9003 525

REWO EEPSPD

9000 560

9003 399

9003 178

9001 242/220-240V

9002 943

2601 550

9003 120

2601 550

9002 942

9002 943

4004 097

9001 245/115V

4004 301/220-240V4004 302/115V

4003 010

4000 790

4003CROSS/CUT

Mod.4003 E01.06.1998

CROSS / CUT

1

4x40mm

2201 037

9100 262

9001 920

4004 040

9003 146

4004 101

3600 016

4004 818

9001 8824004 0149001 570

3600 016

9001 526

4000 816

9001 9559003 189/240V

4000 8179002 039

9001 501

4004 046

9001 501

9001 486

3600 016

9003 071

4004 121

4203 557

9001 610

9003 116

9003 035

4004 0784004 093

9001 748

3104 526

9003 103/230V9003 104/115V

9003 146

9002 942

4004 823

4004 150

Mod.4003 E01.06.1998

CROSS / CUT

2

4x40mm

3600 0169003 146

4004 101

9001 882

9001 882

9002 942

4004 0919001 882

4004 126

9001 955

9003 188

9003 0334004 126

9001 882

9003 033

4004 072

9001 882

9003 033

4003 011

4004 072

9003 085

9001 955

4004 072

4004 072

9003 033

9001 882

9001 882

9001 882

4003 413

9003 085

4004 824

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

3

4x40mm

4003 012

9001 547

4004 007

4004 003

4004 173

9002 098

9002 497

Mod.4003 E01.06.1998

CROSS / CUT

4

4x40mm

9001 497

9002 4879001 568

9002 3329001 564

2206 033

4003 003

9001 3929001 497

9003 178

9001 5009001 564

4004 023

9001 371

9001 5629002 349

9100 389

9002 349

9001 562

2206 033

9001 020

9001 5659001 412

4003 004

4003 101

4000 230

9001 411

9002 896

9004 393

220-240V

Mod.4003 E01.06.1998

CROSS / CUT

5

4x40mm

9001 395

9001 497

9002 349

9001 562

2206 033

9001 020

9002 0939001 682

9001 5659001 412

9002 4879001 568

9002 3329001 564

9001 3714004 024

9003 816/100V9003 202/115V

9003 816/100V9003 202/115V

9003 178

9001 5009001 564

4004 023

4003 102/115V

4003 100/100V4003 115/115V

4003 108/100V

9001 411

9003 754/100V9100 384/115V

9100 388/115V

100-115V

Mod.4003 E01.06.1998

CROSS / CUT

6

4x40mm

9001 395

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m8

9000 044

9002 592

9003 275

9003 839

9003 047

9001 906

9003 190

9003 292

4004 067

9003 842

9001 737

9003 012

9001 5339001 395

9001 3963102 080

9001 534

4004 370

4004 364

4004 062

4004 065

9000 410

9000 465

4000 0100

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

9001 020

4010 095

4000 0100

9000 044

9002 592

9003 275

9003 839

9003 190

9003 292

4004 364

4004 062

9001 9069000 410

4004 067

9003 047

9005 324

9002 592

4004 200

7

4003 120

220-240V01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m9

4000 760Ersatzteil-Nr.:

SE

A1

ETA

Schrank voll

S5S4

S3

C1

M1

F1

X7

A1

4011

115

115

V40

00 1

00 1

00V

4000

115

115

V40

00 2

30 2

30V

Ers

atzt

eil-N

R.:

11111

-

+

C2Y

17

CN

Y17

0,47

ULN

200

3

4093

4093

4010

6

220k10k

560

R6R5R4

R16

R15R14

R13

R12

R11R10

R9

R8R7

D3C2

7654321

X2

K5K4K3T1

R3V5V6R2

D1 D2

V1+C1C3

V4V3V2C9

C8C7

C6C5

C4 R18D7D6D5D4

R17 X6X5X4X3

S2

X1

87

65

4

K2K1

F1

F1

X2

X1

Ersatzteil-Nr.:4003 003

F2F2CWCVUNL

Netz

Motor

Kondensator

TüreReedkontakt

Lichtschranke

W

A2

X1

V36

V35V37

S30

V30

V31

V32

V33

V34

4000 760ERZATZTEIL-NR.:

A340

03 1

15 1

15V

4003

100

100

V

Filter

FMLB

01510610

grau grey gris

orange orange orange

blau blue blue

braun brown brun

schwarz black noir

brau

n br

own

brun

blau

blu

e bl

eu

schw

arz

blac

k ni

or

schw

arz/

wei

ß b

lack

/whi

te n

oir/

blan

c

grau

gre

y gr

is

oran

ge o

rang

e or

ange

blau

blu

e bl

eu

brau

n br

own

brun

schw

arz

blac

k ni

or

Anschlußplan 4003 E CROSS/CUTDiagramme de branchement 4003 E CROSS/CUTConecting diagram 4003 E CROSS/CUT

lila

purp

le li

las

lila

purp

le li

las

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

4000 760Ersatzteil-Nr.:

SE

A1

ETA

Schrank voll

S5S4

S3

lila

purp

l lia

sbr

aun

brow

n br

unbl

au b

lue

bleu

sc

hwar

z bl

ack

noir

ge/g

n ye

l./gr

e./ja

une/

vert

C1

F1

X7

A1

4011

115

115

V40

00 1

00 1

00V

4000

115

115

V40

00 2

30 2

30V

Ers

atzt

eil-N

R.:

11111

-

+

C2Y

17

CN

Y17

0,47

ULN

200

3

4093

4093

4010

6

220k10k

560

R6R5R4

R16

R15R14

R13

R12

R11R10

R9

R8R7

D3C2

7654321

X2

K5K4K3T1

R3V5V6R2

D1 D2

V1+C1C3

V4V3V2C9

C8C7

C6C5

C4 R18D7D6D5D4

R17 X6X5X4X3

S2

X1

Netz Motor

Kondensator

TüreReedkontakt

Lichtschranke

W

X1

V36

V35V37

S30

V30

V31

V32

V33

V34

4000 760ERZATZTEIL-NR.:

A3

4003 010

13 5 3 1

A2

A1

A2

A1

24616

K2K1

C2

Kondensator

F2F2WVUNL

M1

13 5 3 1

24614

Anschlußplan 4003 E CROSS/CUTDiagramme de branchement 4003 E CROSS/CUTConecting diagram 4003 E CROSS/CUT

lila

purp

l lia

s

schw

arz/

wei

ß b

lack

/whi

te n

oir/

blan

c

grau

gre

y gr

is

oran

ge o

rang

e or

ange

blau

blu

e bl

eu

Bra

un b

row

n br

un

Sch

war

z bl

ack

nior

10

100-115V

Mod.4003 E

4000 118

220-240V

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

vollSchrank

Türe RV

A3T1

220/14VV1

C1

220µF

D3

7812

0,1µF

C2

S6TüreS5

X6 1 X5 1

X6 2 X5 2

S4

X4 1

X4 2

A1X2/3

A1X2/2

A1X2/1

A1X2/4

A1X2/6 A1X2/5

K4 K3

R2

R3

V5

V6

K5 K3

1 5

2 4

V2C7

10µF

D1

CNY17

1 5

2 4

D2

CNY17

4

2003

D7

710D7

611D7

2003

2003

13

512D7

2003

R1110K

1 16

2 15

220KR16

C3

0,1µF 220KR13

R910K

R810K

1

23&

D7

D7

D5

6

54&

D5

13

1211&

D5

8

910&

D5

20032003

4093

4093

4093

4093

X1 5

X1 12

X1 14

X1 11

X1 9

X1

99

7

D440106

6

5

D4

D4

40106

40106

3 4

1 2

V30

V31

V32

V33

V34

S1

X1 4

X1 3

X1 2

X1 1

X1 13

R4 560

R5 560

R6 560

D440106

13

12

X3 2 X3 3

X3 1 X3 4

D72003

3

14&

8 9

D6 4093

18

V3

R17220K

C8

10µF

R14220K

&

6 5

D6

4

4093

&

12 13

D6

11

4093

&

3

D6

1

4093

2

R12 220K

C6

R710K

C4

0,1µF

C5

1µF

S2

D4

40106

8 9

D4

40106

10 11 R15 220K

A1X2/1

K4

V4

2,2µF

Stromlaufplanschéma decircuit électriquewiring diagram

4003 E CROSS/CUT

4003 E CROSS/CUT4003 E CROSS/CUT

11

4003 011

100-115V

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

12

vollSchrank

Türe RV

A3T1

220/14VV1

C1

220µF

D3

7812

0,1µF

C2

S6TüreS5

X6 1 X5 1

X6 2 X5 2

S4

X4 1

X4 2

A1X2/3

A1X2/2

A1X2/1

A1X2/4

A1X2/7 A1X2/5

K4 K3

R2

R3

V5

V6

K5 K3

1 5

2 4

V2C7

10µF

D1

CNY17

1 5

2 4

D2

CNY17

4

2003

D7

710D7

611D7

2003

2003

13

512D7

2003

R1110K

1 16

2 15

220KR16

C3

0,1µF 220KR13

R910K

R810K

1

23&

D7

D7

D5

6

54&

D5

13

1211&

D5

8

910&

D5

20032003

4093

4093

4093

4093

X1 5

X1 12

X1 14

X1 11

X1 9

X1

99

7

D440106

6

5

D4

D4

40106

40106

3 4

1 2

V30

V31

V32

V33

V34

S1

X1 4

X1 3

X1 2

X1 1

X1 13

R4 560

R5 560

R6 560

D440106

11

12

X3 2 X3 3

X3 1 X3 4

D72003

3

14&

8 9

D6 4093

18

V3

R17220K

C8

10µF

R14220K

&

6 5

D6

4

4093

&

17 18

D6

10

4093

&

3

D6

1

4093

2

R12 220K

C6

R710K

C4

0,1µF

C5

1µF

S2

D4

40106

8 9

D4

40106

10 11 R12 220K

0,47KR18

A1X2/6

K5 K4

V4

2,2µF

Stromlaufplanschéma decircuit électriquewiring diagram

4003 E CROSS/CUT

4003 E CROSS/CUT4003 E CROSS/CUT

4003 121

220-240V

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

13

Motorthermoschalter

2

K1 K2

K1

M1 A1/X2/4

Netz

A2/N

468

1357

7

K2531

8642

WVU

F2

F3

A1/X2/5A1/X2/6

A2/X2/6

Sicherheitstemperatur-begrenzer

A1

A2

A2

A1

C1

A2/X2/8A2/X2/7

A1/X2/2A1/X2/1

A2/X2/5

A2/F2

A2/F2

A2/X2/4

WV

UM1

C

C

F1A1/X2/3

A2/F1 A2/F1

A1F1

A2/L

FilterFMLB

01510610

Motor thermal SwitschProtection thermique du Moteur

Security limiter of temperatureThermostat de Sécurité

Mod.4003 E

01.06.1998

CR

OS

S / C

UT

4x40m

m

144003 012

2

W VU

K2

K1

F1

M1

N

L

4614

13513

W

VU

R21

A1/X2/2

M1

F2 F2

2

K24614

13513

C2

A1/X2/4

0,47K

A1/X2/5

A1/X2/6

A1/X2/7

K4

A1/X2/1

A1/X2/3

C1

K1

Stromlaufplanschéma decircuit électriquewiring diagram

4003 E CROSS/CUT

4003 E CROSS/CUT4003 E CROSS/CUT

100-115V