e-bilten 11, novembar 2009

www.ni.rs

Број

11

- Нов

емба

р 20

09.

ПОТПИСАН УГОВОР СА ВИНД ЏЕТОМ Градоначелник Ниша Милош Симоновић, директор аеродрома “Константин Велики” и представници италијанске авио компаније Винд џет потписали су уговор којим се предвиђа успостављање редовне линије Ниш - Форли. Предвиђа се да први авион из Ниша полети већ 26. децембра.

Предвиђено је да у зимском реду летења авион до италијанскког града Форли лети једном недељно, петком. Према летњем реду летења, авиони ће летети два пута недељно, понедељком и петком, до истог

одредишта. Из града Форли, заинетересовани путници у прилици су да путују авиопревозом до Палерма и Катање, али и до тридесетак градова широм Европе.

ПОТПИСАН УГОВОР СА ВИНД ЏЕТОМ

И ЈАТ ЗАИНТЕРЕСОВАН ЗА АЕРОДРОМ “КОНСТАНТИН ВЕЛИКИ”

ПОЧЕЛИ РАДОВИ НА САНАЦИЈИ

ДЕПОНИЈЕ

ЕВРОПА ЗА СВЕ

ГРАДСКО ВЕЋЕ ПОДРЖАЛО ПРОЈЕКАТ “ТРУДНОЋОМ ДО ПОСЛА”

НОВИ КОЛ - ЦЕНТАР У ХИТНОЈ ПОМОЋИ

КРЕДИТИ ЗА МАЛА И СРЕДЊА ПРЕДУЗЕЋА И ПРЕДУЗЕТНИКЕ

,,ЦАРЕВИ КАРНУНТУМА КОЈИ СУ ИЗМЕНИЛИ СВЕТ”

ГРАД НИШ НА САЈМУ ИНВЕСТИЦИЈА

ГРАД НИШ НА МЕЂУНАРОДНОМ САЈМУ ТУРИЗМА У ЛОНДОНУ

ГРАД НИШ НАСТАВЉА САРАДЊУ СА

НВО ХЕЛП

НИШ – ГРАД СА ПОВОЉНИМ ПОСЛОВНИМ ОКРУЖЕЊЕМ

СВЕЧАНА ДОДЕЛА ПЛИДА ДИПЛОМА

ПРИЈЕМ ЗА АМБАСАДОРА ИТАЛИЈЕ И ВИСОКЕ ВОЈНЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ ИТАЛИЈЕ

И СРБИЈЕ

ДИСКУСИЈА О НАЦРТУ ЗАКОНА О ВАНРЕДНИМ СИТУАЦИЈАМА И

ЦИВИЛНОЈ ЗАШТИТИ

ГРАД НИШ ДЕСЕТИ ПУТ НА БАЛЦИНЕТУ

ПРЕЗЕНТАЦИЈА КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ

БЕСПЛАТАН УПИС У МАТИЧНЕ КЊИГЕ РОЂЕНИХ ЗА РОМЕ

СЕРТИФИКАТИ ПОЛАЗНИЦИМА ОБУКЕ ЛЕДИБ ПРОГРАМА

КВАЛИТЕТНИЈЕ ЗДРАВСТВЕНЕ

УСЛУГЕ НА ЛОКАЛНОМ НИВОУ

ОТВОРЕН ПАРК ЉУБАВИ

У НИШУ ИНФОРМАЦИЈЕ ОД ЈАВНОГ ЗНАЧАЈА НАЈДОСТУПНИЈЕ

ПРИЈЕМ ЗА ВАТЕРПОЛО РЕПРЕЗЕНТАЦИЈЕ СРБИЈЕ И ТУРСКЕ

1

2

3

3

4

4

5

5

6

7

7

8

8

9

10

10

11

12

12

13

13

13

14

У овом броју:

Градоначелник Ниша Милош Симоновић и Масимо Полимени, комерцијални директор компаније Виндџет

www.ni.rs

2

АКТУЕЛНО

е-Билтен: Број 11 - Новембар 2009.

- Разговарали смо о разлозима за укидање линије Ниш-Цирих и о могућностима сарадње у циљу успостављања авиолинија са аеродрома у Нишу, рекао је градоначелник Милош Симоновић. Он је казао да ће договоре о конкретним дестинацијама, израду анализе и мастер-плана водити нишки аеродром. Анализа и план биће прослеђени ЈАТ-у како бисмо утврдили обострани економски интерес, рекао је Симоновић и објаснио да то практично значи да ћемо, како је казао, у наредних десетак дана моћи да кажемо да ли постоји економски интерес да се лети на појединим линијама од Ниша ка европским дестинацијама. Г р а д о н а ч е л н и к Симоновић је прецизирао да Град Ниш има највише интересовања за линијама ка Швајцарској, али и према Немачкој и Француској. Срђан Радовановић, гене-рални директор ЈАТ-а истакао је да постигнута сагласност да је развој авио саобраћаја у овом делу Србије у обостраном интересу. - Свесни смо тога да се до сада мало летело, нарочито на југу Србије, али ће се ускоро такво стање променити. И ЈАТ и Град Ниш поднеће напоре да се успостави живљи ваздушни саобраћај са нишког аеродрома. Убеђен сам да ће бити више од

једне линије из Ниша - рекао је Радовановић након састанка са градоначелником Ниша. Г р а д о н а ч е л н и к Симоновић је оценио да је сарадња са ЈАТ-ом могућа само уколико обе стране пронађу економски интерес.Ниш ће инсистирати и на потписивању посебног уговора са ЈАТ-ом, што до сада није био случај. - Град Ниш нема намеру да дозволи да се понови оно што се дешавало у прошлости, да или због малог броја путника или због политике која је била другачија претходних година, буде доведен у питање било који редован лет из Ниша - каже Симоновић. ЈАТ ервејз 8. октобра саопштио је да укида једини преостали лет из Ниша. Та одлука тада је правдана економским интересом, односно малим бројем путника.

Градоначелник Симоновић истиче да ће да ће цена авионских карата у промотивном периду, током зимског реда летења, бити симболична.

Винд Џет је италијанска авио компанија са седиштем у граду Катања, на Сицилији. Основана је 2003. године, а по броју путника ова компанија заузима четврто место у Италији, док њени авиони лете ка више од 20 дестинација у Европи. Винд џет располаже флотом од 12 летелица, у чијем се саставу налазе авиони Ербас 319 и 320.

- Град Ниш је ове године субвенционисао аеродром “Константин Велики” са близу милион евра. Одлучили смо да новац који одвајамо за одржање аеродрома сада улажемо на другачији начин, како бисмо омогућили нове линије и развијали активнији рецептивни туризам, односно туристичку понуду града Ниша и читавог региона.

И ЈАТ ЗАИНТЕРЕСОВАН ЗА АЕРОДРОМ “КОНСТАНТИН ВЕЛИКИ” Градоначелник Ниша Милош Симоновић и генерални директор ЈАТ-а Срђан Радовановић разговарали су о могућностима сарадње између Града Ниша и ЈАТ-а и о поновном успостављању авиосаобраћаја националног авиопревозника са нишког аеродрома.

Градоначелник Милош Симоновић,ЈАТ поново лети са аеродрома

Константин Велики

Авиони Винд Џета, сваког петка на линији Форли - Ниш- Форли (Италија)

Потписан уговор са Виндџетом

www.ni.rs

3

АКТУЕЛНО


Пројекат “Европа за све”, који је покренуо Кабинет потпре-дседника Владе Републике Србије за европске интеграције у сарадњи са Европским покретом у Србији, омогућиће да педесет иза-браних кандидата првог дана безвизног режима пређе границу Европске уније, без визе у свом пасошу и за шест дана наградног путовања упозна Рим, Берлин, Париз и Брисел. Потпредседник Ђелић је навео да постоје три услова за листу 50 грађана који ће бесплатно

Градоначелник Ниша Милош Симоновић и директор “Градске чистоће” Драган Стефановић обишли су градску депонију, где су започели радови на санацији, поверени предузећу ПОРР.

Потпредседник Владе Србије Божидар Ђелић и градоначелник Ниша Милош Симоновић презентовали су пројекат “Европа за све”, на трибини одржаној у Градској кући.

ПОЧЕЛИ РАДОВИ НА САНАЦИЈИ ДЕПОНИЈЕ

ЕВРОПА ЗА СВЕ

Градоначелник Симоновић истакао је да је Град Ниш пре годину дана поставио два системска циља када је у питању решавање управљања отпадом. Један је санација, рекултивација и затварање постојеће депоније, а други је отварање нове депоније и новог центра за регионално управљање отпадом. Радови на санацији по-стојеће депоније су започели, а предвиђено је да до краја 2014. буде окончана рекултивација и затварање постојеће депоније. У међувремену је у току израда Регионалног плана управљања отпадом, а априла месеца наредне године ће се створити услови за расписивање тендера за избор извођача радова и за отварање нове депоније и новог центра за управљање отпадом.

Градоначелник Симоновић истиче да се на тај начин решавају два велика проблема - садашња депонија више неће бити сметлиште које нарушава животну средину у овом делу града, а са друге стране, отварају се могућности за сасвим другачији концепт управљања отпадом, чиме се задовољавају услови Европске уније. Драган Стефановић, дире-ктор Градске чистоће наводи да Град Ниш на овај начин решава дугогодишње проблеме третмана отпадом. - Половином ове године расписана је јавна набавка за најбо-љег понуђача за санацију депоније. Вредност послова око санације је око 150 милиона динара, од чега половину финансира Министарство за заштиту животне средине и

путовати у ЕУ - први је да грађанин буде пунолетан, други да никада није путовао у Европску унију, а трећи да је одређеним делима или успесима задужио заједницу у којој живи.

Жири ће на основу приспелих пријава одредити 100 кандидата који испуњавају услове, а

просторно планирање. На јавном надметању победила је фирма ПОРР, а вредност послова у првој фази санације је око 33 милиона динара, рекао је Стефановић. Он је оценио да до 2014. године, када је планирано коначно затварање депоније, има довољно времена да Ниш стратешки реши проблем управљања отпадом и избегне штетне последице по здравље људи и животну средину.

имена 50 најсрећнијих биће позната након јавног извлачења у специјалној емисији РТС. Градоначелник Ниша Милош Симоновић рекао је да ће увођење

безвизног режима бити добра вест за крај године, која ће Србију вратити у европске земље које слободно р а з м е њ у ј у искуства и не плаше се конкуренције. Он је истакао да ће се успостављањем летова са нишког

Аеродрома “Константин Велики”, уклонити још једна препрека за грађане Ниша и овог дела Србије.

Радови на градској депонији

Потпредседник Владе Србије Божидар Ђелић на презентацијипројекта “Европа за све” у Нишу

www.ni.rs

4

АКТУЕЛНО


Према речима надлежних из Савета за пронаталитетну политику, до сада се за овај пројекат пријавило око 80 трудница и петнаестак послодаваца који прихватају да будућим мајкама обезбеде радно место на неодређено време, а неке труднице већ су почеле да одлазе на посао. До краја године ће се из градског буџета са милион динара субвениционисати њихова радна места, а у наредној години запошљавање трудница биће регулисано посебном одлуком Скупштине града. Градоначелник Ниша Милош Симоновић истакао је да је

Нови кол - центар има могућност да истовремено прими девет телефонских позива, а једна линија предвиђена је за савете дежурних лекара. С обзиром на то да диспечерски центар, који се годинама користи у нишкој Хитној помоћи, са постојећом опремом није био у могућности да на адекватан начин одговори својим задацима и изађе у сусрет потребама пацијената, Град Ниш одлучио је да суфинансира

овај пројекат јединствен у Србији и да на најбољи могући начин показује напоре које Град улаже у циљу повећања наталитета, али и лакше запошљавање квалитетног кадра. Одлуком о субвенцији за запошљавање трудница, створиће се повољни услови за повећање наталитета у Граду. Иначе, ова одлука предвиђа да се послодавцима субвенционишу зараде, порези и доприноси за труднице до нивоа минималне зараде у Републици. Заинтересоване труднице и послодавци који намеравају да их запосле треба да се пријаве

опремање кол - центра у овој здравственој установи. Нови центар лекарима омогућава да лакше врше пријем и тријажу позива и дистрибуцију теренских екипа, локацију пацијената, лоцирање екипа и њихову рационалну употребу, а пацијентима да за знатно краће време успоставе телефонску везу са Заводом за хитну медицинску помоћ. Такође, инсталиран је и систем за праћење возила Хитне

Управи за дечју, социјалну и примарну здравствену заштиту, која ће направити базу података. Послодавци морају да доставе доказ о солвентности како би могло да се гарантује да ће средства која ће им се исплаћивати употребити искључиво за зараде трудница, а које ће бити запослене на неодређено време. Очекује се буду потписани и уговори између заинтересованих послодаваца, трудница и Града.

помоћи на терену, а ти уређаји ће имати и систем за навођење, што ће знатно убрзати долазак медицинских екипа до пацијената.Нова опрема садржи и 10 радио - станица, чија употреба ће лекарима олакшти рад на терену током пружања помоћи на јавним манифестацијама.

Градско веће Ниша дало је сагласност за реализацију пројекта “Трудноћом до посла” Савета за пронаталитетну политику које је формирано на иницијативу градоначелника Ниша.

Савремени кол - центар, који ће знатно унапредити рад лекара и медицинског особља у Хитној помоћи, почео је да ради 14. новембра 2009.године.

ГРАДСКО ВЕЋЕ ПОДРЖАЛО ПРОЈЕКАТ “ТРУДНОЋОМ ДО ПОСЛА”

НОВИ КОЛ - ЦЕНТАР У ХИТНОЈ ПОМОЋИ

Седница Градског већа

Отварање кол центра у Заводу за хитну медицинску помоћ

www.ni.rs

5

АКТУЕЛНО


У сарадњи са Банком Интеса, Град Ниш обезбеђује кредите за мала и средња предузећа на територији града, који се могу употребити за финансирање пројеката који се односе на нове програме, техничко - технолошку модернизацију, улагања у трајна обртна средства ради подстицања производње и потпунијег коришћења капацитета, набавку и модернизацију опреме, повећање извоза и освајање нових тржишта или преоријентацију на нове извозне програме. На конференцији за новинаре која је овим поводом одржана у Градској кући, регионални директор Банке Интенса Виолета Марјановић истакла је да ће привредници моћи да добију кредите у износу од 2.000 до 20.000 евра, са роком отплате до 36 месеци. Корисници

могу да искористе грејс период од годину дана, који улази у рок отплате. Кредит се враћа у једнаким месечним ратама, са годишњом каматном стопом од пет одсто. Члан Градског већа Бобан Михајловић изразио је очекивање да, кроз реализацију овог програма и пласман 90 милиона динара за подршку малих и средњих предузећа, све оне компаније које у овом тренутку имају квалитетне развојне програме и добре бизнис планове, буду још боље и допринесу отварању нових радних места. Стратешки приступ подршци малих и средњих предузећа подразумева и израду самих стратегија. У овом тренутку ради се Стратегија развоја малих и средњих предузећа на територији Града Ниша, као и на територији свих пет градских општина, имају-

ћи у виду њихове специфичности, рекао је Михајловић и додао да ће Град Ниш и кроз друге програме подржавати развој преду-зетништва на својој територији. Он је подсетио да је до сада Град Ниш, са 26 милиона динара, подржао запошљавање приправника, тако да је до сада око 150 младих људи нашло посао у стотинак предузећа. У току је формирање чети-ри општинска центра за развој малих и средњих предузећа, а у сарадњи са данским градом Архусом ради се и на формирању локалних “Џоб центара”, како би се повећала стопа запошљавања, навео је Михајловић.

Град Ниш ће у наредних неколико месеци у развој малих и средњих предузећа и предузетништва уложити 90 милиона динара, добијених од приватизације Дуванске индустрије.

КРЕДИТИ ЗА МАЛА И СРЕДЊА ПРЕДУЗЕЋА И ПРЕДУЗЕТНИКЕ

Регионални директор Банке Интенса Виолета Марјановић и

градски већник Бобан Михајловић

Делегација града Ниша присуствовала је Арт Карну-нтум Симпозијуму на позив Пјера Бордина, уметничког директор Арт Карнунтума. Симпозијуму су прису-ствовали представници градова: Трира, Арла, Зајечара, Ниша, Солуна, Измира, Истамбула, Рима и Милана. Симпозијум је предста-

вљао први корак у успостављању међународне мреже сарадње градова и историјских локалитета царева Карнутума, међу којима своје место има и Ниш, као и у организовању заједничких уметничких догађаја за предстојећу 1700-годишњицу у оквиру међународног уметничког пројекта „Цареви Карнунтума који су изменили свет 308-313 / 2008-

2013”. Овај пројекат је основан уз подршку Одељења за културу и науку Владе Доње Аустрије, са циљем да следи историјске догађаје од пре 1700 година, почев од успостављања четврте (и последње) тетрархије у коју спада и Константин Велики.

Представници града Ниша учествовали су, 8. и 9. новембра 2009. године на симпозијуму у археолошком парку, граду Карнунтум–Петронел, 40 км од Беча у Аустрији.

,,ЦАРЕВИ КАРНУНТУМА КОЈИ СУ ИЗМЕНИЛИ СВЕТ”

Археолошки парк Карнунтум

www.ni.rs

6

АКТУЕЛНО


Основни циљ сајма, коме тежи и Град Ниш, је промоција активности које се односе на унапређење економског и привредног развоја локалних самоуправа. Отварајући Сајам “Investexpo” председник Извршног већа Војводине др Бојан Пајтић изјаво је да учешће око 40 градова и општина на Сајму инвестиција и некретнина говори о томе да ни светска економска криза не може зауставити потребе и интересе људи да развијају своје средине и спроводе мере за привлачење инвестиција, развој инфраструктуре и смањење незапослености. Директор Новосадског сајма Горан Васић оценио је да је Сајам “Investexpo” најбоља прилика да општине и градови представе своје потенцијале и пословне идеје. Сајам је такође и идеална прилика да учесници добију подршку за напоре које улажу у циљу привредног развоја својих општина и градова, додао је Васић. На новосадском сајму инвестиција, Град Ниш, у сарадњи са агенцијом за промет некретнина „Colliers International”, представио је своје пројекте и могућности за инвестирање. Међу најзначајнијим могућностима за инвестирање су три локације које су у овом тренутку припремљене за давање у закуп: Лозни Калем, Скопљанска и Доње Међурово, као и простор ЕИ холдинг корпорације погодан за brown-field инвестиције. Такође, на штанду Града представљена је и Канцеларија за локални економски развој Града Ниша (КЛЕР) са својим пројектима. Члан Градског већа Ниша Бобан Михајловић оценио је да су се на сајму представиле локалне самоуправе са великим искуством из области привредног развоја и значајним инвестицијама. Имајући у виду јаку конкуренцију учесника, Михајловић је изразио задовољство што се Град Ниш, како је рекао, нашао међу најбољима. Он је истакао да је представљање Града на овако значајним манифестацијама од изузетне важности за промоцију гра-

да и успостављање нових контаката. Представљање инвестиционих мо-гућности Града на сајму још једна је потврда намере руководства Ниша да унапреди развој локалне заједнице и створи услове за отварање нових радних места кроз привлачење инвестиција. Присуство Града Ниша на Сајму “Investexpo” искоришћено је и за разговоре о могућностима сарадње Новосадског сајма и Града Ниша кроз интензивирање сајамских активности у Нишу, уз коришћење искуства и знања људи са Новосадског сајма. Реализација једне овакве идеје, омогућила би значајном броју предузећа из нашег региона да се представи на сајму уз знатно мање трошкове, а да кроз остварене

контакте и уговорене послове том приликом, допринесу развоју својих компанија и створе могућност да се у будућности самостално представе на сајму у Новом Саду, оценили су представници Града Ниша. Као и на другим наступима на сличним манифестацијама, Град Ниш искористио је могућност да пружи шансу компанијама са овог подручја да се представе заједно са градом. Заједнички наступ на штанду Града Ниша ималe су компанија „EYEMAXX” и “Панел инжењеринг”. У оквиру Сајма “Investex-po”, Привредна комора Војводине и Новосадски сајам доделила је Граду Нишу награду “Добар дизајн”, за реализацију дизајна и креативни наступ приказан у оквиру сајма.

Град Ниш и ове године представио је своје развојне потенцијале на Сајму инвестиција “Investexpo” који је одржан од 10. до 13. новембра у Новом Саду.

ГРАД НИШ НА САЈМУ ИНВЕСТИЦИЈА

Игор Павличић - градоначелник Новог Сада, Бобан Михајловић - члан Градског већа Ниша, др Бојан Пајтић - председник ИВ АП Војводина и Горан Васић -

директор Новосадског сајма

Горан Васић - директор Новосадског сајма, Бобан Михајловић - члан Градског већа Ниша, Никола Стојшић - председник Привредна комора Војводине и Илија

Станковић - Привредна комора Војводине

www.ni.rs

7

АКТУЕЛНО


Туристички потенцијали Србије представљени су на заједничком штанду, на коме су уз Туристичку организацију Србије, излагали Туристичка организација Београда, Туристичка организација Војводине, Туристичке организације Ниша и Чачка, ЈАТ, Скијалишта Србије, “Magelan Corporation”, “Serbian Travel System”, “Serbia Travel 4U”, “Кон Тики Травел”, Хотел “Зира” Београд и Хотел “Aquastar” Кладово. На Конференцији за новинаре, одржаној у оквиру сајма представници туристичких организација и привреде говорили

су о позитивним резултатима туристичког промета, увођењу “лоу кост” летова, новом тематском концепту “Зелена Србија”, о “city break” програмима, понуди зимског и летњег одмора на Копаонику, као и о осталим новинама у туристичкој понуди Србије. Велики број присутних новинара, преко консултантске куће “MPR Network” из Лондона, упознат је са плановима Града Ниша о увођењу нових летова са нишког аеродроме, али и покушајима да се сам Град позиционира као регионални лидер у саобраћају и туризму.

На сајму WТМ (World Travel Market 2009) у Лондону, Туристичка организација Ниша представила је туристичке потенцијале града и околине. На другом по величини међународном сајаму туризма, учествовало је 187 земаља и региона, са 5.615 излагача и око 26.500 пословних посетилаца.

ГРАД НИШ НА МЕЂУНАРОДНОМ САЈМУ ТУРИЗМА У ЛОНДОНУ

Директорка Туристичке орга-низације Србије Гордана Пламенац нагласила је да се Град Ниш али и цела Србија увелико припремају за 2013.год. и прославу 1700. година од “Миланског едикта”, те да ће се у наредним годинама тај догађај промовисати и кроз туристичку понуду. Директор Туристичке орга-низације Ниша Владимир Јовановић, овом приликом договорио је сарадњу са водећим домаћим агенцијама у правцу даље промоције Града путем програма обиласка, не само Ниша, већ и целог региона.

То значи да ће Град Ниш са НВО ХЕЛП сарађивати на реализацији пројеката одрживог развоја тј. социјално-економске подршке угроженим категоријама становништва, младима, неза-посленима, самохраним родитељима и особама са инвалидитетом. Потписници су сагласни да делују у складу са заједничким циљевима: смањење сиромаштва и социјалних тензија, путем пружања одрживе и дугорочне помоћи горе наведим циљним групама, као и економски развој на локалном, регионалном и републичком нивоу кроз активирање предузетничког

потенцијала поменутих група и њихово социо-економско осамостаљивање. Један од основних циљева сарадње је креирање нових радних места кроз развој старт-ап бизниса и предузетништва. Кроз развој старт-ап бизниса и предузетништва биће подржано најмање 80 клијената у њиховим намерама за започињање или развој пословних делатности. Подршка ће обухватати донацију у виду опреме и материјала просечне вредности до 2.000,00 евра, организовање пословне и стручне обуке у складу са потребама клијената и пословно саветовање.

Заменица градоначелника Нађа Марковић потписала је Меморандум о разумевању са немачком невладином организацијом ХЕЛП о релизацији пројеката одрживог развоја током 2010. године.

ГРАД НИШ НАСТАВЉА САРАДЊУ СА НВО ХЕЛП

Реализацију поменутих компоненти финансираће Град Ниш и ХЕЛП, путем донаторских средстава. Циљ сарадње је и пружање подршке оснивању пољопривредних и других произвођачких кооператива у Граду Нишу. Биће подржано четири кооператива у Нишу. Подршка ће бити пружена у виду набавке опреме у просечној вредности од 15.000,000 евра , обезбеђивањем одговарајућих пословних и стручних обука и пословног саветовања.

Представник организације ХЕЛП и заменица градоначелника

Нађа Марковић

Владимир Јовановић, директор Туристичке организације Ниша

www.ni.rs

8

АКТУЕЛНО


Овај документ омогућиће привредницима и потенцијалним инвеститорима да лакше добију услуге и информације значајне за њихово пословање. Програм спроводи Национална алијанса за локални економски развој (НАЛЕД), у сарадњи са Министарством економије и регионалног развоја, Покрајинским секре-таријатом за локалну самоуправу и међуопштинску сарадњу, Агенцијом за страна улагања и промоцију извоза и УСАИД Програмом за подршку економском развоју општина у Србији - МЕГА. Да би општина добила тај документ, неопходно је да постане

ефикасна у сервисирању грађана, тако што ће поједноставити и унапредити систем рада својих службеника. С друге стране, локална самоуправа треба да постане партнер привредницима, поготово локалним предузећима и изађе у сусрет њиховим потребама, планирањем и стратешким размишљањем Домаћин овог догађаја био је Горан Јешић, председник Општине Инђија, једне од прве три цертификоване општине у Србији. Осим Града Ниша, споразум је потписало још четрнаест општина у Србији. Потписивању су прису-ствовали министар економије и регионалног развоја Млађан

Заменица градоначелника Ниша Нађа Марковић, у име Града Ниша потписала је у Инђији Споразум о уласку у процес сертификације општине са повољним пословним окружењем.

НИШ – ГРАД СА ПОВОЉНИМ ПОСЛОВНИМ ОКРУЖЕЊЕМ

Динкић, председник УО НАЛЕД-а Владимир Чупић, заменица амбасадора САД Џенифер Браш и високи представници државних институција, инвеститора и партнера.

Градоначелник Симоновић изразио је задовољство због сарадње са Италијом и Друштвом “Данте Алигијери” и истакао да првенствено од нас самих зависи како ћемо искористити могућности које оваква сарадња пружа. Можемо да се похвалимо великим бројем кандидата који су успели да дођу до међународне дипломе о познавању италија-нског језика, будући да смо ми једини центар за проверу знања италијанског језика у Србији и добијање ПЛИДА сертификата,

рекла је председник Друштва “Данте Алигијери” Славица Митић-Паолило и додала да се провера знања обавља и у другим

Амбасадор Републике Италије у Београду Армандо Варикио и градоначелник Ниша Милош Симоновић уручили су ПЛИДА сертификате о познавању италијанског језика најбољим полазницима курса, који организује Друштво “Данте Алигијери”.

СВЕЧАНА ДОДЕЛА ПЛИДА ДИПЛОМА

градовима, где год је то потребно. Друштво “Данте Алигијери” промовише италијански језик и културу у Нишу већ осам година, а омогућили су и студирање италијанског језика путем инте-рнета. Представници италијанске националне мањине имају свог представника у Савету за људска и мањинска права у Граду Нишу, који се бави питањима остваривања, заштите и унапређивања наци-оналне равноправности у Граду, посебно у областима културе, образовања и информисања.

Славица Митић-Паолилопредседник Друштва “Данте

Алигијери”

Споразуми о сертификацији за18 општина са повољним пословним

окружењем

www.ni.rs

9

АКТУЕЛНО


Ниш је отворен за сваку врсту сарадње и пружиће подршку свим државним органима када је у питању стратешко позициони-рање Града и његова намера да буде Центар за реаговање у ванредним ситуацијама, истакао је градоначелник. Амбасадор Италије у Београду Армандо Верикио рекао је да сарадња започета обуком, која је управо окончана на нишком војном аеродрому, представља знак добре воље и отворености Града Ниша за учешће и у другим пројектима. У Италији постоји структура цивилне одбране, која се примењује у земљама Европске Уније и то би могла да буде једна од области сарадње између Италије и Србије, истакао је амбасадор.

Војне делегације копне-них војски Србије и Италије учествовале су на нишком војном аеродрому у завршници обуке 20 припадника Војске Србије и Министарства одбране за коришћење најсавременије

опреме и рад на чишћењу терена у Србији од неексплодираних убојних средстава. У завршници обуке, уз помоћ италијанских инструктора, демонстриране су могућности нове опреме, коју је Италија поклонила Министарству одбране Србије. Вредност опреме износи око 600.000 евра и она је на нишки војни аеродром допремљена октобра ове године. Командант Копнене војске Србије генерал-потпуковник Љубиша Диковић и начелник Генералштаба Копнене војске Италије генерал-потпуковник Ђузепе Валото, оценили су да је досадашња сарадња две војске била успешна, те да ће она бити настављена и у наредној години, у областима обуке специјалних јединица и сарадње цивилне заштите и војске.

На пријему у Градској кући, приређеном за амбасадора Републике Италије у Србији Арманда Варикиа и високе делегације Војске Италије и Војске Србије, градоначелник Ниша Милош Симоновић изразио је захвалност Италији на донацији опреме за хуманитарно разминиравање и истакао важност едукације и размене искустава између две земље, у циљу формирања Центра за реаговање у ванредним ситуацијама у нашем граду.

ПРИЈЕМ ЗА АМБАСАДОРА ИТАЛИЈЕ И ВИСОКЕ ВОЈНЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ ИТАЛИЈЕ И СРБИЈЕ

Начелник Управе за ванредне ситуације Министарства одбране Милан Попадић рекао је да ће Ниш бити прва урбана средина где ће нова опрема бити коришћена на откривању и уништавању неексплодираних убојних средстава заосталих из ратова вођених у претходном веку.

Војне делегације Србије и Италије и амбасадор Републике Италије у Србији Арманда Варикиа у разговору са градоначелником Ниша

Милошем Симоновићем

Амбасадор Италије у Србији Армандо Верикио

Начелник Управе за ванредне ситуације Министарства одбране

Републике Србије Милан Попадић

www.ni.rs

10

АКТУЕЛНО


Нацрт новог Закона доноси новине које се тичу рационалнијег приступа у организовању, а које обједињују службе које се сада налазе у неколико министарстава.Према речима начелника Сектора за ванредне ситуације и помоћника министра Министарства уну-трашњих послова Предрага Марића, учешће локалне самоуправе у изради нацрта Закона је од великог значаја, јер се ванредне ситуације решавају управо на том нивоу. Члан Градског већа Жарко Ранковић, ресорно задужен

Теме јубиларног 10. Самита биле су економска рецесија, дигитална ера и криминал и дрога, а домаћин манифестације био је градоначелник Солуна Василиос Папагео-ргопулос, који је и оснивач БАЛЦИНЕТ-а. Основни циљ БАЛЦИНЕТ-а је јачање сарадње између

за реаговање у ванредним ситуацијама, истакао је да је, уз партнерство Града Ниша, Агенција Сједињених Америчких Држава за међународни развој (USAID) и Сталне конференције градова и општина, до сада одржано више састанака на којима су изложене сугестије и идеје локалне самоуправе. Он је истакао да се значајан део онога о чему је на састанцима било речи већ налази у нацрту новог Закона, који би требало да отклони дилеме са којима се до сада суочавала локална

балканских градова и развијање економских и културних веза локалних власти овог дела Европе. Такав вид сарадње омогућава мирну коегзистенцију између држава и народа на Балканском полуострву, али и напредак великих градова који се суочавају са заједничким проблемима и

Као други, у низу од четири округла стола, одржана у Србији, у Нишу је одржана дискусија о нацрту Закона о ванредним ситуацијама и цивилној заштити.

Град Ниш и ове године је учествовао на Међународном самиту градоначелника водећих балканских градова, који одржан у Солуну од 25. до 28. новембра, у огранизацији Мреже балканских градова БАЛЦИНЕТ.

ДИСКУСИЈА О НАЦРТУ ЗАКОНА О ВАНРЕДНИМ СИТУАЦИЈАМА И ЦИВИЛНОЈ ЗАШТИТИ

ГРАД НИШ ДЕСЕТИ ПУТ НА БАЛЦИНЕТУ

самоуправа. Град Ниш биће први град у Србији који има израђену Стратегију безбедности и на тај начин сврстаће се у Европску мрежу градова који су усвојили и имплементирали овај документ. Планирано је да Центар за реаговање у ванредним ситуацијама буде смештен у Нишу, на аеродрому „Константин Велики”, као логистичка база за операције заштите и спасавања у Србији и у региону.

изазовима. Истовремено, у Солуну је одржан и 7. Међународни сајам локалних власти ПОЛИС, на коме је учесницима БАЛЦИНЕТ-а омогућено да представе своје градове.

10. Међународни самит градоначелника у Солуну

www.balcinet.org Градоначелници водећихбалканских градова

www.ni.rs

11

АКТУЕЛНО


Поред до сада реа-лизованих задатака, присутним представницима града презе-нтовани су и радни планови канцеларије, а о канцеларији су говорили и представници МЕГА и ЛЕДИБ програма.

Презентацији кацеларије присуствовали су представници градског руководства, градски већници, начелници градских управа, председници градских општина, директори јавних предузећа и других институција значајних за локални економски развој, као и значајан број представника локалне пословне заједнице.

Канцеларија за локални економски развој отворена је у оквиру спровођења УСАИД - МЕГА програма, уз финансијску и техничку подршку ЛЕДИБ програма, Министарства спољних послова Данске. КЛЕР је основан као део Службе за послове градоначелника Ниша, и врста је непосредног моста између пословног окружења и градске управе и главни инструмент за привлачење инвестиција. Ово је 26. канцеларија у Србији а у досадашњој пракси ове канцеларије су се показале као веома успшеан инструмент економског развоја.

Канцеларија за локални економски развој је јединица са посебним положајем у Служби за послове градоначелника која је образована за обављање стручних послова - унапређење локалног економског развоја ,привлачење нових инвестиција, подршке локалној пословној заједници, промоције предузетништва и стварања предуслова за повећање квалитета живота Ове стручне послове запослени у КЛЕР-У, у сарадњи са локалном пословном заједницом, обављају кроз иницирање, управљање, надзор и реализацију пројеката и осталих послова из области локалног економског развоја. Презентација канцеларије имала је за циљ управо успостављање трајних и чвршћих контаката и веза са свим релевантним субјектима локалне пословне заједнице управо због чињенице да њихов заједнички, координисан рад, директно допринси већем квалитету и бржем економском развоју града.

У Градској кући у Нишу је одржана презентација Канцеларије за локални економски развој (КЛЕР), радног плана канцеларије и плана сарадње са локалном пословном заједницом.

ПРЕЗЕНТАЦИЈА КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ

Милан Ранђеловић, шеф Канцеларија за локални економски развој

Презентација Канцеларије за локални економски развој у

Градској кући

Жарко Симовић, ЛЕДИБ програм, експерт за локални економски развој,

на презентацији Канцеларије за локални економски развој Града Ниша

Обреновићева 38 (I спрат)18000 Ниш

Tel. 018/209-239E-пошта: [email protected]

www.ni.rs

12

АКТУЕЛНО


Реализацијом овог пројекта

у матичне књиге биће уписани

припадници ромске заједнице као и

избегла и расељена лица која живе

на територији Ниша.

После успешно окончане

прве фазе регионалног пројека

„Социјално укључивање и приступ

правима Рома, Ашкалија и Египћана

на Западном Балкану”, која је трајала

од 1. Фебруара, 2008. године до 31.

Јула, 2009. године, Европска комисија

и UNHCR настављају другу фазу овог

пројекта која ће трајати наредних 18

месеци. Извршни партнер UNHCR-а

и у овај фази је организација PRAXIS

- дугогодишњи сарадник UNHCR-а

у активностима правне заштите

угрожених популација.

За имплементацију друге

фазе пројекта у Србији Европска

комисија и UNHCR издвојили су

укупно 352.000,00 евра. Друга фаза

пројекта обухватиће седам општина

ан територији Београда (Палилула,

Чукарица. Земун, Младеновац,

Гроцка, Сурчин, Лазаревац) и још

једанаест општина широм Србије које

нису биле обухваћене првом фазом

пројекта (Кикинда, Бор, Бољевац,

Житорадја, Нови Бечеј, Панчево,

Лесковац, Сурдулица, Смедеревска

Паланка, Палилула и Црвени Крст у

Нишу) где ће се активности усмерити

на подизање свести о значају цивилне

регистрације и документације и

поседовању личних докумената.

Поред тога, Praxis ће у

оквиру пројекта пружати бесплатну

правну помоћ Ромима, Ашкалијама

и Египћанима у прибављању

докумената из матичних књига и

управним и судским поступцима

цивилне регистрације лица која нису

уписана у матичне књиге. Такође,

правна помоћ и саветовање се

односе и на олакшавање приступа

те популације основним социо-

економским правима као што су

право на здравствену и социјалну

заштиту, образовање и др. Наведене

активности имају за циљ смањење

броја „правно невидљивих” лица

у Србији и омогућавање приступа

основним људским правима.

У првој фази пројекта,

мобилни тимови PRAXIS-а посетили

су 76 ромских насеља у 20 општина у

Србији. Поднето је преко 2500 захтева

за издавање личних докумената

матичним канцеларијам у име више

од 1200 клијената. До краја септембра

ове године, матичне канцеларије

издале су преко 2300 докумената

за више од 1100 клијената. PRAXIS

је такодје започео и 198 поступака

за накандни упис и поновни упис у

матичне књиге родјених за 160 лица

од чега је до краја септембра ове

године успшено завршено преко

100 поступака, 13 је обустављено.

85 поступака за 78 клијената је још у

току.

Према проценама Мини-

старства за рад и социјална питања

РС, у Србији живи преко 500.000 Рома

од којих је 23 000 исељно расељено

са Косова. Велики број ових лица није

у могућности да иствари основна

права на здравствену заштиту,

школовање и рад услед недостатака

личних докумената - извода из

матичних књига родјених и личних

карата.

У сарадњи са представницима Градске управе Ниша, Градских општина Палилула и Црвени Крст као и представницима ромске заједнице у Нишу, UNHCR започиње спроводјење пројекта „Друштвено укључивање: подршка маргинализованим заједницима” на територији града Ниша.

БЕСПЛАТАН УПИС У МАТИЧНЕ КЊИГЕ РОЂЕНИХ ЗА РОМЕ

СЕРТИФИКАТИ ПОЛАЗНИЦИМА ОБУКЕ ЛЕДИБ ПРОГРАМА

На свечаности у хотелу Александар у Нишу, директор ЛЕДИБ Програма у Србији Карстен Лунд и координатор обуке Индира Верем Коман, уручили су Сертификате полазницима Семинара, пово-дом завршетка програма обуке у организацији ЛЕДИБ Програма. Обуку су похађали преставници локалних органа власти са територије Нишавског управног округа и Града Ниша. Из Општине Палилула овај вид обуке похађало је пет полазника. Кроз радионице „Активности и механизми јавне политике” и „Побољшање интерне комуникације и унапређење дијалога са МСПП” и пет модула: „Стратешко планирање”, „Јачање капацитета за пријем екстерних развојних фондова”, „Средства локалног економског развоја KЛЕР”, „Привлачење директних страних инвестиција (СДИ)”,„Развој малих, средњих предузећа и предузетништва (МСПП)”, полазници овог данског програма суседства, успешно су савладали обуку која је имала за циљ подршку локалном економском развоју, са фокусом на развој сектора малих и средњих предузећа и предузетништва (МСПП). Градска општина Палилула је, у сарадњи са другим општинама Нишавског округа, активно учествовала у остваривању Програма локалног економског развоја на Балкану - ЛЕДИБ и као резултат тих активности је доношење „Стратегије развоја МСПП Општине Палилула 2009 - 2013” и формирање Центра за развој предузетништва Градске општине Палилула, који ће отпочети са радом до краја ове године.

www.ni.rs

13

АКТУЕЛНО


Градоначелник Милош Симоновић истакао је да је Ниш добио оплемењени простор који ће пружити леп амбијент за венчања и простор у коме ће се играти наши најмлађи суграђани, а о коме ће и они старији водити рачуна. - Велика је одговорност на свима нама да чувамо и уживамо у овом простору, истакао је градоначелник Симоновић. Председник Градске општине Медијана Драгослав Ћирковић навео је да је порука и Града и Градске општине Медијана да чувамо овај парк с љубављу, поштујући друге и стварајући нови живот. Парк се налази одмах поред цркве Светог цара Константина

На састанку је организовано потписивање уговора о сарадњи на спровођењу пројекта између домова здравља, локалне самоуправе и Министарства здравља, уз присуство државног секретара Невене Кара-новић и градоначелника Милоша Симоновића, председника општина и директора института и домова здра-вља са подручја југоисточне Србије. Градоначелник Ниша Милош Симоновић рекао је да ће овај пројекат, омогућити примену нових стандарда у циљу унапређења ква-литета пружања здравствених услуга. Он је подсетио да су у пет насеља у Нишу отворене здравствене станице и амбуланте са апотеком и да ће до

и царице Јелене и има фонтану и стаклени мост. На мосту љубави обављено је и прво венчање, а симболичним пуштањем балона у ваздух градоначелника Ниша Милоша Симоновића и председника општине Медијана Драгослава Ћирковића и деце отворено је и дечије игралиште.

краја године још два нишка насеља добити здравствене станице са апотеком. У опремање установа примарне здравствене заштите уло-жено је преко 100 милиона динара.

У оквиру обележавања Светског дана деце у парку Светог Саве свечано је отворен Парк љубави, који је финансиран средствима Града Ниша и Градске општине Медијана.

Регионални састанак представника Министарства здравља, локалних самоуправа, института, завода за јавно здравље и домова здравља 48 градова и општина југа Србије, на коме је представљен пројекат Министарства здравља Републике Србије “Пружање унапређених услуга на локалном нивоу” (ДИЛС), одржан је у Холу Градске куће.

ОТВОРЕН ПАРК ЉУБАВИ

КВАЛИТЕТНИЈЕ ЗДРАВСТВЕНЕ УСЛУГЕ НА ЛОКАЛНОМ НИВОУ

У НИШУ ИНФОРМАЦИЈЕ ОД ЈАВНОГ ЗНАЧАЈА НАЈДОСТУПНИЈЕ

Ниш је најотворенији град за комуникацију са грађанима и по доступности информација од јавног зна-чаја, показали су резултати истраживања које је спровео Европски покрет. Пројекат ‘’Имам право да

знам’’ реализован је у 18 градова

у Србији. На основу резултата

спроведеног истраживања, оце-

њено је да су институције у Нишу

најоотвореније за комуникацију

са грађанима и да се у граду на

Нишави континуирано објављују

информације о раду локалне

администрације и институција чији

је оснивач Град.

Председница Европског

покрета у Нишу Мила Вујић

потврдила је да су истраживања

показала да велики број

институција питања и одговоре

о свом пословању објављује

на својим сајтовима који се

свакодневно ажурирају. Циљ

пројекта Европског покрета, ‘’Имам

право да знам’’, је јачање улоге

грађана у раду јавних институција

и упознавање јавности са радом

локалне самоуправе.

Европски покрет по-

тврдио је да у Нишу није било

проблема са којима се носилац

пројекта суочавао у другим

градовима попут скривања

података о броју запослених или

о раду појединих институција.

Закључци овог истраживања

биће унети у предлоге закона

који се односе на унапређење

рада јавних институција и локалне

самоуправе.

Прво венчање у Парку љубави

Градоначелник Милош Симоновић, државни секретар Невена Карановић

и директор Дома здравља Милан Манојловић

www.ni.rs

14

АКТУЕЛНО


Градоначелник Симоновић изразио је задовољство због тога што је Граду Нишу припала част да буде домаћин ове важне утакмице и изразио наду да ће сарадња Града Ниша и Ватерполо савеза Србије и даље бити плодна као и до сада и да ће и наредне године наш град бити домаћин врхунским спортистима.

Он је уручио пригодне поклоне капитенима ватерполо репрезентација Србије и Турске и председнику Међународне комисије Ватерполо савеза Србије Ђорђу Перишићу. Перишић је изразио задовољство и уверење да је Град Ниш учинио све како би обезбедио идеалне услове за утакмицу ватерполо

репрезентација Србије и Турске и истакао да је Ниш један од стожера српске ватерполо организације. Председник Ватерполо клуба “Ниш” Александар Митић истакао је да се утакмица репрезентација одиграва на базену који је за ову прилику потпуно реконструисан. - Улазимо у нови циклус обавеза. Драго ми је што долазимо у Ниш и што ћемо после шест година поново играти на Чаиру. Увек је ту била добра атмосфера и надам се да ће тако бити и у мечу са Турском - рекао је селектор српске репрезентације Дејан Удовичић. Српски ватерполисти, који у Нишу започињу нову сезону такмичења, очекују добар резултат у предстојећој сезони. Као покровитељ овог врхунског спортског догађаја, Град Ниш на овај начин доказује да је град спорта, као и да се да улажу велики напори како би се доказало да су најбољи спортисти истински узори на које се треба угледати.

Градоначелник Ниша Милош Симоновић приредио је у Градској кући пријем за ватерполисте Србије и Турске поводом утакмице ватерполо репрезентација која је одиграна на нишком пливалишту.

ПРИЈЕМ ЗА ВАТЕРПОЛО РЕПРЕЗЕНТАЦИЈЕ СРБИЈЕ И ТУРСКЕ

Ватерполо репрезентације Србије и Турске са градоначелником Ниша

Милош Симоновић, градоначелник Ниша, Вања Удовичић, капитен и

Дејан Удовичић, селектор репрезентације Србије

Српски ватерполисти нову сезону почели су на реконстуисаном

базену Чаир у Нишу

Пуне трибине Чаирског базена

Пријем у Градској кући

Ђорђе Перишић, председник Међународне комисије

Ватерполо савеза Србије

e-bilten 11, novembar 2009

Documents