k˛eTyês¡+, 1 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 30, (düTes¡íyês¡Ô): ôdô|º+ãsY 30q ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

$»j·Te+‘·+ #˚dæ d”e÷+Á<ä Hêj·T≈£î\≈£î ø£qT$|üŒ ø£*–kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\+>±D CÒ@d”

nqT≈£îqï+‘· |üì#˚dæ+~. CÒ@d” H˚‘·\ |æ\T|ü⁄q+<äTø=ì ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\T ô|<ä›m‘·TÔq sê»<Ûëì

q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sê≈£î+&Ü mìï Á|üjÓ÷>±\T #˚dæ $|òü\+ #Ó+<ës¡T.

{≤´+ø˘ã+&éô|’øÏ »q+ sê≈£î+&Ü eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± u≤Øπø&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚dæ ô|<ä›m‘·TÔq ;mdtm|t,

sê´|æ&éj·÷ø£åHéb˛s¡T‡e+{Ï πø+Á<äã˝>±\qT ~+∫ ñ<ä eTø±s¡T\qT ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î |ü&Ésêì bÕ≥T¢

|ü&ܶs¡T.ø±˙ ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\T yê{Ïqï+{Ïì …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T ‘·s¡*e∫à b˛©

düT\ #·s¡ \qT ‹|æŒø={≤ºs¡T.CÒ@d” À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï u≤s¡rj·T »q‘ê q>∑s¡+˝Àì ‘·eT bÕغ ÁX‚DT\qT

uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*+#ês¡T. bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, øÏwüHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

s√&ÉT¶ b˛&ÉTe⁄Hê bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ sê´©>± ãj·T\T<˚] nø£ÿ&Éø£ÿ&É b˛©düT\T n&ÉT¶|ü&çHê H˚‘·\T yê]+

#·&É+‘√ ÁX‚DT\T düuÛÑy˚~ø£ô|’ <ä÷düTø£b˛j·÷s¡T. eTs=|üø£ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, dæ|æ◊, ñ<√´>±\($T>∑‘ê 2˝À)

»qdü+Á<äyÓTÆq {≤´+ø˘ã+&é

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq ñ<ä eTø±s¡T\T

˝≤؃#êØ®, u≤wüŒyêj·TTe⁄

>√fi≤\ Á|üjÓ÷>∑+

q>∑s¡ •yês¡¢ À ì*∫q

‘Ó\+>±D yê<äT\ yêVü≤Hê\T

UÀUÀ˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ »≥Tº<˚ Á|ü<∏äeTkÕúq+s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: 32e sêÁwüºkÕúsTT pìj·TsY UÀUÀ b˛{°\T s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ XÊMTsYù|≥ eT+&É\+ πøX¯es¡+ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ eTT–XÊsTT. á b˛{° À¢ 10

õ˝≤¢\qT+∫ 240 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. b˛{°\ ô|ò’q˝À¢ ø£Ø+q>∑sY »≥Tºô|’

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ u≤\Ts¡ »≥Tº 7-8 ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝Àq÷

ìC≤e÷u≤<é »≥Tºô|’ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ »fÒº $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+. eT÷&√ kÕúq+˝À

u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À ìC≤e÷u≤<é »≥Tº, u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À ø£Ø+q>∑sY »≥Tº ì*#êsTT.

‘Ó\+>±D CÒ@d” Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\T NeT<ä+&ÉT˝≤¢

ø£<ä*e∫à düsêÿsY≈£î ‘·eT dü‘êÔ @$T{À #·÷|æ+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

@˝≤+{Ï ‘ê´>±\¬ø’q dæ<ä›eT+≥÷ ìq~+#ês¡T.b˛©düT ˝≤؃\‘√ ñ<ä e÷ìï

nD∫y˚j·÷\ì ÁuÛÑeT\T |ü&˚ Hêj·T≈£î\≈£î ‘·–q ãT~›#ÓbÕÔeTì ≈£î+&Éã<ä›\T

ø={≤ºs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T #ùdes¡≈£î ñ<ä eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì øÏs¡DY

düsêÿsY≈£î ôV≤∫Ã]ø£\T #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î

zj·T÷ CÒ@d” |æ\T|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, $<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT\T

<ë&ÉT\≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î zj·T÷ CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ã+<é≈£î

j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø£+ düVü≤ø£]+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î sê´©>± edüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+

j·TTe≈£î&ÉT ã*<ëq+

H˚{Ï qT+∫ JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡ »]π> ¨≥ Ÿ Ç<˚. ôV≤#Y◊d”d”

q>∑s¡+˝À düT+<äØø£s¡D |üqT\T |üP]Ô

dü«j·T+ ñbÕ~Û

ø£\Œq˝À u≤´+≈£î\

nÁX¯<äΔ

$esê\T 2˝À

2 k˛eTyês¡+ 1, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø£~*q ø£yê‘·T <ä+&ÉTdü+|òü÷\ H˚‘·\T, {°#·sY‡ b˛s¡+ H˚‘·\T, ‘Ó\+>±D˝À ñqï nìï

$X¯«$<ë´\j·÷\ CÒ@d” H˚‘·\T ‘·]*e#êÃs¡T. Ç+ø± {°ÄsYmdt,my˚Tà Ò

Vü≤Øwtsêe⁄, πø{°ÄsY, ø±y˚{Ï düeTàj·T´, $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, ‘·eT

ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ+≥ rdüT≈£îì e#êÃs¡T. b˛©düT\

n‘·T´‘·‡Vü‰ìøÏ ¬s+&ÉT b˛©dt yêVü≤Hê\T, eT÷&ÉT MT&çj·÷ yêVü≤Hê\T

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T ¬s#·Ã>=≥º&É+ yêVü≤Hê\≈£î ì|üŒô|{Ϻ

n|üyê<ä+ ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’øÏ HÓ≥Tº‘·THêïs¡T Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\T

Äs√|æ+#ês¡T. ø±yê\ì &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ @]j·T˝Ÿ düπs« #˚dæ ‘Ó\T>∑T

#êqfi¢ Á|ükÕsê\T ì*|æy˚düTÔHêï&Éì $s¡T#·Tø£|ü&ܶs¡T. Çø± nsê#·ø±\T≈£î

bÕ\Œ&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì H˚‘·\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕ+>∑DeT+‘ê m|üŒ&ÉT ø£qsêì $<Ûä+>± ø±bòÕj·T+,

@s¡T|ü⁄, >∑T˝≤; s¡+>∑T\‘√ ì+&çb˛sTT+~.

myÓTà˝Ò´ $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ n¬sdüTº

p;¢Væ≤˝Ÿ‡ myÓTà Ò |”CÒÄsY ‘·qj·TT&ÉT $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ‘·s¡*edüTÔ+&É>± b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘·eTqT

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î |ü+|æ+#ê\ì $qï|æ+∫Hê b˛©düT\T $qø£b˛e&É+‘√

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T.B+‘√ b˛©düT\T u≤wüyêj·TTe⁄ >√fi≤\T

Á|üjÓ÷>∑+, ˝≤؃#êØ®, s¡ã“sY ‘·÷{≤\T ù|˝≤Ãs¡T. yÓ+≥H˚ $wüßíes¡ΔHé kÕΔìø£

b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.H˚&ÉT e÷<ë|üPsY À »]π> JeyÓ’<ä dü<ädüT‡

n&ÉT¶ø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: \lLiªRΩVáNRPV ALiVVÕfi BLi«¡©˝´sV@™´sxqsLRiLi FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™y˘FyLRiVáVBLi—¡©˝´sV ¤Õ¡[™´s¨s INRPryLji, ™´sVL][ryLji À˝ÿN`PÕ‹[ μ]LRiVNRPVªy∏R∂V¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[™y˘FyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s @©´sıμyªRΩáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ALiVVÕfiBLi—¡©˝´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠s≤T∂ À≥ÿgSáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™´sVL][ LRiW.5 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.7 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV @ÆμÙ∂NRPV æªΩ¿¡Ë rygRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsLi»¡Ã¡©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠sxmsªRΩVÚáxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLSLiVVºdΩ NTPLiμR∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sLji rygRiV≠s{qsÚLÒS¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s@©´sıμyªRΩáNRPV ©yáVgRiV Æ™s[áV \|msgS ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠ds…”¡\|ms LRiW. 10Æ™s[á ™´sLRiNRPV gRiLjixtÓsQ LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V, ©yLRiV™´sVŒœ¡˛©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV@©´sıμyªRΩáV ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @≠s@ÆμÙ∂NRPV μ]LRiNRPNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[áV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ™´sVLki N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘·Õ‹[ xmsáV @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sLRiVxqsgS

zmnsLS˘μR∂VáV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ xmsLizmsfl‘·¨s gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AzmsLiμj∂.FsNRPLS¨sNTP LRiW.lLiLi≤R∂V Æ™s[áNRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV LSLiVVºdΩ\|msxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @©´sıμyªRΩá\|ms ˙xmsNRPXºΩNRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsøR¡ËgS DLi≤y÷¡=©´s F~ÕÿáV ’d¡≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVá∏R∂W˘LiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s F~ÕÿáV FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. I…Ì”¡F°ªRΩV©´sı«¡ÕÿaRP∏R∂WáV, FyLRi¨s NSá*áV, NRPLRiVfl”·LiøR¡¨s ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáNRPVª][≤R∂V @©´sıμyªRΩá Æ™s©´sVı ªRΩ¤…Ì¡[Õÿ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLiNRPW≤y ™yLji¨s Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NRPLi\lLiªRΩVáNRPV G™´sW˙ªRΩLi @Li≤R∂gS ¤Õ¡[NRPVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LSLiVVºdΩ\|ms@Liμj∂Liøy÷¡=©´s ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· xmspLjiÚgS AgjiF°LiVVLiμj∂. lLiLi≤][Æ™s[xqs≠s¨s ªRΩázmsxqsVÚ©´sı Æ©s[≤R∂V ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ALiVVÕfiBLi—¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ≠s≤T∂ À≥ÿgSá©´sV \lLiªRΩV¤Õ¡[ N]©´sVg][áV¬ø¡[}qs™yLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPL˝][xqs‰L`i 6.5 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV LRiW.27 Æ™s[áVDLi≤R∂gS, C G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[áV. 8 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV gRiªRΩ G≤yμj∂LRiW.33 Æ™s[áV DLi≤R∂gS, Æ©s[≤R∂V LRiW.38,700 xmsáVNRPVª][Liμj∂. BªRΩLRi NRPLi|ms¨dsáALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV NRPW≤y BLiøR¡V≠sVLiøR¡V BLiªRΩ μ≥R∂lLi[ xmsáVNRPVªRΩV©yıLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: ™´sL<SNSáLi NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Liª][ Fy»¡V, G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂Vá©´sV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigSFsμR∂VL][‰™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™y˘μ≥R∂Vá\|ms ˙xms«¡Ã¡©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂, @LRi˜©±s|§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡L`iáՋ[ zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s @©´sV™´sW©´sLi D©´sı˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs ™´sáLiμj∂Liøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂r°NTP, BªRΩLRi ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™y˘ μ≥R∂Váª][ ˙Fyfl·Li N][Õ‹[ˆLiVV©´s, ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáV©´sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Æ≤∂Ligki, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VáV ≠s«¡XLi ’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘LigS xms»Ì¡fl· ˙xm-s«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi N]¨sı xqsWøR¡©´sáV¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV C ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V, ¨s™yLRifl·øR¡LRi˘Ã¡\|ms xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[—¡ ™´s˘™´sxqÛs ry{mnsgSDLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVVLjiNTP™y≤R∂áV, BLRiVNRPV ≠dsμ≥R∂VáՋ[LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPVNUPáNRP\Æ™sV©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \|ms£ms\¤Õ¡©±sáV ÷d¡NRPVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡W≤yá©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV DLi¤…¡[ ªRΩORPQfl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ ¨dsLRiVNRPáVztsQªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘μ≥j∂ áORPQflÿáVNRP¨szmsLi¿¡©´sxmso≤R∂V A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP ˙xms æªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV NRPW≤y¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=Liμj∂gS xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂Ligki {mns™´sL`i, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W xmn˝sQp «¡*LSáV,BªRΩLRi «¡*LSáV Fs μR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP N]¨sı xqsWøR¡©´sáVNRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, }qs™yxmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ DFyμ≥j∂ NRPሩyNSLRi˘˙NRP™´sVLi ({msFsLiC“¡{ms) ©y©y…”¡NUP xqs©´sıgjiÃ˝¡Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GáWLRiVNSL]ˆlLi[xtsQ©±sª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy ÷d̡áV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 55∏R∂VW¨s»˝¡©´sV C G≤yμj∂ …ÿlLÊi…figS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ @xqsáV {msFsLiC“¡{ms ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP C G≤yμj∂ @ºΩªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ …ÿlLÊi…fi©´sV |ms…Ì”¡ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLiμj∂. CG≤yμj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ …ÿlLÊi…fiÕ‹[ ≤U∂H{qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 210 μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS @L>RiV\¤Õ¡©´sá’Ù¡μyLRiVá FsLizmsNRPNRPV ≤U∂H{qs BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. C xms¥R∂NRPLiμy*LS LRiW. 25 áORPQá ™´s˘∏R∂VLi ™´sLRiNRPV ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, LRiW.10áORPQá ™´s˘∏R∂VLiNSgRiá }qs™y xmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV @™´sNSaRPLi D©yıgRiLjixtÓsQLigS áORPQ Õ‹[xmso ™´s˘∏R∂VLiNSgRiá ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLi ≤R∂≤y¨sıxmsLjibdP÷¡}qsÚ Àÿ˘LiNRPL˝Ri ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiªRΩgS ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙gS≠dsVfl·¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚ xms¨s™yLRiV, ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V,Lji—¡xqÌsL`i @LiVV©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂, μyªRΩXªRΩ* xqsLixqÛsáV, ˙»¡xqÌsVáV, xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWáV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá©´sV á’Ù¡μyLRiVáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨s }msLRiV©´s™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÕÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ¨sLÒkiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡NSáxmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨sNTP¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ Kªy=z§¶¶¶NRPVáV Fs™´s*LRiW™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

uÀs¡¢øÏ+<ä kÕ>∑T‘·Tqï e´ekÕj·T+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: C G≤yμj∂ ™´sL<SáV ÀÿgSNRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV ¨s«ÿLirygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ μyμyxmso2áORPQá31 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ßzqsμÙ R∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌ RPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS øR¡VNRP‰¨dsLRiVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso 30 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡VcÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms N]Li≤R∂LiªRΩ AaRP |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUPFsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVáNRPV™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.NS¨ds ™´sL<SNSáLi ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SáVNRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLjizqs©´s™´sL<SáNRPV ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SáV C Æ©sáՋ[ NRPW≤y NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[@xmsˆVáV ¬ø¡[zqs ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS™´sWLRi©´sVLiμj∂. áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVá¨dsı rygRiVNRPV©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVá¨dsı xms¿¡ËNRP ¡∏R∂VŒ˝œ¡ßgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sá áV gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV rygRiV¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVN][NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV.1 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`iNSáV™´sá NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Lixms»˝¡ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

Ád”Ô X¯øÏÔ dü+|òüT uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ n&ɶ+≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘Ã¡ NSLS˘NRPÕÿFyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V Æ©sáá˙NTPªRΩLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. {qs{qs L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿá xms©´sVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aSLRiV. IN][‰ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sNTP 25 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aSLRiV. C À≥œ¡™´s©yá©´sV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqÛsá }qsNRPLRifl·NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVá©´sV ™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡NRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë xms≤ÔyLiVV. ˙gS™´sV ∏R∂VW¨s…fiNTPLiμR∂ ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yá©´sV G˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¬ø¡[xms…ÌÿáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. C xms¨s¨sxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ A ˙gS ™´sVLiÕ‹[ 40 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s ©´s xms©´sVá©´sV™´sLiμR∂aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡¬ø¡[ ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiZNP[™´sáLi ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©yıLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VgSD©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li, «¡gjiªy˘Ã¡, zqsLjizqsÃ˝¡, Æ™sV…fixms÷˝¡, N][LRiV»˝¡D©yıLiVV. N]ªRΩÚgS x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, x§¶¶¶ß «¡⁄LSÀÿμ`∂, «¡≠sV¯NRPVLi»¡,Æ™s[™´sVVá™y ≤R∂, |msμÙR∂xms÷˝¡ xms»Ì¡flÿá©´sV ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgS @£ms˙lgi[≤`∂¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ NRPW≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂V. CxmsμR∂N]Li≤R∂V xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV @™´soªy∏R∂W,¤Õ¡[μy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLiaRP∏R∂VLi Æ©sáN]©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSáV ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©yá xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿá\|ms xqsLiμj∂gÙRiLi Æ©sáN]©´sıμj∂.

ÄsTT Ÿ Ç+»q¢ |ü+|æD° yê´bÕs¡T\ #˚‹yê≥+

‘Ó\+>±D ø√dü+j·TTe≈£î&ÉT ã*<ëq+eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 30,

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ z j·TTe≈£î&ÉT

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q

#√≥T≈£î+~.eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

dæ]|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

uÒ>∑] uÛÑs¡‘Y (21) ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À #·Ts¡T¬ø’q ø±s¡ ø£s¡Ô>±

|üì#˚ùdyê&ÉT. ‘Ó\+>±D e÷sYÃø√dü+ Ç+{Ï qT+∫ yÓ[¢ b˛©düT\T

q>∑sêìøÏ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√

yÓqT~]–b˛j·÷&ÉT. Ç+{À¢ {°M #·÷düT≈£î+≥÷ ñHêï&ÉT. kÕj·T+Á‘·+

‘·*¢ neTè‘· Ç+{Ï e∫Ãq ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]#˚ #·÷dü÷dü]øÏ ñ]y˚düT≈£îì

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. e÷sYÃ≈£î yÓfi¯ó¢‘êqì #Ó|üŒ&É+‘√ n‘·ìøÏ Ks¡TÃ\ ø√dü+

&ÉãT“\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. m|üŒ&ÉT ‘Ó\+>±D nHê´j·÷\ô|’ ‘·q

ø=&ÉT≈£î #Ó|ü⁄‘·T+&˚yê&Éì ù|s=ÿ+~. eTè‘·Tì ‘·*¢, nqï s¡y˚Twt |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.yÓ+fH˚ eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT eT\¢j·T´, ø±s¡ <ä]Ù

q]‡+VüQ\T e∫à ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T z<ësêÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yê]

Ä<äTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT, πs|ü⁄ ô|’ø± Áø°&É\TeTs¡Œ*¢,ôdô|º+ãsY 30, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚&ÉT,πs|ü⁄ ô|’ø±

Áø°&É\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·T+|æ&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·T sêE ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡TΔ\+‘ê bÕ˝§ZHê\ì #ÓbÕŒs¡T.¬>*∫ $CÒ‘·\≈£î yÓ+≥H˚

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*e∫Ãq bÕغ H˚‘·\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 30, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ‘Ó\+>±D CÒ@d”

‘·\ô|{Ϻq e÷sYà ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\ qT+∫ ;CÒ|”,‘Ósêdü, dæ|æ◊

H˚‘·\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T. d”e÷+Á<Ûä düsêÿsY ≈£îÁ≥‘√ ñ<ä e÷ìï

nD∫y˚j·÷\ì |üHêï>∑+ |üqTï‘·T+<äì yê] ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø=&ÉT

‘·HêïeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº e#˚à es¡≈£î

$ÁX¯$T+#·q b˛sê≥+ #˚dæ sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì ù|s=ÿ Hês¡T.

ø£yê‘·T #˚dæ πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£qT$|üŒ ø£*–kÕÔeTì eT+&É\

CÒ@d” Hêj·T≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£\Œq˝À u≤´+≈£î\ nÁX¯<äΔ

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 01, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ª|ü⁄düÔø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ≥T

Á|üjÓ÷>∑|üPs¡«ø£ |ü]C≤„q+ ≈£L&É nedüs¡y˚Tμ

X‚‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’<ä´ dü+ã+~Û‘· $<ä´˝À

|ü⁄düÔø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ≥T Á|üjÓ÷>∑|üPs¡«ø£ |ü]C≤„q+ ≈£L&Ü #ê˝≤

eTTK´eTì j·T÷πøøÏ #Ó+~q ø±´Á&ÉHé j·T÷ìe]‡{° &Ó’¬sø£ºsY Vü≤+Á&ÉT

ø±´+{≤ø˘ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝Àì e÷qMj·T

$uÛ≤>∑+ Ä&ç{À]j·T+˝À H˚Á‘· $<ä´, |ü]XÀ<Ûäq˝À j·T÷πø`Ç+&çj·÷\

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ 2e s√E eTT–dæ+~. á dü<ädüT‡≈£î

eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq Vü‰+Á&ÉT ø±´+{≤ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<ä´$<ä´˝À

HêD´‘· ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ÄbÕàyÓTÁ{Ïø˘ $uÛ≤>±

˝À¢ ‘·≈£îÿe $<ë´s¡Tú\T ñHêïs¡ì á $uÛ≤>∑+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+∫‘˚

Äs√>±´_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt $uÛ≤>±~Û|ü‹

^‘ê ¬ø.y˚eTT>∑+{Ï, n<Ûë´|ü≈£î\T »ì‘·, s¡÷|ü, øÏs¡DY#·˝≤¢, m©«Á|ükÕ<é,

;m˝Ÿm|òtz, j·T÷ìe]‡{Ï $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤{Ÿ k˛]‡+>¥ f…+&És¡¢˝À nÁø£e÷\T#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ #Ó’s¡àHé>±

e´eVü≤]düTÔqï e÷<ë|üPsY˝Àì •˝≤ŒsêeT+˝À C≤{Ÿ k˛]‡+>¥ f…+&És¡¢˝À

nH˚ø£ n$˙‹, nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. •˝≤ŒsêeT+˝Àì $$<Ûä

$uÛ≤>±˝…’q dæ«$Tà+>¥, ˝≤´+&é, ùdÿdæ+>¥, ôd≈£L´]{° dæã“+~øÏ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢

<ë«sê J‘ê\qT #Ó*¢kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À |üqT\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ø±+Á{≤ø£¢s¡T¢

á kÕ] ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔìï ø√&é #˚dæq|üŒ{Ïø°, eTs=ø£]øÏ f…+&És¡T¢ Ksês¡T

#˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ |üø£åbÕ‘· yÓ’K] ãj·T≥|ü&ç+~. ákÕ] m≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+ ø√{Ÿ #˚dæq ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î f…+&És¡T¢ πø{≤sTT+#·&É+e\¢ n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+˝À e÷eTTfi¯ó¢ n+<äT‘êj·TH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ø=‘·Ôyê]øÏ f…+&És¡¢qT

n|üŒCÀbÕŒs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. f…+&ÉsY ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± m≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+ ø√&é #˚dæq ‘·eT≈£î Çe«≈£î+&Ü nqT≈£L\yÓTÆq yê]øÏ f…+&És¡¢qT

Ksês¡T #˚XÊs¡ì, á f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚dæ ‹]– #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

14e kÕï‘·ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü{≤º\T

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ

j·T÷ìe]‡{°˝À Ç{°e\ &çÁ^, e÷düºsY &çÁ^\T, m+|òæ˝Ÿ, |”m#Y&û\T |üP]Ô

#˚dæq $<ë´s¡Tú\≈£î |ü{≤º\T Çe«eTHêïs¡T. H˚&ÉT >∑∫ÃuÖ*˝Àì

ÁãVü≤à≈£îe÷] >√¢ã˝Ÿ |”dt Ä&ç{À]j·T+˝À 14e kÕï‘·ø√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î |ü{≤º\qT Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·ø±s¡T\˝À ˇø£¬s’q

Á|üU≤´‘· Áô|ô|òdüsY s√$T˝≤ <∏ë|üsY Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. e]‡{°

kÕï‘·ø√‘·‡e+˝À 1306 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ü{≤º\T bı+<äqT+&É>±

n+<äT˝À 870 eT+~ $<ë´s¡Tú\T, 436 eT+~ $<ë´]úì\T ñHêïs¡T.

e]‡{°˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 21y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ

|”ôV≤#Y&û\T kÕ~Û+#ês¡T. nìï ôd$Tdüºs¡¢˝À ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTT‘·Ô+ 67 |ü‘·ø±\qT ãVüQø£]+#·qTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìe]‡{° #êq‡\sY d”ôV≤#Y. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄,

n~Ûø±s¡T\T, n<Ûë´|ü≈£î\T, |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q yê]øÏ ÄVü‰s¡ bÕ ¬ø≥T¢ |ü+|æD°≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 129

&ç$»Hé |ü]~Û˝À~yês¡+ Hê&ÉT HÓ¬¬ø¢dts√&ÉT¶˝À »]–q ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î

ãj·T\T<˚]q ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î ÄVü‰s¡ bÕ´¬ø≥T¢¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø√\

s¡M+<äsY eTT~sêCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± n+~+#ês¡T. s=f…º\T,

˙{ÏbÕ´¬ø≥T¢ n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î eT<䛑·T>± nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óÔqï ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î

s=f…º\T, ˙{Ï bÕ´¬ø≥¢ |ü+|æD° #˚|ü≥º&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. e÷sYÃ≈£î

nqTeT‹ Ç∫ÃqfÒ¢ Ç∫à ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n¬sdüTº #˚j·T&É+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘· es¡≈£î düeT+»eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, Ç+Á<äùdHé>∑T|üÔ, s¡M+<äsY¬s&ç¶, <äs¡ÙHé, >√|æ, dü÷sêsê

‘Ó\+>±D C≤ø˘ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªìs¡“+<Ûë\‘√ ñ<ä´e÷ìï Ä|ü˝Òs¡Tμ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

ìs¡“+<Ûë\‘√ Ä|ü˝Òs¡ì d”|”◊ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±s¡´<ä] õ.◊\j·T´

nHêïs¡T. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝À e÷sYà ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ç∫Ãq Á|ü

uÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ìs¡“+~Û+#·&Üìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. Ç

˝≤+{Ï #·s¡´\T Á|üuÛÑT‘·«+ e÷qTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û˝Àì cÕ|üPsYq>∑sY, <äT+&ç>∑˝Ÿ, ∫+‘·˝Ÿ, »>∑~Z]>∑T≥º ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+

‘ê\ qT+∫ Äj·Tq Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

bÕغ sêh øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T j˚TdüTs¡‘·ï+, bÕغ Hêj·T≈£î\T õ.bÕ+&ÉØ,

|æ. j·÷ø£j·T´, yÓ+ø£fÒX¯+, dü‘·´Hêsêj·TD, dü+|òüTj·T´, k˛eTj·T´,

@◊m|òt eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T e÷sYÃ˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î |üs¡T>∑T|ü+<Ó+ b˛{°\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝Àì125,128 &ç$»Hé\˝À |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¬s+&ÉT &ç$»Hé\˝À l≈£Lq ÁøÏcÕí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

#Ó’s¡àHé lìyêdt>ö&é $$<Ûä >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\qT <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ◊<äT s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T

Hê{≤s¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ 128 &ç$»Hé˝Àì yÓT{ÏÿHé>∑÷&Ó+,, 125 &ç$»Hé

e\¢uÛ≤sTT|üfÒ˝Ÿ q>∑sY˝À eTVæ≤fi¯\≈£î |üs¡T>∑T|ü+<Ó+ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛{°\˝À ìs¡à\≈£î Á|ü<∏äeT, düTì‘·≈£î ~«rj·T ãVüQeT\T

n+<äCÒXÊs¡T. n˝≤π> 127 &ç$»Hé >±+BÛq>∑sY˝Àì >∑DÒwt eT+&É|ü+˝À

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<äs¡÷ düTKdü+‘√cÕ\‘√

ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì $Hêj·T≈£î&çì ø√s¡T≈£îHêïqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚dü–]sêe⁄, sê|òüTeX¯s¡à,

dü+‘√wtX¯s¡à, u≤\sêyéT, Jmdt s¡y˚Twt, >√bÕ˝Ÿ, U≤C≤u≤sTT, ãT∫ìs&ç¶,

eTH√Vü≤sY, Hêj·TuŸsêdüT˝Ÿ, lìyêdt, n+õeTT~sêE, ô|<ä› ãT∫ìs&ç¶,

s¡y˚Twt, e÷s¡j·T´, sê|òüTe⁄\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑DÒwt ìeT»®H√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY yÓ’mkÕ‡sY d”|” õ˝≤¢ j·T÷‘Y d”º]+>¥

ø£$T{° yÓT+ãsY>± neTsYHê<∏é¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): dü]ÿ˝Ÿ˝Àì 131 &ç$»Hé

>∑DÒwtq>∑sY˝À Á|ü‹wæº+∫q >∑DHê<∏äT&ç ìeT»®H√‘·‡e+˝À kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT

eT+&É|ü+ e<ä› ñ{Ϻ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n˝≤ππ> 15 øÏ˝À\T >∑\

\&ÉT¶qT \ø°ÿ Á&Ü <ë«sê >∑DÒwtq>∑sYøÏ #Ó+~q ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ nH˚ e´øÏÔøÏ

Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ø√fÒX¯«sêe⁄ \&ÉT¶qT s¡÷.9000\≈£î dükı+‘·+

#˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >∑DHê<∏äT&ç XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT neTàuÛÑ>∑yêHé

Ä\j·T+ qT+∫ dü÷sês¡+ #Ós¡Te⁄ es¡≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüT¬øfi≤¢s¡T. á

}πs–+|ü⁄˝À &ç$»Hé uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

Äq+<√‘·‡Vü≤+‘√ $Hêj·T≈£î&çì #Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+Vü‰¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY>ö&é, eTTs¡∞>ö&é, j·÷<ä–],

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, q]‡+Vü≤sêe⁄, e÷<äyé, sêeTø£èwüí, ø£\ŒHê kıôd’{Ïø°

#Ó+~q lìyêdü¬s&ç¶, s¡eTD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 30 düTes¡íyês¡Ô: yÓ’mkÕ‡sY d”|” s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY>± eT\¢+ù|≥≈£î #Ó+~q neTsYHê<∏é¬s&ç¶

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î bÕغ Hêj·T≈£î\T »Hês¡›Hé¬s&ç¶, düTπswt

¬s&ç¶, ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶\ #˚‘·T\MT<äT>± Äj·Tq≈£î ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY

ø=&ÉT≈£î »>∑HéqT eTTK´eT+Á‹>± #·÷&Ü\ì m+‘√ j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú

\T bÕغ˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ Á|üuÛÑ+»q+

edüTÔ+&É+‘√ ø±+Á¬>dt,{°&û|” Hêj·T≈£î\ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>‘·TÔ‘·THêïj·Tì

m<Ó›yê #˚XÊs¡T. yÓ’ø±bÕqT eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#˚ X¯øÏÔ πøe\+ j·TTe‘·πø

ñ+<äì nHêïs¡T. n+<äTπø bÕغø√dü+ ø£wüº|ü&ç e#˚à mìïø£˝À¢ ¬>*|æ+#ê

\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒXŸ, øÏc˛sY, qMHé,

neTsYHê<∏é, s¡+>∑j·T´, qπs+<äsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤؃#ê]® ne÷qTwü+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D e÷sYà ø√dü+

‘·s¡*e∫Ãq ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ b˛©düT\T ˝≤؃#ê]®, u≤wüŒyêj·TTe⁄

Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ô|’ CÒ@d” H˚‘· dü÷s¡´+ K+&ç+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï e÷sYÃô|’ b˛©düT\T ø±yê\H˚ ¬s#·Ã>√&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ mìï Ä≥+ø±\T düèwæº+∫Hê Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+

@s¡Œ&˚ es¡≈£î ñ<ä´$TkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ ô|<ä›

m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*e#êÃs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): düÁø£eT+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì ã+&Ée÷<ës¡+ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

7 >∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì mìïø£\ eTT+<äT Vü‰MT Ç∫à nqï

<ë‘·\qT |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. y˚dæq |ü+≥\T |üP]Ô>±

m+&çb˛‘·THêïj·Tì $<äT´‘Y n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

πs|ü⁄ ìyéT‡˝À ôd]Áã˝Ÿ bÕ*‡ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T ôd]Áã˝Ÿ bÕ*‡

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ìyéT‡˝À nø√ºãs¡T 2q Ä yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T,

yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ìyéT‡ Ç+&çj·THé nø±&ÉMT Ä|òt ôd]Áã˝Ÿ bÕ*‡,

Ç+&çj·THé bòÕ´$T© Ä|òt ôd]Áã˝Ÿ bÕ˝§‡ dü+j·TTø£Ô+>± á ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ nø√ºãsY 1, 2012 5

‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+‘·es¡≈£î ø£~ Ò~ Ò<äT‘Ó\+>±DuÛÑeHé qT+∫ HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ es¡≈£î myÓTà Ò ¬ø{ÏÄsY Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ qT+∫ HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ es¡≈£î _C…|æ, dæ|æ◊,

dæøÏ+Á<ëu≤<é ø±¢ø˘ ≥esY qT+∫ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, ns¡TD√<äj·T, ‘Ó\+>±D

C≤>∑è‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê´©>± ãj·T Ò›] HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Á|üC≤

dü+|òü÷\T ≈£L&Ü sê´©\T>± HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. . $T+{Ÿ ø±+bÂ+&é

qT+∫ $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\T, m©“ ùdº&çj·T+ qT+∫ ñ<√´>∑T\T, >∑HébÕs¡Tÿ

qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T,C…_mdt qT+∫ HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ es¡≈£î myÓTà Ò

Vü≤Øwtsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©>± ãj·T Ò›] HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

>∑HébÕs¡Tÿ qT+∫ »s¡ï*düTº\ bò s¡+ sê´©>± ãj·T Ò›] n≥T>± dædæm˝Ÿm

ø±sê´\j·T+ qT+∫ ¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\T, m$ ø£fi≤XÊ\ qT+∫ ˝≤j·Ts¡T¢

sê´©>± ãj·T Ò›] q¬ø¢dt s√&ÉT¶ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ qT+∫ e+<ä ≤~

eT+~‘√ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD ãj·T Ò›sês¡T. ø£yê‘·T≈£î edüTÔqï

‘Ó\+>±D yê<äT\qT n¬sdüTº #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô {°{°&û|” H˚‘·\T nôd+;¢

m<äT≥ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì b˛©düTùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√˝À mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é ø±¢ø˘ ≥esY qT+∫ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ n<Ûä ≈£åîsê\T

ø£$‘· sê´© ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± #˚düTÔHêïeTì, n+<äs¡÷

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.ø±>± kÕ>∑sYVü‰s¡+ ù|]≥ ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\+>±D

e÷sYà ø±s¡D+>± q>∑s¡+˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. ‘Ó\T>∑T‘·*¢ ô|’¢zesY, \ø϶ø±|üP˝Ÿ, ◊e÷´ø˘‡ ~∏j˚T≥sY, ãT<äΔ

uÛÑeHé, zj·T÷ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. Á|ü<äs¡Ùq »]π>

HÓ¬ø‡dt s√&ÉT¶ ÁbÕ+>∑D+˝À uÛ≤Ø>± ñ<ä eTø±s¡T\T #˚s¡T≈£îì ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT

ãè+<ë\‘√, Ä≥bÕ≥\‘√ Vü≤À¬s‹Ô+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\≈£î

ñ<ä eTø±s¡T\≈£î eT<Ûä |òüTs¡D #Ó\πs–+~. b˛©düT\‘√ yês¡T yê>±«<ëìøÏ

~>±s¡T. ‘√|ü⁄˝≤≥, yê>±«<ä+ »s¡>∑&É+ e\¢ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

ñ<ä eTø±s¡T\T b˛©düT\ô|’ sêfi¯ó¢s¡Te«&É+‘√ yê]ì #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î {Ïj·TsY

>±´dtqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 01, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø£+˝À ø£s¡÷ï\T eTT+<ä+»ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): FyxqsˆLjiN`P FsLRiV™´so÷¡ı Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ™y≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V B˙NTPaS…fi (LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP xms Ljia][μ≥R∂©´s ZNP[Li˙μR∂Li) aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. Bμj∂≠sxmsªRΩVÚNRPV μyLji ºdΩxqsVÚLiμR∂¨s, μk∂¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩORPQfl·Li øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ¨sry=LRi™´sV™´soªRΩV©´sı À≥œ¡W™´sVV Õ˝‹[ ºΩLjigjiryLS¨sı |msLi¿¡ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W ¬ø¡[ªRΩ©´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy ¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 14 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáFy»¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ gRiªRΩ G≤yμj∂˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[ B˙NTPaS…fi ryLRiμ≥R∂˘LiÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.¬ø¡[ªRΩ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \lLiªRΩVáNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáVÆ™sVVμR∂áVN]¨s \|msLRiV ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ μR∂aRPÕ‹[©´sW xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li NRP≠sV…‘¡xms¨s @¨s ¤«¡[≤U∂ hSgRiWL`i©y∏R∂VN`P æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLji xmsLi»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥œ¡W¬ø¡[ªRΩ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ©´sLiμy˘Ã¡, g][ryˆ≤R∂V, μ][LjiıFy≤R∂V, N_ªyŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 160 |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sLiμR∂ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ©´sLiμj∂N]»¡W‰LRiV, AªRΩ¯NRPWLRiV,@Õÿlgi[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡©´sV 120 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≤][©±s, Fy˘zms÷¡, Æμ∂[™´s©´sN]Li≤R∂F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V xmsLi»¡©´sV 40 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[, gRiW≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsºΩÚ 80|§¶¶¶ NÌSQL˝RiÕ‹[, Aμ][¨s, AxqsˆLji ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¤«¡[≤U∂

æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 5 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ JLRi*NRPÃ˝¡V, NRPÃ˝¡WLRiV, Fyfl·˘Li,bPLRiVÆ™sŒ˝œ¡,  ¡Li≤T∂AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ À≥œ¡W ¬ø¡[ªRΩ ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @™´sVáV¬ø¡[aSLRiV. FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s F~ÕÿÕ˝‹[ À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.C xmsLkiORPQQÕ˝‹[ æªΩ[÷¡©´s xmns÷¡ªyá©´sV  ¡…Ì”¡ —¡LiN`P xqs¤Õ¡[ˆÈ…fi, xqsáˆÈL`i (—¡xms=Li)©´sV,À‹[lLiN`P=©´sV 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¤«¡[≤U∂æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡LiN`P xqs¤Õ¡[ˆÈ…fi ≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ gjiLi«¡Ã¡V Õÿ™´so@™´soªy∏R∂V ¨s, NRPÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi À‹Ã˝¡™´sLRiLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV\|ms™y≤T∂©´s \lLiªRΩV áV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiμyLRi¨s @©yıLRiV.LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soáVFsNRPV‰gS ™y≤R∂VªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ gRiVLi»¡WLRiV Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gSNRPLRiWıáV lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. ™´sLji F~ÕÿÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s ≠sLji≠sgS ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊ jiF°™´s≤R∂Æ™s[VgS À≥œ¡W ™´sVVáV ¨sry=LRiLigSªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[©´sW —¡Õ˝ÿÕ‹[ G…ÿ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 5.52 áORPQá|§¶¶¶NÌSL˝RiV, LRi’d¡Õ‹[ 4.42 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV.@LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVáV F°…‘¡c xms≤T∂ @™´sxqsLS¨sNTP ≠sVLi¿¡ LRiry∏R∂V¨sNRP FsLRiV™´soáV™y≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V B˙NTPaS…fi aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. FyxqsˆLjiN`P A™´s˝V gRiVflÿáVNRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ Æ©s[áՋ[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s, C zqÛsºΩ¨s ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s B˙NTPaS…fi aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¨sÆ™s[μj∂NRP @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂¨s˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡W¬ø¡[ªRΩ©´s NS LRi˘˙NRP™´sW¨sı gRiªRΩ LRi’d¡Õ‹[Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 12 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 25 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 5000 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ μk∂ ¨sı@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡[≤U∂ hSgRiWL`i©y∏R∂VN`P æªΩ÷¡FyLRiV.

NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i ©´sVLi¿¡˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[μy¨s\|ms BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyμyxmso Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP N]μÙ][ g]F°ˆ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ μy¨sÆ©s[Æ≤∂ÕÌÿNRPV BxqsWÚ ™´søyËLRiV. 10 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki™´sL<SáNRPV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨dsLRiV ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂¨sª][ xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV 3 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V 7Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPV \|msgS ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRiV.C ¨ds…”¡ª][ \lLiªRΩVáV ©y»˝¡Vc, ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. BLiªRΩÕ‹[Æ©s[ ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘ g][øR¡LRiLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ 13 áORPQá FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V DLi≤R∂gS, 5.71 áORPQá FsNRPLSáV xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ NTPLiμR∂ DLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 50 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ≠sVLi¿¡ ©y»˝¡Vcxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß NRPW≤y Aáxqs˘LigS Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Fsμj∂gji ™´sxqsVÚ©yıLiVV. C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ªRΩgÊRi≤R∂Liª][

©y»˝¡Vc Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. ≈¡Lki£mns rygRiV ™´sVV™´sV¯LRi™´s∞ªRΩV©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Æ©s[≤][lLi[F° xqsLRixmnsLS xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV.NRPXuÒy©´sμj∂ FsgRiV™´s ˙Fy¤«¡NÌRPVáՋ[NTP À≥ÿLkigS ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë©yμj∂gRiV™´sNRPV @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i, «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLi≤T∂F°LiVV $\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©yÆ≤∂ÕÌÿNRPV xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. $\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV aRPV˙NRP™yLRiLiFsgRiV™´s ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. $\ZaPáLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 828 @≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á ˙xmsNSLRiLi 834 @≤R∂VgRiVáNRPV ≠sVLi¿¡æªΩ[Æ©s[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. C ™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ FsgRiV™´s ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li 8Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPV ªRΩgÊji F°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP Bxmsˆ…˝‹[ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂

Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ rygRiV©´sV Æ©s»Ì¡VcNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li aRPV˙NRP™yLRiLi10.8 @≤R∂VgRiVáNRPV xms≤T∂F°™´s»¡Liª][ Æ≤∂ÕÌÿNRPV B¬ø¡[Ë ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ªRΩgÊjiLi¿¡Æ™s[aSLRiV. xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV ZNP[™´sáLi 500 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VBxqsVÚ©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ZNP[™´sáLi 1500 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ Õ‹[}ms ¨dsLRiV™´sr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÆ©s[ ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿáNRPV xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSxmspLjiÚgS ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂NRPVÆ™s◊˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[™´sVWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sNS‰ A©´sLiμR∂Àÿ ¡VryLRiμ≥R∂˘LiÕ‹[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ \lLiªRΩVáV {qsªy©´sgRiLRiLi |§¶¶¶≤`∂xq˝sWLiVV£qs ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV¨s ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS\|ms @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ NRPLi¤…¡[ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿNRPV FsNRPV‰™´sgS ¨dsLRiV BxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ xqsLji‰Õfi Fs£qsC ©´sLRizqsLix§¶¶¶™´sVWLjiÚ ™´sμÙR∂ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): GáWLRiV ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsAxqÛsVá LRiORPQfl·NRPV xqslLi[*  ¡XLiμyáV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. AxqÛsVá LRiORPQfl·\|msºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáV NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ AxqÛsVáV D©yıπ∏∂W ™y…”¡≠s™´sLSá¨dsı xqs™´sV˙gRiLigS }qsNRPLjiLi¿¡ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. . LSxtÌsQ˚ ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiFyá©y aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV AÆμ∂[aSáƙs[VLRiNRPV©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AxqÛsVá©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV D©´sı L][≤˝R∂V, A˙NRP™´sVfl·Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRixqs™´sWøyLS¨sı NRPW≤y xqslLi[*Õ‹[ F°LiμR∂VxmsLji¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá xqs™´sV˙gRi xqs™´sWøyLS¨sıNRPW≤y LRiWF°Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s L][≤˝R∂©´sVN]¨sı ˙FyLiªyáՋ[ ˙FyLÛRi©y™´sVLiμj∂LSá N][xqsLi @˙NRP≠sVLiøyLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡≠s™´sLSá©´sV NRPW≤y xqslLi[*Õ‹[ }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. NRP™´sVW˘¨s…”¡ À≥œ¡™´s©yáV, FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©yáV, FyLRiV‰Ã¡V ™y…”¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá ≠s™´sLSá©´sV NRPW≤y}qsNRPLjiLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV LS™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS xqslLi[* ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. AxqÛsVá©´sV LRiOTPQLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩNSL]ˆlLi[xtsQ©±s\|ms DLiμR∂¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ˙…ÿzmnsN`P @™´sxqsLSáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS L][≤˝R∂©´sV NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂≤R∂Liª][@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ≠s™´sLSá©´sV F~LiμR∂VxmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. GáWLRiV©´sgRiLRiLiÕ‹[ B…‘¡™´sá ˙…ÿzmnsN`P HÕÿ˘Li≤`∂=, ≤T∂\Æ™s≤R∂L˝RiV NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡¨dsı @≠s¨dsºΩNTP ZNP[LS£mnsgS ™´sWLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ¬ø¡[LiVVªRΩ≤R∂xms¨sÆμ∂[ G xms¨s «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sıG≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩV N]©´srygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV IN][‰xms¨sNTP IN][‰lLi[»¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s ©´sVLi¿¡Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVºΩ ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ xms¨sNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™´s*¨s ™yLji xms©´sVá©´sV |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRPFsLiª][ N]LiªRΩ ™´sVV»Ì¡¤«¡zmsˆ @©´sV™´sVªRΩVáV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN] ©yı∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji,¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, NSgRi«fi©´sgRiL`i, ¨sLRi¯Õfi, \¤À¡Liry ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V D©yıLiVV.BLiμR∂VÕ‹[¨s @¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVVLiμj∂.L][≤˝R∂\|ms \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ¨dsLRiV FyLRiVªRΩV©yı, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPVF°LiVV©y,©´sÕ˝ÿáμy*LS ™´sVVLjiNTP ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVá N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂™´sVLki ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáVgS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sVV¨s=xmsÕfi@μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y…ÿ¨sı ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. .  ¡L`iÚ, Æ≤∂ª`Ω xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ ©´sVLi¿¡ BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVªRΩVáNRPV™´sLRiNRPV ˙xmsºΩxms¨sNTP NTPLiμj∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ \|msrÛyLiVV ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xmnsQo…fiFyª`Ωá\|ms¿¡LRiV™y˘FyLSáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLji¨s \|qsªRΩLi ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂™´sμR∂á≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ ¿¡LRiV™y˘FyLji ©´sVLi¿¡ L][«¡ŸNRPV LRiW.25áNRPV\|msgSÆ©s[ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì ”¡©y, ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì ”¡©y ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞©´sLigSDLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV.. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[D©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿáV @©´s˘˙NSLiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfixqÛsÕÿá©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤T∂©´s

@μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩNTPFyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVV¨s=xmsÕfixqÛsÕÿá©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLji\|ms, BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRiVá\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @˙NRP™´sV μR∂VNSflÿáV Æ™s÷¡zqs©y,L][≤˝ R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[, xmnsQo…fiFyª`Ωá\|ms ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™yLji ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ L][«¡ŸNRPVLRiW. 20 ©´sVLi¿¡ LRiW. 50 ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™y˘FyLRiV¤Õ¡[ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ N]LiμR∂LRiVL][≤˝ R∂©´sV \|qsªRΩLi @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. .BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl· @©´sV™´sVªRΩVáNRPV LRiW. 10 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[á ™´sLRiNRPV™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLjigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP@μ≥j∂NSLRiVá, zqs ¡˜Liμj∂ @˙NRP™´sWáV AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠dsLji\|msøR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sá ¡≤yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

@\÷s¡T ø±s=ŒπswüHé ÄdüTÔ\≈£î s¡ø£åD

n$˙‹˝À n+<Óy˚dæq #˚‘·T\T˙s¡+<äø£ m+&ÉT‘·Tqï |ü+&É¢ ‘√≥\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 30 (düTes¡íyês¡Ô): xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°gS ªygRi≤y¨sNTP gRiVZNP‰≤R∂V ¨dsLRiV μ]LRiNRP‰…ÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.rygRiV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Bμj∂ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSLSμR∂¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sı FyLÌkiáV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s HFs’d¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiáV øR¡Wzms©´s ºdΩLRiV Dμ≥R∂˘™´sV xqsWˆQQLjiÚ¨s ªRΩázmsLiøyLiVV.¿¡™´sLRiNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ NRPW≤y {qs’d¡AL`i ¨ds…”¡ N][xqsLi HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[xmnsW»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV AÆ™s[aRPLiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s™´sW»¡Õ˝‹[ BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVá, ˙xms«¡Ã¡ A˙N][aRPLi DLiμR∂©´sıμj∂ @μ≥j∂ NSLRiVáV gRi™´sV¨sLiøy÷¡=DLiμj∂. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP \Æ™sNSFy FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @¨sı FyLÌkiáV BÆμ∂[ F°LS»¡xms…”¡™´sV©´sV {qs’d¡AL`iÕ‹[NTP xmspLjiÚrÛyLiVV ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV øR¡WzmsLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiμj∂. {qs’d¡AL`iÕ‹[ @LRiN]LRigS D©´sı ¨ds…”¡¨s LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ Lji«¡LS*∏R∂VL`i Fs≤yLji¨s ªRΩázmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ ªRΩáxms\Æ≤∂©y,@μ≥j∂NS LRiVáª][ F°…˝ÿ\Æ≤∂©y {qs’d¡AL`iNRPV LS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ N][…ÿ æªΩzmsˆLiøR¡ NRPªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs≤yLjiÕÿ {qs’d¡AL`i : xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªy¨sNTP rygRiV, ªygRiV ¨ds…”¡˙xmsμ≥y©´s ™´s©´sLRiV\¤Õ¡©´s {qs’d¡AL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs≤yLji¨s ªRΩázms r°ÚLiμj∂. A ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLRiLiªy C G≤yμj∂ xmspLjiÚgS ™´sVV¨sgji F°∏R∂WLRiV. @»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sL˝RiORPQQ˘Li, B»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVá @áxqsªRΩ*Li NSLRifl·LigS gRiªRΩ G≤yμj∂ {qs’d¡AL`iNRPV LS™y÷¡=©´s¨ds…”¡ N][…ÿÕ‹[ xqsgRiÀ≥ÿgRiLigS NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li. {qs’d¡AL`iNRPV ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ N][…ÿ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS @μ≥j∂NSLRiVá gRiflÿLiNSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´sgS 0.526 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ {qs’d¡AL`i\|ms @μ≥j∂NSLRiVáNRPV D©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμ`∂μÙj∂ B¤…Ì¡[ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. 10 …‘¡cFsLi{qsá ry™´sVLÙRiQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s {qs’d¡AL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 60 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV ¨dsLRiV, 7 LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPVªygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV áOSQQ˘¨sı ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.gRiªRΩG≤yμj∂ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡¨s{qs’d¡AL`iNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @»¡V rygRiV ¨ds…”¡NTP NS¨ds, B»¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP NS¨ds@LiμR∂NRP C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi ∏R∂W˘LRiV. ªRΩVLigRi À≥œ¡˙μR∂˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©y {qs’d¡AL`iNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡ N][…ÿ @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨sª][ BNRP‰≤T∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªygRiV ¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 01, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬sã˝Ÿ:....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 k˛eTyês¡+ 1, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ À ñ<ä eTø±s¡T\ ìs¡düq\T