e-mail: [email protected] buon natale e ... · asinello regalerà un piccolo dono...

2
Buon Natale e Buon Anno Approfittiamo dell’uscita della Voce di S. Donà, per informarvi delle nostre iniziative per il mese di dicembre MERCOLEDÍ 12 DICEMBRE ore 17.00 LA STROZEGA DI SANTA LUCIA Tutti i bambini delle scuole materne ed elementari sono invitati presso il piazzale del campo da calcio (vicino all’ingresso dell’asilo di San Donà) per la strozega di Santa Lucia. Santa Lucia accompagnata dal suo asinello regalerà un piccolo dono a tutti i bambini. Panettone e benvande calde per tutti. 22 DICEMBRE ore 18.00 AUGURI DI NATALE Presso la sede del Comitato tradizionale scambio di auguri di Natale, panettone, the e vin brulè per tutti. Durante lo scambio di auguri saranno premiati i vincitori del concorso Balcone Fiorito. 22 DICEMBRE ore 17.00 CONCERTO DI NATALE Durante la celebrazione della Santa Messa delle ore 17.00 presso la Chiesa di San Donà il coro Gianferrari animerà la celebrazione con canti natalizi. SABATO 08 DICEMBRE L’ARTIGIANO IN FIERA Maggiori dettagli in questo numero della Voce. DICEMBRE A PARTIRE DAL GIORNO 12 DICEMBRE sarà acceso presso il parco vicino alla pizzeria al Villaggio, il Presepio. COMITATO DI QUARTIERE DI S.DONA’ Associazione di Promozione Sociale Presso Via dei Giardini, 86 (Stampato in proprio) Codice Fiscale 96001380227 P.Iva 01814690226 e-mail: [email protected] web: www.comitatoquartieredisandona.it facebook: www.facebook.it/CQSDona Numero 20 LA REDAZIONE Diego Pedrotti, Lorenzo Carlin, Gabriele Zancanella Halloween di Cinzia Bayr Il quartiere di San Donà è stato in- tensamente popolato da giovani fa- miglie con figli tra gli anni ‘60 e ‘70, ma se qualcuno di esterno aves- se percorso le vie principali di San Donà dalle 18.00 in poi del giorno 31 ottobre, si sarebbe sorpreso di tanta gioventù e anche spaventato! Nonostante la pioggia battente e il freddo pungente, un capannello di circa 30 bambini accompagnati ognuno da un genitore si sono in- contrati nella piazza sandonatese per dare inizio al “macabro tour di Halloween”. I bambini della materna e delle ele- mentari erano tutti vestiti a tema e muniti di cestino o sacco per la raccolta del “dolcetto o scherzetto”. Pure i genitori sfilavano con zuc- che illuminate, alcuni indossando cappelli da streghe. Tutto il nucleo centrale di San Donà è stato scandagliato, oltre alla Conca d’oro e a una parte della Meridiana. Centro Sociale di San Donà...e adesso? La nuova toponomastica di San Donà Sono trascorsi vari mesi da quel- la calda giornata di luglio quando giunse inattesa la notizia che il Consiglio di Stato aveva pronun- ciato la sentenza definitiva sul- la proprietà del Centro Sociale di San Donà. Il Comune di Trento, risultato vinci- tore, dopo anni di attesa, si è visto in questo modo spianata la strada sulla realizzazione del nuovo Cen- tro di San Donà, che già molti anni prima aveva addirittura posto in bilancio fra le spese prioritarie dei propri interventi. Non vogliamo ora ripercorrere tut- to l’iter di questa brutta storia, che per i puntigliosi capricci di un con- cittadino di San Donà ha pena- lizzato una intera comunità, ma vogliamo solamente ricordare al- cune cose. Nei giorni immediatamente suc- cessivi alla citata sentenza gior- nali e televisioni locali si sono in- teressati a questo fatto con lunghi articoli, interviste e vari servizi. Anche molti politici ci hanno tele- fonato o fatto visita all’immobile af- fermando che ora si doveva pro- cedere. Da allora più nulla! Il silenzio è nuovamente piombato su tutta questa triste storia. Anche picco- li interventi tampone che l’ammi- nistrazione comunale aveva indi- viduato o suggerito ci sembrano finiti nel dimenticatoio, interventi questi ultimi che non sarebbero stati sostitutivi di un nuovo cen- tro sociale, ma avrebbero almeno contribuito a migliorare la vita so- ciale del quartiere. Che non ci siano più i soldi che qualche anno fa erano sta- ti destinati alla realizzazione di quest’opera lo abbiamo capito tut- ti, ma ci chiediamo anche per qua- le motivo nessuno presenti delle concrete proposte alternative. Siamo certi che con il prossimo anno arriveranno tante promesse e proposte… Evidente… nel 2013 ci sono le elezioni! Essendo Halloween una festa pa- gana ed estranea alle nostre tra- dizioni, era immaginabile anche lo stupore di alcune famiglie al suo- no del campanello in fascia serale, trovandosi davanti ad uno stuolo di bimbi urlanti e galvanizzati. Precisiamo infatti, che è la prima volta che ci riuniamo per questa oc- casione. Ciò nondimeno tutti hanno cercato di accontentare questi pic- coli fantasmi, teschi e mostri viventi, regalando qualsiasi cosa. Alla fine non sappiamo se si sono divertiti di più i bimbi o i genitori che duran- te la “spedizione”, con la scusa del freddo, si mangiavano i dolcetti. Un grazie di cuore alla comunità san- donatese, così aperta e disponibile anche a queste moderne goliardie. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Via San Vito 2 Via per Cognola 3 Via Bassano 4 Via al Vascon 5 Via del Pra dei Frati 6 Via della Meridiana 7 Via 26 Settembre 8 Via del Villaggio Satellite 9 Via degli Alberti Poja 10 Via C. Bertoldi 11 Piazza di San Donà 12 Via dei Giardini 13 Via per l’Osservatorio 14 Via M. Cavalieri 15 Via Venezia 16 Strada della Valsugana 17 Via Mesiano 18 Via del Corallo 19 Via dei Bolner 5

Upload: doankhuong

Post on 15-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Buon Natale e Buon AnnoApprofi ttiamo dell’uscita della

Voce di S. Donà, per informarvi delle

nostre iniziative per il mese di

dicembre

Approfi ttiamo dell’uscita della Approfi ttiamo dell’uscita della Approfi ttiamo dell’uscita della Approfi ttiamo dell’uscita della Voce di S. Donà, Voce di S. Donà, Voce di S. Donà,

per informarvi delle per informarvi delle per informarvi delle nostre iniziative nostre iniziative

per il mese di per il mese di

MERCOLEDÍ 12 DICEMBRE ore 17.00 LA STROZEGA DI SANTA LUCIA

Tutti i bambini delle scuole materne ed elementari sono invitati presso il piazzale del campo da calcio (vicino all’ingresso dell’asilo di San Donà) per la strozega di Santa Lucia. Santa Lucia accompagnata dal suo asinello regalerà un piccolo dono a tutti i bambini. Panettone e benvande calde per tutti.

22 DICEMBRE ore 18.00AUGURI

DI NATALEPresso la sede

del Comitato tradizionale

scambio di auguri di Natale,

panettone, the e vin brulè per tutti.

Durante lo scambio di auguri

saranno premiati i vincitori del

concorso Balcone Fiorito.

22 DICEMBRE ore 17.00

CONCERTO DI NATALE

Durante la celebrazione della Santa

Messa delle ore 17.00 presso la Chiesa di San Donà

il coro Gianferrari animerà la celebrazione con canti natalizi.

Approfi ttiamo dell’uscita della

SABATO 08 DICEMBRE

L’ARTIGIANO IN FIERA

Maggiori dettagli

in questo numero

della Voce.

DICEMBREA PARTIRE

DAL GIORNO

12 DICEMBRE sarà acceso presso il parco vicino alla pizzeria al Villaggio, il Presepio.

COMITATO DI QUARTIERE DI S.DONA’Associazione di Promozione SocialePresso Via dei Giardini, 86(Stampato in proprio)

Codice Fiscale 96001380227P.Iva 01814690226e-mail: [email protected]: www.comitatoquartieredisandona.itfacebook: www.facebook.it/CQSDona

Numero

20

LA REDAZIONEDiego Pedrotti, Lorenzo Carlin, Gabriele Zancanella

Halloweendi Cinzia Bayr

Il quartiere di San Donà è stato in-tensamente popolato da giovani fa-miglie con fi gli tra gli anni ‘60 e ‘70, ma se qualcuno di esterno aves-se percorso le vie principali di San Donà dalle 18.00 in poi del giorno 31 ottobre, si sarebbe sorpreso di tanta gioventù e anche spaventato!Nonostante la pioggia battente e il freddo pungente, un capannello di circa 30 bambini accompagnati ognuno da un genitore si sono in-contrati nella piazza sandonatese per dare inizio al “macabro tour di Halloween”.I bambini della materna e delle ele-mentari erano tutti vestiti a tema e muniti di cestino o sacco per la raccolta del “dolcetto o scherzetto”. Pure i genitori sfi lavano con zuc-che illuminate, alcuni indossando cappelli da streghe.Tutto il nucleo centrale di San Donà è stato scandagliato, oltre alla Conca d’oro e a una parte della Meridiana.

Centro Sociale di San Donà...e adesso?

La nuova toponomastica di San Donà

Sono trascorsi vari mesi da quel-la calda giornata di luglio quando giunse inattesa la notizia che il Consiglio di Stato aveva pronun-ciato la sentenza defi nitiva sul-la proprietà del Centro Sociale di San Donà.Il Comune di Trento, risultato vinci-tore, dopo anni di attesa, si è visto in questo modo spianata la strada sulla realizzazione del nuovo Cen-

tro di San Donà, che già molti anni prima aveva addirittura posto in bilancio fra le spese prioritarie dei propri interventi.Non vogliamo ora ripercorrere tut-to l’iter di questa brutta storia, che per i puntigliosi capricci di un con-cittadino di San Donà ha pena-lizzato una intera comunità, ma vogliamo solamente ricordare al-cune cose.Nei giorni immediatamente suc-cessivi alla citata sentenza gior-nali e televisioni locali si sono in-teressati a questo fatto con lunghi articoli, interviste e vari servizi. Anche molti politici ci hanno tele-fonato o fatto visita all’immobile af-fermando che ora si doveva pro-cedere.Da allora più nulla! Il silenzio è nuovamente piombato su tutta

questa triste storia. Anche picco-li interventi tampone che l’ammi-nistrazione comunale aveva indi-viduato o suggerito ci sembrano fi niti nel dimenticatoio, interventi questi ultimi che non sarebbero stati sostitutivi di un nuovo cen-tro sociale, ma avrebbero almeno contribuito a migliorare la vita so-ciale del quartiere.Che non ci siano più i soldi che qualche anno fa erano sta-ti destinati alla realizzazione di quest’opera lo abbiamo capito tut-ti, ma ci chiediamo anche per qua-le motivo nessuno presenti delle concrete proposte alternative.Siamo certi che con il prossimo anno arriveranno tante promesse e proposte… Evidente… nel 2013 ci sono le elezioni!

Essendo Halloween una festa pa-gana ed estranea alle nostre tra-dizioni, era immaginabile anche lo stupore di alcune famiglie al suo-no del campanello in fascia serale, trovandosi davanti ad uno stuolo di bimbi urlanti e galvanizzati.Precisiamo infatti, che è la prima volta che ci riuniamo per questa oc-casione. Ciò nondimeno tutti hanno

cercato di accontentare questi pic-coli fantasmi, teschi e mostri viventi, regalando qualsiasi cosa. Alla fi ne non sappiamo se si sono divertiti di più i bimbi o i genitori che duran-te la “spedizione”, con la scusa del freddo, si mangiavano i dolcetti. Un grazie di cuore alla comunità san-donatese, così aperta e disponibile anche a queste moderne goliardie.

1

2

3

4

6

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18 19

1 Via San Vito2 Via per Cognola3 Via Bassano4 Via al Vascon5 Via del Pra dei Frati6 Via della Meridiana7 Via 26 Settembre8 Via del Villaggio Satellite9 Via degli Alberti Poja10 Via C. Bertoldi

11 Piazza di San Donà12 Via dei Giardini13 Via per l’Osservatorio14 Via M. Cavalieri15 Via Venezia16 Strada della Valsugana17 Via Mesiano18 Via del Corallo19 Via dei Bolner

5

Concorso Balcone fi orito 2012

Come ormai da molti anni, il Co-mitato di Quartiere ha indetto an-che per l’estate 2012 il concor-so Balcone fi orito. Per chi non lo sapesse (pare strano), durante l’estate un’attenta giuria compo-sta da alcuni membri del diretti-

Ricercatore di San Donà Innamorarsi a San Donà Alessio Venturini, Sandonatese DOC, premiato con la borsa di stu-dio della Fondazione della Cassa Rurale di Trento.Martedì 23 ottobre a palazzo Ge-remia a Trento, alla presenza del Sindaco della Città e di numerose autorità sono state consegnate le due borse di studio della Fonda-zione CRT a due giovani trentini. Per l’area tematica tecnico scien-tifi ca il comitato scientifi co presie-duto da Diego Schelfi ha scelto il progetto presentato da Alessio Venturini dal titolo: “Studio del de-

Al mattino una striscia di macchine attraversa il rione di San Donà, au-tomobilisti distratti, forse ancora ad-dormentati che pensano a San Donà come a un insieme di grigi condomi-ni, niente di più sbagliato, in mez-zo a quelle case le persone hanno vissuto, riso, pianto hanno giocato e sono diventati grandi. Fin dai primi anni sessanta un gruppo di persone ha formato un comitato per portare avanti le esigenze dei cittadini, il co-mitato di adesso è formato da quei ragazzi di allora diventati adulti.Persone che non si sono scoraggia-te nemmeno quando il centro sociale è stato dichiarato inagibile per que-stioni di sicurezza, hanno cercato di mantenere vivo il senso di apparte-nenza posizionando in varie parti del villaggio delle meravigliose foto di vita vissuta.

cadimento del bosone di Higgs in stati fi nali con elettroni e muoni”.Alessi Venturini, 24 anni, dopo il normale percorso scolastico nelle scuole trentine, si è laureato in fi -sica con il massimo dei voti ed at-tualmente fa il ricercatore presso la Brandeis University Boston e il Cern Di Ginevra.Il Comitato quartiere di San Donà esprime le più vive congratulazioni ad Alessio ed alla sua famiglia per questo prestigioso risultato e au-gura un futuro ricco di grandi sod-disfazioni.

Qualche hanno fa, si è proceduto al taglio di alcune piante, dichiarate pe-ricolose e che già avevano causato danni, cosa resa possibile dai cittadi-ni che si sono autotassati di 80 euro a famiglia.Con lungimiranza le persone pre-poste a seguire questi lavori hanno fatto in modo che il fusto di quattro enormi cedri fosse non tagliato alla base ma a una altezza di tre metri, questo perchè in prospettiva si vole-vano creare delle sculture che rima-nessero a memoria dei personaggi che del quartiere hanno fatto la sto-ria.Il muratore con il paiolo, colui che fattivamente il villaggio lo ha costru-ito. Un papà che va al lavoro con il tegamino del pranzo. Una mamma con i bimbi, che erano tantissimi. E siccome tra questi bambini diventati

Il comitato di Quartiere ripropone la gita alla mostra/esposizione “L’ar-tigiano in fi era” per il giorno Sabato 08 Dicembre. Questa mostra, ubica-ta presso il polo fi eristico di Milano Rho, propone un’esposizione di arti-gianato proveniente dai cinque con-tinenti e rappresenta il più grande vil-laggio di artigianato mondiale. Sono circa 2900 gli espositori che rappre-sentano 110 paesi del mondo distri-buiti su circa 150000 metri quadrati. All’interno della fi era sono presenti 45 ristoranti tipici (per altre informa-zioni sulla mostra/esposizione visita-re il sito artigianoinfi era.it).Il ritrovo è fi ssato alle ore 5.45 pres-so la piazza di San Donà. Partenza con pulmann GT alle 6.00. Rientro a Trento previsto per la tarda serata.

Il costo della gita è di 10 Euro a per-sona ed è riservato ai soli soci del Comitato di Quartiere; sarà possibi-le effettuare l’iscrizione e l’eventua-le tesseramento (al costo di 5 Euro) presso gli sportelli della fi liale di San Donà della Cassa Rurale di Trento fino al 3 dicembre 2012.

vo e sotto il comando di Claudio, ha osservato e fotografato i bal-coni del nostro quartiere. Al termi-ne dell’estate la giuria si è riunita ed ha deciso i cinque vincitori del concorso.I vincitori veranno premiati con un

buono del valore di 50,00 Euro da spendere presso la Fam Coop di Povo (fi liale di San Donà) il giorno 22 Dicembre durante lo scambio di auguri di Natale.

Quest’anno sono stati premiati:

Rosario Marrotta

Giuseppe Pellegrini

Oss Pinter

Federica Betta

Assunta Cagol

Sono ormai più di 300 gli amici che ci seguono su Facebook.

Vieni a trovarci anche tu!

L’artigiano in fi era

Vogliamo brevemente ricordare la morte di Don Giovanni “Gian-ni” Chemini, primo parroco del nostro rione deceduto il 9 no-vembre 2012.È stato sepolto nel cimitero di Borgo Valsugana lunedì 12 no-vembre 2012 ed è stato ricor-dato nella Santa Messa di do-menica 25 Novembre presso la Chiesa di San Donà.Nel prossimo numero de La Voce di San Donà descrivere-mo la sua fi gura e il suo cari-sma attraverso alcune testimo-nianze di chi è cresciuto con lui e grazie a lui.

La scuola materna di San Donà ha attivato un picco-lo percorso didattico a seguito della visita all’opera d’ar-te “Gli innamorati” dello scultore del legno signor Egidio. Con i bambini abbiamo raccolto informazioni riguardo alla pianta utilizzata per l’opera d’arte esposta nel parco della piazza di San Donà.Abbiamo scoperto il nome della pianta, il tipo di foglia, il seme e il frutto. Abbiamo imparato come si scopre l’età di una pianta e quanto può vivere.

Ci siamo divertiti a “misurare la pancia” delle piante e a misurare le nostre, scoprendo le differenze di grandez-ze e di movimento. Abbiamo provato anche noi a fare gli artisti costruendo la nostra opera d’arte. Il risultato pare gradevole. Voi lettori che ne dite?

I bambini e le insegnanti della Scuola Materna Fondazione B. Kofl er di San Donà

Chiara Maule

giovanotti sono nati degli amori, una scultura dedicarla a tutti gli innamo-rati. Proprio in questi giorni, lo sculto-re Egidio Petri di Segonzano ha ter-minato la prima scultura che fa bella mostra di se incastonata nello stesso prato dove a Natale viene acceso il Presepe.Lo scultore, molto noto è reduce da successi sia in Italia sia all’estero, Canada, Francia e Russia ha creato l’opera dal titolo: innamorarsi a San Donà, molto bella e apprezzatissima da tutti, due innamorati che accom-pagneranno per sempre le persone che passeranno nel nostro quartiere. Ora il comitato, che si è accollato il costo dell’opera, cercherà di trova-re una modalità per reperire i fondi e fare scolpire gli altri soggetti nel ten-tativo di creare con altre opere d’arte una memoria perenne del rione.

Don Gianni