EN T 轟轟

取扱説 明

お翼い上げいただきまして誠にありがとうございました。

は，厳重な

れておりますが，万

または破損なとのトラブjレがありましたら，お平田にお買いよ[f¥， ¥

ただきました販売自または保証書に記載されているサービス窓口に

おけこiしつけくださいますよっお願L¥申し上げまずり

本取扱説明書はTS-811シリーズのTS-811，TS-8110 の説明を共通

にしています。内容に相違がある部分については説明を併記しまし

たので} くfこc:.いじ

本機のモデjレ名表示は，パネル箇にシ 1)_ズ名(TS-811)令表示し，

モデjレ名TS-811またはTS-8110は，夕、ンボール籍およびセット銘板

(セット下菌)に表示してあります。

1厩 理事

瞳430MHz帯のオールモードトランシーパー

ンパクトデザインによるAC/DC電源問用機です回

はもとより

使用できますっ

サテライト運用にも

盟当社独自のDCL(Digital Channel Link)

システムを搭載(下記)

DCLシステム (DigitalChannel Link System)とは，マ

イク口コンビュータ…制御により空チャンネjレそ採し

向口

アL るシステム

DCしシステムの特長

@デジタ jレコ ドの設定によって， E3

数カ¥らイ也の空チャンネjレで相手間と

か 波数での再呼出し(リコ jレ)

主る(ま

を備えて

いますパ

@デジタルコ ドは 5桁により多くの組合せができます〉

さらにそのコードの10chメモリ 機能及

の待ち受け設定機能を備えていますの

ド

。 波数(スタ トJioJj皮数)と ;皮守交をメ

を備えていリ して，交互に移動できるリパ

ます。

@コーjレサーインを自動的に

す。

@テジタ jレコードで動作するコ ドスケjレチ

y ;:;J を採用していま

を備え

ています~。

ジタJレ2

の高安定10Hz型テジタ )~2VFOが十品数与れど

おります。

周波数構成はlクリスタル管理方式のPLL回路とその

クリスタ jレに士3PPM( ~ lOoC~" 十 500C) のTCXO

を使用しております、

イン

合rtlIC，¥どして呆fノ1"'1立に{数した よ

デザインで十〉

いレピータ

機 V子0，CALL，メモリーのそれぞれに rONξのON/OFF

2

サフトーンの舟波数，;;fフセットの状殺を記憶します。

ClTOFFSEτスイッチで“ "または“イー"にシフト('s:せると

自動的にTONEをONにします 1

ClTSξLECTスイッテで， 37波のサブト ンの周波数を表

示し，メインタイアjレまたは マイクのUP/DOWNス

イッテで， 37波を選択することが Pきますベオプショ

@レピ タ で…市量的に用いられといる， 88. 5HzのCPU

ブト ン巴]路を内践していま J

自軍40チャンネん十CAししch

です。

周j皮数の他にニモ ト¥OFFSET，ト ンダイヤ)~情報ま

で向精にメモリ されます

メモリー

盟オートモード方式

周波宮女チェンジで自

のAUTOモ ド

にで ド力行色!泌する当ネ士1虫自

さnています。

覇ワンタッチ切換えの各モード

主主任 ドは， ワンタッヲ二tm換えのイ出こそをモードのイ二

シヤ をモ jレス符号でアナウンスする をも

っておりますけ

重量多彩なダイヤル機能

CH.Qでメインダイヤjレをス jレ 凹車えカ¥らク 1)ック回

転へ， VFOモドカ¥らM.chモ ド る時は自動

ク

ク

ツ

リノ

!?jノ

ハソケノ

ク

O

-

一

「

r

rト

Vv

hソ

戸

、

A

M

U

-

そし τクリックメモリ をM惨V

多彩なダイ なもっており

」ー一-，一三五守

瞳演算霊~RIT回路内蔵

10Hzステップで土9.99kHz可変

蔵されております

只IT[[j]路が内

よる

8ビットと4ピットの2つのマイクロブηC-lゼツリ (CPU)

を内殻J し， りま寸にも多彩

畿 SCAN: ログラムスニドャン，メモリ スキャン，モー

ドスキャンのセンタ ストップイサタイムオペレ

トBUSYスキャン

機 AL: M 1 ch.BUSY注文IIC.J i! ごく fれふ/ノ/

曜量 M静tV . call ch!J¥らぐも M.ch!J¥りども VFO"¥シ/卜 4

る

場襲 SPUf:円A…TBヲ TA-RBカミ'):ノ夕、ソアヒえるVFOタス

手起だi)(伝く，二(のVFOT古泌を了イ

イピシニJン4る機

移 CH.S: VFOBiのM.chナンハ 選択だけでなく，メモリ

スキャン時のロックアウト指定を行う

_ REV &しOCK:タイヤルLコックだけでなく， OFFSET

や SPLlTメモリ をREVずる十淡fjE

したアナログ機能

電器オ Jレモ ドスケ/レデ:三三千 ドcゾjイノ干し， SSBでも

BUSY Stopします

畿二'1レ守一 ドRFPower Control : 力力¥ら

び)PowerControlでサ〈

電器[fC.S汁1FT:SSI::3料の混信除去に ~jJ累のある機能です J

働/えピブプ口ヒッサ : SSBはもとより， FMfも千 i幻

Id:AF /ミド}:プ口ツ寸アー むず

勢 ACC7イッナ __l りど の}J/)てど…I!I1 iふ{えJλ る/ノ:クむけ

1) スイッ J-'i>.装憐していま

_CWHJf()) 之/レク イ ン :KEY OOWNCCW!デ

(Oelay tlmc AOJ付)!Jγ( :;;)七三/レ クイン

cj

曜静 による高 口ントエンド

霊童オプション装錆でのグレードアップ

毒事 VOIC巨:VS 1装着で を音声で知ら

はる機能

轡 CPUii1lJ1JIJのト ンユニット :τU-5装結ごすブト…ン

j司/反さ女670~250. 3汁L[杓の37;皮全メインダイ

ヤルで選択したり，メと 1) したりすること

ができま。

@パソコン対応:インタ フェ スユニット でノマソ

コンとのドッキングが容易に行え，コントロ

jレするコマンドも非常に強力ですので BASIC

を開いたやさしいプログラムで無限の可能性

が鉱がりますぐ〉

にはド h己ぴjきお品力、十日しとま Jので， ご 1~1 く f二、

さし ¥f

AC ト ーー......・ 4 ‘'・."' . . . . "' . "' . . . "' . "'. 1 1[01

2 VS 1 HIケ )レ...合同 .......一一 ー一‘ ・ーーー・・ l粘l

3 EXTSP ~はJくとY ァクー ........ーー・ ー.........11出

tl E>くTSTBYブ;ノ夕、担・... 司届.................・ 1

5 単品lt ...........一・唱・…‘一..一司・ーー ーー・・ 司々 司巴・ ]平交

日 取扱τ沿明書・・・ー... ー ー......・・・・・・ 1刊行

摺包材(ダンボ lこっL¥て)

会移動して週間守るとこさや，アノタ サ ビスの

4ドイ絞を討し〈いるタンホ jレ杓 (r}¥)タトキミ)念

、一位向くとさいく

思次

] 特長・・・・・・・一一町・・ーーー一一ー・ー・ー・・一一ー...・・司・ 7

2 名古1)の名衿¥と機.................一・・・唱・・…ー・“....... 4

3 t妾地.t玄杭アj法...................一…・・ー・・・…・ 13

4 操イ乍転問ん;ま;・・・唱・唱・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・唱・・・・・・・・・・・・・・・ e・・ P 偽 15

5. OCI システムについて“・“・・・・““・・ p・・・・司・・・・ 0 ・・・・・・・・・ 24

6 レピ タ の運用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・‘・・・・・・・・・・・・・・・ 28

7 . 31

8 トラブjレシユ アイング.....・・明・ P咽・・・・・・・・・・・・・・・・‘ー・ 33

9 ブクセサリ ・咽・・・・・・・・・ ・・ e ・・・・・ ー.......... 34

10 イ古書ぴ〕喜き力¥たーーー・・・・一一..................37

11 ブロックダイヤグラム.................................・・ 39

12 :工社名・・ ・・・・・・・ーー・・・・ ..................ーー ・・・ E ・40

3

瞳鱒

ト1前面パネJレ

仁コユA2DCし臨調揚窃

ヰ

チy

イ

で

ス

ヰ

ノ

R

ツ

舵

ィ。p

後しばらくの間トランス

よりワ二スのニオイがいたしますが，これは故障では

ありません η しばらく使用していると消えまづっ

S.メータ

i]jJはSメタとして し久汚は円 ALC

メ タ スイ iソチ泣訟の tJJ1~えにより RF ，え\と ALC

念行います〕

SSB/ CW問はら μV入力でS9の指示となり T その冷9

十20dl'l， 9十40dB， 9…ト60dsび〕月 3才1ゴー寸

周波数ディスプレ…およびサ

ザノト ン

CALL SIGN (ASC II)をふふしまず

ンネルナンパ 巴 7ジヤル! ドy二

シゴ!)レ 卜¥

ンネ/レ j¥/パ およ uけブト ンJ-，ノンネjレj¥/パ

主義します〉

減数 (~9 9…十 99) kHz，および nl

シタ jレ ドナヤンネ jレナンバ… ぐ土 …ザ

る 1;、ソ卜 CrJj)¥ 仰は

ft示しま守 j

千リ 大ノン)レ(Mch) し (J

(fJVFO Aまに(よVFOB主力イ午日守点灯しま寸、

CALLch またはMchのときA 主任(よB!J勺主i~[l!\山川しま

ず泊てこnlJ:つぎにVFOに匂]換え L日寺ぴWFOごE ご{ど

あらかじめ矢LI らせてい~ CJ

(忘)VFOタノミキJJケ動作時，およびSPLlTメモリ ナーャン

;f-)レ時、土]しゴリ

-y ト 日守点灯します〉

(11RIT ONfl寺点灯します

j)TONf三ON時点灯しまぜ

(k)OFFSETますj作時“十円又は“ "が点灯しまれ〉

CH.Qスイッチ{チャンネ

メインダイヤjレがVFOツマごとして判刊し (i，¥ゐ Y

のみ， VFOスフメ/十九ij;一心/二ljとなくヲ ;; ，)ジ

!日1争引換えるスイツ子 7うJ i)! )/ミ

合/えん lu]車にlタミサのも、心人イツ(1 J ~\ネ

メイン

ダイヤjレ

クリック

FM

20k卜すよ

いぐ[二え)~10 Hz CH.O OFF

は吋し1sT出]OFF

MICー')-RF PWR

ツマミです機 MIC......SSBB寺のそ7イクゲイ

ン車巳はALCメーターを監視，し C音声ピークでAしCゾ

子す。囲内で隠れる位置が適

6'88/38138日日 88

- 句ム-

ツマミです。-RF PWR......RFパつ を連続的に口}

向に由して除

できます。

はあり2Wまで可変できますの

々にRFノマワーを減じていき，約1Wま

TS 8110タイ

で定格出力ですの

草区0--IF SHIFT SQL ⑥

は無-SOL・・・・・・寸 jレごと ドスケjレテツマミですの(6)

えヲ力¥つBUSYランプが消える位置に

します。

波数カ¥ら⑨ IF SHIFT..・・噌司SSBノ/CWモー

通常を発揮しま仁lの;長信1)余去や

はでンタ クリック位Eでお使いください〉

⑦

RIT ONで③のいが点灯します}

(クリア )スイッチですり

洋rr~1 ツマミ~;

みを10Hzステップで士9.99kHz可変でき

で門下「で可変した分が

るツマミです r

表示されます

e IRlT;スイッチ⑦OFF時 RITブ1)セy卜として

できます〈

実1;詳(に3主つ!?1P AF -eV-RF

5

し， CALL ch81でAなお， RI丁目路はオ jレモード

もダイヤルロック時でも射J1午しますハ

AF 0-RF ⑨

ミぞるツ出力.AF......

は増大します〉治問なr'"'Hこ白lしまずとす、 5寺計

お単でお使いく 7ごさい

向最大でヰIJ得• RF......RF GAIN調主号、ソγ ミです〕

はイ氏方向に回サにし土がっては最大です J

なは時計方向f元大でお使いくだ浅い)下します¥3

お， RFGAINツマミはSSB/CWモ ドのみの動作とな

ります。

極極唇スイッチ

オプションの昔 ツト (VS1)を装結すること

されている周波数等在高

ることがぐ、きます η:P

四]スイッチ

ノイズプラン力 のON/OFFスイッチで 9， 出口

バjレ/え性/イズの多

間します、 SSB/CW時的作しまず〉

⑩

ディス/レ

Oi)

イグ二ニツションノイズのようむ:

L ¥とfi:

により，

RIT一一一 CLEAR

附。 8 2

υ スイ yチ

1Mトセステンプで¥UPi/DOWN]させるスイソテご

りとなりま手。

生年

す。押し続けると

スイッチ⑬ 輔品輔品

CAししチャンネjレは433OOO(FM，クリック)として初則RI1 +

品川

Ji'

L

F

P

'

A

m

J

，.az'・-F' f''s-

Y

?1

・，ese

円

re“

S

J

-

恥

B“

JJ

川

一

JJ

AJg

γ

H

C

M

されてし¥ます。

，・，-，， '-I ， 嗣'・

，'， 11 -

ワンタッチでCALLチャンネルヘ移れるスイッチですっ

えることもで方ます， (P メモリー内容

041

VFO/M.ch匂Jt~えスイッチです

VFO時…・・・③の⑦ "VFOA"カ¥“VFOB"が表示されま

IJぐii'iメモリーチャンネル縛“・

“Mch"が点灯します、

ンネんのi呼出しど

(=--ク!)ッ

三十

なりますの亡の〆インダイヤんは

ク状態に入りまサ)

M.chをi採石そしたどきはメモリ

00.1;1 川口 0088 ijυυ ，':;，'::i，'::iυ88 おf 制中ニ

6

CAUチ

き5/ FUNCγIONスイッチ

感 IA 臼I......VFOA，Bぴ)ぇスイソフで

1ノンネjレ， M.ch ヤンネ jレ伎外jfi守はつぎにみ多るVFOを

L 一

三ユt守あらb¥じめブリセットづることかで11 u

SPllT

刀 /gf二/Jうまん， SPLlTfヤンネjレメ二C1)-~;i，} 2: y¥み時にも

ま寸

しま

5 kHz

1 kHz

※ lOHLλテッブのH寺にダイヤjレそ平やくまわしている聞は

自動的にSTEPONになりスアッノり表ヨー¥が点灯します¥

ステッアON

-1 SPLlT I......VFO動作時のみ， VFO A. /巳のタスキガケ

動作ができます〆 されているVFOが受信と

i三信手一る乙 kで繋側のVFO重uii乍となりますけ

スイッチ地主的なRA-TB，TA-F司βがこの

行えま 4

しまずび〕よりオフヒットス/1)ツト対J1l(よ，

((訟の仁川とスイッ

は;tr[t引になります f

_1M砂vl メモリシフトスイソテです

なり，

で， SPUT;デONぴ〉日寺OFFSEτσ〕

匹目E召

IlsTEPl1 ~ヨ

EBJ

ヴ島

I

表iJ;:ぷれて L¥るVFO時 1M引に呼び出すことがで示ます

すと(16)

内砕をど

シフトしますけM.cha寺......M.ch力¥ら

シフトされるVFOは， Aまた Jよこの

さオペしと いるVFOです

CAしし ch時・ー・"'CALLch力¥ら， VFOの状黙ヘシフトし

ます

モ日|・…・寸ま閉じいのVFOの全ての恰報(間@

TONE ON!OドF，サブ卜オフセットヲRIT内ド，

?:1正問 LCいなL¥VFOへ杉ァずスイッチでザンj吉1;.皮数)

結*としに VFOAと， VFOBの内苦手が同じになります:

メインダイヤル命

VFO時・・・..)古j波数設応用とし一て生'fIi1します、

M.ch時....メモリーチャンネ j レ01~40までクリック式

7

8

品回歯菌品

目自由臼

〈二L

点灯5寺はメモリ力、Eコックアウ

トされているニとを表示します

で可愛、 lきま 9.，

cs時一・・・・テザジタルコ ドチャンネんとして CO…C9j:

でクリック式で渓択でさま寸〉

MODE/テンキースイッチ

• FMI USBII…CWII日| れドをワンタ 'J 刊 j

)使えるスイッテです。切挽時に各二r一一ドのイニシャル

文?をそ jレス符号でアナウンスします J

支?でよその問波数に合ったモ ドカ丸山争1)I)I'J(二切

l換わるスイッチです AUTOも同様ぞ )1ノス作弓 0)ア

ブウンスがあります。 (p

.ISCAN 各スキャンのON/OFFスインチー什，SCAN

び)OF引手ほと/しどのKEYでできま寸〉また SCAN

3i: させるにはのスケルテツマミ引?;f~界点(/イズ

ゲこえなくなる以(こ設ずることも必

でず、本機のスキャンは全て信号があると停止するヒ

ジ…スキャンで， -8寺イ手止 61:b pスキャンを尚!?ij

するタイムオ/そレ トスキャンで宇

なおFMモ…ドではセンタ…周波数に停止するセンタ

ストッ

.里] メモリ INさせるス〆fンデ円。メモリ

出来る内容は問波数，モ ド，ダイヤJl/クリック

TONEのON/OFF，TONEの}sJ

fす)

OFFスイッチぜ

二寸ブセットの状慾

点灯します〕

リパース・・・・・・オフセット時((ぬの OF子SETスイッチの

をして⑮の〈り“ト"または“…"が点灯しているとき)

または，スプリツトメモリ チャンネル(M36，37， 38

ch)のとき をiいにしま 4一〉

ロック......ダイヤjレおよびキ 下手ロックし -c民

そのイの状与を弘]定しま 9 ただし， RIT!I町名は

ロック時でも動作します 1

鯵 IAしj......M.Ch1日赤づみ円 卜丸山Nr/JI)

ます〉③の叫 1じが点灯します jJう…汚押しとOFF

となりますの(p

畿 !CHS......Chall似 Select川会ごす

VFO詰寺ーー メ Eリ チャンネ jレNOをメインダイヤjレ

でヌ ;;9、 〆干 1)… INずみ k向占力的1...111マ[¥;f::ドな

りまづ}

回目白面l引

M.ぷch時伺.メモリ スキ Tヤy ン[時l尽寺の口ツクアウ iト¥i返滋3廷E択告令プ

千竹7い二ま巨 4寸仁一¥k デヤンネjルレ NO の右ト (~ι ド、ツト力がミ 1主

と口ツクアウトと 7な，りjます〈υ)

Aし ON時・帽。"'C汁 SONでメモリ チャンネルを M.ch

1につンタッチで夜ずことができます。

揚子ンキ スイ )7としての動作 ゅの匝記メイツチ

ONff↑ぶ与 はフンヰ (0 引の針作とと五 ります一

⑩ DCし (DigitalChannel Link)システム

(P24参照)

DCしシステムはFMモードのみの動作となります。

@ー竺! DCLシスアムのON/OFFスイソチです .ON

します。

ンクとは， OCLシステム動作時このスイッチ と

宝チャンネ jレを採し，デジタルコ ドの……致し

るためのF2電波

いっしょにその空チャンネルヘ白

で

さ と

すること

[CHLIスイッチ引申すと

γつピ " ぴn

が点滅し¥ピピ ピピ

が点、幻します〉

) オフセット表示(③の釦)が点士Jcjコは CHしの重力

作li{動きませんυ

-[R円円=1恒j巳堕堕E恒q町里里平E胃胃Eτ匂可.T コー jレサイン設

;定主定;日時守にイ使走問寸るスイ ιツソ子ですひ

しま仁この状態

ですパ

を

スイッチ

波数(スタ ト周波数)に戻ります〈

l竺|スイ yチON時二1--)レサイン設定:に使用します、

3

れられます J

で後半の 3

夕刊~~

j JAl YKX

-[CSOi …コードスケルチの ON/OFF及びデジタ jレ

コ ド、テヤンネルのつッテ， /'ンワッテの選択を決め

るスイッテ (9

CS OFF時・ー ..

す Y

ドスケ jレチを{弱jかせるスイッチで

CS ON時・・司・・デジタ jレコ ドチャンネjレナンパ の右

下にドットが点灯するとつッチ， ドットがないとノン

ワッチとして るスイッ

9

6n

生動

泣島

MICコネクタ…

(;主)

5番ピンをショートさ

せたり外部から電庄奇

加えないでください。

十8V ⑤

( IOmA以下)

(注)

外部より電圧を加え

ますと故障します。

十介注意してください J

④ UP

③ DOWN

NC⑥

②5丁目Y'

アース(マイア)⑦

⑧アース (STBY)

MICコネクター

パネル歯

則三

10

.[凶 コ ドセ yトスイ yチです。デジタルコ ド

設定ヒデジタ jレコードチャンネルザ)役え及びコ ルサ

イン書き込み時lこ使用します 1

CS ON時⑪のテンキ (0へ 9)でデジタ jレコ…ドの設

定を行いますのまたメインダイヤjレ回をすことでデジ

タルコ ドチャンネルをCO~C9まで切換えられますっ

jレサイン書き込みはP24を多照してくださいぺ

(19) PHONES ホーンジャック

ヘッド;J¥ ン問の出力ジヤツクです。インピ(夕、ンス

8~16 Qのものをお使いください

~:9l MICコネクター(8P)

マイクロホンの接続端子ですハインピータンスは500~

600 Qγ、す〉周波数アッ

8Vが晴子にでておりますヘ

当社の8Pマイクであれば， どれ守も

ウン用の入プJ，PTTおよび

きますの

当社以外のマイクロフォンを7空間する場合 マイクロ

フォンのア スは(ア)pln (二スタンパイ回路のア スは

⑧ plnに して下さいlムマイク口フォンのア スと

スタンパイ回路のアースを共用しているマイク口ブオ

ンは使用できませんη

~ì) ACC スイッチ

アクセサリ λイッ Tすハ のACC2端子に図の

ように配線されております。コ ザが自由に使える

スイッチです η スイッテの容量は最大:0.2Aですの

⑮ RF/AしC切換えスイッチ

送信時のRFメ タ /ALCメ タ 切抑えスーイツテで

す η 押してALCメータ です

骨量 PROC. (プロセッサースイッチ)

FMB寺の アップおよびSSBG寺のト クノマ

アッフりに使間します一

888，9B88日e08 -ふω 『出出

SUB INDICATOR(インジケータ…)

"STと ONまたは， メインダイヤjレ与!まわ

し[わに点灯します

ンタ 人!相寺ケー/レチが開いた時)

lこ点灯します (FMモ ドでは，センタ 信号入感時)

....RとV&しOCKONで点灯しま

-送信状態で、点灯しま~';- l

DCL ......DCL ONで点灯します(

戸主一…CHLONで点滅し，回線接続が完了すると

点、土]しますり

吾、号Q，......C.SO ONで点灯します υ

金量 RPT (レピーター)

@

@ …土5M汁zTX OFFSET選択スイッチで

すく)⑤→臼→⑤→出→⑤→…とj順次変りますの

OFFSξTが人りますとディスプレ 部に“十

および "T"カ¥点灯します ③…シンプレックス動作

“十

が消えます。レピータ 運用時は白シフトに

すに 885Hzのトーンも同時に動作しますn

しま

尚このOFFSξTはSSB/CW二ぞ ドでも点灯しますが，

はいたしませんつ FMモ r~、のみの動作となります l

-ーレピタ アクセス用ト ン問波数選

択スイッ 告のがサブト ン とな

ります。 67汁z~250. 3Hzまでの37chをメインダイヤjレ

でk~千代出来ますけもう一度押すか， PTT ONでテ、イス

プレ一部の表示は元の周波数表示に反ります。

TU・5(オプション)装着の場合-…一ト

メインダイヤルで選択できますの

γU剛 5(オプション)装着してない場合.....ト ン周波数

じ関係なく常に，内蔵の88.5Hzが動作します1

. ......[/ピコ ターアクセパ用ト ンの ON/OFF

スイッチです。 トーンが働いている場合は，ディスプ

レー部に“T"が点灯しますん

11

2・2背描パネル

12

/

L、飽プラグ

Cl)ANτ.........M思アンテブ峨ごデで寸 インピ ダンスは

50 Ciです〉

②GND ・・ーア ス線を援続するア ス端子ですい

..‘・外部スピーカ…端子守す J インピ ダンス

は8Q[すけ

..…・・外部スタンパイスイッチ (受イ言，l手イ主をt)J

換えるスイッチ)を使用すゐときは，

のプラグをイ吏伺しごください、

⑤KEY'…・ー・・電鍵を接続する端子です J 付属のプ

ラグを使用してください、

⑤ACC2 ...... RTTY， AFSK等のデ タ通信用入出力端子

です〉

ACCI....・コンビュ タ インタ…ブエ…ス用立高子を

取付ける

(7)AC ..........AC電源入力端子ですの付属のケ })レをこ

使用くださいの

⑧DC'"…一一DC(138V)入力端子ですけ(泣)プラグ予は

ずしてから， DCコ 卜(オプシ斗ン)を主主込

みますυ ケ ブんの守l，円仁-1介注意して

くださ L¥〕

(a) AC碍は⑨のプラ

動作しませんO

されていない場合は

γs剛 8110

クー 1)ングファンの動作について

ク リングブ jノンは，運問状熊，周

熱器の;昆度が上昇すると動イ乍しますン

下がった土議会に，停止します

により政

ク リングブ jプンが動作を開始した勾合は， Hx熱器が

冷却しやすくなるよう注意してくださいη

なお， ク 1)ングフ jフン

わらず，放熱器のj1il，1玄を検出して

てし¥ます

lニカ¥カ¥

るようになっ

圏

毒静

3陶 i につい

アンテナ

インピーダンスカ、50Q系の

もの脅こ1吏問くたさい 本

機への接続には M型F司教授

栓(M裂コネクター)ヵ、i盛会

します

エレキーな使用する場合

様性にj主殺してください

外務スピーカ一

本機には小型スピーカ…カ、内蔵されてい

ますが，タト富日スピーカーをこイ受用になる

場合には，付属のスピーカープラグをご

使用ください。外部スピ『カーはイン

ピータンス 4~8Q で~主義および低減カ、

低減されている通信機用スピーカーのご

使関をおすすめします I なお，ヱド機の外

部スピーカーには， SP-430力、最適です〈

外部スピ…カーブラグ令差し込むと，内

部スピーカーは切れます PHONE端子は，

レベル調整周の抵抗力、付加されています

ので，外部スビ…カーの取り出しには不

適ですい

M型コネクタ

CW運用の場合、霊童3建にKEYブラグを取り付け

て接統します

接地!懇意電防止グ TVIおよびBCI紡止のため後地

効果の良い地践を選んで，アース線を接

統してくだe"い 接続する線はなるべく

太い線を用い，最短距離に配線し， t'基地

電機(市販のアース榛や鋭板等)を地中深

〈埋めてくだ3いこのアース線が長く

なると，アース線に電波力、のってしまい，

不安幅射の康問ともなりますので注意が

必要です(

外部スピーカ-

SP-430

園町

電源

AC電波(ACIOOV)およびDC電源、 (DCI3，8V)での運用カ、で

きます (DC電 J原コ ドは別売)

電波コードの取付け，交換時には必ず次のことを確認、，

チェックしてくだe"い 1

1，電源スイッチをOFFにします

2，電源コードをACソケットまたはハッテリ より取りはずします

(特にAC時iこJ主主撃してくださいο)

以上の操作は，セットの破損紡止移霊童防止のためにE重要ですので必

ず行なってくだ芯い〆

M設コネクターの取付け方 同事由ケーブルについて

同特ケーフ jレは， 卜うンソ ハ の諸問周;f!i.tむカを

アンテナへ， また外部信号をトランシーノてーへ伐え

るためのものです。特に， 430MHz帯rJ、ょにもなりま

すと，悶軸ケ フパ/の損失の来響が無視できなくな

ります。回定局て使用する場合，悶特ケ フルの長

さが長くなりますので，損失の少なL、(太L¥)開始ケ

…フ jしを議短距総て使用してください。

また向執ケ フルはできるだけ太い5D2V，8D2V，

等をごイ斐開ください。

向車由ケーブルの見方(8D-2Vの場合)

外相置をナイフ.力ッタ…等で切り取る(繍車且線をきずっけないようにすること)

|ト寸 2~ 13mm

この部分にハンダをうすくのせる(コネクター認でハンダ付する時に，ハンダ力、のりやすくなります)

同 ナ イフカ :;7一等

V吋れ二、川づ品川、ぷ滋窃盗ごごごごとコ で，絶縁体を切りとる。〆 (ニ yパ一等て叶予うと，

ナイフ，カッ?一等で編組線奇切り取る/ 芯線をキズつける恐

(ポリエチレン絶縁体をキズ?っけないように Imm /れがあります)

寸vJ :...:~'.::..._~Cγ出ぶ ι: =-コ定詰富喜皐骨一;念線

8 外部導体の概略内径

O 才寺'1生インヒ。 ダンスの平重要自きそ表す。

o """50Q C， ''''75Q

2 絶縁方式を;y;す。 2・ーポリエチレン絶縁形

V V一一三重外部運休編総十塩イtビニール

W"二重外部導体縁組ート滋イtビニール

ハンダ付する.ハンダをよく流し込み，確実にとりつけること。(熱しすぎて，絶縁体をとかさないようにしてください。)

ノ、ンタ1寸カップリング

(先にケーブんを過しておいてください。)

13

3 -2簡定で運用する場合

アンテナについて

関定用アンテナは，数多くのメーカーから発売されて

おります。スペス，主な用途(DX，口 カルQSO)に

よって選択してくださいのアンテナ系は，アンテナ給

霊堂部で SWR 1.5以下で」 くださL¥。 SWR

懇い場合，本機の保護団路が動作し，送信出力が低下

します。

3叩 3モ…ピル運用

TS811/Dは， コンノマクト Z金三十となっており，モ ピ

ル運用にも過しております ρ 安全でしかも快適なぞ

ビル運用のコツは，セットのセッテインク¥電源の引

アンテナの これら

については，多くの雑誌等に，実例紹介，

多く見うけられますので参考にしていただきたいと思

います。

本機をセットする方法

オプションので どルマウント MB 430を使用して，ダ

ッシュボ ド下に，図のように， しっかりと院定しま

モービjレマウントを使用せずに，車に搭載する主義

L、仁コ 万三ブレ…キや振動で，セットが落下したり， 等{

を傷っけないように，余呉やベルト等でし内の

っかりと回定してくだ3い。

1. ヒーターやクーラーの吹き出しロに，本機を取付け

ないでくだ正予 い。

2. 本機背面にある放熱板の放熱が妨げられないように

付近を広くあけておいてください。

モービル用アンテナの取付け

υHFの車載用アンテナは，各棟のものが発売ぎれてお

りますのお好みのものをお選びくださいの

モ…ピルアンテナは，恵のボディにアンテナの基台を

接地する必婆があります。アンテナの取扱説明書に従

って， しっかりと確実に耳立付けてください。

電源のとり方について

オプシヨンのDCケ ブjレPG2Jを用いて，バッテリー

コ ドを接続してご使用くださ L¥。シカひ

ライタ プラグを使用しますと，電源の持続が下安定

になり，性能が保持できません。

イグニッションノイズについて

はイグニッションノイズについて十十?

されていますが，京種によってレベjレの大きいノイズ

を発生することがありますけ

」のょっな場合には抵抗入，)スパ ク

用することをご検討くださ L¥。

グなどを1定

配線のしかた19"IJ

〈アンテナの取付け場所〉

b

一ル一

ループトッブ式 ル フサイド式

! ' 1 ょhぞい-0"り

式ト

ki

て

リノ

jノ

込

h引い口々

々

ノ

ミ

d

、

/

リ

リ

ラ

MUマキ

ト

各

式

は一

ナ

ダ

テ

、

/

、

/

エ

ア

フ

ル

寸J

kl

ド」本品

ン

一

り

ロ

モ

お

フ

電源立様子会を設けて， 中車線すると便利です

θ

12Vバッテリ

ノ¥ツテリ の

直後に迫力2した

ブゴカ、よい j督駁するときは，必ずPOWE只スイッチはOFFにしてくだ正予い J

モビjレ送局

14

翻

つい/，ン

の惟ミミバンド使用区分づきのよっにJARL(日本アUHF苛，(は，

します、jレ jレlこ従 JTJ家閉会 nるよう希が;;I(められて L¥ま4のご，

議開にあたっては如間な;f:'l}iLIJ¥五十人L¥十ヅ?なじIJ，Er/ '¥ンドグ)1会

?

?

l¥ yム L

~f ，1 1うなじぬよう?

i主・ 19895手1月1尽力、ら実絡されます。バンド

440.00

衛星

画像

435.00 434.00

FM

cw，テ一世

(i主1)テ一歩及び爾像通信の区別は， 431.00~431.50MHz の関波数帯のものについては FM 送危機，その他の

閤波数帯のものについては SSB送信器を使用する。

(i主2) 431.50~434.00MHz の間波数帯の FM 電波の占有周波数務総は， 16kHz 以下とする。

(注3)レビ 歩の入力関波数は、，百IJに定める。

(注4) 435.00~438.00MHz の関波数都は，昭和66年12月 31 Bまでは， ATV 通信lこ使潤することができる。

4・4期波数の初期設定lニついて4-2 AUγGモードについて

ときなとマイコンそリセッ、y/¥ツクのようになっておりまずぶ機のAUTOモ ド設定は

下表のようにプリセットされま一ずいトずる1括合，

AUTO FM

AUTO cw AUTO FM

AUTO FM

FM

FM

1. AUTOモード解除は他のモードキーを押して解

~ミとなります。

2. AUTOモード時は送信中に舟波数を変えること力、

できません。サテライト等の通信で送信中に周波数を変ビープ音確認、4欄 5

その操作に花、 i二すると，名メイツテ殻

える必要力、あればAUTOを解除すればできます。

仁 7" 党生び):まft

Key!)斗 jjjJi

AL.il;1ノj，IJMJ力、BUSYU)(.

i只ほ11しλ

REV&しOCKONU)II'!i、1tftびjキ

で知らせます

を!怯し 1.

/λt 卜)Iメ寸，) び点/波紋送 2;'人!-;

j.'1十しお♂ L人J; ま c しi上手

メニEリ 2k人Jメ{村当

t-'l

( 4 パヤ U しj

t戸 1¥1" l'¥γ

ア

( 1

( 2

( 3 ["1)

1

(らい

をヒーダイヤルj萄j度数について4蛸 3

ードでもヰニとの

，コ tワ2 仁 U.

;キlf幾のティスプレ の表示は，

.IJ ココI ..1 C. 11 ι，

またMODξを切換え

となります〕

Cもキャリア位I替は変化しない回路方式ですので，

ャリア位置会表示していますい

のま

波数は800Hzイ氏い間波数となりcw運用時，2

メ E1) さiノ¥Jノ

イ DCU主11千び)1' j 1)、ふりよ (DCLU)

¥ 8

1 5sec) します υは常に送信j舌l波数をますが，

を処理しRITがONの自寺には，3

15

を知ることていきますので，相手局のキヤリ

ですにl

4-6運用方法

ACコ ド アンテ マイク口ホン

了しましたら， 次のように各ツマミ在プリセットして

くださ L¥。

⑧ MICツマミ :10時の位置内

⑨ RF PWRツ ミ:時計方向に回し切る。

⑥ SOL ツマミ:反時計方向に回し切るけ

ゆ IFSHIFTツマミ:センタ クリック位置〉

AFツマミ に問し切る 1

① ② ⑧ @ (8; (里)(6;ゆ

ヨ〉

IIIIFMモードでの運用

受信のしかた

POWERスイッチ①をONします。

メ タ ，ディスプレーが点灯し， FMニモ ドスイッ

チ② しますの型さランプが点灯します。

2 しまーすと「力ツ， カツ j とL¥うメカ

カル音が発生しますの④のメインタイヤjレを田し

ますとクリックE転カ¥ スjレ 回転かが手の感触で

わかります什 クリック回転になるよう③の CH.Oで

設定します。

3 ⑤のAFツマミを徐々に時計方向に回し適切なt三景

に合わせてくださ L¥。

4 つぎに④のメインダイヤルで信号の入感しないうF

ャンネルlこ合わせた後，⑧のスケルチツマミでスケ

jレチ臨界点(ノイズが消え える位置)

しますの

これで です J

5 (あのメインダイヤルで希望の阿波数に合わせとく

亡、さ L¥。 るとSメ タ

ンフ。力て点灯しますっ

16

}σ〉 ランプの点灯は，中心潤波数が約士2.5

kHzの幅て凶点灯する，センターメーターを兼ねた

ランプです。周波数ズレがありますと，

号奮は歪んで聞こえ ランプは点灯しません。

の周波数ズレ， 白鳥の向調ミスがこのう

ンブでも判別できます。

送告のしかた

(注1)本機のアンテナインピーダンスは50Qですので，

必ず50Qのアンテナを確実に取付けてください。

アンテナを接続しないで送信すると故樟の原鴎

になります。

(注2)送信する訴に， 必ずその潤波数をよく受信し，

rn¥ ¥dノJ

2

他局に妨害を与えないこと毎確認してから送信

してく f三さ l'o

(8)

l ぷB/38BB8θBU 闘よ 出 、ぷ

rJLlDl"I¥Ji

マイクのPTTスイッチーをf宇しまサと にな

り，送信 インジケタが点灯し，メ タの

指示も送信表7T¥となります、

この状熊でマイクに向って話せ されま

ず。 マイクと口元との間柄は 5cllli立が適正ですけ あ

まり近すぎますと開きぐるし L になり も

3がります。

(耳)のMICツマミはSSB問の MICGAINツマミです

のごFM ドC ありま んノもし村j より

、とのレポ ト存もらコ1ご「 PROC

をONしてくだ与いりこのPROCをONずるとFM討守の

変調は吾まず， lOdf3改斉されます。

(8)PROCはOFF(こしのALC!RFスイッチをALC

いします。モード

f3Fちで話し，

クでALCゾ

さまるよう⑦の MICゲインツ V ミ

で合わせてくださいい

MICのPTTスイッチを:押しながら

音声のピを監視しますのタ⑬のメ

ンj人1

2 しかfニ

AしCゾーン内にあること

。PROCスイッチの使いカ¥たRFGAINツマミ'RFGAINツマミは特許方向最大に閉し

きっておいて下e'い

してもらえないに良く

を上してセッサスピチには，ドにはUSBとしSBとがあります。運用上のヱしQ

U

QU

QU

ON まず， PROCスイツlずること方てできまら， 430Hz帯て1まUSBモード力、使用されています。

ピークでALCゾーンを超えないように MIClこし，般的にゼ口インまた SSBTの周波数合わせには，

してくださ L¥。ゲインツマミ多少の慣れを必としできるようになるまごには，

PROCスイッチを OFFにしてlま，cf T.

くださ L¥。ジタ jレ¥/FOは10Hzステップで 4いメイン2

フロると，AしC ゾーンを超えた状態で10kHz変わりまず fダイヤjレツマミ 1

となります。セッサ効巣は無くなりメインダイヤJL--を時計方向にゆっくり回しま寸と，

トモ;力¥らJま"¥ビがある場合，SSB信

覇軍cwモードでの運用に変化します f1f'c ~\ビト

CW電波のど ト[RITスイ yチをOFF(こして受イ言し，

力¥800Hz

に間こえるf立直ぷもクリヤ で自然J惑のあ

メインタイヤjレに与るように，できたに…二ンSSBの7に台わぜるごとで，

f当局の電波を相手局の受信田波数Lを会わせますと，とになりま r.

自聞のーの時表示は，とができますιセ[コインザるHTコこの場合 RITスイッチは OFFとして

の送信周波数)を表示しまなわら相j詞/皮数てく 7二さし ¥f

iこ女すして， 800

はゼ口インして

間が800Hzよりす

ずる3手出し

Hzのビ ト音で答えてくれば，

ぷたことになります l この場合，

L

民ふ//

」よゼロイン(杷手局の送信周波数に自局の送信j笥

波数を正確に合わせること)をした後で相手局

の周波数がずれてきた場合は， IR司スイッチ

奇ONにしてRITツマミで調整してくださいの自分の好みのビ ト習でCWれて応答しときた

RITIスイッテをONにし，逆用を行ないたい場合には，

17

RITツマミを思して』子みのビ ト漢にしてくださいの

(7)

l自tJ0自[:J

明 A 、..，.

88808，5'888 $.9 ，."叫・4 ・ ，.，酬同叩$ 山田

9

送信のしかた

18

(注1) 800Hzの音は，正確には周波数カウンタ等で調べ

なくてはなりませんが，本機では，サイドトー

ンモニターの発振周波数が約800Hz'こなっていま

すので，ニの音~目安とすることができます。

(注2) CW時の表示は，送f言周波数を表示しますので，

ゼロインしたときには，自局の送信周波数(すな

わち相手局の送信周波数)を表示し，実際の受信

周波数は表示より 800Hz低い周波数になります。

本機のcw運用はセミブレ

クイン方式ですりすなわち

電鍵を下

状態となり電波が禿射され

ます。電鍵を上げてしばら

くする

を上げてカ¥ら，受信状

までの時間(ティレ

イタイム)は，ケ スの上面の穴より⑪ドライ/¥ で調

整ができますの

2

3

背面のKEY端子に電鍵全接続してください、

グが合わない場合は変換プラグを問いるか，付

グを凶のよう

尚、工レキーを用L

してくださ L¥

に注意してくだ、さいの

[一千示一十

(GND)

サイドト ン されておりますので自問

のcw信号を タ することができます， cwモー

ド以うト C、 モニタ しなりまなん)

としてイ空間で本まず

cw司王 ドでの受信干 ドはU8Bです

AGCについて

SSB， CWモ…ド により 出力

が大きく変わるのを押さえるためにAGC(白

回路が働きます。 AGCの時定数は，モードによ

て次のようになり自動的に切りかわります O

USB，しSB......Slow

CW..............Fast

4柳 7縄星通信による運用

チュア

オスカ 10ε?をはじめソ連のR8

ます ο これらの通信衛星を使用する

星のトランスポンダにより各種の

のものは，

があり

には，衡

されて

L¥ますが，T8711及びT8811を使用してオスカ 10勾で

を行なう場合は，次のようにします f この場

合の使用ニモ ドは8モードとなりLl30MHz平野(T8811)

でアップリング， 1L1L1MHz帯(T8 711)でダウンリンク

を行ないますハ

オスカー10号

アッフ。リンク Ll35 025~ Ll35 175MHz (L8B)

ンリンク応，]j皮数 145 978~ 145 828MHz (U8B)

ゼネフ jレピ コン周波数 145 810MHz

工ンジ二アリングピ コン周j~ 妻女 145 987M什Z

AO即 10

ムーアソブリン ク唱和樹即同職タウンリンク

γ //

435M出//

/

/145M村Z

ケノ日本

、ぐ¥刊5M刷

¥ ¥ ¥

¥

¥ 145MHI¥¥

¥

¥

オスカーlO号を利用して衛星通信を行なうためには， 144

MHz用ににlOdBi，430MHzmに約115dBi (:i矢信出力 10

W時)のゲインがあるピ…ムアンテア 亡方イ立，仰角と

も変えられることが必警です"

衛星を使用して交信を行なうには， ま

会です〉これは使用する後I皇が自分のQTHから何片

いm，何時にどの万 角にあり， がい]能力¥と

アマテュア無線等門雑誌等に載されていよすが，パ

ソナルコンピュ タ により計算することも可能守

ず}アンテア及 が Cλ きまし/三ら

初に 145.81OMHzのゼネラ jレピ コンを受信しごみまし

ょう 受伝守ぎたら ι のゼネラ)~J ンゲ民民に受

?【うごさら Jうし 同アンフ jび)!J ぴイ[[111'1会人方、

にの万戸]にfEわせます l その後タウンリンクの巾

IL，イバ波数である 14590MHz;主付をリッチしとみゴしょ

っ JjlJ活保rとを使用して交1らしている間企ミ計百するこ

と力ててきると J句いまず

」こまでくればあとー…去、で寸

あいている問波数でアッブリンク宅千Tない， 向九el(1)タ

ウン信勾をモニターしながら， コ jレされるの-2:待ち

ます

この械に衛穿通信に ピ コン電波の利用，

使間アシテナの研究，運用マナ の交信と多少

異なるi宣jで， と設備のユ夫を必零としま J力弘

11主知識さえあれば議(.:..でも

種々のガイドフックヲ手引

しむことが可能ごすい

をきミゴきのうえ， オンエ

ノノさオレるようおすすめいたします。

4叶各機能の使いカ、た

輔RITツマミ

RITとは (ReceiveIncremental Tuningl で沃イ言問

を変えずにヲ みを る機能で寸。

間Tクリアースイッチ

円ITツマミ

円ITの は10Hzステッフ。で土 9.99kHzでよ

桁がデイ/ミプレ…部に されます、

2 7j;二機の で動作しますので相矛局の周波

教を的号室につかむことがでさます

3 R問l仔Tクリア→スイツチ力が〈あ;りjま寸寸}の

ことはワン夕ツテで行7な:与訟よ正、えます〈

4 主モトJ し， CALL chでも， M.chでも，タイ

ヤjレ日ツク日寺でも{吏用できます、

5. RIT OFFでも動作しますので， RITプ1)竹ツトも可

徒です。

ツマミ

IF S汁1FTツマミ

If= SHIFTと を変えないで IFアィ jレターの

通過平岩城てをシフトさせる 」ーのツマミを左右

に出すことにより，図のように IF

します

4一方向へ限した詩 作ノ方向へ回した時

事濁 IFフィルターの通創刊 時

;毘イ言信号 混f言信号

フト

5Qし一議ト IF5HIFT 5Qし-@-IF 5HIFT 5QL-，l砂 IF5HIFT

ダゑ心(二十 fベイr.)}-'(f-) μ)甜盟自トモル

Bのような混合信号がある場合，乙よ方向

へ回しますの

IF SHIFTツマミ

怖のようなJ良債信号

がある場合，千七方向]

へ回します。

したがって，受信している周波数付近に混合信号があ

る IF SHIFTツマミをまわして， からのがれ

ること力¥できます c

に凶しますと，受信周波数の低い万からの混信

くことができますのこの結果函質的には口 カッ

ト(低L される)の音になります。

日の方向にEしますと，

を除くことができますっ

か汁応威)の長になりますι

L ¥方カ¥らの;毘

はハイカット い音

19

覇軍RFPWRツマミ円FPWRツマミ

送信パワ 公約lW'"Max

変できる才幾能です。令モ ド

カ)までJs主主完的に

します

ロ…力 jレ問(比較的近くの馬)との交信の場合，送信パ

ワ を下げると への妨害も少なくなり， の〉内

号室:も少なくなります。

メ タ のRF困感は“RF8"が定格出力 (50Q 負 で

dオ工ておりますの“RF6"で 力

円FPWR min.T “ RFl~~2" を指示しま

尚， Dタイプではあり2W'~Maxまでの可~'となりまサ〉

，~ 輯RFGAINツマミ

RF GAINツマミはな信機のゲインな jントロ…jレリ心

ツマミごす 88[3，CWモー卜のhllJ討を 60dB以上

ント口 nづること力¥むさま J スレツショ ト、と

してSメ タ とj手争力し C釘 しま Jび) ，二びJ

ント口 んに伶1閉してくどさい 刊行|万 杯fiミ封入

ゲインで， このイ 1)¥ら以問 rjJ 1;γ にまわすに…と-cヶ

イン合コント)レリ石、…と j戸C J守

RF GAIN コント口…)~に (1大)川ゃ;成ノt> る勾，

ゲありますのご¥ ぴ〉ゴ犬山(二ιじとイ日'1刊しごくと d

し¥ L上ウイン前大イドi イ0'itjしま寸

告 タJレ機能の鵠い

穆 VFOA/B......[ スイン 7でVFOIこし， iABlス

イッ TでVFO-AまたはVFO-[3をよそして，

に用いますっメインダイヤjレ

またはマイクのUP!DOWNスイッチでj表l

波数を変化させて しまサ ーぴ)とc'"

20

トJ匹、j

ノ

jj

月

υ

Q

表

U

H

η

山山し

-U

Dl

ドトiモ

軒

丸

状プ

の

す

ツ

ヂ

ま

…

ア

ッ

い

ス

ィ

て

る

ス

つ

な…~(Jノ

VFO Aと8は皮数， ド， CHOぴ〕

ON!OFF， RITのON/OFF，RITの間波数

TONEのON/OFF，TONEの周波数，オフ

ゼツトの状態をそれぞれ独立して記憶し

ますので，次のような使い方をすると便

利

VFO，A 433MHz台，モト、FM，C什Q

ON， RIT OFF

VFO-B 430MHz台，モ…ド U8B，CH

o OFF， RIT ONまたはOFF

このようにすると FM運問は， VFO.Aで，

88B運用は， VFOBC，と使い分けること

ができます。

になり， CALL ch討寺には， タやイヤ!Lノベつマ

イクのυP!DOWNスイッ 7で周波数が変

化しません〉最も使用頻度の多L

一司会には， JARl!¥ンド ンの町山周波

数や，レピタ周波数グルプ内 C~定

めている

用いま

~Mch(メモリ チャンネル)......

リ して

スイッチで

M.chにし，メインダイヤjレまたはマイク

のUP!DOWNスイッチで 1~~40ch を選択

します J よく運用する周

1) します、 M.c仙寺，周;皮数

モ

キ

小

メ

しを

ぜんが，その他の状態を変えることはで

きます υ

瞳メモリー

メニ 1) テ γンネjレ数は40chありまずハ

M 1 .....ψ<133 500人UTOFMクリッタ

てし¥まず

点オL

M2 五点、j'31さ込まれないチャンネjレ

M3…M34・・・泊叫iび)メ子 i) 十チャンネ)l/

M35・.....CHL日寺M35にメ司てら

ない周波数メ')…で

レJ

M::l6 ::lil・6 ・SPLI丁〆 Tリ f ¥アンド/レ一長男なるjムJ

波数がメ七リ δれるチャンネjレ)

M39， M40・ーも /口グッムスキャン11I品L立庄のメヰリ

デ γ>ネjレ

2 メそ 1) 門学長

メ二Eリ M.ch及びCAしLchにはJsl波数う 正…ド，

メインダイヤJl/'防総(ク 1)ックカ¥λ)i/ lJ¥)， 卜 >

オフセット(- s十)およびサブト

ン モ 1) されます

(注) VFOの時とは異なり， RIT情報はメモリーされ

ません。また，表示周波数をメモリーする方

式ですのでRITONのときは演算した周波数，

(受信周波数)をメモ 1)ーし，刊TはOFFとな

ります。

3 メモリーの書き込み

豊富M.ch

CH.Q

M.IN CH.S VFO!Mスイッチ

メインダイヤjレイ也でメモリ し士い情本民全VFOモ

ドでディスプレ…会iliに します 1

2 をONし， メインタイヤjレでpJi定の

M.chナンバ一会訣定します υ

3. [向。lM押し ま す と ピ ピ とちうビ

発生している聞に再度 M.IN 押しま 9，

ピ といっ縫、おでメモリ は完了で子〉

4. M36~M38の場合はおまで完了するとこ“ピピピピ

'の繰り返しが続きまず〉送信周波数を新たに

設定し， [山民]を押しますと，ピという碍誌で

メモリー完了で寸い

M.IN VFO/M

[VFO/MjでM.ch~IFP ぴ出した時σ入周波数を除いてモ

|等に変更があればその場日更して民割引判

ばメ七 1) 内容のこと ド等の書きかえができま寸 1

霊童CALLチャンネ 内容変更

CALL

CALL chの内容はぶどのようにしごさき力¥えることがで

きまず

メインタイヤjいめごメモリ したし をVFO二ξ

に表示しまづ}

2 ピピ・・・…と言うビ

しますと，ピ という確

でメモリ は完了です 1

霊童SCAN

CW AUTO CH.Q スケルチツマミ

SCAN CH.S メインダイヤ jレ

本十設のスキャンはVFO時のフ日グラムスキャン， M.ch

時のメモリ スキャン，およびM.chB;Jのことード、スキャ

ンができます r

21

瞳プログラムスキャン

VFO Aまたは M39， M40に指定された周波

数内 ~VFO指定ステッフにしたがってSCAN ONで，

UPスキャンのプf向は，メインダイヤル，及びMICの

UP/DOWNにより変えることができますの

VFOが3，'話、にあるときは，スキャンは次のようにな

りますれ

下限a

433.0 上限

L-~:一一一 J : u…ン一一スキャン絞関

M39 M40

下限 1 433.0 上限

殴抗戦、/キ

一スF

QJ

一

舗

内

J

i「M

I Downスキャン

M40 I

2. VFOがb点にあるときは，スキャンは次のようにな

りまーすっ

: M39 M40 I

ノ

; 上戸下限 433.0

同一一例 : 寸¥

I I 1 Downスキャン!同ト 恭 一一骨

M39 M40

*メモ 1)ーチャンネjレM39とM40 された周波

をスキャンします二

メモリースキャン

M.ch時SCANをJ平せばメモリ スキャンとなりま寸

ただし 21チャンネjレはスキャンスキップ。(メキャンさ

れなしつ 3れます〕

メモ 1)…し t:全チャンネルをスキャ:/させる十ゐ守

ャンネル

スヰャンとなりますっ

2 M.ch口、ソクアウト

M.chでスキャン不安(ツクγウト〉とするに

22

のON/OFFでM.chブンバ の右…ドにドットが点灯し

ますけ ドット点灯で口ックアウトとなりま 4一ο

時ul nu

M

nυ…

川

一抗日比一下

一

一

i

一

コ

し

一

恥

一

コ

J

一

ト

一

一

ウ.，g一

ク

嗣

帽

尚

一

y

一A

U

，一J

11

印

円

円

二

制、υ

盟問.chモードスキャン

M.ch内でFMモ ドのみのメモリ とカ¥CWのみのメモ

リ とかだけをスキャンしたい場合はスキャンしたい

モードスイッチ会押して戸司会消した社

仰せばモ ドスキャンとなりますりこの場合 fJックア

ウト容れたチャンネjレはスキップυ♂れますに

(注1)FMモードでは5kHzステップでスキャン動作を

しても，センターストップ付ですから中心周波

数で止ります。

(;i:2) SSB/CWモードでも信号があれば止りますの

(注3) スキャン奇開始するには，スケルチツマミは必

ず臨界点以上に設定することが必要です。

陸自アラート

AL (アラ ト)をONすると，受信中のどこの周波数を

受f言し Cいても Mlの間;皮数j/'使間中(ビジ )カ¥どう

かを干ニタ します .Mlがどジ の場合にはピ

で「ピッ， ピツ lと

{乍しませ/し O

しますのただしMl安

6秒ハ/3

q〈Jd

3一

4

伊

押数

数

定

以

雨

皮

湖

周め

の

を一口ィ市川、!

在

M

臼wんー

勾のように

日3平少

に J~Ml~ 受信しまず、たに、し Ml

守?をイヨ中はちが力ツトサるようになコていまヰ ま

たMlを安信[れのo3，fJ (dベー ボ ド知なほ作しとも 1m

対jになりますので」 くt，-さし¥

母 AL

M.ch!J可‘ F 旬 'M.chがい yャンネjレーで俊!到して L¥

も tc什 S!OW戸川 ch1 {ニワンタッチで~tL

ます

VFOIIヲF......M.c休日《いずれのチ円ネjレでも ICH.S t

ONごM はつンタッ CM.ch 1に肢

リ止す(

(Channel

FMでは…般に20kHz出隔 P運用されていま寸ので

!C汁 OjなONにして退問します，SSB/C Wでは…椴に

は半端ら波数で遥閉されることが多くまたi目立なゼ

口イ川愛するために， t己性雨]をOFFiこしてi笠間しま

す¥

は， TCXO (温度情倍7K品発振器)伝用いてSSB

/CW時，被若干の55!波数精度および安定度となっていま

すので， SSB/CWでも司をON{こしてテヤンネ

jレOSOが可能です J この場合，受信微調整は 1r:H1を

にゼロインすることもできますの

(仔11) 432.150MHzで CHQで送信して

432.152.7 MH zで受信する場合VFO A

1 RIT OFFで432守 150にする..表示432.150 0 0

VFO ̂ RIT

2. RIT ONでRIT径十27にする・・表示432.1527 2 7 官

~ ~-そ、432.152 rces.倍する場合 CHQゲ ONめtさ kHzOl.¥'，(j:')きま仕入

(メモ 1) chに， している

432 1527をメモ 1)

(メモリーされた内容がVFOに叫L

vro A

ぴ出され円ITはOfJFと与る)...表示4321527 00

瞳VOICE

@

オプシヨンの音声合成ユニツ~ V5イをl人JJ鼓した時に，

スイッテ否押すと，ディスプレイの向波数表

示部(4ペ ジ@部)に表示されている内容を古声で

知らせますっ

中)• オフセット 1犬( オ

フセット時)

〔やIIJ 4 3 5 3 2 O

寸ン りv、/ j J' サン Jイァメ

@デジタ jレコ ド

[や1]ノ 2 4 7 5 6

I J [1;ン

鯵 J ノワイン

y 4 6 5 4

， I liノ/ lンヰ

電量 |、 ンjユi波数決d¥可i

L↑内| 8 8 5

VS 1ぴ)rいのスイッテ 51と， fl

を選択することができます

9

車富島動援帰製温度プロテタション

での発熱による

ハと

を問ぐため

言プロテクション回路が内!哉されております。

の運用では作動しませんが， PTT切り法、れ等で連続送

きますと，滋度プロテクシ

ンが作動し，送信ストツ となる場J合がありま

これはIi女F草ではありまぜん。

このようなケースが生じた場合は，そのまま 10-'~ 15分

に自動的に反ります。クー 1)ン

グファン付セットの場合は必ずファンを作動させてお

L γてくださ L¥

23

富由 DCLシステム(;:ついてDCLシステムとはγ イク口コンピュ タ制御により，

チャンネ/レ 事7探して，あら乃¥じめ設定した 5

桁のデジタ jレコ ド等を含んだF2需波 タjレ除Iml]信

を

手間を白

してシタ jレコ ドの合った禄

にそのチャンネんに捻悦ずる方式です

また CTCSS(ト ンスケjレnワッチのような五七択呼出の

できるテジタ jレコ ドで針J1乍するコ ド、スケ/レチ機能も

合わせてもっていますの

ヱド4幾の DCLシステムは FMモ ドのみの動作でずリイ11'.0)

モ ド、では動作いたしませんの

尚、 このオ妥な重力f乍は， DCLシステム

パ 閉でのみ可能ですハ

したトランシ

(注)空チャンネル・本システムではQ，2fN以下のアンテ

ナ入力電圧が約1，5sec続くと空チャンネルとなります。

ト1デジタJレ制御信号

DCLシスデムのそ は，テジタ )~jf， qiJI]信号与

用いて重tJ1午ーします、デジタル制御イ言尽はコ /レサイ

タjレコ ;及数の情報宇 CPU

でJIl1J空して1200Hzと1800汁zTMSK(Minimum Sift Keying)

したF2電J反で，次ぴ)6今にされまづ

24

スイッチ ON 点灯)時，....}三イ去のRL:めと終

りにが)02秒つつコ

マイクの PTTをOFF

にして約0.2秒後に受

↑言になりますり

~部介では，マイクの音声がミュ…トされますのでご/主

策ください p

PTTをONにして，一呼吸おいてから L

し始めるの力、こつです。)

⑨ TONE: ONのとき

PTT ON

TONE:力、ONのときに

は， PTT ONして送信

になって力、らがJI手;少後

に制御程号が出ます〆

これは， TONE奇ONし

て，レピータ を還問

するときに，レヒ…ター

の応答速度力道くて制

御信号力、とぎれること

をなくするためて寸 J

2[0目スインチ ON(C什し点;威)時 間 k送

盤ナ7 三制御信号(約0.2秒)

@・.-- ..

S A S A

s スタ…卜 ch

A 空ch

;長1]御往生;に含まれるコ Jレサインとプジタ jレコ ド(J，

みくのように設定してくだc"い、

十2コールサインの設定

本シス7ムでは，コ 八/サインは， 隙にいられとい

るアスキ コ ドを10迭で人力ずる方法になっどいまず

dちらかじめ白馬のコ ルけイン lこ夕、I、寸る ド事/表

iii!'かめてくだざい}

(例)

A Y K X 74 65 49 89 75 88

f吉i， 2文字コールの方は，

6 ~字尽をスへース (32) にして

くfこ正予 いい

イ11子九との同制: 目的としたF? は CHL/くザッ 。N lI守交母、i ぷ n~工 ので，そ 0) 政の のコ jレサ

インを入れることカて/立、 です、 ] jレサjイン(よ10ヌj /¥ ア

ド ] ド較で ンキ から人ブJ1ノ

アスキ 10二主コ ド

。48 A 65 K 75 U 85 49 s . 66 し 16 V . 86

2 50 C 67 M 77 W 87 3 51 。68 N 78 X 88 4 52 ε o 79 Y 89 5 . 53 F P 80 Z 90 日 54 G 81 47 7 55 トイ 82 32 8 56 73 9 57 J 74

FM イλ

プv は ι三JZι!1Uとなり r，

2. ~J，: I~ 匡豆[スインチーを ONI こしますと7" 1 スブレ(手 lこ2Z:わりまず。

たとえば:コ jレサインを JAlYKXとしますと， C

は前半 3文字ですカ¥らァンキ で7， 4， 6， 5，

4， 9と入力しまず。

3. ずるとァイノミプレ は lこ25;わりよ

仁 C二はコ jレサインの?全半 3文字で仁再度デ

ン二十 (8， 9， 7， 5， 8， 8と入力しますr

4. ティスプレ 吉1¥は「 一一一一一「

をト分保認してくださ L¥。これ

でJAIYKXのコ jレサイン書き込みは完 Iです η同スイッテを押しますとデジタ jレコ ドに戻り，もつ

一度押しますと元の状慾に戻ります

5咽 3デジタルコードの設定

FMモードスイッチ

C. SQλ イソ子

csスイッチ

テやジタ jレコ ドはOOOOOv99999a:. 5桁の数

を設定して使用します。本機のテ、ジタルコードメモリ

はlOch(CO~C9) しており，複数のデジタ jレ

ドブ/テtJ"ぎまずけただしiiS.i言するデジタ jレコ

ドは 1↑ c

タJレコード

やりとして COchに12345 ， C5chに55667

うメモ 1) ずることにします

1 FMモ ドでヲ CSスイッチを ONとし，

ジタルコー ド合オ¥しします

』品

2 テンキーを1.2，3，4.5，と売に押しま寸

と， 、、ヒりと'.l ¥う が禿?さして，

が右[刈のようになり， COch Iこ123

45tJ'メモ 1)…されます

3 ~)~ Iニメインタイアjレを出して、 C5chと

し、 l日Ji日なノ去で 55667全メモ 1)…し

ます

4このよすにし仁 CO~C9ch に必ずな

ジタ)~ _J ドをふ公定;しま:イ

重量ディジタJレコードの髄い方

1 .コ ド表示中にメインダイヤjレを回して使用

したいコ ドを表示させます。

2 づ/

phU

EU

一

「hd

…

只ゾ

リノ

イッチを押して

lh!

リノ

いトi

l--回のように，ワッチ指定ドッ

トを点、灯させますの

他のチャンネルにメモリーしたコ ド する

ドットB~ には， しているコードのつッ

イッチで消してから1， 2の操イ乍をするこ

とで使用コ ドのみのワツチができま

盟譲数のディジタIレコードワッチ

ディジタルコ ドメモリーの中で，ディスプレイに

示されているコ ドは，常に送信コードとなり，受信

時はこの ドによって待受けされますが，イ也のデイ

ジタ jレコ ドによる けも次のような方法(ウツチ

セレクト)で行右、つことができます。

l コード表示中にメインタイヤルを回して待受けたい

ド させま

25

をあらカ¥じめ決めておきますっようなノンワッチを指定します 3スイッチでつッ2.

空chを探す場合を説明します、まず自問が親で，(ドットあり)

:/ン fブツチ(ドットなし)

(ドット

輯ディジタJレコード設定後

J スQ

¥

cutd

牛小

C

Ili--u

H

u

l

寸寸

:ワッチ

した L¥コード

してワッ

ドット

づ/

phu

fhv

phJv

rhJ

リノ

Amltiti

5

ヮ

戸U

使用

チリノ

(例)

3

再び CSスイッチそ押し以上の操作が終りましたら，

FMモ ドにて43350MHzh¥ら任;さのチャンネルへQSYlこ戻ります J下図のょっにますと，

ずることにしましたの円J

i

d

'pt. -tι 叩，J，圃2

・，t

…

ft"

一

!

"「a-，e伽

omseF

F岨

暢

凶

…

v

.

AJ2

2 スイッチ ON で DCL 力\ h~'~1しま 4

，.， υe

、一一-~

送信用デジアルコ ト

チャンネルナンハ

ティスプレ は

スタート風波数送信用デジタルコ

チャンネルナンバー

周波数

ドチャンネ2:: i五イ言用のテシタ jレとスタ ト(OCl点灯時)

M. chナンパ…

(ールーを示した…cしシステム)

では直接関係ありません。されまずjレブン/て

5-4 CHL (channel link)の操作

ィスプレー上に表、示されたデジタルコートチャンンにJAR l!てンド、CHしの空チャンネjレ探しは，

またネルナンバーは送信されるデジタルコードで，従がって432.26~433. 98!:こ438.02 ~438 98 M H z内を

受信時はワッチ/ノノノンワッチの区別なく必ずつッチL ¥ます。 mし， 433.00， 433.50 20 kHzステッ

コードとなりますのヤンネル)に〆M HzおよびM35chスキッ

仁。ヒCHしが点滅し，スイッチを押しまず2‘ スキップして探しますりは，した

でF2電波の究;射が終り，び)との仁。とと(スタ トチャンネ jレ)はパC村しを始める

さ才Lたこと令書[1らせまCHしか点灯し回線が白動的にも可能でンド内のどの

す、仰の局からDCしシステムを ONにして運用中に，又，

全叫んでくだ相手に移ったチャンネJL"で，3 引き込まれたくないときのため， M(メモリー一)2 chを

さい、花、宗があれば無事QSY'/，了ですM2Chで運用時]

C付しの条イ牛がそろっても引き込まれる(周波数が

プ口テクトチャンネjレとしています。

は，

臨時答が品:い場合ことはありませんのカ¥わる)

J布、因としてはスタ トチャンネル (43350)で;自信妨430.0

ご電波のとれにくい訴聞に人

この鳩山手同

~'なとを受けたカ\

と力¥が三宅えられますが，

j川!接待( 1)] イツヲ守押し Cく

ャン字、jレで相手

し¥"になっているときオフセットが“+"または“

の力ミあればOKで寸移った2 チャンネルリンクの動作は行なわれません。

QSOで 116")移ったチャンネ jレに .tJi ぃ J~)!fì は

同日]スイソ円押します

どちら力¥る場合，Uiii間の交信で空チャンネjレlこ

上スイッデーを操作して空チャンネjレを探

び)しなければなりまけんもう一方の問

方の聞が

26

Jレャンド)(いれはいIl咋J汁ljメイン

こ川i(J ヨス-1十T¥ノンネ八ノにtk:

シタル l2

となり空チャンネjレz探す士号ヰ[j白馬が Fで，?:押しども L;Iさ:ムみまゼ人

次のようにぷります

!OCL;スイ))会ONすると

/ぞ¥l十

kよ，スタツ7を 2 押すことにより，

が点灯しょ 4一、ゾイシの述 u出 C~ のを取り以されにれま手ぴ)C¥

ドと岳Ie誌の待アジタ jレコぴ〉行¥ーの日今，2 よ手kiふえる」と hミ

ドゲ 蚊している必繁がありまけアジタ jレちった3.

ンネルヘ反れま十l

しばらしてもら L¥ にiCHし|スインチ

く守るとみN予断力¥ら

3 RESt::lスイツブを市長リ lbzL t印すことによりスタ4

ジタ)l/信号が自動辺信されまンネんをうえに呼びtUしま Jj ャン」、 jレと 4多)Î~ f

λ ¥

/ノ

1ijノ(

ピピヤン-1とんにカ¥わり，

」ノコ波数ゲヲ4

カペ9.~Tを手そ生しピピーのピビピー，覇軍CHL動作やり車しの場合

OSYが終了しますっし，た7 ャンネjレがたま fこまなC汁で寸ぐ主計百ーカてでて

手持びスタートチャンネjレに戻ることが広ム口場

中

IJ」

キ「て

コードスケルチ機能5圃 5スイッチを 2討中せこび〕安ごす v

した一致した信号が入ード力ヘワッデのデジタ jレトに戻れます。スタ

ドスケ/レチが解よその時と2去のみスケjレチが閉さ，スイッテを押せ…(J'幸hしいチャンネ2.

を待ち受けごす。li主になるスケます。) l/ (こ

に使用しますっ

ドスイッチ

88B/:.7/388♂8 $ 8 3・射- 山首

したL

SYの場合トチャンネルカずしもつまでも

トヲャンネ/レcic汁し|スインチを押し

モょにイHlの局がlれている:t~言合は主チャンネんになる

スタ

このような煽合はサまご自動送信(よ行われません

〕ぴ〕と“ピピピ・"の繰り返し「矢口らぜてくれまず¥

し力¥し l災でも壬J

(なれば白金I}J;五倍は行われますり

[円:t::St::T

ヤンセjレぜることが

は で必党づけません

ヤンネ

，，¥ に

は，した L“ピピどにび〉状態2

韓基本操作スイツ?な押ずと CHL動作を

ドスケC a:-寸

ジタ jレコード送f言問jレタワッチしーも必:りますが，J

人叶什UU このとき [p2~' ス í/ 7'を押して

よえ伝させること

3

スイッチもさn;:i:せんのでチャンネ八/fさせるこ Jこもでき主/

同時に ONしてくださいr スケルチツマミ位置にカ¥かま4

わらず音声はMUTEc"れますい

のデジタ jレコードを含んだ信号ワッ2 輯CHしインジケ…タ点灯中

をえピ ピーピーと l@]ピずると，市門対lご相手間力¥後)は，}i.'.~] 中

究生して音声がでてきますいら引きこまれまザ/しI

この時点でコ ドスケjレチ

ドスケ jげの解除は C三副スイ yチを押すカ¥

または(己6し:スイッチーを押すと解除されます。

となります ο

コ

3

4

ト周波数と，

ジタ jレコ ドが 放した状fさで，

ノト刻字たj力¥ら引きこまれる場主7はスタ

ワンデぴ〉

2

タカ¥消えぐ L¥るときのみですいインジケ

初回PTTを押すとコードスケルチの解除です。送

27

信にはなりません。その後PTTで送信します。

5

レヒ タ一局

? 同ノí~夫九

A局

O

1"ン¥itE込A

5-6コードスキャン機能

2

点灯中にSCANを押しますの

スキャン(メモリ スキャンまたはプログラムス

キャン)が始まり，信号が ると一時停止しま

すがこの時ワッチ対象のデジタ jレコ ドと一致した

信号であれば は消え，言声がでてくると同時に

スキャンが解除され，その居波数で停止しますウ

愚図 v 一的運期滞揚揚揚鶴盛輯

トiレピーターとは

レピ タ とは無線自動中継局のことで，今までは通

られていたものが，レピ タ によってさ

らに広い範囲の QSOを可能にするもの

レピターのシステムは'011え[::rA日がレピタ の

人力周波数f1で電波を発射すると，レピータ はそれ

を受信し，同一バンド内の 定間隔はなれた出力周波

fノに変えて 定の出力で臼 に中 してく

門口

。

斗

パ

ブ

オヲキ小

中

与

し

〆γ

B局はそのレピ タ からのf、を受

する場合ち fi T送信し， A，S]は

れを しますコ以上のシステムにより自動中継して

くれるわ[JCす 3

ただし， 日本ではある 7もった筒だけがレピ タ

できるク打 ズ ド レ ピ タ とな〆Jてお

1)ヲこの方式に CτCSS (Contlnuous Ton日 Coded

28

(注) 円スイッチON時:は目線の自動設定後または

コードスケルチの受け解除待も，送信時にコー

ルサインコードおよびデジタルコ←ドが送出さ

れます。コードの送出が不要な場合は同ス

イッチをOFFにしてく fごdい。

Sque I ch Syste m) をを採用してしています。

CTCSS と問自寺 lこ したトーンと

された FM電波によって，レピタ の

ざ 安働かせる方式ですの

ト ン周波数は885Hz 1波のみてやすが，近い将

来レピ ターの名問化によりト ン周波数の ¥'1つ I(

ノ 1I j

T S -81 1， T S -81 I 0ではトーン周波数88.5Hzは

されていますの

また他にトーンj笥 オフションの

τυ5を取り付けることにより，得ることができます。

レピータ

くJARし設定レピータ一入力・出力周波数〉

434 S8

434 bU

434抗2

ぺ3464

4:14 50

ぺ34ら日

4.14 70

434 7?

74

6-3 ~RIWA 方法

1 ，使用できるトランシパは，

92MHz， は439.92MHz

でき，かつ，音声変調の有無に関係なく， 88 5 H z

(j偏差約05%以内)のト ン信号で士o5 k Hzの周波

数偏移で変調されているものです。

2，レピ ターの問を利用する は?

ワッチし， の有無を してくださ L¥

3， FMトランシー/てーのマイク口;j;ンに付いている

プレスト ク・スイッチを押して，すくもどすと，レ

ピーターが動作すれば，

ピ タ が動作すれば， J RI WAのコ jレサインが

モルス き，ニオ1によって，レピ タ

に電波が達している力、どうかがわかりま

4，通話 に行ってくださ L¥。

して 3分を超える場合および通話と通

話を椙互に繰り返し， 3分を超える場合は， 自動的に

レピ タ の送信は停止します。 -8送信が停止した

後は，次の通話は必ず 5秒間の間隔をおいてから行つ

てくださいの

ヨら日

ぺう斗 bO

439 157

439 64

439 55

439 158

43ワ70

4:14 82 439

434 84 439 84

434 86 439 86

ぺ3488 439 88

434 90 439 90

434 92 439 92

434 94 439 94

5，初めの利用者相互による通話が， 3分間以内，た

とえば 2分間で終了した場合は，次の利用者は， 5秒

間の間隔をおいてカ¥ら通話を開始してくだ、ざい。 ら秒

以内に通話を開始した場合は，約 l分間で自動的にレ

ピ タ の送信は停止しま

6 F2， F3

は，絶対

レピーターによる自動中

ないでください

7，通話と通話の間隔の時間が 5秒を超えますと自動

的にレピ タ の送信はイ亭止しますカ¥ら，vピーター

の入力信号が 5秒間とだえないように送信してくださ

L¥1

8， ;毘イ言等のため利用が不可能になった場合は， その

運用を予告なしに中断することがあります。

9，レピ ターを利用するときは， El局のコ jレサイ

ンと してくださ L¥。

10，送信設波の質が電波法令に合致しない;場合， また

ためその利用が不可能な場合は，重盟事務

関業務課03~947~8221 に霊童話で通報してくださ L ¥。

29

瞳還期に当つてのご注意

電波を発射する前に J A I A

/¥L/てンド、の近くには，多くの業務用無線局の問

波数があり運用されていますのこれらの無線局の

を発射するとアマチユ

していても，不測の す

の際にはじゅうぶん」

の運用は原則と

を得るよ

ることカてあり，

くださいりとくにつ

して行な

うにしましょうの

新幹線車輔内，

業務問

(発射の制限等)第 9主義アマチュ

第258条

アマチュア簡は白鴎の発射する

又は放送の受信に支障を与え，

若しくは与えるおそれがあるときは，すみ

やかに当該悶波数による電波の発射を中止しな

なければならない

以下略

τS -811， T S -811 0について説明してまいりましたが，

次のことを留意され快適な運用をお楽しみくださ L¥。

マチュア簡の運用で特に都会の人家密集I規格等で

の運用が，時としてテレビやラジオ，ステレオ等に対す

る電波陣容を生じ，社会的問題となる場合が見うけられ

ますのもちろんアマチユ

るわけではありません。機器メ カー側と致しましても

スプリアス等の不要幅射の発射を極力減らし，質の良い

発射ができるように念入りに調整検査を行って出

もし万 ，本機を使用して運問中に

上記の電波障害を生じた場合には，次の事項に注意して

対処され，正しく楽しい運問を行なわれるようお願い致

します。

運静ア Fチュア無線局は， 自主主の発射する電波がテレどや

ラジオラステレオ等の受信や再生に緯警を与えたり，

を受けてきる旨の連絡を受けた場合には，電波法

に従ってただちに電波の発射を中止

し を樫認してくだd¥'¥J

30

VHF帯機器では一般放送開ラジオに対する

は殆んど見受けられません。

自局の電波によるものであると確認された

には，送信側の原閣か受官僚IJのj京国か大体の見極めを

つける場合にはかなり専門的知識を妻ーする場合もあり

ますので¥次のようにして処置を取られるのも一方法

と思いますの

ら力¥に をしている場合は，

スプ 1)アスの

もふえますので，このよう

え， lっ

にはもよりの当社通信

ピス窓口にてす多理を申しつけられるようお願いし

宇品

での原~による

術的な問題に留まらず

は， ょせの対策は単に技

もなカ¥な力、難

しい場合が見受けられます。従って， このような場合も

総合してアマチュア局による電波障害問題については

JARし(日本アマチュア無線連盟)ではアマチュア局側初

申し出により，その対策と障害防止:の椙談を受けますの

で JARしの

出られると良L

はアマチュ

ステレオ|対策ノ

にEわし

られると思われます。 JARしてい

!きとして 'TVI・

ト」を有料(l部50円〒河内)で配布

しておりますから， J ARし事務局に申し込まれるのも良

L ¥tこ思L¥ま

日本アマチュア無線連盟 (JARし)

:;=170 1-14 2 1.t (03) 9478221代

瞳その地取扱上のご注意

次のような使用方法をいたしますと，本機の性能を完全

に発揮できないばかり 7う¥故障のj京国にもなります。本

機を設置する時，ご使用時には，十分ご注意くださ L¥。

①内部のコアやトリマーは，鵠整済みですから，手を触

れないでください。

で運用するときに，濃度の高

当る所は避けてください。

③本機を DC電源て守運用するときに

ように配線してく fごさい。

⑧本機のよに物を載せると，

せんのでよに物をのせないでください。

日光の

えない

に得られま

臨

曜襲

ト11::::'

ント仁 )1ノユ ッ卜内のVRlをoJ，¥]住しま寸と好みの

に台わぜることがときまサ

VRI(黄色)

7・2メインダイヤルのトルク可変

交換は，必ずお賢い求めていただいた販売庖または最

りのサービス・ステーションで行なってくだ正予い。

トヰ 1)

1) ty ツト iAニ色/えイツラこを押しながら電源スイ

ッ7をONしてく/ご、ざし¥

ばリピットとなります。

スイッチから

ト5髄爵(J)".:J-)レサインモニターの方法

(コ…Jレサインディスフ。レ-CD・10接続時)

ォ〆シヨンのコ jレサインテ、イスプレ を接続した時

に，次のようにすると，本機カ¥ら送信3れるティジタ

jレ?言号のコ )1ノサイン させることができます 1

二えを開けて， ['):]に示す③と つな

しどくだ~\， ¥I ネジ

~)えめると符くなります〆}

るとタイヤjレは牽くなり

ヱト械の子ぴ〕誠学長ネジをマイナスドライパ でi出しと調 耳、ます〈

事… A~__~島L …~--~

7-3マイコンパックアップ用 1)チウム電池について

には vイク uコンピュ タ…の/てックアッ

として 1) ウ されといまず〕従づて，ヱド;機

び)ぬスイッデをOFFにしたり，電j除、

もメモ 1)

5 11です

ドを抜いて

はがj

お力¥しくなった期合には，

リセットしてください(リセットのし力¥たをおたみく

ださい)リセットしてもら、お しくな

L¥場合1;1， 1)ーチウム伐の舟命をかしていますのど¥

お平に交換してください

(注)

本セッ卜はパックアッフ用リチウム電池なしでは使用

できません。必ず専用のバックアップ用リチウム電池

が必要です。マイコンパックアップ用リチウム電池の

の使用時は，線をはずしてお使いください。

7四 6サイドトーン音量調整

τS ~811/D の下側カバーを取り外します。

2，留に示す VR4を調整して好みの青葉にしてくだ

さし ¥0

3，カバーを元に取り付けま

VR-4

=

沌⑥ -L一⑥

EコEニコ Eニコ

31

7-7アクセサ 1)一端子について

ACCl

ンタ フエースコニットを した

@インターフェースユニット

インターブゴニースユ二ツトを装着させることにより，

お手持ちのパソコンでセットをコント口 ルすること

ができますのインタ フエ スは TTしレベルの謂さか同

コントローjレする命令形荷主も

強化されていますので， BAS ICを用いたやさしいプ口

グラムで無隈の可能性が広がります。

ACC2

と を下記に示しますの

パネル固から免た国 レリイン Jィノ¥/し〆 も少iリ

ク (部品番号:

E07-1351-05) をご希望の乃は，

のサ ビスセンタ…また

心iJJ:fl，日 i宍1びJACC2 i I J /ヅ

イど!治:人しと卜己い

江E皿住二にお問い く1ごさL¥3

フラク

袋一

続一

接…

子一繍

干

守&一一揖麹

c一一子

c…一端

A

一

2

用 途

されています。 (P10各照)

L ¥く dl¥。 (Max02A)

パネル面の ACCスイッ

つJ

4…

5一6一7一8

ルド線の GND

NC

NC

NC

GND

9 しま

10

11

12

13

ACC2

GND します" )

はコンピュ に用いることができま

する場合には ACC2の 3番端子に してく t.~' さい〉コーjレサインディスプレー (CD-10)

32

調

)さ し ¥ ( ふる)正状Jよ削除ではありまぜん力¥lコj くじ列べくださし¥ ト表に従っ CiJLl~きしてもなおトラゴ jレが起

:る場合は 7 仁ス;去、[コト」 く t~ ときし\

会一

場一

一夜

の一信一

送「

ヰ犬

マイクプニラグの斧よメイ¥

または.接点不

(2)MICツィょ力¥しは)((hら

原 図 重量

る， マイクf妥主主を説

明議通りにします、

(2)MICツ y¥令H寺計ん[口Ik[Lljしま寸

'，}J!う¥ih ¥(8813，

CWび)i与;ぢi-KEYダツン L ともにな

ない

① KEYジヤソグび)心んか小川川Y I 江}差込みそ究会にサる KEY接点の接触

び〕後ノ、イ¥民 | をよくしまず

手十長くっJ(jるど PTTi:押しても込|①セット力寸[1売れし;品J主プアクシ…1~/が|②受信状態にもどし冷えてカ\ら送信しま

重力{ノ;しごい {0

受信の場合

症 1犬 原 ~ 処 置

(2)OCシ〆 j /ノヅノj¥)人;土木1(¥，¥と正し¥

九みを〆う之さ主 lこし ζ圭

ュ人Jメまサ

l-.] Aを交十換しよずい(再び明れると

きは出女 lc

除スイソ} {， )¥れどもフンアヵて灯り I nノACiンヤン ifAC ンヅヒび)

サ 之ノ]ぺ)tH い I

(3)1 A か川才LCい心

/ノ¥)合一川正いごもいけ t)，党 t，(み I;j I (1)/えケ)~デ})\キ'Ji fl しどい心 江〕スケ jレチツマミを反5寺計 lJ[む]に しよ字。

L¥ c2、 J イプジぴ)I"TTA '(ノヲ j)¥λ入 I えよ) I ロサみや!)¥lこPTTスイッ Tな受員'iIよし

ぐし、ぐ[ノ'/i /)、メえイとな)C ¥、く二) よず l

/ン/j ;十 〉心、いごも伝がまとでさ RFつノィー lよ ，(己1ι間の手 1 I HFツ γ とをIh'，口 IJJ 1:'1¥¥ソ IJ¥、し出しま手。

らメ Y !i、I!民り!みれて L¥る。 1: 1 卜/v ノ\乙く~

イlJ X ，手口lイル I l ~ t~ にらえぷい MODF力、二点I ごいない MODEをイttJぴ〕王…ドに境、えご み ます

SSBO) ノJ丈F治品ヘノ¥イカットまたは IIF Slf'Tの寸¥ 通;引*(クリックのあるlu鐙)にして

おくu )}ゾトし/ぷつど L¥るハ

タイ/ノ jレ令 [ujしと もMHzそ持iしてもそ(!) S WがONI.!J- ) Cいる

さえノト/)ミくらい

λf ソプを OFF(~ 9";'

イjllKEY企jIドしてもう悲¥11しな L¥1

タイア )1/令[リ|しごし淳、11.1.IJい SWノ]¥ONI:心 J ぐい ζ〉 スイッーをもっ j忍枠内ーと Vr:OI二

ICMchにサ(訴えオ¥が;ドiえふ

tJJj会える

必遣をにじとメニ七 1) するい

しなる、

AC為UJ.~そうイン宝石戸を昇任トランスなとで，

AC lOOV J lOVに合わせる， DCの陽台12

16VO)キ(il[羽び〕もぴ〕を jlt'つ

lコCLIJ¥ONじ心らなL¥ ドがFMI、~( ) Cい心、い モ ドをFMI二ずる〈

33

富滋 アク 鱒綿綿鶴鶴臨

豊富音声合成ユニット vs峨 1

VS-1在 ィスフしますと VOICε スイッテにより，

レ 上の周波数， ト ン問波数宍壬テージタ jレコ ド，

T実日らせまず…

VS-1装治方法

1. (=ちスク 1)ュ ドライ/て てい スのネジ 84':を

取り外します、

2. [立!のょっに， l二十1 /¥ のジヤン/ト /¥ ンン

ネス (A)を接続します〆

3. ツトを取付けスペ スに付属のネジ 3 でVS-lユ

回え1 しますハ

4 ジャン/ ネス (A)の 3ピン グを問中の矢/¥

印にしたがってVS-lのジャックに します

5. トランシ に付属の10ピンジャンノで ハ ネス/¥

CVS-lとトランシ ニット/¥ ン;、口 jレの

を図のよう します

6 仁保IJケ ス全元lこ取イ寸けますれ尚、 VR-lで好みの昔

に調整できます

背蕊

トーンユニット TU-5

口グ 4る)) レト ン 1--ソトイE

ザプト ンの 1.応7数 0-2503Hz内の37波)守本イイ¥

のメインダイアんまたはすノイクのυP/OOWNスイッ 7

ることができま守

さり k， ¥/FO A!日，〆 ンCALLナヤンネjレ，

ネjレのそれぞれに安なるけ/ト ンjさJ波数令凸己慌し c，

34

t)ち

運用守ることができます

は P.l

TU-5装結万

ク I)!~ スのネジ 8本会ドライ/て で

】jx，) ~列、しま寸

2 まず， TUーらに附jぷの勺収イづけボスノ'a:-l>Z]のようにさし

こJ井ますっ

(さしこむ時にきり;ウ¥きのプ]向lこ してく f三さし¥)

3 次(二， ニットをiおのように， 10ピン ネクTU-50)

タ (J7) (ござしこみます

4 そして， τU-5にliH属の、ビスケな伺いて 二 y 卜を

同定、します

5. ?金l二， の足をニツ/ -ClJj ，) 以I1二

ます

(二れ (885Hzの|人1自IHrliil'各力ぐOFFし(， プi]グ マ/

Jレト ンドil路仁川Jむりまず)

;オブシ をり]-)て行なってくンの取付

ださ L¥

::1 間 10

アイジタ jレイ日引に?えまれる J-)レザイン令角年前し(

表;J¥する邑 C守r ぶ機に十妥結:することにより， OCL

シJペゴム出払慨を{士山し〔いる川守倒的レザイン

をまく小工主まサ

霊童 剛 2J

を OC?tij~z 用するためのケ ブjレですハ

輔スピ…カ-SP-430

通信持財tl としと設計 ~tlたスピ…力…ですザイン

品目共l、;介J什TS-811/0にザツチしていまサハ

瞳芸春載マウントMB榊 430

TS-81110 ~ としと{史で手るように討さオ1たも

ので， 5段階角度32¥化，づけさげ生Jおよび床見詰主IJど

使間で手免も容易にてき 3

s i-m信干疑問び)イク口;jてンとして設計 3れたもので，送

常信ぴ)匂)抑え援作もどのアノタッテの軽Lザ粂{午てス

ム パ ド 竹 λ i!:9

レクトレット@コン

ンMC-80

一マイクロ

多機能卓上盤ヱレクトレット@コンデンサーマ

イクロホン

輔UP冒 DOWNス千yチ付ハンドマイクロホンMC-42S

35

豊富通信機用軽量ヘッドホンHS剛 6

ッドホンとして設計 dtL，均約が)，む、古

形状となっています1

霊童通信機用高級へツドホンHS刷 5

約ヘッドオ\ンと 4して I可?1I~:t が]な

形状設:二十がなされております

長時間の使用仁際して なく

もよりど]併なヲォーーブンエアタイフ。;宏保閉して

いま手。また使開条併により，付属のff イヤ パ

ットにワンタッテで交換できますハ

36

翻

TS-811 ずる iぷ(JIJヲ IιIlI!，: (!)

I、卜 υ[' を iコカ¥いなく l./ごく

7、ぐ_l¥ 去、/、 S81 Uム JARL~ヲ糾十-( J力¥らヲ伶l

90イγ{ιi:ふくjィシ、 Jし I.l人 i，

Jζ)¥ ( IJ¥ど己

無線局事項蜜

保証霊童

ノJ

タイ//〈、

ょん力¥L¥なく

τS8110

ナことかてさます

心、~_ ( J ()

無線局毒事項望書

保 吉正 額

無線設備毒事

l二十汁l

c点、 1.，，)，

お介状|手/

I 21 欄/日ひ泳 についごは次のう十郊に!/た力¥戸 'C

l()Wを15え50W山ト 50W

しごくださし¥

Ltl 力lOW;;トlOW

ス ように送信出

50Wと記入してくだ l¥)

37

仏300

送信機系統詔

¥;;1一一 ill)¥!H!

l 勺y

I I 、:ノ IIμI I I t ，;':1令I 2" 'l'r)~n\ I

門戸<， 1¥j，-;'，: い

下¥戸 1[}

乙心c.o

醐醐援護

醐醐d臨

一1650-XXI(-00.811 -01811DI

01 ND487Cl-3R

D2 紛'"

03 155133

ゐ ----

2SC3J55!K 1 Q2 25C2026

Q3 25C25アOA

Q 4 2:5C2ア62

0:) 2SC2458(Y)

06，7 3SKI29{S.Tj

Q1，5 2SA1012{γ}

Q2，9，IH611) 2SC1959(γ}

Q3."'，6 2SC2458(Yl Qγ2SA1049(γ}

08 )lPC γ尽M08村

010 ¥$110) NJM4558S

Q12 : DTC114ES -， γ ， -" ~ 0ム重

い油

ムー i

立ち i

引「

111111iJ

M

一J州

叩

一

山一ぷ一

一「E

Q

0)

01 S10V820

0:2，"3 V068

04 U058

05 MTZ8.2J (e.C)

06 MTZ6，2J{A.B)

07 YDI223

08，9(S110} 悶 5133

村宜γυNIT(X50-2000“001

CONγRO

155133

MC911

lN60

MC921 6 ~

4

2

0

8

3

'

1

7

9

1234561

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

2SCZ4S9{GR)

2SA1048{Y)

25C2-・581YlNJM-455S5

μPC1158HZ

2SK30A(GR)

M83713

」イ一

l市hLM同

iーし

「九九-z一。主ニ:了もY ちド

|日~ [2J回回 空凹

i ιJ[J恒山回 目臼rl門 DD 口

0 "

01 (61101

Ql({31101 ア

02 2SA 1012 (Y)

0.5 2SC t81S(Y)

Q4 2SA!048UI

Q5 ?SD 71ア

01(8110)，2 MI308

01(8110) t';;S 101

07 1$5133

THI(8110) 50T1000F

FIt唱AL UNITIX45-1390-XX) I一00811 01.81101

「一一……一一一一一一了一一一一一一一一一一一(11 f rHl

VS-110PTIONI

「一一一一

し

2SC3355 ()( 1 2$C2026

2$C2570A

25C2ア62

2SC245S(γ)

3SK 129(5，了}

02 03 04

05

0'，アー」

「一一寸!な;rJL;5:l

」

γυ-5 10PTlONI

l_____~~一一­AYRυNIT(X43-1490ωXX)(-OO :811 -11 :811D)

「 ，--

01 S10VB20

02，3 V06e 04 lJ05修

05 鮒τZ8.2J(e.C1

06 MτZ6.2'J(A，曾}

07 VD 1223

08，9刷 10):f55133

村正了 υNlγ(X50“2000-00)

INTERFAC正 υNIT

(OPTIONI

一(三-1竺。ご三~I~

rrコjL _ーコ

T$-811

T$-8110

ld

J

¥. '{ '¥て

¥55133

SW υNIT

(X41-1580 -0 11 (A/41

CONTROL UN IT (X53同 1410令 011

「-1rht一石ニ:了85-1!日回日目回 竺竺;!日目恒三百 日目 I

nnnγDO 田山PLL U対IT(X50勾 1990叩 011

し一一一

引一

J「刊ぺ一

い炉一φ+一

…

mf一

1111iiil--41Y4illti

つ斗斗ddJ

十一…一山一一-~

2SC2459{GR)

2SA 1 048{γ}

25C2458 (Y)

NJM4~58S

μPC 1158H2

2ST':30A{G肉}

M83713

10，12，14.....16

• 附附帆叫が川円

「一一一一一一

「一一一一…一一

し一一一一

01，2，3よい 目ctz;:71

四 倍 L一一

一一一一寸

し一一

バ '1 l' r 什四 im(問|附[i:'，ァu ハijシjh|竹 内 ; ア リ j四 γ|ナラ l アリ Irシリラ '1…， Iアリ lアり j アリ アリ t アジ， Yリ日 jjッ;アシ itシIjシ[アジ I~ツ

μ4hι一川

mw対

g

t

01_10

匂""， 0<，

0<いれ

(し 3~ ，)

1.10

'" CH

D3HKJ

r一一…一一一一

f)lAI<4YIらj

円 ι円相IYi

f)T(143T(5)

?SAI307(Y)

25C2103(O，YI

υ"γJ

?':>A'048IY}

M(14069V8CP

山川'll!lll'

1ι'0什

同

帆 " 日 刊τpT~~5174

川

Mヨ例代才"ρ4 ら十'"

μ。つ

。， M'し"出AP-5

orTM剛山内μPC455SC

IolN612アA

μPOア5070-575-∞μPC7805H

74L$O!i

州市020 岨a~'"

74L$!74

OAP4。唱

Nlfl-91JB

M了"15$133

l l H河内i

i!?:51fkll ρ対ら勺(同

山川刊0'

l切ろ印レ

'"臼与

.，1'

白う

。"Q 句 w匂

'U υ 0、

μ さ〈

川 A帥 k

，し副作

/ぅ仁 t争、ノ"ι

r'〆ろ

"

ぐん

へ川約一一

「j!??

{

TP1 R1 1ら0

修復糠務総惚務純繍欄綿綿織醐

TP2

し7 1μ

<;j醐ふ Nu りの

ZJV門/』

44

3R : N0487C1

: MV13

o 1

02

記事C2026

:2SC2570A

:2SC2ア87(し}

o 1，詰 .5.....γ

03

04

PLL UNI了(叩!日90-0' )

01，5，11，17，18，29，40 2SC26681Y) 02 3SK73IY) 03嘗4，6，31 SNI6913P 07，8，41 2SC27871Ll 09，16，33-35，38，39 2SC24581γ} 010，28， 2SKI92AIGR)楽 N012-同，25-27 2SC24591日し)

015 2SA10481Y) -019 MCI45156P

020 021 022，36 023

024，32 030 037

μPB555C MCI45155P楽 K

HD74LS90P 制 54459L

2SC2668IY，0) TA7302P NJ制78L05A

01-3 ISV50 04，5 間A85606へ/8 MC百21

E~三日Is~:Bîl

聞

調

430~440MHz

SSB (A 3 J)， FM (F 2， F 3 )

C W 怖 1)

3， [11*0¥インピタンス 50 Q

2，

4，使用 10υCヘト 500C

AC 100V 50/ノ 60卜勺

DC13 8V (12、 16V)

マイ jス接地

5. 屯iJfJ，

6

7. 消?を電力 TS-811 TS-811D

220W 送作，大 140W

受信

4 5A(DC13 8V) 8.0A (DC138 V)

50W 50W

13A(DC138V) 1 3A(DC13 8V)

SSB/CW"・・・・::t3PPM以内悶波数許

8. ( 100C ~十 500C) FM ....... ー・・・・・・土5PPM以外1

9. 問波数安吃j主

電治ON1分後より 60介まで 1200卜1Z

よその冷却分当たり 50Hz以外1

10Wタイプ(TS-811)

"t)三 270 X 96 X 260mm (1陥Xrおさ×吹け了)

日…主義

(279 X 108 X

がJ6.5kg

む)

25Wタイプ(TS-811D)

270 X 96 X 260mnl

(279 X 108 X 327mrn) ぜ;)

巨も

送信部

約7.2kg

l. i王伝出力 τS-811 TS-811O

2

10W 25W

TS-8ll ・・・j五位出力は約 1W¥Ma>くまで連続可没

TS-811O"'}主倍 lt¥プjはが]2 W~Maxまで連枇ClJ ，g

SSB. ・・・・・:下後1~2調

FM......1) アクタンス笈:訪

3. スプリアス 60dB以下

醜株式会社ケンウッド

4. 長人Jl¥j 士5kトiょ

5. キャリ/ノサプレツシゴン 40dBl:j ~

6 ワイド/¥ンドリプレツシヨン -40dB以下

7 没は (FM60%)

日 ~ノイクインピ タンλ

3%以下 (300Hz¥3kHz)

500 Q 〆 600Q

1 .安倍Jう孔 ダブjレスパヘ子ログインプJ

7 じj:1r1T1阿波数字】 1IF 30 265MHz

気 21F 10 695kHz (SSB/CW)

455kHz (FM)

3

FM， 12dB SIND 0.2μV以十

1 rnV人力でのS十 N/N 50dB以よ

SSB/CW 10dBS十N/N 0 13INJ..:スト

4

FM: ~ 6 dBにと 12kHz以 1 --60dB(こて24kKz以下

SSB/CW: ~ 6 dB(こて22kHz以」

60dEうにで48kHz以下

ら λ プ1) スレスポンス 60dBU.J

6 ノミケ jレ o 161N以下

7. スキャンストッフレ /¥jレ o 2μVL}，f

8. イlU主li及出力 2W以上(5

9. 出プJイン i二ο タンス 8 Q

DCしシステム制御部

NRZ

2. MSK

3. 周波教偏移 土2.5kHz 土5kHz以内，

土3.5kHz

4. マーク問波数およ 1200 Hz土200PPM

5. スぺ スj習波数および偏差 1800 Hz土200PPM

6. 符号伝送速度およ 1200ピット J年少土200PPM

聞;買法はJAIAで定めた測定法による。

B:定格は，技術開発に 2こもない変愛することがありま

…一一一一一一…一一一一一一一

本 社東京都渋谷区渋谷 2のりの巴シオノギ渋省ピ jレ 〒150

お買い上げ後のサービスのご相談は，通信機サービス窓口，または購入痛をご利用ください。

その他商品に閉するお間合わせは，お客様相談窓をご利用ください。 電話 (03)486-5515850時 4160-00(G)は)

IC 85909 PRINTED IN JAPAN