {≤≥÷≈£î j·TTe‘· yÓqTø±&É≥+ Ò<äT. &çC…’qT

ã{Ïº n+>∑Tfi≤ìøÏ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq

Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Ks¡TÃ‘√bÕ≥T düeTj·T+ eè<Ûë: {≤≥÷≈£î

nqedüs¡ Ks¡TÃ‘√bÕ≥T düeTj·T+ ≈£L&Ü uÀ …&É+‘·

eè<Ûë nsTTb˛‘·T+~.

ˇø£ n+>∑Tfi¯+ {≤≥÷≈£î ns¡>∑+≥ düeTj·T+ |ü&ÉT

‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· 2`3 s√E\T C≤Á> ∑‘·Ô>± #·÷düT

ø√yê*. Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T yê&˚+<äT≈£î ˇø£ ˝Àw

üHéqT dü÷∫kÕÔs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 12, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\Tø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][Fy»¡V BªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ G…ÿ 30 ©´sVLi¿¡ 50 ™´sVLiμj∂ μyNS \lLiªRΩVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡ ∏R∂V«¡™´sW¨s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A\lLiªRΩVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ≠dsμ≥R∂VÃ¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi @Li¤…¡[Æ©s[ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqsÚQ˚«Ï¡ŸÃ¡V,≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs\lLiªRΩVÃ¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV NSLRiflÿÃ¡ @μ≥R∂˘∏R∂W¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. \lLiªRΩVxqsV≈¡LigS DLi¤…¡[Æ©s[ Æμ∂[aRP™´sVLiªy xqsV’≥¡ORPQLigS DLi»¡VciLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LRiW˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ™´sVV≈¡˘LigS FyÃ¡NRPVÃ¡V xqs\lLi©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ \lLiªRΩ©´sı©´sVNRPuÌyÃ¡ NRP≤R∂÷¡ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[∏R∂V™´søR¡VË. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ Fy»¡Vc≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ NRPxtÌsQ©´suÌyÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩW G…ÿ FsLiª][™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©´sı LSuÌy˚Õ˝‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P NRPW≤y ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚÃ¡¨s™yLRifl· xqsLixqÛs B…‘¡™´sÃ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s INRP xqslLi[*Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPLRiWıÃ¡V 10™´s rÛy©´sLiÕ‹[D©´sı»Ì¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B…‘¡™´sÃ¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiV Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V G…ÿ 20 Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS FsNRPLSÕ˝‹[

xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ x§¶¶¶Li˙μk∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sμR∂VÃ¡NTPLiμR∂ ALRiV Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ rygRiV DLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigSxmsLi»¡Ã¡NRPV @©´sV\Æ™s©´s ryLRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s Æ©s[Ã¡Ã¡V D©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV LSLiVVºdΩ\|ms≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡ª][ Fy»¡Vc xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRiVflÿÃ¡©´sV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[NRPVLi≤y @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.C G≤yμj∂ LRiW. 1500 N][»˝¡ μyNS ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı»Ì¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ rygRiVÕ‹[ ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW. 7.76 N][»˝¡ª][∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VÆ™sVVμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsºΩ BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS DLiμj∂.LRiVflÿÃ¡ xmsLizmsfl‘· Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. LSLiVVºdΩ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V NRPW≤y xqsNSÃ¡LiÕ‹[@LiμR∂≤R∂Li gRigRi©´s\Æ™sV F°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sL<SÃ¡V AaS«¡©´sNRPLigS xms≤R∂≤R∂Liª][Aμ][¨s, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V FsgRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©y ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»Ì¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|msÆ©s[ AμyLRixms≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡NRPuÌyÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV©´sV NRPW≤y ™yLjiNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPæªΩ¿¡Ë Aμy∏R∂W¨sı |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠sV¨ds ≠sVÕfi‰Q\Æ≤∂LkiÃ¡ª][ Fy»¡Vc g]˙lLiÃ¡|msLixmsNRPLi ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRP aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ C xms¥R∂NSÃ¡V D©´sı»Ì¡V NRPW≤y @μ≥j∂NRPaSªRΩLi \lLiªRΩVÃ¡NRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ©y∏R∂VNRPVÃ¡V LjiNRPÆ™sVLiÆ≤∂[xtsQ©±s D©´sı™yLjiNTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡¨s @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°æªΩ[ ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sWª][ Fy»¡Vc ˙gS™´sVLi∏R∂VW¨s…figS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV Æ™s[LRiV aRP©´sgRi, ™´sLji, N]˙LRi ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yªy™´sLRifl· ’d¡™´sW gRiVLjiLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡˙{ms≠sV∏R∂VLi NRP…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©y xmsLji•¶¶¶LRiLiiLigS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sÆ™sVVªRΩÚLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sxqsVÚF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ≤][©±sÕ‹[Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı.. ™´sLjiÚLiøR¡μR∂Li»¡W xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLiÀÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s©´sNTP‰ xmsLizmsLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|msD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

ø±eTHé $TìeTyéT Áb˛Á>±+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T Á|ükÕÔeq @~KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VcxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ FsNRP‰≤y GNS’≥¡˙Fy∏R∂V ˙xmsryÚ™´s©´s LS¤Õ¡[μR∂¨s, INRP‰ æªΩÃ¡LigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ FsLiμR∂VNRPV GNS’≥¡˙Fy∏R∂V ˙xmsryÚ™´s©´s ºdΩxqsVN]xqsVÚ©yıLRi¨sN]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPW©´sLiÆ©s[¨s ryLi ¡bP™´sLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. 2004Õ‹[NS™´sV©±s ≠sV¨s™´sV™±sV ˙F°˙gS™±sVÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sı ¬ø¡[LjiË©´sxmsˆV≤R∂V NS¨ds@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡ª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VcNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V gS¨ds G@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s NRPW©´sLiÆ©s[¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV N][LRiVNRPVÆ©s[ @¨sı aRPNRPVÚÃ¡V, ™´s˘NRPVÚÃ¡V,xqsLixqÛsÃ¡ª][ NRP÷¡zqs æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPV F°LS…ÿÃ¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLRiLiªRΩLRiLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTPNRPXztsQ rygjixqsWÚÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s DμR∂˘™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VcæªΩ÷¡FyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLi ™´sLRiNRPV GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı N][LSÃ¡¨s A∏R∂V©´s

≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi }msLRiVª][ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, Bμj∂ xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s zqszmsH «ÿºdΩ∏R∂V xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı GNS’≥¡˙Fy∏R∂Vryμ≥R∂©´sNRPV @LÛRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ NRPW≤yæªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[@μ≥j∂NSLRi xmsOSQ¨sı ¨sÃ¡μk∂xqsWÚÆ©s[ ™´sVL][ xmsNRP‰ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[gRi≤R∂xmsgRi≤R∂xmsNRPV Æ™s◊¡˛ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı }qsNRPLjiLiøR¡μR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP@©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi NRPVLi…”¡ ryNRPVÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc©´sV™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ @≤ÔR∂VN][™yÃ¡¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiμR∂¨s, BNRP ™´sVVLiμR∂V æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡V B»¡Vc™´sLi…”¡ Æ™sWryÃ¡NRPV ¡÷¡NSLRi¨s NRPW©´sLiÆ©s[¨s }msL]‰©yıLRiV.

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\‘√ ¬s’‘·T\ ≈£î<˚\Tø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©˝´s©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡@μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP FyªRΩ μ≥R∂LRiÃ¡NRPVFsLRiV™´soÃ¡©´sV BzmsˆLiøyÃ¡¨s Õÿ’d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi˙xmsºΩ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ 50 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ 28:28:28, 50Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ≤U∂G{ms ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. CFsLRiV™´soÃ¡V ¨s«¡LigS Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsW¿¡Li¿¡©´s ™yLjiNTPÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıπ∏∂W ¤Õ¡[NRP μ]≤ÔT∂ ™´sWLÊRiLi xms≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂W @Æ©s[μj∂@©´sV™´sW©´sÆ™s[V. A }msLRiVª][ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ry*•¶¶¶ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y D©yıLiVV. C G≤yμj∂ Æ©sÃ¡N]©´sı™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS ∏R∂VWLji∏R∂WNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ DªRΩˆ©´sıLi NS¤Õ¡[μR∂V. C xmsLjizqÛsºΩ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡Õ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][, rygRiLì,$\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LiªRΩgÊji xmsLi»¡Ã¡rygRiV xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP\Æ™sVLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ FsLRiV™´soÃ¡VN]Æ©s[™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊ jiLiμj∂. μk∂¨s¨s AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨sN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV æªΩ÷¡≠s¨s Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V, ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLiNSLi|m˝sN`P=, ≤U∂G{ms μ≥R∂LRiÃ¡©´sV gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLi¿¡Liμj∂.@xmsˆ…˝‹[ xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ™´sLRiNRPV FyªRΩ¨sÃ¡*Ã¡V©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡NRPV ¨sÃ¡*Ã¡V BryÚ™´sV¨sD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLì‰|mns≤`∂ μy*LS

xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂, xmsLRixmsºΩ¨s Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s r~\|qs…‘¡c @μ≥R∂˘QORPVÃ¡VFyªRΩ ¨sÃ¡*Ã¡©´sV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s¨s AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s™´sWLì‰|mns≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS D©´sır~\|qs…‘¡cÃ¡NRPV LRiW.Ã¡ORPQQÕ˝‹[ Ã¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV LRiW.10 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV r~\|qs…‘¡cÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sWLì‰|mns≤`∂NRPV ¡NSLiVVÃ¡V LS™y÷¡= DLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂©´sVLi¿¡ r~\|qs…‘¡cÃ¡V ºdΩxqsVZNP◊¡˛©´s FsLRiV™´soÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sWLì‰|mns≤`∂NRPV ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W ¡ryÚ©´sV LRiW.400NRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. 50 NTPÕ‹[Ã¡ ¡ryÚLRiW.281NRPV @™´sW¯÷¡= DLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡Õ‹[¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @≠s¨dsºΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡VæªΩLjiøyLRiV. μk∂Liª][ ™y˘FyLRiVÃ¡Æμ∂[ BuÌyLS«¡˘LigS DLiμj∂. μk∂¨s¨sAxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡VFyªRΩ¨sÃ¡*Ã¡©´sV ªRΩ™´sV xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂, xmsLRixmsºΩ¨s Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP ¤«¡[≤U∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s G™Ø[ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. C ¡XLiμy¨sNTP INRP D©´sıªyμ≥j∂NSLji˙gki©±s zqsgRiıÕfi B¿¡Ë©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V™yLSÃ¡©´sVLi¿¡ C ¡XLiμR∂Li xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡, ©´sLRi=LS™´so}ms»¡, xmsÕÿı≤R∂VBªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ IN]‰NRP‰ ø][»¡ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡V,™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ ¡ryÚÃ¡ ≤U∂G{ms, 28:28:28 FsLRiV™´soÃ¡©´sV FyªRΩμ≥R∂LRiÃ¡NRPV }qsNRPLjiLiøyLRiV. A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sÆ©s[ªRΩÃ¡©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡øR¡VN]¨s μR∂Liμy¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

sêÁcÕºìøÏ uÛ≤Ø es¡¸ dü÷#·qø±øÏHê&É˝À CÀs¡Tyêq

$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV N][ryÚ,æªΩÃ¡LigSfl·Õ˝‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ INRP Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNS™´sLi DLiμR∂¨s ≠saS≈¡™yªy™´sLRifl·ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ‹[æªΩ[÷¡NRPFy…”¡ ©´sVLi¿¡ INRP Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SÃ¡V,DLRiV™´sVVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙FyLiªRΩLiI≤T∂aSÕ‹[ N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s, μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V™´sLRiNRPV @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s˙μ][fl”· ≠sxqsÚLjiLi¿¡LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.DxmsLjiªRΩÃ¡ A™´sLRiÚ©yÃ¡V N][ryÚ ˙FyLiªRΩLi\|msÆ©s[N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. A∏R∂WNSLRiflÿÃ¡¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sV¿¡LRiV«¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLjiaSLiVV. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. μk∂Liª][ @≠dsVLì}ms»¡, \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂,xmsLi«ÿgRiV»Ì¡, ¤À¡[gRiLi}ms»¡, Æ™sVx§¶¶¶μk∂xms»¡ıLi,Ã¡LigRiLìx§¶›£qs, «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi=, ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=,Fs˙LRigRi≤Ô R∂, xqs©´sª`Ω©´sgRiLì, NRPWNRP…fixms÷˝¡, DxmsˆÕfi,LS™´sVLiªyxmspLìÕ‹[¨s xmsÃ¡V Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÃ¡V

«¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNSNTP©y≤R∂Õ‹[ NRPW≤y ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Õ‹[ªRΩ»Ì¡V˙FyLiªyÃ¡V «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsμ≥y©´sLRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|msNTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVÃ¡VºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. À≥ÿLki ™´sL<RiLiª][NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV \lLi¤Õ¡[*%`¡»¡}qsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sryLi ¡™´sVWLjiÚ©´sgRiLì ™´sμÙR∂™´sLiμR∂ @≤R∂VgRiVÃ¡ \lLi¤Õ¡[* g][≤R∂NRPW÷¡Liμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ L][≤˝ R∂¨dsı ™ygRiVÃ¡©´sVªRΩÃ¡zmsLiøyLiVV. «‹[LRiV™y©´sª][ DNRP‰F°ªRΩ ªRΩgÊjiLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP À≥ÿLkigS™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı™´sL<SÃ¡NRPV NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ªRΩ≠sV¯¤Õ¡[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTPÀ≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ÕÿNRPVÃ¡V FsºΩÚ μj∂gRiV™´sNRPV 4,500NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP B©±sFs%`¡Õ‹[5 Æ™s[Ã¡NRPV ¬ø¡[LjiæªΩ[ Æ™sVVμR∂…”¡˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V …‘¡ALkiˆ GC NRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ ¬ø¡FyˆLRiV.¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ª][ GÃ¡WLRiV xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÃ¡ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLjiÕ‹[NRPW≤y ™´sL<SÃ¡NRPV ¿¡©´sıLiVV©´sı ™ygRiVÃ¡VF~LigRiVªRΩV©yıLiVV.

ø£ècÕí&Ó˝≤º uÛÑ$wü´‘Yô|’ πs|ü⁄ uÛÒ{Ï: {°&û|”ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô): ¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP$\ZaPÃ¡Li ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì ©´sVLi≤T∂ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y«ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms AL][zmsLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLixms≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\Æ™sxmnsÃ¡˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙xmsºΩÚFy…”¡xmsoÕ˝ÿLS™´so ,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂Ã¡V μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. 13©´s —¡Õ˝ÿæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ xqsLixmnsWÃ¡V, \lLiªRΩV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V,™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs NSLS˘øR¡LRifl·©´sVLRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV, ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡NRPVLi≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s, BÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂æªΩ[ DμR∂˘™´sWÃ¡©´sV DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPW F°LS…ÿÃ¡©´sV DμÙR∂QXªRΩLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. F~©´sWıLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 7 ©´sVLi¿¡ 8 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂Liª][ 33 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ™´sWlLi[˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡[ªRΩgS¨s zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, BLjilgi[xtsQ©±s™´sVLi˙ºΩ DLi≤R∂ ¡¤…Ì¡[ \lLiªyLigS¨sNTP C μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V©yı ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi aRPW©´s˘™´sV¨s, ™yLjiNTP xmsμR∂™´soÃ¡\|ms D©´sı˙aRPμÙ R∂ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı «¡⁄μR∂LigS ™´sWlLi[ËzqsLiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩNRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V©´s¨s AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂ ™´sÃ¡Æ©s[ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyÃ¡VALRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki, NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÃ¡V ≠s÷d¡©´sLi NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡V C lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV LS©´sV©´sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV.

ø√{Ï $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äq+ <äT+&É>∑T\T |ü{Ïºy˚‘·∫‘·÷Ôs¡T, ôdô|º+ãs¡T 11 (düTes¡íyês¡Ô):¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ øR¡Li˙μR∂gjiLji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li©ygRi∏R∂V˘gSLjiFy¤Õ¡Li xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ xqs*LÒRi™´sVV–¡ ™ygRiVÕ‹[ FyºΩ|ms…Ì”¡©´s xqsV™´sWLRiV™´sLiμR∂NRPVNRPV\|msgS Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiÃ¡©´sV |qsˆxtsQÕfi ˙ÀÿLi¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡Vxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ≠ds…”¡ ≠sÃ¡V™´s xqsV™´sWLRiV. .N][…”¡\|msgS DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÃ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVxqs¯g˝RiL˝RiV ≠ds…”¡¨s zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ μy≤R∂VÃ¡V|msLRigRi≤R∂Liª][ xqs¯g˝RiL˝ RiV ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS μR∂VLigRiÃ¡©´sV BxqsVNRPÕ‹[μy¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ @LRi˜©±sFs{qsˆ ˙xmsÀ≥ÿNRPLìLS™´so @Liμj∂©´sxqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡μy≤R∂VÃ¡V @μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ xqs¯g˝RiL˝ RiV LRiNRPLRiNSÃ¡ μyLRiVÃ¡VÆ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yıLRiV.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

•]&ç kÕsTT:.................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

ÁoeTHêïsêj·TD:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

düT&ç>±&ÉT:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 ãT<Ûäyês¡+ 12, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨szqszmsH aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQÆ©s[ªRΩ gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[a`P AL][zmsLiøyLRiV.@|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡©´sV 15 L][«¡ŸÃ¡V ªRΩgÊRiNRPVLi≤y¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, {qsˆNRPLì©´sVN][LSLRiV. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkixmsLjiFyÃ¡©´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s ™´sV¤Õ˝¡[a`P ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,{ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVhS LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V©´s≤R∂VxmsoªRΩW ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ xqs™´sV∏R∂W¨sı

™´sX¥y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msFsÕÿLi…”¡ ˙aRPμÙ R∂øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. aSxqs©´s xqsÀ≥ œ¡x§¶¶¶ßLiμygS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s {qsˆNRPLì≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ, Ã¡OUPQQ¯}ms»¡™´sWLRifl·NSLi≤R∂, ¨sªy˘™´sxqsLSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡, ™´sLRiVxqsNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xm-sryÚ≠sryÚ™´sV¨s ™´sV¤Õ˝¡[a`P @©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË «¡Ljigji xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLiNS™yÃ¡Li¤…¡[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡©´sV 15 L][«¡Ÿ\¤Õ¡©y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: æªΩÃ¡LigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP FyLÌki ªRΩLRixmso©´s ¤Õ¡[≈¡B¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂Æμ∂[©´s¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xms∏R∂W˘™´soÃ¡ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Àÿ ¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xms∏R∂W˘™´soÃ¡≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][Æ©s[ªRΩ μy≤T∂≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¤Õ¡[≈¡ B}qsÚæªΩÃ¡LigSfl· ™´sxqsVÚLiμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[≈¡B}qsÚ ™´sV◊d¡˛ @≤R∂gRiLRi¨s ©´s™´sV¯NRPLi G™´sVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @¨sı FyLÌkiÃ¡V NSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s,A FyLÌkiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yÃ¡¨s μy≤T∂ @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡©´sV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s

A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©y∏R∂VNRPVÃ¡LiμR∂Ljiª][ xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[{qs™´sWLi˙μ≥ R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRi…Ì ”¡gSÆ©s[ ªRΩ™´sV ™yfl”·¨s≠s¨szmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ LS“¡©y™´sW\ZNP©y Æ™s©´sVNS≤R∂™´sV¨s Àÿ ¡VNRPVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Àÿ ¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ¡V«Í¡gjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.

ª‘Ó\+>±Dô|’ ÒK Ç#˚Ã $wüj·T+˝À

u≤ãT<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+μ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ’¡¤«¡zms{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ zqs.|§¶¶¶ø`¡.≠sμy˘rygRiLì LS™´so ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s,©´sNRP=Õfi= xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©´s≤y¨sıªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV G x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ NRPW≤yæªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©´s¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V \|ms¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ztsQLiÆ≤∂[ ™y˘≈¡˘Ã¡V@Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV æªΩLRi¤Õ¡[Fy∏R∂V©yıLRiV. μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡øR¡W}qsÚ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ™´sVLjiN]LiªRΩ NSÃ¡LirygRiμk∂∏R∂WÃ¡©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡

xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s, @Õÿlgi[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡ x§¶‹[Li™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ≤T∂—¡zmsÃ¡V,x§¶‹[Li|qs˙NRP»¡LkiÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s, @…Ì”¡xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ˙xmsryÚ™´s©´sNRPVLS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

NS¨s ztsQLiÆ≤∂[ N]ªRΩÚ @LiaSÃ¡NRPV æªΩLRi¤Õ¡[xms≤R∂LiÕ‹[gRiÃ¡ @LiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©y@LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ≠sμy˘rygRiLì LS™´so|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. 17™´s æªΩ[μk∂ |qs|mÌsLi ¡Lì©´sVLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsNRP‰ LSuÌy˚Õ˝‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V|qs|mÌsLi ¡Lì 17©´sV ≠sÆ™sWøR¡©´s μj∂©´sLigS «¡LRiVxmsoªRΩVLi≤R∂gSFsNRPV‰™´s —¡Õ˝ÿÃ¡V NRP÷¡gji©´s æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[«¡LRiVxmsNRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. Bμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV.

wæ+&˚ yê´K´\ô|’ eT+&ç|ü&É¶ ;CÒ|”

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±˝À¢ $|òü\+: >∑T+&Ü eT Ò¢XŸ

n≥M dü+|ü<äqT s¡øÏå+#ê*‡qu≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+~

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 11,

düTes¡íyês¡Ô: ËØ„s »R½LSÌÁ úxm-sÇÁÌÁ úxms¹¸…WÇÁƒyLôRiLi ®μ…[aRP@ÈÁ„s xqsLixmsμR…ƒ«sV xqsLiLRiOTPQLi¿yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiª«sVV úxms¼d½INRPäLji\|ms DLiμR…¬s ÇØ¼d½¸R…V@ÈÁ„s xmsLjia][μ ³ R…ƒ«s, „sμ R…ùZNP[Liúμ R…Li \®²…lLiNíRPLì ÇÁƒ«sLRiÍÞzms.ZNP.‡Áx¤¦¦¦§ gRiVßá @ƒyõLRiV.ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V NRPV»R½V÷ÍýØxmspLì ª«sVLi²R…ÌÁLi μR…WÎýÏÁxmsÖýÁÍÜ[ gRiÌÁ @ÈÁ„s xmsLjia][μ³R…ƒ«sZNP[Liúμ R…Li Aª«sLRißáÍÜ[ N][ÉÓÁLRiWFy¸R…VÌÁ»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s xmsLjia][μ³R…ƒ«s , „sxqsòLRißáZNP[Liúμy¬sNTP A¸R…Vƒ«s aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s Â¿Á[aSLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS GLSöÈÁVÂ¿Á[zqsƒ«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ A¸R…Vƒ«sª«sWÉýØ²R…V»R½W ®μ…[aRPLiÍÜ[ @ÈÁ„s xqsLixmsμR… »R½gæRiÈÁLiÍÜ[ªy»yª«sLRißá ª«sWLRiVöÌÁV, NSÌÁVxtsQùLi ª«sLiÉÓÁxqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV úxmsÇÁÌÁV FsμR…VLRiVNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬s A¸R…Vƒ«s@ƒyõLRiV. @ÈÁ„s xqsLixmsμ R… @Li»R½LjiLiÀÁF¡NRPVLi²y¬sªyLjiLiÀÁ @ÈÁ„s D»R½ö»R½VòÌÁ¬sõ úxmsÇÁÌÁ ALójiNRPª«sƒ«sLRiVÌÁV @Õ³Áª«sXμôj… Â¿ÁLi®μ…[„sμR…LigS »R½ª«sV xqsLixqós ®μ…[aRPªyùxmsòLigS 8 xmsLjia][μ³R…ƒ«s ZNP[LiúμyÌÁ μy*LS @²R…ª«soÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁƒ«s xmsLjia][μ ³ R…ƒ«sÌÁV Â¿Á[¸R…VÈÁLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμ R…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ®μ…[aRPLiÍÜ[¬sA¸R…W úFyLi»yÌÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ Â¿ÁÈýÁ μy*LSróy¬sNRP úxmsÇÁÌÁNRPV FsÍØ Dxms¹¸…WgRixms²R…V»y¹¸…WxmsLjia][μ³R…ƒ«sÌÁV ÇÁLjizms ªyÉÓÁ μy*LS ªyLji ALójiNRPzqós¼½gRiμR…VÌÁƒ«sV ®ªsVLRiVgRiVxmslLi[èLiμR…VNRPV »R½ª«sV xqsLixqósNSLRiùúNRPª«sWÌÁV Â¿Á[xms²R…V»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV.@®μ…[„sμ³R…LigS ÒÁª«s \®ªs„sμR…ù xqsLiLRiORPQßáÍÜ[ NRPW²y »R½ª«sVxqsLixqós xmsLjia][μ³R…ƒ«sÌÁV ÇÁLjizms ª«sƒ«sù ÒÁª«soÌÁ xmsLjiLRiORPQßáNRPVxmsLjia][μR…ƒ«sÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ A¸R…W LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV¼d½xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁ\|ms zqsFnyLRixqsVÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVVÅÁùLigS@ÈÁ„s xqsLixmsμ R… gRißá¬ds¸R…VLigS »R½gæRi²R…Li»][ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ ª«sÂ¿Á[è ª«sWLRiVöÌÁV, @²R…„súFyLi»yÌÁƒ«sVLi²T… ƒ«sμR…VÌÁNRPV ¬dsÉÓÁ Â¿Á[LjiNRP, @¼½ª«sXztísQ,NRPLRiVª«so xmsLjizqós»R½VÌÁ\|ms NRPW²y xmsLjia][μ³R…ƒ«sÌÁV ÇÁLjizms»R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁ\ZNP zqsFnyLRiV=ÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ALiúμR…úxms®μ…[a`P ,NRPLSõÈÁNRP LSuíyûÌÁÍÜ[ gRißáVÌÁV »R½ª«s*²R…Li μy*LSxmsLRiùª«sLRißáÍÜ[ ª«sÂ¿Á[è ª«sWLRiVöÌÁ\|ms NRPW²y

@μyù¸R…Vƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s, gRißáVÌÁV»R½„s*ƒ«sƒ«s úFyLi»yÌÁÍÜ[ |msμôR…Fs»R½Vòƒ«s ®ªsVVNRPäÌÁV ƒyÉÓÁxmsLSùª«sLRißá xqsª«sV»R½VÍØù¬sõ NSFy²R…ÈÁLi\|ms@μyù¸R…VLi Â¿Á[zqs »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÇÁLjigjiLiμ R…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigSLSxtísQûLiÍÜ[ FsúLRi¿RÁLiμ R…ƒ«sLi xqsøgýjiLigì NSNRPVLi²y¬sªyLjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV „dsÌÁVgS \|¤¦¦¦úμyËØμ`… ÍÜ[ Fny£qísLjixqsLìè ZNP[LiúμR…Li μy*LS |msμôR…Fs»R½Vòƒ«s FsúLRi¿RÁLiμR…ƒ«sLi®ªsVVNRPäÌÁƒ«sV |msLiÀÁ LSxtísQûLiÍÜ[¬s @¬sõ úFyLi»yÌÁ\lLi»R½VÌÁNRPV @LiμR…ÛÇÁ[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigSFýyzqísN`P ªy²R…ÈÁLi »R½gæjiLiÀÁ NRPÌÁxmsμy*LRigRiXx¤¦Ü[xmsNRPLSÌÁNRPV Dxms¹¸…WgjiLiÂ¿Á[ ª«sxqsVòª«soÌÁ »R½¸R…WLRiVÂ¿Á[}qsLiμR…VNRPV ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[¬s ª«so²`… \|qsƒ±s= LjixqsLìèZNP[Liúμ R…Li xms¬sÂ¿Á[xqsVòLiμ R…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.@®μ…[„sμ ³ R…LigS ÛÉÁ[NRPV, ÌÁNRPä, ®ªsWμ R…VgRi, ª«sVÌÁ÷Lji,ÈÁry=ÍÞ zqsÍÞä ®ªsVVNRPäÌÁ\|ms NRPW²y \lLi»R½VÌÁNRPV@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s¾»½ÖÁFyLRiV. @ÈÁ„s xqsLixmsμR…ÌÁ xmsLjia][μ³R…ƒ«sÌÁ ¬s„sV»R½òLiZNP[LiúμR… úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLSùª«sLRißá ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ 130N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁV ÅÁLRiVè Â¿Á[xqsVòLiμR…¬s, xmsLjia][μ³R…ƒ«sÌÁVª«sVLjiLi»R½ ®ªs[gRiª«sLi»R½Li Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV ª«sVL][ 100 N][ÈýÁVª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s xmsLRiùª«sLRißá ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁƒ«sVN][LSª«sV¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ÇÜ[ztsQ, \®²…lLiNíRPLì, BLi²T…¸R…W ª«so²`… \|qsƒ±s= LjixqsLìè|qsLiÈÁLì ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiV, FnylLi£qís LjixqsLìè |qsLiÈÁLìμR…WÌÁxmsÖýÁ \®²…lLiNíRPLì ¸R…VLi.ALì.ÑÁ.lLi²ïT…, ALiúμ³R…úxms®μ…[a`PFnylLi£qís @NS²R…„sV \®²…lLiNíRPLì LRixmnsVV„dsLì, „sVÈíÁÍÞ, ÇÜ|qs£mns@ÈÁ„s aSÅÁ Dƒ«sõ»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁV @ÈÁ„s aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁVB»R½LRi zqs‡Á÷Liμj… FyÍæÜƒyõLRiV.

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 11, düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ≠s™´sORPQNRPV ¨sLRixqs©´sgS FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. Æ™sVμR∂N`P—¡Õ˝ÿ xms»¡©±s¬ø¡LRiVÕ‹[ D©´sı FyLji˙aS≠sVNRP™y≤R∂Ã¡\|ms ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ≠s™´sORPQøR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s xms»¡©±s¬ø¡LRiV FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V A©´sLiμ`∂NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. C Æ©sÃ¡12©´sVLi¿¡ 30 ™´sLRiNRPW BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ μk∂ORPQQÕ˝‹[ xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV FyLji˙aS≠sVNRP ™y≤R∂©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sFyÕÊ‹©´s©´sV©´sı»˝¡V xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V A©´sLiμ`∂NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V,NSLji¯NRPVÃ¡V NRP÷¡zqs ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙…ÿ©±s=N][NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sLRiNRPW À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s LS˘÷d¡gS Æ™s◊˝¡ G≤U∂ LS™yÃ¡Li»¡W xqsÀfi}qÌsxtsQ©±s A™´sLRifl·Õ‹[ \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡«‹[NRP˘Liª][ ˙…ÿ©±s=N][ GC xqsºdΩ£tsQNRPV ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi BøyËLRiV. xqsLixmnsV ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VÃ¡V, ™y˘…fi ™´sLi…”¡NTP NRP»Ì¡NRPVLi≤y DLi≤yÃ¡¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 12-09-2012

Documents