警告 -...

I-VICFLEX.AB7-TCH安裝說明

帶消防應用管件的Victaulic®（唯特利™）VicFlex™撓性軟管 AB7型支架

I-VICFLEX.AB7_1-TCHREV_I

警告

•• 在安裝任何Victaulic®（唯特利™）VicFlex™產品之前，請閱讀並理解所有說明。

•• 請穿戴防護眼鏡、安全帽和足部防護用品。

•• 這些安裝說明適用於經過培訓且具有經驗的安裝人員。

•• 使用者應瞭解這些產品的用途、通用行業安全標準以及產品安裝不當的潛在後果。

•• 系統設計人員應負責驗證不銹鋼撓性軟管是否適用於管道系統和外部環境中的預期流體介質。

•• 選材人員應對化學成分、pH值、工作溫度、氯化物濃度、氧氣濃度和不銹鋼撓性軟管流率的•影響進行評估，以確認系統壽命能滿足預期用途。

如果不遵循這些說明，則可能導致撒水頭工作不正常和產品失效，進而導致死亡、•嚴重人身傷•害或財產損失。

撓性軟管列名和認證資訊

撓性軟管 G412024 104l

AH1 – 帶有AB7時帶有AB7時帶有AB7時帶有AB7時

AH1-CC – 帶有AB7時帶有AB7時 – –

AH2 – 帶有AB7時帶有AB7時帶有AB7時帶有AB7時

AH2-CC – 帶有AB7時帶有AB7時 – –

AH2-300 – 帶有AB7時 – – –

AH2-638 – 帶有AB7時 – – –

AH3* – 帶有AB7時帶有AB7時 – 帶有AB7時

AH4 – 帶有AB7時帶有AB7時 – –

AH5 帶有AB7時 – – – –

* AH3系列 – 僅在某些地區供應

注：Victaulic®（唯特利™）VicFlex™撓性軟管獲得洛杉磯市認證(RR5659)，獲得紐約市建築局使用認可(MEA 60-05-E)，並獲得OSHPD預先認證(OPA-2255-07)。撓性軟管的供貨長度為31 – 72英寸/787 – 1829毫米，帶1/2英寸/DN15或3/4英寸/DN20 NPT或BSPT螺紋介面。

撓性軟管最大額定工作壓力：

200 psi/14 Bar/1379 kPa（FM） 175 psi/12 Bar/1207 kPa（UL） 16 Bar/1600 kPa/232 psi（VdS） 16 Bar/1600 kPa/232 psi（LPCB – AH1系列、AH2系列） 1.4 MPa/1400 kPa/203 psi（CCCf – AH1系列、 AH2系列、AH3系列） 300 psi/21 Bar/2068 kPa（FM – AH2-300系列）

撓性軟管最大額定環境溫度：

225° F/107° C（UL、FM、VdS、LPCB） 135° C/275° F（CCCf – AH3系列）

至撒水頭管道的連接：

1英寸/DN25 NPT/BSPT（UL、FM、CCCf） 1英寸/DN25 IGS（FM、VdS） DN20/3/4英寸BSPT（VdS） DN32/1 1/4英寸BSPT（LPCB）

撓性軟管最小彎曲半徑：

4英寸/102毫米（UL – AH5系列） 7英寸/178毫米（FM – AH1系列、AH1-CC系列、AH2系列、AH2-CC系列、AH3系列、AH4系列、AH2-638系列） 76毫米/3英寸（VdS – AH1系列、AH1-CC系列、AH2系列、AH2-CC系列、AH3系列、AH4系列） 76毫米/3英寸（LPCB – AH1系列、AH2系列） 178毫米/7英寸（CCCf – AH1系列、AH2系列、AH3系列） 8英寸/203毫米（FM – AH2-300系列）

與異徑管相連接的撒水頭的最大K係數：

K8.0美制/K115公制（對於1/2英寸/DN15 K14.0美制/K200公制（對於3/4英寸/DN20 K115公制/K8.0美制（對於3/4英寸/DN20）（VdS和LPCB）

每根撓性軟管允許的最多90°彎曲數：

請參閱“摩擦損失數據”一節。有關AH5系列撓性軟管的說明：•該撓性軟管兩端距連接螺帽 2 1/2英寸/64毫米之內不得彎曲。

撓性軟管彎曲特性：

注：對於平面外（三維）彎曲，應小心避免在撓性軟管上施加扭矩。

90°

或或

最小彎曲半徑

最小彎曲半徑最小

彎曲半徑

最小彎曲半徑

最小彎曲半徑

最小彎曲半徑

最小彎曲半徑

2倍最小彎曲半徑

2倍最小彎曲半徑

I-VICFLEX.AB7_2-TCH REV_I

I-VICFLEX.AB7-TCH / Victaulic®（唯特利™）VicFlex™ AB7型支架/安裝說明

撓性軟管裝配圖有關撓性軟管技術資料，請參閱本手冊第13頁 – 第18頁。

重要安裝資訊• 應按照美國國家消防協會的現行適用標準（NFPA 13、13D、

13R等）或同等標準對Victaulic®（唯特利™）VicFlex™產品進行安裝。Victaulic®（唯特利™）VicFlex™產品應安裝在濕式、乾式或預作用執行系統中。如果偏離這些標準或對Victaulic®

（唯特利™）VicFlex™產品或撒水頭進行改動，則將導致所有Victaulic（唯特利）保修作廢並將影響系統完整性。視情況而定，安裝應符合當地監管局和當地法規的規定。

• 吊頂施工應符合ASTM C635要求並應根據ASTM C636進行安裝。

• Victaulic®（唯特利™）VicFlex™撒水頭管件和AB7型支架不得與其他製造商的撓性撒水頭產品混合使用。

• 短縮徑90°彎頭一般與隱藏式撒水頭配合使用。

• 有關具體應用和列名資訊，請參閱特定產品技術檔。這些技術檔位於Victaulic（唯特利）G-100目錄的第10節和第40節或者Victaulic（唯特利）網站victaulic.com上。此外，使用Victaulic®

（唯特利™）VicFlex™撒水頭管件安裝Victaulic（唯特利）FireLock®自動撒水頭時，請參閱I-40安裝與維護說明，以瞭解有關撒水頭安裝要求的詳細資訊。

• 請確定管道系統規格，使其至少能為撒水頭系統提供要求的最小流量。

• 按照NFPA要求，沖洗系統除去異物。繼續沖洗系統，直到水變乾淨為止。

• 請勿將撒水頭系統管道穿過加熱管道進行安裝。

• 請勿將撒水頭系統管道連接到生活熱水系統上。

• 請勿將撒水頭和撒水頭管件安裝在超過其最大環境額定溫度的溫度環境中。

• 對撓性軟管進行加壓時，不得彎曲或上下、左右晃動。

• 撓性軟管和管件具有有限的彈性*，安裝時的彎曲度須不小於•其最小彎曲半徑。請勿將撓性軟管安裝在直管配置中。

• 請保護濕式管道系統，避免冰凍。

• 如果施工情況發生變化，請參閱適用標準，以確定是否需要額外的撒水頭。

• 業主應負責維護消防系統，使之處於正常工作狀態。

• 有關最低維護和檢查要求，請參閱NFPA 25以及適用於撒水頭系統保養和維護的其他NFPA標準。此外，監管當局可能還有其他應遵循的維護、測試和檢查要求。

警告

• Victaulic®（唯特利™）VicFlex™產品移位元應由專業人員執行，該人員須熟悉系統原始設計標準、撒水頭列名/ 認證以及州法規•和當地法規（包括NFPA 13標準）。

如果Victaulic®（唯特利™）VicFlex™產品移位元不當，則可能在•火災期間影響其性能，進而導致嚴重人身傷害和財產損失。

* 請參閱UL 2443：第25.1節

引言

Victaulic®（唯特利™）VicFlex™撒水頭管件設計用於吊頂系統，使用撓性軟管和管件直接連接撒水頭管道和撒水頭。每套立管元件均自帶一根撓性軟管、一個轉接短節或捕獲接頭、一個撒水頭異徑管和AB7型支架。

下圖所示為AH2系列撓性軟管範例

下圖所示為AH2-CC系列撓性軟管範例

1

2

3

4

5

1

2

3

4

項目 AH2系列描述範例 AH2-CC系列描述範例

1 撓性軟管撓性軟管

2 轉接短節接頭元件

3 異徑管（撓性軟管到撒水頭）異徑管（撓性軟管到撒水頭）

4 運輸保護帽標識套管

5 標識套管 –



項目元件描述

1 24英寸/610毫米或48英寸/1219毫米方杆*

2 帶翼型螺帽的中央門元件

3 帶翼型螺絲的AB7型杆端元件

4 金屬板螺絲

5 8號 x 1/2英寸自攻螺絲

6 重新放置警告標籤

* 有關列名資訊，請參閱10.85號技術文件。方杆長度根據公稱天花板網格間距確定。

AB7型支架裝配圖有關支架安裝說明，請參閱本手冊第7頁 – 第11頁。

2

3

5

1

6

5

4

4

3



使用AH1-CC系列或AH2-CC系列撓性軟管建立至撒水頭管道的1英寸/DN25 IGS連接

錯誤 - 原始溝槽系統（OGS）槽型

正確 - IGS槽型

以上所示並非管道和溝槽比例圖

AH1-CC系列和AH2-CC系列的108型接頭元件只能用於帶有Victaulic （唯特利）IGS專利溝槽的撒水頭管道接頭。請勿嘗試將該接頭安裝於帶其他溝槽規的撒水頭管道接頭。有關IGS溝槽規格，請參閱可從victaulic.com下載的Victaulic（唯特利）25.14號技術檔。

警告

•• 進行加壓測試時，撓性軟管不得彎曲或上下、左右晃動。

如果不遵循此說明，則可能導致撒水頭工作不正常、嚴重人•身傷害和/或財產損壞。

請勿拆下初始安裝的螺帽/

螺桿

1. 不要拆分接頭：AH1-CC系列和AH2-CC系列的108型接頭元件經過精心設計，安裝人員無需拆卸螺桿和螺帽即可完成安裝。此設計使安裝更加容易：安裝人員可以將撒水頭管道的溝槽端頭直接插入接頭。

2. 檢查撒水頭管道的溝槽端頭：撒水頭管道溝槽與端頭之間的撒水頭管道外表面必須光滑且無任何凹陷、凸起、焊縫和輥制壓痕，以確保完全密封。請清除所有機油、油脂、脫落油漆、污垢及切屑。

撒水頭管道的外徑（“OD”）、溝槽尺寸和最大允許喇叭口直徑均•應在公差範圍內，具體請見最新發佈的Victaulic（唯特利）IGS規格（25.14號技術檔），檔可以在網站victaulic.com下載。

3. 檢查密封墊圈：檢查密封墊圈，確保其適合預期用途。色碼指示了密封墊圈的等級。如需色碼表，請參閱Victaulic （唯特利）05.01號技術檔，該檔可以在網站victaulic.com 下載。

3a. 有關重要的密封墊圈資訊，請參閱以下注意。

注意

• AH1-CC系列和AH2-CC系列撓性軟管只能用於濕式系統、•乾式系統和預作用系統（溫度高於 –40°F / –40°C）。

• AH1-CC系列和AH2-CC系列撓性軟管的108型接頭元件附帶•Vic-Plus密封墊圈系統。濕式管道系統首次安裝時，如果安裝•溫度或連續工作溫度高於0ºF / –18º C，則無需進行額外潤滑。•Vic-Plus的安全資料表（SDS），請參閱Victaulic（唯特利）•05.03號技術檔，該檔可從victaulic.com下載。

只有當存在以下情況時，才需要對Vic-Plus密封墊圈進行額外潤滑。如果存在以下任一情況，請只在密封墊圈內部的密封唇緣上塗抹•薄薄一層Victaulic（唯特利）潤滑劑或矽樹脂潤滑劑。

•• 連續工作溫度低於0°F / –18°C

•• 密封墊圈在安裝前已暴露於流體中

•• 密封墊圈表面不呈霧狀

•• 密封墊圈被安裝到乾式管道系統

•• 系統在充水前要接受氣壓試驗

•• 之前的某次安裝已經使用過該密封墊圈

•• 管道密封墊圈的密封面有凸起，咬邊焊縫或者焊縫中存在裂•紋或氣孔

在不良管道狀況下，經過潤滑的密封墊圈並不能提高密封性能。•管道狀況和管道製備均應符合產品安裝說明中列出的要求。

警告

•• 嚴禁將AH1-CC系列或AH2-CC系列的108型接頭元件置於部分裝配狀態。在測試期間，部分裝配的接頭會產生掉落或爆炸風險。

•• 試圖將溝槽撒水頭管道插入接頭時，雙手請遠離接頭孔口。

如果不遵循這些說明，則可能導致嚴重人身傷害和財產損壞。



4. 裝配接頭：將撒水頭管道的溝槽端頭插入接頭孔口中，裝配好接頭。將溝槽撒水頭管道插入接頭時，應一直插到與密封墊圈的中央墊片產生接觸為止。需要進行目視檢查，確保所有接頭鍵都對準撒水頭管道的溝槽。

警告

•• 螺帽須被鎖緊到與螺桿台產生金屬面-金屬面的接觸為止。

如果不遵循此說明，則可能導致接頭失效，進而導致死亡、•嚴重人身傷害和/或財產損壞。

5. 鎖緊螺帽：使用衝擊扳手或套筒孔深為11/16英寸/17毫米的標準套筒扳手，將螺帽鎖緊到與螺桿台產生金屬面-金屬面的接觸。確認殼體的鍵銷與撒水頭管道的溝槽完全嚙合。

正確

錯誤

6. 檢查螺桿台：目視檢查每個連接處的螺桿台，確保按照步驟•5達到金屬面-金屬面的接觸。

注意

•• 有關拆裝要求，請參閱第12頁上的說明。



撒水頭管道和A系列撓性軟管（AH1系列、•AH2系列、AH3系列、AH4系列、AH5系列、•AH2-300系列或AH2-638系列）相連接時，•須使用轉接短節

警告

•• 進行加壓測試時，撓性軟管不得彎曲或上下、左右晃動。

如果不遵循此說明，則可能導致撒水頭工作不正常、嚴重人•身傷害和/或財產損壞。

1. 按照管道連接化合物或膠帶製造商的說明，在轉接短節的錐形螺紋上塗抹管道連接化合物或纏繞PTFE螺紋密封膠帶。使用管道扳手將轉接短節鎖緊到撒水頭管道中。

2. 安裝前確認撓性軟管的螺帽內密封到位且無損壞。按上圖所示方式，將螺帽連接到轉接短節上。

• 請勿在轉接短節的螺紋上塗抹管道連接化合物或纏繞PTFE螺紋密封膠帶。撓性軟管螺帽內部的密封可提供防洩漏連接。

• 對於AH1、AH2、AH3、AH4、AH2-300和AH2-638系列撓性•軟管：用40英尺•磅/54牛頓•米的扭矩鎖緊連接螺帽（大約是手動鎖緊後再轉1/2至3/4圈）。

• 對於AH5系列撓性軟管：用15英尺•磅/20牛頓•米的扭矩鎖緊連接螺帽（大約是手動鎖緊後再轉1/2圈）。

注：為避免密封損壞，鎖緊元件時請只對連接螺帽施加扭矩，且不要超過規定值。

將撒水頭異徑管安裝到撓性軟管上

僅轉動連接螺帽

1. 安裝前確認撓性軟管的螺帽內密封到位且無損壞。將螺帽連接到撒水頭異徑管上。短縮徑90°彎頭一般與隱藏式撒水頭配合使用（僅限FM、VdS、LPCB、CCCf）。

• 請勿在撒水頭異徑管的細牙螺紋上塗抹管道連接化合物或纏繞PTFE螺紋密封膠帶。撓性軟管螺帽的內部密封可提供防洩漏連接。

• 對於AH1、AH2、AH3、AH4、AH2-300和AH2-638系列撓性•軟管：用40英尺•磅/54牛頓•米的扭矩鎖緊連接螺帽（大約是手動鎖緊後再轉1/2至3/4圈）。

• 對於AH5系列撓性軟管：用15英尺•磅/20牛頓•米的扭矩鎖緊連接螺帽（大約是手動鎖緊後再轉1/2圈）。

注：為避免密封損壞，鎖緊元件時請只對連接螺帽施加扭矩，且不要超過規定值。

遵循ASTM C636標準的ASTM C635吊頂系統的安裝

對於杆端元件可調節的支架（僅在某些地區供應）：出於調節目的，可以鬆開支架上一個杆端元件的翼型螺絲，使杆端能在方杆上滑動。用36英寸•磅/4牛頓•米的扭矩鎖緊支架兩個杆端元件的翼型螺絲（大約是手動鎖緊後再轉1/2至3/4圈），使杆端固定在方杆上。



1. 將AB7型支架的杆端元件安裝在遵循ASTM C636標準的ASTM C635吊頂系統的T形杆軌道上。確認AB7型支架的端頭與軌道嚙合。

2. 用36英寸•磅/4牛頓•米的扭矩鎖緊兩側杆端元件的翼型螺絲（大約是手動鎖緊後再轉1/2至3/4圈），使杆端固定在軌道上。

為了使安裝符合cULus認證要求，或為了避免誤動：使用2號內方驅動鑽頭將一個8號 ×1/2英寸的自攻螺絲穿過AB7支架的兩個杆端並擰入天花板龍骨。注：隨附一張防誤動標籤，可將該標籤粘貼在支架的一端或兩端。

需要對中安裝時，將中央門元件放在方杆的兩個參考標記之間，•如上圖所示。

3. 將AB7型支架的中央門元件移動到所需位置。鬆開翼型螺帽，打開中央門元件，然後將撒水頭異徑管放入其之中。注：中央門元件的樞軸螺絲帶有固定樁，可防止翼型螺帽脫落。

4. 合上中央門元件，將撒水頭異徑管固定其中。將樞軸螺絲和墊片旋進閘門上的槽，用50英寸•磅/6牛頓•米的扭矩鎖緊翼型螺帽（大約是手動鎖緊後再轉1/2至3/4圈）。注：確認墊片放在翼型螺帽的螺帽下方。

撒水頭安裝：按照製造商的說明安裝撒水頭。對於Victaulic（唯特利）撒水頭，請參閱I-40 Victaulic®（唯特利™）FireLock™自動撒水頭安裝與維護說明。



木質龍骨/立柱的安裝（僅限FM）1. 按照第7頁 − 第9頁的相應說明，將撓性軟管安裝到撒水頭管道，

將撒水頭異徑管安裝到撓性軟管。

2. 使用2號十字頭螺絲刀，僅從AB7型支架的一個杆端元件上卸下金屬板螺絲。

2a. 從每個杆端元件上卸下翼型螺絲。

3. 將未卸下金屬板螺絲的支架杆端元件緊貼木質龍骨/立柱的外表面，使方杆坐放在木質龍骨/立柱的上表面。

3a. 如下圖所示，將（步驟2中已卸下金屬板螺絲的）支架杆端元件向對側木質龍骨/立柱的外表面滑動。

1½英寸/38毫米長10號木螺絲（共計4顆）

4. 在上圖所示位置安裝四個長度為1 1/2英寸/38毫米的10號木螺絲，將AB7型支架安裝到木質龍骨/立柱上。

5. 可選：使用1/8英寸/3毫米鑽頭，鑽一個穿透（在步驟2中已卸下金屬板螺絲的）杆端元件，並鑽入方杆中的孔，以便重新安裝金屬板螺絲。將金屬板螺絲重新裝入杆端元件/方杆之中。

6. 執行第11頁上的步驟3 – 4，完成安裝。

注：對於大於2 x 4的木質龍骨/立柱，應使用更長的撒水頭異徑管，或採用下一頁上的另一種安裝方法。

按照ASTM C754標準安裝的ASTM C645金屬龍骨/立柱的安裝（僅限FM）1. 按照第7頁 − 第9頁的相應說明，將撓性軟管安裝到撒水頭管

道中，將撒水頭異徑管安裝到撓性軟管上。

2. 使用2號十字頭螺絲刀，僅從AB7型支架的一個杆端元件上卸下金屬板螺絲。朝方杆中心方向滑動杆端元件。


3. 將（仍裝有金屬板螺絲的）杆端元件緊靠在金屬龍骨/立柱的外表面上，使方杆坐放在金屬龍骨/立柱頂部。

3a. 將（在步驟2中已卸下金屬板螺絲的）杆端元件朝對側金屬龍骨/立柱的平坦內表面滑動，如下圖所示。

1¼英寸/32毫米長10號自攻金屬板螺絲

（共計4顆）

4. 在上圖所示位置安裝四個長度為1 1/4英寸/32毫米的10號自攻金屬板螺絲，將AB7型支架安裝到金屬龍骨/立柱上。

5. 可選：使用1/8英寸/3毫米鑽頭，鑽一個穿透（在步驟2中已卸下金屬板螺絲的）杆端元件，並鑽入方杆中的孔，以便重新安裝金屬板螺絲。將金屬板螺絲重新裝入杆端元件/方杆之中。


注：對於大於2 x 4的木質龍骨/立柱，應使用更長的撒水頭異徑管，或採用下一頁上的另一種安裝方法。



安裝木質龍骨/立柱的另一種方法（僅限FM）1. 按照第7頁 − 第9頁的相應說明，將撓性軟管安裝到撒水頭管


2. 使用2號十字頭螺絲刀，僅從AB7型支架的一個杆端元件上卸下金屬板螺絲。從方杆上取下杆端元件。


3. 測量木質龍骨/立柱之間的距離。

3a. 將方杆切割成剛好能插入兩個木質龍骨/立柱的長度。此長度應從（已卸下翼型螺絲的）杆端元件外側開始測量，到方杆緊貼另一塊木質龍骨/立柱的點為止

4. 將在步驟2中取下的杆端元件放到方杆的端頭上，使方杆與杆端元件外側保持齊平。標記重新安裝金屬板螺絲的新位置。在方杆上的標記處鑽一個1/8英寸/3毫米的孔，以便重新安裝金屬板螺絲。

5. 使用在步驟2中卸下的金屬板螺絲將杆端元件重新安裝到方杆上。

1½英寸/38毫米長10號木螺絲（共計4顆）

6. 在上圖所示位置安裝四個長度為1 1/2英寸/38毫米的10號木螺絲，將AB7型支架固定到木質龍骨/立柱之間。


安裝金屬龍骨/立柱的另一種方法（僅限FM）1. 按照第7頁 − 第9頁的相應說明，將撓性軟管安裝到撒水頭管


2. 使用2號十字頭螺絲刀，僅從AB7型支架的一個杆端元件上卸下金屬板螺絲。從方杆上取下杆端元件。


3. 測量金屬龍骨/立柱之間的距離。

3a. 將方杆切割成剛好能插入兩個金屬龍骨/立柱的長度。此長度應從（已卸下翼型螺絲的）杆端元件外側開始測量，到方杆緊貼另一塊金屬龍骨/立柱的點為止。

4. 將在步驟2中取下的杆端元件放到方杆的端頭上，使方杆與杆端元件外側保持齊平。標記重新安裝金屬板螺絲的新位置。在方杆上的標記處鑽一個1/8英寸/3毫米的孔，以便重新安裝金屬板螺絲。

5. 使用在步驟2中卸下的金屬板螺絲將杆端元件重新安裝到方杆上。

1 ¼英寸/32毫米長10號自攻金屬板螺釘

（共計4顆）

6. 在上圖所示位置安裝四個長度為1 1/4英寸/32毫米的10號自攻金屬板螺絲，將AB7型支架固定到金屬龍骨/立柱之間。




AH1-CC系列或AH2-CC系列撓性軟管重新安裝說明

警告

•• 在從撒水頭管道上拆卸AH1-CC系列或AH2-CC系列撓性軟管之前，請確認系統已經完全卸壓並排乾積水。

如果不遵循此說明，則可能導致死亡、嚴重人身傷害和/或財產損壞。

1. 在從撒水頭管道上拆卸AH1-CC系列或AH2-CC系列撓性軟管之前，請確認系統已經完全卸壓並排乾積水。

2. 鬆開108型接頭元件的螺帽，以便從撒水頭管道上取下該元件。

3. 從108型接頭殼體上取下螺帽、螺桿、密封墊圈和連鎖。檢查所有元件有無損壞或磨損。如果發現任何損壞或磨損，請使用Victaulic（唯特利）提供的新元件予以更換。注：更換的密封墊圈的等級必須滿足預期用途。

4. 確認溝槽與端頭之間的撒水頭管道外表面處於光滑狀態，無任何凹陷、凸起、焊縫和輥制壓痕，以確保完全防漏密封。應清除所有機油、油脂、脫落油漆、污垢及切屑。

撒水頭管道的外徑（“OD”）、溝槽尺寸和最大允許喇叭口直徑必須在25.14號技術檔（最新的Victaulic（唯特利）IGS規格）發佈的公差範圍之內。該文件可從victaulic.com上下載

墊片

5. 確認墊片已經安裝在撓性軟管入口端，如上圖所示。

請注意

•• 應塗抹薄薄一層Victaulic（唯特利）潤滑劑或矽樹脂潤滑劑，•以防止密封墊圈在重新安裝過程中被夾或撕裂。

使用不相容的潤滑劑將導致密封墊圈退化，造成接頭洩漏和財•產損壞。

6. 潤滑密封墊圈：在密封墊圈的密封唇口和外部塗抹薄薄一層Victaulic（唯特利）潤滑劑或矽油潤滑劑。密封墊圈在使用後表面會出現白色霧狀痕跡，這是正常現象。

7. 將接頭重新安裝到撓性軟管上：將經過潤滑的密封墊圈放置在撓性軟管的入口端，然後將108型接頭的殼體放在密封墊圈上。確認密封墊圈嵌入兩片殼體的密封墊圈凹槽中且殼體鍵與墊片嚙合。

8. 安裝連鎖：將連鎖安裝到殼體上，如上圖所示。

9. 安裝緊固件：將螺桿穿過殼體進行安裝。將螺帽鎖到螺桿上，直到螺帽頂部與螺桿頂部達到齊平，如上圖所示。確認密封墊圈仍然嵌在兩片殼體的密封墊圈凹槽中且殼體鍵與墊片嚙合。

10. 執行本說明書第4頁 – 第5頁上的所有步驟，完成裝配。



撓性軟管的技術資料

以下章節提供了可與•AB7型支架配合使用的撓性•

軟管的摩擦損失資訊。

警告

•• 系統設計人員應負責驗證不銹鋼撓性軟管是否適用於管道系統和外部環境中的預期流體介質。

•• 選材人員應對化學成分、pH值、工作溫度、氯化物濃度、氧氣濃度和不銹鋼撓性軟管流率的影響進行評估，以確認系統壽命能滿足預期用途。

如果不遵循這些說明，則可能導致產品失效，進而導致死亡、嚴重人身傷害和/或財產損壞。



AH1系列和AH1-CC系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）

型號撓性軟管長度英寸/毫米

介面尺寸#英寸/公制

1英寸/DN25壁厚40管道的等效長度* 英尺/米

90°彎曲的最大數量§

AH1-31AH1-CC-31

31790

1/2 53.8

2DN15 16.4

3/4 44.3DN20 13.5

AH1-36AH1-CC-36

36915

1/2 63.7

2DN15 19.4

3/4 55.5DN20 16.9

AH1-48AH1-CC-48

481220

1/2 87.9

3DN15 26.8

3/4 83.0DN20 25.3

AH1-60AH1-CC-60

601525

1/2 112.2

4DN15 34.1

3/4 110.4DN20 33.6

AH1-72AH1-CC-72

721830

1/2 136.5

4DN15 41.6

3/4 137.9DN20 42.0

* 7英寸/178毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸/DN20介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.95號技術檔 § 允許更多的彎曲數量，條件是，所有彎曲的度數之和等於或小於最大允許的總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.95號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱這些標準。

AH2系列和AH2-CC系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）





AH2-31AH2-CC-31

31790

1/2 23.5

2DN15 7.2

3/4 14.9DN20 4.5

AH2-36AH2-CC-36

36915

1/2 27.8

2DN15 8.5

3/4 19.4DN20 5.9

AH2-48AH2-CC-48

481220

1/2 38.2

3DN15 11.6

3/4 30.3DN20 9.2

AH2-60AH2-CC-60

601525

1/2 42.4

4DN15 12.9

3/4 33.9DN20 10.3

AH2-72AH2-CC-72

721830

1/2 46.6

4DN15 14.2

3/4 37.5DN20 11.4

* 7英寸/178毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸/DN20介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔 § 允許更多的彎曲數量，條件是，所有彎曲的度數之和等於或小於最大允許地總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱這些標準。



AH2-300系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）





AH2-300-31 31790

1/2 23.5

2DN15 7.23/4 14.9

DN20 4.5

AH2-300-36 36915

1/2 27.8

2DN15 8.53/4 19.4

DN20 5.9

AH2-300-48 481220

1/2 38.2

3DN15 11.63/4 30.3

DN20 9.2

AH2-300-60 601525

1/2 42.4

4DN15 12.93/4 33.9

DN20 10.3

AH2-300-72 721830

1/2 46.6

4DN15 14.23/4 37.5

DN20 11.4

* 8英寸/203毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.84號技術檔 § 允許更多的彎曲數量，條件是，所有的彎曲度數之和等於或小於最大允許的總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.84號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱該標準。

AH2-638系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）



1英寸/DN25壁厚40管道的等效長度英尺/米*

90°彎曲的最大數量

AH2-638 28711

1/2 22.2

1DN15 6.83/4 13.1

DN20 3.9

* 7英寸/178毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值）# 所示為K14.0條件下的3/4英寸介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱該標準。

AH3系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）– 僅在某些地區供應



1英寸/DN25壁厚40管道的等效長度•英尺/米


AH3-31 31790

1/2 33.8

2DN15 10.33/4 34.2

DN20 10.4

AH3-36 36915

1/2 43.0

2DN15 13.13/4 44.1

DN20 13.4

AH3-48 481220

1/2 65.2

3DN15 19.93/4 67.8

DN20 20.7

AH3-60 601525

1/2 87.4

4DN15 26.63/4 91.6

DN20 27.9

AH3-72 721830

1/2 109.7

4DN15 33.43/4 115.5

DN20 35.2

* 7英寸/178毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸/DN20介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.94號技術檔 § 允許更多的彎曲數，條件是，所有彎曲的度數之和等於或小於最大允許的總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.94號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱該標準。



AH4系列撓性軟管摩擦損失資料（FM）





AH4-31 31790

1/2 20.6

2DN15 6.33/4 16.3

DN20 5.0

AH4-36 36915

1/2 29.7

2DN15 9.03/4 21.8

DN20 6.7

AH4-48 481220

1/2 27.5

3DN15 8.33/4 28.3

DN20 8.6

AH4-60 601525

1/2 35.7

4DN15 10.93/4 34.9

DN20 10.6

AH4-72 721830

1/2 45.9

4DN15 14.03/4 41.5

DN20 12.6

* 7英寸/178毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸/DN20介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔 § 允許更多的彎曲數量，條件是，所有彎曲的度數之和等於或小於最大允許的總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.85號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱該標準。

AH4系列撓性軟管元件型號修正

AH4系列軟管元件名稱介面尺寸

AQB系列軟管•元件名稱

AFB系列軟管•元件名稱

AH4-311/2 AQB31HLD AFB31HLD

3/4 AQB31TLD AFB31TLD











AH5系列撓性軟管摩擦損失資料（UL）





AH5-2428

700

1/2 18

2DN15 5.53/4 32

DN20 9.8

AH5-3131

780

1/2 27

2DN15 8.23/4 33

DN20 10.1

AH5-3640

1000

1/2 44

3DN15 13.43/4 48

DN20 14.6

AH5-4848

1220

1/2 53

3DN15 16.23/4 55

DN20 16.8

AH5-60 611540

1/2 68

3DN15 20.73/4 63

DN20 19.2

AH5-72 721830

1/2 73

3DN15 22.33/4 76

DN20 23.2

* 4英寸/102毫米最小彎曲半徑（使用標準5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值） # 所示為K14.0條件下的3/4英寸介面資料 - 有關其他K係數的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.89號技術檔 § 允許更多的彎曲數量，條件是，所有彎曲的度數之和等於或小於最大允許的總彎曲度數（例如，兩個90°彎曲等於彎曲180°。三個90°彎曲等於彎曲270°）。這些安裝說明中所提及的最小彎曲半徑和最大90°偏離（彎曲）數指的是軟管的最終安裝條件。有關彎頭的摩擦損失資料，請參閱Victaulic（唯特利）10.89號技術檔。注：導致等效長度差異的原因是，按照UL 2443標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱該標準。

AH5系列撓性軟管元件型號修正

AH5系列軟管元件名稱介面尺寸

AQU系列軟管•元件名稱

AF系列軟管•元件名稱

AH5-311/2

AQU-31AF-31H

3/4 AF-31T

AH5-361/2

AQU-36AF-36H

3/4 AF-36T

AH5-481/2

AQU-48AF-48H

3/4 AF-48T

AH5-601/2

AQU-60AF-60H

3/4 AF-60T

AH5-721/2

AQU-72AF-72H

3/4 AF-72T



AH1、AH1-CC、AH2、AH2-CC、AH3*和AH4系列撓性軟管摩擦損失資料（VDS）

撓性•軟管•長度毫米/ 英寸

介面•尺寸公制/ 英寸

最大•90°彎曲數•

（彎曲半徑為76.2毫米/ 3英寸時）

AH1和AH1-CC系列 AH2和AH2-CC系列 AH3系列* AH4系列

EN 10255 DN 20規定的•鋼管等效長度•（米/英尺）•

(26.9 x 2.65)


(33.7 x 3.25)


(26.9 x 2.65)


(33.7 x 3.25)

79031

DN15/1/23

4.012.9

5.518.0

5.919.4

5.518.0DN20/3/4

91536

DN15/1/23

4.6 15.0

6.4 21.0

6.9 22.5

6.4 21.0DN20/3/4

122048

DN15/1/23

6.1 20.0

8.5 27.9

9.2 30.0

8.5 27.9DN20/3/4

152560

DN15/1/24

7.6 25.0

10.7 35.1

11.4 37.5

10.7 35.1DN20/3/4

183072

DN15/1/24

9.2 30.0

12.8 42.0

13.7 45.0

12.8 42.0DN20/3/4

* AH3系列 – 僅在某些地區供應根據VdS認證，AH1、AH1-CC、AH2、AH2-CC、AH3和AH4系列撓性軟管僅適用於濕式系統。只應使用通過VdS認證的公稱直徑為10毫米、15毫米和20毫米，K係數為57、80和115的下噴式撒水頭。使用5 3/4英寸/146毫米直異徑管的測試值。

VdS認證僅適用于以下製造商的吊頂系統：

用於AB7型支架的吊頂系統

AMFArmstrong

Chicago Metallic

DiplingDurlumGeipel

Gema-ArmstrongHilti

Knauf

LafargeLindner

Odenwald

RichterRigips

Rockfon Pagos

Suckow & FischerUSG Donn

對於其他製造商的天花板系統，如果性能相當或者更優，可考慮予以認證。VdS安全標準包括但不限於：壓力迴圈、耐腐蝕性能、流動特性、抗振動能力、洩漏、機械強度和靜液壓強度等。導致等效長度差異的原因是，按照FM 1637和VdS標準採用的測試方法有所不同。有關摩擦損失測試方法的更多資訊，請參閱這些標準。

AH1系列和AH2系列撓性軟管摩擦損失資料（LPCB）

撓性軟管•長度毫米/ 英寸

介面•尺寸公制/ 英寸

最大•90°彎曲數•

（彎曲半徑為•76.2毫米/ 3英寸時）

AH1系列* AH2系列**EN 10255 DN 25規定的•

鋼管等效長度•（米/英尺）•

(33.7 x 3.25)


(33.7 x 3.25)

79031

DN15/1/22

13.644.6

1.86.0DN20/3/4

91536

DN15/1/23

16.955.4

3.611.9DN20/3/4

122048

DN15/1/23

19.965.1

4.314.0DN20/3/4

152560

DN15/1/23

24.580.2

4.113.6DN20/3/4

183072

DN15/1/23

28.593.4

5.518.1DN20/3/4

* 軟管類型2和尺寸：DN20/0.8英寸公稱內徑（根據LPS 1261）** 軟管類型2和尺寸：DN25/1英寸公稱內徑（根據LPS 1261）根據LPCB認證，AH1和AH2系列撓性軟管僅適用於濕式系統。只應使用通過LPCB認證的公稱直徑為10毫米、15毫米和20毫米，K係數為57和80的下噴式撒水頭。使用5 3/4英寸/146毫米長度直異徑管的測試值。



AH1系列撓性軟管摩擦損失資料（CCCf）

型號撓性軟管長度毫米/英寸

等效長度 – 米/英尺

直管配置彎曲配置

AH1-31 79031

4.78 5.8015.7 19.0

AH1-36 91536

5.59 10.1518.3 33.3

AH1-48 112048

9.75 16.2532.0 53.3

AH1-60 152560

12.15 22.9439.9 75.3

AH1-72 183072

14.26 25.9846.8 85.2

178毫米/7英寸最小彎曲半徑摩擦損失資料符合GB5135.16。相應流率為每分鐘113.55升/每分鐘30加侖。

AH2系列撓性軟管摩擦損失資料（CCCf）




AH2-31 79031

0.87 2.702.9 8.9

AH2-36 91536

1.00 2.803.3 9.2

AH2-48 112048

2.23 4.667.3 15.3

AH2-60 152560

2.90 6.509.5 21.3

AH2-72 183072

3.31 7.1610.9 23.5

178毫米/7英寸最小彎曲半徑

AH3系列撓性軟管摩擦損失資料（CCCf）– 僅在某些地區供應




AH3-31 79031

5.19 7.9117.0 26.0

AH3-36 91536

6.17 9.9220.2 32.6

AH3-48 112048

8.93 14.5529.3 47.7

AH3-60 152560

11.10 20.0336.4 65.7

AH3-72 183072

13.43 23.6444.1 77.6

178毫米/7英寸最小彎曲半徑

I-VICFLEX.AB7-TCH安裝說明

帶消防應用管件的Victaulic®（唯特利™）VicFlex™撓性軟管 AB7型支架

如需完整的聯繫資訊，請訪問victaulic.comI-VICFLEX.AB7-TCH 6829 REV I 2018年1月更新 Z000AQUFLXVICTAULIC（唯特利）和VICFLEX是VICTAULIC（唯特利）公司和/或其附屬實體在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。 © 2018 VICTAULIC（唯特利）公司。版權所有。

警告 -...

Documents