飛向宇宙 浩瀚無垠陪孩子面對分離，展翅飛翔培養孩子自律，是父母之愛的最佳展現集結社會的愛教育費兒童劇預告

很感謝慧榮科技股份有限公司及各界以愛相挺、行動相助，讓失依的孩子在俗稱

「母親月」的 5月，被社會大眾的愛緊緊擁抱，不至於感覺失落、自卑或孤獨。

忠義基金會 65 年以來，始終以「愛孩子」為中心思想，撫育 7000 多位弱勢兒少長大

成人，也透過國內、外收出養服務，幫助了 500 多位失依兒，重新覓得願意承諾照顧、悉

心愛護他們的新家庭。每年的夏季季刊，我們總是會細心檢視及呈現前一年度的服務成果，

除了對社會善士的責信外，更盼望藉此能自我省思、追求成長：從服務內涵與執行方式的

檢視與調整，讓忠義團隊朝向更以兒童為本、更細緻、更經得起時代考驗的方向邁進。

本期特別邀請蘇珊筠老師從情緒著眼，和大家分享即將出養的院童離院前的情緒輔導；

也請擅長家事教育的呂佳珍老師，談論「做家事」與父母之愛的展現。一直以「去機構化」

的分齡安置服務失依孩子的我們，從孩子們入住、即將離院回歸新家庭或獨立生活，都透

過社工與保育員的專業合作及各種可能的縱向、橫向資源連結，來趨近「家庭」或「父母」

能提供給孩子的成長滋養，陪伴他們一起面對未來。

面對未來，知名卡通電影《玩具總動員》主角巴斯光年有句絕妙的口頭禪：「飛向宇

宙 浩瀚無垠。（To Infinity... and Beyond）」讓觀眾隨著故事的主人翁笑中帶淚，忘

卻自己曾經是一個被主人疏離而且遺忘的玩具，進而有勇氣面對挑戰、對生活懷抱希望。

這句曾經被眾多國際影評人推崇為最佳電影台詞的話語，也時常勉勵著我，在肩負守護兒

少的服務工作時，一定要記得以充滿陽光的笑臉，去看待失依兒少及其身世。

被原生家庭放棄或疏離的另一面，其實也意味著浩瀚、無可侷限的未來。大眾對於遭

逢遺棄或不當對待的孩子，除了寄予憐憫，更盼能進一步思索自己能夠做些甚麼？有錢出

錢、有力出力，絕對不是口號，而是和忠義齊心合力的一份愛。我們深信孩子們若擁有這

份愛，便擁有類似家庭的溫暖，這份影響力將陪伴失依兒，通往浩瀚且幸福的未來。

文◎執行長 高敏足

執行長的話

2 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

一個擁抱點亮世界溫暖色，一個擁抱證明我們在一起……

用雙手呵護孩想擁抱的渴望，為孩子注入自信勇敢的心力量，

擁抱，讓彼此有了最貼近的距離，感受愛的幸福延續。

小時候，吵著爸媽討個抱抱，想擁有專屬自己的溫暖，

長大後，你有多久沒有擁抱親愛的家人？

一起找回擁抱，擁抱當下的歡樂、憧憬的幸福，

還有滿滿不變的愛！

執行長的話

社工小語

家庭與生活

焦點活動

兒少天地

社福專題

服務成果

專案服務

活動紀事

封底

3　飛向宇宙 浩瀚無垠

11　離別不是終點，而是另一個起點

6　培養孩子自律，是父母之愛 的最佳展現

13　自信活出真我 乾淨衛生與健康美麗於一身

12　集結社會的愛

4　陪孩子面對分離，展翅飛翔 院童出養離院前的情緒輔導

8　104 年服務成果

14　桃園市收出養資源整合服務中心 孩想擁抱愛心園遊會

15　105 年 2 月 -105 年 4 月活動紀事

16　教育費兒童劇預告 /徵員

發行人：高敏足總編輯：忠義編輯小組美編製作：忠義編輯小組劃撥帳號：01050858

基金會電話：(02)2931-1659 代表號資發組電話：(02)2930-2600收出養電話：(02)2230-1100傳真：(02)2934-4561

網址：www.cybaby.org.tw　戶名：財團法人忠義社會福利事業基金會立案字號：北市社四字第 14799 號地址：台北市文山區景興路 85 巷 12 號

3點滴捐款●忠義感謝您

飛向宇宙 浩瀚無垠陪孩子面對分離，展翅飛翔培養孩子自律，是父母之愛的最佳展現幼兒家常態活動寫真教育費兒童劇預告

社福專題社福專題

陪孩子面對分離，展翅

飛翔

院童出養離院前的情緒

輔導

面對關係的分離，對任何一個人來說都是失落的歷程；然而，與家庭 / 家人的

分離，帶來的失落與創痛往往更甚於其他關係。來到忠義的孩子，往往是帶著負面

及創傷的原生家庭經驗而來，忠義提供安全的生活空間，透過工作人員合作共同形

成穩定的結構，補足了他們原本的家庭環境。因此，來到院內的孩子們，在克服生

活轉變的適應性問題後，對於環境與人們會逐漸產生安全感、情緒也會漸趨穩定。

可是，當他們知道自己即將離開忠義進入另一個全新的家庭時，內心的不安、焦慮

是否會再被觸動呢？

在協助即將離院的孩子面對分離時，可依照不同年齡層或表達能力程度不同調

整方式：學齡前的孩子會透過圖畫或娃娃屋、指偶家庭扮演等遊戲，較年長的孩子

則以交談或文字書寫為媒介。從以下幾方面著手：

一、瞭解孩子對離院及到新家庭的看法，並由此看到背後的情緒。

為孩子們媒合到優良的收養家庭是一件可喜的事情，但孩子所看的世界往往與大人是

不同的，故理解他們對此事的看法與感受是重要的第一步，而且當他們可以表達出來時，

負面的情緒就會有所舒緩。

此外，孩子們在面對「離院」及「到新的家庭」會有不同的情緒，前者往往帶有許多

情感上的不捨（對忠義或是對原生家庭），抑或會觸發他們離家時的負面感受，後者則通

常會有許多對未來不確定性的焦慮及擔憂。

當孩子說出想法時，工作者諮商師要讀

懂他們背後的情緒，因為離院也代表著與原

生家庭的分離，對原生家庭親人有萬分的想

念及不捨。

遊戲過程中，孩子的內心狀態會透過象

徵性的故事出現，揚揚前半段可能象徵了他

從原生家庭到育幼院的狀況，後半段則象徵

將要離開育幼院到新的家庭。由此可看到揚

揚對於將要到新的收養家庭，呈現出害怕及

期待的矛盾情感。

二、反映及同理情緒、將情緒再轉化為思想內容。

看到孩子呈現出的情緒狀態後，諮商師要反映其情感，並運用高層次同理心，將孩子

沒表達出來的情緒說出來，幫助孩子對自己的想法及情緒有更多的理解及覺察。透過上述

過程，也可以讓孩子感到情緒被接納，覺得安心、得到支持。

在解讀孩子的情緒、想法時，不一定是完全正確，然而透過孩子的反應，不斷修正工

作者對孩子的理解、更靠近孩子真正的狀態，也讓孩子更接觸自己的內在。

三、協助孩子為自己的情緒做一些事。

當孩子對自己如何看待及感受離院、到新家庭有更多的理解後，可邀請孩子們去回應

自己的情緒，讓他們能正視自己的感受並作正向的情緒調節。

文◎諮商師 蘇珊筠

遊戲中，孩子投射出自身的內在狀態，

可營造出讓他們從不同角色去回應自己的

機會；當他們能自我安撫時，焦慮的心情

得以緩和。而後，也可以和孩子討論實際

上會做些什麼讓自己覺得好一點；當他們

為自己做一些決定時，也會讓他們覺得較

有確定感。

雖然孩子對分離仍會感到傷心或焦慮，

但若能好好的說再見，也能在分離中感受

到育幼院家人的祝福，對於面對未知的生

活，多了一分支持，焦慮也會有所減低。

與過去分離及再重新建構生活，是每

個人在人生旅途中都會遇到的重要課題，

只是出養的孩子們相較於同年齡者，更早、

也更頻繁地面對這個挑戰；每一位與孩子

們接觸的大人，不論相處時間長短，只要

願意關愛與陪伴，都能灌注孩子力量。

作者小檔案：

姓名：蘇珊筠

學歷：國立台灣大學心理學系碩士

專業證照：諮商心理師(諮心字第

001523號)

現職：

1.社團法人中華溝通分析協會心理輔

導人員、督導暨講師

2.仁康醫院諮商中心諮商心理師

4 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務 5點滴捐款●忠義感謝您

家庭與生活

作者小檔案：

呂佳珍 諮商心理師美國長島大學學校諮商心理系碩士專長：在國內外從事青少年兒童工作、親職教育相關工作二十餘年，目前從事青少年兒童、夫妻/伴侶治療、親子關係等心理諮詢工作現任：鉅微管理顧問公司顧問、杏語心靈診所治療師、耕心文教特約講師

6 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

建立孩子良好的生活習慣，以培養他們自律的能力，是許多教養書都會提到的要點；

學校教師也常建議家長，透過讓孩子幫忙做家事來培養孩子自動自發的態度。可是，有些

孩子就是叫不動，怎麼講他也不行動，或者跟你討價還價，白白浪費很多時間，此時，做

父母的該怎麼辦呢？

紀律的培養不是一朝一夕的事，我們在種植樹木時，常會用一根支架，綁在植物幼嫩

的莖旁來扶正，當它照著正直的方向成長時，就不容易偏歪，之後只要持續灌溉，它自然

會長得好。有一句話說：「教養孩童，使他走當行的道，到老也不偏離。」就是這個意思。

因此，紀律的培養要從小開始。

培養孩子自律的方法很多，讓他們養成做家事的動機和習慣，就是其中很容易入手的

項目之一。為什麼培養孩子做家事和培養孩子的紀律有相關呢 ? 為人父母或是祖父母的，

又如何幫助孩子建立做家事的習慣呢？

家事，是一個家庭每天都要做的事，也是提供家人舒適美好的生活環境必要的作為。

做家事本身也許不怎麼有趣，但是當家中每一份子都把家事視為該盡的責任，並且樂於為

家人貢獻付出時，孩子自然而然也會產生願意做、願意付出的態度。

在做家事的過程中，孩子會自然而然地發展出處理事情的技巧和能力，這能增強孩子

的「我能感」，也就是「我能做好一件事」的感覺，從而提升孩子的自信。此外，孩子是

馬馬虎虎還是認認真真做，也很容看得出來，父母可以趁此循循善誘，幫助孩子調整做事

的方法和態度。

文◎諮商心理師 呂佳珍

說了那麼多做家事的優點，大家大概迫不及待想知道，到底要怎麼樣教孩子做家事呢?

我在孩子很小的時候，就開始讓孩子在趣味和快樂的氣氛中，學習做家事。因為一歲

半到兩歲是孩子開始想要有主權的年齡，這時他們什麼事都想自己做，所以兒子才剛會走

路，我就教他自己把尿布丟到垃圾桶。他很開心地把這件事當作遊戲，而且，去到別人家

時，大人們也喜歡問他，你的尿布要丟哪裡呀 ? 然後兒子就會偷偷底笑，再把它丟到別人

家的垃圾桶去。大家就會給他很多鼓勵。

兒子是哥哥，因為他很有責任感，小一歲的妹妹很自然地跟著模仿，兩歲左右就會主

動幫忙把紙屑整理好，丟在字紙簍裡。兩個孩子分擔家事的分量隨著年齡逐漸增加，現在

他們三、四年級，各有自己認領的責任區：哥哥負責洗碗，依照一定的次序把碗放在洗碗

機中；妹妹負責掃地，並維持餐桌的整潔，以及把大家的鞋子排整齊。

孩子還小的時候，習慣還在建立中，所以我會用給點數來強化他們做家事的行為，集

滿點數就可以換禮物。等習慣養成後，則配合零用錢制度的建立，適度給予獎賞。不過，

要特別提醒家長的是，與其給獎賞，不如在孩子做家事的過程中，給他們正面的鼓勵，例如:

在公開場合或家族聚會中稱讚孩子已經會做家事了，讓孩子覺得自己很棒，以自己能為家

人付出為榮。千萬不要在過程中批評他們，嫌他們做得不好。

我家兒子個性比較粗枝大葉，在他做完家事後，我難免要指出他哪些地方疏忽了，指

正他哪裡應該再加強。不過，提出建議前，我一定會先稱讚他，同理他的感受並處理他的

情緒，例如：「是不是今天功課太多了，怕做不完，洗碗就洗得快了一點？」接著再和他

一起討論怎麼解決，例如：「我知道你現在急著要做別的事，但沒達到標準還是得在做一次，

你希望做完功課再把碗放好，還是要限在一次完成比較省事呢？」長久下來，我發現這個

方法真的比用罵的或嚴厲要求要好很多，而且親子關係也比較不會劍拔弩張。最棒的是，

後來哥哥在教妹妹許多事情時，也很自然地運用了同理和尊重的方式。

在兩個孩子上了小學中年級、進入前青春期的階段後，兩個孩子開始分房睡，我也就

因勢利導地讓他們負起責任，每天要打掃整理自己的房間、管理自己的玩具。初期用點數

獎懲，等到習慣建立後，給他們多一點的鼓勵肯定和自由度，培養他們獨立自主的習慣，

建立自律的態度。

我很幸運地在大學研究所階段，學習了不少關於兒童青少年心理的知識，也在服務兒

童與青少年的工作中，累積了相當豐富的經驗，這些知識和經驗，讓我深深體會，培養孩

子自律，是父母之愛的最佳展現。

7點滴捐款●忠義感謝您

104 年服務成果報告

服務成果

12％青少年福利

8 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

持續推動 「蒲公英寶寶助養計畫」，規畫多元勸募活動，透過部落格、社群網站、網路公

益平台經營，廣邀個人及企業參與助養，結合資源並有效運用；號召愛心企業關懷弱勢兒

少，以直接捐款、活動辦理、物資捐贈及企業志工服務之方式與忠義合作，重新為失依兒

開創一個健康幸福的童年。

透過連結各界資源號召會員或社會大眾參與公益活動，辦理第三屆「和幸福作伴」愛

心園遊會、「伴學有你 幸福上學去」及「童年萬花筒」公益手札等專案活動，邀請名

人代言舉辦公益記者會，號召社會大眾發揮愛心關懷弱勢孩童。

辦理「助養人相見歡-愛相助。童年更燦爛」等活動；共計70位助養人及31位院童參加。

為經營企業及社區資源，號召愛心企業捐贈物資，舉辦 24 場次的義賣活動。

透過勸募平台，如 Yahoo 公益平台、智邦公益、igiving 平台及樂公益平台，共執行 11

案勸募專案，爭取兒少安置經費。

與電信業者合作手機簡碼捐款，申請台哥大 518068、中華電信 51152 行動即時捐，及亞

太電信 59059，因應捐款趨勢並提供捐款者便利性，提高基金會知名度也增加財源。

結合實體通路，協助設置公益 DM，廣邀社會大眾加入弱勢公益關懷行列。

參與台北市電影戲劇業職業工會所舉辦「微愛映象 -公益微電影」計劃，

媒合 Awakening 攝影團隊，拍攝「從心」公益微電影，

分享忠義失依兒生活點滴及如何重拾笑容與

生命的希望，更冀望社會大眾能反思家庭的重要性。

　　2015「羊」溢溫暖的一年，社會上有超過200位的失依兒童及少年，在這裡重新擁抱幸福用愛成家！

　　已邁入65週年的忠義，持續用愛守護孩子的成長。針對不同階段的孩子提供各式服務重點─兒

童早療及教養的細心陪伴、青少年的自立及價值認同，以及迎向幸福的收出養之旅。完善整合的兒少

安置服務，讓曾在陰暗角落中的孩子感受滿滿的溫暖關懷，重返家庭的心幸福。透過蒲公英助養的持

續推動，成為失依兒少成長的推手，凝聚大眾的力量轉運著愛的幸福齒輪。

共計服務 57 位孩子，提供安置教養服務。

院童有 68% 來自於遺棄、遭逢變故或未獲適當養育的家庭，因而孩子伴隨著不同的身心議

題進入育幼院。鑑於此，本院結合各領域專業人員組成團隊，及早介入孩子的早期療育需

求評估、提供心理諮商、進行個別化處遇計畫，以協助院童身心靈全方位發展。結合社會

資源，多元規劃安排156場各系列及單元課程活動，提昇院童身心成長、促進五育均衡發展；

於日常進行生活自理能力培養，建立良好習慣及價值觀、增強院童適應能力。104 年度更進

一步細緻化出養前安置服務，制訂工作手冊，讓院童所受到的身心照顧、處遇輔導及出養

準備更臻完善。

共計服務 22 位孩子，提供安置教養服務。

本年度總計服務 5723 人次，較 103 年增加 227 人次，平均每日提供 16 名少年安置服務。

除了定期與必要性的處遇輔導，更結合生輔員專長於寒假安排培養園生心靈「軟實力」系

列課程共 10 次，運用影片、圖卡、拍賣會討論分享等等有趣又輕鬆的方式，增加園生情緒

管理與社交策略、自我探索與價值觀覺察，園生的投入度和反應情形極佳，整體成效良好。

忠義基金會

忠義育幼院

心棧家園

支 出 部 分

項 目 金 額

兒童福利(含兒童房舍修繕)

71,131,289

青少年福利 9,914,299

急難救助 396,967

人事費 1,695,429

事務費 303,012

其他 984,740

收 入 部 分

項 目 金 額

利息收入 2,467,262

捐贈收入 82,061,894

政府補助 16,527,160

業務收入 23,197,549

其他收入 7,298,796

安置原因 處遇服務

32％

19％

28％

33 36 246 511 616 811 1292 1732 2483

21％遺棄

非婚生子女

未獲適當養育

無力照顧

心理諮商

個別輔導

才藝輔導

課業輔導

特殊醫療

醫療健檢

出養準備

原生家庭情感連繫

學校聯繫

36％

1％

3％

23％

41％

遭受身心虐待

家遭變故無力照顧

未獲適當養育

急難救助

其他支出

2010216209141116105人次 887

個別輔導

課業輔導

醫療健檢

個案研討

原生家庭、親友情感連繫

人際溝通、性別互動團體輔導

興趣培養與生涯探索學習課程

心理諮商與個別認輔

安置原因 處遇服務

人次

學習優化，優化學習：逐步改善家園學習環境及硬體設備（如 E 化教室），讓園生可

在優質 e化、穩定的環境中學習，藉此提升園生的視野、促進學習動機與動力。

打造心棧共學 TED：期待打造一個共學及分享的平台，定期邀請工作人員與園生去分

享專長與興趣，營造『處處是教室，人人是老師』的學習文化。

Service Holiday：我們期待以服務體驗的精神，在休閒活動規劃中融合 service 的

價值，讓園生學習回饋社會，也可以將善念進行傳遞。

以「擁抱」為行銷主軸，持續推動蒲公英

助養。

善用故事行銷，經營網路及社群。

號召名人公益代言，傳遞弱勢兒少的需要。

落實校園宣導，創造弱勢關懷。

社區資源經營，定期愛心設攤。

執行「親緣樹」—離院生關懷網絡建置與

發展計畫。

籌設兒少福利園區，永續服務。

人力召募及專業培訓。

【105 年度展望】

【105 年度展望】

【105 年度展望】

一、

一、

一、二、

二、

二、三、

三、

三、

四、

四、

五、

五、

六、

六、

七、

七、

八、

個案處遇個別化

教養工作輔導

強化安全設施

人力資源管理：招募及培訓

跨組合作分工協調

增進志願服務管理

院童品格教育訓練

84％兒童福利忠義育幼院

心棧家園

桃馨園

收出養服務

兒童房舍修繕(佔15％)

62％捐贈收入

18％

業務收入

13％政府補助

6％1％ 其他收入利息收入

9點滴捐款●忠義感謝您

社工小語服務成果

10 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

文◎忠義育幼院 保育員陳佳婉

保育媽媽與孩子們是相遇即分離的關係。育幼院暫時取代家庭功能，照護孩子彼此建

立穩定的依附關係，一方面安定孩子的生活，一方面陪伴孩子等待幸福的家庭的到來。在

過程中，我們會做許多準備，讓孩子順利銜接新的家庭。看起來平凡例行的生活成長紀錄，

是收養家庭認識孩子的第一步，因此我們必須確實將孩子的日常點滴記錄下來，包含飲食

習慣、行為、醫療、喜好及好朋友……等。

當社工帶著孩子與收養家庭視訊或互動時，我們也會將孩子的資訊提供給社工，協助

家庭和孩子的關係建立。在等待新家庭的過程中，我們深刻感受到孩子的興奮、期待、不

安甚至是焦慮。隨著離別時間越近，與孩子分享家庭的次數也增加。帶領著孩子收拾行李，

包括生活照片、衣物、平常喜歡的玩具、新家庭的禮物或製作專屬的畢業證書……等，內

心希望忠義能成為孩子生命旅程中一個值得回憶的地方，將愛的心意帶至新的家庭也讓孩

子能夠與家人分享。離別前，院內舉辦歡送會讓孩子帶著媽媽們的祝福到新家庭，也藉由

歡樂的方式與生活的同儕和照顧者道別。

出養的當天，我們與收養家庭仔細交接照顧注意事項，陳述孩子可能的情緒行為、教

養方式的分享及交流。當天每個孩子們會有不同的情緒反應：沒有任何表情、哭鬧或者微

笑，都是呈現焦慮的不同狀態，而身為孩子短暫依附關係的媽媽們，可以深刻的感受和同

理，即使不捨也是強忍著眼淚，滿心微笑的與他們說再見、道祝福，希望孩子勇敢開心地

迎接專屬自己的幸福。

後續的追蹤報告，對於曾經跟孩子們時刻相處的我們，是最重要的寶藏和力量，也分

享予正在等待新家庭的孩子們，讓他們了解到，雖然分開會不捨和難過，但滿滿的愛與想

念在遠方祝福著。離別不是終點，而是另一個起點，祝福不會因為離別而停止，想念越多

則祝福力量越大。

給我最好的朋友愛的擁抱 給孩子難忘的卡片

我們就是一家人 給媽媽一個最香甜的吻別

共計提供 53 名孩子，緊急安置與教養服務。

園童有71%來自遺棄、雙親入獄、毒癮戒斷…等無力照顧因素，經政府部門社工評估有危險之虞者，

則入住家園安置；並透過內、外部的專業人員提供生活照顧、醫療、早療及心理與行為輔導等服務。

為提升園童之服務，亦發展多元個別處遇服務 3927 人次及辦理活動 29場次，優化家園服務品質。

協助了 57 個孩子做好出養準備順利進入收養家庭，邁向溫馨、關愛的幸福旅程。

收出養服務中心於 104 年度協助了 57 個孩子弱勢失依的孩子，透過訪視、評估、媒合、漸進式互

動等各項出養準備工作，為孩子做好出養準備順利進入收養家庭，幫助孩子開啟另一扇門，邁向

溫馨、關愛的幸福旅程。

對於收養、出養雙方家庭而言，收養或是出養都是需要謹慎思考，且會影響孩子人生的重要決定，

在這徬徨的困難抉擇中，忠義提供收出養相關服務與親職教育課程，陪伴收出養人走過這一段他

人難以體會的心路歷程。並積極展開各項宣導活動，為收出養三方打造友善的社會環境，且不斷

地與國外收養單位合作，為特殊需求的孩子找尋更多的包容與接納、安定與溫暖的永久家庭。

桃馨園

收出養服務中心

52％

4％

44％

32％

30％

25％ 7％

4％

2％

不當對待

嚴重疏忽

國內

瑞典

美國 澳洲

丹麥

加拿大

無力照顧

7 28 97

2 2 2 3 6 14 15 15 22 71 73

180126 714 834 1941人次

百分比

個別輔導

心理諮商

棄嬰或棄養

未成年生子

吸毒

父母施虐

入監服刑

其他

父母愛滋病

父母重大疾病

父母身心障礙

非婚生子女

經濟困難

醫療健康檢查

早療評估

原生家庭情感連繫

課業輔導

早療復健

醫療

安置原因

出養童的幸福歸處

處遇服務

出養因素統計(複選)

服務內容 場次/服務人次

收養說明會 4場次/82人次

收養人準備教育課程 24場次/296人次

支持團體課程 3場次/59人次

被收養童 39人次

來自上天的禮物

宣導活動11場次/885人次

創新服務：團隊規劃引進坊間盛行的嬰幼兒按摩課程，提升孩子未能在家庭受照顧的

成長刺激，並建立與照顧者間的安全依附及降低遲緩現象。

資源引入：針對發展遲緩個案的需求，持續開發並連結專業人員到家園提供孩子復健

服務，減輕照顧人力不足仍需外出的困境，適時營造家園環境，讓復健療育課程在熟

悉場域中進行，使孩子更具安全感。

鼓勵學習：為提升家園服務知能與品質，持續設計適切教育課程，並導入多元新知識；

同時亦鼓勵夥伴參與外部課程增加自主學習。

延續本會歷年兒少收出養服務評鑑之優等品質，提供收出養相關服務，守護三方權益。

105 年辦理桃園市收出養資源整合服務中心，提供桃園市相關需求的民眾單一化窗口

的資源轉介與收出養服務。

提供社區、校園、醫療院所之收出養宣導活動，以保障兒童最佳利益之初衷，推動正

向的收出養觀念，與民共築收出養友善環境。

【105 年度展望】

【105 年度展望】

一、

一、

二、

二、

三、

三、

11點滴捐款●忠義感謝您

〝HAPPY BIRTHDAY TO YOU ！〞歌聲正飛揚！ BE 社會團體 (簡稱 BE) 每月一次的幼兒

活動，在結束早療遊戲後就是生日蛋糕上場，看幼兒們一個個小眼睛緊緊盯著蛋糕，紅撲

撲的臉蛋掩不住興奮，讓活動帶上最高潮！

育幼院今年與 BE 首次合作，依照孩子的需求，為幼兒階段院童設計活動，不僅提供陪

伴，也進行療育。6 歲之前是發展遲緩早期療育的黃金時期，考量育幼院的孩子容易因各

種先天或後天因素，造成輕重不一的發展遲緩狀況和疑慮，BE 集結一群熱心有愛的社會人

士，配合孩子的需求，結合育幼院夥伴的保育和早療經驗，設計適合的遊戲。例如尋寶活

動，將對生活物品、水果、職業的熟悉度設計在題目裡，讓孩子在空間中做探索。小廚師

活動，讓孩子親手做湯圓，在揉搓的過程增進手部操作的能力，並讓孩子享用自己做的湯

圓。衣服彩繪活動，讓孩子在衣服上自己畫上喜歡的圖案，鼓勵自主與創作。動力沙活動，

讓孩子在沙中挖出小綠豆，體會用手指挖沙和細心尋找的過程，丟沙球練習投擲，最後自

由暢玩動力沙。之後還有闖關、投球、釣魚等不同的遊戲，等著豐富孩子的生活經驗。每

一種不同的活動，無論是精細動作、粗大動作、認知能力、心理社會能力，都期望孩子得

到真正需要的幫助。

BE 結合了社會各行各業人士，正因為彼此的工作和生活都不同，能夠集結在一起為孩

子服務更是不易。為孩子慶生是 BE 的重點服務，也是孩子最愛的一環。過去，為孩子慶生

通常只有小家的保育媽媽和其他院童一起。現在，看到好多叔叔阿姨們一起為孩子慶生，

期望孩子感受到這個社會都為他這個生命的誕生而慶賀，都尊重和熱愛孩子的生命。也許

孩子小小的年紀不會懂得大人的深意，但相信這歡樂的一刻，會在孩子心裡，種下一顆顆

善的種子。

心棧的孩子們是一群 12 ～ 18 歲的青少年們，本階段青少年最在乎與朋友間的人際互

動，而外表是影響社交的重要因素之一，重視自己的外表如髮型、衣著、青春痘…，背後

反映的是很在意自己給他人怎麼樣的印象。我們發現一個缺乏外表自信的孩子，常常會因

為擔憂自己的外表，進而影響他們去做想要做的事，像是不敢去交朋友，不敢在學校活動

中活躍表現，過多的時間花在在意外表，卻忽略自己去探索生命其他的無限可能，所以我

們希望能夠讓他們增進外表自信，不會擔心自己的外表，進而提升自尊珍愛自己，並發展

良好的人際關係。

今年度我們結合企業資源舉辦了幾場衛教和實際體驗活動，因為與其讓少年錯誤的追

求不適當的美，不如教導他們正確的健康衛生常識、擁有乾淨整潔的美。實際體驗讓少年

能夠深刻了解自己的衛生狀況，進而去加強改善，利用檢測儀器了解自己的頭皮狀況出了

什麼問題，學習正確的洗頭方式，選擇適合的衛生用品；剪個乾淨俐落好看的髮型，學會

好好整理自己的頭髮，讓整個人看起來煥然一新找回屬於自我的美麗與自信。另外，還特

別安排美甲體驗，從中培養美感及創造力，就連大男孩們也都興致勃勃的參與，想彩繪出

獨一無二的美甲。

透過這幾次的活動，我們也簡單的讓孩子們認識髮型師和美甲師的工作內容，希望可

以幫助他們探索各方面的職涯，不只找到自信也培養不一樣的潛能。

感謝社會各界善心人士及團體長期以來對忠義孩子的用心與關懷由於您的支持與鼓勵，孩子們才能健康、快樂的成長，也因您熱情的參與，孩子們的生活更多采多姿。孩子的潛力是無限的，藉由各種活動的

安排，可以增進學習的興趣與潛能的開發，更能讓孩子擁有不一樣的人生。

食 【三餐食品】大蕃茄、波菜、雞胸肉、刺較少的魚肉、白蝦。【當季水果】香蕉、奇異果。【幼兒點心】布丁。【青少年學烹飪】香蔥油、鰹魚粉、泡菜。

住 箱扇 5台、克潮靈 10 組、抽屜安全開關扣 6組、電線壓條 10 條。

育 隨身碟 (16~32GB)5 只、外接式硬碟 (2.0TB)2 台、游泳用具。

醫療 退熱貼 30包、3M透氣膠帶 10組、75% 噴式消毒酒精 50罐、防蚊液。

一張發票代表一份愛心，歡迎大家踴躍捐贈！‧歡迎公司行號及機關團體來電索取愛心發票箱。

‧廣邀個人捐贈有效發票，郵寄至忠義基金會。

年度/月份 募的張數 中獎金額

105年(1-4月) 354,888張 512,596元

12 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

文◎忠義育幼院 保育員江雨柔

文◎心棧家園 生活輔導員/陳頁臻

培養自信小撇步

正確的衛教知識 自在做自己 進而探索培養潛能乾淨健康的儀容外表 自我尊重感和價值感 相信個人價值

艾瑪絲頭皮檢測，了解自己的頭皮哪裡出問題

許下生日願望

Presto 美甲男生也可以手部保養指甲美美的

我折出最有造型的汽球

具創造及想像力的美甲作品

一起拍個團體照 我專屬的彩繪 T

13點滴捐款●忠義感謝您

兒少天地 焦點活動

整合資源 扎根在地 桃園市失依兒少綻放對家的希望

攜手扶持 孩想擁抱

忠義基金會致力於弱勢兒童少年福利服務，深耕於兒少收出養服務領域之實務工作十年有成。本會

於服務期間，深感桃園市在現代社會經濟環境、人口結構的諸多變化之下，反映出日趨多元化、複雜化

的兒少收出養服務需求，為此本會積極規劃在桃園設置服務處，期待以資源整合的力量，為弱勢兒少的

福利再創新局。這個盼望已久收出養服務資源整合中心，有幸在桃園市政府的支持之下，終於在今年實

現了 !

自今年度開始，桃園市政府社會局委託忠義基金會辦理桃園市收出養資源整合服務中心，服務內容

包括收出養諮詢服務、兒童少年收出養福利資源轉介、收養相關教育課程、收出養觀念宣導、收出養專

業人員教育訓練等。單一的服務窗口，協助想收養孩子，或是希望為孩子找一個家的民眾，減少奔波於

不同機構間所需耗費的時間及精力，更透過中心的資源轉介，為收出養三方

提供保障與服務。

從桃園市收出養資源整合服務中心出發，兒少收出養服務的相關理論知

識與實務工作模式將扎根在地，並持續地以愛與專業服務灌溉弱勢兒少的生

命，綻放每一個孩子對家的希望。

忠義基金會今年與慧榮科技再度攜手合作，舉辦第 4屆和幸福作伴 -孩想擁抱愛心園遊會溫暖落幕，

與參與民眾及失依兒少共度愉快的週末時光。

歡慶忠義基金會 65 歲，活動更是擴大舉行，全場設立 65 個攤位，獲得百家愛心廠商支持，當天所

得將全數作為院內孩童生活、教育、輔導與醫療等經費使用，扶持失依兒少幸福成長。

感謝攤位上奮力協助的志工朋友、贊助物品的愛心廠商及舞台精湛演出的表演者們，每位為活動所

付出的熱情與辛勞，有著社會大眾一點一滴的溫暖，都成為孩子在成長的路途遮風避雨的力量，讓忠義

在幫助弱勢兒少的路途上更具信心，也期盼在未來的日子能與每位愛護忠義的朋友們創造美好的生命記

憶，讓我們持續為孩子們加油打氣，擁愛守護失依的角落。

文◎收出養服務中心 莊美玉主任

文◎行政資發組 康瑞峮

活動紀事

單元活動分享

系列活動分享

兒童創意美術 ( 感謝立賢教育基金會贊助 )

連絡電話：(03)331-2020 0800-800-550

地址：桃園市中山路545號5樓

桃園市收出養資源整合服務中心傳真電話：(03)331-2250

14 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

2/28 家園義診桃馨園 /長庚醫起行義診

3/12 3D 拼圖及用餐忠義育幼院 /金上達科技

3/20 內湖採草莓一日遊心棧家園 /內湖農會

2/12 虎山登高望遠忠義育幼院

4/24 品格教育課程 -合作忠義育幼院

4/16【愛，從這裡開始】電影首映會心棧家園 / 豐收品格促進會、熱力九九國際電影公司

3/20 居家清潔及修繕桃馨園 /天理教

4/4 小家活動 -冰雪奇緣特展 忠義育幼院/臺北市政府社會局、元大銀行贈票

4/4 春季出遊騎拜可心棧家園

3/5 花博一日遊忠義育幼院 /鍥而生態親子協會

2/28 家園春季旅遊心棧家園

2/21 春酒餐聚忠義育幼院 / 心棧家園 / 湯泉社區

迎接猴年的到來 專心的創作

獨一無二的面具 拼貼出最棒的作品

2-4月間 桃馨園 忠義育幼院 心棧家園

單元活動(場次) 8場 15場 14場

系列活動(場次) 8場 28場 6場

15點滴捐款●忠義感謝您

收出養服務 /愛心園遊會

歡心家園的國小學齡院童在早期生活經驗

中，囿於教養和刺激不足，而缺乏適當發洩情

感與自由思考的機會。因而期待透過美術創作

的方式，來達成孩子們創造力、自主性和人格

之建立，協助孩子的身心發展更均衡。

忠義育幼院邀請雅雅老師每個月帶著院

童，透過多元的創意美術活動，提高對事物的

注意力和領悟力，例如：搭配節慶「農曆新年」、

「威尼斯面具節」，解說典故並製作獨一無二

的作品；帶領院童拜訪春天，認識草間彌生，

瞭解其藝術風格；介紹畢卡索，實際練習拼貼

藝術創作等。希望經過一系列的活動安排，能

夠使孩子們發現到，在生活周遭處處充滿藝術，

懂得珍惜美好的事物，陶冶出美的情操。

16 安置教養●國內外收、出養●社區關懷輔導服務

幸福歡劇來助學