< 신앙 고백: 사도신경 > 전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며

그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니 이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고

본디오 빌라도에게 고난을 받으사 십자가에 못박혀 죽으시고 장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며 하늘에 오르사 전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가 저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라

성령을 믿사오며, 거룩한 공회와 성도가 서로 교통하는 것과, 죄를 사하여 주시는 것과, 몸이 다시 사는 것과, 영원히 사는 것을 믿사옵나이다. 아멘.

< CONFESSION OF FAITH: The Apostles’ Creed > I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth;

I believe in Jesus Christ His only Son, our Lord; who was conceived by the Holy Spirit, and born of the virgin Mary,

He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended into hell.

The third day He rose again from the dead. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty. From there He will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit, the holy catholic* Church, the communion of saints, the forgiveness of sins,

the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

(* ‘catholic’ means universal, referring to the whole church through time.)

2018년 12월 9일, 1:30 PM 예배 인도: 김 기 순 목사 * 참회와 확신 Repentance & Assurance 시/Psalm119:33,36-37, 33-36, 37-39, 40

Teach me, O Lord, the way of Your statutes, and I will keep it to the end …Incline my heart to Your testimonies, and not to selfish gain. Turn my eyes from looking at worthless things, and give me life in Your ways. 여호와여, 주의 율례들의 도를 내게 가르치소서. 내가 끝까지 지키리이다. 나로 하여금 깨닫게 하여 주소서. 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다. 나로 하여금 주의 계명들의 길로 행하게 하소서. 내가 이를 즐거워함이니이다. 내 마음을 주의 증거들에게 향하게 하시고 탐욕으로 향하지 말게 하소서.

참회의 기도 (교독)

내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 길에서 나를 살아나게 하소서

주를 경외하게 하는 주의 말씀을 주의 종에게 세우소서. 내가 두려워하는 비방을 내게서 떠나게 하소서.

주의 규례들은 선하심이니이다.

(다같이) 내가 주의 법도들을 사모하였사오니 주의 의로 나를 살아나게 하소서. I long for Your precepts; in Your righteousness give me life.

* 기 원 Call to Worship * 송 영 Doxology ............ The Steadfast Love of the Lord / 주의 인자는 * 신앙 고백 Confession of Faith .............................................. 사도신경

어린이 말씀 Children’s Message.......................................... Pastor Ernest * 찬 송 Hymn ..................................... 274장 (새 497) 1,2절, 영/한

기 도 Congregational Prayer ..................................... 이 승 훈 집사 예 물 Offering 성경 봉독 Scripture Reading ..................................... 이사야서 7:7-17 찬 양 Chorale ......................................................... 성 가 대 말 씀 Message..................................................... 김 기 순 목사

< 대강절 둘째 주일: 구원자의 징조를 주신 하나님 >

* 찬 송 Hymn of Response ..................................... 104장 (새 104)

소식과 환영 Ministry News & Greeting ................................. 육 기 혁 장로 * 폐 회 송 Closing Song..................................................... 주기도송

* 축 도 Benediction ................................................. 김 기 순 목사

* 기립하겠습니다 / Please rise

주일 설교 노트 (2018년 12월 9일) “대강절 1: 구원자의 징조를 주신 하나님” (사 7:7-17)

<주제> 올해 예수 강림절(대강절)을 맞아 본문에서 이사야를 통해 주신 구원자의 징조를 살펴보는 가운데, 우리 구원을 통해 드러내신 하나님의 능력과 마음으로 우리에게 구원의 확신과 위로를 주시기를 바랍니다.

I. 믿음을 요구하시는 징조.

II. 인내를 일으키시는 징조.

III. 평안을 주시는 징조.

<결론>

버클리은혜장로교회 BERKELEY GRACE PRESBYTERIAN CHURCH

1821 Catalina Ave., Berkeley, CA 94707 (510) 527-9191 / www.berkeleygracepres.org

< 교회를 섬기는 이들 / Church Leadership > 담임목사: 김 기 순 (Ernest Kim, pastor)

시무장로: 육 기 혁 (ALEX YOOK, Elder)

안수집사: 이 승 훈 (MATT LEE, Deacon) 정 상 진 (JOE CHUNG, Deacon)

주일학교 담당: 이승훈 집사

예배 반주: 성가대장: 김현아 사모 김현정 집사

< 예배 및 주중 정기모임 / Services & Weekly Gatherings >

[주] 한어 예배 Sunday Korean Service........................................................................... 1:30 pm [주] 영어 예배 Sunday English Service. ......................................................................... 4:30 pm [주] 유치유년부 예배 및 주일학교 Children’s Worship, Sunday School. .... 1:30 pm [주] 2부순서 Sunday After-Fellowship Program. ......................................................... 4:30 pm [주] 어린이 한글<샘>교실 Children’s Korean Class. ........................................ 4:30 pm [화] 구역 모임 Tuesday Midweek Small Group (교회 성가대실). ............................ 7:30 pm [수] 구역 모임 Wednesday Midweek Small Group (교우 가정). ............................... 7:30 pm [금] 구역 모임 Friday Midweek Small Group (교우 가정). ......................................... 7:30 pm [토] 새벽 기도 Saturday Early Morning Prayer. ............................................................. 6:30 am

교회 WI-FI 로그인: 아이디 BGPC / 패스워드 abcdef1995

< 12월 교회 행사 및 알림>

12/02 (주) 12월 생일축하. 대학청년부 2부순서. 정기 당회 / 카운슬 회의. 12/08 (토) <SOW>사역, Elmwood Rehab Center (아침10시 25분 요양원 집합). 12/09 (주) 대학청년부 2부순서. 정기 제직회. 12/15 (토) Women’s Coffee Break 12/16 (주) 성찬식. 대학청년부 2부순서. 12월 교사 회의. 12/21 (금) SOW 사역 음식 준비 및 선물 포장 (교회, 저녁 7시). 12/22 (토) 성탄절 맞이 특별 SOW 사역 (Berkeley People’s Park, 아침 10시). 12/23 (주) 성탄주일. 주일예배 및 오찬. 성도 선물교환. 12/24 (월) 성탄의 밤 예배 (8 pm) / 12/25 (화) <성탄절>. 12/30 (주) 대학청년부 2부순서. 12/31 (월) 저녁 떡국 친교 (저녁 6시), 송구영신 예배 (저녁 11시).

< 12월 생일 맞이하신 교우들 축하 드립니다! >

12/19 김영철 성도 12/21 자영화 성도 12/25 이승훈 집사, 임 호 집사

< 지난 주일 헌금: $3,912.25>

< 올해 특별 행사 > 멕시코 여름선교 기간: 7월 20-28일 (Ensenada, Baja California). 전교인 수련회 기간: 8월17-19일 (Alliance Redwoods 수양관, Occidental, CA). 주일 야외예배: 4월 29일, 9월 9일. 사순절: 2/14-3/31. 부활절 및 교회설립 기념일: 4/1. 추수감사주일: 11/18. 성탄주일: 12/23.

주일예배 순서 Order of Sunday Service

제23권 49회

< 교 회 소 식 / Ministry News > 1. 환영합니다. 오늘 주일예배를 함께 드리는 여러분들을 환영합니다. 예배 후 친교실에서 교회 온 식구들과 더불어 식사/친교 시간이 있으니 함께 은혜를 나누십시다.

2. 대강절 및 주일설교. 12 월 현재 예수강림절, 또는 대강절 절기로써 주 예수 그리스도의 강림을 묵상하는 교회 절기입니다. 대강절 기간을 포함해서 12월 한달간 주일설교 시간에는 이사야서 6-11장 안에서 그리스도의 강림을 예고하신 말씀들을 함께 묵상하겠습니다. 이번 성탄 시즌이 우리를 대속하신 주님의 강림을 더욱 기뻐하고 감사하는 계기가 되시기 바랍니다.

3. 정기 제직회. 오늘 영어예배 후 정기 제직회가 있습니다.

4. <SOW: Saturday Out Witnessing> 지역 전도 사역. 어제 요양원 사역에 동참해주신 교우들에게 감사드립니다. 아울러 이 달 22일 또 한번의 SOW 사역이 People’s Park에서 있으니 기억해 주시기 바랍니다.

5. 성찬식. 오는 주일 (12/16) 한어예배 중에 올해 마지막 성찬식이 있습니다.

6. 학기말 기간. 현재 대학교와 대학원의 학기말 기간입니다. 우리 가운데 학생들이 가을 학기를 잘 마무리하도록 기도 후원 바랍니다.

7. 신년 달력. 신년 교회 달력이 나왔습니다. 안내부를 통해 필요하신 대로 받으시기 바랍니다. (벽걸이용과 탁상용, 두가지)

8. 성도 동정. a) 어려움 중에 있는 주위 교우들을 기억해 주시고 인내와 믿음, 용기와 회복을 위해 지속적인 기도, 격려, 도움 바랍니다.

b) 이정훈, 권정민 집사님 가정에 태어난 첫째, 민우(Samuel)와 산모의 회복과 건강을 위해 계속 기도 바랍니다.

c) 이번 주 출타하거나 현재 출타 중인 교우들을 위해 기도 바랍니다: 자정화 집사 (한국 장기체류). 최창용 성도 (내년 1 월까지 한국 체류). 김해겸 상도 (Denver, CO 방문, 12/10-12).

오늘 (12월 2째주일) 주방 정돈 담당: 게시판 참고.

Doxology Hymn / 송영 “The Steadfast Love of the Lord / 주의 인자는”

2nd Hymn / 둘째 찬송 “I Love to Tell the Story / 주 예수 넓은 사랑”

< 폐회송: 주기도송 > 하늘에 계신 아버지, 이름 거룩하사 / 주님 나라 임하시고 뜻이 이루어 지이다 일용할 양식 주시고, 우리들의 큰 죄 다 용서 하옵시고, 또 시험에 들게 마시고 악에서 구원 하소서. 대개 주의 나라 주의 권세 주의 영광 영원히 아멘

2018년 주제 / Theme for 2018 그리스도의 아름다움을 드러내는 교회 /

a Church That Portrays the Beauty of Christ 고후 / 2 Corinthians 2.14-17

d 주간 맥체인 말씀 묵상 c Weekly M’Cheyne Bible Reading

요일 날짜 성경 묵상 목 12/13 대하 14,15 / 계 4

월 12/10 역대하 10 / 계시록 1 금 12/14 대하 16 / 계 5

화 12/11 대하 11,12 / 계 2 토 12/15 대하 17 / 계 6

수 12/12 대하 13 / 계 3 주일 12/16 대하 18 / 계 7

d 주중 구역모임 순서 c Weekly Community Dinner & Bible Study

환영과 애찬 / 대표 기도 / 성경공부 / 합심 기도 / 폐회

<금주 구역 성경공부>

화요 구역 장소: 교회 성가대실 저녁 7:30 – 9:50

학기말 기간을 맞아 쉽니다.

수요 구역 장소: 김현일, 박주연 부부 집 저녁 7:30 – 9:50

‘교회의 교인자격 (Church Membership)’ 제 3장

금요 구역 장소: 김기순 목사 집 저녁 8:00 – 9:30

‘교회의 교인자격 (Church Membership)’ 제 3장

d 예배 위원 c Serving in Worship

금 주 (12/9-15) 다음 주(12/16-22) 2주후 (12/23-29)

주일 대표 기도 이승훈 집사 육기혁 장로 정상진 집사

주일 예물 위원 김현정 / 이정훈 김현정 / 이정훈 김현정 / 이정훈

주일 안내 위원 육기혁 장로 최선옥 권사

육기혁 장로 최선옥 권사

육기혁 장로 최선옥 권사

구역 대표 기도 (화) 없음 / (수) 이주연 / (금) 김옥련

다음주일말씀 “대강절 3: 우리의 성소가 되신 구원자” (사8:11-22)

d 토요일 새벽기도 순서 c Saturday Early Morning Prayer

(토요일 오전 6시 30분, 소친교실)

찬송 / 오늘 맥체인 말씀 소개와 봉독 / 인도자 기도 / 각자 기도

<맥체인 성경묵상 매일 문자 제공> 매일 맥체인 성경 묵상에 대한 문자를 제공해 드리고 있습니다. (카카오톡을 통해 다음 날 각 본문의 설명과 본문 전체를 통합하는 묵상을 보내 드립니다. 보통 문자로도 가능합니다.) 받고 싶으신 분들은 김 목사님에게 알려주시기 바랍니다.