E L H O T E L

La Résidence Hôtel & Spa es un elegante hotel Art Déco, antiguamente residencia del Gobernador francés en la década de 1.920.

Situado a 17 km del aeropuerto y ubicado a orillas del Río del Perfume, el hotel de 122 habitaciones cuenta con Le Parfum – un elegante restaurante para 178 comensales, un lobby bar, salas de reuniones, una pista de tenis, un galardonado Spa, una gran piscina de agua salada al aire libre, un bar de la piscina y una galería de arte. Su increíble localización con vistas a la Ciudadela y al Río del Perfume le aporta al hotel singularidad sin dejar de lado una serena tranquilidad.

E L S P A

Las salas de inspiración Art Déco están estilosamente decoradas con detalles de la gran década de 1920 y 1950. El primer spa de alta gama en Hue inspirado por la misma estética Art Déco, incluyendo el original diseño de sus vidrieras, te invita a un viaje a la serenidad…

Escapa de las presiones de la vida y descubre un mundo diseñado para rejuvenecer la mente el cuerpo y el espíritu, con una selección mundial de lujosos tratamientos.

El spa dispone de 380 metros cuadrados con siete salas de relajación y cuenta también con una sauna de hierbas aromáticas y un jacuzzi.

I N S T A L A C I O N E S

Instalaciones Ubicación Horario de apertura

Otra información

Restaurante Le Parfum

Planta baja

Desayuno: 06:00 - 10:00Comida y cena: 11:30 - 23:00

Cocina europea y vietnamita en el entorno más elegante.

Bar Le Gouverneur

Planta baja 09:00 - 24:00Puertas de estilo colonial francés que dan acceso a la terraza exterior. Pantalla plana multi-canal, acceso WIFI, billar.

Servicio De Habitaciones

Habitaciones 24 horasSirve comida y aperitivosMenú del servicio de habitaciones disponible en la habitación.

Bar De La Piscina

Exterior 10:00 - 19:00Situado junto a la piscina, con vistas al Río del Perfume y la Ciudadela, sirve refrescantes cócteles y una deliciosa variedad de aperitivos.

Piscina Exterior 06:00 - 21:00 Piscina de agua salada 40 x 12 m

Le Spa Planta baja 10:00 - 22:00Ofrece una selección global de tratamientos de lujo y relax en siete salas de relajación.

Sala De Fitness Tercera planta 06:00 - 21:00 Amplia gama de equipos de fitness.

La Boutique Planta baja 06:00 - 22:00 Una colección única de moda a la última y souvenirs.

Agencia De Viajes

Planta bajaPor favor, pregunte en Recepción

Organiza varias opciones de excursiones, gestiona medios de transporte y billetes de avión.

Pista De Tenis Exterior 24 horasUso gratuito para los clientes del hotel hasta las 18:00 horas. Alquiler de equipos disponible en Recepción.

Le Bibliotheque Planta baja Abierta 24 horas 24 horas de Internet gratuito, acceso inalámbrico

La Galerie Planta baja Abierta 24 horas Art gallery where several artists display their craft

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S H A B I T A C I O N E S Ú N I C A S

Tipo de habitación

Nro. De Habitaciones

Tamaño (m²) Descripción

Superior9366 Queen27 Twin

26

Vista a la ciudad, jardín, piscina o río | Balcón o terraza privada | Suelo de madera con azulejos de cerámica | Baños con azulejos de cerámica y muebles de madera | Set completo de amenities | Pantalla de televisión multicanal

Deluxe1615 King1Twin

30

Vista al río o jardín | Balcón o terraza privada | Sofá y área de trabajo | Suelo de madera con azulejos de cerámica | Baño con azulejos de cerámica y muebles de madera | Set completo de amenities | Pantalla de televisión multicanal

DeluxeColonial

06 30

Las habitaciones están situadas en la estilosa y renovada residencia del gobernador | Ventilador de techo de estilo colonial | Suelo de azulejos de cerámica | Baño con azulejos de cerámica, muebles de madera y doble lavabo | Pantalla de televisión multicanal | Set deluxe de amenities

Colonial Junior Suite

03 46

Vista al edificio colonial o al jardín | Balcón o terraza privada | Sofá y área de trabajo | Suelo de madera con azulejos de cerámica | Baño con azulejos de cerámica y muebles de madera | Pantalla de televisión multicanal | Set deluxe de amenities

ColonialSuite

03 46

Vista al río o jardín | Balcón o terraza privada | Sofá y área de trabajo | Suelo de madera con azulejos de cerámica | Baño con azulejos de cerámica y muebles de madera | Pantalla de televisión multicanal | Set deluxe de amenities

ResidentSuite

01 72

Situada en la última planta de la estilosa y renovada residencia del gobernador | Vista al jardín y al río | Ventilador de techo de estilo colonial | Sofá y área de trabajo | Gran terraza privada | Sala de estar conectada al dormitorio | Suelo de madera con azulejos de cerámica | Baño con azulejos de cerámica, muebles de madera y doble lavabo | Pantalla plana de televisión multicanal | Set deluxe de amenities

Leâ Duaån

Ñöôøng Haø Noäi

Höông

Rive

r

(Perf

ume R

iver)

U N M O M E N T O M E M O R A B L E

Un r ío cor re a t ravés de e l la .

Un río corre por el corazón de Hue, maravilla inspiradora, obligándote a seguir corriente arriba. En la primera etapa de tu viaje, un ciclo te transporta hasta la Puerta Noon de la Ciudad Imperial. Te maravillas con las ambiciones de los Emperadores Nguyen y sus grandiosos diseños. Sus palacios, templos y galerías evocan un mundo que se siente en parte real pero en su mayoría fantástico. Río arriba, el sentimiento de maravilla se profundiza a los pies de uno de los monumentos más emblemáticos de Vietnam, la Pagoda de Thien Mu. Ahora te estás preguntando si no has caído en el mundo de ensueño de una pintura paisajística de Asia Oriental. En la tumba del Emperador Minh Mang, entre pabellones, estelas, patios, puertas, estanques y jardines, puedes ya asegurarlo. Tu apetito está saciado…pero no, todavía no del todo. De vuelta al esplendor Art Déco de La Residence, te espera un aperitivo Kir Royal para tomar en la terraza del hotel. Y después, cuando cae la tarde sobre el tranquilo Río del Perfume, te sientas entre los árboles de frangipani y ceibas para disfrutar de una comida inspirada en las tradiciones de la época colonial. Te deleitas con cada sabor, privilegiado por disfrutar de esta singular experiencia culinaria al igual que los Emperadores del Antiguo Hue.

O T R A S E X P E R I E N C I A S L A R E S I D E N C E

“Sabores de Hue” Clase de CocinaAntigua Terapia de Ventosas Vietnamita “Teatro Duyet Thi Duong” Banquete en la Antigua Ciudadela“Thien An Hill” Picnic familiarDesayuno al amanecer o crucero al atardecer por el Río del Perfume Barbacoa privada de mariscos junto a la piscina

5 Le Loi Street, Hue City, Vietnam T +84 (0)5 43 83 74 75F +84 (0)5 43 83 74 76 M resa@la-residence-hue.com

www.la-residence-hue.com www.mgallery.com

D E U N V I S T A Z O

Habitaciones63 Superior (26m2)30 Superior River View (26m2)05 Deluxe (30m2)11 Deluxe River View (30m2)06 Deluxe Colonial (30m2)03 Colonial Junior Suite (46m2)03 Colonial Suite (46m2)01 Resident Suite (72m2)

Servicios De Las Habitaciones Caja fuerteTeléfono directoAire acondicionadoMini BarTV satélite internacional Menaje para hacer té y café Balcón o terraza privadaMesa de trabajoSecador de peloAlbornoces Detectores de humoHabitaciones para no fumadoresServicio de limpieza diariaGuardería Servicio de habitaciones 24 horasServicio de lavandería

Tarjetas De CréditoVisa, Master, Amex, JCB, Diners

Información De Ccupación De Las HabitacionesTodas las habitaciones basadas en doble ocupación

Disponible suplemento individual

Cama supletoria disponible sólo para las habitaciones

Deluxe y Suite

Todas las habitaciones Deluxe y Suite cuentan con camas

King Size 18 habitaciones comunicadasHora de llegada: 14:00Hora de salida: 12:00

Niños Y Bebés Niños menores de 12 años compartiendo cama con los padres gratis. Cunas para bebés gratis.

Corriente Eléctrica220/240 V/AC

Acceso A InternetInternet WiFi gratuito en todo el hotel.La Bibliotheque (centro de negocios) ofrece ordenadores con internet gratis durante 24 horas al día.