©e f]»ý «ýk{e Ä{o ÃkrºkfkMktMÚkkÃkf : çkúñ÷eLk yk[kÞo ©e 108 ÄLkeËkMkS {nkhks

{wÿf, «fkþf íku{s Mðkr{íð {wÿý íku{s ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{- ¾eszk {trËh «fkþLk MÚk¤ ò{Lkøkh - 361 001 (økwshkík) ¼khík MktÃkkËf : ©e fLkfhkÞ ÔÞkMk íkÚkk Mðk{e ÷û{ý [iíkLÞ

}}

søkËTøkwhw yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks

MkhLkk{wt : ©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk, ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{, ¾eszk {ÂLËh ò{Lkøkh - 361 001 (økwshkík)VkuLk : (0288)2672829 {ku : 8511226600E-mail : patrika@krishnapranami.org, navtanpuri@gmail.com Website : www.krishnapranami.org / patrika

ð»ko 89 ytf : 2rð.Mkt 2073 rLkòLkLËkçË : 435 çkwØS þkfu : 338

Vuçkúwykhe 2017

VkøkkuíMkðMkwtËhMkkÚkS, rnLËw MktMf]ríkLkku yuf {n¥ðÃkqýo íknuðkh Au VkøkkuíMkð.

Mkk{kLÞ heíku yuLke rðrþüíkk ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu. ðMíkwík: ¼õíkhks «FkËLke MkkÚku òuzkÞu÷ku yk ÃkkðLk «Mktøk ¼Âõík «uhf WíMkð Au. nkur÷fk yuf ykMkwhe þÂõík níke. ÃkkuíkkLke áZ ¼Âõík îkhk «nT÷kËu íkuLkk WÃkh rðsÞ «kó fÞkuo. yMkíkku {k MkËTøk{ÞLke su{ yMkíÞÚke MkíÞLke íkhV yøkúuMkh ÚkðkLkku WíMkð Au VkøkkuíMkð.

çkhMkkLkkLkku VkøkkuíMkð Mkw«rMkØ Au. íÞkt ©e f]»ýSLke MkkÚku ©e hkÄkS íkÚkk økkuÃkeyku ¾qçk s ¼kðÚke Vkøk ¾u÷íke níke. ¾hwt òuíkkt ©e f]»ýS «u{ MðYÃk Au, ©e hkÄk ¼Âõík MðYÃkk íkÚkk økkuÃkeyku ykí{MðYÃkk Au. yk WíMkðLkk {kæÞ{Úke ¼ÂõíkLkk htøk{kt htøkkELku «u{MðYÃk Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkwt ykí{kyku™wt Ãkh{ ÷ûÞ nkuðwt òuEyu.

..4..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

©e «kýLkkÚk ðkýeƒ¤Ë„kze îkhk Þkºkk fhíke ð¾íku yk «fhý™wt yðŒhý ÚkÞwt Au.

ßÞkhu ƒ¤Ë„kze ™Ëe™e huŒe yÚkðk ˤ-ˤ{kt V‚kE òÞ Au Œu ‚{Þu „kze™u …kh fhkððk {kxu „kze™u [÷kððkðk¤ku ƒ¤Ëku …h ¢qh ÔÞðnkh fhu Au. ßÞkt ‚wÄe „kze r™rùŒ MÚkk™ …h …nkU[Œe ™Úke íÞkt ‚wÄe ƒ¤Ëku™u Aqxfkhku {¤Œku ™Úke. yk «‚t„™u ©e «kýLkkÚkSyu …kuŒk™k W…h ½xkÔÞku Au y™u Sð™u fÌkwt Au fu ßÞkt ‚wÄe WËu~Þ …qýo ™Úke ÚkŒku íÞkt ‚wÄe sðkƒËkhe™wt ðn™ r™ck…qðof fhe ÷ku.

hk„ ÄLÞk‚he

Äkuhezk {k {qfu Œkhe Äqt‚he kðkxze rðM{e „kze ¼kh ¼he, Äkuhezk {k {qfu Œkhe Äqt‚he kk xuf kkÄkuhezk ykhu {khu hu, nkt hu Œqt™u „kuÄu ½ýu kŒwt Œkt ™kfu ™Úkkýku hu, Œwt Œkt ƒtÄ ƒtÄkýku, „wý yk…ýu hu kk 1

nu ƒ¤Ë(Äkuhezk) ! Œkhk ¾¼k …hÚke Äqt‚he y÷„ fheþ ™nª. {k„o rð»k{ (Ÿ[ku-™e[ku) Au y™u „kze{kt ðs™ ¼hu÷wt Au. ŒuÚke Œwt Œkhe Äqt‚he Akuzeþ ™nª. nu ƒ¤Ë ! Œ™u [÷kððkðk¤ku …hkuýku(yýeðk¤e ÷kfze) {khþu y™u ðkhtðkh ½kU[ …hkuýk fhþu. Œkhk ™kf{kt ™kÚk(Ëkuhe) ™k¾u÷e Au. Œwt Œkhk „wýku™u fkhý ƒtÄkÞku Au. (nu Sð ! Œwt …kuŒk™k fŒoÔÞ™u Akuzeþ ™nª, Ä{o™ku {k„o ½ýku rð»k{ nkuÞ Au. ‚ËT„whw™k þçËku ÓËÞ™u ðªÄe Ëu Au. Œu{™kt ð[™™ku™ku {khku ðkhtðkh [k÷w hnuþu. Œwt ‚ËT„whw™k [hýku{kt ƒtÄkE „Þku Au. Œut …kuŒu s ð[™ yk…e™u yk fkÞo fÞwO Au.)

Äkuhezk yðk[f ÚkÞku hu, {w¾Úke ™ ƒku÷kyu kf÷ ™u ðu÷wt hu Äkuhezk, Wðx Ÿ[kýu Mðk‚ {k ¾kyu kk 2

nu ƒ¤Ë ! Œwt …kuŒu {qt„ku Au, Œwt Œkhk {w¾Úke fþwt …ý ƒku÷e þfŒku ™Úke. Œkhk {k„o{kt fe[z y™u huŒe AðkÞu÷kt Au. ŒuÚke yk {k„o …‚kh fhðk™u ‚{Þu Œwt

..5..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

ïk‚ ÷uðk Úkt¼eþ ™nª, yÚkkoŒT rð÷tƒ fheþ ™nª (nu Sð, Œwt sðkƒËkhe WXkððk {kxu ð[™ƒØ Au. nðu ŒkhkÚke fþwt …ý ƒku÷e þfkÞ ™nª. yk Ä{o {k„o{kt ½ýkt yðhkuÄku Au, …htŒw rð÷tƒ fÞko rð™k Œwt Œkhwt fkÞo fhŒku ò).

Äkuhezk ½ýwt Ëkunu÷wt Au hu, feÄkt ¼ku„ðu hu kŒkhu fktÄu [ktËe hu, Ëw¾zkt ‚nu hu kk 3

nu ƒ¤Ë ! yk fkÞo ½ýwt s fXý Au. Œwt …kuŒk™kt fhu÷ f{kuo™u s ¼ku„ðe hÌkku Aku. ðs™ W…kze-W…kze™u Œkhk ¾¼k …h [ktËkt …zâkt Au. Œkhu yk …ezk ‚n™ fhðe …zþu. (nu Sð, Ä{o™wt fkÞo fXý nkuÞ Au. …htŒw sðkƒËkhe™ku Mðefkh fÞkuo Au Œku nðu Œu™wt ðn™ fhðwt s …zþu. ÷kufku™e ®™Ëk ‚kt¼¤e™u Œkhwt ÓËÞ áZ ÚkR „Þwt Au. ŒuÚke Œwt ƒÄkt Ëw:¾ ‚n™ fhe þfeþ).

Äkuhezk òÞ hu Wòýe, Ëkuze Ëkuze Œwt ykðu kËÞk hu rð™k hu, ƒuXk {khze …zkðu kk 4

nu ƒ¤Ë ! {k„o Œku …‚kh fhðk™ku Au, ŒuÚke Œwt Ëkuze™u yk„¤ ðÄ. r™ËoÞe [k÷f Œ™u …exþu. (nu Sð ! nðu Œku fhðkÚke s Aqxfkhku {¤u Œu{ Au. ŒuÚke WŒkð¤ fh, ÷kufku™k r™ËoÞe ÓËÞ Œ™u «nkh fhŒkt hnuþu. Œwt nðu r™¼oÞ ÚkR™u [k÷).

Äkuhezk ðne ™u Aqxu hu, fh{ yk…ýkt hu k{unuhks fnu yu{, feÄkt Au ½ýkt hu kk 5Äkuhezk {k {qfu Œkhe Äqt‚hekk

nu ƒ¤Ë ! ™¬e fhu÷ MÚk¤u …nkUåÞk …Ae s Œ™u Aqxfkhku {¤þu. yk f{o Œkhk …kuŒk™kt fhu÷kt Au. {unhks fnu Au, Œut ykðkt ½ýkt f{kuo fÞkO Au ŒuÚke nðu Œwt …kuŒk™k ¾¼k …hÚke ½qt‚he Akuzeþ ™nª. (‚wtËh‚kÚk™u ò„]Œ fhe™u ‚t‚kh™k Sðku™u {wÂõŒ y…kððk™e sðkƒËkhe Œ™u ‚kU…e Au. yu™u Œkhu …qýo fhðk™e Au. …nu÷ktÚke s yu r™rùŒ nŒwt fu yk fkÞo Œkhwt Au. ykðkt Œku ½ýkt fkÞkuo Au, su™u Œkhu …qýo fhðk™kt Au. ŒuÚke Œwt Œkhe sðkƒËkhe yËk fh).

(rfhtíkLk «fhý 130 )

..6..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

çkunË ðkýeÃkqßÞÃkkË søkËTøkwhw yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks

nËLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au Mke{k. su nËÚke Ãkkh nkuÞ Au íkuLku çkunË fnu Au. nË yLku çkunËLku çkeò þçËku{kt ûkh yLku yûkh Ãký fÌkwt Au. ynª ûkhLkku yÚko ÚkkÞ Au Lkkþðtík yÚkkoíkT Äe{u-Äe{u ûkÞ Úkðkðk¤ku, Äe{u-Äe{u ÃkrhðíkoLk Úkðkðk¤ku. su fk¤Lke Mke{k{kt çktÄkÞu÷ku nþu íku ûkÞþe÷ yLku ûkhýþe÷ nþu. su ûkhýþe÷ nþu Lknª íku yûkh yÚkkoíkT yÃkrhðíkoLkþe÷, yrðLkkþe y¾tz fnuðkþu. yk heíku ûkh yÚkðk nË ÃkrhðíkoLkþe÷ yLku yûkh yÚkðk çkunË yÃkrhðíkoLkþe÷ þkïík. yk á~Þ{kLk søkík ÃkrhðíkoLkþe÷ Au. yk MktÃkqýo çkúñktz s ÃkrhðíkoLkþe÷ Au. çkúñktzLke yLíkøkoík [kiË÷kuf, yü ykðhý, ßÞkurík MðYÃk, økkÞºke, þqLÞ, rLkhkfkh, {nkþqLÞ ðøkuhu ykðe òÞ Au. yk MktÃkqýo çkúñktzLku nË fu ûkh fnuðk{kt ykÔÞku su rLkhtíkh ÃkrhðíkoLkþe÷ Au yLku {nk«÷Þ{kt Ãkqýo YÃku Lkkþ Ãkk{u Au. þqLÞ{tz¤{kt ykðk yLktík çkúñktz Au su yûkh çkúñLkk Lkuºk ¼ú{ý {kºkÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au, Úkkuze ðkh xfu Au yLku ÃkAe ÷Þ ÚkE òÞ Au. yk çkÄk çkúñktzkuLku ûkh yÚkðk nË fnuðk{kt ykðu Au. yk nË çkúñktzkuLke yLíkøkoíkLkwt ¿kkLk nËLkwt ¿kkLk Au yLku yuðk nËLkwt ¿kkLk ËþkoðLkkh ðkýe nËLke ðkýe nkuÞ Au. yuLkkÚke swËwt ÃkrhðíkoLkþe÷ çkúñktzÚke ykøk¤ yÃkrhðíkoLkþe÷ yÚkðk yrðLkkþe ¼qr{fkLkwt ¿kkLk Mk{òððkðk¤e ðkýe çkunËðkýe fnuðkÞ Au.

þk†ku{kt çku «fkhLke rðãkLkwt «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au. yu{kt yuf rðãk Au yÃkhk yLku çkeS rðãk Au Ãkhk. ûkh søkíkLke rðãk yÃkhk rðãk Au yLku ûkh søkíkÚke ÃkhLke rðãk Ãkhkrðãk Au. ðkMíkð{kt ûkh søkíkLkk ¿kkLkLku rðãk Lknª Ãkhtíkw yrðãk fnuðk{kt ykðu Au. íkku Ãký ûkh søkíkLkwt ¿kkLk Ãký rðþk¤ nkuðkÚke íkuLku Ãký rðãkLkwt Lkk{ ykÃke yÃkhkrðãk yÚkðk yÃkhk ¿kkLk fÌkwt Au. íkuLke ykøk¤ yrðLkkþe ¼qr{fkLkwt ¿kkLk Au Ãkhkrðãk yÚkðk Ãkhk¿kkLk. yk Ãkhk rðãkLku {nk{ríkyu çkunËðkýe fne Au. yrðLkkþe ¼qr{fk íkÚkk yrðLkkþe

..7..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

¼qr{fk{kt Úkðkðk¤e ÷e÷kykuLkwt «ríkÃkkËLk yÚkðk yr¼ÔÞÂõík fhðkðk¤e ðkýe çkunËðkýe fnuðk{kt ykðe Au.

¾hu¾h þk†kuyu rLkËuoþ ykÃÞku Au, Mkk rðãk ÞËT yûkh{rÄøkBÞíku. rðãk íku Au suLkkÚke yrðLkkþe Äk{, ÷e÷k yÚkðk çkúñLku Mk{S þfkÞ Au. Lkïh søkík{kt hneLku yrðLkkþeLkwt ¿kkLk Úkðwt fXý nkuÞ Au. {kÞkLkku rðMíkkh Ãký {kuxku Au yux÷k {kxu {kÞkLku Mk{òððk¤e rðãk yÃkhk yLku {kÞkÚke ykøk¤Lkwt ¿kkLk Ëuðkðk¤e rðãkLku Ãkhkrðãk fÌkwt Au. yrðLkkþe ¼qr{fk íkku nsw Ãký yrÄf rðMík]ík Au. íkuLkku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke. yuLkkÚke Ãký ykøk¤ Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k yLku íku{Lkk Äk{Lkwt ¿kkLk fhkððkðk¤e rðãkLku çkúñrðãk fnuðk{kt ykðu Au.

yk heíku yÃkhkrðãk, Ãkhkrðãk yLku çkúñrðãk yk ºký «fkhu rðãkLkku WÃkËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{nk{ríkyu ÃkhkrðãkLku çkunËðkýe fne Au. yk søkík{kt çkunËLkk ¿kkLkLkwt «[÷Lk Lk níkwt. çkúñ¿kkLkLke ðkík íkku Ëqh hne. Úkkuzkf økÛÞkøkkXâk ÷kufku çkúñ¿kkLkLkk rð»kÞ{kt hwr[ hk¾íkk níkk. yux÷k {kxu þk†ku{kt Mktfuík{kºk{kt çkúñ¿kkLk ykÃÞwt Au. Ãkhk¿kkLkLkwt Ãký yÕÃk{kºkk{kt rððhý {¤íkwt níkwt. {nk{ríkyu yk «fhýLkk îkhk Ãkhk¿kkLk yÚkðk ÃkhkrðãkLkwt «ríkÃkkËLk fÞwO Au yLku ytíku çkúñrðãkLkku Mktfuík fÞkuo Au. íku yk heíku Au,

nË Ãkkh çkunË ni, çkunË Ãkkh yûkh k.yûkh Ãkkh ðíkLk ni, òrøkyu RLk ½h kk

(«fkþ rn. 31/165)çkúñrðãkÚke ykí{k{kt òøk]rík ykðe òÞ Au suÚke {kÞk{kt hnuðk

Aíkkt Ãký {kÞkÚke Ãkh Ãkh{kí{kLkk Äk{, ÷e÷k, MðYÃk ðøkuhuLkwt ¿kkLk ÚkE òÞ Au. {nk{ríkyu íkkhík{ ¿kkLkLku çkúñ¿kkLk yÚkðk çkúñrðãk fne Au. yuLkk îkhk ykí{k{kt òøk]rík ykðe òÞ Au yLku çkúñÄk{ íkÚkk ÃkqýoçkúñLkwt ¿kkLk «kó ÚkkÞ Au. yÃkhk, Ãkhk yLku çkúñrðãkLke Mkk[e Mk{s íkkhík{ ¿kkLkÚke «kó ÚkkÞ Au.

..8..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

çkunË ðkýeLkk «fhýLkk ykht¼{kt «Úk{ [kuÃkkE îkhk {nk{ríkyu Ãkhk ¿kkLkLkk yrÄfkheLke [[ko fhe Au. su{ fu,

çkunË fu MkkÚke MkwLkku, çkku÷e çkunË ðkýe k.çkzu çkzu hu nku økyu, Ãkh fknw Lk òLke kk

(«fkþ rn. 31/1)Lkïh søkíkLkku ¾u÷ òuðkLkk WÆu~ÞÚke yrðLkkþe Äk{Úke ykðu÷k

ykí{kyku s yk Ãkhk¿kkLk yÚkkoíkT çkunËðkýeLku Mk{S þfu Au. Lkrn íkku søkíkLkk ¾u÷{kt h{ðkðk¤k Sðkuyu øk{u íkux÷e MkkÄLkk fu{ Lk fhe nkuÞ ? íku{Lku yk ¿kkLk «kó ÚkÞwt Lk níkwt. ykðk Wå[ fkurxLkk Sðku {kxu ÃkkhLkk îkh ¾ku÷e ËuðkLkwt fkÞo çkúñkí{kykuyu fÞwO Au. íku Sð çkúñkí{kykuLkk MktÃkfo{kt hneLku Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhþu íkku íku{Lku Ãký yrðLkkþe Äk{{kt y¾tz {wÂõík «kó Úkþu. òu fu íkuyku Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kLku çkúñkí{kykuLke su{ ÃkqýoYÃku yku¤¾þu Lknª íkku Ãký íku{Lke ¼Âõík fhðkÚke y¾tz {wÂõík {u¤ðe þfþu. çkúñkí{kykuLkk ykøk{LkÚke íku{Lkk {kxu Ãký y¾tz ¼qr{fkLkk îkh ¾wÕÞk Au. yux÷k {kxu fÌkwt Au,

{wÂõík ËuMke çkúñktz fku, ykyu çkúñ ykík{k Mkík kçkunË ðkýeLkk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾ fhe yuLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt

¼økðkLk rð»ýw íkÚkk {nkËuðSLkwt WËknhý ykÃÞwt. {nkËuðSyu ¼økðkLk rð»ýwLku çkun˼qr{Lke ðkík ÃkqAe íÞkhu ¼økðkLk rð»ýwyu fÌkwt, Mk]rüLkk «kht¼Úke ÷E rð[kh fheyu íkku yuðwt òýðk {¤u Au fu yuðk fhkuzku çkúñktz çkLkeLku {xe økÞk Ãkhtíkw yks MkwÄe fkuEyu Ãký Ãkhk rðãk çkunËðkýeLkwt ¾hwt rLkYÃký fÞwO LkÚke.

yu çkkík íkku rþðS ònuh, Rík nI fi ¼ktík k.Xkih Xkih fnu ð[Lk, yu òu ¼uË fÕÃkkLík kk

þwfS ykih MkLkfkrËf, fi ykih ¼e MkkÄ k.ríkLk ¾kus ¾kus fu ÞkU fÌkk, yu íkku yøk{ yøkkÄ kk

(«fkþ rn. 31/7,8)

..9..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

yLÞ çkúñktzkuLkk rð»kÞ{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e {nkËuðSLke rs¿kkMkkLku þktík fhíkkt ¼økðkLk rð»ýwyu fÌkwt, þk†ku{kt yLkuf çkúñktzkuLke [[ko ÚkE Au Ãkhtíkw fÕÃk¼uËLkk fkhýu þk†kuLke ðýoLk þi÷e{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷k MktfuíkkuLkwt ¾hwt MÃküefhý Lk ÚkðkÚke yk hnMÞ hnMÞ s çkLke hÌkwt. þwfËuðS, MkLkfkrË suðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuyu yrðLkkþe ¼qr{fk fu íÞktLke ÷e÷kLkk rð»kÞ{kt òýðkLkku íkÚkk Mk{sðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw íku{Lku Ãký MkV¤íkk Lk {¤e. yLkuf MkkÄfkuyu ¾kus fhe íkku Ãký yk hnMÞ yøkBÞ hÌkwt. ÷û{eS Ãký ¼økðkLk rð»ýwLku ÃkqAu Au fu, ykÃk fkuLkwt æÞkLk fhku Aku ? yu òýðk {kxu íku{Lku Mkkík fÕÃk MkwÄe fXkuh íkÃk fÞwO íkku Ãký íku yu Lk òýe þõÞkt. ¼økðkLk rð»ýwyu íkuýeLku ©e f]»ý yðíkkhLku Mk{Þu ©e f]»ý hwÂõT{ýe rððknLkk yðMkh Ãkh ðús÷e÷k Mkkt¼¤íkkt {qŠåAík ÚkELku yr¼LkÞLkk îkhk Mk{òÔÞwt fu íkuyku f]»ý÷e÷k(ðús÷e÷k)Lkwt æÞkLk fhu Au. Lkïh søkík{kt MkBÃkÒk ÚkÞu÷e ðús íkÚkk hkMk÷e÷kLku yûkh çkúñu ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{kt ytrfík fhe y¾tz fhe ËeÄe. yk «fkhLke ÷e÷k y¾tz økku÷kuf Äk{{kt rLkhtíkh Úkíke hnu Au. ¼økðkLk rð»ýw íku ÷e÷kLkwt æÞkLk Ähu Au. Ãkhtíkw íkuyku ÷û{eSLku yk hnMÞ Mk{òðe þõÞk Lknª. íkuyku æÞkLkkðMÚkk{kt y¾tz ÷e÷kLkk hMkLkwt ykMðkËLk fhu Au Ãkhtíkw íkuLku ÔÞõík fhe þõíkk Lknª.

ykðe y¾tz ÷e÷kLkk hMkLkwt ykMðkËLk ðúsLke økkuÃkeykuyu MknsíkkÚke fÞwO, su{ fu,

Mkku hMk ðús fe MkwLËhe, ÃkkÞku Mkwøk{ k.Mkku Mkunusu ½h ykRÞkt, òu fnu ðuË yøk{ kk

(«fkþ rn. 31/11)ðúsLke økkuÃkeykuyu su hMk «kó fÞkuo Au íku íkku Ãkh{Äk{Lkku Au. íkuykuyu

ÃkqýoçkúñLke MkkÚku y¾tz÷e÷k rðnkh fÞkuo suLkk {kxu ðuËkuyu yøk{, yøkku[h, fÌkwt Au. ykðk Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kLke ÷e÷k su Lkïh søkík{kt Úkðk Aíkkt Ãký y¾tz ÚkE yLku çkúkñe ÷e÷k fnuðkÞ Au íkuLku òýðk {kxu Ãkhk¿kkLk yÚkðk ÃkhkrðãkLke sYhík nkuÞ Au. çkúñkí{kykuyu ÃkkuíkkLkk «køkxâLke MkkÚkkuMkkÚk

..10..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

yk Ãkhkrðãk íkÚkk çkúñ rðãkLku «økx fhe Au. yk rðãk LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt «økx ÚkE Au yux÷k {kxu LkðíkLkÃkwhe Äk{ ÄLÞ Au.

LkðíkLk Ãkwhe ¼÷e Ãkuhu, r[¥kMkkU [h[kLke k.MkkÚke òu çkunË fu, ríkLknwt Ãkunu[kLke kk

(«fkþ rn. 31/20)rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[tÿS {nkhksu «økx ÚkE Mkðo«Úk{ çkunËLkku

{køko çkíkkÔÞku. ©e{ËT¼køkðík økúLÚk Mk{Mík ðirËf ðkÊT{ÞLkwt ÃkrhÃkõð V¤Lke su{ Mkkh ík¥ð Au. yu{kt çkunËLke ðkík fne Au yk økúLÚk yk søkík{kt çkúñkí{kykuLkk yðíkhýLke Mkkûke ykÃku Au. ðús yLku hkMkLke ÷e÷k çkúñkí{kykuLke s Au. yk ÷e÷kykuLkwt ðýoLk fhðkðk¤ku økúLÚk ðkMíkð{kt çkúñkí{kyku {kxu {n¥ðÃkqýo Mkkûke økúLÚk Au. yuðk yLkuf økúLÚk Au. su{kt çkunËLke [[ko fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkkhík{ ¿kkLkLkwt yðíkhý ÚkÞk ÃkAe yuðk økútÚkkuLkwt Mk{økú hnMÞ MÃkü ÚkE økÞwt Au. nðu yk ¿kkLkLkk îkhk ykÃkýu ÃkkuíkkLkk ytík:fhýLke þwrØ fhðkLke hnuþu. íÞkhu ykí{k{kt òøk]rík ykðþu.

yk «fhý{kt {nk{ríkyu çkunË ÷e÷k yÚkkoíkT y¾tz ÷e÷kLkwt hnMÞ MÃkü fÞwO Au. Lkïh søkík{kt Ãký Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kyu ÃkkuíkkLkk ykí{kykuLke MkkÚku Ãkh{Äk{ suðe ÷e÷kyku fhe Au. íku ÷e÷kykuLku ðús, hkMk yLku òøkýe ÷e÷k fne Au. ðús yLku hkMkLke ÷e÷k ÃkAe çkúñkí{kyku Ãkh{Äk{{kt òøk]ík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw {kÞkLkku ¾u÷ òuðkLke íkuykuLke RåAk nS Ãký Ãkqýo Lk ÚkðkÚke íku{Lku VheÚke fk÷{kÞkLkk çkúñktz{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. íku{Lku fk÷{kÞkLkk çkúñktz{kt {kuf÷íkkt su {køkoÚke yðíkrhík fÞko íkuLku «ríkrçkBçk ðúshkMk ÷e÷k fne Au. òu fu yk ÷e÷k yMk÷e ðúshkMkLke ÷e÷kLku Mk{òððk {kxu ðýoLk fhðk{kt ykðu÷ yuf fze(©]t¾÷k) Au su çkúñkí{kykuLkk Lkïh søkík{kt ykøk{LkLku y¾tz ðús yLku hkMk÷e÷kLku MkkÚku òuzu Au. Lkïh søkíkLkk ykí{kykuLku y¾tz ÷e÷k hMkLkk ykMðkËLkLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª Ãkhtíkw íkuyku «ríkrçkBçk ÷e÷kLkk hMkLkwt ykMðkËLk fhe y¾tz ÷e÷kLkwt yLkw{kLk fhe þfu Au. yuLkk {kxu íku{Lku «ríkrçkBçk ÷e÷kLkwt ykMðkËLk fhkÔÞwt. yk MÃküíkk Ãký {nk{ríkyu ynªÞkt fhe Au.

..11..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

Lkh®Mkn {nuíkkyu ðús÷e÷kLke MkkÚkkuMkkÚk hkMk÷e÷kLkk hMkLkwt ykMðkËLk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íku yk «ríkrçktçk ÷e÷k Au. çkúñ¿kkLk íkkhík{ ¿kkLkLkk y¼kð{kt y¾tz ÷e÷kLkwt ykMðkËLk fhðwt Mkt¼ð LkÚke. yk íkÚÞLku MÃkü fhíkkt {nk{ríkyu yuf ðÄw WËknhý ykÃÞwt. þwfËuðS hkMk ÷e÷kLkwt ðýoLk fhðk ÷køÞk. íku Mk{Þu hkò ÃkherûkíkLkk «&™Lku fkhýu íku{Lkwt æÞkLk íkqxe økÞwt. íkuykuyu hkMk ÷e÷kLkwt Úkkuzwtf ykMðkËLk yð~Þ fÞwO Ãkhtíkw íkuyku ÃkherûkíkLku yk MðkË [¾kze þõÞk Lknª. hkò ÃkherûkíkLku fkhýu íku{Lku Ãký yk hMkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt. {nk{ríkyu yuLkwt MÃküefhý fhíkkt Mk{òÔÞwt fu rðr¼Òk þk†ku{kt yk heíku çkunË ÷e÷k yÚkðk çkunË ¿kkLkLkwt yÕÃk ðýoLk s ÚkÞwt Au. yk çkÄk økúLÚkku Mkkûke økúLÚk Au. MðÞt Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k yÚkðk íku{Lke MkkÚku ÷e÷k fhðkðk¤k ykí{kyku s yk ÷e÷kykuLkwt MÃkü rððhý fhe þfu Au. Lkrn íkku y¾tz ÷e÷kLkk Ãkkºk rðLkk íku{Lkwt ¿kkLk çkeò fne þfu Lknª.

rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[tÿS {nkhksLku Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kyu ËþoLk ykÃkeLku yk ÷e÷k Ëu¾kze yLku yuLkwt ykMðkËLk fhkÔÞwt. MkkÚkkuMkkÚk MktMkkhLkk SðkuLku Ãký yuLkwt ¿kkLk fhkððk {kxu íkkhíkBÞ ¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkeLku MðÞt íku{Lkk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk ÚkÞk. yk heíku MðÞt Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kyu s ÃkkuíkkLke ÷e÷kykuLkwt «ríkÃkkËLk fÞwO Au. ©e Ëuð[tÿS {nkhks Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k ©e f]»ýLke MkkÚku {nk{rík ©e «kýLkkÚkSLkk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk ÚkÞk yLku {nk{rík îkhk yk Ãkhkrðãk çkunËðkýe yðíkrhík ÚkE. þk†ku{kt ÃkhkrðãkLkw t ðýoLk fhíkkt çkúñÄk{, çkúñ÷e÷k yLku çkúñLkk MðYÃkLku Mk{òððkðk¤e rðãkLku Ãkhkrðãk{kt Ãký çkúñrðãk fne Au. yrðLkkþe çkúúñ íkÚkk yrðLkkþe Äk{Lkk rð»kÞ{kt Ãký Mk{sðwt sYhe nkuÞ Au. Mkk rðãk ÞËûkh{rÄøkBÞíku fneLku WÃkrLk»kËkuyu yrðLkkþe çkúñ íkÚkk yrðLkkþe Äk{Lkwt hnMÞ Mk{òððkðk¤e rðãkLku s Mkk[k yÚko{kt rðãk fne Au. Lkïh søkíkLkwt ¿kkLk íkku rðãk LkÚke Ãkhtíkw yrðãk Au. Lkïh çkúñktzLku çkLkkððkðk¤k Ãkh{kí{kLkwt su MðYÃk Au íkuLku yûkh çkúñ fnu Au. íkuyku çkúñktzkuLku çkLkkðu Au yLku {xkzu Au. yux÷k {kxu þk†ku{kt íku{Lku fkÞoçkúñ fÌkk Au. su heíku ûkh çkúñ

..12..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

¼økðkLk LkkhkÞý yuf nkuðk Aíkkt Ãký swËk swËk fkÞkuoLku fkhýu çkúñk, rð»ýw, {nuþLkk YÃku ÔÞõík ÚkkÞ Au yuðe s heíku yûkh çkúñLkk rð»kÞ{kt Ãký Mk{sðwt òuEyu. íkuyku íkku ûkh çkúñÚke yrík rðrþü Au. íkuyku yuðk yLktík ûkhÃkwhw»kkuLku «økx fhu Au yLku ÷eLk fhu Au. íku{Lkku rðMíkkh Ãký çknw {kuxku Au. Ãkhtíkw þk†ku{kt íkuLkwt ðýoLk LkrnðíkT Au. yûkh çkúñLkk rðr¼Òk MðYÃkku{ktÚke Úkkuzk MðYÃkkuLkwt ðýoLk swËk swËk YÃku þk†ku{kt fÞwO Au. su{ fu «ýðçkúñ, økku÷kufeLkkÚk ðøkuhu. {wÏÞ YÃku yûkh çkúñLku [íkw»ÃkkË rð¼qrík fÌkwt Au. yuf yuf ÃkkË{kt rðr¼Òk MðYÃk Au. yk çkÄkLku Mk{rü YÃk{kt yûkh çkúñ fÌkk Au. yûkh çkúñ íkÚkk íku{Lkk rðr¼Òk MðYÃk íkÚkk íku{Lkk rðþk¤ ûkuºkLkwt ¿kkLk fhkððkðk¤e rðãk Ãkhkrðãk Au. Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k íkku íku{LkkÚke Ãký rðrþü Au. þk†kuyu íku{Lku yûkhÚke W¥k{ nkuðkÚke W¥k{ Ãkwhw»k, yûkhkíkeík, Ãkqýoçkúñ, Ãkh{MkíÞ, yuf, yrîíkeÞ ðøkuhu fneLku íku{Lkwt {wÏÞ Lkk{ ©e f]»ý fÌkwt Au. {q¤ íkku Ãkqýo çkúñ Ãkh{kí{k ©e f]»ý Au. íkuyku rðï çkúñktzLkk hkòykuLkk Ãký hkò íkÚkk çkÄkLkk Mðk{e nkuðkÚke ©e hks fnuðkÞ Au.

su{ çkúñLkwt ûkh, yûkh yLku yûkhkíkeík MðYÃkLkwt «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au íku{ ©e f]»ýLkwt Ãký ûkh yûkh yLku yûkhkíkeík MðYÃkLkwt «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au. MðÞt Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k yûkhkíkeík ©e f]»ýSyu «økx ÚkELku ©e Ëuð[tÿS {nkhksLku yk hnMÞ Mk{òÔÞwt yLku íkuyku MðÞt íku{Lkk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk ÚkÞk. yk fkÞo Mkðo«Úk{ LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt ÚkÞwt Au. yux÷k {kxu {nk{ríkyu yuLkk {kxu fÌkwt, yk Ãkhk¿kkLk, Ãkhkrðãk, çkúñrðãk ©e íkkhík{ ¿kkLk Au íkuLkwt yðíkhý LkðíkLkÃkwhe{kt ÚkÞwt Au. su{fu,

Ãkunu÷u çkes WËÞ nwyk, Ãkwhe snkt LkkiíkLk k.Mkçk ÃkwrhÞkU{U W¥k{, nwE òu ÄLk ÄLk kk

(«fkþ rn. 31/104)yk heíku yk LkðíkLkÃkwhe çkÄe Ãkwheyku{kt W¥k{ {kLkðk{kt ykðe Au.

{nk{rík ©e «kýLkkÚkSyu LkðíkLkÃkwheLkwt {n¥ð ðkhtðkh Mk{òÔÞwt Au. yk ©e f]»ý «ýk{e Ä{oLke øktøkkuºke Au. ynªÞkt Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au. {nk{rík ÃkwLk: fnu Au,

..13..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

yu {æÞu su Ãkwhe fnkðu, LkkiíkLk sunLkwt Lkk{ k.W¥k{ [kiËu ¼ðLk{kt, rsnkt ðk÷kLkku rð©k{ kkyk heíku çkúñ¿kkLkLkk yðíkhýÚke yk ¼qr{ ÄLÞ ÚkE Au. su{ fu,ÄLk ÄLk Ãkwhe LkkiíkLk, snkt ÷e÷k WËu nwE kk

(«fkþ rn. 31/134){nk{ríkyu íkkhík{ ¿kkLkLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt fÌkwt, yuLkk îkhk ûkh,

yûkh yLku yûkhkíkeíkLkwt hnMÞ MÃkü ÚkkÞ Au. yks MkwÄe yk søkík{kt yk hnMÞ MÃkü ÚkÞwt Lk níkwt. rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[tÿS {nkhksu íkkhík{ ¿kkLkLkk îkhk yk hnMÞLku MÃkü fÞwO suLkk fkhýu yk çkúñktz s ÄLÞ ÚkE økÞwt yLku çkúñkí{kykuLku {kÞkLkku ¾u÷ òuíkkt òuíkkt Ãkh{Äk{Lkk çkúñktLkË hMkLkk ykMðkËLkLkku ÷k¼ {éÞku. su{ fu,

ÄLk ÄLk ÄLke MkkÚkMkkU, ÄLk ÄLk íkkhík{ k.ÃkqhLk «fkþ ÕÞkyu fu, Mkw¾ rËyu n{ kkíkkhík{ hMk çkunËfk, Mkçk ònuh rfÞk k.çknwík rðÄu Mkw¾ MkkÚkfku, ¾u÷ Ëu¾íku rËÞk kk

(«fkþ rn. 31/135,136)íkkhík{ ¿kkLk çkúñ¿kkLk Au. yux÷k {kxu íkkhík{Lkku hMk çkúñkLktË hMk

Au. su yu{Lkwt ÃkkLk fhþu íku{Lku {kÞkLkk «¼kðÚke Awxfkhku {¤þu. Lkrn íkku {kÞkLkwt Íuh íkuLke WÃkh [Zu÷wt hnuþu. {nk{ríkyu yk íkkhík{ ¿kkLkLkk hMkLkwt ðkýeLkk îkhk ÃkkLk fhkÔÞwt yLku MkwtËhMkkÚkLku rLkŠð»k çkLkkðe ËeÄk. su{ fu,

íkkhík{ hMk çkkLke fh, rÃk÷kRyu òfku k.sunuh [Zâk nkuÞ rs{efk, Mkw¾ nkuðu íkkfku kkòu Sð LkªË Akuzu Lknª, rÃk÷kRyu çkkLke k.ÕÞkyu ÃkeW ðíkLkÚku, çk÷ {kÞk òLke kksunuh WíkkhLku MkkÚkfku, ÕÞkyu íkkhík{ k.çkunËfk hMk ©ðLku, rÃk÷kðu n{ kk

..14..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

yu hMk ©ðLkkU òfu Íhu, íkkyu fnk fhu sunuh k.MkwÃkLk Lkk nkuðu òøkíku, Ëu¾eíkkt çkuh kk

(«fkþ rn. 31/137-140)yûkh yLku yûkhkíkeík yÚkkoíkT çkunË íkÚkk íkuLke ÃkkhLkw t ¿kkLk

fhkððkðk¤wt yk íkkhík{ ¿kkLk çkunËðkýe Au yuLkk hMkÃkkLkÚke {kÞkLkwt Íuh Wíkhu Au yLku ykí{kLku MðÞtLkwt ¿kkLk íkÚkk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk s ykí{ òøk]rík Au. ykí{k òøk]ík ÚkðkÚke Ãkh{Äk{ íkÚkk ÃkqýoçkúñLkwt Ãký ¿kkLk íkÚkk yLkw¼ð fhe þfu Au. yuðe yLkw¼qríkLke {n¥kk çkunËðkýe{kt Mk{òððk{kt ykðe Au.

rðïLkk rðr¼Òk Ä{oøkúLÚkku{kt ykí{k, Ãkh{kí{k íkÚkk Ãkh{kí{kLkk Äk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ãkhtíkw «ríkÃkkËLk þi÷eLkk ytíkhLku fkhýu íku{kt yufYÃkíkk LkÚke. ykðk çkÄk økúLÚkkuLkwt íkkhíkBÞ Mk{sðwt yrík sYhe nkuÞ Au. yk çkÄk þk†kuLkwt ÷ûÞ yuf s Au Ãkhtíkw Ëuþ, fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík «{kýu «ríkÃkkËLk þi÷e{kt rðrðÄíkk ykðe Au. yk rðrðÄíkkykuLku Ëqh fhe yuLkk yufíð ¼kðLkwt «ríkÃkkËLk s yuLkwt íkkhíkBÞ Au. yuLku s íkkhíkBÞ ¿kkLk fÌkwt Au. rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[tÿS {nkhks íkÚkk {nk{rík ©e «kýLkkÚkSyu yufíðLkwt «ríkÃkkËLk fÞwO Au. MðÞt Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{kyu ËþoLk íkÚkk WÃkËuþ «ËkLk fhe Mkðo«Úk{ yufíðLkku çkkuÄ fhkÔÞku. Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k îkhk fhkððk{kt ykðu÷ku yk çkkuÄ rLkòLktËk[kÞo ©e Ëuð[tÿS {nkhks íkÚkk {nk{rík ©e «kýLkkÚkS îkhk yk søkíkLku {éÞku Au. yux÷k {kxu Mkk{kLÞ sLk Mk{su Au fu íkkhíkBÞ ¿kkLk íkku ©e f]»ý «ýk{e MkB«ËkÞLkwt ¿kkLk Au. ðkMíkð{kt íkkhíkBÞ ¿kkLk Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k îkhk «Ë¥k ¿kkLk Au. íkuLku «økx fhe «[krhík fhðkLkwt ©uÞ ©e f]»ý «ýk{e MkB«ËkÞLku «kó ÚkÞwt Au. yk ¿kkLk Mk{økú rðïLku y¾tz Mkw¾ «ËkLk fhðk {kxu «økx ÚkÞwt Au.

MðøkoLkk Vrh~íkkLku çku «fkhLkk ÂM{íkLke E»kko ykðu Au. yuf íkku LkðÞkiðLkkLkku «u{ «u{e Mðefkhu Au íÞkhu yLku çkeswt ÂM{ík ßÞkhu Lkðk sL{u÷k çkk¤f yLku {kíkkLkk [nuhk Ãkh yuf MkkÚku Ëu¾kÞ Au íÞkhu.

..15..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

¼rõŒLke …hkfkck Ãkt. {tøk÷S WØðS þk†e, MkËTrðãk÷tfkh

þk†ku, …whkýku y™u ¼„ðËT¼õŒku™k ð[™k{]Œku{kt …h{kí{k «kÂó y™u ykí{¿kk™ «kó fhðk {kxu y™uf W…kÞku ƒŒkðk{kt ykÔÞk Au, yð~Þ Œu W…kÞkuÚke ¢{þ: W¥khku¥kh [zŒkt-[zŒkt fk÷ktŒhu ¼„ðŒ «kró Œku ÚkkÞ Au, …htŒw yuf „k{Úke y{wf þnuh{kt sðk {kxu su{ …kt[-Ëþ hMŒkyku nkuÞ AŒkt Œu{kt™k ƒÄk hMŒkyku ‚h÷ y™u ‚eÄk nkuE þõŒk ™Úke, fkuE {k„o{kt fktxk fktfhkyku, fkuE{kt ™Ëe ™k¤kyku, fkuE {k„o{kt [kuhkrË™ku ¼Þ Œku fkuE {k„o Wßsz nkuðkÚke y™uf ¼Þðk¤ku nkuÞ Au. yu{ yuf s þnuh{kt sðk™k {k„kuo{kt W…h ƒŒkðu÷k ¼ÞÚke hrnŒ yuðku ‚eÄku y™u r™¼oÞ {k„o Œku yuf s nkuÞ Au. Œuðe s heŒu Þ¿k, Ëk™, Œ…, ðúŒ, ð„uhu …h{kí{ «kÂó™k {k„kuo y™uf rðΙkuðk¤k nkuÞ Au Œu {k„oÚke ¼„ðŒ«kÂó EåA™kh {™w»Þ ¼køÞu s …h{kí{k™u «kó fhe þfu Au. yux÷tw s ™nª …ý fkuE 𾌠Œku Œu {k„o„k{e {™w»Þku™u {nk™ ‚tfx{kt …ze sðk™ku ‚{Þ …ý ykðe òÞ Au.

íðük {wr™yu …kuŒk™k …wºk rðïYÃkLku {kh™khk RLÿ W…h …kuŒk™wt ðuh ðk¤ðk {kxu Þ¿k fÞkuo nŒku, …htŒw Œu Þ¿k™e …qýkonwrík{kt yuf s {tºk yð¤ku ƒku÷kE sðkÚke Œu™k ƒeò …wºk™tw …ý ELÿ™k nkÚku {]íÞw ÚkÞwt y™u Þ¿k™ku …rh©{ rLk»V¤ „Þku nŒku.

hkðý™k ¼kE fwt¼fýuo nòhku ð»ko™e Œ…ùÞko fÞko ƒkË ßÞkhu ðhËk™ {k„ðk™u Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu $ÿkMkLkLku ƒË÷u r™tÿk‚™ {kt„e™u …kuŒu fhu÷k Ëw»fh Œ…™u ™ü fÞwO nŒwt.

ƒ÷e hkòyu y™uf «fkhu Ëk™ ykÃÞk ƒkË 100 {kt yï{u½ Þ¿k ‚{Þu ðk{™S™u Ëk™ yk…e™u …kuŒk™e Eü r‚rØÚke ½ýu s Ëqh - ‚wŒ÷{kt «ðuþ fÞkuo nŒku. f~Þ… {wr™™k ÃkíLke yrËrŒyu …wt‚ð™ ™k{™wt ðúŒ fÞko AŒkt ðúŒ¼t„ Ëku»k ðzu 49 ðkÞwyku™u sL{ ykÃÞku nŒku y™u Œu ƒÄk …kuŒk™k …wºkku nkuðk AŒkt þºkw …ûk{kt sE™u {éÞk nŒk, ð„uhu y™uf áükLŒku þk†ku òý™khkykuÚke y¿kkŒ ™Úke.

..16..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

Œu rMkðkÞ ðúŒkrË{kt y{wf ykð~Þf r™Þ{ku™ku ¼t„ ÚkðkÚke hku„krË™k yk¢{ý™ku …ý ¼Þ hnu Au.

fËk[ ½ze¼h {k™e ÷Eyu fu W…h ƒŒkðu÷kt RŒh ‚kÄ™ku ‚t…qýo ÚkE sðkÚke «¼w «kÂó ÚkE òÞ Au, …htŒw yuðwt {k™ðk{kt …ý Úkkuzku ƒkÄ ykðu Au fkhý fu Œu Œu f{kuo™k V÷ MðYÃk MðøkkorË «÷ku¼Lkku íkuLkk MkL{w¾ ŒiÞkh nkuÞ Au yux÷u Œu ‚w¾ku ™kþðtŒ nkuðkÚke ûkeýu ÃkwÛÞu {]íÞo÷kuft rðþÂLík ©e{ËT¼„ðË„eŒk™k yu ‚ËT ðkõâk™w‚kh Œu™u …w™: {]íÞw÷kuf{kt yðŒhðwt …zu Au. y™u {]íÞw÷kuf{kt yðíkÞko çkkË Mktøk Ëku»kLkk fkhýÚke {kÞkLkk ƒtÄ™{kt …ze sE™u Sð™u sL{ {hýkrË™e ÞkŒ™k ŒÚkk ™hfkrË Ëw:¾ku™k ¼kuõŒk ƒ™ðwt …zu Au.

W…h ƒŒkðu÷k fkhýku füku ŒÚkk frX™kEyku™u «íÞûk áÂü„ku[h fÞko ƒkË yk…ýk }r»k-{wr™yku ŒÚkk Ãkqðko[kÞkuoyu ¼„ðŒT «kÂó {kxu yíÞLŒ ‚h÷ y™u W¥k{ {k„o r™rËoü fÞkuo Au y™u Œu™u s ¼rõŒ {k„oÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

¼rõŒ™e ðkMŒrðfŒk : ¼s MkuðkÞk{T ‚uðk™k yÚko{kt ¼s ÄkŒw W…hÚke ¼rõŒ þçË r‚Ø ÚkkÞ Au, ¼rõŒ þçË™ku ‚kÄkhý yÚko ‘‚uðk fhðe’ yu ÚkkÞ Au.

yºku ‚uðk fhðe yux÷k yÚko{kt s òu ¼rõŒ þçË™e Þkus™k fheyu Œku …Ae ‚kÄkhý {™w»Þku™e, SðstŒw™e, {kŒk™e, r…ŒkLke, yÚkðk fkuE…ý «kýe™e ‚uðk fhðe yuLkwt ™k{ s ¼rõŒ „ýkÞ y™u W…h ƒŒkðu÷ {™w»ÞkrË™e ‚uðk fh™kh™u ¼rõŒ™wt ‚t…qýo V¤ {¤e òÞ.

…htŒw ðMŒwŒ: yu{ ™Úke, …wºk, †e ŒÚkk yLÞ ‚kt‚krhf ‚uðk ðk‚™kÞwõŒ nkuðkÚke Œu™u ÞÚkkÚko ¼rõŒ fne þfkÞ ™nª. ¼rõŒ{k„o™k yk[kÞo ™khËS …kuŒk™k ¼rõŒ‚qºk{kt ƒŒkðu Au fu Mkk ÃkhkàLkwhÂõíkheïhu yÚkkoŒT Œu …h{ …whw»k …h{kí{k «íÞu™e yk‚rõŒ yu s ‚íÞ y™u …hk ¼rõŒ Au.

¼rõŒ {k„o™k r™Ëuoþf y™uf }r»k-{wrLkykuyu ¼rõŒ™k …ý y™uf ¼uËku ƒŒkÔÞk Au Œu{kt …ý ‚„wýk, r™„woýk y™u …hk yu ¼rõŒ™k ºký «fkhku {wÏÞ Au. òu fu yrÄfkh ¼uË ðzu ¼õŒku yu ºkýu ¼rõŒ ðzu Eü «kÂó fhe þfu Au AŒkt …ý y™LÞ …hk ¼rõŒ ðzu ‚nu÷kEÚke …h{kí{k «kró ÚkE þfu Au.

..17..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

‘y™LÞ’ þçË™ku yÚko yufŒk™k ¼kð{kt ð…hkÞ Au yux÷u …h{kí{kÚke …kuŒk™k ykí{k™u òuze Ëuðku yÚkkoŒT …h{kí{k{Þ ƒ™e sE™u ¼rõŒ fhðe yu™wt ™k{ s y™LÞ ¼rõŒ Au, y™LÞ ¼kð {kxu ‚kt‚krhf WËknhý{kt …rŒ-ÃkíLke™wt áüktŒ ‚{sðtw ykð~Þf Au, {kŒk, r…Œk, ¼kE, …wºk ð„uhu ‚tƒtÄes™ku …hM…h ‚uðk Œku fhe þfu Au, …htŒw su «fkhu †e …kuŒk™k …rŒ™e ‚uðk fhe þfu Au Œu «fkhu r™:‚tfku[ «u{¼kð ðzu yLÞ ‚tƒtÄes™ku ‚uðk fhe þõŒkt ™Úke. Œuðk ¼u˼kðrðne™ ƒ™e™u su ¼rõŒ fhkÞ Au Œu™wt s ™k{ y™LÞ ¼rõŒ Au.

¼rõŒ{kt rðþu»kŒk Œku yu Au fu ¼rõŒ fhðk™ku †eyku, þqÿku ŒÚkk yrŒþqÿku-[ktzk÷krË ‚ðuo™u yuf ‚h¾ku s yrÄfkh Au. ¼õŒ hkurnËk‚ ŒÚkk ‚Ä™ f‚kE ð„uhu yLíÞòu, {ehk, þçkhe ðøkuhu †eyku íkÚkk ¼õŒ h‚¾k™, fçkeh ‚knuƒ y™u yk…ýk ‚ËT„whw ©e Ëuð[LÿSyu ò„]Œ fhu÷e ¾kuSƒkE ð„uhu ‚ðuo B÷uåA òrŒ{kt Wí…Òk ÚkÞu÷kt nkuðk AŒkt …h{kí{k ¼rõŒ ðzu y{hferŒo «kó fhe „yuu÷kt Au.

¼rõŒ fh™kh {™w»Þ yk[kh-rð[kh™e ykð~ÞfŒk™u yrÄf {n¥ð yk…Œku ™Úke yu rð»kÞ{kt „kuMðk{e Œw÷‚eËk‚S fnu Au fu,

[íkwhkE [wÕnu Ãkhe ½whu Ãkhu yk[kh kíkw÷Mke «¼wfe ¼Âõík rðLk [khkU ðýo [{kh kk

…htŒw yk W…hÚke yu{ ‚{S ÷uðk™wt ™Úke fu ¼rõŒ{k„o{kt „{™ fh™kh {™w»Þ™u yk[kh-rð[kh fu ðýoÔÞMÚkk™wt …k÷™ ™ s fhðwt, ®fŒw W…h™k W…ËuþLkku „r¼oŒ ¼kð yu s Au fu ÞÚkkÚko ¿kk™ðk™ ¼õŒ yk[kh-rð[kh y™u ðýo ÔÞðMÚkk™u s {kºk …kuŒk™k WØkhLkwt {wÏÞ fkhý {k™e ÷uŒku LkÚke, …htŒw yu ‚ðuo™u „kiý {kLke™u …h{kí{ ¼rõŒ™u s {wÏÞ økýu Au.

¼õŒku™e ¼kð™k : …hk ¼rõŒ™e ÔÞkÏÞk ™khË‚qºk{kt Mkk íkw yrLkðo[LkeÞk «u{MðYÃkk yÚkkoŒT yu ¼rõŒ yr™ðo[™eÞ y™u …h{ «u{ MðY… Au, yu{ ƒŒkðu÷e Au yÚkkoŒT …h{kí{k «íÞu þwØ r™»f…x y™u y¾tz «u{ nkuÞ Œu s …hk ¼rõŒ Au. ykðe ¼rõŒ™u «u{ ÷ûkýk ¼rõŒ Ãký

..18..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

fnuðk{kt ykðu Au. ykðe «u{ ÷ûkýk ¼Âõík fh™khkyku{kt yk…ýk Ä{ko[kÞo {nk{rík ©e «ký™kÚkS ©e f]»ý …h{kí{k «íÞu r™»f÷tf «u{ ÄhkðLkkh ‚kûkkŒ «u{™e {qŠík MðYÃk s níkk, suyku™k ‚{k„{ {kºkÚke y™uf …rŒŒ, {kÞk{kt V‚kÞu÷k, Œu{s ËwçkworØðkLk Sðku …ý ò„úŒ ÚkE™u …h{kí{k™u «kó ÚkÞk nŒk, yux÷wt s ™nª …ý ykihtøkÍuƒ suðk swÕk{e ƒkËþkn™e Íkhþkne{ktÚke ®nËw Ä{o™ku WØkh fhe™u Œuyku©eyu ¼rõŒ {k„o™ku y¾tz Ítzku Vhfkðe™u ‚íÞÄ{o™ku rðsÞ fhkÔÞku nŒku.

¼rõŒ ‚qºk{kt ¼rõŒ™u y{]íkMðYÃkk fnu÷e Au, …h{kí{k «íÞu™ku yíÞtŒ «u{ yu s ‚kiÚke {Äwh-y{]ŒMðY… Au. Œu™wt …k™ fhe™u ¼õŒ y{h ƒ™e òÞ Au. y™LÞ ¼õŒLkk ÓËÞ{kt ¼„ðŒ «u{™e Aku¤ku r‚ðkÞ yLÞ ðk‚™kLke Wí…r¥k ÚkŒe s ™Úke, ykðku ¼õŒ yk ÷kuf{kt nkuðk AŒkt Œu …h{kí{ MkrÒkrÄ{kt s Au íku{s Ãkqýoçkúñ Ãkh{kí{k y„ku[h y™u Ëw»«kÃÞ nkuðk AŒkt ŒuLke áÂü …Úk{kt ‚w÷¼ ƒ™e òÞ Au. yux÷k {kxu s ¼õŒs™ku yLÞ r‚rØyku™e EåAk fhŒkt ™Úke. ¼÷k y{]Œ™ku yknkh fÞko ƒkË {™w»Þ™u ‚k{kLÞ yknkh™e þe yÃkuûkk nkuÞ þfu ? ¼rõŒ ‚qºk{kt …ý yu s ƒŒkÔÞwt Au.

ÞÕ÷çæðk Ãkw{kLkT rMkØku ¼ðrík, y{]íkku ¼ðrík, ík]óku ¼ðrík k

yÚkkoŒT su y{]Œ MðY…k ¼rõŒ™u «kó fhe™u {™w»Þ r‚Ø, y{h y™u ík]ó ƒ™e òÞ Au. ykðe y{]ík MðY…k ¼rõŒ™u «kó fÞko ƒkË ¼õŒ™u yLÞ ‚w¾™e EåAk þk {kxu ÚkkÞ ? …h{kí{k™ku y™LÞ ¼õŒ W…h ƒŒkðu÷k ‚w¾ku™e EåAk yux÷k {kxu fhŒku ™Úke fu Œu™u fkuR ðMŒw™ku y¼kð ÷k„Œku s ™Úke, yÚkkoŒT Œu™e ‚{„ú fk{™kyku fu𤠅h{kí{k{kt s ÷e™ ÚkE òÞ Au, ßÞkt ‚wÄe {™w»Þ …qýofk{ ÚkŒku ™Úke íÞkt ‚wÄe s Œu™u sL{ {hý™k [¬h{kt ðkhtðkh V‚kðwt …zu Au. Ãkqýofk{ ¼õŒ ‚w¾-Ëw:¾, nkrLk-÷k¼, Sð™ y™u {hý ykrË îtîkuLku …ý «¼w™e ÷e÷k s ‚{su Au Œu™u yu îtîku Ëw:¾ËkÞe «ŒeŒ ÚkŒkt s ™Úke yux÷wt s ™nª, …htŒw …h{kí{k™k ÃÞkhk ¼õŒku Œku ‚tfx{kt ykðe …zðkÚke yrÄf «‚Òk hnu Au.

¼õŒ ™h®‚n {nuŒk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk {]íÞw …kBÞk™k ¾ƒh {¤Œkt

..19..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

s yk™tËÚke ™k[ðk ÷køÞk nŒk y™u †e rðÞku„{kt Ëw:¾ ™ …k{Œkt Œu™k {w¾{ktÚke yk …Ë ™eféÞwt nŒwt.

¼÷wt ÚkÞwt ¼kt„e ÍtÍk¤, ‚w¾u ¼Sþwt ©e „ku…k÷ kkyk™wt ™k{ s …hk¼rõŒ™e yðÄe „ýkÞ !fwhwûkuºk™k ÞwØ …Ae …ktzðku™u hkßÞk‚™ ‚{r…o™u ¼„ðk™ ©e f]»ý

îkrhfk ŒhV …Äkhðk™k nŒk. ‚kiyu …h{kí{k™u «ýk{ fhe™u Œuyku™wt ™{ú¼kðu MŒð™ fÞwO. fwtŒkSyu …ý MŒwrŒ fhe™u yk «{kýu Þk[™k fhe.

nu ¼„ðk™ ! y{ku™u ykÃk ‚Ëk ‚ðoËk rðÃkr¥k s yk…ku, fkhý fu rð…r¥k{kt s yk…™wt Ëþo™ y™u M{hý ‚khe heŒu ÚkE þfu Au.

ðkŒ …ý ‚íÞ Au, yk…r¥k ykðe …zu íÞkhu s {™w»Þ …h{kí{k™u ÞkË fhu Au, fnuðŒ …ý Au fu “‚w¾{kt ‚ku™wt ™u, Ëw:¾{kt hk{.”

…ktzðku™k {kŒk fwtŒkS ƒkh ƒkh ð»kkuo ‚wÄe ð™ðk‚™k füku ðuXe ðuXe™u nÂMŒ™k…wh™e hkßÞ „kËe …h …kuŒk™k …wºkku™u ƒuXu÷k òuÞk AŒkt yk¾kÞ fwxwtƒ™k {kxu fü™e {kt„ýe fhu Au, Œu þwt ykuAe ðkŒ Au ? þwt yk™wt ™k{ …h{kí{ ¼rõŒ™e …hkfkck ™ fne þfkÞ ? (¢{þ :.......)

24 ÐëDS¢ï ¥¢x¢ï..........

S±¢Š²¢² S¢¢{Ý¢ 7 ÜU¢ï S¢ãè ÜUÚÝï±¢Hï S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢Á¢è....(1) Ðíï}¢èH¢ ÜïU. ÐÅïH - …¢}¢Ýx¢Ú (2) Ðí±è‡¢¢Ï¢ïÝ S¢±Á¢è|¢¢§ü Ó¢¢æx¢¢‡¢è - Á¢¢}¢Ýx¢Ú (3) …²¢Ï¢ïÝ S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢ï´ÎÐÚ¢ - …¢}¢Ýx¢Ú (4) S¢è}¢¢Ï¢ïÝ ÜïU¼ÝÜéU}¢¢Ú ¼¢ÚÐÚ¢ - …¢}¢Ýx¢Ú (5) x¢è¼¢Ï¢ïÝ »Ó¢. Ú¢…ÐÚ¢ - …¢}¢Ýx¢Ú (6) §‹ÎéÏ¢ïÝ ²¢ïx¢ïà¢ÜéU}¢¢Ú S¢èÎÐÚ¢ - Ú¢…ÜU¢ïÅ (7) }¢æÁ¢éH¢Ï¢ïÝ ÜïU. à¢}¢¢ü - ¶æ|¢¢¼ (8) 㯢üÏ¢ïÝ ã¢ÐçH²¢ - Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ (9) Á¢²¢Ï¢ïÝ S¢è. ã¢ÐçH²¢ - Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ (10) ãæS¢¢Ï¢ïÝ Îï±Á¢è|¢¢§ü x¢Á¢ïÚ¢ - Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ (11) ãæS¢¢Ï¢ïÝ ±Ì|¢|¢¢§ü }¢éæx¢ÐÚ¢ - Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ (12) }¢}¢¼¢ Åè. |¢¢±S¢¢Ú - ±HS¢¢Ç (13) Ðíç¼}¢¢ »}¢. |¢¢±S¢¢Ú - x¢‡¢Îï±è (14) Úÿ¢¢Ï¢ïÝ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ó¢¢ïÜUS¢è - ¶æ|¢¢¼ (15) ÅèÝ¢ …ï. |¢¢±S¢¢Ú - ±HS¢¢Ç J

S¢|¢è S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î J

..20..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

¼ÂõíkLke þÂõíkMðkrík Lkûkºk{kt AeÃk{kt Ãkzu÷wt ð»kkorçkLËw {Lk{kunf {kuíke çkLke òÞ

Au. [kuϾk ½eLkku þehku «¼wLku yÃkoý fhðkÚke {nk«MkkË çkLke òÞ Au. øk{u íkuðk fkx [zu÷k ÷ku¾tzLku òu ÃkkhMk{ýeLkku MÃkþo ÚkkÞ íkku ÷ku¾tz Ãký íkhík s MkkuLkwt çkLke òÞ Au. ykðwt s ¼ÂõíkLkwt Au.1) þçkheLke ¼Âõík òuE ©ehk{ ¾wË Mkk{u [k÷eLku {kíktøk Ér»kLkk yk©{u økÞk.2) rðËwhLke ¼Âõík òuE ËwÞkuoÄLkLkk {uðk {eXkE Akuze ¼kS ¾kðk ©e f]»ý

rðËwhLku íÞkt Ëkuze økÞk.3) ÿkiÃkËeLke ¼Âõíkyu LkðMkku Lkðkýwt [eh Ãkqhðk ©e f]»ýLku {sçkqh fhe ËeÄk.4) fh{kçkkELke ¼Âõík òuE nkUþunkUþu ¾e[zku ¾kÄku.5) {ehkçkkELke ¼Âõík òuE ÍuhLkku ÃÞk÷ku y{]ík çkLke økÞku.6) LkhMkiÞkLke ¼Âõík òuE nwtze Mðefkhe yLku fwtðhçkkELkwt {k{uhwt htøku[tøku ¼ÞwO.7) MkwËk{kS ßÞkhu ÃkkuhçktËhÚke fc ðuXe îkhfk{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLkk Mk¾k

¼økðkLk ©e f]»ýLku {¤ðk òÞ Au íÞkhu îkhÃkk¤ku Ëhðksu hkufu Au Ãký suðe ©e f]»ýLku òý ÚkE fu íkuyku òíku s ykðe nkÚk ÃkfzeLku MkwËk{kLku ÃkkuíkkLkk hks{nu÷{kt ÷E økÞk.

8) ¼økðkLk rþðS Lkh®Mkn {nuíkkLku ©e f]»ýLke hkMk ÷e÷k çkíkkððk økku÷kufÄk{{kt ÷E økÞk yLku íÞkt Ëhðksu {þk÷ nkÚk{kt ÃkfzkðeLku Q¼k hkÏÞk. hkMk÷e÷k òuðk{kt íkÕ÷eLk Lkh®MknLkku nkÚk ËkÍe økÞku. íÞkhu Mkk{u [k÷eLku ©e f]»ýS Ãkkuíku ËhðksuÚke Lkh®MknLku hkMk ÷e÷kLkk «ktøký{kt ÷E ykÔÞk.

9) ©e Ëuuð[tÿSyu ytrík{ yðMÚkk{kt ©e {unhks XkfwhLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kðeLku þÂõík Ãkkík fh÷ku Ãkrhýk{u ©e {nuhks Xkfwh{ktÚke ©e «kýLkkÚkS YÃku «rMkØ ÚkÞk.

8) ©e «kýLkkÚkS ykÃk {u¤u suhk{¼kE ÃkkMku Ëeð økÞk yLku suhk{¼kE{kt

..21..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

ÂMÚkík fhwýk Mk¾eLke ðkMkLkkLku òøk]ík fhe. ©e suhk{¼kEyu íkkhík{ Mkkøkh Lkk{Lkku ðeíkf økúLÚk ÷ÏÞku. yk{ íkuyku ÄLÞ ¼køke ÚkÞk.11) {nk{rík ©e «kýLkkÚkS ßÞkhu AºkMkk÷SLku íÞkt ÃkÄkÞko íÞkhu íku{Lku rðsÞe ík÷ðkh ykÃke yLku ÃkÒkkLke ykMkÃkkMkLke s{eLk nehk øk¼eoík çkLkkðe ËeÄe. yk heíku AºkMkk÷Lku {nkhkò AºkMkk÷S çkLkkðe ËeÄk.

yk{ ykðk ¼ÂõíkLkk WËknhýkuLkku Ãkkh LkÚke. suLkk ÃkwÛÞçk¤ «fkþe QXu íkuLku íÞkt Mktíkku yLku MkËTøkwhw yLkkÞkMku rðLkk yk{tºkýu ÃkÄkhu Au.

- Mktf÷Lk : Äh{þe¼kE ÷wýkøkrhÞk - ò{Lkøkh

Mk{k[kh ËÃkoý- Mktík, MkkrníÞfkh, rþûkf yLku þkMkf Mkr¢Þ hnu íkku Mk{ks Mkku¤ f÷kyu ¾e÷u - [kýfeÞ LkeríkðuË økútÚk{kt fLÞk fu¤ðýe1) ðýkxfk{ fhíke fLÞk - Mkhe-ðrÞºke2) ð† htøkíke - hksrÞºke3) ¼hÚkøkqtÚký - ÃkuþMfhe4) Äkuçký - ðkMk: ÃkÕÞq÷e5) ½txe ˤíke - WÃk÷«rûkýe6) xkuÃk÷e çkLkkðíke nkuÞ - rðË÷fkhe7) Þ¿k ðuËeLkwt rLk{koý fhíke - [íkw»fÃkËko8) Lk]íÞ fhíke - Lk]íkw9) Mk{ksLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh - Lkuºke10) ½kuzkLku íkk÷e{ ykÃkíke - yïksLke†eÞkuØk : rð~Ãk÷k, {]Ëøk÷kLke, RLÿkýefkÞkuo : ð†ðýíke, hÚkLkwt rLk{koý, ÷r÷íkf¤k Mktøkeík, Lk]íÞ, {tºkíktºkLkwt fk{, f]r»k fk{, ÞwØ MktçktÄe Mkk{økúe - þ†ku çkLkkðíke. sYh Ãkzu ÞwØ{kt stÃk÷kðíke.

..22..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

S±¢Š²¢² S¢¢{Ý¢ - 7 » »ï„¢ ¶ïH ¥æ{ïÚÜU¢, „Ï¢ ÜUãï ã}¢ Ï¢é…ÚÜU JÐÚ ãÜU „é{ ÜU¢ãêæ}¢ïæ Ýãèæ, ÀêÅè Ý¢ „é|¢ï „ÜU JJ 62

Ÿ¢è ç¶H±¼ 11

²ã ¶ïH ãè §¼Ý¢ ¥‹{ÜU¢ÚÐꇢü ãñ çÜU ²ã¢¡ „|¢è H¢ïx¢ S±²æÜU¢ï Ÿ¢ïD „}¢Û¢¼ï ãñæ J ÐÚ‹¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜUè „éç{ çÜU„èÜU¢ï |¢è Ýãèæ ãñ ¼ƒ¢ ÜU¢ï§ü |¢è à¢V¢¥¢ïæ„ï }¢éQU Ýãèæ ãñæ J

±ï΢ïæ ÜUƒ ÜUƒ ²¢ïæ ÜU‰²¢, „Ï¢ ç}¢‰²¢ ™¢ñÎï H¢ïÜU JÏ¢ÜU¼ï Ï¢ÜU¼ï ²¢ïæ Ï¢ÜïU, »ÜU ¥ÝïÜU „Ï¢ ÈU¢ïÜU JJ 12

Ÿ¢è ÜUHࢠçã‹Îè 2

±ï΢ïæÝï |¢è Ï¢ãé¼-ÜéUÀ ÜUã¼ï ãé» ²ã ¼‰² Ï¢¼¢²¢ çÜU ™¢ñÎã H¢ïÜU¢ï æ}¢ï æ ç±S¼ë¼ ²ã …x¢¼ ç}¢‰²¢ ãñ J §„è Ï¢¢¼ÜU¢ï ΢ïãÚ¢¼ï ãé» ©‹ã¢ïæÝï ÐéÝ: ÐéÝ: ²ãè ÜU㢠çÜU »ÜU ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜïU ¥ç¼çÚQU ¥‹² „Ï¢ ÜéUÀ ¥„y² (¥çS¼y±ãèÝ) ãñ J

²¢Î ÜUÚ¢ï ¼é}¢ „¢ƒ…è, 㢃 ¥¢²¢ï ¥±„Ú …è J¥¢Ð Ç¢Úì²¢ Á²¢ïæ ÐïãïHï ÈïUÚïæ, |¢è Ç¢çÚ²¢ï çÝ„æÜU ÈïUÚ …è JJ 1

Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢ çã‹Îè 2

ãï „é‹ÎÚ„¢ƒ…è ! S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼è„Úï Ï¢ír¢¢‡Ç}¢ïæ ¥¢ÝïÜU¢ ¥±„Ú ã}¢ïæ ç}¢H¢ ãñ J ç…„ ÐíÜU¢Ú Ðíƒ}¢ ¥±¼Ú‡¢}¢ïæ ±í…„ï Ú¢„}¢ïæ …¢¼ï „}¢² ã}¢Ýï S±²æÜU¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ÜïU ™Ú‡¢¢ïæ}¢ïæ „}¢<м çÜU²¢ ƒ¢, ©„è ÐíÜU¢Ú …¢x¢ÝèÜïU §„ Ï¢ír¢¢‡Ç}¢ïæ |¢è {ÝèÜïU ™Ú‡¢¢ïæ}¢ïæ çÝçp¼ MÐ„ï „}¢<м ã¢ï …¢¥¢ï J

¥æÝ ©ÎÜU ±¢² ÜUèŠмæx¢}¢¢æ, „ÜUH ÜUãï Àï Ï¢ír¢ JÎï¶è¼¢æ ¥¢æ{H¢æ ƒ¢», ÐÀï Ï¢¢æ{ï ¥ÝïÜU ÐïÚï ÜUÚ}¢ JJ 16

Ÿ¢è çÜUÚ‹¼Ý 126

¥ó¢, …H, ±¢²é, …è±-…‹¼é ¼ƒ¢ ÜUèÅ-мXïæ, §Ý „Ï¢}¢ïæ ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜUè „œ¢¢ „}¢¢çã¼ ãñ J §¼Ý¢ …¢Ý¼ï ãé» |¢è H¢ïx¢ ¥‹{ï ã¢ïÜUÚ ©ÝÜU¢ ÎéMв¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢ÚÜïU ÜU}¢¢ïZÜïU Ï¢‹{Ý¢ïæ}¢ïæ È¡U„ …¢¼ï ãñæ J

..23..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

籄}¢¢æ ±™Ý Îï¶è ò¢„…èÝ¢, ÐêÚè ¼ï ÎícÅ ™É¢±è JŸ¢è ÜëUSÝ…è ç±Ý¢ Ï¢è…éæ „Ú±ï ç}¢‰²¢, »}¢ ÜUséæ „}¢Û¢¢±è JJ 105

Ÿ¢è çÜUÚ‹¼Ý 126

±ïÎò¢„…è Ú發 ࢢ›¢ïæÜïU 籯}¢ ±™Ý¢ïæÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ý¢ÚÎ…èÝï ¥ÐÝè |¢¢ñãïæ ™ÉG¢§æü J çÈUÚ „}¢Û¢¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU Ÿ¢èÜëUc‡¢…èÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ „Ï¢ ÜéUÀ ç}¢‰²¢ ãñ ¥ƒ¢ü¼ì Ÿ¢è ÜëUc‡¢…èÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU» çϢݢ ²ï „|¢è ڙݢ»¡ çÝÚƒüÜU ãñæ J

Ðíï}¢ ¶¢ïH Îï±ï „Ï¢ m¢Ú, ТÚñ ÜïU Ð¢Ú …¢ï Ð¢Ú JÐíï}¢ {¢}¢ {ÝèÜU¢ï ç±™¢Ú, Ðíï}¢ „Ï¢ ¥æx¢¢ïæ ç„ÚÎ¢Ú JJ 64

Ÿ¢è ÐçÚRU}¢¢ 1

Ðíï}¢ ÿ¢Ú, ¥ÿ¢Ú ¥¢ñÚ ¥ÿ¢Ú¢¼è¼ÜïU „|¢è m¢Ú¢ïæÜU¢ï ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ J Ðíï}¢ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè {¢}¢{ÝèÜïU Ðíç¼ Ÿ¢h¢ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ J §„çH» Ðíï}¢ÜU¢ï ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜU¢ „±üŸ¢ïD ¥X }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J

¼}¢ï Ðí¢‡¢Ðï }¢éÝï ±¢çH²¢ï, …ï}¢ ÜUã¢ï ÜULæ ãéæ ¼ï}¢ JÚ¶ï ÜU¢ï² }¢Ý}¢¢æ Îé¶ ÜUÚ¢ï, ÜU¢æ§ü ¼}¢ï }¢¢Ú¢ …è±Ý JJ 58

Ÿ¢è Ú¢S¢ 9

ãï „ç¶²¢ï ! ¼é}¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ðí¢‡¢¢ïæ„ï |¢è çÐí² ã¢ï J §„çH» }¢ñæ …¢ï |¢è ÜUM¡x¢¢ ¼é}ã¢Úï ÜUƒÝ¢Ýé„¢Ú ãè ÜUM¡x¢¢ J ¥Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢Ý}¢ïæ çÜU„è |¢è ÐíÜU¢ÚÜU¢ Îé:¶ Ý Ú¶Ý¢ v²¢ïæçÜU ¼é}¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ðí¢‡¢(…è±Ý) ã¢ï J

»ã „MÐÝï »ã ±ëæ΢±Ý, » …}¢éÝ¢ ~¢Å „¢Ú JÍ¢Úƒè ¼è¼ Ï¢ír¢¢æÇƒè ¥Hx¢¢ï, ¼ï ¼¢Ú¼}¢ï ÜUè{¢ï çÝÚ{¢Ú JJ 36

Ÿ¢è Ú¢S¢ 10

ಢ}¢„é‹ÎÚ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¥¢ñÚ „網¢ïæÜU¢ ²ã çÎò S±MÐ, ²ã ¥¶‡Ç ±ë‹Î¢±Ý ¼ƒ¢ ²}¢éÝ¢…èÜU¢ ²ã Ú}¢‡¢è² ¼Å ¥‰¢¢ü¼ì ²¢ïx¢}¢¢²¢ m¢Ú¢ Ú發 ²ã Ú¢„ }¢æÇH ÐÚ}¢{¢}¢„ï §„ ¥¢ïÚ ¼ƒ¢ ÜU¢H}¢¢²¢ÜïU Ï¢ír¢¢‡Ç„ï ç|¢ó¢ (ÜïU±H Ï¢ír¢ÜUè S±¢}¢èÝè}¢ï æ) ãñ J §„ÜU¢ SÐCèÜUÚ‡¢ çÝçp¼ MÐ„ï ¼¢Ú¼}¢ ¿¢¢Ý m¢Ú¢ ãè ã饢 ãñ J

..24..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

¥¢Ç¢ ª|¢¢ ±ïãï±Å Í¢‡¢¢æ, ¥Ýï ç±ÜUÚ¢H …è± }¢¢æãï …H¼‡¢¢æ Jªæ™¢ï ¥¢Ç¢ï ª|¢¢ï ªæÇ¢ï ¥¼¢æx¢, Тïã¢ïÚ¢ï ÜUƇ¢ ݃è ÜïUãÝ¢ï H¢x¢ JJ 39

Ÿ¢è ÐíÜU¢S¢ x¢é…Ú¢¼è 3|¢±„¢x¢ÚÜU¢ ²ã Ðí±¢ã §¼Ý¢ H}Ï¢¢, ™¢ñÇG¢, ª¡™¢, ÅïÉG¢-}¢ïÉG¢ »±æ ¥ƒ¢ã ãñ çÜU „¢x¢Ú}¢ïæ çζ¢§ü ÎïÝï ±¢Hï |¢²VÚ }¢x¢Ú}¢ÓÀ¢çÎ …è±ÜUè |¢¢¡ç¼ §„ }¢¢ïã…H}¢ïæ Ú¢x¢, mï¯, §ü¯¢ü ¥¢çÎ çζ¢§ü Îï¼ï ãñæ J ±ï §¼Ýïï x¢ãÚï ãñæ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ç±S¼¢Ú §¼Ý¢ ò¢ÐÜU ãñ çÜU ¥‹Î¢…¢ Ýãèæ Hx¢¢²¢ …¢ „ÜU¼¢ J ²ã „}¢² §¼Ý¢ ÜUçÆÝ ãñ çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜUè |¢çQU ¥¢ñÚ |¢…Ý ÜUÚÝïÜU¢ „}¢² çÜU„èÜïU Т„ Ýãèæ ãñ Jçα¢H ÜUãè ¥C{¢¼ÜUè, ™¢Åï ¥¢…ê… }¢¢…ê… Î¢²}¢ JÐèÀï Úãï …ñ„è ÜU¢x¢Î, „é|¢¢æ Îï¶ï y²¢ïæãè ÜU¢²}¢ JJ 53

Ÿ¢è }¢¢ÚÈU¼ S¢¢x¢Ú 8 ²ï ²¢…ê… ¥¢ñÚ }¢¢…ê… çÝy² Ðíç¼ ¥C{¢¼éÜUè Îè±¢ÚÜU¢ï ™¢Åïæx¢ï J çÎÝ |¢Ú ©ÝÜïU ™¢ÅÝï ÐÚ ²ã Îè±¢Ú ÜU¢x¢…ÜUè |¢¢¡ç¼ мHè (ÿ¢è‡¢) ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ Ðí¢¼: ÜU¢H ÐéÝ: …ñ„èÜUè ¼ñ„è çζ¢§ü Îïx¢è J [²ã¢¡ ÐÚ ¥C{¢¼éÜUè Îè±¢ÚÜU¢ ¼¢yвü Т¡™ ¼œ± »±æ ¼èÝ x¢é‡¢ ²éQU à¢ÚèÚ„ï ãñ ç…„ÜUè ¥¢²éÜU¢ï çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ (²¢…ê…, ¥¢…é… ¥¢ñÚ }¢¢…ê…) ç}¢HÜUÚ ÿ¢è‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J à¢ÚèÚ çà¢çƒH ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢¼ÜU¢ï }¢Ýéc² „¢ï …¢¼¢ ãñ çÜU‹¼é Ðí¢¼: ©Æ¼ï ãè Ðê±ü±¼ì SÈêU<¼²éQU ã¢ï …¢¼¢ ãñ J]

à¢Ï΢‰¢ü

ÜUƒ-ÜUƒ : ÜUã¼ï ãé» ÈU¢ïÜ : ç}¢‰²¢, ¥çS¼œ±ãèÝçÝ„æÜU : çÝçp¼ ©ÎÜU : …H±¢² : ±¢²é ç}¢‰²¢ : Û¢êÆ,籄}¢¢æ : ÜUçÆÝ ±¢çH²¢ï : çÐí²ç±ÜUÚ¢H : |¢²æÜUÚ ±ïãï±Å : ÅïÉ¢}¢ïÉ¢GТïã¢ïÚ¢ï : S¢}¢² ¥¢…ê… : çÎÝ΢²}¢ : çÝy²Ðíç¼ „é|¢¢æ : S¢éÏ¢ã, Ðí¢¼:

(S±¢Š²¢² S¢¢{Ý¢ 7 ÜU¢ï S¢ãè ÜUÚÝï±¢Hï S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢Á¢èÜïU Ý¢}¢ ÐëD Ýæ 19 }¢ï´ Îï¶ï´........ )

..25..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

S±¢Š²¢²-S¢¢{Ý¢ - 8S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢…è ! çÝ}ÝçH綼 Ó¢¢ñТ§²¢ïÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãé» ²ã |¢è çH¶ï

çÜU ²ã çÜUS¢ x¢í‹‰¢ÜUè, çÜU¼Ýï ÐíÜUÚ‡¢ÜUè ¥¢ñÚ çÜU¼Ýï Ý}Ï¢ÚÜUè Ó¢¢ñТ§ü ãñ ?

1. çÀÐÜïU „¢ãïÏ¢ ÜUè…ï ²¢Î, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. x¢¢H ç}¢Æè ±Hã¢, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Ðíï}¢ çв¢…èÜïU ¥¢©{, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Ðíï}¢ „¢ ãñ ¥ç¼ Ï¢Çè, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. ¥±x¢é‡¢ м ݱ }¢êÜU±¢ï, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. …è± ¥}¢¢Ú¢ ™Ú‡¢ï ¼}¢¼‡¢ï, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. çãÜU Ï¢ïÚ }¢ƒè…¢ 籄ڲ¢æ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. çÝ…Ý¢}¢ „¢ï§ü …¢ãïÚ ã饢, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. À¢ïÇ Í¢Ú ÜU¢ï „é¶ ¥Hï¶ï, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Îéçݲ¢æ çÎH ÐÚ §Ï¢Hè„, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..26..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

çÝ}Ý à¢Ï΢ï´ÜïU ¥‰¢ü çH¶ï´,çÀÐÜïU : Ý…èÜUè :çx¢Ú¢ïã : ±H㢠:ÎèÎ¢Ú : Тæçã…¢ï :¥¢©{ : м :}¢èÝ ÜïUÚ¢ : ÜU¢ïÇ}¢è :Ðï¶ï : ÐéH „Ú¢¼ :…¢ãïÚè : ΢ : S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢…è, ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è Ó¢¢ñТ§²¢ï´ÜU¢ï S¢êӢݢ ¥ÝéMÐ ÐêÚè ÜUÚï´ »±æ ªÐÚ çβï x¢²ï à¢Ï΢ï´ÜïU ¥‰¢ü |¢è à¢éh ¥¢ñÚ SÐC ¥ÿ¢Ú}¢ï´ çH¶ÜUÚ ÜU¢²¢üH²}¢ï´ |¢ï…ï´ J ÜU}¢S¢ï ÜU}¢ 8 Ó¢¢ñТ§ü²¢ï´ÜU¢ï »±æ 14 }¢ï´S¢ï 12 à¢Ï΢ï´ÜïU ¥‰¢ü S¢ãè ÜUÚÝï ±¢Hï S¢é‹ÎÚS¢¢‰¢ÜïU Ý¢}¢ ¥¢x¢¢}¢è ¥æÜU}¢ï´ çÎ²ï …¢²ï´x¢ï J ¥¢x¢¢}¢è ¥æÜU}¢ï §Ý à¢Ï΢ïÜïU ¥‰¢ü »±æ S¢|¢è Ó¢¢ñТ§²¢ïÜïU |¢¢±¢‰¢ü |¢è ÀТ²ïx¢ï J ç…S¢S¢ï ¥¢ÐÜUè S±¢Š²¢² S¢¢{Ý¢ Í¢Ú}¢ï´ Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï S¢ÚH¼¢S¢ï ã¢ïx¢è J

Ý¢}¢ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©}¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . .

м¢ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S¢æÐÜüU Ýæ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ý¢ï{ : Ó¢¢ñТ§ü Ðꇢü ÜUÚÝïÜïU çH» »±æ ¥‰¢ü çH¶ÝïÜïU çH» Ðç~¢ÜU¢}¢ïïæ ãè …x¢ã ¶¢Hè Ú¶è x¢§ü ãñ §S¢è}¢ï´ |¢ÚÜUÚ |¢ï…ï´ ²¢ ÈU¢ïÅ¢ïÜU¢òÐè ÜUÚ |¢ï´…ï J

7 ¼¢Úè¶ ¼ÜU}¢ï´ Ðí¢# ãé» Ý¢}¢ ãè ÀÐï´x¢ï J

§S¢ мï ÐÚ |¢ï…ï´ : Ÿ¢è Hÿ}¢‡¢ ࢢ›è…è

S¢æТÎÜU : Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Ð퇢¢}¢è {}¢ü Ðç~¢ÜU¢ Ÿ¢è 5 ݱ¼ÝÐéÚè {¢}¢, …¢}¢Ýx¢Ú (x¢é…Ú¢¼) 361 001

patrika@krishnapranami.orgMobile No - 098799373876

v²¢ ¥¢ÐÜU¢ï м¢ ãñ Ÿ¢è ¼¢Ú¼}¢ S¢¢x¢ÚÜUè Ó¢¢ñТ§²¢ï´ÜU¢ï ÉêæÉÝïÜïU çH» »ÜU ÐéçS¼ÜU¢ ãñ J ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ ãñ´ ‘‘Ÿ¢è ¼¢Ú¼}¢ S¢¢x¢Ú Ð΢ÝéRU}¢ç‡¢ÜU¢” ¥¢Ð Ó¢¢ãï´ ¼¢ï §S¢ï Í¢Ú}¢ï´ Ï¢S¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J

..27..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

©e çkkEShks {nkhkýe «kfxâ {nkuíMkð©e çkkEShks {nkhkýe yk©{ - ÄkuhkS

íkk. 09 Úke 11 yur«÷ 2017MkËTÄ{o«u{e MkwtËhMkkÚkS,

ykÃk Mknw òýku Aku íku{ ÄkuhkSLke Ãkrðºk ¼qr{ ©e çkkEShks {nkhkýeLke «kfxâ ¼qr{ Au. ©e çkkEShks {nkhkýe, ©e f]»ý «ýk{e Ä{o-rLkòLktË MkB«ËkÞLke Ãkh{ ykhkæÞk MðÞt ~Þk{k MðYÃkk Au.

©e çkkEShks {nkhkýe yk©{-ÄkuhkS Mk{økú «ýk{e Mk{ks {kxu økkihð{Þ íkeÚko Au. íkeÚko yuLku fnuðk{kt ykðu Au ßÞkt {nkLk ykí{kLkwt «kfxâ ÚkÞwt nkuÞ, su ûkuºkLku {nkLk ykí{kyu ÃkkuíkkLkk Rn ÷e÷kLkwt Mktðhý fÞwO nkuÞ. MkwtËhMkkÚkS, ©e çkkEShks {nkhkýe Mkáþ {nkLk ykí{kLke «kfxâ ¼qr{ nkuðkÚke ÄkuhkSLke Ãkrðºk Ähíke «ýk{e Mk{ks {kxu Ãkh{ ÃkwLkeík íkeÚko Au.

©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{ îkhk Ãkh{ ÃkqßÞ søkËTøkwhw yk[kÞo©e 108 f]»ý{rýS {nkhks©eLke rLk©k{kt ©e çkkEShks yk©{ ÄkuhkS{kt «íÞuf ð»ko íku{Lkku «kfxâ WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykðu Au.

yk ð»kuo Ãký ÄkuhkS{kt íkk. 9 Úke 11 yur«÷ 2017 Ëhr{ÞkLk ©e íkkhík{ MkkøkhLkk 12 y¾tz ÃkkhkÞý MkkÚku ©e çkkEShks {nkhkýeLkk «kfxâ WíMkðLkwt MkwtËh {òLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkðLk yðMkh Ãkh WÃkÂMÚkík hne Ä{o÷k¼ ÷uðk ykÃk çkÄk MkwtËhMkkÚk yk{trºkík Aku. íkkhe¾ 11 yur«÷([iºke ÃkqLk{) «kfxâ rËLk Au.

: fkÞo¢{ :ÃkkhkÞýLkku þw¼kht¼ : íkk. 09/04/2017 hrððkh «kík: 7.00 f÷kfu.ðkýe [[ko, «ð[Lk : íkk. 09/04/2017 Mkðkhu 9 Úke 12 çkÃkkuhu 3 Úke 6 íkk. 10/04/2017 Mkðkhu 9 Úke 12 çkÃkkuhu 3 Úke 6

..28..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hksfkux MkwtËhMkkÚk îkhk {nkhkMk : íkk. 09/04/2017 hkºku 8 Úke 11 MkËTøkwhw {nkhksLke yLkwfhý ÷e÷k : íkk. 10/04/2017 hkºku 8 Úke 11«køkxâ ykhíke yLku æðòhkuný : íkk. 11/04/2017 «kík: 10 f÷kfuÃkkhkÞý Ãkqýkonwrík : íkk. 11/04/2017 «kík : 11 f÷kfu(íkk. f. MkwtËhMkkÚk {kxu [k, LkkMíkku, ¼kusLk íkÚkk Wíkkhk ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au.)

: Mkuðk rðøkík :- Mk¼k {tzÃkLke Mkuðk + 51000/ - [k-LkkMíkkLke Mkuðk ËirLkf + 1100/- ÃkkhkÞý {tzÃkLke Mkuðk + 21000/ - yuf ÃkkhkÞý Mkuðk + 2500/- fkÞo¢{Lkk Þs{kLkLke Mkuðk + 11000/ - Vq÷nkhLke Mkuðk ËirLkf + 500/

: hMkkuELke Mkuðk : íkkhe¾ 09/04/ 2017 çkÃkkuhu : + 25000/ hkºku : + 15000/ íkkhe¾ 10/04/ 2017 çkÃkkuhu : + 25000/ hkºku : + 15000/íkkhe¾ 11/04/ 2017 çkÃkkuhu : «kfxâ rËLk - + 51000/

Ä{o«ký MkwtËhMkkÚkS WÃkhkuõík Mkuðk ytøku ykÃkLke þÂõík yLku ¼Âõík «{kýu fkuEÃký MkuðkLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk SðLkLku Þþku¼køke çkLkkððk MkkËh yLkwhkuÄ Au.

: ykÞkusLk Mkr{rík : ©e f]»ý «ýk{e Ä{o {nkuíMkð, ÄkuhkS

: þw¼MÚk¤ :©e çkkEShks {nkhkýe yk©{

Lkðk çkMk MxuLz Mkk{u, {w.ÄkuhkS, rs. hksfkux MktÃkfo : Mkw©e ¼kLkwçkuLk «ýk{e : 93750 22449

©e ¼hík¼kE Ãkk½zkh : 97121 87488

..29..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

çkkðMkh(MkkçkhfktXk ) : Äk{ðkMke {rý¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke r[. sÕÃkkLkk rMk{tík MktMfkh rðrÄ «Mktøku + 2501/ MkkrníÞ Mkuðk{kt ¼ux {¤e Au. Mknw ÃkrhðkhsLkku Ãkh ©e hks~Þk{kSLke f]Ãkk MkËk hnu yuðe þw¼fk{Lkk. nMíku - ¼kLkw¼kE {rý¼kE Ãkxu÷.økkuXzk(ðzkuËhk) : ©e f]»ý «ýk{e {trËh “ÄLkwçkkLkwt ÄLk’’ ¾kíku ©e rþðhk{ Mðk{eLke 36 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©e íkkhík{ MkkøkhLkk 11 ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk íkÚkk ©e rþðhk{ Mðk{eLke ssorhík ÚkÞu÷ Mk{krÄLkku SýkuoØkh fhðk{kt ykÔÞku. yk «Mktøku ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{ íkhVÚke ÃkqßÞ yk[kÞo©e 108 f]»ý{rýS {nkhksLkk «ríkrLkrÄ YÃku þk†e ©e ÷û{ý [iíkLÞSyu ÃkÄkhe ykþeðo[Lk ykÃku÷k. yk rLkr{¥ku ©e f]»ý «ýk{e Ä{o ÃkrºkfkLke MkkrníÞ Mkuðk{kt + 2100/ ¼ux {¤u÷ Au.rMkLkkuøkhk : Ä{o¿k©e Lkkiík{÷k÷ Sðhk{¼kELku íÞkt ÃkwºkhíLk «kró ÚkE íkuLke ¾wþk÷e yÚkuo + 1001/ ¼ux {¤e Au. ÃkwºksL{Lke nkŠËf ðÄkE.Mkktøkýðk : Ä{o¿k©e f{÷uþ¼kE ÷û{ý¼kE rÃkºkkuzk ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞkLke ¾wþe «Mktøku

+ 1001/ ¼ux {¤e Au. ©eSLke {nuhÚke ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ yuðe þw¼fk{Lkk.Mkktøkýðk : Ä{o¿k©e {Lke»k¼kE AøkLk¼kE rÃkºkkuzk ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞkLke ¾wþe «Mktøku + 1001/ ¼ux {¤e Au. ©e hks~Þk{kSLke f]ÃkkÚke ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ yuðe þw¼fk{Lkk.LkkLkk ÚkkðrhÞk : Äk{ðkMke suhk{¼kE ÷û{ý¼kE íkkzkLke 21 {e ÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku MkkrníÞ Mkuðk{kt + 2100/ ¼ux {¤e Au. Mk{økú ÃkrhðkhsLkku Ãkh ©eSLke {nuh hnu yuðe þw¼uåAk.Ãkwhk÷ : Ä{o¿k©e LkkÚkk¼kE Äh{k¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke ©eòLkk sL{ «Mktøku + 1000/ ¼ux {¤e Au. Mk{økú ÃkrhðkhsLkku Ãkh ©eSLke {nuh hnu yuðe þw¼uåAk.Ãkwhk÷ : Ä{o¿kk©e nu{eLkkçkuLk rðþk÷fw{kh Ãkxu÷ íkhVÚke ©eòLkk sL{ «Mktøku + 2500/ ¼ux {¤e Au. Mk{økú ÃkrhðkhsLkku Ãkh ©eSLke {nuh hnu yuðe þw¼uåAk.Mk÷k÷ : Ä{o¿kk©e Mkwþe÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ©eòLkk sL{ «MktøkuLke ¾wMkk÷e yÚkuo + 2500/ ¼ux {¤e Au. Mk{økú ÃkrhðkhsLkkuLku ©eòLkk sL{Lke nkŠËf ðÄkE.

©e f]»ý «ýk{e Ä{o ÃkrºkfkLke MkkrníÞ Mkuðk

..30..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

rÃk÷wÿk : Ä{o¿k©e økku®ð˼kE røkhÄh¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke r[. ytsLkk íkÚkk r[. hkurníkLkk þw¼÷øLk íkk. 19-1-17 Lkk hkus ©e hksSLke f]ÃkkÚke Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkÞktLke ¾wþk÷e «Mktøku + 2000/ ¼ux {¤e Au. ÄLÞðkË. LkðËtÃkríkLku nkŠËf yr¼LktËLk.{kuÞË : Ä{o¿kk©e szeçkk fkuËh¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo ©e $rËhkçkuLk çk¤ðtík¼kE Ãkrhðkh íkhVÚke + 1100/ ¼ux {¤e Au. ÄLÞðkË.

+ 501/y{ËkðkË : Ä{o¿k©e QŠ{÷kçkuLk hkurníkfw{kh fkÃkrzÞkLku íÞkt ÃkwºkhíLkLke «kró «Mktøku ¼ux. ÃkwºksL{Lke nkŠËf ðÄkE. nMíku - ËerÃkfkçkuLk yLku hkurníkfw{kh fkÃkrzÞk.ð÷Mkkz : MkËTøkwhw ®MknkMkLk yLkkðhý {nkuíMkð «Mktøku LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞk íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. nMíku - {u½LkkçkuLk ze. ¼kðMkkh (©eSçÞqxe Ãkk÷oh).ËknkuË : yr{íkkçkuLk økkuÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeLkku ÷øLk«Mktøk {k[o 2016 {kt ©e hksSLke f]ÃkkÚke Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkÞku íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. LkðËtÃkríkLku nkŠËf ðÄkE.hksfkux : Ä{o¿k©e fuíkLk¼kE {wtøkhkLkk MkwÃkwºk r[. Äð÷fw{kh ÞwhkuÃk{kt yÇÞkMk fhe zkpõxhLke ÃkËðe {u¤ðe

íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk. ¼rð»Þ{kt W¥khku¥kh «økrík fhíkkt hnku yuðe þw¼fk{Lkk.{ktzkMký : Ä{o¿k©e ðús÷k÷ fh{þe¼kE ¼tzuheLkk Ä{oÃkíLkeLku {øksLke çke{khe ©e hks~Þk{kSLke f]ÃkkÚke Mkkhe heíku Ëqh ÚkE síkkt íkuLke ¾wþe{kt ¼ux {¤e Au.MkkfhkurzÞk : r[. rLkÃkkçkuLk rLkríkLkfw{kh Ãkxu÷(íkk. 1-1-2017)Lkk sL{rËLk «MktøkLke ¾wþk÷e yÚkuo ¼ux. sL{rËLkLke þw¼fk{Lkk.V¥kuÃkwh : Ä{o¿k©e xuLkeþ Ãkxu÷ íkhVÚke r[. yrLkíkk yLku nkŠËfLkk þw¼÷øLk ©eSLke {nuhÚke Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. LkðËtÃkríkLku nkŠËf yr¼LktËLk.hksfkux : Äk{ðkMke Ëuðhk{¼kE økkurn÷ íkÚkk MkhkusçkuLk Ëuðhk{¼kE økkurn÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lkk MkwÃkwºk røkheþ¼kE íkhVÚke ¼ux.®n{íkLkøkh : r[. {kLkMke røkheþ¼kE Ãkxu÷ yu{.Ãke. xe.Lke Ãkheûkk{kt VMxo õ÷kMk {u¤ðe W¥keýo ÚkÞkLke ¾wþk÷e{kt íkÚkk Lkðe økkze ÷kÔÞkLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk. nMíku - ÃkËT{kçkuLk røkheþ¼kE Ãkxu÷.rð¼kÃkh : Ä{o¿kk rðr{þkçkuLk MktsÞfw{kh ¼tzuheLku íÞkt ÃkwºkhíLk «króLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. Ãkwºk sL{Lke nkŠËf ðÄkE. nMíku : ¼økðkLkS¼kE.

..31..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

økktÄeLkøkh : Ä{o¿k©e rËLkuþ Ëuð[t˼kE Mkku÷tfeyu Lkðe fkh ¾heË fhe ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞk íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.{UËhzk : Ä{o¿k©e f{÷uþ¼kE ¾e{kýt˼kE Mkku÷tfe íkhVÚke r[. rLkhk÷eLkk þw¼÷øLk «Mktøku ¼ux {¤e Au. LkðËtÃkríkLku nkŠËf yr¼LktËLk.MkkrsÞkðËh(LkkøkÃkwh) : Ä{o¿k©e Mkwhuþ¼kE ÷k÷S¼kE Mkkðr÷Þkyu Lkðe {hMkezeÍ fkh ÷eÄe íkuLke ¾wþe{kt ¼ux {¤u÷ Au. yr¼LktËLk.rLkfkuzk : Ä{o¿k©e þi÷uþ¼kE yLku LkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk r[. ¼kðuþLkk þw¼÷øLk r[. rLkrÄ MkkÚku íkk. 20-1-2017 Lkk hkus Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. LkðËtÃkríkLku nkŠËf þw¼fk{Lkk.¼kuòçkuze : Ä{o¿k©e ÷ªçkk¼kE íkÚkk «¼kçkuLkLkk MkwÃkwºk ðMktík¼kE ¼tzuheLku íÞkt ÃkwºkhíLkLke «kró ÚkE Au. íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. ÃkwºksL{Lke nkŠËf ðÄkE.

+ 251/ ò{Lkøkh : ©e fktrík÷k÷ Ëk{S¼kE {wtøkhkyu Lkðe ykE-10 fkh ¾heË fÞkoLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk.fk÷kðz : r[. ði¼ð yLku r[. Vkuh{ ÃkkLkMkwrhÞkLkk þw¼÷øLk íkk. 23-11-16 Lkk hkus ©eSLke {nuhÚke Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkÞktLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. LkðËtÃkríkLku nkŠËf þw¼fk{Lkk.

hksfkux : ©e yuÕðeMk rðLkw¼kE ÷ªçkkýe íkhVÚke LkðkrLkðkMk MÚkkLk{kt øk]n«ðuþ fÞkuo íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux. yr¼LktËLk. Lkðwt rLkðkMk MÚkkLk ykÃkLku ÷k¼«Ë rLkðzu yuðe þw¼fk{Lkk.ð÷Mkkz : ©e rsíkuLÿ¼kE nehk÷k÷ ¼kðMkkh íkhVÚke íkuykuyu ºkýuÞ Ãkwhe Äk{Lke Þkºkk ©e hksSLke f]ÃkkÚke Mkkhe heíku Ãkqýo fhe íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.y{urhfk : ©e{íke ÷e÷eçkuLk {Lkw¼kE ¼økík ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykðe økkuxk ÃkkhkÞý hk¾e íkÚkk hks¼kuøk ÷økkÔÞku íkuLke ¾wþe «Mktøku ¼ux.rMkLkkuøkhk(fåA) : ©e {q¤S¼kE Mkk{S¼kE [kinký MkÃkrhðkh ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞk yLku Ãkkfe hMkkuE ykÃke íku{s økkuxk ÃkkhkÞý fhkðe íkuLkk WÃk÷ûÞ{kt MkkrníÞ Mkuðk{kt ¼ux {¤e Au.MkkrsÞkðËh(LkkøkÃkwh) : ©e ¼kðuþ¼kE {LkMkw¾¼kE Mkkðr÷ÞkLku íÞkt íkk. 13-1-2017 Lku þw¢ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLke «kró ÚkÞu÷ Au. ÃkwºksL{Lke nkŠËf ðÄkE.økkufw÷Lkøkh(ò{Lkøkh) : ©e yrLk÷fw{kh fuþðS¼kE ¼tzuheLku íÞkt ÃkwºkhíLk(Lkuºk)Lke «kró ÚkÞkLke ¾wþk÷e «Mktøku ¼ux. ÃkwºksL{Lke nkŠËf ðÄkE.

..32..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk ËþoLkkÚkuo ykðíkkt þw¼uåAk ¼ux + 501/

1) ©e hrMkf¼kE ¼kýS¼kE fÃkkuÃkhk - hksfkux. 2) ©e ðÕ÷¼¼kE yu. XurMkÞk - fk÷kðz(þeík÷k). 3) ©e{íke yrLkíkkçkuLk «fkþ¼kE fkuhkx - Mkktøkýðk. 4) ©e Mkwþe÷¼kE W¥k{¼kE ¼kðMkkh - ð÷Mkkz. 5) ©e rçkLfk Søkhfw{kh - çkkðMkh(nk÷ y{urhfk). 6) ©e røkheþfw{kh økkurn÷ - hksfkux.

+ 250/1) ©e {nuf hrðfw{kh Xkfh - {kurðÞk. 2) ©e fLkw¼kE yu{. Mkku÷tfe - ðzkuËhk. 3) ©e þeík÷fw{kh økku®ð˼kE, {Lke»kkçkuLk, nu÷e íkÚkk òu÷ Ãkxu÷Lkku Mk{økú Ãkrhðkh - V¥kuÃkwh. 4) ©e{íke huu¾kçkuLk [tËw÷k÷ hkýÃkrhÞk - {wtçkE. 5) Äk{ðkMke nhøkku®ð˼kE çkkçkw÷k÷ fkuxf Ãkrhðkh - ðktfkLkuh nMíku - sÞuþ¼kEWÃkhkuõík Mkðuo MkwtËhMkkÚkSLku ÄLÞðkË. ykÃk Mkðuo Ãkh ©e hks~Þk{kSLke MkËk {nuh hnu yLku ykÃkLke ÄkŠ{f ¼kðLkk{kt yr¼ð]rØ Úkíke hnu yuðk ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk þw¼krþ»k íku{s yk[kÞo ©e 108 f]»ý{rýS {nkhks íkhVÚke nkŠËf þw¼fk{Lkk.

økkiþk¤kLke Mkuðkyuf økkÞLke Mkuðk ` 11000/- ykÃkLkkh MkwtËhMkkÚkS¼ku÷kLkkÚk ¼tzkhe - rËÕne.¼khík ø÷kMk yuLz yuÕÞwr{rLkÞ{ - çkkhzku÷e.f]»ýk f{÷uþ¼kE [ktøkkýe - ò{Lkøkh.rçkrÃkLk¼kE þk{S¼kE ðMkkuÞk - Þw.fu.{Lkw¼kE fkLkS¼kE Mkkðr÷Þk - MkkrsÞkðËh.

½kMk[khku, fÃkkrMkÞk, ¼qMkku, ¾ku¤ yLku ÷kzwLke Mkuðk ykÃkLkkh MkwtËhMkkÚk+ 5300/ ©e h{kçkuLk LkÞLkkçkuLk ykuzuËhk - hksfkux.+ 5100/ ©e{íke f{÷kçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk(nk÷ rþfkøkku).+ 5000/ rMkØkÚkofw{kh rçkrÃkLk¼kE Ãkxu÷ - çkkðMkh.+ 5000/ ©e{íke {rýçkuLk Ëuðk¼kE Ãkxu÷ - MkktfhkurzÞk.

..33..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

+ 5000/ ©e{íke sþeçkuLk íkÚkk {kunLk¼kE - çkkðMkh(nk÷. Þw.yuMk.yu.).+ 5000/ yuf MkwtËhMkkÚk+ 5000/ ©e ¼økðkLkS¼kE ÷ðS¼kE [kuðrxÞk - ò{Lkøkh.+ 2500/ ©e ÃkkuÃkx¼kE sþk¼kE Ãkk½zkh - sqLkkøkZ.+ 2500/ ©e{íke «ðeýkçkuLk y{eíkfw{kh ¼kðMkkh - ð÷Mkkz.+ 2500/ ©e yh®ð˼kE LkkøkS¼kE ¼tzuhe - [krzÞk(nk÷ y{urhfk).+ 2500/ ©e ¼hík¼kE [ktøkkýe - ò{Lkøkh.+ 5100/ ©e{íke ÃkþeçkuLk {kÄk¼kE Ãkxu÷ - {kuÞË.+ 2500/ Mkw©e rn{kLkeçkuLk rðþk÷fw{kh Ãkxu÷ - Ãkwhk÷.+ 2500/ Mkw©e Mkwrþ÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ - Mk÷k÷.e ÷kðrzÞk : ©e nkŠËf Äh{þe¼kE Ãkxkur¤Þk íkhVÚke økkiþk¤k {kxu Mkqfe fzçkLkku

yuf ¾xkhku {éÞku Au. ÄLÞðkËøkki Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík WÃkhLkk ík{k{ MkwtËhMkkÚkLku ©e f]»ý «ýk{e Ä{oLke yk[kÞoÃkeX ©e 5 LkðíkLkÃkwhe Äk{Lkk þw¼kþeðkoË. økki Mkuðk {nkLk Mkuðk Au íkuLkkÚke yLkuf hkuøkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au. Ãkwºk ÃkkiºkkrË ðøkuhu ÷k¼ íkÚkk yLkuf «fkhLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au íku{s økúnËku»k Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.

Ãkh{Äk{ øk{Lkð÷Mkkz : ßÞkuíMkLkkçkuLk rðLkkuË[tÿ yuÂLsrLkÞhLkwt Äk{øk{Lk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke ÃkwÛÞM{]rík{kt + 500/ MkkrníÞ Mkuðk{kt ¼ux {¤e Au.¼kzw÷k : suXeçkuLk ÷e÷k¼kE {kuZkLkwt íkk. 8-1-17 Lkk hkus Äk{øk{Lk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkk ykí{ fÕÞkýkÚkuo MkkrníÞ Mkuðk{kt + 250/{éÞk Au.WÃkhkuõík økíkkí{kLku ©e hks~Þk{kS ÃkkuíkkLkk rLks [hýku{kt MÚkkLk ykÃke þkïík {wÂõík «ËkLk fhu íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkuykuLkwt rðhnsLÞ Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík yÃkuo yuðe yÇÞÚkoLkk.

su{kt ÔÞÂõík Mk{ksLku Wîuøk Lk ykÃkíke nkuÞ íku{ Mk{ks Ãký ÔÞÂõíkLku Wîuøk Lk ykÃkíkku nkuÞ. ÃkhMÃkh «u{ yLku rðïkMkÚke Sðíkk nkuÞ íkku SðLk MkkIËÞo ¾e÷e QXu. (©e{ËT ¼økðík økeíkk)

..34..

©e f]»ý «ýk{e Ä{o Ãkrºkfk - Vuçkúwykhe 2017

yÒkkË ¼ðrÒk ¼qíkkrLk - Ãkkfe hMkkuELke Mkuðk01) Äk.ðk. Ãkqòhe ©e ¾efk«MkkËS LkðíkLkÃkwhe Äk{02) Äk.ðk. h{uþ ykuÍk LkðíkLkÃkwhe Äk{03) Äk.ðk. {wfwtËËkMkS {nkhks LkðíkLkÄk{(fkX{kzkI)04) Äk.ðk. rËðkçkk ðuýk¼kE Ãkxu÷ çkkðMkh

nMíku - rðê÷¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷ 05) ¼õík÷k÷ rh{k÷ þwf÷kE(ykMkk{)06) {LkMkw¾¼kE hýAkuz¼kE ¼tzuhe hksfkux07) Äk.ðk. {LkwçkuLk ðk÷S¼kE Xwt{h hksfkux08) ËþhÚk¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ ®n{íkLkøkh(MkkçkhfktXk)09) sÞfw{kh økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

òøk]ríkçkuLk sÞfw{kh Ãkxu÷ MkkfhkurzÞk(MkkçkhfktXk)10) ÃkqŠý{k Zfk÷ íkÚkk «u{e÷kçkuLk {kíkkS ©e f]»ý «ýk{e {trËh(ytòh)11) Mk{sw¼kE LkkLkS¼kE ÃkkËheÞk hksfkux12) hrMkf¼kE çk[w¼kE fÃkkuÃkhk zwtøkhÃkh(nk÷ y{ËkðkË)13) ÃkMkeçkuLk {kÄk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãkrhðkh {kuÞË14) Äk.ðk. {rý¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh çkkðMkkh(MkkçkhfktXk)

nMíku - ¼kLkw¼kE {rý¼kE Ãkxu÷ 15) ÄŠ{ckçkuLk WåAð÷k÷ þkn nMíku - rLk÷u»k¼kE þkn Ãkwýu({nkhk»xÙ)16) nMk{w¾¼kE Mkkfk¼kE Ãkxu÷ çkkðMkh(MkkçkhfktXk)17) rçkrÃkLk¼kE Mkkfk¼kE Ãkxu÷ çkkðMkkh(MkkçkhfktXk)18) rðsÞ¼kE òøkk¼kE ¾qtx hksfkux19) ¼kuò¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE {iÞkhe

nMíku - MktsÞ¼kE íkÚkk nhËkMk¼kE Ãkh{kh 20) hrík÷k÷ øksuhk y{ËkðkË21) rðrM{íkk íkÚkk ysÞ økwhkøkkE E÷k{(nk÷. LkðíkLkÃkwhe Äk{)22) Äk.ðk. rðh{¼kE ykuzuËhk {k÷(ÃkkuhçktËh)

nMíku - hk{¼kE íkÚkk ¾e{¼kE ykuzuËhk23) Äk.ðk. Sðeçkk {økLk¼kE Ãkxu÷ VíkuÃkwh(nk÷ y{urhfk)

nMíku - h{ý¼kE Ãkxu÷24) ©e Lk{úíkk íkÚkk Mkqhs ¼kðMkkh Mku÷ðkMk