46 n BIT 90 mayo 2013

na especificación técnica es el mejor com-plemento para la repre-sentación gráfica de los proyectos de arquitectu-ra, es un documento que

permite fijar con claridad cómo queremos que se construyan nuestros proyectos”, ex-plica yves Besançon, presidente de la aso-ciación de oficinas de arquitectos (aoa), al referirse sobre el significado y la importancia de las especificaciones técnicas (EETT). El tema es relevante, ya que actualmente la exigencia de cumplir con buenas EETT es un imperativo para todo proyecto.

El actual escenario plantea que una buena especificación asegura que todos los actores involucrados realicen la obra sin interpreta-ciones subjetivas. Es esencial para el buen entendimiento de los proyectos que cada vez son más complejos y específicos. a esto se suma que los usuarios están más informados y, por lo tanto, son más exigentes respecto al producto que están adquiriendo. asimismo,

n De una buena especificación

depende –en su gran mayoría–

el éxito de la obra. Cada

día cobra más importancia

la rigurosidad de esta tarea

liderada por los arquitectos,

con el fin de evitar omisiones

y errores en un proyecto.

análisis

ClauDia ParEDEs G.PErioDisTa rEvisTa BiT

U según Juan Carlos león, gerente general de la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) “en el mundo de la construcción son normalmente los arquitectos quienes dentro de sus labores tienen la misión de incorporar a sus proyectos las especificaciones técnicas de todos los materiales a utilizar, así como coordinar una correcta especificación por parte de las distintas especialidades que in-tervienen en el proyecto”.

Pero eso no es todo, en materia normati-va, existe la norma NCh1156 que, con 13 años de vigencia, se convirtió en el primer paso necesario para ordenar las EETT de un proyecto; sin embargo, se trata de una nor-mativa poco conocida y aplicada. Guillermo Pinto, presidente del Grupo Normas del Co-mité de industriales de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) asegura que esta si-tuación, “sin duda ofrece una base; no obs-tante, no es suficiente para los desafíos ac-tuales. las partidas a especificar evolucionan, las exigencias y especialidades de los sectores público y privado también, obligando a que

la clave de todo proyecto

especificación técnica

se generen iniciativas en busca de definir es-tándares que permitan mejorar este proceso, y a la vez que la obra cumpla con las exigen-cias de diseño, de comportamiento, de la ordenanza, de las normativas específicas, de presupuesto, etc.”.

EsfuErzos colEcTIvosCon el objetivo de conocer más acerca de este tema, cómo se está realizando y cuál es la impresión de los profesionales, es que la aoa y la CDT realizaron durante enero una encuesta a un amplio universo de arquitec-tos. los resultados indicaron que un 41,4% de ellos cree que las EETT no alcanzan altos estándares de calidad. al respecto, el presi-dente del Grupo Normas del Comité de in-dustriales de la CChC comenta que “una explicación puede ser la no existencia de he-rramientas comunes y adecuadas a la reali-dad actual, lo que lleva a que cada uno ten-ga su forma de especificar con experiencias y especialidades distintas y, así, es muy difícil que ‘todos’ hagan ‘todo’ rigurosamente”. Pese a estos resultados, la encuesta indicó

BIT 90 mayo 2013 n 47

las especificaciones técnicas son de vital importancia ya que cerca del 40% de las fallas de productos y materiales

se debe a que no eran los ideales para el uso que fueron destinados.

aviso final trazado.pdf 1 4/17/13 5:44 PM

48 n BIT 90 mayo 2013

análisis

similar’, aspectos muy cotidianos que sin duda son parte de las oportunidades de me-jora existentes”. respecto a este último punto, la encuesta indicó que un 68,3% uti-liza la frase “o similar” en sus especificacio-nes, asimismo, un 80% dice mencionar mar-cas o productos específicos en las EETT.

Como solución, la CDT hace ya varios años está trabajando con el objetivo de en-tregar herramientas que permitan hacer de la especificación técnica una tarea menos compleja. Para ello cuenta con el regis-troCDT, una plataforma on-line, gratuita y de libre acceso, que contiene fichas técnicas estandarizadas de productos e información complementaria para el especificador como: glosario técnico, biblioteca, compendios téc-nicos, entre otros. asimismo, en 2012 con-formó un Comité Editorial en el cual partici-pan importantes representantes del sector. En palabras del gerente general de la CDT, “el primer objetivo será lograr establecer un itemizado estándar y generar una guía técni-ca que permita contar con información ba-

sada en desempeños técnicos para una co-rrecta especificación”. según Guillermo Pinto, el trabajo realizado a través de este Comité Editorial y –en general– a través del registroCDT “busca desarrollar un espacio donde, siguiendo un flujo amigable, se pue-dan completar las fases requeridas para es-pecificar una obra, con acceso a pautas de itemizados, alternativas de productos, deta-lle de ordenanza u otras exigencias requeri-das y con un ‘click’ poder contar con una EETT”.

Tal como se mencionó anteriormente, si bien las EETT son en su mayoría realizadas por el arquitecto, también participan de for-ma muy importante las indicaciones entre-gadas por el mandante y la información pro-porcionada por los proveedores de materiales. Es tarea de todos trabajar para que las especificaciones técnicas sean cada vez más rigurosas y objetivas. una temática que no pasa desapercibida y que, sin duda, será tratada en futuras ediciones. n

www.aoa.cl, www.registrocdt.cl

¿al momento de especificar, usted utiliza la nota: “ó similar”?

en su experiencia¿cuál es el principal atributo de un producto para obra gruesa, instalaciones y terminaciones para ser especificado?

¿al momento de especificar, usted menciona “marcas o productos” específicos en las eeTT?

también que un 67,7% considera que las EETT son muy importantes. “a pesar de en-contrarlas en su mayoría malas o regulares, una proporción similar de arquitectos las en-cuentra muy importantes. Esta situación nos dice que actualmente no existen herramien-tas que ayuden a realizar una buena especifi-cación”, señala Besançon.

la encuesta también preguntó acerca de cuáles son los principales atributos de pro-ductos de obra gruesa, terminaciones e ins-talaciones para ser especificados. En obra gruesa, los profesionales indicaron que el “desempeño” es el principal atributo. En materia de terminaciones, la alternativa “es-tética” fue la más votada, y en cuanto a ins-talaciones también coincidieron en el “des-empeño”. Guillermo Pinto comenta que “la especificación de obra gruesa, terminacio-nes, instalaciones y en general las distintas especialidades puede abarcar a múltiples profesionales y no es extraño encontrar que parte de las especificaciones son un “copy–paste” o encontrarse con frases como ‘… o

No31,7%

No20%

sí68,3%

sí80%

22,3

PrECio DEsEmPEño DisPoNiBlEEN El

mErCaDo

EsTéTiCa PosTvENTay sErviCioTéCNiCo

encuesTa realizada a arquiTecTos por la cdT y aoa en enero de 2013.

n oBra GruEsa

n TErmiNaCioNEs

n iNsTalaCioNEs

21,3

15,7

34,4

18,9

38,2

22,7

14,2

16,9

10,2

33,1

2,8

10,512,6

26,4

cifras en porcenTaje

Más de 12 años innovando en desarrollos de sistemas, que apoyan la gestión de documentos, venta y postventa, para Inmobiliarias y Constructoras.

Contáctenos al +562 -24396900 - www.planok.com

Asesoría y Soporte

Capacitaciones

Más de 120 clientes

Soluciones 100% Online

Construya con innovaciónMás de 12 años nos avalan

Conozca nuestro NUEVO CRM Inmobiliario

275x215.pdf 1 8/14/12 9:39 AM