도쿄 지역 관광에 추천하는 실속 있는 승차권! only tokyo … · 都营地铁...

2
东京观光优惠车票推荐!東京觀光優惠車票推薦! 도쿄 지역 관광에 추천하는 실속 있는 승차권! *“QR code” is a registered trademark of Denso Wave Incorporated. *The routes, photos, graphics, etc., shown here are for illustration purposes only. *The information provided is current as of March 2020. ※「QRコード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。※路線図・写真・イラスト等はイメージです。※記載の情報は、2020年3月現在のものです。 JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) JR售票JR售票處 JR 매표소 JR EAST Travel Service Center JR日本旅行服中心 JR東日本旅行服務中心 JR 동일본 여행 서비스 센터 指定区域内的JR线普通、快速列车(不含指定座席)均可自由乘坐! 在指定區域內搭乘JR線普通、快速列車(非指定座席),均可自由上下車! 적용 구역 내의 JR선 보통・쾌속열차(지정석 제외)를 무제한으로 승차하실 수 있습니다! フリーエリア内のJR線の普通列車(快速含む)普通車自由席が乗り降り自由! * The Pass may be used for unlimited rides on local and rapid JR East trains (excluding reserved seats) within the valid area! Please purchase tickets at Reserved Seat Ticket Vending Machines at major JR East stations, JR Ticket Offices (Midori-no-Madoguchi) and JR EAST Travel Service Centers in the Tokyo Metropolitan area. *Tickets are not available at some locations. *Tickets go on sale one month in advance. 本车票在东京都各区内JR东日本主要车站的指定座席票售票机、JR售票处(Midori-no- Madoguchi)及JR东日本旅行服务中心等处均可购买。 ※部分销售地点除外。※车票自使用前的1个月起开始销售。 本車票在東京都各區內JR東日本主要車站的指定座席票售票機、JR售票處(Midori-no- Madoguchi)及JR東日本旅行服務中心等處均可購買。 ※部分銷售地點除外。 ※車票自使用前的1個月起開始銷售。 승차권 구입은 도쿄도 23구 내의 JR 동일본 주요 역에 설치된 지정석 발매기, JR 매표소(Midori-no- Madoguchi), 및 JR 동일본 여행 서비스 센터에서 하실 수 있습니다. ※일부 취급하지 않는 곳도 있습니다. ※이용하실 날짜의 1개월 전부터 구입이 가능합니다. きっぷのお求めは、東京都区内のJR東日本の主な駅の指定席券売機、みどりの窓口および JR東日本訪日旅行センターへどうぞ。 ※一部お取扱いしていない箇所もあります。※ご利用の1ヵ月前から発売しています。 Sales Locations Sales Locations 销售地点 銷售地點 발매장소 発売箇所 Refunds can only be obtained for unused tickets within the validity period at the sales locations. A service fee is charged for refunds (Refunds will not be issued at Tokyo Metro and Toei Subway offices). Passengers are not eligible for refunds in cases where trains or other transportation services are suspended from service or delayed (with the exception of a complete suspension of service). ●退票仅限于在有效期内未经使用的场合,各销售地点均可办理。退票需支付手续费。(在东京Metro地铁和都营地铁售票处不可办理退票)●列车或其他交通工具的停运及晚点不符合退票条件,不予退票。(全面停运除外) 退票僅限在有效期內未經使用的情形,在各銷售地點均可辦理。退票需支付手續費。(在東京Metro地鐵及都營地鐵售票處無法辦理退票)●列車及其他大眾交通運輸工具停駛或誤點不符合退票條件,不予退票。(全面停駛除外) 환불은 유효기간 내의 미사용 승차권인 경우에만 가능하며 승차권 발매장소에서 환불받으실 수 있습니다. 또한, 환불시에는 별도 수수료가 발생합니다.(도쿄메트로, 도에이 지하철에서는 환불은 하지 않습니다) 열차・기타 교통기관의 운행이 불가능한 경우 및 지연으로 인한 환불은 하지 않습니다.(전면적인 운행 불능의 경우는 제외) ●払戻しは有効期間内で未使用の場合に限り、発売箇所で行ないます。払戻しには手数料がかかります。 (東京メトロ、都営地下鉄では払戻しは行いません)●列車・その他交通機関の運行不能および遅延による払戻しはいたしません。 (全面的な運行不能を除く) How to purchase tickets For sale at the Reserved Seat Ticket Vending Machines shown below. 车票的购买方法 車票的購買方法 승차권 구입방법 きっぷの購入方法 可以在下面的指定座席票售票机处购买。 可以在下列的指定座席票售票機處購買。  하단의 지정석 발매기에서 구입하실 수 있습니다. 下記の指定席券売機からご購入いただけます。 Available in English 简体中文 繁体中文 한국어 Select "English". 请选择“簡体中文”。 請選擇「繁体中文」。 '한국어'를 선택해 주십시오. 「言語」をお選びください。 请选择“QR码扫描”。 請選擇「QR碼掃描」。 'QR코드 판독'을 선택하십시오. 「QRコードの読取り」を お選びください。 Select the date of use and the number of tickets needed. 请选择乘车日期与人数。 請選擇搭乘日期與人數。 이용일과 이용 인원수를 선택하십시오. ご利用日・人数をお選びください。 Recommended value ticket for Tokyo sightseeing! 有效范围 有效範圍 이용 가능 지역 フリーエリア Valid Area Select “Read QR code”. Place the QR code on the below over the reader. 请将下方所示的QR码对准扫描器。 請將下方QR碼對準掃描器。 아래의 QR코드를 스캔하십시오. 下のQRコードを読取り部に かざしてください。 JR Line JR线 JR線 JR선 JR線 Tokyo Metro Line 东京Metro地铁 東京Metro地鐵 도쿄메트로  東京メトロ Toei Subway Line 都营地铁 都營地鐵  도에이 지하철 都営地下鉄 Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line) 东京樱花有轨电车(都电荒川线) 東京櫻花路面電車(都電荒川線) 도쿄 사쿠라 트램 (도덴 아라카와선) 東京さくらトラム(都電荒川線) Nippori-Toneri Liner 日暮里-舍人线 日暮里-舍人線 닛포리・도네리 라이너 日暮里・舎人ライナー *The pass may be used on the above railway lines in the valid area as well as all Toei Bus services (excluding late night buses and capacity seating buses). *Display your ticket to the train/bus crew when using the Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)/Toei Bus. ※上述指定区域内的所有列车及都营巴士(深夜巴士、座席定员制的巴士除外)均可自由乘坐。※乘坐东京樱花有轨电车(都电荒川线)、都营巴士时,请向司机出示车票。 ※上述區域內的全電車路線及都營巴士全線(深夜巴士、無站票巴士除外)均可自由上下車。※搭乘東京櫻花路面電車(都電荒川線)、都營巴士時、請向司機出示車票。 ※상기 적용 구역 내의 철도노선 및 도에이 버스 전선(심야버스•좌석정원제 버스는 제외)을 무제한으로 승차하실 수 있습니다. ※도쿄 사쿠라 트램(도덴 아라카와선)•도에이 버스 이용 시에는 승차권을 승무원에게 제시해 주십시오. ※上記のフリーエリア内の鉄道線および、都営バス全線(深夜バス・座席定員制のバスを除く)が自由に乗り降りできます。※東京さくらトラム(都電荒川線)・都営バス利用時は、きっぷを乗務員に提示してください。 In case of riding past the valid area, the applicable fare will be charged separately. 超过指定区域时,将另行收取该区域的车费。 超過指定區域時,將另行收取該區間的車資。 적용 구역을 벗어났을 경우에는 해당구간의 운임을 별도로 받습니다. フリーエリア外に乗り越した場合は、当該区間の運賃を別にいただきます。 Can also be used on subway within the purple area. 紫色区域内的地铁可自由乘坐。 紫色區域內的地鐵可自由上下車。 보라색 구역 내의 지하철은 무제한으로 승차하실 수 있습니다. 紫色エリア内の地下鉄は、自由に乗り降りできます。 Kuramae 蔵前 Nishi-takashimadaira 西高島平 Ukimafunado 浮間舟渡 Akabane-iwabuchi 赤羽岩淵 Akabane 赤羽 Sugamo 巣鴨 Sugamo 巣鴨 Hikarigaoka 光が丘 Harajuku 原宿 Meiji-jingumae (Harajuku) 明治神宮前<原宿> Shinjuku 新宿 Sendagaya 千駄ケ谷 Sendagaya 千駄ケ谷 Ikebukuro 池袋 Takadanobaba 高田馬場 Takadanobaba 高田馬場 Ebisu 恵比寿 Sengakuji 泉岳寺 Sengakuji 泉岳寺 Gotanda 五反田 Naka-meguro 中目黒 Nishi- magome 西馬込 Nishi- magome 西馬込 Nishi- Ogikubo 西荻窪 Nakano 中野 Nakano 中野 Higashi-Nakano 東中野 Higashi-Nakano 東中野 Ogikubo 荻窪 Ogikubo 荻窪 Kamata 蒲田 Tsukishima 月島 Tsukishima 月島 Shinagawa 品川 Ueno 上野 Ueno 上野 Nippori 日暮里 Nippori 日暮里 Nishi- Nippori 西日暮里 Komagome 駒込 Komagome 駒込 Tabata 田端 Machiya 町屋 Kita-ayase 北綾瀬 Kita-Senju 北千住 Kanamachi 金町 Minowabashi 三ノ輪橋 Minowabashi 三ノ輪橋 Asakusa 浅草 Akihabara 秋葉原 Kinshichō 錦糸町 Oshiage (SKYTREE) 押上<スカイツリー前> Oshiage (SKYTREE) 押上<スカイツリー前> Yoyogi 代々木 Koiwa 小岩 Motoyawata 本八幡 Morishita 森下 Sumiyoshi 住吉 Sumiyoshi 住吉 Kiyosumi- shirakawa 清澄白河 Nishi- funabashi 西船橋 Shin-Kiba 新木場 Monzen- nakacho 門前仲町 Waseda 早稲田 Nakano- sakaue 中野坂上 Nakano- sakaue 中野坂上 Yoyogi-uehara 代々木上原 Minumadai-shinsuikoen 見沼代親水公園 Ryōgoku 両国 Ryōgoku 両国 Wakoshi 和光市 Ōji 王子 Tōkyō 東京 Kanda 神田 Ochanomizu 御茶ノ水 Kasai- Rinkai Park 葛西臨海公園 Honancho 方南町 Tochomae 都庁前 Tochomae 都庁前 Nishi-Ōi 西大井 JR * JR * Only Only Valid for 1day 当日全天有效 當日全天有效 하루 동안 유효 1日間有効 Tokyo 1-Day Ticket Tokyo 1-Day Ticket 东京都市地区通票 東京都市地區通票 도쿄 시내 패스 都区内パス 东京都市地区通票 東京都市地區通票 도쿄 시내 패스 都区内パス Tokyo Metropolitan District Pass Tokunai PassTokyo Metropolitan District Pass Tokunai PassPrice ねだん ¥ 760 ¥ 760 Adults (12 and over) おとな ¥ 380 ¥ 380 Children (6 to 11) こども Price ねだん ¥1,600 ¥1,600 Adults (12 and over) おとな ¥ 800 ¥ 800 Children (6 to 11) こども 东京一日券 東京一日券 도쿄 1일 승차권 東京フリーきっぷ 东京一日券 東京一日券 도쿄 1일 승차권 東京フリーきっぷ & & Tokyo 1-Day Ticket only 東京フリーきっぷのみ Tokyo Metro 東京メトロ Toei Subway 都営地下鉄 Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line) 東京さくらトラム (都電荒川線) Nippori-Toneri Liner 日暮里・舎人ライナー Toei Bus 都営バス English 简体中文 繁体中文 한국어 English 简体中文 繁体中文 한국어 Product QR code Product QR code Tokyo Metropolitan District Pass Tokunai PassTokyo 1-Day Ticket

Upload: others

Post on 20-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 도쿄 지역 관광에 추천하는 실속 있는 승차권! Only Tokyo … · 都营地铁 都營地鐵 도에이 지하철 都営地下鉄 Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)

东京观光优惠车票推荐! 東京觀光優惠車票推薦!도쿄 지역 관광에 추천하는 실속 있는 승차권!

*“QR code” is a registered trademark of Denso Wave Incorporated. *The routes, photos, graphics, etc., shown here are for illustration purposes only. *The information provided is current as of March 2020. ※「QRコード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。※路線図・写真・イラスト等はイメージです。※記載の情報は、2020年3月現在のものです。

JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi)

JR售票处JR售票處JR 매표소

JR EASTTravel Service CenterJR东日本旅行服务中心JR東日本旅行服務中心

JR 동일본 여행 서비스 센터

指定区域内的JR线普通、快速列车(不含指定座席)均可自由乘坐! 在指定區域內搭乘JR線普通、快速列車(非指定座席),均可自由上下車!적용 구역 내의 JR선 보통・쾌속열차(지정석 제외)를 무제한으로 승차하실 수 있습니다! フリーエリア内のJR線の普通列車(快速含む)普通車自由席が乗り降り自由!

* The Pass may be used for unlimited rides on local and rapid JR East trains (excluding reserved seats) within the valid area!

Please purchase tickets at Reserved Seat Ticket Vending Machines at major JR East stations, JR Ticket Offices (Midori-no-Madoguchi) and JR EAST Travel Service Centers in the Tokyo Metropolitan area. *Tickets are not available at some locations. *Tickets go on sale one month in advance.

本车票在东京都各区内JR东日本主要车站的指定座席票售票机、JR售票处(Midori-no-Madoguchi)及JR东日本旅行服务中心等处均可购买。※部分销售地点除外。 ※车票自使用前的1个月起开始销售。

本車票在東京都各區內JR東日本主要車站的指定座席票售票機、JR售票處(Midori-no-Madoguchi)及JR東日本旅行服務中心等處均可購買。※部分銷售地點除外。 ※車票自使用前的1個月起開始銷售。

승차권 구입은 도쿄도 23구 내의 JR 동일본 주요 역에 설치된 지정석 발매기, JR 매표소(Midori-no-Madoguchi), 및 JR 동일본 여행 서비스 센터에서 하실 수 있습니다.※일부 취급하지 않는 곳도 있습니다. ※이용하실 날짜의 1개월 전부터 구입이 가능합니다.

きっぷのお求めは、東京都区内のJR東日本の主な駅の指定席券売機、みどりの窓口およびJR東日本訪日旅行センターへどうぞ。※一部お取扱いしていない箇所もあります。 ※ご利用の1ヵ月前から発売しています。

Sales LocationsSales Locations 销售地点 銷售地點 발매장소 発売箇所

●Refunds can only be obtained for unused tickets within the validity period at the sales locations. A service fee is charged for refunds (Refunds will not be issued at Tokyo Metro and Toei Subway offices).●Passengers are not eligible for refunds in cases where trains or other transportation services are suspended from service or delayed (with the exception of a complete suspension of service). ●退票仅限于在有效期内未经使用的场合,各销售地点均可办理。退票需支付手续费。(在东京Metro地铁和都营地铁售票处不可办理退票)●列车或其他交通工具的停运及晚点不符合退票条件,不予退票。(全面停运除外)●退票僅限在有效期內未經使用的情形,在各銷售地點均可辦理。退票需支付手續費。(在東京Metro地鐵及都營地鐵售票處無法辦理退票)●列車及其他大眾交通運輸工具停駛或誤點不符合退票條件,不予退票。(全面停駛除外)●환불은 유효기간 내의 미사용 승차권인 경우에만 가능하며 승차권 발매장소에서 환불받으실 수 있습니다. 또한, 환불시에는 별도 수수료가 발생합니다.(도쿄메트로, 도에이 지하철에서는 환불은 하지 않습니다) ●열차・기타 교통기관의 운행이 불가능한 경우 및 지연으로 인한

환불은 하지 않습니다.(전면적인 운행 불능의 경우는 제외) ●払戻しは有効期間内で未使用の場合に限り、発売箇所で行ないます。払戻しには手数料がかかります。(東京メトロ、都営地下鉄では払戻しは行いません) ●列車・その他交通機関の運行不能および遅延による払戻しはいたしません。(全面的な運行不能を除く)

How to purchase tickets

For sale at the Reserved Seat Ticket Vending Machines shown below.

车票的购买方法 車票的購買方法 승차권 구입방법 きっぷの購入方法

可以在下面的指定座席票售票机处购买。 可以在下列的指定座席票售票機處購買。  하단의 지정석 발매기에서 구입하실 수 있습니다. 下記の指定席券売機からご購入いただけます。

Availablein English简体中文繁体中文

한국어

Select "English".

请选择“簡体中文”。請選擇「繁体中文」。'한국어'를 선택해 주십시오.「言語」をお選びください。

请选择“QR码扫描”。請選擇「QR碼掃描」。'QR코드 판독'을 선택하십시오.「QRコードの読取り」をお選びください。

Select the date of use and the number of tickets needed.

请选择乘车日期与人数。請選擇搭乘日期與人數。이용일과 이용 인원수를 선택하십시오.ご利用日・人数をお選びください。

Recommended value ticket for Tokyo sightseeing!

有效范围有效範圍

이용 가능 지역フリーエリア

Valid Area

Select “Read QR code”.

Place the QR code on the below over the reader.

请将下方所示的QR码对准扫描器。請將下方QR碼對準掃描器。아래의 QR코드를 스캔하십시오.下のQRコードを読取り部にかざしてください。

JR LineJR线 JR線JR선 JR線

Tokyo Metro Line东京Metro地铁 東京Metro地鐵도쿄메트로 東京メトロ

Toei Subway Line都营地铁 都營地鐵 도에이 지하철 都営地下鉄

Tokyo Sakura Tram(Toden Arakawa Line)东京樱花有轨电车(都电荒川线)東京櫻花路面電車(都電荒川線)도쿄 사쿠라 트램 (도덴 아라카와선)東京さくらトラム(都電荒川線)

Nippori-Toneri Liner日暮里-舍人线 日暮里-舍人線닛포리・도네리 라이너日暮里・舎人ライナー

*The pass may be used on the above railway lines in the valid area as well as all Toei Bus services (excluding late night buses and capacity seating buses). *Display your ticket to the train/bus crew when using the Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)/Toei Bus.※上述指定区域内的所有列车及都营巴士(深夜巴士、座席定员制的巴士除外)均可自由乘坐。※乘坐东京樱花有轨电车(都电荒川线)、都营巴士时,请向司机出示车票。※上述區域內的全電車路線及都營巴士全線(深夜巴士、無站票巴士除外)均可自由上下車。※搭乘東京櫻花路面電車(都電荒川線)、都營巴士時、請向司機出示車票。※상기 적용 구역 내의 철도노선 및 도에이 버스 전선(심야버스•좌석정원제 버스는 제외)을 무제한으로 승차하실 수 있습니다. ※도쿄 사쿠라 트램(도덴 아라카와선)•도에이 버스 이용 시에는 승차권을 승무원에게 제시해 주십시오.※上記のフリーエリア内の鉄道線および、都営バス全線(深夜バス・座席定員制のバスを除く)が自由に乗り降りできます。※東京さくらトラム(都電荒川線)・都営バス利用時は、きっぷを乗務員に提示してください。

!In case of riding past the valid area, the applicable fare will be charged separately.超过指定区域时,将另行收取该区域的车费。超過指定區域時,將另行收取該區間的車資。적용 구역을 벗어났을 경우에는 해당구간의 운임을 별도로 받습니다.フリーエリア外に乗り越した場合は、当該区間の運賃を別にいただきます。

Can also be used on subway within the purple area.紫色区域内的地铁可自由乘坐。紫色區域內的地鐵可自由上下車。보라색 구역 내의 지하철은 무제한으로 승차하실 수 있습니다.紫色エリア内の地下鉄は、自由に乗り降りできます。

Kuramae蔵前

Nishi-takashimadaira西高島平

Ukimafunado浮間舟渡

Akabane-iwabuchi赤羽岩淵

Akabane 赤羽

Sugamo巣鴨Sugamo巣鴨

Hikarigaoka光が丘

Harajuku原宿

Meiji-jingumae (Harajuku)明治神宮前<原宿>

Shinjuku新宿

Sendagaya千駄ケ谷Sendagaya千駄ケ谷

Ikebukuro池袋

Takadanobaba高田馬場Takadanobaba高田馬場

Ebisu恵比寿

Sengakuji泉岳寺Sengakuji泉岳寺

Gotanda五反田

Naka-meguro中目黒

Nishi-magome西馬込

Nishi-magome西馬込

Nishi-Ogikubo西荻窪

Nakano中野Nakano中野

Higashi-Nakano東中野Higashi-Nakano東中野

Ogikubo荻窪Ogikubo荻窪

Kamata蒲田

Tsukishima月島Tsukishima月島

Shinagawa品川

Ueno上野Ueno上野

Nippori日暮里Nippori日暮里

Nishi-Nippori西日暮里

Komagome駒込Komagome駒込

Tabata田端

Machiya町屋

Kita-ayase北綾瀬

Kita-Senju北千住

Kanamachi金町Minowabashi

三ノ輪橋Minowabashi三ノ輪橋

Asakusa浅草

Akihabara秋葉原

Kinshichō錦糸町

Oshiage (SKYTREE)押上<スカイツリー前>Oshiage (SKYTREE)押上<スカイツリー前>

Yoyogi代々木

Koiwa小岩

Motoyawata本八幡

Morishita森下

Sumiyoshi住吉Sumiyoshi住吉

Kiyosumi-shirakawa清澄白河

Nishi-funabashi西船橋

Shin-Kiba新木場

Monzen-nakacho門前仲町

Waseda早稲田

Nakano-sakaue中野坂上

Nakano-sakaue中野坂上

Yoyogi-uehara代々木上原

Minumadai-shinsuikoen見沼代親水公園

Ryōgoku両国Ryōgoku両国

Wakoshi和光市

Ōji王子

Tōkyō 東京

Kanda神田

Ochanomizu御茶ノ水

Kasai-Rinkai Park葛西臨海公園

Honancho方南町 Tochomae 

都庁前Tochomae 都庁前

Nishi-Ōi西大井

JR*

JR*

OnlyOnly

Valid for 1 day当日全天有效 當日全天有效

하루 동안 유효 1日間有効

Tokyo 1-Day TicketTokyo 1-Day Ticket东京都市地区通票 東京都市地區通票 도쿄 시내 패스 都区内パス东京都市地区通票 東京都市地區通票 도쿄 시내 패스 都区内パス

Tokyo Metropolitan District Pass(Tokunai Pass)

Tokyo Metropolitan District Pass(Tokunai Pass)

Price ねだん

¥ 760¥ 760Adults (12 and over)

おとな

¥ 380¥ 380Children (6 to 11)

こども

Price ねだん

¥1,600¥1,600Adults (12 and over)

おとな

¥ 800¥ 800Children (6 to 11)

こども

东京一日券 東京一日券 도쿄 1일 승차권 東京フリーきっぷ东京一日券 東京一日券 도쿄 1일 승차권 東京フリーきっぷ

&&

Tokyo 1-Day Ticket only 東京フリーきっぷのみ

Tokyo Metro東京メトロ

Toei Subway都営地下鉄

Tokyo Sakura Tram(Toden Arakawa Line)東京さくらトラム(都電荒川線)

Nippori-Toneri Liner日暮里・舎人ライナー

Toei Bus都営バス

English 简体中文

繁体中文 한국어

English 简体中文

繁体中文 한국어

Product QR code Product QR code

TokyoMetropolitan District Pass(Tokunai Pass)

Tokyo 1-Day Ticket

Tokyo 1-Day Ticket / Tokyo Metropolitan District Pass / Railway & Subway Route Map_A4×4P(表面) ※5言語

Page 2: 도쿄 지역 관광에 추천하는 실속 있는 승차권! Only Tokyo … · 都营地铁 都營地鐵 도에이 지하철 都営地下鉄 Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)

Major Railway and Subway Route Map : Metropolitan Area

JO Yokosuka%S#bu Line (Rapid)JT T#kaid# Line JK Keihin-T#hoku%Negishi Line JY Yamanote Line JC Ch!# Line (Rapid) JB Ch!#%S#bu Line (Local) JU Utsunomiya (T#hoku)%Takasaki Line

JA Saiky# Line JE Keiy# LineJJ J#ban Line (Rapid) JL J#ban Line (Local) JS Sh#nan-Shinjuku LineJM Musashino Line MO Tokyo Monorail Rinkai Line

JE Keiy# Line

JU Utsunomiya (T#hoku)%Takasaki Line JJ J#ban Line (Rapid)JL J#ban Line (Local)

JY Yamanote Line

JA Saiky# LineJS Sh#nan-Shinjuku Line

JS Sh#nan-Shinjuku Line

JO Yokosuka LineJS Sh#nan-Shinjuku Line

JT T#kaid# Line

JK Keihin-T#hoku Line

JK Negishi Line

JC Ch!# Line (Rapid)

JO S#bu Line (Rapid)JB S#bu Line (Local)

JB Ch!# Line (Local)

C Chiyoda Line

C Chiyoda Line

H Hibiya Line

H Hibiya Line

E Oedo Line

E Oedo Line T Tozai Line

T Tozai Line

S Shinjuku Line

E Oedo Line

S Shinjuku Line

G Ginza Line

M Marunouchi Line

A Asakusa Line

A Asakusa Line

Z Hanzomon Line

Z Hanzomon Line

F Fukutoshin Line

F Fukutoshin LineY Yurakucho Line

Y Yurakucho Line

I Mita Line

I Mita Line

N Namboku Line

C Chiyoda Line

H Hibiya LineT Tozai Line

M Marunouchi Line

G Ginza Line

A Asakusa LineI Mita Line

Y Yurakucho LineZ Hanzomon Line

F Fukutoshin Line

N Namboku LineN Namboku Line

MO Tokyo Monorail

G Ginza Line

Rinkai Line

Keiō Line

Tōkyū Tōyoko Line

Keikyu Main Line

Keikyu Airport Line

Narita SKY ACCESS Line

Keisei Main Line

Keisei Main LineTOBU SKYTREE Line

Tsukuba Express

JM Musashino Line

Yurikamome Line

AkihabaraAkihabara

Shin-Nihombashi

Shin-Nihombashi

OkachimachiOkachimachiSuehirochoSuehirocho

Ueno-okachimachiUeno-okachimachiUeno-hirokojiUeno-hirokoji

Keisei-UenoKeisei-Ueno

Naka-okachimachiNaka-okachimachi

KuramaeKuramaeShin-okachimachiShin-

okachimachi

NipporiNippori

ShibuyaShibuyaDaikan-yamaDaikan-yama

HatagayaHatagaya

JiyūgaokaJiyūgaoka

ShinjukuShinjuku

Nishi-shinjukuNishi-shinjukuHigashi-shinjukuHigashi-shinjuku

Wakamatsu-kawada

Wakamatsu-kawada

Ushigome-yanagichoUshigome-yanagicho

Ushigome-kagurazakaUshigome-kagurazaka

Shinjuku-nishiguchiShinjuku-nishiguchi

Shinjuku-sanchomeShinjuku-sanchome

Shinjuku-gyoemmaeShinjuku-gyoemmae

YoyogiYoyogi

HarajukuHarajuku

IkebukuroIkebukuro

GokokujiGokokuji

MyogadaniMyogadani

EdogawabashiEdogawabashi

AkabaneAkabane

KamataKamata

Keikyū KamataKeikyū KamataYokohamaYokohama

SakuragichōSakuragichō

Musashi-KosugiMusashi-Kosugi

Hazawa yokohama-kokudaiHazawa yokohama-kokudai

IshikawachōIshikawachōKannaiKannai

Nishi-ŌiNishi-ŌiŌimachiŌimachi

TamachiTamachiTakanawa GatewayTakanawa Gateway

Nakano-sakaueNakano-sakaue

TochomaeTochomae

Mitaka

Mitaka

Ogikubo

Ogikubo

Nishi-Ogikubo

Nishi-Ogikubo

Kichijōji

Kichijōji

Asagaya

Asagaya

Kōenji

KōenjiNakano

Nakano

Higashi-Nakano

Higashi-Nakano

SugamoSugamoSengokuSengoku

HakusanHakusan

ItabashiItabashi

JūjōJūjō

ŌjiŌji

Higashi-JūjōHigashi-JūjōShin-itabashiShin-itabashi

ŌtsukaŌtsuka KomagomeKomagome

Hon-komagomeHon-komagome

TodaimaeTodaimae

TakadanobabaTakadanobaba

MejiroMejiro

Shin-ŌkuboShin-ŌkuboŌk

ubo

Ōkubo

EbisuEbisu MeguroMeguro

GotandaGotanda

ŌsakiŌsaki

ShinagawaShinagawa

HamamatsuchōHamamatsuchō

YushimaYushimaHongo-sanchomeHongo-

sanchome

KasugaKasuga

KorakuenKorakuen

Nishi-wasedaNishi-waseda

WasedaWaseda

KagurazakaKagurazaka

ZoshigayaZoshigayaNezuNezu

SendagiSendagiUguisudaniUguisudani

Nishi-NipporiNishi-Nippori

Minami-SenjuMinami-Senju

MikawashimaMikawashima

KinshichōKinshichō

MizueMizue

Honjo-azumabashiHonjo-azumabashi

Oshiage (SKYTREE)Oshiage (SKYTREE)

SumiyoshiSumiyoshiMorishitaMorishita

RyōgokuRyōgoku

BakurochōBakurochō

Asakusabashi

Asakusabashi

Kita-SenjuKita-Senju AyaseAyase KameariKameari

KashiwaKashiwa

MatsudoMatsudo

KanamachiKanamachi

MachiyaMachiyaOkuOku

TabataTabata

Kami-NakazatoKami-Nakazato

OchanomizuOchanomizu

AwajichoAwajicho

IwamotochoIwamotocho

YūrakuchōYūrakuchō

TōkyōTōkyō

KandaKanda

OtemachiOtemachi

NijubashimaeNijubashimae

HibiyaHibiya

UchisaiwaichoUchisaiwaicho

KasumigasekiKasumigasekiTameike-sannoTameike-sanno

Kokkai-gijidomaeKokkai-gijidomae SakuradamonSakuradamonAkasakaAkasaka

KamiyachoKamiyacho

NogizakaNogizaka

GaiemmaeGaiemmaeOmote-sandoOmote-sando

ShinanomachiShinanomachi

SendagayaSendagaya

AkebonobashiAkebonobashi

Kita-sandoKita-sandoKokuritsu-kyogijoKokuritsu-kyogijo

Aoyama-itchomeAoyama-itchome

Akasaka-mitsukeAkasaka-mitsuke

NagatachoNagatacho

ToranomonToranomon

OnarimonOnarimonMitaMita

AkabanebashiAkabanebashi

SengakujiSengakuji

ShirokanedaiShirokanedai

Hiro-oHiro-o

Shirokane-takanawaShirokane-takanawa

Azabu-jubanAzabu-jubanRoppongiRoppongi

Roppongi-itchome

Roppongi-itchome

TakanawadaiTakanawadai

ShibakoenShibakoen

ShimbashiShimbashi

OgawamachiOgawamachi

Shin-ochanomizu

Shin-ochanomizu

SuidōbashiSuidōbashi

JimbochoJimbocho

IidabashiIidabashi

IchigayaIchigayaYotsuya-sanchomeYotsuya-sanchome

Meiji-jingumae (Harajuku)Meiji-jingumae (Harajuku)

KudanshitaKudanshita

KayabachoKayabacho

Monzen-nakachoMonzen-nakacho

Nishi-kasaiNishi-kasai

ToyosuToyosu

ShintomichoShintomichoTsukijiTsukiji

ToyochoToyocho

NihombashiNihombashi

Higashi-nihombashiHigashi-nihombashi

Higashi-ginza

Higashi-ginza

TsukishimaTsukishima

TsukijishijoTsukijishijo

ShiodomeShiodomeDaimonDaimon

GinzaGinza

NingyochoNingyocho

BakuroyokoyamaBakuro

yokoyama

Kiyosumi-shirakawaKiyosumi-shirakawa

KodemmachoKodemmacho

MitsukoshimaeMitsukoshimae

HatchōboriHatchōboriShin-KibaShin-Kiba

MaihamaMaihama

Kasai-RinkaiPark

Kasai-RinkaiPark KaihimmakuhariKaihimmakuhari

UenoUeno

IriyaIriyaAsakusaAsakusa

AsakusaAsakusaHikifuneHikifuneTOKYO SKYTREETOKYO SKYTREE AotoAoto Keisei-

TakasagoKeisei-

Takasago

TawaramachiTawaramachi

InarichoInaricho

Haneda AirportTerminal 3

Haneda AirportTerminal 3

Haneda AirportTerminal 1

Haneda AirportTerminal 1

Tennōzu IsleTennōzu Isle

TenkūbashiTenkūbashiHaneda AirportTerminal 2

Haneda AirportTerminal 2

Haneda AirportTerminal 3

Haneda AirportTerminal 3

Haneda AirportTerminal 1・2Haneda AirportTerminal 1・2

Higashi-ikebukuroHigashi-ikebukuro

Shin-otsukaShin-otsuka

TakebashiTakebashiHanzomonHanzomon

YotsuyaYotsuyaKojimachiKojimachi

Narita AirportTerminal 1Narita AirportTerminal 1

Narita AirportTerminal 2・3Narita AirportTerminal 2・3

Kokusai-tenjijōKokusai-tenjijō

Tōkyō TeleportTōkyō Teleport

AriakeAriake

DaibaDaiba Telecom CenterTelecom Center

ŌmoriŌmori

*Full List of Station Numbers not Shown on the Route Map.※路線図に記載されていない駅ナンバリングの一覧です。

JR・Metropolitan Railways System

JR Line

Tokyo Metro Line

Toei Subway Line

ABN

AKB

EBS

HMC

IKB

KND

MKG

NPR

OSK

SBY

SGW

SJK

SMB

TYO

UEN

YHM

Akabane ..................

Akihabara .......................

Ebisu ...............................

Hamamatsuch# .....................

Ikebukuro ........................

Kanda ..............................

Musashi-Kosugi .............

Nippori ............................

$saki ...............................

Shibuya ...........................

Shinagawa ...............

Shinjuku .............

Shimbashi ................

T#ky# ...

Ueno .........................

Yokohama ................

JY28

JK23

JB19

JY03

JK28

JY21

JS18

JA09

JS21

JY13

JA12

JS17

JY24

JA08

JY02

JC02

JK27

JC05

JS20

JB10

JY17

JA11

JS19

JY20

JA10

JN07

JS15

JO15

JY05

JK30

JU02

JJ01

JY07

JK32

JJ02

JC01

JE01

JY01

JK26

JU01

JO19

JT01

JY29

JK24

JO18

JT02

JS13

JO13

JK12

JT05

JY25

JK20

JO17

JT03

22JS22

JA15

JK38

JU04

C16

C18

C17

C12

C13

C14

C15

Y18

Y20

Y21

Y22

Y17

Y16

Y09

Y24

Y13

Y11

Y12

Y14

Y15

S07

S13

S19

S09

S08

S11S

06S

05S

02S

04S

03M19

C11

C10

M18

M16

M15

M17

M14

M13

M12

M09

M10

M11

M01

M06

M07

M25

Z08

Z13

Z14

Z12

Z11

Z09

Z07

Z06

Z05

Z04

Z03

Z01

T09

T10

T11

T12

T14

T16

T07

T06

T01

T03

T04

T05

T08

I09

I10

I11

I12

I15

I14

I13

I17

F09

F15

F16

C09

C08

C07

C03

C04

C05

C06

H07

H08

H09

H10

H12

H11

H13

H16

H18

H14

H15

H02

H20

H06

H04

H05

H03 I

08

I01

I07

I04

I02

I05

I06

M20

M21

M22

M23

N11

N13

N12

N14

N16

N10

N06

N07

N08

N09

N01

N02

I03

N03

N04

N05

G11

G09

G08

G16

G07

G06

G04

G05

Z02G

02G

03G

01

G12

G15

G19

G17

G18

G14

E09 E

11

E12

E10

E08

E07

E14

E15

E16

E18

E19

E20

E22

E23

E24

E25

E21

E13

A13

A11

A09

A08

A07

A06

A05

A10

A14

A15

A16

A17

A18

A19

A20

E06

E02

E03

E04

E05

E30

E28

E26

E01

E31

JE02

JE07

JE13

JC03

JC04

JB18 JB

21JB20

JB22

JO22

H21

C19

JL20

JL19

JL21

JL28

JL22

JO20

JO21

JB17

JB16

JB11

JB12

JB14

JB15

JB13

JY09

JY06

JY30

JK25

JY04

JY15

JY14

JY11

JY12

JY10

JY16

JY18

JY19

JY22

JY23

JY27

JY26

JK29

JK34

JK36

JK35

JK37

JY08

JU03

JJ05

JJ06

JJ07

JJ04

JJ03

JK33

JK31

UEN

NPR

KND

AKB

SMB

TYO

JS16

JE05

H17

JO16

JE06

F10

F11

F12

F13

F14

JK17

JK11

JK09

JK10

JK19

JK22

JK21

IKB

SJK

SBY

OSK

EBS

HMC

SGW

YHM

MKG

ABN

JC12

JC11

JC10

JC09

JC08

JC07

JB01

JB02

JB03

JB04

JB05

JB06

JC06JB07

JB08

JB09

JA13

JA14

G13

S01

M08

E27

MO07

MO02

MO08

MO10

MO01

Y10

M24

MO11

JK18

*The routes, graphics, shown here are for illustration purposes only. *This map only shows major railway stations and lines. *Some station maps have yet to include the new station numbers. *The information provided is current as of March 2020. ※路線図・イラストはイメージです。 ※この路線図は主な駅・線区のみを記載しております。 ※一部駅構内案内表示に駅ナンバリング表記が未対応の駅があります。 ※記載の情報は、2020年3月現在のものです。

Tokyo 1-Day Ticket / Tokyo Metropolitan District Pass / Railway & Subway Route Map_A4×4P(中面)

Sōtetsu Line

Sōtetsu Line