e-edition feb2012

Download e-edition feb2012

Post on 07-Mar-2016

228 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

charhdikala australia panjabi newspaper

TRANSCRIPT

  • 1 EDC, : www.charhdikala.com.au

    cVHdIklwcVHdIklw (A leading panjabi & English Newspaper)

    , : BD ( B@AB) Melbourne Sydney Adelaide Perth Griffith Shepparton email: charhdikalaaustralia@gmail.comwww.charhdikala.com.au

    CHARHDIKALA

    Grow your

    Advertise with us

    Australias leading Panjabi & English Newspaper

    Loan Consultant

    Registration No 146107

    -

    e-mail: mcs.bansal@gmail.comwww.mcs-bansal.com.au Available 8am-8pm (7 Days)

    NO F E E S F ROM YOU FORPersonal Loan, House and land package loanHome Loan, Business Loan,Car/Truck Loan

    Munish Bansal (Bathinda), Contact: 0430 189 112 (Vodafone)For Appointment

    Our Banks: Nab,ANZ,Westpac,Bank of Melbourne, Bankwest, AMP and many more

    Member of:Credit Ombudsman Services Limited (COSL Australia)Professional Indemnity (PI Australia)Mortgage and Finance Association of Australia (MFAA Australia)

    /

    , F , ,

    ,

    , AAG

    / ,

    ,

    , z z , , z

    ,

    z z

    / z

    z B@ B@@G :BFB AGC

    ,

    ?

    AC

    I

    / AAG

    AC F I-A@

    - , --

    ( BF )

    ( BF )

    ( BF )

    :

    ( BF )

    .... -- z

    ,

  • 2(A Leading Panjabi & English Newspaper)

    FOR ADVERTISING, NEWS & ARTICLES CONTACT: 0421 069 357 or email @ ckpanjabinews@

    gmail.com, charhdikalaaustralia@gmail.comFor web edition visit:www.charhdikala.com.au

    Regular Contributors: Dr. Amarjit Singh Washington, S. Karamjit Singh, Sarvarinder Singh Roomi, S. Jaspreet Singh, S. Jaspal Singh Heran, S. Hardeep Singh Mann, S. Baljit Singh Nabha, S. Ranjit Singh Shergill, S. Harjinder Singh, Shri Jatinder Pannu, S. Gursewak Singh Dhaulla.

    SUBSCRIPTION FORMGet CHARHDIKALA deliverd at home (in Australia)

    Suabscription for a year (12 Copies) $60.00Subscription for other countries a year (12 Copies) $160.00FIRST NAME:

    SURNAME:

    ADDRESS:

    PHONE No. :

    MOBILE:

    Email ID: (Please fill all the details in capital letters)

    Banking Details: SUKH SAGAR GROUP PYT . LTD.Deposit in WEST PAC BANK, BSB No.: 033 133 Account No.: 106002.

    Published by: suKh sAGAR GROuP PyT. lTd.Designed by: Sp Singh, Contact @ 0430 278 211. mediavision2k@gmail.com

    *** ***

    ALL TYRE AND WHEELSIMPORTERS & DIRECT TO PUBLIC

    Also Mechanical Repairs

    NEW & USED TYRES FITTED & BALANCED, WHEEL ALIGNMENT, DISK MACHINING,BRAKES, SERVICE & TUNEUP

    Bond & Supercharge batteries available.

    Taxis Wheel Alignment FREE

    Packag

    e Only $88917Hyper Black AlloysWith 235/45ZR17 Tyres

    (Fits on FORD&Holden)

    Only $57914 Hyper Black Alloys

    (Fits on Small cars)

    Only $94918Hyper Black AlloysWith 235/40ZR18 Tyres

    (Fits on FORD &Holden)

    Ph: 9460 8852, 0430 016 377, 0412 952 625, 0402 412 206.22 / 44 Mahoneys Road Thomastown (VIC.) 3074.

    Special deal on Taxi tyres & service.

    /

    AA (-D ) , , z BC ..., , , ... GE

    -BF z , z

    (...) AA AA D , ... , - .. , ..., ..

    z .. .. ... BC AA z C@ z C@@ z

    ,

    HE@ , DE , D ... /.../ ../ ..., HB@@ A@+B, GE@@ EE@@

    AA BC

    BF

  • 3

  • 4/

    - - GG ACC () A@ , BCF z BG B@@G I.BA F

    (...) (...)

    B@@G - GG

    CG B@@G D.BI AA.AA CG AEI BH

    E.E@ A@.BD D.GD HF

    A@ B.GE

    I.BG A@ BCF z B@E

    B.BA EB.FF

    BB@@ z

    B@@G F.HD GH.EB A@@@

    F@@ CD FH EE GI

    , : GG ACC , , z DH

    B@@G B@AB EB , (B@@G:F ) GH B@@G EE E

    ,

    / : - , , ,

    ACF AG z

    z

    z H@ CE

    /

    z -

    E@

    BF AGHH , ,

    , AIGB

    ,

    / z

    z z ,

    , z , z

    z , z z z

    -

    / -

    z

    - z , z ... , z , , z , , B@@G

    , , z /

    .. z

    , ,

    ,

    , z z AI z z

    z

    z .. ..

    z . ,

    ( BF )

  • 5320 KHouse and Land Package

    4Br, 2Gr, 2Bathroom

    $0 DepositFull Finance AvailabeOffice: 193, High Street, Thomastown 3074

    Phone: (03) 9465 2700, Fax (03) 8678 0362email: thomastown@ypa.com.au

  • 6 -

    z/ z

    , , . , , ,

    , , , , , z z z z ,

    ,

    z , B ,

    z . , z , z z z z BE z , , z

    z z z z z z

    , - . , z

    z z , z

    ?

    - , - , - - z z ,

    ? , z - - ? ? , , , - , . . . , , ,

    FD , - ... , ...! , ... ...!! , ... ...!

    ! ... ,FD ...! ,

    ... ...! , ... ...!

    ... ...! , ..., , ...!, , ...

    ...!

    , ... ...! , ... ...! , ... ...!

    A`j dy pMjwb dI khwxI, myrI klm dI zubwnI...

    ()

    ( BF ) ( BF )

  • 7 -

    : z/

    z z - z

    ,

    - ,

    ,

    ... ?

    z , E ,

    B @ A B z FC

    FG z z -

    z , z

    - .. ... ,

    / H B@@@

    BE z AIHG

    AA z . . . z , z z

    z A@ FC FG z DE , , z z

    , z , - - -