山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程...

11
山陰  山陽 旅遊指南書 鳥取 鳥取 島根 島根 廣島 廣島 山口 山口 岡山 岡山 山陰  山陽 www.into-you.jp www.jnto.go.jp 山陰 山陽

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

山陰  山陽旅遊指南書

鳥取鳥取島根島根

廣島廣島

山口山口 岡山岡山

山陰  山陽

www.into-you.jp www.jnto.go.jp

山陰 山陽

日 本

Page 2: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

N 10km0

博多站

小倉站

下關站德山站

新山口站

山口站

新下關站

新岩國站

長門市站東萩站

JR山陽線

JR山

口線

山陽新幹線

厚狹站

江津站

濱田站

益田站 JR山

陰線

新倉敷站

尾道站三原站

三次站

廣島站

宮島口站

岩國站

福山站新尾道站

東廣島站

JR藝

備線

吉備津站

岡山站

倉敷站

兒島站

新見站津山站

相生站

JR山陽線

JR伯備

JR姬新線

JR津

山線

鳥取站米子站

米子機場站

倉吉站

大田市站

松江站

境港站

安來站

出雲市站

智頭

快車

JR因美線

新大阪站

Kyo t o sta.

姬路站

新神戶站

西明石站

關西機場站

山陽

新幹

JR山陰線

島根縣

福岡機場

鳥取縣

山口縣18

廣島縣16

岡山縣14

P.12

P.10

廣島

-松江

高速

巴士

廣島機場

岡山機場

米子機場

關西國際機場

大阪

東京

P.18 P.16

P.17 P.14 P.14

P.10

P.11

P.18

P.12

P.13

www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/

( 日圓 )

岡山&廣島&山口鐵路周遊券

¥13,500 ¥6,750*

¥14,500 ¥7,250* 廣島站新山口站博多站

岡山站

高松站

益田站

山口站

萩站

山陽&山陰地區鐵路周遊券

¥19,000 ¥9,500*

¥20,000 ¥10,000*

岡山站

鳥取站松江站萩站

博多站 廣島站 新大阪駅

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

関西地区關西地区

新山口站

山口站京都站

新大阪站

關西&廣島鐵路周遊券

¥13,500 ¥6,750*

¥14,500 ¥7,250*

岩国站 宮島口站

宮島 廣島站

岡山站

鳥取站

東濱站

新大阪駅新大阪站

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

貴志站京都站

天橋立站

新宮站

關西地区JR西日本宮島輪渡

山陰&岡山鐵路周遊券

¥4,500 ¥2,250*

¥5,500 ¥2,750*

智頭急行麒麟獅子循環巴士松江環湖巴士

岡山站倉敷站

新見站備後落合站

上郡站

智頭站

佐用站

江津站 松江站 境港站米子站 伯耆大山站 濱坂站鳥取站萩站

廣島&山口鐵路周遊券

¥11,000 ¥5,500*

¥12,000 ¥6,000* 廣島站新山口站博多站

三原站 尾道站

益田站

山口站

萩站

關西廣域鐵路周遊券

¥9,000 ¥4,500*

¥10,000 ¥5,000*

倉敷站

新大阪駅

關西地区Amanohashidate天橋立站

新大阪站

和歌山站

關西機場站

貴志站京都站新宮站

岡山站

鳥取站東濱站

智頭站

上郡站

高松駅智頭急行

瀨戶內地區鐵路周遊券

¥17,000 ¥8,500*

¥18,000 ¥9,000* 松山站

山口站

高松站

新大阪駅岡山電氣軌道

兩備輪渡

尾道巴士

瀨戶內海汽船

關西地区新大阪站

關西機場站

岡山站廣島站

博多站

今治站

尾道站

JR西日本新幹線路線圖

廣島站 新大阪站

新山口站

鳥取站

博多站

松江站

福岡機場新下關站

岡山站

新幹線「Nozomi」號34分鐘5,500日圓

新幹線「Nozomi」號1小時37分鐘11,880日圓

新幹線「Nozomi」號44分鐘 5,500日圓

新幹線「Kodama」號26分鐘 3,220日圓

新幹線「Nozomi」號1小時2分鐘 8,420日圓

福岡市地鐵機場線5分鐘 260日圓

JR關空特快列車「Haruka」50分鐘2,330日圓

特快列車「Yakumo」2小時29分鐘5,510日圓

米子機場 (米子機場站附近) 香港、首爾班機

岡山機場 (從岡山站搭乘巴士約30分鐘)

上海、香港、台北、首爾班機

特快列車「Super Inaba」1小時45分鐘 4,390日圓

新幹線「Sakura」號41分鐘 5,830日圓

新幹線「Nozomi」號1小時19分鐘9,710日圓

新幹線「Nozomi」號與「Kodama」號2小時26分鐘13,290日圓

關西國際機場

圖例

JR-WEST RAIL PASS

從福岡機場到博多車站

電車

巴士

搭乘福岡地鐵機場線約5分鐘,260日圓

搭乘西鐵巴士約18分鐘,260日圓

簡單易懂地介紹從關西國際機場或福岡機場前往的交通資訊。

山陰山陽地區地圖&交通資訊

秋芳洞

錦帶橋

出雲大社

松江城

宮島

尾道

岡山後樂園·岡山城 倉敷美觀地區

水木茂紀念館

鳥取砂丘

從關西國際機場到新大阪站

搭乘JR關空特快列車「Haruka」號約50分鐘,2,330日圓

搭乘接駁巴士到大阪站(約70分鐘,1,550日圓)。從大阪站搭乘JR京都線到新大阪站(3分鐘,160日圓)

電車

巴士&電車

可自由搭乘JR西日本鐵路的優惠票券!

7天

5天

5天

4天

5天

5天

5天

*6~11歲(交換券發行日或購買周遊券時) **從關西方面至山陰方面「山陰岡山地區鐵路周遊券」可與「關西廣域鐵路周遊券」搭配使用

在日本國外購買 在日本國內購買 ※只記載主要路線。

圖例

中國JR巴士 和歌山電鐵

西日本JR巴士 JR在來線

京都丹後鐵道 JR山陽新幹線

更多資訊 ▶▶▶

廣島機場

(從廣島站搭乘巴士約45分鐘)

大連、北京、上海、香港、台北、

首爾、新加坡、成都班機

電話號碼 地址 營業時間 休息 價格 可使用信用卡 A = 美國運通卡 D = 大來信用証 J = JCB卡 M = 萬事達卡 V = 匯財卡 銀 = 中國銀聯卡 網址

©MIZUKI Productions

2 32 3

Page 3: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

山陽&山陰地區鐵路周遊券

¥19,000 ¥9,500*

¥20,000 ¥10,000*

岡山站

鳥取站松江站萩站

博多站 廣島站 新大阪駅

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

関西地区關西地区

新山口站

山口站京都站

新大阪站

岡山&廣島&山口鐵路周遊券

¥13,500 ¥6,750*

¥14,500 ¥7,250* 廣島站新山口站博多站

岡山站

高松站

益田站

山口站

萩站

山陰&岡山鐵路周遊券

¥4,500 ¥2,250*

¥5,500 ¥2,750* 智頭急行

麒麟獅子循環巴士松江環湖巴士

岡山站倉敷站

新見站備後落合站

上郡站

智頭站

佐用站

江津站 松江站 境港站米子站 伯耆大山站 濱坂站鳥取站萩站

7天

5天

4天

11:00

10:00

在日本國外購買 在日本國內購買

11:25

15:00

15:30

14:30

10:00

13:00

14:00

12:40

16:30

18:00

16:0013:30

12:00 18:00

16:00

玉造溫泉

鳥取砂丘

出雲大社

浦富海岸

松江城

砂之美術館

倉敷美觀地區岡山後樂園·岡山城

西條酒藏 廣島本通商店街

錦帶橋

秋芳洞.秋吉台

琉璃光寺

廣島機場起迄

宮島 夜間神樂公演

和平紀念公園

湯田溫泉

JR 鳥取站

JR 岡山站

7天 6夜 造訪日本山陰山陽主要景點的

山陰山陽周遊行程造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!

JR 西條站

JR 廣島站駅

廣島機場

JR 西條站

JR 廣島站 JR 新山口站

JR 新山口站

JR 新岩國站 JR 新岩國站

JR 湯田溫泉站

JR 岡山站

JR 倉敷站

JR 出雲市站JR 鳥取站

JR 岡山站

JR 玉造溫泉站

JR 松江站

JR 玉造溫泉站JR 松江站

JR 出雲市站

JR 鳥取站

JR 松江站

JR 廣島站

廣島市內 廣島機場

JR 山口站

JR 宮島口站

JR 宮島口站

JR 廣島站

JR 倉敷站

廣島

山口

岡山

鳥取

島根

廣島

1天

2天

3天

4天

5天

6天

7天新幹線  約14分鐘

新幹線  約30分鐘

巴士 約45分鐘

巴士 約12分鐘

巴士 約12分鐘

巴士  約15分鐘

巴士  約45分鐘

在來線 約23分鐘

步行 約 5 分鐘

在來線 約 35 分鐘

路面電車 約 15 分鐘

步行 約5分鐘

機場巴士 約25分鐘

機場巴士 約 45 分鐘

在來線、新幹線 約1 小時55分鐘

在來線  約17分鐘

步行  約10分鐘

步行  約10分鐘

路面電車、步行 約15分鐘

特急 約25分鐘

步行、一畑電車 約30分鐘

特急  約 1 小時 50 分鐘

特急  約1 小時50分鐘

松江環湖 巴士  約10分鐘

松江環湖 巴士  約10分鐘

計程車  約5分鐘

一畑電車、步行 約30分鐘

2000 日圓! 鳥取市外國觀光旅客 周遊計程車約 35 分鐘

2000 日圓! 鳥取市外國觀光旅客 周遊計程車約20分鐘

步行、船 約15分鐘

在來線  約8分鐘

高速巴士  約3小時

在來線  約28分鐘

2000 日圓! 鳥取市外國觀光旅客 周遊計程車約3分鐘

在來線 約8分鐘

步行、船 約15分鐘

在來線 約28分鐘

路面電車 約17分鐘

步行 約5分鐘

巴士  約20分鐘

巴士  約30分鐘

步行、 路面電車 約15分鐘

4 5

Page 4: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

山陽&山陰地區鐵路周遊券

¥19,000 ¥9,500*

¥20,000 ¥10,000*

岡山站

鳥取站松江站萩站

博多站 廣島站 新大阪駅

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

関西地区關西地区

新山口站

山口站京都站

新大阪站

關西&廣島鐵路周遊券

¥13,500 ¥6,750*

¥14,500 ¥7,250*

岩国站 宮島口站

宮島 廣島站

岡山站

鳥取站

東濱站

新大阪駅新大阪站

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

貴志站京都站

天橋立站

新宮站

關西地区JR西日本宮島輪渡

山陰&岡山鐵路周遊券

¥4,500 ¥2,250*

¥5,000 ¥2,750* 智頭急行

麒麟獅子循環巴士松江環湖巴士

岡山站倉敷站

新見站備後落合站

上郡站

智頭站

佐用站

江津站 松江站 境港站米子站 伯耆大山站 濱坂站鳥取站萩站

7天

5天

4天

12:3016:00

10:00 16:15 17:00

在日本國外購買 在日本國內購買

9:30

14:00

16:00

9:1012:15

15:15

18:00

18:0017:0010:00

JR 岡山站

13:309:00

夜間神樂公演松江城

和平紀念公園

足立美術館 出雲大社

由志園

玉造溫泉

青山剛昌故鄉館

境港水產品 批發市場

水木茂紀念館

倉敷美觀地區

岡山後樂園·岡山城

兒島牛仔褲大道砂之美術館

鳥取砂丘

深入探訪山陰景點!山陰山陽周遊行程前往山陰地區中擁有高人氣的景點!有歷史悠久的區域和運用大自然創作的藝術等。

關西國際機場起迄

錦帶橋

JR 倉敷站

JR 岡山站

關西國際機場

JR 倉敷站

JR 岡山站 JR 岡山站 JR 鳥取站

JR 鳥取站

JR 兒島站 JR 兒島站

JR 松江站

JR 玉造溫泉站

JR 米子站

JR 安來站 JR 出雲市站

JR 安來站

JR 出雲市站 JR 松江站

JR 境港站

JR 境港站 JR 米子站

JR 余子站

JR 鳥取站

JR 余子站

JR 由良站

JR 由良站

JR 松江站

JR 宮島口站

JR 玉造溫泉站

JR 廣島站

廣島巴士中心

JR 岩國站 JR 大阪站

JR 新岩國站

JR 松江站

JR 宮島口站

大阪市內 關西國際機場

宮島

7天 6夜

岡山

岡山・鳥取

島根・廣島

廣島・山口

島根

鳥取

1天

2天

3天

4天

5天

6天

7天Marine Liner  約25分鐘

Marine Liner  約25分鐘

巴士  約30 分鐘

特急  約1小時50分鐘

步行  約20分鐘

步行  約20分鐘

步行  約12分鐘

巴士  約20分鐘

步行  約10分鐘

在來線  約17分鐘

路面電車、步行 約15分鐘

步行  約10分鐘

特急、新幹線、在來線  約2小時 10分鐘

在來線、特急 約 1 小時

在來線  約7分鐘

在來線  約1小時

在來線  約1小時 50 分鐘

步行  約20分鐘

步行  約20分鐘

© 青山剛昌/小學館

©MIZUKI Productions

巴士  約10分鐘

巴士  約10分鐘

步行  約10分鐘

在來線  約47分鐘

特急  約10分鐘

特急 約40分鐘

特急  約25分鐘

接駁巴士  約20分鐘

接駁巴士  約20 分鐘

一畑電車、步行  約30 分鐘

一畑電車、步行  約 30 分鐘

巴士  約30 分鐘

巴士  約30 分鐘

特急  約6分鐘

巴士  約 5 分鐘

高速巴士 約 3 小時

松江環湖巴士  約10 分鐘

在來線  約 8 分鐘

步行  約 5 分鐘

步行  約 5 分鐘

松江環湖巴士  約 10 分鐘

在來線  約23分鐘

船、步行 約15 分鐘 在來線、新幹線 

約 2 小時

在來線  約28 分鐘

巴士  約20 分鐘

巴士  約 12 分鐘

步行、船  約15 分鐘

路面電車、步行 約15分鐘

步行  約10分鐘

6 7

Page 5: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

11:00

15:30

15:00

17:00

11:30

14:15

10:30

12:00

在日本國內購買在日本國外購買

山陽&山陰地區鐵路周遊券

¥19,000 ¥9,500*

¥20,000 ¥10,000*

岡山站

鳥取站松江站萩站

博多站 廣島站 新大阪駅

和歌山站

高松站 関西空港駅關西機場站

関西地区關西地区

新山口站

山口站京都站

新大阪站

岡山&廣島&山口鐵路周遊券

¥13,500 ¥6,750*

¥14,500 ¥7,250* 廣島站新山口站博多站

岡山站

高松站

益田站

山口站

萩站

瀨戶內地區鐵路周遊券

¥17,000 ¥8,500*

¥18,000 ¥9,000* 松山站

山口站

高松站

新大阪駅岡山電氣軌道

兩備輪渡

尾道巴士

瀨戶內海汽船

關西地区新大阪站

關西機場站

岡山站廣島站

博多站

今治站

尾道站

山陰&岡山鐵路周遊券

¥4,500 ¥2,250*

¥5,500 ¥2,750* 智頭急行

麒麟獅子循環巴士松江環湖巴士

岡山站倉敷站

新見站備後落合站

上郡站

智頭站

佐用站

江津站 松江站 境港站米子站 伯耆大山站 濱坂站鳥取站萩站

7天

5天

5天

4天

14:009:30

15:0011:10

11:00

大山寺

松江城

大神山神社

由志園

玉造溫泉

唐戶地區

萩城下町

錦帶橋

秋芳洞.秋吉台

福岡機場起迄

大久野島

備中松山城

尾道

吉備津神社

深入探訪山陽景點!山陰山陽周遊行程第二次到中國地區觀光,就要前往不同於上次的去處,感受日本的歷史和自然景觀!

JR 岡山站

JR 米子站

JR 下關站

JR 新山口站福岡空港

JR 下關站

萩巴士中心

JR 新山口站

JR 新岩國站

JR 新山口站

JR 廣島站

JR 松江站

JR 松江站駅

JR 玉造溫泉站

JR 忠海站

JR 玉造溫泉站

JR 新岩國站

JR 岡山站

JR 尾道站

廣小路巴士站

JR 備中高粱站

JR 廣島站

JR 博多站

JR 尾道站

JR 米子站

JR 忠海站

JR 備中高粱站

鞴峠

福岡市內 福岡機場

JR 吉備津站

JR 吉備津站

7天 6夜

山口

山口

廣島

島根

鳥取

岡山

1天

2天

3天

4天

5天

6天

7天

巴士  約1小時

巴士  約 45 分鐘

巴士 約 7 分鐘

巴士  約45 分鐘

在來線、新幹線  約50 分鐘

新幹線  約30分鐘

巴士  約1小時

巴士  約12 分鐘

巴士  約 7 分鐘

地下鐵、 新幹線、 在來線  約1小時6分鐘

高速巴士  約 3 小時

松江環湖巴士  約10 分鐘

計程車  約5 分鐘

巴士 約35 分鐘

巴士  約8 分鐘

在來線  約45 分鐘

步行  約10 分鐘

特急  約30分鐘

步行  約 10 分鐘

在來線 8分鐘

巴士  約30 分鐘

巴士、步行 約1小時

在來線 約 40 分鐘

步行、船  約 20 分鐘

步行  約43 分鐘

新幹線、 在來線 約 1 小時

在來線、 新幹線  約 2 小時 10 分鐘

特急  約 2 小時 10 分鐘

新幹線、在來線 約 1 小時 30 分鐘

特急  約36 分鐘

步行  約 5 分鐘

步行  約 5 分鐘

步行  約10 分鐘

步行、巴士 約 1 小時 10 分鐘

船、步行  約 20 分鐘

觀光共乘計程車 約15 分鐘

步行  約20 分鐘

地下鐵 5 分鐘

8 9

Page 6: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

N 20km0

87

6

5

4

1 2

3

+81-859-42-2171境港市本町59:30~17:00(暑假期間~20:00,最後入館時間為閉館30分鐘前)無休700日圓(成人)A,D,J,M,V,銀 mizuki.sakaiminato.net

+81-858-43-2666東伯郡三朝町三德1010 8:00~15:00無休※投入堂視天氣狀況可能會禁止入山,12~3月因下雪而禁止入山到本堂400日圓,到投入堂600日圓(成人)無法使用信用卡www.mitokusan.jp

www.tottori-tour.jp/zh-tw/

+81-857-20-2231鳥取市福部町湯山2083-179:00~18:00(週六:~20:00) (最後入館時間為閉館30分鐘前)開放四月中旬至1月初旬,任期內沒有假期600日圓(成人) 無法使用信用卡 www.sand-museum.jp

+81-859-52-2502(一般社團法人大山觀光局)西伯郡大山町大山可自由入山※若要登山時,請提出登山申請http://tourismdaisen.com/

+81-857-26-0756(鳥取市觀光協會)鳥取市福部町湯山可自由散步 www.torican.jp/english/sand-geopark

+81-857-72-3481(岩美町觀光協會)岩美郡岩美町浦富可自由散步www.iwamikanko.org

+81-858-37-5389東伯郡北榮町由良宿14149:30~17:30(最後入館時間至17:00)無休700日圓(成人)※出示護照可折100日圓D,J,M,V,銀(僅限店鋪)http://www.gamf.jp/chinese/

+81-859-47-0121 境港市www.sakaiminato.net/foreign/tw/

交通資訊

JR鳥取站砂丘中心前

巴士站鳥取砂丘

搭乘麒麟獅子循環巴士20分鐘 步行

交通資訊

交通資訊

JR鳥取站

JR鳥取站

砂之美術館前巴士站

JR米子站

砂之美術館

大山

搭乘麒麟獅子循環巴士20分鐘

搭乘JR特快列車「Super Oki」 或「Super Matsukaze」 1小時

步行1分鐘

計程車30分鐘

交通資訊

JR鳥取站 JR米子站 JR境港站水木茂紀念館

搭乘JR特快列車「Super Oki」 或「Super Matsukaze」 1小時

搭乘JR境線44分鐘 步行10分鐘

交通資訊

JR鳥取站 島meguri遊覽船碼頭前巴士站 浦富海岸

搭乘日本交通巴士35分鐘 步行

交通資訊

交通資訊

JR鳥取站

JR鳥取站

JR倉吉站.

JR米子站

三德山巴士站

三德山三佛寺

境港地區

搭乘JR特快列車「 SuperMatsukaze」 或「 Super Hakuto」 27分鐘

搭乘JR特快列車「Super Oki」 或「Super Matsukaze」 1小時

搭乘日之丸巴士40分鐘

搭乘JR境線44分

步行3分鐘

JR境港站

為外國人提供服務的觀光介紹所

交通資訊

JR鳥取站 JR由良站 青山剛昌故鄉館

搭乘快速「 鳥取Liner」 1小時 步行20分鐘

在全球 25 國以上地區大受歡迎的漫畫「名偵探柯南」,其作者青山剛昌的生平與作品館內

都有詳細介紹。還可體驗柯南漫畫中出現的發明與機關等。

展示以砂為素材的巨大雕刻作品。每年都會展出不同主題的砂雕而受到歡迎。世界頂尖創作者堆砌出的眾多作品令人

感動!

大山在 2018 年迎接開山 1300年。在充滿大自然氣息的山中,

可以從事登山或騎自行車等活動,也能品嚐牧場製作的乳製品美食等,樂趣無窮!砂之美術館

大山

鳥取砂丘

浦富海岸

青山剛昌故鄉館

三德山三佛寺

水木茂紀念館

歷經 10 萬年歲月所形成的砂丘,東西 16公里、南北 2.4 公里,相當廣大。除了

可乘坐駱駝巡遊,也有飛行傘、砂上滑板等充實的戶外活動。

浦富海岸擁有山陰沿岸當中最美麗的景觀。不妨搭乘遊覽船從海上欣賞 70 公尺高的斷崖奇岩,以及富於

變化的海岸線。另外也可挑戰海上獨木舟等活動。

天台宗的古寺。國寶投入堂位於斷崖上,建造方式至今依舊成

謎。通往投入堂的道路是險峻的修行道路。入山時的服裝與鞋子等都有嚴格規定,敬請注意。

水木茂的作品包括從過去以來都很受日本人喜愛的「鬼太郎」等獨創漫畫。展示內容包括他的作品、工作室等,還能盡情

沉浸在日本妖怪的世界中。

鳥取旅遊資訊

觀光資訊

1

2

6

3

5

7

境港是日本名列前茅的港口,紅雪蟹的漁獲量為日本第一。市內可以便宜地買到新鮮魚類,也

有幾處可現買現吃的市場,吸引國內外眾多觀光客。

鳥取有遼闊的砂丘等豐富自然景觀,

也是著名的漫畫王國。

入山時會檢查服裝與鞋子

4 8 境港水產品批發市場

注意 !

龐大的主雕刻作品令人震撼

難以想像是以砂堆砌的表現力

爬上砂丘之頂吧

海水透明度極高

獨家咖哩仙貝648日圓,可當伴手禮展示原畫等豐富資料

找找看,院子裡也有妖怪!

也有展示原畫與水木茂收藏品等

背包必須為雙手可活動的後背包

不可穿裙子

不可穿皮鞋或涼鞋,也不可穿有鞋跟的鞋子

矗立在斷崖上的投入堂建造於平安時代後期※投入堂不可進入

TORIPI

歡迎 !

晨風吹出的模樣也很漂亮

岩石、大海與天空所構成的必看美景

美麗的夕陽也很有名

號稱「東有富士山,西有大山」的名山

夏季登山、冬季滑雪等也很受歡迎

紅雪蟹和松葉蟹是境港的特產

隨著不同季節販售各式各樣的魚類

©青山剛昌/小學館

10 11

Page 7: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

1

5

6

8

4

2

3

4

7

N 10km0

+81-852-76-2255松江市八束町波入1260-29:00~17:00(入園時間截至16:30)無休700日圓(成人)※出示護照可享優惠M,V,銀http://www.yuushien.com/yuushien/language/taiwan.html

+81-855-28-3900濱田市久代町1117-29:00~17:00(7月20日~8月31日到18:00)週二(逢假日則次日休館)※黃金週、7月20日~8月31日、寒假、春假無休1,540日圓(成人) A,D,J,M,V https://aquas.or.jp/

+81-856-72-1771((一社)津和野町觀光協會)鹿足郡津和野町可自由散步http://tsuwano-kanko.net/

+81-853-53-3100出雲市大社町杵築東1956:30~20:00無休 參拜免費無法使用信用卡 www.izumooyashiro.or.jp

www.kankou-shimane.com/zh-tw/

交通資訊

JR松江站JR出雲市站/ 電鐵出雲市站

出雲大社前站 出雲大社

搭乘JR特快列車 「Yakumo」 24分鐘搭乘一畑電車、松江線和大社線22分鐘/

或一畑巴士23分鐘(正門前巴士站) 步行7分鐘

交通資訊

JR松江站 JR大田市站 大森巴士站 石見銀山

搭乘JR快速「Super Oki」51分鐘 搭乘石見交通巴士33分鐘

交通資訊

JR松江站 JR波子站

島根縣立 島根海洋館

AQUAS搭乘JR快速「Super Oki」1小時29分鐘 步行10分鐘

交通資訊

JR松江站 JR津和野站 津和野

搭乘JR快速「Super Oki」 2小時45分鐘 步行10分鐘

步行50分鐘

+81-852-21-4030(松江城山公園管理事務所) 松江市殿町1-5本丸7:00~19:30(10月~3月8:30~17:00),天守閣8:30~18:30(10月~3月到17:00)無休 本丸入場免費,天守閣330日圓(成人)※出示護照可享半價優惠無法使用信用卡 www.visit-matsue.com

交通資訊

JR松江站 JR玉造溫泉站 玉造溫泉

搭乘JR山陰本線8分 搭乘計程車5分鐘

+81-852-62-3300(松江觀光協會玉造溫泉分部)松江市玉湯町玉造www.tama-onsen.jp

+81-854-88-9950(大田市觀光協會)大田市大森町龍源寺間步9:00~17:00(11月下旬~2月到16:00) 1月1日410日圓(成人)※出示護照可享200日圓價無法使用信用卡 www.ginzan-wm.jp

交通資訊

JR松江站松江城 (大手前)

巴士站 松江城

搭乘 Lake Line 巴士10分鐘 步行6分鐘

交通資訊

JR松江站 JR安來站 足立美術館

搭乘JR山陰線20分鐘 搭乘免費接駁巴士20分鐘

交通資訊

JR松江站由志園 巴士站

由志園

搭乘松江-境港接駁巴士25分鐘 步行

+81-854-28-7111安來市古川町320 9:00~17:30(10~3月到17:00)無休(僅限新館可能因更換展品而休館)1,150日圓(成人)※出示護照可享半價優惠A,D,J,M,V www.adachi-museum.or.jp/en/

出雲大社

島根縣立島根海洋館AQUAS

津和野

神社的主祭神是被尊奉為結緣之神的大國主大神。據說每年舊曆的第 10 個

月時,全日本的神明都會聚集到出雲大社。以「二禮四拍手一禮」的方式虔誠地向神明祈願吧。

觀光資訊

1

2

5

8

7

6

3

4

島根觀光導覽

石見銀山·大森街景

松江城

足立美術館

由志園

玉造溫泉

曾是日本最大的銀山,於江戶

時代前期(1600 ~1700 年左右)在此開挖銀礦。2007 年登錄為世界遺產。可以逛逛礦山遺址「龍源寺間步」與保留昔日風貌的大森街道。

展示400 種、1 萬隻生物的水族

館,夢幻般的大水槽中有出現於島根神話的鯊魚等在裡面游泳。白鯨泡沫環的表演也很受歡迎。

津和野保留了具有城下町特色

的古老街道。流過街道的溝渠內,有色彩繽紛的鯉魚徜徉其中。歷史悠久而有「山陰小京都」之稱的優美街道非常適合拍照。

在 1611 年由堀尾吉晴所建造,是日本僅剩無幾的美麗城堡。2015 年時,現存的天守閣獲指定為國寶,使得松江城更受矚目。包括防止敵人入

侵的機關與美麗的石垣等都很值得一看。

在 1300 年前就以美肌之湯而著稱的溫泉。溫泉街上林立著

許多開運景點與足湯處。可以穿著浴衣悠閒地漫步於街道。

擁有隨四季更迭的美景而知名的日本庭園,春天有 250 種、2萬株香氣芬芳的牡丹;夏天有新

綠萌翠;秋天則有燦爛紅葉。松江藩第七代藩主「不昧公」獎勵栽培的高麗人參茶房也頗富盛名。

日本畫大師橫山大觀的作品所藏與展示量高居日本第一的美術館。優美的日本庭園也很有名。從館內往窗外望出去,庭院

美得宛如一幅畫。欣賞名畫與名庭,讓人得到雙倍感動。

島根有「眾神國度」之稱。

可造訪出雲大社、宍道湖等讓人由衷敬

畏大自然的景點。

Shimanekko

歡迎 !

全日本最大的 注連繩也很壯觀

每年有200萬人來參拜的知名神社

大久保間步在4~11月的星期五六日及例假日會舉辦限定導覽行程

龍源寺間步還保留著採銀的痕跡

大森街景保留了過去因銀山而 繁榮的風貌

種類多樣的海中生物, 讓人百看不厭

幸福的泡沫環®

在殿町通可以遊覽許多古蹟

黃金週還會舉辦3萬朵牡丹漂浮在池面的活動

8、11、12、1月實施夜間點燈

色彩鮮豔的鯉魚游在溝渠中

從天守閣眺望的景觀極佳!

周圍護城河也有遊覽船運行

呈現古代城郭建築的名城

為外國人提供服務的觀光介紹所

每間設施的浴池和景觀各有千秋

宛如高級化妝水一般的溫泉水 (200日圓)可裝在瓶子中帶 回家喔!

河岸遍布著旅館與店鋪等

枯山水庭園

於美國的日本庭園專業雜誌庭園排行榜中,自2003年連續獲選日本第一的庭園

橫山大觀「紅葉」 (左扇,昭和6年)

大久保間步在4~11月的星期五六日及例假日會舉辦限定導覽行程

12 13

Page 8: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

1

7

5 6

7

7

3

2

4

N 10km0

+81-868-72-0374(湯鄉溫泉觀光導覽處)、+81-867-62-2526(湯原觀光資訊中心)、+81-868-52-0610(奧津溫泉觀光協會)美作市湯鄉(湯鄉溫泉)、真庭市湯原溫泉(湯原溫泉)、苫田郡鏡野町奧津(奧津溫泉)spa-yunogo.or.jp(湯鄉溫泉)、 www.yubara.com(湯原溫泉)、 www.mto.ne.jp/okutsuonsenkk(奧津溫泉)

+81-86-287-4111岡山市北區吉備津9315:00~18:00無休參拜免費無法使用信用卡www.kibitujinja.com

www.okayama-japan.jp/tw/

+81-86-422-0542(倉敷物語館觀光導覽處)倉敷市中央一帶可自由散步 www.kurashiki-tabi.jp/for/tw/

岡山縣內各地www.okayama-japan.jp/tw/feature/fruit

+81-86-272-1148岡山市北區後樂園1-57:30~18:00(10月~3月19ç為8:00~17:00,入園時間到閉園15分鐘前)無休400日圓(成人),140日圓(老人)A,D,J,M,V,銀www.okayama-korakuen.jp/china_tr/

+81-86-472-1289(兒島站前觀光導覽所)倉敷市下津井田之浦可自由散步www.kurashiki-tabi.jp/for/tw/index.html

+81-886-21-0461(高粱市觀光協會)高粱市內山下19:00~17:30(10月~3月到16:30)12月28日~1月3日300日圓(成人)無法使用信用卡http://takahasikanko.or.jp/modules/spot/?content_id=1

+81-869-93-1121和氣郡和氣町藤野1386-28:00~21:00(藤祭期間為18:00~點燈)無休入園免費(僅開花時期300日圓(成人))無法使用信用卡 www.town.wake.okayama.jp/festival/fuji.php

交通資訊

JR岡山站 城下電停岡山後樂園·

岡山城

搭乘岡山電氣軌道車4分鐘 步行10分鐘

交通資訊

JR倉敷站 倉敷美觀地區

步行10分鐘

交通資訊

JR岡山站 JR兒島站 鷲羽山

搭乘JR快速 「Marine Liner」 21分鐘 搭乘計程車10分鐘

交通資訊

JR岡山站 JR吉備津站 吉備津神社

搭乘JR吉備線14分鐘 步行16分鐘

交通資訊

JR林野站

JR中國勝山站

JR津山站

湯鄉溫泉

奧津溫泉

搭乘計程車8分鐘

搭乘社區巴士Maniwakun35分鐘

搭乘中鐵巴士55分鐘

湯原溫泉

交通資訊

交通資訊

JR岡山站

JR岡山站

JR備中高粱站

JR和氣站

鞴峠

藤公園(紫藤公園)

備中松山城

搭乘JR特快列車「Yakumo」 36分鐘

搭乘JR山陽線31分鐘

搭乘備中松山城 觀光共乘計程車15分鐘

(需要在前一天17:00之前預約)

搭乘計程車5分鐘

步行20分鐘

岡山後樂園 岡山城+81-86-225-2096岡山市北區丸之內2-3-19:00~17:30(入館到17:00)12月29日~31日300日圓(成人)※包含岡山後樂園的共通券560日圓(成人)無法使用信用卡okayama-kanko.net/ujo/chinese02/

日本現存保留天守的 12 座城堡之一。這裡是唯一保留天守的山城,而成為國家重要文化財。矗立在 430 公尺的山頂附

近,故以難攻不落的名城著稱。

集結紫色、白色、粉紅色等來自全日本約 100 種的紫藤,種類之多堪稱

日本第一。每年 4月下旬~ 5月上旬的開花時期也會舉辦藤祭。

江戶時代為幕府直轄地,至今仍保留昔時繁榮風貌。街上林立著白牆土藏與街屋,現在也利用為咖啡廳和店鋪,可以

在懷舊與充滿倉敷特色的街上散步。

岡山縣因為氣候溫暖,盛行栽培水果。尤其是 Pione 黑葡萄與麝香葡萄、白桃等

更是全國知名。不妨挑戰看看吃到飽的採水果活動。費用因果園而異。

倉敷美觀地區

採水果體驗

岡山後樂園 ·岡山城

備中松山城

藤公園(紫藤公園)

吉備津神社

美作三湯

在 300 多年前,由岡山藩主池田綱政建造的日本庭園。後來又陸續加入各代藩主的品味,成為適合欣賞、散步的美麗庭園。日本三名園之一。

山形宛若張開羽翼的雕,海拔 133 公尺。從觀景台可以看到遍佈小島的

瀨戶內海美景。散步之後可造訪國產牛仔褲發祥地—兒島。

本殿為全國唯一採「吉備津造」建築樣式的建築。本殿祭祀大吉備津彥

大神,是山陽地區首屈一指的古老神社。岡山流傳的著名民間故事「桃太郎」據說就是來自大吉備津彥大神打鬼的傳說。

岡山旅遊網

觀光資訊

1

2

3

5

6

7

岡山北部的湯鄉溫泉、湯原溫泉、奧津溫泉等三處溫泉稱為美作三湯。湯鄉自古

以來就是湯療場,湯原露天風呂是西部人氣第一,奧津則以美肌之湯著稱。

岡山縣有「晴天國度」之稱,氣候溫暖,

是大自然與歷史並存的縣。

鷲羽山·兒島

4

河川兩岸保留古老優美的街景

鳴釜神事是透過釜發出的聲音來占卜的儀式

源自 1200 年前的古湯:湯鄉溫泉

號稱西日本第一露天風呂的湯原溫泉砂湯

仍有人在露天風呂腳踩洗衣的奧津溫泉

長迴廊也很美

本殿建築樣式值得矚目

穿上牛仔布和服散步也很受歡迎

夜間景觀照明中浮現優美的 建築

隔著河川眺望岡山城

從山頂眺望瀨戶大橋與多島美

秋季到春季,當條件齊備時,可以看見城堡浮現在雲海上

於 1240 年建造的山城

可盡情品嚐高級品Pione 葡萄

如夢似幻的夜間點燈也相當推薦

紫藤種類之多堪稱 日本第一的公園

甜而多汁的白桃也很受歡迎

日本岡山 桃太郎

歡迎 !

耗費 14 年歲月打造的庭園

到茶屋休息兼參觀

從 JR 兒島站走 15 分鐘,可到達兒島牛仔褲大道。街上有多家國產牛仔褲店

為外國人提供服務的觀光介紹所

14 15

Page 9: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

1

3

2

5

4

7

8

6

N 10km0

+81-90-7131-8055(外國人專用電話客服中心)廣島市中區上幟町2-22(廣島縣立美術館)18:00~19:00左右 舉辦日期因月份而異1,000日圓(成人)  無法使用信用卡www.hiroshima-kagura.com

+81-826-28-1800 山縣郡安藝太田町可自由散步(黑淵渡船9:00~16:00左右、猿飛渡船10:00~15:00)可自由散步,黑淵渡船、猿飛渡船僅限4月中旬~11月下旬週六日及假日運行黑淵渡船往返500日圓(成人),猿飛渡船500日圓(成人)無法使用信用卡www.akioota-navi.jp/twn/index.html

tw.visithiroshima.net

+81-829-44-2011((一社)宮島觀光協會)+81-829-44-2020(嚴島神社)廿日市市宮島町嚴島神社6:30~18:00(因時期而異)無休昇殿費300日圓(成人) 無法使用信用卡visit-miyajima-japan.com/zht/

交通資訊

JR廣島站 JR宮島口站 宮島碼頭宮島口碼頭 嚴島神社

搭乘JR山陽本線28分鐘 步行5分鐘 搭乘JR西日本宮島渡輪10分鐘 步行15分鐘

交通資訊

JR廣島站 原子彈爆炸遺址前站

和平紀念公園

搭乘廣島電鐵17分鐘

步行5分鐘

+81-82-247-6738(廣島市觀光導覽處和平紀念公園休憩室)廣島市中區中島町、大手町可自由散步www.hiroshima-navi.or.jp

交通資訊

JR廣島站 JR西條站 酒藏

搭乘JR山陽本線35分鐘 步行5分鐘

+81-82-430-7701(東廣島市觀光導覽處)東廣島市西條本町周邊(西條酒藏通) 因酒藏而異  www.hh-kanko.ne.jp/ginjyo/index-eng.html

交通資訊

JR廣島站 JR三原站 忠海碼頭JR忠海站 大久野島搭乘

新幹線 「Kodama」 號22分鐘搭乘

JR吳線20分鐘 步行7分鐘 搭乘大三島渡輪12分鐘

+81-846-26-0321(休假村大久野島) 竹原市忠海町大久野島  可自由散步www.kankou.pref.hiroshima.jp/sys/data?page-id=4304

交通資訊

JR廣島站 JR尾道站尾道港

出租腳踏車搭乘

新幹線 「Kodama」 號與JR山陽本線44分鐘 步行5分鐘

+81-848-36-5495((一社)尾道觀光協會)廣島縣尾道市~愛媛縣今治市 24小時皆可自由通行 4,830日圓(以普通車行駛西瀨戶尾道IC~今治IC的情況)。2019年3月為止自行車通行費免費。出租自行車1輛500~800日圓(需1000日圓保證金)無法使用信用卡www.go-shimanami.jp/global/zh_tw/ www.ononavi.com

交通資訊

JR廣島站 JR福山站

搭乘新幹線「Nozomi」 號23分鐘

鞆之浦 巴士站

鞆之浦

步行

搭乘鞆鐵道巴士

30分鐘

+81-84-928-1043(福山市觀光課)福山市鞆町 可自由散步

www.fukuyama-kanko.com/english/

交通資訊

JR廣島站 紙屋町西站 三段峽巴士站廣島巴士中心 三段峽

搭乘廣島電鐵14分鐘 步行 搭乘廣島電鐵巴士三段峽線1小時15分鐘鐘 步行

縮景園前站 廣島縣立美術館JR廣島站

交通資訊

搭乘廣島電鐵12分鐘 步行

坐擁世界知名的 2處世界遺產,並可享受美味海產及當地美食。

和平紀念公園 夜間神樂公演

逛西條酒藏

大久野島

宮島

獻給神明的舞蹈「神樂」在廣島十分盛行,縣內大約有 300 個神樂團進

行活動。夜間神樂公演除了欣賞神樂,也能夠向神樂團提問、拍照等,可充分體驗日本文化。

西條地區在 JR 西條站徒步範圍內就有 7間日本酒的酒藏。有些酒藏可提供試喝,不妨找找符合自己喜好的口味。也可參觀。酒藏附設的咖啡廳和店鋪也很值得逛逛。

戰時設有毒氣工廠,當年曾經是「從地圖上被抹去的島嶼」,不過現在卻有「兔子島」的稱呼,整座島都是休假村。可以在大自然中騎自行

車、泡溫泉、露營等。

連結廣島縣尾道到愛媛縣今治多座島嶼的橋樑與道路,總稱島波海道。開車或騎自行車,可以看到不斷變化的美麗風景,也可品嚐各島美食,是

廣島知名的道路。

自古就以等待瀨戶內海潮流轉向的港口而繁榮,保留江戶時代的常夜燈等港灣設施與街景。據說這裡是宮崎駿導演構思「崖上

的波妞」的地點,也因為成為電影「金鋼狼:武士之戰」取景地點而有名。當地也獲認定為日本遺產。公園內有世界遺產—原子彈爆炸遺址、原爆

死難者慰靈碑等慰靈碑與紀念碑,還有廣島和平紀念資料館、國立廣島追悼原子彈爆炸遇難者和平祈念館等。

包含嚴島神社與後方彌山原始林的 14%島上面積為世界遺產。參拜過大鳥居在海上、氣氛莊嚴的嚴島神社之後,可以搭乘

宮島纜車,或是品嚐宮島名產牡蠣料理與星鰻飯。

造訪廣島

觀光資訊

三段峽

全長約 16 公里的大峽谷,途中有黑淵、猿飛等號稱五大景觀的風景。四季不同的景觀、

多樣的植物群、大樹與古木等,不斷出現的美景令人心醉。

1

2 3

4

8

7

5

6

為外國人提供服務的觀光介紹所

瀨戶內島波海道.尾道

鞆浦

退潮時可以走到嚴島神社的大鳥居

宮島也有很多間可以輕鬆品嚐特產牡蠣的店家

別忘了買日本酒當伴手禮!

古老的建築獨具風情

「賀茂鶴」設有見習室,介紹製酒過程

西條是廣島著名的產酒區

島上有約 700 隻兔子棲息

毒氣資料館也值得造訪

從 Hyokkori 觀景台眺望的瀨戶內海景色絕佳

租自行車馳騁在道路上!

連結島嶼、全長70 公里的道路

也有許多人專為名產 尾道拉麵而來

保留日本傳統景象的港都富商太田家住宅是國家重要文化財

5 月可參觀傳統捕鯛(需付費)

世界遺產「原子彈爆炸遺址」象徵廢除核子武器、祈求世界永久和平

本通商店街是山陰山陽地區首屈一指的商店街

一定要吃吃看廣島名產「廣島好燒」

繼承了平安時代的建築風格

演出日本神話 《八岐大蛇》等 人氣劇目

bunkakki

歡迎!

可從船上、吊橋上等各種角度欣賞風景

大岩壁與優美的水面交織成迷人的景觀

欣賞過後亦可穿上服裝拍照等

16 17

Page 10: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR

12

5

34

87

6

N 20km0

www.visit-jy.com/zh-tw

+81-827-41-2037(岩國市觀光協會)岩國市岩國  24小時(關燈22:00)

無休  入橋費300日圓(成人)無法使用信用卡  kintaikyo.iwakuni-city.net/en/

交通資訊

JR岩國站 錦帶橋錦帶橋巴士站

搭乘岩國巴士20分鐘 步行

+81-837-62-0305(秋吉台觀光交流中心)美祢市秋芳町秋吉8:30~16:30無休 1,200日圓(成人)無法使用信用卡https://karusuto.com

交通資訊

JR新山口站秋芳洞巴士站

秋芳洞.秋吉台

搭乘中國JR巴士55分鐘 步行7分鐘

交通資訊

交通資訊

JR新山口站

JR新山口站

JR湯田溫泉站

JR 防府站

湯田溫泉

防府天滿宮

搭乘JR山口線18分鐘

搭乘JR山陽本線15分鐘

步行10分鐘

步行15分鐘

+81-83-934-6630(香山公園前觀光導覽處)山口市香山町7-1  可自由參觀 無休免費  無法使用信用卡  yamaguchi-city.jp/w/tw/

+81-83-920-3000(湯田溫泉旅館協同組合)+81-83-921-8818(白狐的足跡)山口市湯田溫泉  可自由散步(白狐的足跡為8:00~22:00、無休、入館免費,足湯使用費200日圓)  無法使用信用卡www.yudaonsen.com/, www.yuda-onsen.jp/about/about-en/

+81-835-23-7700  防府市松崎町14-1 可自由參觀  無法使用信用卡www.hofutenmangu.or.jp

交通資訊

JR新山口站 JR山口站 琉璃光寺香山公園五重塔前

巴士站

搭乘JR山口線22分鐘 搭乘社區巴士14分鐘 步行

交通資訊

JR新山口站 JR新下關站

唐戶巴士站唐戶地區

JR下關站搭乘

新幹線 「Kodama」 號20分鐘搭乘

JR山陽本線8分鐘

搭乘Sanden交通巴士7分鐘步行3分鐘

+81-83-231-1350(下關市觀光交流部觀光政策課)下關市唐戶町可自由散步https://shimonoseki.travel/chinese2

交通資訊

JR新山口站 JR東萩站

元乃隅稻成神社

搭乘防長巴士特急萩號和循環巴士1小時14分鐘

搭乘JR山陰本線55分鐘

搭乘計程車20分鐘

JR長門古市站

長門市油谷津黃 可自由參觀https://visit-nagato.com/en/

交通資訊

JR新山口站 萩城下町

搭乘防長巴士特急萩號1小時

+81-838-25-1750(萩市觀光協會)萩市吳服町周邊 可自由散步(進入設施需付費)

hagishi.com/panf/top_tw.pdf

幕府末年優秀人才輩出的縣,深深吸引

歷史愛好者。

也有許多風光明媚的景點。 歡迎光臨山口

觀光資訊

錦帶橋

琉璃光寺

湯田溫泉

防府天滿宮

元乃隅稻成神社

萩城下町

唐戶地區秋芳洞.秋吉台

橫跨於錦川之上已有 300 多年的歷史,號稱日本三名橋之一。日本代表性的美麗 5連拱橋,除了橋的整體景觀外,

橋樑本身的精緻結構也很美麗。

山口縣的地標及名剎。國寶五重塔是日本三名塔之一。白天以櫻花或新綠為背景的姿態相當優美,到了晚上也可以看到燈光照明的

美麗風貌。

傳說是由白狐狸發現的名湯。以美容之湯著稱,可在旅館或街上散布的足湯享受溫泉。介紹湯田溫泉旅遊和美食的設施「白狐的足跡」也請務必造訪。

創立於 904 年的日本第一座天滿宮,祭祀學問之神菅原道真公。參拜過壯麗的本殿之後,可以到茶室「芳松庵」一邊

欣賞美麗的庭園一邊喝茶(500 日圓)。

保佑生意繁榮、結良緣、達成願望的神社。觀光焦點是延續 100 多公

尺的 123 座紅色鳥居。大鳥居上方設有香錢箱。據說投擲香錢時如果剛好投入,就可以實現願望。

從舊萩城擴展的城下町至今仍保留昔日街景,非常適合散步。街上也有改寫日本政治的明治維新志士舊宅與出生地等,絕

對不可錯過。

唐戶是臨接關門海峽的港區。到KamonWharf 可享受購物用餐

的樂趣,唐戶市場販售新鮮海產,另外也有展示名產河豚的水族館、海響館等匯集在此區。

位於喀斯特臺地秋吉台的地底 100 公尺處,是日本

最大的鐘乳洞。全長10.7公里,可以在 1公里的參觀步道探訪洞窟,欣賞大自然耗費數十萬年打造的奇特景觀。

1

3

4

5

7

8

62

為外國人提供服務的觀光介紹所

Choruru©Yamaguchi Prefecture

歡迎!可行駛在喀斯特台地上的喀斯特道路

放眼全世界也屬罕見結構的橋

4 月 29 日的 錦帶橋祭可以看到大名遊行

利用足湯、旅館當日來回泡湯等盡情享受溫泉

萩名產「夏橘」替城下町增添色彩

萩代表性偉人吉田松陰的紀念館也值得造訪

高杉晉作出生地

美麗的樓門與沉穩的本殿等多處值得參觀

藍色大海與紅色鳥居形成美麗對比

從茶室「芳松庵」的窗戶眺望庭園,美景如畫 海響館展示約 100 種

魨形目魚類

海豚與海獅共演的水上劇場

在 Kamon Wharf 用餐或購買伴手禮

要找新鮮海鮮, 就到唐戶市場!

在「白狐的足跡」也可品酒

(500 日圓)

「白狐的足跡」的中庭也有足湯

從本堂眺望的景觀也極佳

春天可以同時欣賞櫻花與五重塔

據說在 1442 年左右完成的 五重塔

夏天的煙火大會中,橋與煙火競豔

「百枚皿」是洞內最著名的景點

18 19

Page 11: 山陰 山陽...6夜造訪日本山陰山陽主要景點的 山陰山陽周遊行程 造訪大自然美景、充滿歷史情懷的街道與建築等,環遊中國地區的王道行程!JR