Â×Ü]ÖF`o‰1]‰jÃ^Þk

|]Y',ñÒy™D÷āMÀ]-ZvmzÅZ7g{Æz‰Ü�Š¬

X: ™DZk»ªztì

Z}Zv!~¾}DÆ‚B>ðeLƒVZzg¾~Šg]Æ‚B¾~¼k,í»

ÔÇgƒVZzg¾Zax‚Ð⇃VYèNƒ¤‰ÜìZzg=Ãð¤‰Ü

7ZzgƒDg‚rìZzg~!*Ç"DƒVÉÂÂ(»Y+zZÑìX

D 5903 E‘vnxeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]le^h]Ÿ‰jí^…åu‚m&ÞÛf†

¨ Y2013 ga âJ-¨

8©3ªî

G

G

GGZßkÆ&ÎÐiZZ+,]‘‰÷XZkÂ[~CÙnÆŠÑb‘‰÷X

)®)ÆßÍVÃe’āZkÃNg_·™,XXßÍVÃ�Û›ØtZzgûq݃ÇZzgZkÃNg

_·™,ÐXZy~Zq-¤‰ÜaZƒYñÏZzgQZk!*]ÆZ`:g÷ÐāZ,ÎZÑ]Æ

Yè#5 �Z!*]ËЊgc*Ä™,X)®)ƃßÍVÃe’āt¤‰ÜZLZ0+gaZ™,X

÷Zzg‰Z,Ñk,ƒD÷āpŠÂZ‹Zn™Šï÷ZzgZ#ŠzuZ ŬŠ]ìāpZ{(Z{CŠïWŠò�Z[Š¶ÑÂÈŠï÷āëÂÃðZ‹Zn7™DëäÂ-4Zq-!*]½¶Xøg~

¬Š]Âc™äÅ7Z,ßv(,}ÖƒD÷Zyâzg�Z[Šbe’Zzg¿�Z[Šb

e’@*ā¢~ZyÃÑqÏq݃X

´z{Zi,¿Zzgëw�Z[CÙZ%ÆzZWc*Šge’YèW·Š*ŠZgŠ´¥â]Å

§sÂz7gnpZzgŠ´!*ÂVÆGg~ZCÍZz‡]ìw™D÷X:Z,ßÍVÿ!*]

(61 )“ª]¢Qm ZyÆŠâr~¬Yz}ZzgZCZW,™YñX ‹ãe’�āgU

øg}Šz2VÃe’ā8©3ªî GG

GGZßkÃZzwÐWyJ-Ng7,³ÉZkÃc*Š™BXÃðñß~ZyÆ

‚t7InÇYèCÙnÆ¢zg~Zñg»Zk~ÒyHŠHìZzgZ‹ZçVÆ�Z[ŠØ‰

(235 )“ª]¢Qm ÷X

Y�Ûâc*:XLLë�Â[ÃM™Šï÷ZzgZq-„!*]ÃZcZ-V~Òy 1908 †g~ 9

™D÷ZkÐtȃ@*ìāZSùZèZtÆ**ø+Ë:˧jÐ−Zzg

÷áh+ËÃÃðNŠwµYñZzgZkÐ@Ze$0*áZzg-VÌZÒŠw�§b§bŃVÐ

(432 )“ª]¢Q™ ½}ƒñ÷QyÃËZg™äÆaZq-!*]»!*g!*gÒy™**¢zg~ƒ@*ìóóX

ΊÅÆ|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎw

Zv-ZvmzÅä�Ûâc*ßÍV6,Zq-iâ:WñÇZy~Ãð!*¹:gìÇ1Ί3äzZуÇXZ¤/Ί:3ñÂZk»ggZkÃãÇXZq-gzZe$~ìZk»½gãÇX

EÚ�ÓçéÒj^h]ÖfnçÅe^h]Ö†eçFD

Y2012 )lzêY]>Øgò%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

âCÙZ%Znn{z®ÅMæHxeZË·úŠ�™r#âCÙ ï

YÃ%ÉV 2013 âga 3 Z%Znn{z®ñgQÆç¤ca/hw=pÑNÐX¢zg]qZx[zpZ&eZË™r#Å

}.â]ÐZ.Š{Ænhw=pÑN

Zzg6,cgzxÐZKgZc™zZBX'×h+¥â]cZLDÐgZ‚�ÛâNX

)Zi+îña/hwg1{(

¢zg]egZÇg’q-].h+Z³Z£t0*Îyg1{ ï

ÃZLŠíÆnegZÇgÅ¢zg]ìXZ,‚wƒÔXÆ0*k 40 Zx[XÅu/

Ñáñ�ŠƒÔ½¢auƒZzgz{)�}.#ÖÆpZéqƒVÔz{ZKŠgpZZœg™r#

Y2013 âga 15 )®)&DÅ\glÆ‚B

J-z»ªg’q-].h+~{ZN',Zñ

047-6212329: gZ‚

)z»ªg’q-].h+g1{(

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

49����98 -63 pppp¢¢¢¢ 1392 óóóó~~~~JJJJZZZZââââyyyy 1434 ggggßßßßZZZZ{{{{ãããã 18 YYYY 2013 ----JJJJââââggggaaaa

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

Zv¬\�Ûâ@*ì:F,À:X$ðGNÈŠ}ā**0*uZzg0*u',Z',7ƒMhpZ{N**0*uÅÒ]t„

IWñX:Z}=zZß!Zv»¾òZ(g(101 )ZÓZ+{: ™z@*ā?»x[ƒYîX

|]Z÷0â´gèZvÅÒy™D÷ā$4è MGZ1³Z»g~ÔZ1D{0ZbZzgZ!0ªÃLgÅÑZ[ög;åX

ËWäzZáäCc*āÑZ[wZxƒìXt_è NE™Z1³ä¹āZ÷Q^ZzgÑZ[ÆÉVÃÂheZßXZ÷ë÷ā$4è MGZVZzgßÅÃ&+~»"zÉV6,Š}âgZZzgz{

)9gg~( I^‰X|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷:˜V]ZZãƒz;VçàI„7MhXô/™ZxgçZyZv:Z�Åi0+ÏŧsŠ¬Yz}āZrVä:æ N#ÖÅWe$**iwƒäÆtgh~āQZk

tƒ¼ ... Â/Åqª~„%‰XÅ]ŠÏZzg@*|»³åX ~V WÀ]

(535™5 )“ª]¢�Ûâc*:aèÄ»ZW,¢zgƒ@*ìZkn�¿Z,MŠòÆ0*k�w»]zZi]ÔZdwzZZw~}.Zð%:ZLZ0+gg‚rìX

¡+MZzg0*uZgZŠ{Zzgā[ÐZq-æ]J-gìÇÔ¢»ïìāz{Z¤/ŠCÙt̃ÂMy}.Z¬\Æz�Š6,ZZyáMñÇÔY虊t»z�Š}.Zúz�Šƒ@*ìX

(5™2 )“ª]¢2�Ûâc*:�

!3©‹›4èEG

GE÷Zzg}.ZŧsW‰÷'ZyÅic*g]ÐrT$ŠzgƒD÷�¿gØzZáÆ0*kWz}ÇÂz{gØÆŒÛd$F,ƒÇX

(632™2 )“ª]¢QW\�ÛâD÷:ÑZ[ÂZ•ðÑxÔ§ÔÖXÓÅYãŠÔìXZKãÑZÄÃZ(ÅŠîìā‰ÈX«X¢ñƒD÷XZk»(!*ÇZ4Æx/ƒY@*ìX'ŠYwäÂZKÃ@V~¶7g¿āŠ*Ã[z¯gнŠ}1WÐ}.ZÆ;B~ì�

(107™3 )“ª]¢ eì™}X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzw�ÛâD÷:

~äZq-ç**ueZÃÐ7YāLvg}Šwä5#ÖÅìÂz{ìÎāËð~¢zg;5#Ö™@*ì1Z#øg~egc*g~ZǃCìÂQ¼c*Š7gLZzg:tZdw%æEN}”÷tƒÄ$+»ZW,

(208™1 )›ëZÁ‡y¢ ìX�Ûâc*:XßÍVä}.ZÆZyâñg™Š{ÉÈzVÐmaZHXZrVäŠN1āZyÅ0*uÄ~Zq-0*up~Z0+g„Z0+gÑzqƒYCìZzg}.Z¬\Æ‚BZL

©]âoZzgL™äÅWgizaZƒä@ìX

(226™3 )›ëZÁ‡y¢�Ûâc*:ô/™ZxñÆnZq-¼AÂgÎw

ÅĶāz{çàZzgZyÆ$+ ~V Z™x}òÐ$™>VЯZVD¸XZq-ÑZ!„ÃßXÑZ[8XáZáƒñX&åEM¦z)ªn~**à(~¤/}Ô0*k�×~

¶z{X(358™2 )›ëZÁ‡y¢

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬�ÛâD÷:

wZx9,çEMÆ‚B9)é ENgÌìXZkƸò»¬gèc*xîg6,$zgƒY** 6 ‚Bf

ÌìX¹‚g~',Z×VZkÆ‚BÐ(315™8 )h]**Ü¢ ƒð÷X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,�ÛâD÷:

)egv Drug Addicts Š*~æÌZi+„(ªç**u›VƬŠ~ßv÷�ÑÅVÔ™zhzVÔZg1VgzBZ+iCÙ~ŠzZƒV6,ya™gì÷XÐzzîg6,ZyÃðgWY@*ìÔ™WYCìX‰Šiz{

B÷āë¯ïƒ‰ZzgZz6,Qhgì÷XZknÅzzZzgWãYãÝ]÷�z{ZLZz6,¤g~™fe÷ZyÃtp[DìāZyßÍV»Hç**uZ�xƒ@*ìXc*z{0*Ƀ™'ç MYD÷c*DÙZgnÅFg-V~

2ƒYD÷XZyÆZ¡[I^YD÷X

(266™1 )h]¤CÙ¢

ZÅ.o-

÷G øg}ñ�Š{Zâx¦**|]7Ò3ªî E

GEG

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛâD÷:t

ÑZ[&QÅZÄB5é EMEX$Ìë÷Ôª',ZÇVäZvƬР~V ÅâVÔ&WÀ]

Z#I�Ûâc*Âæ¶Å-V~t0*ãŧbÕÐX':ÑZ[Zzg8ðE0Zz){'t',Z×V'n„»!*)÷XÉCÙZq-Ån„ÅãCŠ÷XYètŠ+ЊzgáYäzZà÷X}.Z¬\ЊzgáYäzZà÷ZzgZ#ZKy}.Z¬\Њzg`ŠHÂQ

ZLZz6,h•\@.ç XGHàX'Z£-VÃ(,ZY7-Y7-™½Å¢zg]ìZzg:ÜsZLW\ÃZy',ZÇVÐX**ìÉZK

YVÅÔZL”VÅ{mîg6,ZyÅ�â�Zy÷â�Zã~ŠxgÄgì÷™«™ãìXZyqzVÅZy',ZÇVÅZÌZy6,zZã™ãìX

(161Ô160™8 )h]äzg¢

ûûûûYYYY2013 ''''JJJJââââggggaaaa ''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''…]å

)®)Z£t4hé EI‚ÔÃù4hé EI‚ÃZL8[ZâxÅIgu’q-6,�ëƒñŠZgZ|#Ö4hé EI‚~ŒÛWy™*ZzgŠv)�

ÃÅúö»ZÈx™äÅÂ=BXZkY',ziÎñZg(x 2012m3 úö»Z¶b

ñÑ**hZ£!*�{™r#Z÷z%!Z™g`Ãù™*Æ äŠ¬ÐHXZkúö~ŒÛWy

Z)�F,ZWZzg÷§Æ´z{½ãŠv)�Ã),!*y�ÛõÔdÑÔg/Ô 400

ÎZ85ÐöGÔzqùÔ)£òi!*3(Æ´z{²!ÔZ‹ÔQgŠz~úöÆng¿‰X

ZkúöÆiZ],+~j„žnMessie Ð�Ûõi!*y~÷áù”{íÔ

ªLL[W[ìóóÔ2LL)®) est arrive

Z£t»¿¬gsóóÔLLŠkÑZ_³óóz){Ìglj¸X´z{Zi,ŒÛWãWc*]ì�ÛZúF,ÀÔZqŠg$Igā!*"$ŒÛWy™*Zzg|][ñúŠÆZg÷áŠZ]!*"$ŒÛWyZzgŒÛWãx]Æ»g”{pzg]ZzgŠh+{id$¡Ò5½lç

EGEÌ{mÂz»%œ/gìX#ñZ£tÅ£zk,Zzg|][

ñúŠÅZq-(,~¦k,TÆn’k,åāLL[W[ìóóÌúö~g¿ˆ‰XúöÆ%œ/~ŠgzZi{6,(,}[

iWzm,ZVG‰¸X6,Ý©Ô›ƒcÐ]ËÐ7ZzgplWæh+’k,åÔ�PwVcCÙgZêÆŠx¼Šk,Æagzufe¸X

ŠyYg~g„T~iZ],+ 19 túö

äŒÛWy™*Åpzg]x]Zzgøg~ZkH»zlÃp[uZ;Zzg',5¹ā)®)Z£tT§bŠ+hZzgŒÛWãx]»6,eg™g„ìZk»ÃðU*ã7ìXiZ],+

CÙgziðÐ÷áxJ-ZkúöÊÚcWDgìZzgŒÛWãx]Zzg)®)ÐWÇ„qÝ™DgìÔZkúöÃZ

¡;ñi0+ÏÐmgppzZáZq-DÙZgZ�ÛZŠäx@{HXZkúöÆfg= 600

ZÁz+Æ�÷áù”{)�í¶X 500 DÙZg 7 „K‰XÅ®ZŠ

DÙZg�ÛZ7-Å)�ÃÌ 55 ZkÆ´z{�Ûz|#ÅIX

úö~gZWgZYZzg@*W,Z]Ìg3ŠHåXZq-™r#ä–:LLúö¹÷{ì

t4+§iìŠ+hÅpzg]½ŠzuzVJ-àä»X)®)Z£tÃZkÆ

ZZŠ6,¹¹Ig·ŠƒóóXZq-Zzg™r#ä–:LLë¹pl÷T§&6,W\äŒÛWyÅúöÂÅóóXZkúöÊN™XZx[Ã)®)Æ

�Z+Yi»ñµ5Zy~Ð0*õG

gz²)®)Z£t~ŠZ4ƒNXmÃ(x/Z$+Zy™r# 2 0 ñgQ

**T$Z÷ZÍwÃù´4hé EI‚äúöÆá»]tZŠZHZzgZ!òŠ¬™zZðX

Zk§btúöZ!xÃâXZkñµ6,Æô°Ì Horizon 33Mm tv £ò

ñ�Š¸MVäZkúöÃ**)~

úc*VÃgóŠ~ZzgZkÆZZŠÃuZ;XZv¬\Њ¬ìāz{ZkúöÆ4+Ôè,ZzgIguxZ]«�ÛâñZzg)®)ÃùÊ+hÆ�xÊzuzVJ-àäÆn4+=w}.â]ÅÂ=Š}XM}

Y( 2012 Šc28 )ZZÚD

(x�Ûh+Z£z™r#

Ãù4hé EI‚~ŒÛMy™*ZzgÃÅúö

Ú�ÃØ…]å

ÑZ[Zzg›VÐXƒÅ½

¾ÔËfZzgÎg>ÃBÆ�Ûâc*:Zv¬\ÆaÐYeZ£t�ā)®)ƹ(,}ZzgxZŠZgzV~ÐZq-ZŠZg{ìZzgTÅ÷áñZ[Š*ÆF

˜´~’_÷QkÅ',¤6ÆYeZ£tÅ÷ácÅ5qg]»c*5(»M`gŠZ¶bƒg;ìXYeZ£t-ƽã‚]‚w¬c*MJ‚w¬ßy~Zq-qg]~ÑzqƒZå�Ñzq~¹(,~ÃMC¶ZzgM×M×Z#®ZŠ(,�ÑzqƒðÔCYMäÑzqƒñÔ¯°ic*Š{ƒãÑzqƒNÂz{(gKÃMäÐXQk~ZOðä(,~œÐÔ(,~Ãҙƹ‚g~»VÇ&ÿELZEw¯™zzîg6,ZK¢zg]

7g~™äÅÃÒÅXp¹VJ-?Zv¬\Æ–VÅ�!*gl)®)Z£t6,ƒg„ìQkÃe%ÆnZv¬\ÂeLåāZLŠßV~ÌZzgZK»V~ÌzÝaZ

Zi+c 41 )E+™{™� æø‰ôù³³Ä»Úø³Óø³^ÞøÔø ™zXŧsÂz™zZzgQ Y,·g1{( 2004 Xgx

Zk§sZv¬\ÆaÐ)®)ÅÂzƒðXZzgtÌZv¬\»aìāZkÂzÆ

(32) Zv¬\äZk(Ã�½ãA ‚B„Z�i}6,ŒìZzgZk~(,~zWqg]

ÌìT~ƒ9Å(ÌxMˆXZ¤/Óx¯ÎVÆnRzgÌ'×h+CYMYNÂ

xM$ËìX¯kgz'×Å(ÌxMˆZzg(,}Zipzg]¯kgz'×ï‰Xƒ9

~Ì(,}Zi#}CYÃxM‰X!*¹œ—Ì÷X6sÆn¼×c*Z0*g¹Ìï‰XÂZv¬\äZkZgZŠ}

Æ‚B„tZq-ZOx�ÛâŠc*āëäZLŠßVÃÌÅÜìZzgZK»VÃÌÅÜìXZzgQZk(~˜VJ-ïìtÌìā'×h+‰yZ]ÅZYi]̬Ðñ�ŠìXÂZkÒpÐMÒ{Å¢zg]Ì7g~ƒ$ËìXZv¬\Zk5(ÃCÙÒpÐ!*',•�ÛâñX

p�CYŒV7,|gì÷c*7,|™t��ìÔQyÃc*Šge’ (Batch) eøn³³4 ª

āTT§bZv¬\zÚaZ™g;ìZzg¢zgc*]Ã(,JäÆ‚B¢zgc*]Ã7gZ

Ì�Ûâg;ìÔQϧbøg~f)ŠZg~Ì(,|g„ìZzgtZˆkf)ŠZg~CÙ¤W~CÙgziZq-6Z0+ZiÐZ½**ZzgaZƒ**e’X°M\wÅ¢zgc*]ÃZzgzŒVÃ7gZ™äÅÃÒ™ÃÐX

ŒV7,"zZáCYåc*ŠgOāYeZ£t6,)®)Zq-¹(,~g¶ya™CìXZv¬\»aìā˜Vz{)®)Å

zÝ(,Jg;ìz;VZkÆb~̹',•eZwg;ìXZ[¸(�M`Ðeg‚w¬T76,x¶ÔQkÐMŠS7

6,½ƒXtÌZv¬\»aìāQkäZ,‚âyaZ™Š�Zzg¸',Q÷�

Zv¬\ÆaÐYeZ£t�ā)®)ƹ(,}ZzgxZŠZgzV~ÐZq-ZŠZg{ìZzgTÅ÷áñZ[Š*ÆF´~’_÷QkÅ',¤6ÆYeZ£tÅ÷ácÅ5qg]»c*5(»M`gŠZ¶bƒg;ìM`Zv¬\ä|][ñúŠÆiâä~tF,šMÆ‚âyaZ�Ûâñ÷āŠ*~CÙ(Yç]Ágì÷

ZLM\ÃZkÕ6,»g™,āŠ*ÅF,šMZzgZ÷á®)Š+ÆnM\äZKCÙŒÛ!*㊴ìyZÈ¿~Z#YNÂœÆz{Zd£g‡ì™,āŠ*ÆnZq-%:ƒ

an6]áÒ^ (Current Affairs) �màÒ^Â×Üeão+`†]ñoÚn6q^Ò†aç(�Þn^Ò1qçÒ†Þ8]Ênò†‡Â×Üeão�¸Òçaç(ujo]Öç‰Ä‡m^�å‰1‡m^�åÂ×çÝÒç‰nÓãß1Òo›†Íiçqä�mßo2^aò1

DqÝ™äÆ‚B‚BªCÙ~qªÌM\ÅZq-4+ñðÅqªƒãe’XM\»ªCÙ~ÃMN (Sober) gÄg3ƒÌZYƒŠzuzVÐ�ÛtƒXM\»]kÌZ•ðoƒÔv[ƒXÎ',

�Š+Ænz�ƒñ÷Ô�Š+»DJgì÷ZzgtŠúò™D÷ā늴ÒpЊzuzVйMÐ÷ÔQyÆnƒÐ(,|™0*u%äÇì™äÅ¢zg]ì|][ñúŠÅû_·ÌågOXÃðŠyZ(:ƒ�M\äË:ËÂ[ÆË:Ëz»_·:HƒaÛn�ä]Ö×#äiÃ^ÖoFÒ1�+1qãÓn6]æ…ÒŠoeãoΊÜÒ^�¸Ò^qãÓß^]ÞŠ^Þç7Ò1�+1Þ`n6açÞ^2^aò1

M\7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÆÎyƒVXM\ÜÄÅ™«ÆnkŒZgƒVZzgZv¬\M\~ÐCÙZq-Ãz{ÍCÙ«™}�|~Zv¬\ÅÃ~‡.ÞŠgì

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»æ[ ZÅ.o-

÷ G Yæ**|]7Ò3ªîE

GEG 2012 BZÆ', 21 ~YeZ£t-ÆÅ5qg]ÆZ¶bÆñµ6, Haslemere

ûûûûYYYY2013 Jâga ''''''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

)®)Æb~7,C÷T»ìwŒV7,"zZáCÙ¤WÃge’ā)®)T§bya™g„ìÔT§bQ7ZL)D(Zzg%Òy¯äŧsÂzŠ}g„ìQÏ

§b…ÌZkf)ŠZg~Ãe%Æn

¹ic*Š{ÂzZzgœÅ¢zg]ìXZknc*ŠgOāM\ä{mîg6,tÂzŠ´ìX

M`Š*~}Ìg�zZá)®)Z£tÆ�Z�ÛZŠ÷ÔQyÅF,šMÅf)ŠZg~

ÌM\6,ìX-Æ~7,"zZáÜs-ÆÅ)®)ÅF,šMÆf)ŠZg7÷XÉM\~йÐZ,÷�Šzu}˜´ÐMñƒñ÷XƒYìQyÃZ4˜´~zZ:5Yñc*Q)Z÷á®)Š+(ZzgF,šMÆ»xÆnŠ*ÆZ˜´~

5YñX:t¹(,~f)ŠZg~ì�M\6,ì

ZzgQD6,'7XTT§b)®)Å®ZŠ~F,¹ƒg„ìÔ(,|g„ìZzgßvZv¬\ÆaÐÑÅV~)®)~÷áïƒgì÷ÔQyÅF,šMÅf)ŠZg~ÌM\Å

ìXŒÛzÈZz\~c*Z’Zðiâä~)Š+h(Æ«Pœ-Vƈc*Ñzqœ~~ÉZ#¹(,~®ZŠ)D(á™MðÂQyŹÏZKgzZc*]ZzgZLÃc*]ÔZLè<ØÅ!*'Ì)D(~ŠZ4ƒIZzgQ4

Ð$+¬]aZƒC¬IX:tZkzzЃZāQkz‰ÜF,šMÆn‚ây½7¸ZzgM`Zv¬\ä[)D(Æiâä~tF,šMÆ‚âyaZ�Ûâñ÷āŠ*~CÙ(Yç]Ágì÷XZzgZk‚âyÆn

M\ßÍVäZLM\Ã7HZzgM\ÃZv¬\»g™g;ìX:Zk!*]Ãå$åOÃgOāYeZ£tÅqg](,~ƒ**c*((,~ƒ**ÔM\ÃZYâjwxMY**tM\Æn

»°7ìXM\ÆnA$−Æ‚âyƒVÐÔM\ÃA$ŠßVÅ−ƒãe’Z#ZLM\ÃZkÕ6,»g™,āŠ*ÅF,šMZzg)D(ÆnM\äZKCÙŒÛ!*㊴ìXZk

Zv¬\äM\Ã ZŒg8-~F,šMÆn

»gHìXZv¬\Ƭ6,M\ßvŒVMñ÷X

Zv¬\äÎg>Â/~�Ûâc*ìā$©ªî GEGO°Z−+qÝ™zZzgt$©ªî GEGO°Z−+Æn„M\äZLM\Ã7Hì6ā�Ûâc*

(z{ 122 '')Zp/: Öônøjø³Ëø³Ï$ö³ç»]Êô³o]Ö‚ôùm»à

Š+»DqÝ™,ZzgM\z{ßv÷MVäZLM\ÃZkŠ+»DqÝ™äÆn7HXYV?@*āZK¸xÊZg™,X@*

āŠ*ÊZg™,XZ#ŒVЊ+»DqÝ™ÆM\ÃgrƒÆZL”V~ß›Ðc*˜V}ÌM\ÅëCÅYñÏÂZknā÷áh+Zk§bŠ*h•Ð$YñXM\»tŠ+»DqÝ™**ÔM\»ZkZŠZg{~7,−ZzgCÙ%!Zzg)D(�øgZìÔQk»tŠ+»DqÝ™**Zknƒ@*ìāŠ*Ãh•zn„ÐXñX:tZq-¹(,~f)ŠZg~ì�Zv¬\äM\6,eZàìZzgpŠM\äZkÃqÝ™äÆnÔf)ŠZg~ÃQVäÆnZLM\Ã7HìX:Zk»ZˆkCÙz‰ÜZLŠw~‡ìgOXZ#M\äZLM\ÃpÙÐZk»xÆn

7HìÂQM\»t�ÛnáCìZzgŠ*»thì�z{M\Ðâ8-g„ìāZKÓxF,&6VÆ‚BZKZk½ÃqÝ™,ZzgtDqÝ™,ÔŠ*J-àNZzgZkÆn

CÙŒÛ!*ãÆnå»gg÷XyZÈ¿~Z#YNÂœÆz{Zd£g‡ì™,āŠ*ÆnZq-%:ƒXZzg6ā$4è MGä¹Zv¬\ä$©ªî GEGO°Z−+»¬Šc*ìÂZkÆ

nÌQÏz‰Ü$©ªî GEGO°Z−+ƒÇZ#M\Zˆkf)ŠZg~Æ‚BZK½6,ÌåÂzŠ}gìƒVÐXZLz‰ÜÃic*Š{Ðic*Š{Zk§bMgkH,™,ÐāŠ+»Dic*Š{Ðic*Š{JÃ@*ā΢ƒÔA4+Zzgic*Š{DM\qÝ™ÃÔz{q݃YñXÜsZq-*yc*Šz*y7,"Å!*]7ƒÏX

øg}fYÐtµÅYCìāz{¹‚g~!*ÂV6,ÂzŠ¶zZáƒVXŠ+»DÌ÷Zð~Y™ƒXZϧbÑ$k,~~M\ÆZ¶gZzgg‚áMD÷XŠ*Æ�™.$

÷Zy»DÌ (Current Affairs) Z¢2.çE

GJiM\ÃXZzgZk6,Âz̃XCÙD�M\qÝ

™,ÔCÙ*y�M\7,³ÔQkÅ÷Zð~YäÅÃÒ™,XZÌÐt¬Š]aZƒÏZzgQZ#M\MÒ{ii0+Ï~ŠxgO

ÐÂZk~'×h+ZŸ†ƒ@*`YñÇX:åc*ŠgOāZq-Šzp}»DqÝ™**Ñ7ìÉ‚Zß'ic*Š{Ðic*Š{ExÃIŧsÂzŠ´e’XÍāZkiâä~

+B{úGEOŧs¹ÂzŠ~YCìX_54hÕä FG

I,cŧs¹ÂzŠ~YCìZzgøg}CYÌZk~ÂzŠï÷É{m

µ"Æ�‰p}~Q7+B{úGE

™zZc*Y@*ìXpZL*y~t�+B{úGEO

ìZkÆ‚B‚BM\Êzu}p}»Ì¼:¼Dƒ**e’XZzgZϧb�Š*Åßg�wìÔŠ*ÆqÑ]÷Qy»ÌD

q݃**e’@*ā9g8-~Š*ÅgÉð™ÃX

ZϧbDqÝ™äÆ‚B‚BM\ŪCÙ~qªÌZq-4+ñðÅqªƒãe’XM\»ªCÙ~gÄg3ƒÌZYƒXŠzuzVÐ�ÛtƒXM\»]kÌZ•ð

ÃMNX (Sober) oƒÔv[ƒXÎ',ÍM\űÅ/ìpZk±¸Å/~M\Ʊ¸~ZzgZq-Š*ŠZg±Æ~c*M\Å/ƱÆ~Zq-�Ûtƒ**e’YèM\äZLM\Ã}.Z¬\Å{§}.Z¬\

ÆŠ+ÅZ÷á®)Æn7HìXQyZÜtÊ*Ã1äÆn)7Hì(

XÊ*ÈwùìX:ªCÙ~gÄg3ƒ~Ì�ÛtƒXM\Æ]k~Ì�ÛtƒXM\»Q3ÎÌŠzuzVÐ�ÛtƒXM\Å!*]’A»Z0+ZiÌŠzuzVÐZƒXƒŠ{ZzgßnÅi!*yLZEw:ƒXM\Åi!*y

~å0*ÀσXZ•ðZdZÜt»M\ÐbCÙ{ƒg;ƒXZ#M\ƒ9~gT÷ÔM:~Šz2V~Q0ä÷ÂDM\Ãt¬Š]7,}ÏāZq-Šzu}Ð!*]

’A™DƒñM\ÆZ0+Zi$+wYNX!*]’AÆ�Z0+Ziá™M\ŒVMñ¸Z¤/z{ZiÂQy~'×h+F,¹aZƒXZ¤/Qy

~Ãð¶¶ÂQy~4~aZƒX:tYeZ£tÆZq-¤WÅf)ŠZg~ìXM\Æ

3äÅWÆMŠZ[ZzgZÜtŠzuzVÐZƒVXYèÜs3**ÁCZzgÎ**ÂZq-

ZKyÅqª7ìXtqªÂYâgzVÅZv¬\äÒy�ÛâðìX

CÙçA~M\»gz!îGOM\ÆZdZÜtŦk,ég;ƒX

Z[˜VM\»YeZ£tìŒVÐPéÆÃA6,gN*‚�àìÔŒVà~ÌM\»%:ƒ**e’XZyßÍVÃÂW\»Ø7ìYèŒV÷áh+„ÃðZµM!*ŠƒZzgM\~ÐZÒ�CY÷z{ZµZzgY

Æßv÷X0*ÎyÔ (Asian Origin)

yz*yÔu~]dc*Zk§b”VÐMñƒñ÷XÂM\Z#à~YNÔM\ÆZdZÜtŠN™ßÍVÅÂzM\ŧs

aZƒX=ËäCc*ā¼ŠyƒñYeZ£t

ƱÆà~‰ÂZq-gN*Ô(,ZªZyƒ™QyÊÚÎZzg‚B‚BÌÌg;åZzgZ#My~±»z;VЦ/gZÂQkä¹tgKzy

÷XªQkŠyZÂ:±Æ (Forty One)

‰ZzgQkäÌnXQkÃtÂzaZƒðZzg

tÂzŠzuzVÃÌaZƒÏXz{ŠBÐātZÂ:±Æc*�k±Æc*‚J±Æc*αÆc*eìðh}±Æ̃VŠkGg{�Mñ÷Ât¾nÆßv÷?pZ#M\

ÆZdZÜtŠBÐÔM\»!*iZgzV~»ŠBÐÔM\»Q3ΊBÐÔM\Æ!*iZg~½ÆZzgßÍVÆhŠ¶ÆZiZ|[ŠBÐÂQy6,ZW,ƒÇXZmCY6,

̸Z²ZxÎD÷**Vāt÷ÑìÔtÂ!*iZgzV~¸Q@*ìXpz„ÑZ#!*iZgzV~¸ìÂCÙ(sä;@*`Y@*

ìZzgQÏÑÆQÎ{6,¿™äzZáM\ßv÷�!*iZgzV~sä;D−YäzZáƒVX:Zk!*]»åìwgOX

**Ô ZkK~tÌ$4è MGÈŠzVā!*iZg~YtÃð',~!*]7XY**e’É$4è MG&ƒV

ggggzzzziiiiZZZZ::::ZZZZqqqq----¯kkkkÃÃÃÃZZZZOOOOððððÃÃÃÃZZZZYYYYiiii]]]]ŠŠŠŠ´eeee’’’’ āāāāāzzzz{{{{ŒŒŒŒVVVVàààà~~~~YYYYññññZZZZzzzzggggMMMMŠŠŠŠññññ7777ääää]]]]ÆÆÆÆ

6666,,,,���� (Weekend) nnnnQQQQ,,,,ZZZZzzzzggggzzzzqqqq----ZZZZhhhhƒƒƒƒ9999~~~~±±±±ÆÆÆÆggggTTTT÷÷÷÷ÔÔÔÔQQQQyyyyÃÃÃÃ''''eeee’’’’XXXXtttt

tqM\à qqqq))))ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààZZZZvvvv((((»»»»ffffgggg====¶¶¶¶ÏÏÏÏXXXX”gs™zZñÏXÜs0*Èc*VΙŒV芶ÐZdZÜt»ZÖg7ƒÇXZdZÜt»ZÖgA$ƒÇZ#M\cyZyî

ƒXQM\ZL_.!*]ÃÔZˆ‚]ÃÔZÜtÃÔZdÕ6,`DƒñZq-%:0™Š3NX:tåc*ŠgOXt!*'�÷tQϧbZë÷T§bM\»DqÝ™**ZëìXDÆ‚B‚BZ¤/tq,7ƒV

ÏÂ6ā¬Ì$4è MGÒy™[ƒVāM\»qw)Zi)®)fYŧbƒÇÔDÂìp

¿7XZq-VÂìpQk»{àŸìXÅ3ìQkÆZ0+gg7 (Shell)

ìX:M\äZ,ßvàCìX»¿ÌƒZzgD̃X

:Zq-Zi)D(“WÆnÔZq-Zi%!“WÆnM\ÃZLZ0+gtp~aZ™ãƒÏXQ¸§&ìTÐÔ$4è MGä¹ÔM\Š*ÅZ&b™Mh÷ÔâjwÅZ&b™Mh÷ÔZL�ÛZøÃZŒg8-~

uZ�xŠ}Mh÷c*Qkf)ŠZg~»hZŠZ™Mh÷TÆZŠZ™äÆnM\äZLM\Ã7HXZϧbDZzg¿ÐM\Š*Ã

-yÐ0*u™Mh÷Ô',ZÇVÐ0*u™Mh÷c*ÁZiÁZq-uJ-ÃҙƊ*ÆZq-{Ã',ZÇVÐ0*u™Mh÷XZzgt

¹(,~f)ŠZg~ì�YeÆCY6,¬Z+ƒCìXCÙ%!Zzg)D(6,¬Z+ƒCìXZ¤/

ûûûûYYYY2013 Jâga ''''''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

W\ätZ&b:ÅÔZ¤/Zk§bZLDZzg¿Ã:eJÑŠ*M\6,ZÄ_VQVñÏÔ

Z÷ág}™}ÏāŠú}Rzg÷ÔŠú}¾qwŠ*ÃصYD÷XM\Z#!*CÙYNÐÂŒVÆßvï™,ÐXZkâjw~„ï™,ÐXtM\ÆgL

Ð%äÅÜsZq-VwìÔ-V−M\ÆnZq-§8gR,~ì˜VM\Æ

ƒgì÷Xt (Experiment) Z±k2.çFG�>àÌQk§8gR,~»zìXDÐM\Ã

}ÐZYtßv÷XtÃyßv÷?Zy»HŠúòì?t)Š+(ÅH½7™D÷?ZzgQZ#ŠBÐā¿ZzgŠú}~�ÛtìÂQZiQ`ÏZzgM\äÃÒ™ãìāÃðZiM\6,Z‹Zn™Dƒñ:Q`XYèM\6,Z¤/ZiQ`ÏÂtZiiâä

ÆZâx6,Q`ÏX|][ñúŠ6,ZiQ`

ÏXYèM\äQk½ÃMÐ(,J今úòHì�|][ñúŠá™Mñ¸X

:åìwgOāZq-¹(,~f)ŠZg~ì�M\6,¬Z+ƒCìXZL;BÃ

|]³ñ»;B−�:ÜsM\äZkiâäÆZâxÅ™«ÆnQVc*ìÉMÀ]-ZvmzÅÅ™«ÆnÌM\»;BQ3e’X)Š+h(6,W`Z‹Zn

M\ ƒgì÷ÔQyZ‹ZçVÆ�Z[ÌÆDz¿Ð„ƒVÐXZzg¿Zk~¹

™@*ìXåZk!*] (Count) ic*Š{»ƒ.$»ìwgOXåtc*ŠgOāZ[M\ų]c*M\»z‡gc*M\»g‚›M\»7g;ÉtZ[iâäÆZâxų]»ÎZwìÔt)Š+(ų]»ÎZwìXtMÀ]-ZvmzÅÆ#5Æ�Z‹ZŸ]÷Qy

Æ�Z[Š¶»ÎZwìXZzgMÀ]-ZvmzÅų]Çìgpp»ÎZwìX:Zkf)ŠZg~ÆZˆkÆ‚BM\ÃZKi0+ŠHV¦/ZgãeÂzg:åc*ŠgOāŠ*ÃÂ6ā$4è MGä¹ÔصYñÇāM\»ŠúòHìXŠ*Q¸¾Ïā¬ZKZ&b

™zXQŠ*ÅZ&bŧsÂzŠbXZv¬\ÆZk¬Ãåc*ŠgO�Îg>

)Ww Mw/Zy~Zv¬\�Ûâ@*ìX''ā?4+Z#Öƒ�ZyÓx (111 /Zy:

ZKâVÆÃZ+}ÆnïàˆƒX?Zh!*ÂV»¬ŠïƒZzg',~!*ÂVÐgzȃZzgZv6,ZZyÑDƒX

''QyßÍVÆn�Š+Æn

z�ƒñ÷Ô�Š+»DJgì÷ZzgtŠúò™D÷ā늴ÒpЊzuzVÐ

¹MÐ÷ÔQyÆnƒÐ(,|™Zk%äÇì™äÅ¢zg]ìTÐíQ!ï OGƒä»ZÖgƒg;ƒ''X

:M`M\ZLM\Ê*Æ‚t%:¯äÆnZkZŠZg}~Mñ÷XZk!*]»åìwgOā¹(,ZÑìTÃ

á™M\ZkZŠZg}~Mñ÷XZzgZkÑÃqÝ™äÆnM\ä½7gÃÒ

Z− ™ãìZzgz{CY�Zk‚wÃgrƒñ÷ÔŒVÐÃgrƒñ÷Ô¤/�ZcÅìQyÃÌc*Šge’āZ[ZrVäŠ*~ZkÑÆ‚BZL%ä‡ì™ä÷XZkÑÆ”wÆnZL%ä‡ì™ä÷ZzgŠ*ÃC**ìāëHq÷X6ā~䬹āZ¤/t7™DÂ|][ñúŠÆ**x6,:æ MsM@*ìXM\äÂZq-¬xZ£~Ã�Ûâc*ìÔ|x¸ìātwQ™Æ

…$+**x:™zXøg~§s™[ƒÆ…$+**x:™zXÂZq-z{¿�tŠúò™@*ìā~Â{µZv¬\Å{§CÙŒÛ!*ãÆn»gƒäÆnZkZŠZg}~ŠZ4ƒZƒVZzgŒVÐÃgrƒ™å3Æ$4è MGäŠ*ÅZ&b»ÚZQV**ìQk6,Xf)ŠZg~¬Z+ƒCìāZk$+**ò»ñZ#:¶XM\äŠ*ÃtŠ3**ìÔZkÅVwW\Š}Mh÷

÷÷÷÷XXXX (Cream) MMMM\\\\))))®®®®))))ZZZZ££££ttttÅÅÅÅ™™™™**** āzzzz{{{{ßßßßvvvv÷÷÷÷XXXXÃÃÃÊŠŠŠ++++»»»»DDDDÌÌÌÌììììZZZZzzzzggggXXXXÆÆÆÆZZZZdddd

ZzgMVäCÙnÅŒÛ!*ã™D ZZZZÜÜÜÜttttÌÌÌÌ÷÷÷÷ƒñŠ*~)D(ZzgZ£e$ÅZ÷á®)™ãìXM\z{ßv÷MVäÇHìāZ[øg~i0+ŠHVøg~7g÷Éëåîg6,Zv¬\Å{§ŒÛ!*yƒäÆnÔ)®)Å{§ŒÛ!*yƒäÆnÔ}.Z¬\ÆŠ+ÅZ÷á®)ÆnÔZLM\Ã7™äzZá

÷XëäZKi0+ŠHV}.Z¬\Ê}Š~÷XëäZKYâVÃÖ@Šc*ìZzgZ[…ZKYâV6,Ãð¥s7ìX

:åZ¤/Zk!*]Å›à™Dg÷ÐÂQ„M\ÅpZ÷]M\Å7g÷ÏÉM\ÅCÙÎaM\Ã}.Z¬\ÅgŸÆ”w»fg=¯äzZàƒÏXZk!*]Ãå

c*ŠgOXM\c*ŠgOāM\äZ¤/ZKi0+ŠHV}.Z¬\ÅgŸÆ”wÆnz�Å÷ÂW\äZv¬\ÆÓxZ©â]Æ_.ZKi0+Ϧ/ZgäÅÃÒ™ãìXÎÎT~Z¦ZŠ,÷QkuJ-QkÆ”wÅÃÒ™ãìZzgQZ#tÃÒƒÏÂZv¬\QZ¦ZŠ,Ì(,J@*`Y@*ìX

:Zq-ñð»CÙŠxMЄ(,kŠHìp

z{ñð�6ā$4è MGä¹™*÷ÔQyÆŠx¹!~Ð (Cream)

MÐ(,"eÂXM\ä6ā$4è MGä¹ZLÑÃÖ@Šc*ìXZ[Ãð^ãpZ÷]M\Å7ƒãeÂXt$ZkZŠZg}~

ZÐÂQ„M\yZÈ¿~»x[ƒVÐZzgZÏŬŠ]M\b‚]‚w~eZBаM\»z{D�M\äqÝH

ìz{M\ÆnÃZ+{qƒÇZzgz„)®)ÆnÃZ+{qƒÇZzgQZ¤/Zk6,ÑÅV0*ƒ&+ÌyaƒD÷ÂZkÅÃðw7ƒÏYèZq-4+%:0™ÔM\)®)»Zq-

0™!*CÙògìƒV (Asset) ¹(,ZZÆ

ÐXŒŒŒŒVVVVZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{ÐÐÐÐÌÌÌÌ$$$$4444èèèè MMMMGGGG¼¼¼¼VVVVÇÇÇÇāāāāttttZZZZ[[[[¿¿¿¿

»»»»ZZZZzzzzggggDDDD»»»»ÔÔÔÔ4444++++zzzzZZZZ¢¢¢¢¨4444èèèèGGGGEEEE

GGGGEEEELLLLiiii0000++++ÏÏÏÏ““““WWWW»»»»$$$$ŠŠŠŠ}}}}ggggìììì÷÷÷÷ÂÂÂÂZZZZLLLLppppVVVVÃÃÃÃÌÌÌÌQQQQkkkkÆÆÆÆ____....eeeeJJJJBBBB

MMMM\\\\ÆÆÆÆCCCCYYYYÌÌÌÌ4444++++zzzzZZZZ¢¢¢¢ýýýýGGGGLLLLiiii0000++++ÏÏÏÏ0000ÆÆÆÆ °°°°ììììÐÐÐÐXXXX

}.Z¬\ÅfZ]6,ZzgQkÅÌ]6,$¨4è GGGEL

»ïaZ™,XZkÆnŒÛMÈ™*ÐIZzgDqÝ™äÆ‚B‚BM\ug$Ð

ÌzBÐÔ]4ïEOG6,̨g™,ÐZzgZkiâä~ZyƒÅ9=ôZzgzŸs#Zzg

ä�ÛâðìX: ,|][ñúŠ|][ñúŠÅû_·ÌågOXÃðŠyZ(:ƒ�M\äË:ËÂ[ÆË:Ëz»_·:HƒXgZ]ÃA$M\äÎ**ìZ#W\ÁZiÁ¼:¼zËÂ[»_·™`ƒVX

åc*ŠgOāGM\ÅŠ*z~pZ÷]»ƒ_÷ÔGZLÑÐic*Š{Zv¬\ÆZ©â]6,ÂzŠ´ìXZ¤/Zv¬\

ÅÌ]6,»ï¢ìÂQ}.Z¬\LM\ßù7™}ÇZzg:LQkäHìXZv¬\QåZ,ßÍVÃZLaÐZk§bâZi@*ìāQyÅCÙnÅ¢zgc*]Ì7g~ƒCgS÷ÔQyÅpZ÷]Ì7g~ƒC÷XQyÅßnÅ^ãpZ÷]pŠlŠ»ƒYC÷XQyÅŠ*z~¢zgc*]Z¤/÷ZzgY,¢zgc*]÷Âz{Ì}.Z¬\pŠ7g~™ŠêìX

:åZk!*]Ã$åOÃgOZzgZyÌ]6,¢aZ™DƒñZK„ŠZ]~ÌZkÂtgOXåZv¬\ÆMÐgZzgËÌn»M\»DZKâV

ÆMÐ7ƒ**e’XM\»!Š+

÷ÃZv' æøÖô³ÓöØõùæôùq»ãøèº ¬\ÆZk¬Æ_.

Ã**e’Zzg !Š+÷ W\» (149: )ZÂ{:�

CÙZq-ÆnZq-!Š+

÷Ã@*ìTŧsz{ì¢@*ìX:>V~Zq-Šzu}6,'áYƒXåtqM\Æ‚tƒãe’XZkÆ”wÆn

ÃÒ™,X6ā~ä¹M\ÓxŠ*ÅZ&bÆnlj÷XíZ#Ö¯ñ‰÷XtZv¬\ä�Ûâc*ìX:ZkÆ”wÅÃÒ™,XM\»£Óx

ÃÇÔ !Š+÷ Š*Æ‚BìXZkn—

>V~'áYäzZáƒVÐÔZv¬\ÆZ©â]6,¿™äzZáƒV

¬\ ÐÔZv¬\ÅfZ]6,$¨4è GGGEL»ïƒÇÔZvÅÌ]6,¢»ïƒÇ°Š*»£™Mh÷Ôzg:7XZq-ZKyÔZq-¬bZKyHqìZzgøg~)®)Š*~ZÌ

b ̃ÐgK)®)ìXøg}z‚g ̹özŠ÷pøg}Ñx÷ZzÃì t£Z¶KYZv¬\ëä™**ìZzgŠ*OZzg Ãå—g

!Š+÷ ™**ìXZknZC

øì�Zv¬\ä�Ûâc*ìā !Š+÷>V~'áYƒÔMÐ(,_−YƒXZv¬\M\ßÍVÃz{¼¯ñ�Ye

Z£tc*æg�Z£tÅãCŠgnpƒñ|][ñúŠÅpZé¶ZzgTÆnM\䊬ŶXZv¬\M\ÃÜg–VÐâZi}XM\ZL—£xZzgf)ŠZg-VÃ

KzZáƒVXM\¬b~ÅZ•ƒVÃgäzZáƒVātÌZq-¹¢zg~qìX|][ñúŠÃZv¬\äpÛŠ~»�Zq-¹xuwÜsZk!*]6,Šc*åāM\ä¬b~Š3ð¶Zzg�Ûâc*åāLL¾~¬bZ:gZ÷QÐIMNóóX

Y,·g1{( 2004 Zi+cXgx 595 )E+™{™�:Zy¬bZ:gZƒVÃÑÅÃÒ

™,XM\DzcÄÅ—-VÃqÝ™äzZáƒV@*ā|][ñúŠÐG‰Zv¬\Æz°}Æ]ZtFXM\

7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÆÎyƒVXM\ÜÄÅ™«ÆnkŒZgƒVZzgZv¬\M\~ÐCÙZq-Ãz{ÍCÙ«™}�|~Zv¬\ÅÃ~‡.ÞŠgìXZv¬\M\

ƒÃZkÅÂ=«�ÛâñZzgtZŠZg{ÌT~Zv¬\äM`…ZLaÐgÕÆÒpÐÌZzgqg]ÆÒpÐÌzÝ«�ÛâðìÔZkÆCYÌZLDz

¿~ZŸ†™D−YäzZáFZzgtZq-»x[ZŠZg{BäzZуXZv™}āZ(„ƒXZ[Š¬™BX

¨ýKý¨

ûûûûYYYY2013 Jâga ''''''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

|]úŠZ£²Ãã™r#äZKÂ[H™/~ §]|]¦{¾]˜V

|]Zâx!!™/ÅgzZc*]Šg`Å÷Ôz{˜÷:

âðZâx!!%jx·ZºaZgJ!Åç{÷XxV·Zº™r#䇊c*y„~zÃ]0*ð¶ZyÅzÃ]ƈâðZâx!!

|]ZâVYyÅ}.#Ö~g{IZÒW\Æ‚Bz|~g�»ñ§5Xz{Òy™C÷ā|]ZâVYy»|uZK{Šâ]ÐåZ(gLì‰Zq-$!*yâV»ZKZzÑŠÐÔZyÆŠÄõ~Ñq-gS÷Zzg»gz!*g~Zy»;BJC÷LZyÃH7ŒXZL³m,zV»‚|u

™C÷X}.Z¬\»psW\ÃCÙz‰ÜgLìÔÒ]Ðúg'W\Å5‡]Zzgic*g]ÃWCgS÷~äL7Š¬āW\ä

L<ÍZ?Ø»ZÖgHƒc*n{6,ŒWc*ƒÉCÙZq-Ð.e$›Zzg\gÐ!*'

™C÷ZzgLZKi!*yÐ79÷ā¬YƒXCÙZq-¶yŶyâZi~™C÷Ô¤/ò»ñ̃ÂÑ"$z){ÐÂZä™C÷Zzg3**îC÷Zzgt»x{Šâ]6,7gh'ÉpŠZL;BЙC÷XZ[ÂW\Å¡Zh7gSì@*ë

Z[J-W\»Z(„¿Yg~ìXFg~Åqª~W\{ñlgS÷ÃðmmZ6z){�Fg~Åqª~¬xîg6,aZƒY@*ì!*Ç7ÔñZzgjyÆ‚B{ñlgS÷Xgzi{Åqª~ÌW\»¸

©wìā{ñlgS÷Íc*W\gzi{ÅŠ~{ñÙÌ¢zg~Š÷Ô{ñÙ~f™ZÞ™CgS÷ÔËðZzgï]ÃI™C÷X

â™zVÐ�|uW\™C÷z{~äËy~7Š¬Ô~ä7Š¬āW\äËÃeZ.$e2$Ńc*›g]ÐZk»**x1ƒX~äZãE²á~L

Ëâ™6,**gZnƒD7Š¬ÔËмvyƒYñÂåŠg¦/g�Ûâc*Ô~äËÃQÅŠïÌ7Š¬Ôå¾'VZzg

»VÅ6,zglÅX»Ãð–gZZzgWuZŠ*~:åÔW\Æ;VZyÃWuZïY@*åXþœ‘íZ]Š¶~(,|m|™zg÷É~䊬ìātŸÂYg~gLìZzgËÃØÌ74ZzgW\pŠÌZk×gBb÷~ä‰Z+¾d$±HVŠ@

÷XÃÃð0*k:áŠ}1|]ZâVYyäZyÆÀzVÅ$+1z){»ìw:™ÆW\äZyÆuzVÙsHX

|]ZâVYyCÙZkqÃI™C÷�|][ñúŠÃI¶Ô]V~WxÔñ

z){I™C÷X‹ÇV~',°Zzg%rÆ‚ÞÃÌI�ÛâC÷X|]ZâVYy»©wìā�úg'W\Æ0*kWC÷ZyÃoƒñ§»œÌ�Ûâc*™C÷ZzgZݧ&F,šM»W\äZC¿Zzg%:g3

ì@*ë¬xîg6,t�Ûâc*™C÷:LLT»xÆaWðƒz{!*]™zZzgÃðZzg!*]:™zóó

ëäL|]ZâVYyÃ7Š¬āz{Ë!*]6,Ì|]™r#Ð**gZnƒðƒV|]™r#»ZŠ[™'ZzgW\Ãplg‰XZ’ZY~|]™r#Üs&gz9ÙAyaŠc*™DÔW\äL7¹ātÁ÷]¦/Zg~ÐápZzgúgÂVÃåÃ�Ûâc*™C:LLZL{z0+Ã

ß:H™zXóó™/ )§]|]¦{¾]˜VH

Ôr|]úŠZ£²Ãã 414-416 ™

™r#,·XZOò6,ö©gW!*ŠŠÁÔEZi+c(

|]Zâx!!™/äŠzeG¸Zq-ZCZzgŠzuZ|]ZâVYyŧsÐ

„oƈg@!*rуgWNQO^W™W!*ŠƒNpÜÄZzg{0+Zy|]ZŠkЛZzgŠk,Ü}.â]ÅzzÐg1{~j-$Z(gÅX|]ZâVYyÌW\ÅŠk,Ü}.â]ÅzzÐW\ЛgBb‰Zkmů6,|]ZâVYyW\ÆdW|]·Z�³™r#Å÷áŠ~6,ZigZ{.yÌ=pÑNXJ

YÊíÄB0î EEZâYZv%œ/tÅ÷ 1950 �y

ãCŠÆa|]ZâVYyäZLŠ„IguÐZ•M·�ÛâðÔQ)gNY(pZ&|][ñúŠÐ!*g~!*g~Z•

gÅZðIÔZk½d$~|]Zâx!!™/Ì÷áïƒNX

Y( 1950 X�y 7 )gzi**)Zâga 29 |]Zâx!!™/ä

‚wÅ/~g1{~zÃ]0*ð 95 YÃ 1957

t9.œî EGZMgu»Šyå—gä[U*6Æ

�Ûâc*ÔþLL¼»i}÷�~úi-ƈ7,JƒVÇZq-»i{Â|][ñúŠÅZq-6,Zã)g/(Zâx!!™/Zâ·Zº

™r#aZgWsJ!»!*CÙ7,ZìÔz{úiƈ)šM(Ð!*CÙY™7,JƒVÇXóó

(4 Y™1957 XZ6,s 4 )gzi**)ZZiZVW\ÅD+@1zñ;ƒäÆ

7� ©‚{g1{«gNY~ƒðÔ«~«GW\ÅìX 14z

(xÝxIb�a™r#

|]ZâVYy»{Šâ]Æ‚BŒ|u|]Zâx!!™/ÅM\Å0*À{§]Ð0Zq-gzZe$

ƈÙ

$+F,~ƒVCÙZq-ÐÔZLìw~

LL÷áh+ZÏЊ4ƒŠZgZß™w~óó

£zz~Ñxgì÷Zc.çGLG

ì_.[ZkŠgF,}Œz)w~

gœƒe:Ôg3ÐCwÔ½Šc*

ßg]¼Z+0ˆ÷~ÔÎZw~

Z+Ð',ÆVzZàt{ì

ÎpŠM¤/}÷}ÆYw~

Q#ÖÅŠZ*V?D+',ÐÁŠH

ŒÛMVì«Ño²z`zizZw~

0*c*ì;~äÜÄÐ"Ñg

c*g[t;Yg~gì÷~Mw~

]Úè]Öf^…pÞ^‘†

ûûûûYYYY2013 Jâga ''''''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

(x¡aZ£Yzh+™r#6,ZÇf$óR,~ßy’k,™D÷ā|]¦**7Ò3ªîE

GEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

YÃ1‰ÜIúi× 2013 �Ûzg~ 21 ñgQšMZßy~Šg`fsZ�ÛZŠÅúi»i{q¢z¸T$7,JðX

úi»i{q¢(x·ŠZîŠ{y™r#

(x·ŠZîŠ{y™r#MsågH_‚wÅ 83 Yà 2013 �Ûzg~ 17 -XÆñgQæŠ{y z /~zÃ]0*‰XM\|]gZ

™r#g=|][ñúŠÆdW¸XM\ÅzZ−{Ã|]ZâVYyÅ}.#Ö»

Y~0*gŸÆ 1947 ñµMg;XM\äz‰Ü‡Šc*y~™«Åe-KuZ�xŠ~X

Y1962 0*ÎyMä6,7:~uzkÅX~-ÆM‰ZzgŒVJ~5i#ÖZ(gÅX(,}4Ô(ÔŠ¬ÍZzgÜÄ

ÐzZA:mgppzZá!*zÃZKy¸X

úi»i{¸T$/ ()ZŒgH™

()ZŒgH™/Zâ(xo·ÐYÃ 2012 âÞ 11 ™r#Msg1{ñgQ

‚wÅ/~zÃ]0*IXM\ßxz 78

[>Å0*ÈÔŒÛMy™*ÅÒ]Јz]™äzZàZzg”VÃŒÛMy™*7,Jc*™C‰XÜÄÅ»ïZ¤®)¦/ZgÔPzV~!*‡°{Ô™',{÷á™{Ô(Zzg4{Ây

5 ‰X%j)ñ;‰X?0+Çy~dWc*ŠÇggh}÷XM\Æ 5 ÃÓVZzg

Zq-ŠZâŠ(x†ZßZ'¬$+™r#iI1}~Z÷z�~Z™g`ÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*gì÷X

/ ()Z%îGZ°æ™()Z%îGZ°æ™/Zâ(xâ7{y·™r#‚.Z÷)®)ek,{¸iÙyñgQ

‚wÅ/~zÃ]0* 82 YÃ 2013 †g~ 17

IXM\(xuŠZgcj™r#MsÂZ£7gek,{¸iÙyÅɉMVä

Y~ƒÐ¬ 1934 Åi¹éã�aFÐZ£e$JwÅXM\%½ÐÝ

‰X÷áŠ~ƈZq-jwÅÑZzgQY~ek,{¸i~{yà΃ä 1963

ƈz;VZq-u»g~jwàg™zZÆ”VÃi-g½ÐMgZ3™Cg÷XM\äek,{¸i~{y~½ãGg{‚wàzIÅR6,œgÄB0î EEÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*ðXúizVÅ0*ÈÔz¦/ZgÔpl'×Z`Ô™sŠwÔ¶yâZiÔ¾'VÅgŠÔâàŒÛ!*ã~(,|m|™zhezZàÔ¹(

ZzgDŠz„{Ây‰X%j)ñ;‰X?0+Çy~ŠzÃÓVZzg0*õdWc*ŠÇggh}÷XM\(x%y·™r#zVZÓwZzw’q-].h+g1{ÅzZ−{‰X

(xeZËtKg]¡a%iZ™r#(xeZËtKg]¡a%iZ™r#Ms

YÃ…g£ 2013 �Ûzg~ 8 -ZöZ}ñgQãzÃ]0*‰XM\|]œ·@

™r#%ë}Æ7DZzg|]â72+k,@™r#g=|][ñúŠÆdW¸XZ’Z𽇊c*y~qÝÅXº[-Eg;ÐÍ®zwÆ‚BZ*ZöÏÅ

Athens, Y~Z%MÅ 1962 e¤/~àX-Eg;~Y[BÂz;V−‰Zzg Ohio

A$Ðz÷g;ö5+k,¸XM\ä~)®)‡ìÅZzgœg Athens, Ohio

)®)ÅwÐ}.#ÖOÑDgìXM\äZ%MÐZq-Ei{ÌïÜÑzq

H�M·LLZ£t¦/óóÆ**xÐ÷áùƒg;ìXM\äZq-6,ì6,ö̇ìH˜VÐ)®)Z%MZzg”ZÆZ

g‚bZzgþg„÷XM\ÃZL´º~4+}.â]6,£a“W»Z³ZiÌqÝìXM\ßxz[>Æ0*ÈÔ^gŠ¾d$6,zgÔ(Zzg4ZKy¸X%jxñà¸X?0+Çy~ZâÆ´z{ŠzÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X

(xo·@™r#ZúZy(xo·@™r#ZúZyMs

-ZöZ}Z0(xoè·Šg{y™r#†g~ 13 ‚.Z÷)®)Ip÷á[ñgQ

‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\ 94 Yà 2012Y~‡Šc*yÅ™«Å}.#Ö 1946ä

uZ�xŠ¶Æ´z{Z)�ÇzV6,

}.#ÖÅÂ=0*ðXZK)®)ÆóR,~z�].h+ÔóR,~’q-].h+ZzgifZ»gZv

ÌgìXŒÛMy™*Æ‚BGÅuJ-\gåXCÙgpyZMgu~ŒÛMy™*»ŠgkŠï&ßv¹ØtZzgÂzÐFgXÜÄÆ‚B¹›ZzgZ¤®)»måX%jx™',z÷á™Ô¹ÏpçVÆâ´

(Zzg4ZKy¸XM\»ÑgZ’Zðñ:y~ƒ@*ìX

/ ()IgāØ•™Zâ(xa@g~ / ()IgāØ•™

aZ£™r#‚.rZbуgñgQJYÃzÃ]0*IXM\ÆzZ− 2013 �Ûzg~

|]xVZºZ™r#ZzgŠZŠZ|]ñß~·Z™r#ŠzâV|][ñúŠÆ

Ã/ gNY¸XM\Å**ãH)g°!!™ßZñZ£e$cÎ]»ã»ñ§5XM\»‚|]āñúŠÆŒÛd$¦/gZXÜÄZzg{0+Zy|][ñúŠÐ"C{

GåX#-Bºé FEE:úizVÅ0*ÈÔz¦/ZgÔ¶yâZiÔ÷~�ÛZ„gppzZàÔçnûÔ&+gZzg

4{Ây‰X%j)ñ;‰?0+ÇydWc*ŠÇggh}÷XM\ 3 ÃÓVZzg 6~

ÆZq-ŠZâŠ(xeZË{y™r#S~}.#ÖÅÂ=0*ì÷X

/ ()‘43ªî GGGÑã™Zâ(x¯r5ÿ

EG / ()‘43ªî GGGÑ㙂w 56 /Zz~™r#MsZ4Z],¦/ŠâVY2011 Å/~zÃ]0*IX%j)ä

~ZLxVÆ‚B³Å¶X„ŠZ]ZzgŠv)VOÑä~ZLxVŹæŠÇg‰X!*z�Š¾d$ƒäƾ!*YÅCÙ

e抙'Xßxz[>Å0*ÈÔz¦/ZgÔZdZÜtÅâ´Ô¹bÔ(ZzgzÊZg{Ây‰XM\ÃÜÄй\gZzg

›»måX

(xa@g~†Z?¬$+™r#(xa@g~†Z?¬$+™r#Z0(x

a@g~Zvj™r#ZHzsigZ�â7‚wÅ/ 68 Yà 2012 Šc17 g1{ñgQ

~zÃ]0*‰X%jxZq-(Zzg4{0+ZyÆ0zlZr¸Xßxz[>Æ0*ÈÔÜÄZzgÂx)®)ÆZ¤®)¦/ZgÔ»x[ŠZ¦ZàZvÔ7ZÅ,çEZ`ÔZJVZzg)zVÅ抙äzZáÔ(,}(Zzg!*zÃZKy¸X?0+Çy~ZâÆ´z{

ÃÓVZzgZq-gCc*ŠÇggh}÷X 2

(xZ£¶ZÜ™r#(xZ£¶ZÜ™r#MsaZâZ!

‚wÅ/ 50 Yà 2013 †g~ 20 ñgQ~zÃ]0*‰X%jxÃZ)�ÇzV6,»x™äÅXŠ]BXM\>}.ZxZÑ£taZâZ!ƇZ+ÔVôZyÔifZdZ»gZvZzgóR,~’q-].h+Æîg6,}.#ÖOÑDgìXßxz[>Æ0*ÈÔz¦/ZgÔŠ¬ÍÔ^gŠÔ¶yâZiÔ(Ô!*zÃZzg

4ZKy¸X¼²āIaZâZ!~Z£tG*y~ÃZ@*gä»�zZ§7Mc*åZk~#5äZyÆÜsÌl)Šg`™zZc*åX?0+Çy~ZâÆ´z{Zq-eZzg&dWc*ŠÇggh}÷X

(x',•Zv™r#(x',•Zv™r#:œgZ³

‚wÅ 84 YÃ 2013 †g~ 4 Z£tg1{ñgQ/~zÃ]0*‰XM\|]ñß~·

@™r#)!ô~zZá(g=|][ñúŠÆŠZ⊸XúizVÆ0*ÈÔŠ¬ÍáÀZZvÔâàŒÛ!*ã~å77g�zZá(Ô4Zzg!*zÃZKy¸XŒÛMyˆ

Å(,~plZÒãЈz]™DZzgZL”VÃÌgziZ:z]Å@*N™DXœ‘zíZ]~ZKZ,®)Ð(,|™zfeXÑz‰ÜÆ‚B›»÷ZgåXLZ(7ƒZāÑz‰ÜŧsÐÃðâàc*i’q-ƒZzgZk~M\äz:1ƒX%jxñà¸X?0+Çy~egÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X

³m,{Z%îGZ6g³m,{Z%îGZ6g›M(xowZ£

Yýã 2013 †g~ 11 ™r#*ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*IX³m,{z�â 14

Å’q-~÷áï¶X¹f�Zzg�ÛâΊZg`¶X?0+Çy~zZ−+Æ´z{Šz

äc*ŠÇggh~÷XZv¬\Óx%j}Ðn]»|uâñXZ7ZKgŸÅkV~Zd£x« �Û�ÛâñZzgßZ”ÃñÕÅÂ=Š}XM}

ûûûûYYYY2013 JJJJââââggggaaaa '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

úi»i{q¢z¸T$

Z*KZ}Æ6,z¤/Zx

Y2013 âga 14

g"5ÿ GJN*u 12:20 am

¨)b 1:20 am

FiN*ì 1:45 am

yZy¿Å¹ã 2:20 am

[- 3:00 am

ZN[K 4:05 am

¬@, 5:15 am

ˆz] 5:35 am

Zn% 5:50 am

Y2009 *‚Ñ:‡Šc*y 6:25 am

¨)b 7:30 am

ÜÄ�©x²{ 8:00 am

¢4-ôEGG

¢ai 8:45 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz] 11:00 am

**ZÅWy 11:15 am

',©~—gZâgÅ6,ö»Ð÷Åg7g^11:45 am

Cð»âg 12:50 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 1:55 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

_uzk 4:05 pm

ˆz]ÔŠgkug$ 4:55 pm

**ZÅWy 5:25 pm

Cð»âg 6:00 pm

Y2013 âga 8 [- 7:05 pm

Wƒ¹ã[ 8:10 pm

ÃgÏ6,z¤/Zx 8:50 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 9:25 pm

**ZÅWy 10:30 pm

¬@, 11:05 pm

',©~—gZâgÅ6,ö»Ð÷Åg7g^11:25 pm

ŠgpZ„Š¬(x/ZygZ”™r#ŠZgZ‰xzV ï

g1{’k,™D÷X{‚gÆzZ−(x†Z{y™r#

‚.óR,~âwŠZgZ‰xzVg1{ؤ/z¤6,bZzgZúZgnÅzzл°Fg÷XZ[ZyÃ{à$zg~ƒˆìXTÅzzлQ**

ƒŠHìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ËY»nz¬¤«�ÛâñZzgCÙnÅ6,.EVÐôpgÇX

(xgZ**ÎyZ£{y™r#Z-Zy ï

úŠg1{’k,™D÷Xg™/Zâ(x W {‚gÅÉH)Z%îGZ

«YZ;zk{y™r#œgÄB0î EEZâYZv!*[ZÑ1Z[¾!g1{ÃØ~ß~ìXggƒY@*

ìXu~ŠgŠÅDe$ìXZx[)®)Ð

Š¬ÅŠgpZ„ìāñ\™*÷~eá

ZLaz™xС»ïz¬V«™}ZzgCÙnÅ6,.ãÐôpgÇXM}

(xIguZ£Î™r#%! ï

ŸÂg]Z÷á®)g1{’k,™D÷XZâ/ {‚gÅzZ−{H)gæ{!!™

(xÎyZ£™r#15xvѤgI<7g{M·…g£gg”h+j÷XLZÑ̃Y@*ìXaè®Z�÷$zg~ZzgÕ>Øic*Š{Ck™C÷XZx[)®)Ð

Š¬ÅŠgpZ„ìā}.Zz0+¬\�ā÷á°Ç

ìXËY»nz¬¤ÐâZi}XM}

(xZ£@™r#ifZ»gZv ï

)®)Z£tŒ7g’k,™D÷X÷~Zâ()Zz!!™/6,ÃÒ»ú

ƒZìTÅzzÐZyÆŠZN!*izZzgŠZNN*8-Zzgi!*yä»x™**ghŠc*ìXZx[

Њ¬ÅŠgpZ„ìā}.Z¬\ñ߆á

zsäzZàDi0+Ï«�ÛâñXM}

(xlZ−+™r#ŠZgZ‰xѹ ï

;Š~g1{’k,™D÷X{‚g»gCiZ−+N*"3¨é JGEàÅzzÐ

FgìZ[уgÆZq-hw~ik,´`ìXZx[ÐZkÅ»ïËc*!cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

()÷á@{Igu™/Zâ(xIgu ï

Z£™r#ŠZgZ‰xzVg1{’k,™C÷X÷}zZ−HxwZ£™r#™z&+~I

í7gqwŠZgZ‰x¾!™Štg1{Èl%O[

Å1~2÷Xa/hwg1{~ik,´`÷X$zg~¹ƒ_ìXZx[Т

ZzgåËc*!cŠgpZ„Š¬ìX(xoÎyZ£™r#ŠZgZ‰x ï

†!Zug1{Z:qŠï÷X÷~ZâH)ÝxP™/Fg÷Zzg

a/hwg1{~ik,´`÷Zx[Ð

Ëñ»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

ûûûûYYYY2013 JJJJââââggggaaaa '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

g1{~ƒqz¾z[Jâga5:10 ƒqò6:34 ƒqMë[12:21 izZwMë[6:08 ¾z[Më[