二 零 一 九 年 七 至 九 月87 期

1

我在2005年神學畢業，在2006年踏上宣教的

路，轉眼間已有十三年。在這宣教的路上，實在看

見 神 有 許 多 的 恩 典 。 但 我 心 相 信 這 絕 不 是 一 個 起

點，而是上帝早就預備！多謝上帝讓我出生於一個

大家庭，使我早就學會了要照顧好自己。多謝上帝

讓我出身於基層，使我早就投身於社會大學接受裝

備。多謝上帝給我九年作庇護工場導師的訓練，使

我學習堅持、忍耐和盼望。多謝上帝的感召，並讓

我 得 著 神 學 的 裝 備 ， 心 仍 覺 有 多 方 面 的 缺 乏 ， 但

因著認清上帝的呼召，故此願意憑著信踏上宣教之

路。

危 難 中 與 我 同 在

· 十 多 年 來 有 過 不 同 大 小 的 危 險 ， 然 而 神 的 同在

都 能 帶 領 我 們 安 然 渡 過 。 有 十 二 級 的 風 暴 ， 正

面 吹 襲 家 舍 ， 停 水 又 停 電 ， 雨 水 更 倒 灌 入 屋 ，

我 們 在 漆 黑 中 迎 戰 ， 我 能 領 會 神 是 我 們 的 元

帥！

第4-5版 ： 循理會西營盤堂探訪康復村見證

第6-7版 ： 聖文德中學探訪康復村分享

第8-9版 ： 循理會恩田堂台灣短宣見證

第10-12版 ： 宣教士消息、活動推介及讀者回應

晴朗姑娘晴朗姑娘

宣 教 路 主 恩 頌 恩 滿 途

主，我讚美你，因「你的慈愛上及諸天，

你的信實達到穹蒼」（詩篇36:5）

「你的誠實極其廣大。」（耶利米哀歌3:23）

2

的 就 是 燒 電 線 。 在 一 個 沒 有 消 防 設 備 的 小 鎮 ，

後 果 真 不 能 想 像 。 我 能 領 會 神 是 我 們 隨 時 的 幫

助！

· 一 次 王 長 老 到 訪 ， 正 要 離 開 的 時 候 ， 他 幫 我們

關 上 大 門 ， 但 發 覺 大 門 有 點 不 妥 ， 經 檢 驗 後 驚

見 鐵 門 的 接 駁 位 ， 差 一 點 點 就 斷 開 ， 如 不 及 時

修 理 ， 可 能 會 倒 下 來 ， 那 時 學 生 可 能 是 首 當 其

衝。我能體會神的看顧和保守！

病 患 中 與 我 同 在

· 孩 子 生 病 了 是 我 最 懼 怕 和 擔 心 的 ， 流 感 的時

候 ， 試 過 八 個 孩 子 輪 流 生 病 ， 就 連 藍 姨 和 自 己

也 病 倒 了 ， 我 感 到 心 力 交 瘁 ， 連 祈 禱 的 力 量 也

沒 有 ！ 但 感 謝 神 ， 祂 藉 著 一 盆 植 物 （ 早 前 它 已

枯 死 了 ， 我 把 它 棄 置 在 天 台 ） 引 導 我 ， 那 天 我

看 見 它 重 新 生 出 嫩 芽 ， 初 時 我 感 到 憤 怒 ， 為 何

上 帝 連 枯 死 的 植 物 也 可 以 拯 救 ， 卻 將 我 們 置 諸

不 理 ！ 真 的 崩 潰 了 ！ 然 而 當 憤 怒 和 淚 水 過 後 ，

有 微 小 的 聲 音 在 我 心 裡 響 起 ， 植 物 我 也 顧 念 ，

我 豈 會 忘 記 您 們 ！ 感 謝 神 ！ 祂 沒 有 將 我 最 懼 怕

和 擔 心 的 拿 走 ， 卻 應 許 與 我 同 在 。 我 能 領 會 神

是我最大的依靠和保障！

· 特 別 是 小 花 和 小 萬 ， 他 們 經 常 扁 桃 腺 發 炎 ，會

發 高 燒 ， 達 4 0 多 度 ， 我 會 日 夜 看 守 著 他 們 ， 試

過 多 次 吃 了 藥 ， 也 不 能 退 燒 。 當 我 感 到 無 能 為

力 的 時 候 ， 我 只 得 關 上 門 流 淚 禱 告 ， 求 主 施 下

憐憫。我能領會神是聽祈禱的神！

事 工 中 與 我 同 行

· 康 復 村 事 工 ： 蒙 神 的 憐 憫 ， 一 切 從 夢 想 開 始，

到 夢 想 成 真 ， 得 著 短 宣 隊 長 期 的 探 訪 ， 部 分 村

民 已 信 主 ， 並 受 洗 加 入 教 會 ， 現 有 教 會 同 工 牧

養他們。

· 閒 聊 站 學 生 中 心 ： 蒙 神 的 保 守 ， 可 以 成 為 短宣

隊 的 平 台 ， 在 星 期 六 的 時 間 ， 藉 著 不 同 的 節 目

和 遊 戲 ， 吸 引 鎮 上 許 多 的 學 生 參 加 ， 完 結 後 就

邀 請 他 們 星 期 日 返 教 會 崇 拜 ， 使 他 們 有 機 會 聽

聞福音，祈求播下的福音種子能發芽生長。

· 敬 老 院 事 工 ： 蒙 神 的 帶 領 ， 接 觸 了 多 間 敬老

院 ， 透 過 短 宣 隊 和 教 會 關 懷 探 訪 ， 部 分 已 得 蒙

救 恩 ， 認 識 耶 穌 。 感 恩 現 在 敬 老 院 的 環 境 有 了

很 大 的 改 善 ， 每 日 三 餐 也 聘 了 同 工 為 他 們 預

備 ， 生 活 的 質 素 也 提 高 了 。 感 謝 宣 教 的 路 上 有

主同行。

我 看 著 您 們 成 長

· 哀 傷 被 記 念 ： 記 得 一 次 因 我 在 港 的 一 個 同 工離

世 ， 我 極 度 的 傷 心 ！ 實 在 難 掩 哀 傷 之 情 ， 面 上

也 少 了 笑 容 。 有 學 生 問 候 ， 我 也 將 事 情 告 訴

他 們 ， 有 學 生 告 訴 我 ， 雖 然 不 知 道 我 為 何 不 開

· 有 短 宣 隊 送 來 了電

飯 煲 ， 因 家 舍 電 壓

不 足 ， 所 以 要 重 鋪

電 線 ， 在 過 程 中 才

發 現 ， 有 部 分 的 電

線 已 經 燒 焦 了 ， 若

不 及 時 更 換 ， 就 會

造 成 短 路 ， 更 嚴 重

主 題 文 章

3

心 ？ 但 有 為 我 祈 禱 ， 求 神 給 我 開 心 起 來 ， 能 再

露 笑 容 。 這 次 也 是 一 個 教 導 生 死 教 育 的 好 機

會，盼望他們能有多一點的領悟。

· 為 別 人 祈 禱 ： 一 天 學 生 告 訴 我 ， 上 體 育 課 時，

有 同 學 跌 倒 ， 她 便 扶 起 跌 倒 的 同 學 到 醫 療 室 ，

心裡也默默祈禱，求耶穌醫治受傷的同學。

· 為 短 宣 隊 祈 禱 ： 一 次 短 宣 隊 探 訪 完 後 ， 乘 夜車

回 港 了 ， 孩 子 們 都 有 依 依 不 捨 之 情 ， 在 晚 上 偷

偷 下 淚 。 我 告 訴 他 們 ， 哥 哥 姐 姐 每 次 不 辭 勞 苦

到 來 探 訪 ， 都 是 因 著 耶 穌 愛 的 激 勵 ！ 我 們 都 哭

了 ， 他 們 邀 請 我 為 短 宣 隊 祈 禱 ， 求 耶 穌 給 短 宣

隊隊員工作順利和身體健康。

· 病患中的守望：2010年因身上長出水泡，要回

港 就 醫 ， 心 裡 十 分 忐 忑 ， 孩 子 會 如 何 ⋯ ⋯ ？ 他

們 從 電 話 中 傳 來 的 聲 音 ， 「 c o l o u r 姐 放 心 ， 我

們 會 乖 ， 自 己 做 功 課 ， 我 們 為 您 祈 禱 ， 快 快 痊

癒，等您回來！」他們真的做到了。

衷 心 多 謝 您 們 ， 因 為 您 們 都 是 我 的 老 師 ， 您

們會給我每天上不同的課堂，教我學習何為信、望

和愛、堅持與忍耐。今天您們都長大了，各自在生

命的路途上馳騁。有仍在努力求學、有在社會上盡

力工作、更有組織了自己的家庭，當了媽媽，有了

下一代。對我來說，生命的工程是漫長的、是要忍

耐、是要等待，還有心力和體力、淚水和汗水的交

戰，但在最痛苦之處，卻是最美之處，故此我對天

父的心腸有更深的領會！

樣人、事和物拼湊一起，我能看見神施恩的手，拼

湊和編織出天國的訊息，讓人一同參與，目的是要

讓更多的人知道和認識。

回顧宣教的路上，生命培訓的三個認識。第一

是要認清召命，讓我有能力改變，能進跨文化的服

侍；第二是認識自己，看到自己很多軟弱和不足的

地方，凡事憂慮和緊張⋯⋯；第三我認知力量的源

頭是來自差派的主，故此我是在危難中、病患裡、

風 暴 中 和 建 立 學 生 生 命

的 工 程 上 ， 是 有 主 同 在

和 同 行 的 。 感 謝 天 父 的

帶 領 ， 以 致 我 能 完 成 這

工 場 的 任 命 。 我 會 在 六

月 離 任 宣 教 士 之 職 ， 休

息 過 後 ， 再 會 尋 索 前 面

的 新 方 向 。 在 此 衷 心 多

謝 差 會 的 支 持 和 信 任 ，

更 要 多 謝 差 派 教 會 多 年

來 的 奉 獻 支 持 ， 使 我 無

後 顧 之 憂 ， 讓 我 安 心 在

前 線 服 侍 ， 還 有 用 愛 心

奉 獻 和 禱 告 支 持 我 的 肢

體 ， 願 神 親 自 一 一 報 答

您們！

天 國 的 拼 圖

同 工 的 參 與 ： 十 三 年 來

不 同 的 時 間 ， 有 不 同 的 同 工 參

與 ， 包 括 要 開 展 閒 聊 站 學 生 中

心 的 樂 樂 夫 婦 、 我 在 放 進 修 假

期 時 有 鉛 筆 夫 婦 照 顧 學 生 ， 還

有 最 後 兩 年 有 藍 天 姊 妹 陪 伴 我

四 處 探 訪 ， 更 加 不 能 缺 少 的 就

是 每 一 隊 的 短 宣 隊 ， 他 們 都 是

我 的 同 工 。 在 此 我 能 觀 看 神 的

作 為 ， 不 同 的 團 隊 和 肢 體 ， 有

著 不 同 恩 賜 的 配 搭 和 發 揮 ， 又

正 是 當 時 工 場 上 的 需 要 。 將 各

主 題 文 章

4

Joe感 謝 神 ！ 讓 我 有 機 會 學 習 如 何 作 短 宣 隊 的 隊

長 。 我 覺 得 自 己 做 得 不 好 ， 不 知 如 何 與 弟 兄 姊 妹

溝 通 。 在 短 宣 前 幾 天 ， 與 兄 弟 們 一 起 開 組 時 ， 我

分享了這事，他們回應說:「你今次參加短宣的目

的能達到嗎?」我答:「我能講見證和帶遊戲。」

在 康 復 村 ， 我 認 識 了 村 民 梁 伯 伯 ， 他 給 我 的

印 象 是 個 開 心 歡 樂 人 ， 他 的 妹 妹 和 外 甥 常 探 訪 和

照 顧 他 。 他 經 常 創 作 粵 曲 ， 與 朋 友 一 同 唱 ， 也 唱

給 我 們 聽 。 我 覺 得 他 還 需 要 我 們 的 主 耶 穌 基 督 ，

希望他能認識和相信主，以耶穌作他的救主。

短 宣 後 ， 我 希 望 學 習 更 多 知 識 ， 也 學 習 與 人

溝通，關心他人，預備自己被神使用。

德仔感謝神！讓我們參加12月26日探訪體驗。今

次 是 我 第 三 次 參 加 康 復 村 探 訪 ， 卻 是 最 深 刻 體 會

的 一 次 。 出 隊 前 發 生 了 很 多 事 ， 原 有 另 一 間 教 會

取 消 了 短 宣 ， 換 上 我 們 西 營 盤 堂 只 得 9 人 的 團 隊

( 最 後 有 1 1 人 出 隊 ) ， 心 裡 懷 疑 這 樣 少 人 的 「 雜 牌

軍」可成就什麼事？12月2日簡報會後要籌備和提

交 批 閱 的 內 容 很 多 ， 隊 員 們 付 出 心 力 應 付 ， 當 中

也 遇 上 隊 員 間 的 衝 突 ， 及 至 出 發 前 ， 得 知 當 地 政

策 改 變 ， 指 很 多 地 方 禁 止 慶 祝 聖 誕 節 ， 甚 至 有 肢

體 擔 心 我 們 人 身 安 全 ， 本 來 滿 心 期 待 的 聖 誕 節 探

訪 ， 突 然 彌 漫 著 白 色 恐 怖 的 恐 懼 氛 圍 。 除 了 修 改

司儀稿外，我也邀請肢體為我們代禱和守望。

終 於 帶 著 忐 忑 心 情 上 路 ， 盼 望 無 論 如 何 ，

「 以 馬 內 利 」 的 耶 穌 必 與 我 們 同 在 。 果 然 ， 天 氣

不 太 熱 也 不 太 冷 ， 路 途 雖 然 遙 遠 、 司 機 遲 到 和 走

錯 路 誤 了 入 村 時 間 ， 但 也 沒 有 減 少 村 民 對 我 們 的

期 待 ， 他 們 很 歡 迎 我 們 ， 不 停 的 表 示 希 望 我 們 再

循 理 會 西 營 盤 堂

探 訪 康 復 村 見 證

短 宣 見 證

5

來 。 想 到 我 們 做 的 很 微 小 ， 他 們 卻 十 分 珍 惜 ， 我

心 裡 非 常 感 動 。 另 外 ， 我 體 驗 到 宣 教 士 在 外 地

時 ， 隨 時 面 對 不 同 的 威 脅 ， 提 醒 我 時 刻 為 宣 教 士

的 安 全 禱 告 ， 也 求 主 祝 福 村 民 ， 他 們 都 是 年 老 長

者 倚 賴 福 利 金 生 活 ， 但 身 體 軟 弱 要 常 常 看 病 ， 可

惜 經 濟 拮 据 想 用 好 點 的 藥 也 不 能 ， 求 主 醫 治 他 們

身體需要，心靈也得著滿足。

漢榮H a l l e l u j a h ！ T h a n k Y o u 主耶穌基督！今次

短 宣 ， 祂 讓 我 學 習 要 接 納 和 關 愛 那 些 被 忽 略 、 排

斥 、 受 歧 視 的 痲 瘋 病 康 復 者 。 他 們 需 要 更 多 人 來

探 望 、 關 懷 和 接 納 ， 透 過 活 動 帶 給 他 們 開 心 ， 因

為他們沒有親人到訪關心，與他們傾談。

若 下 次 有 機 會 參 加 ， 我 願 意 負 責 帶 領 短 詩 、

分 享 個 人 生 活 見 證 ， 並 走 入 人 群 與 他 們 傾 談 和 禱

告 。 因 是 次 報 名 前 心 情 很 緊 張 ， 沒 有 信 心 承 擔 這

些 工 作 。 多 謝 主 ！ 透 過 行 前 講 解 會 的 溫 馨 提 示 ，

眾 人 彼 此 配 搭 ， 單 純 、 忠 心 、 樂 意 服 事 主 ， 也 彼

此 尊 重 、 真 心 分 享 、 分 擔 、 接 納 、 互 信 、 互 勉 、

互愛、互諒。

願 榮 耀 頌 讚 歸 與 創 始 成 終 的 主 ！ 奉 主 耶 穌 基

督聖名求。阿們！！

Kenny第 一 次 去 探 訪 康 復 村 ， 雖 然 只 是 負 責 唱 歌 ，

但 從 選 歌 、 唱 歌 及 團 隊 合 作 上 ， 都 有 所 學 習 。 與

村 民 交 談 時 ， 我 只 為 村 民 禱 告 。 我 的 拍 檔 吳 惠 德

姊 妹 與 她 談 了 半 小 時 ， 談 個 不 亦 樂 乎 ， 但 從 她 倆

傾談過程中，我亦掌握到一些技巧。

我 感 受 到 村 民 的 熱 情 及 歡 樂 ， 他 們 開 心 ， 我

亦開心。感謝主！

金妹及Eddie若 下 年 仍 有 麻 瘋 村 探 訪 ， 我 們 都 想 再 到 今

次 探 訪 的 那 個 地 方 ， 因 為 我 們 去 探 訪 他 們 ， 好 開

心 ， 見 到 他 們 開 心 ， 我 們 也 開 心 。 我 們 看 到 神 的

工 作 ， 又 真 又 活 ， 在 他 們 身 上 ， 我 們 學 習 了 許 多

東 西 。 例 如 : 在 籌 備 期 間 ， 見 到 神 豐 富 的 供 應 。

在 我 需 要 負 責 的 事 情 上 ， 神 不 斷 的 教 導 我 學 習 謙

卑 。 出 發 前 ， 我 都 發 過 脾 氣 ， 我 以 為 我 已 經 學 到

了，到頭來，我仍在撒旦的手下。

感 謝 主 的 恩 典 ！ 當 我 反 省 時 ， 我 發 現 自 己 有

好 多 弱 點 ， 沒 有 仁 愛 、 心 急 、 小 小 事 就 會 發 大 脾

氣 。 最 後 感 恩 ， 在 各 方 面 的 幫 助 下 ， 我 可 以 完 成

神 的 工 。 感 謝 神 的 帶 領 ， 我 們 夫 婦 二 人 都 學 了 一

個很大的功課。例如:唱福音粵曲，我倆有很多不

同 的 意 見 ， 但 最 後 我 們 都 可 以 同 心 合 意 的 走 在 一

條 神 為 我 們 預 備 的 道 路 上 ， 完 成 了 今 次 的 探 訪 。

讚美主，榮耀歸天父！

May有神方能成事，祈禱交託很重要！

感 謝 神 給 我 機 會 到 當 地 探 訪 患 痳 瘋 病 的 康 復

者 ， 雖 然 得 知 當 地 打 壓 宗 教 嚴 重 ， 但 神 開 路 給 我

們 有 機 會 探 訪 。 弟 兄 姊 妹 齊 心 預 備 遊 戲 ， 又 準 備

禮 物 ， 令 人 感 覺 到 事 奉 的 滿 足 。 事 奉 不 單 是 人 的

工作，神的參與更是重要，沒有神不能成事。

探 訪 後 ， 我 感 到 康 復 者 縱 然 康 復 ， 但 仍 要 面

對 生 活 上 的 各 種 問 題 。 身 體 上 的 不 便 縱 使 他 們 遇

到 困 難 ， 但 心 靈 上 卻 沒 有 被 打 倒 。 有 些 康 復 者 也

曾 聽 聞 福 音 ， 但 仍 未 信 ， 希 望 他 們 除 了 知 識 上 認

知外，心裡也相信神。

Jimson感 謝 神 ！ 今 次 短 宣 我 有 學 習 事 奉 的 機 會 ，

這 是 我 第 一 次 參 與 短 宣 。 當 初 若 不 是 教 會 傳 道 人

的 邀 請 ， 我 會 對 短 宣 這 件 事 不 聞 不 問 。 豈 知 參 與

後 ， 讓 我 對 短 宣 的 印 象 加 深 。 當 初 得 知 這 次 短 宣

是 要 探 訪 麻 瘋 村 時 ， 我 的 感 覺 是 那 裡 的 村 民 會 不

會 很 不 友 善 ， 不 歡 迎 我 們 ， 但 事 實 上 我 看 到 村 民

是 熱 情 及 活 潑 的 。 我 們 臨 走 時 ， 他 們 更 唱 歌 送 別

我 們 ， 多 麼 興 奮 ！ 村 民 不 會 追 求 物 質 享 受 ， 他 們

希望的是每一天過得精彩。

短 宣 後 我 想 ， 如 果 我 錯 過 了 這 次 短 宣 ， 我 就

看 不 到 神 大 大 使 用 這 地 方 ， 讓 一 班 曾 經 患 病 的 村

民 ， 今 天 能 健 健 康 康 聚 集 一 起 。 往 後 ， 我 希 望 有

機會參與更多事奉，預備自己被神使用。

短 宣 見 證

聖 文 德 中 學

張雅喬這 一 次 經 驗 對 我 來 說 是 既 可 貴 又 難 忘 的 ， 因

為 能 在 學 業 繁 忙 的 中 學 生 涯 中 ， 可 以 出 境 去 接 觸

一 群 曾 被 社 會 棄 絕 和 飽 受 風 霜 的 老 人 們 ， 對 於 我

是 一 種 挑 戰 ， 更 是 一 種 使 命 感 。 在 這 次 活 動 ， 我

戰 勝 了 內 心 的 膽 怯 ， 學 曉 主 動 去 關 心 老 人 和 學 習

同 理 心 。 當 我 看 見 一 個 個 年 邁 的 公 公 及 婆 婆 用 不

健 全 的 手 接 我 們 的 禮 物 ， 心 中 難 免 一 陣 哀 慟 ， 產

生 一 種 「 他 值 得 世 界 最 大 的 關 愛 」 。 回 憶 起 老 師

所 述 他 們 受 盡 了 冷 眼 和 歧 視 ， 更 覺 得 自 己 應 改 變

一 些 無 知 者 的 想 法 ， 想 更 正 一 些 人 對 這 個 病 認 知

的 謬 誤 ， 所 以 回 港 後 我 樂 於 與 同 學 分 享 這 次 見 聞

和 感 受 ， 亦 十 分 慶 幸 在 短 暫 而 不 到 一 小 時 間 ， 可

接 觸 一 群 可 愛 的 老 人 們 ， 這 是 一 次 一 生 難 忘 的 經

歷。

姚峻雖 然 今 次 旅 程 中 有 突 發 事 件 ， 但 我 們 的 活 動

仍 可 以 順 利 進 行 。 時 間 雖 短 ， 卻 可 以 與 康 復 者 見

面 接 觸 ， 令 我 明 白 同 理 心 的 重 要 ， 無 論 對 待 什 麼

人 都 有 真 誠 的 心 及 態 度 。 希 望 社 會 可 以 為 這 些 人

有 更 多 公 平 的 待 遇 ， 讓 他 們 可 以 享 有 與 其 他 人 相

同的權利。

姚曉琳這 是 一 個 難 忘 的 經 驗 ， 第 一 次 親 身 體 驗 走 進

痳 瘋 康 復 村 ， 來 作 個 深 入 的 接 觸 ， 從 前 沒 想 過 痳

瘋 病 究 竟 是 什 麼 ， 只 是 純 粹 在 宗 教 堂 上 聽 聞 。 他

們 並 沒 有 想 像 中 可 怕 ， 村 長 和 村 民 都 和 藹 可 親 ，

大 家 之 間 相 處 融 洽 。 雖 然 只 有 短 短 的 一 小 時 ， 我

們 只 來 得 及 與 村 民 作 簡 單 的 小 遊 戲 和 唱 歌 。 但 僅

僅 的 一 小 時 已 讓 我 感 到 滿 足 愉 悅 ， 可 能 無 辦 法 為

他 們 做 得 更 多 ， 只 能 略 盡 綿 力 ， 這 是 一 段 美 好 的

回憶。

探 訪 康 復 村 分 享

6

文 化 體 驗

文 化 體 驗

盧杰明活 動 開 始 時 十 分 期 待 ， 得 知 政 府 官 員 突 然 到

來 ， 打 斷 了 原 本 的 計 劃 時 ， 雖 然 有 些 失 落 ， 但 過

程 可 算 順 利 ， 村 民 也 開 心 ， 所 以 我 也 感 到 不 錯 。

村 裡 的 人 十 分 友 善 ， 大 家 住 在 一 起 就 如 一 家 人

般 。 若 有 人 沒 有 出 席 ， 其 他 村 民 也 會 為 他 們 拿 一

份禮物，希望每個人都有禮物，這是愛的表現。

黃銘慧這 是 一 次 難 忘 的 經 歷 ！ 出 發 前 心 情 十 分 忐

忑 ， 也 有 點 緊 張 ， 畢 竟 第 一 次 接 觸 這 類 人 士 。 但

很 意 外 ， 去 到 之 後 ， 緊 張 的 心 情 沒 有 了 。 雖 然 因

為 某 些 原 因 ， 玩 遊 戲 做 活 動 的 時 間 很 短 暫 ， 但 公

公 婆 婆 們 很 積 極 ， 他 們 和 我 們 都 玩 得 很 開 心 ， 所

以 在 帶 給 他 人 快 樂 時 ， 同 時 也 把 快 樂 帶 給 了 自

己。

蕭詠琳雖 然 同 村 民 的 相 處 時 間 不 多 ， 但 見 到 他 們 笑

得 這 麼 燦 爛 ， 也 覺 得 值 得 。 原 本 我 以 為 我 會 好 抗

拒 他 們 ， 畢 竟 他 們 身 體 有 缺 陷 ， 又 居 住 於 偏 僻 的

地 方 ， 環 境 應 該 會 比 較 惡 劣 ， 但 是 我 並 沒 有 抗 拒

他 們 ， 反 而 願 意 主 動 派 禮 物 給 他 們 ， 與 他 們 一 起

玩遊戲。

另 外 ， 我 覺 得 這 次 活 動 拉 近 了 同 學 之 間 的 關

係 ， 以 前 好 像 男 女 分 開 ， 各 自 各 活 動 ， 但 現 在 開

始，同學之間互相說笑和玩耍。

梁俊杰經 過 今 次 的 探 訪 後 ， 我 覺 得 同 學 之 間 更 彼 此

了 解 ， 也 更 懂 得 合 作 。 各 位 公 公 婆 婆 也 和 我 們 玩

得 很 開 心 ， 一 點 隔 膜 也 沒 有 ， 人 根 本 就 不 應 該 有

隔 膜 ， 這 次 雖 然 時 間 不 夠 ， 但 也 得 益 良 多 。 希 望

在 未 來 的 日 子 有 更 多 機 會 參 與 這 些 活 動 ， 可 以 令

我們從中有更多得著，學習更多事情。

林仁浩對 於 這 次 活 動 ， 雖 然 未 能 有 充 份 的 時 間 去 發

揮 我 們 準 備 的 節 目 ， 但 是 在 短 短 的 時 間 內 ， 已 感

受 到 很 多 很 多 的 歡 樂 ， 這 些 歡 樂 都 是 來 自 公 公 婆

婆 的 心 。 就 算 時 間 是 有 限 的 ， 但 溫 暖 的 笑 容 就 可

以是無限的！

另 外 ， 我 們 同 學 之 間 也 能 互 相 幫 助 ， 把 氣 氛

弄 得 很 熱 鬧 ， 所 以 沒 有 大 家 的 幫 忙 ， 也 沒 有 當 天

的成就。

最 後 ， 就 算 他 們 是 缺 少 了 一 些 東 西 ， 但 他 們

的內心卻不比一般人差，甚至比平常人好！

蘇耀恆雖 然 只 有 短 短 的 時 間 ， 未 能 做 到 很 多 事 情 ，

但 少 許 的 陪 伴 ， 並 在 老 人 臉 上 流 露 出 的 笑 容 中 ，

我覺得今次的活動十分有意義。

周麗怡雖 然 時 間 很 短 ， 但 看 到 公 公 婆 婆 笑 容 滿 面 ，

露 出 笑 顏 ， 我 也 十 分 開 心 ， 這 類 活 動 十 分 有 意

義。

在 準 備 過 程 中 ， 我 們 少 有 分 歧 ， 很 快 地 達

成 共 識 。 在 探 訪 當 天 ， 我 遲 了 大 到 ， 比 預 定 時 間

遲 了 大 半 小 時 ， 幸 好 我 的 同 學 和 老 師 仍 在 關 口 等

候 ， 我 才 沒 有 錯 過 如 此 有 意 義 的 活 動 。 若 下 次 再

有這種活動，我再也不會遲到。

7

短 短 見 證

去年十月初知道教會將於2019年復活節期間舉

辦台灣短宣，探訪宣教士梁戴甘姑娘，我便隨意問

錦泉(丈夫)會否一起去，他竟然答應一同參加，這

是我意想不到的。因這次短宣名額有限，所以我們

立刻向師母報名，這也是我第二次與家人一同參加

教會的短宣。第一次參加短宣是2015年8月與兒子

去四川，心盼孩子在年少時能夠多認識神和體驗宣

教士的工作。當時已感受到主的禾場是寬大，但收

莊稼的人卻很少，頓然心中不住為宣教士祈禱。

我們今次探訪的宣教士是梁戴甘姑娘，這名字

是我以往在每月宣教士祈禱事項上見到的，所以很

想去探望她。

在今次短宣行程中，我們分別探訪老人院、三

和國立小學、戴甘姑娘居住的社區街坊，還有到中

正大學傳福音。

在 整 個 短 宣 行 程 中 ， 令 我 最 難 忘 的 是 在 中 正

大學作街頭佈道。我們與戴甘姑娘同一組出隊，由

於我和錦泉在香港未曾作過街頭佈道，所以戴甘姑

娘便首先示範如何向路人傳福音，其後我倆一起上

前向路過的大學生傳福音。最初幾位大學生都說趕

時間便走了，此時錦泉走到另一處與一位女學生交

談，我看到他們談得很開心，原來那女生在校內也

曾聽聞福音，她耐心地聆聽錦泉說復活節的意義。

之後我們再與另一位男生交談，他有朋友也是基督

徒，所以他也曾聽聞過福音，此時錦泉便簡短地向

他說出神的救恩，我們送了一張福音單張和一條五

色珠串飾給他，並請他回家細閱單張內容，又邀請

他參加戴甘姑娘在中正大學的英文聖經班，最後並

與他拍照留念。這次大學街頭傳福音，我們共接觸

了6位學生，也得到他們友善的回應，真是超出我

們的預期和所想所求。神讓我看到錦泉在信仰上的

突破，我不禁以他為榮，因自己也未必能這麼簡潔

地述說出主的救恩。

另 一 個 我 最 難 忘 的 是 戴 甘 姑 娘 分 享 她 的 宣 教

心路歷程，過去十多年她在台灣服事，所面對的困

境和難題、身心靈的孤單，若不是得到神的看顧和

保守，真不知道她是怎樣能熬過來。還有，現在接

待她的教會—傳愛教會，是一間十分有愛心的教

會，雖然我們是短宣隊，但同樣得到他們盛情的款

待，這好比聖經中提及的腓立比教會一樣充滿愛心。

今次訪宣讓我更深認識宣教士的需要，我們要

為宣教士作出有形和無形的支持，讓他們在前方能

得力作戰。若你仍是未動起來，求神賜你有動力站

起來，為祂的國度盡一分力。

總結這次台南訪宣，是一幅很美麗的圖畫，每

一位參與的肢體都因著神的恩賜，彼此盡心盡力去

完成每一件事情，從而達到這次短宣的目標，就是

支援宣教士和傳揚福音。

循 理 會 恩 田 堂 台 灣 短 宣

簡錦泉、陳芳夫婦

與 主 同 行

8

短 宣 見 證

時間過得很快，五天的復活節台灣嘉義短宣體

驗已經完了，今次短宣的目的主要是了解宣教士的

服事及生活的苦與樂，同時也帶著復活節的真正意

義傳福音。

我們一行十八人探訪老人中心、三和國民小學

及街坊鄰舍，還有在中正大學派福音單張等，透過

玩遊戲、唱詩歌、做動作、演話劇、短講信息、送

小禮物等，親身接觸他們，將福音傳給他們。我們

更有機會認識一所「傳愛教會」，在教會中一同敬

拜及禱告。

同 心 同 行

感動—在過程中，由籌備到完成整個行程，

當中曾出現大大小小的變化，給我最深感受是弟兄

姊妹的付出，不分你我，不會計較。大家帶著同一

的使命彼此服事，令我非常感動，讓我真的體會我

們是行走天路的一班同行者!

宣 教 路 難 行

記念—能夠認識台灣宣教士梁戴甘姑娘，讓

我知道宣教的路不易走。她從蒙召到現在，都要親

自尋找機會去服事。她也有經歷低谷的時候，在患

病到痊癒及在服事中的一些傷痛等，都獨自承受，

倚靠著天父的帶領過每一天。她的分享，讓我更加

知道如何為宣教士禱告，記念她的每一步！

信 仰 文 化 複 雜

守 望— 在 探 訪 及 街 頭 佈 道 中 ， 知 道 台 灣 人

的信仰文化，他們都會拜拜，什麼都會拜的，而且

他們的思想很根深蒂固，覺得自己的長輩及先人信

的是什麼，他們就會信什麼，認為這樣就能死後都

在一起。還有，這地方信仰自由開放，看到某間學

校的學生持有同性共融的開放態度，真的要切切守

望。雖然如此，中正大學的學生心地很好，純樸有

禮，願意停下來留心聆聽福音，我們藉此機會送上

五色珠串飾，把整個福音信息講述一次，好讓他們

知道復活節的真正意義，盼望福音信息能長留在他

們心中。

個 人 感 受

感 恩— 由 我 決 定 要 報 名 到 完 成 整 個 行 程 ，

當中有想過退出，但上帝很好，派來很多天使守護

我，幫助我分擔一些困難，也為我祈禱，最終讓我

能參與今次短宣。詩歌「活出愛」及「立志擺上」

是上帝送給我的說話。「耶穌的愛激勵我　敝開我

的生命　讓自己成為別人祝福　耶穌的愛點燃我　

心中熊熊愛火　我們一起向世界活出愛」「讓我謙

卑作僕人存著敬畏去事奉神」短宣讓我學習怎樣活

出愛，怎樣放下自己的困難，甚至是自我、驕傲等

去 謙 卑 服 事 ， 順 服 於 祂 ， 學 習 耶 穌 的 榜 樣 。 感 謝

神！

循 理 會 恩 田 堂 台 灣 短 宣

郭婉欣姊妹

一 次 就 上 癮

9

柬 埔 寨

宣 教 士 消 息

鍾 鳳 群 姑 娘

· 每 月 有 兩 個 主 日 在 蕙 藻 村 分 享 信

息，求主賜她智慧去查考聖經、默

想主言、蒙聖靈光照，自己先領受

聖言，叫聽和講的都得益處。

· 請 為 她 母 親 的 身 體 和 心 理 健 康 禱

告，早日信主，得著永生的盼望。

趙 艷 桃 姑 娘

·為她能與在港的柬埔寨人每月有一次

相 聚 的 時 間 而 感 恩 ， 願 她 們 都 能 得

到支持和鼓勵，並認識主耶穌的愛。

·為她姐姐的康復進展感恩，求主醫治

及繼續施恩憐憫。

10

黎 耀 華 、 梁 淑 泠 宣 教 士 夫 婦

宣教工場：金邊靈糧世光社教育

中心及大學生宿舍

· 願 主 堅 固 耀 華 父 親 對 主 的 信

心，在教會中扎根成長，也為

耀華母親早日願意受洗加入教

會禱告。

梁 雪 英 姑 娘

·為烏楝村教會的少年人禱告，他們的

生命及前途被父母操控，被安排入廟

做 和 尚 ， 或 輟 學 到 市 區 工 作 幫 補 家

計。求主讓父母知道自己的角色和責

任，撫養子女成長，活出神創造他們

的心意。

·求主幫助她作息定時，身心健康和血

壓平穩，得力事奉。

叮 噹 醫 生

·現已搬進希伯崙醫院宿舍居住，求

神保守她的適應。

·求主賜她智慧學習柬語。

·她在希伯倫醫院協助籌備成立洗腎

中心，求主保守過程順利。

·求主保守他們身體健康，他們早前在港看中醫，現

喝中藥調理身體。

·現正是考試季節，願主賜大學生們有智慧及健康面

對考試。

·教育中心當地同工Sreymao現懷孕，求主保守她及

胎兒身體健康。

·暑假期間有不同的短宣隊到訪，願他們的分享成為

短宣隊員的激勵。

·今年10-12月將在港述職，願主使用他們在不同教

會的分享。

蕭 朗 姊 妹

宣教工場：Glow Cambodia

·現正準備新學年的行政工作，求主

帶領教學團隊能制定合適的方向及

政策。

·八月有兩隊短宣隊到訪和服事，求

主幫助他們準備的教材能帶領學生

更認識神。

姚 綺 婷 姑 娘

· 祈 盼 參 加 安 康 家 庭 中 心 活 動 的 小

朋友和大學生更多認識主耶穌。

· 感 謝 主 ， 順 利 完 成 了 大 學 生 宿 舍

的家長感恩聚會，榮耀歸主!

· 記 念 她 在 大 學 生 聚 會 的 教 導 ， 求

主賜她智慧預備信息。

李 妙 玲 姑 娘

·她專注在迦密國際學校的支援學生

輔導事工，求主賜她智慧，也願學

生得著適切的幫助。

·求主保守在港的母親身體健康、心

靈平安，早日接受洗禮。

· 為 學 生 的 學 習 能 力 禱 告 ， 求 主 幫 助 他 們 能 勝 過 限

制，有效地學習。

·為柬埔寨的老師祈禱，讓教學的知識及技巧得以承

傳。

余 禮 然 、 周 珮 婷 家 庭

·為 禮 然 的 媽 媽 祈 禱 ， 願 主 堅 固 她 的

信心，也願爸爸能早日信主。

·他 們 一 家 正 申 請 續 期 簽 證 ， 求 主 保

守過程順利，能早日批出簽證。

·為 醫 務 所 祈 禱 ， 除 了 註 冊 事 宜 外 ，

最 近 政 府 加 了 新 的 勞 工 和 稅 務 法

例，求神給他們智慧應付和處理。

11

邵 昌 盛 、 高 彩 云 宣 教 士 夫 婦

（ 鉛 筆 夫 婦 ）

·求 神 指 引 前 面 事 奉 的 路 ， 行 在

神的旨意裡。

·求 神 保 守 彩 云 姑 娘 的 父 母 有 健

康的身體。

宣 教 士 消 息

黃敬邦、葉穎衡宣教士夫婦

·求 主 幫 助 敬 邦 統 籌 接 待 訪 宣 隊

的 工 作 ， 常 有 智 慧 和 能 力 ， 並

與 當 地 同 工 蘇 泰 有 美 好 的 合

作。

·穎 衡 七 月 底 完 成 一 年 的 語 言 學

習 ， 求 神 使 用 和 帶 領 她 未 來 的

事奉方向。

香 港

洪少樂牧師、楊秀英牧師夫婦

·感恩能送出兩本日語聖經給兩

位 回 國 的 學 員 ， 她 們 都 有 正 面

回 應 ， 其 中 一 位 更 將 出 席 教 會

其 他 地 區

的聚會，感謝神給我們這麼大的鼓勵。

· 八 月 師 母 要 外 出 短 宣 ， 求 主 賜 行 程 平 安 蒙

恩，也賜足夠心力、靈力和體力。

·雙方媽媽對福音仍硬心，但神仍施恩在她們

身上，身體健康穩定，感恩！

台 灣

梁 戴 甘 姑 娘

· 請 為 她 於 今 年 接 待 短 宣 隊 的 服

事 禱 告 ， 求 神 幫 助 參 加 者 對 宣 教

有 負 擔 和 樂 於 與 未 得 之 民 分 享 福

音。

·在浸信會傳愛教會英文堂第一次用英文分享

信息，跨言語文化實在不容易，感謝主能順

利完成，還有學生的回應，讓她看見上帝的

感動和帶領。

·求神預備有行政能力的同工加入團隊一起服

事，盼望能減輕宣教行政上的壓力。

· 請 持 續 為 她 的 家 人 禱 告 ， 求 神 保 守 家 人 信

主，經歷生命的改變。

賴 偉 慈 姊 妹

·感恩已經平安返抵香港，請記念她從

新適應高速繁忙的城市生活。

·她申請到神學院進修，求神保守考試

及面試的過程順利。

·感謝神過去六年帶領她在金邊服事，

神的保守與供應的確遠超過人能夠所

想所求。

頭 是 來 自 差 派 的 主 ， 在 危 難 中 、 病 患 裡 、 風 暴 中

和建立學生生命的工程上，經歷有主同在和同行。

· 她 在 6 月 3 0 日 離 任 ， 卸 下 宣 教 士 的 身 份 ， 休 息過

後 ， 再 會 尋 索 前 面 的 新 方 向 ， 盼 能 明 白 上 帝 的 旨

意和引導。

· 為她的濕疹禱告，求主醫治。

創 啟 地 區

慕 蓉 姑 娘

· 記念小庭，沒到三歲，半年前

發現有眼癌，切除眼球手術後

也曾復發，現轉到合適他的醫

院 治 療 ， 針 藥 暫 時 對 他 很 有

效，骨髓內的癌細胞已受控制，祈求天父憐憫這個

家庭，徹底醫治小庭。

· MW學校心理健康工作六月結束一年的課程，感恩

整 個 志 願 團 隊 在 技 巧 方 面 有 成 長 。 祈 求 九 月 新 學

年，天父又為他們預備機會，可以繼續和校方合作。

也請記念暑假可以能跟個別學生和家庭有接觸。

· 感謝大家的禱告，早前提及的姊妹，她的臀部開始

長出薄皮，希望不用做植皮手術。她的姐姐剛完成

大手術，需要長期使用尿袋，求主使她盡快康復，

也能適應新生活。

晴 朗 姑 娘 ：

· 感 謝 主 十 三 年 的 帶 領 ， 以 致她

能 完 成 工 場 的 任 命 。 認 清 召

命 ， 認 識 自 己 ， 認 知 力 量 的 源

奉獻方法：□ 郵寄支票

請 在 劃 線 支 票 上 寫 明 「 香 港 循 理 會 」 為 收 款 人 ， 並 在背

面寫上奉獻用途，連同「讀者回應」部份寄回本會。

□ 銀行付款

以 現 金 或 轉 賬 存 入 本 會 的 香 港 匯 豐 銀 行 戶 口 0 1 8 - 4-

0 9 6 3 9 4 。 請 將 銀 行 付 款 証 明 連 同 「 讀 者 回 應 」 傳 真 至

（852） 2785 8454或電郵至miss ion@fmchk.org。讀者

也可以將銀行付款証明連同「讀者回應」寄回本會。

＊憑本會發給之奉獻收據，可在香港作免稅申請用。

個人資料：為方便輸入電腦，請以正楷填寫。

姓名： （先生／女士）

電話：

地址：

電郵：

所屬教會：

我願意奉獻支持以下事工：

□ 宣教士（姓名） $

□ 柬埔寨事工：

□ 光輝學校 $

□ 迦密國際學校興建中學校舍 $

□ 迦密國際學校助學計劃 $

□ 大學生助學計劃 $

□ 神學生資助計劃 $

□ 安康家庭中心 $

□ 安康家庭醫務所 $

□ 痳瘋康復事工 $

□ 差傳部經常費 $

□ 其他 $

□ 我正在考慮作宣教士，希望可以協談。

□ 我希望收到每月祈禱環代禱事項。

□ 我希望收到宣教士代禱信：

□ 李妙玲姑娘 □ 鍾鳳群姑娘 □ 梁雪英姑娘

□ 姚綺婷姑娘 □ 趙艷桃姑娘 □ 蕭朗姊妹

□ 賴偉慈姊妹 □ 黃醫生、劉醫生家庭 □ 叮噹醫生

□ 邵昌盛、高彩云宣教士夫婦（鉛筆夫婦）

□ 黎耀華、梁淑泠宣教士夫婦

� □ 余禮然、周珮婷宣教士家庭

□ 黃敬邦、葉穎衡宣教士夫婦

□ 洪少樂、楊秀英宣教士夫婦

□ 晴朗姑娘 □ 慕蓉姑娘 □ 梁戴甘姑娘

□ 我希望參與短宣隊：

差 傳 祈 禱 會 （ 每 月 最 後 的 星 期 二 ）日期：7月30日—創啟地區同工分享

8月27日—越南短宣隊分享(循理會青年事工)

9月24日—賴偉慈姊妹分享及為柬埔寨醫療短宣隊祈禱

時間：晚上7:30

七月祈禱會地點： 循理會恆福堂(九龍佐敦上海街17-23號

恆福大廈1樓101-103、105室)

八月九月祈禱會： 循理會賜恩堂(九龍長沙灣道137-143號

長利商業大廈6字樓)

1

讀 者 回 應

2

循 理 會 香 港 議 會 差 傳 部 出 版新界荃灣德士古道126-140號嘉民德高中心十六樓1602室·電話：（852）2741-9020

傳真：（852）2785-8454·電郵：mission@fmchk.org·網址：www.fmchk.org

DE

SIG

N ■

Wil

. A

Cre

ati

ve

Ho

us

e 9

30

33

91

9

活 動 推 介 、 報 告 、 義 工 招 募

邀 約 帶 領 聚 會歡迎各教會邀約本會同工和返港述職的宣教士證道、主領

差傳聚會、祈禱會、主日學及影音聚會等。

3 本 年 回 港 述 職 的 宣 教 士鉛筆夫婦：8月中至9月中

黎耀華梁淑泠夫婦： 10月至12月

以上各項活動，如有查詢，請致電2741 9020或電郵mission@fmchk.org與差傳部同工聯絡。