dvere villadora 2

60

Upload: roland-kilian

Post on 15-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Katalóg dverí VILLADORA

TRANSCRIPT

Page 1: Dvere VILLADORA 2
Page 2: Dvere VILLADORA 2
Page 3: Dvere VILLADORA 2

VILADORA to marka, którą tworzą wyjątkowe kolekcje drzwi, pełne pomysłów

trafiających w najbardziej wymagające gusta. Ich ponadczasowy charakter sprawia,

że podkreślają estetykę wnętrz zarówno stylowych, eleganckich, jak i nowoczesnych.

Zróżnicowane wzornictwo i najwyższej jakości materiały pozwoliły stworzyć drzwi

pasujące do wnętrz najbardziej wyrafinowanych, o charakterze eklektycznym.

W pracy architekta najważniejsze jest twórcze rozumienie przestrzeni,

wsparte doświadczeniem i wrażliwością na nowe trendy.

Doświadczenie pozwala tworzyć funkcjonalne przedmioty codziennego użytku,

starannie wykonane z najwyższej jakości materiałów.

Wrażliwość estetyczna, w połączeniu z pasją tworzenia, sprawia,

że zaprojektowane kolekcje odpowiadają światowym trendom,

co wzbogaca wnętrze o modne, inspirujące akcenty.

Proponujemy Państwu dwie zupełnie różne kolekcje drzwi: VILLADORA Retro

i VILLADORA Modern – jako wszechstronne spojrzenie na filozofię wnętrza.

Kolekcje tworzą atmosferę wyjątkowości oraz pozwalają utrzymać klarowną

dyscyplinę przestrzeni. Modele proponowanych drzwi dzielą pomieszczenia

i jednocześnie je łączą, nadając stylowy i elegancki charakter.

Jesteśmy przekonani, że inspirujące wzornictwo VILLADORY

spełni Państwa oczekiwania i pobudzi wyobraźnię

w kierunku dotąd niedostrzeganym.

Wejdź do świata VILLADORA

Page 4: Dvere VILLADORA 2
Page 5: Dvere VILLADORA 2

Kolekcja VILLADORA RETRO to inspirująca podróż

w przeszłość, z której kanonów i wzorów

zaczerpnęliśmy to, co ponadczasowe i klasyczne.

Dedykowana wszystkim, którzy pragną zwykłe otoczenie

przekształcić w coś zupełnie wyjątkowego.

Drzwi z kolekcji VILLADORA RETRO tworzą

niezwykle efektowny i gustowny klimat.

Są wyrazistym elementem dekoracyjnym

i nadają wnętrzu stylu oraz uroku.

Empire 06 | Capital 07 | Residence 10 | Palace 11 | Delarte 14 | Rocco 15 Kolekcja skrzydeł Retro 16 | Ościeżnica Retro 19 | Drzwi dwuskrzydłowe 21 | Kolory oklein Retro 22

Naturalna okleina dębowa 23 | Przeszklenia Retro 25 | Moduł Retro 26 | Wentylacja 27 | Klamki 28 | Nasadki na zawiasy 29

Retro collection

Page 6: Dvere VILLADORA 2

6

Tam, gdzie bezkompromisowa jakość łączy się

z prostym, lecz ekskluzywnym wzornictwem,

efektem jest zaskakująco łagodna stylistyka.

Jej cechy były inspiracją do stworzenia modelu

EMPIRE, gdzie naturalna dębowa okleina

i szlachetna forma umożliwiają kreację

wysmakowanej przestrzeni, zgodnie

z indywidualnym gustem.

Model EMPIRE

Page 7: Dvere VILLADORA 2

7

Funkcjonalne i stylowe drzwi.

Niezależnie od aranżacji wnętrza

zawsze w centrum uwagi.

Model CAPITAL stanowi idealne rozwiązanie

dla wnętrz o klasycznym charakterze.

Staranne wykończenie, precyzja wykonania,

idealne proporcje skrywają siłę i piękno,

eksponując to, co w całej kolekcji RETRO

jest najbardziej szykowne.

Model CAPITAL

Page 8: Dvere VILLADORA 2

8

Page 9: Dvere VILLADORA 2

Retro collection

9Villadora CAPITAL

Page 10: Dvere VILLADORA 2

10

Niektóre miejsca wymagają specjalnej,

wyrazistej oprawy, podkreślającej ich prestiż.

Drzwi RESIDENCE dzięki swej klasycznej formie

nadają wnętrzu charakteru rezydencji – stylowej,

gustownej, efektownej.

Model RESIDENCE

Page 11: Dvere VILLADORA 2

11

Klasyczne wzornictwo, elegancja i harmonia

dają efekt ponadczasowego ideału piękna.

Wnętrza, w których króluje szyk, idealnie dopełnia

model PALACE. Dzięki nowatorskiej wizji łączącej

tradycję z nowoczesnym designem uzyskano

jego szlachetną formę i finezyjne wykończenie.

Model PALACE

Page 12: Dvere VILLADORA 2

12

Page 13: Dvere VILLADORA 2

Retro collection

13Villadora RESIDENCE

Page 14: Dvere VILLADORA 2

14

Symetria kompozycji i urok drzwi DELARTE

to idealny kompromis elegancji i funkcjonalności.

Subtelne zdobienia i przeszklenia emanują

dyskretnym urokiem i tworzą wyjątkowy,

pełen lekkości ład estetyczny.

To sentymentalne nawiązanie do tradycji

w wielkim stylu.

Model delarte

Page 15: Dvere VILLADORA 2

15

Różnorodność pozwala kreować przestrzeń

zgodnie z nieograniczoną siłą wyobraźni.

Model drzwi ROCCO ożywia aranżowane

wnętrza w sposób śmiały i efektowny.

Kunsztowna kompozycja, gra detalem,

eleganckie zdobienia tworzą ciekawy,

artystyczny efekt wizualny.

Model ROCCO

Page 16: Dvere VILLADORA 2

16 Kolekcja skrzydeł Retro

wzór 0 wzór 1 wzór 2 wzór 3

wzór 0 wzór 1 wzór 2

wzór 0 wzór 1

Empire

Capital

Residence

Page 17: Dvere VILLADORA 2

17Kolekcja skrzydeł Retro

Palace wzór 0 wzór 1 wzór 2 wzór 3 wzór 4

wzór 0 wzór 1 wzór 2 wzór 3 wzór 4 wzór 5

wzór 0 wzór 1 wzór 2 wzór 3

Delarte

Rocco

Page 18: Dvere VILLADORA 2

18 Skrzydło Retro

Konstrukcję skrzydeł przylgowych RETRO stanowi

układ ramy wykonanej z wysokiej jakości drewna,

sklejki, płyty wiórowej oraz płycin z MDF, a także

specjalnie dobranej szyby matowej hartowanej.

Skrzydła są wyposażone w zamki:

w czterech opcjach do wyboru: zwykły klucz, •wkładka patentowa, blokada WC,

bez opcji klucz (ZBOK);

w dwóch kolorach: złoty połysk i srebrny matowy. •

Kolorystka zamków dotyczy również zaczepów zamka.

Skrzydło jest przygotowane do zastosowania trzech

zawiasów. Część skrzydłowa zawiasu znajduje się

przy ościeżnicy.

Wymiary skrzydła:

jednoskrzydłowe: „60”, „70”, „80”, „90”, „100”;•

dwuskrzydłowe: „120” – „200”*.•

* Możliwość dowolnego zestawienia wymiarów skrzydeł w drzwiach podwójnych.

Page 19: Dvere VILLADORA 2

19Ościeżnica Retro

Dostępne opcje:

ościeżnica w wersji standardowej – wyposażona •w uszczelkę obwiedniową, trzy zawiasy czopowe

ø14, zaczep zamka;

ościeżnica w wersji tunelowej – wykonana bez •wrębu oraz uszczelki, zawiasów i zaczepu zamka;

ościeżnica do drzwi dwuskrzydłowych – •wykonana bez zaczepu zamka, wyposażona

w uszczelkę obwiedniową, sześć zawiasów

czopowych ø14 – po trzy w każdej belce

pionowej, z nawiertem oraz zaślepką pod rygiel

skrzydła biernego.

Ościeżnica obejmująca z możliwością regulacji jest

dostępna w jedenastu zakresach szerokości muru

od 75 mm do 300 mm.

Składa się z belek głównych, kątowników

o szerokości 80 mm z regulacją oraz niezbędnych

okuć i akcesoriów do montażu. Regulacja daje

możliwość dopasowania ościeżnicy do grubości

muru, co wpływa na estetykę wykończenia

montażu.

Wzmocnienie kieszeni pod zawiasy gwarantuje

stabilność konstrukcji nawet przy bardzo

intensywnej eksploatacji.

Page 20: Dvere VILLADORA 2

20

Page 21: Dvere VILLADORA 2

21Drzwi dwuskrzydłowe

Składają się z dwóch skrzydeł – czynnego,

wyposażonego w zamek, i biernego, wyposażonego

w dwa rygle i zaczep zamka, oraz ościeżnicy

do drzwi dwuskrzydłowych.RYgIEL góRNY

W SKRZYDLE BIERNYM

ZACZEP ZAMKA

W SKRZYDLE BIERNYM

Page 22: Dvere VILLADORA 2

22

Modele drzwi z kolekcji RETRO są dostępne

w pięciu kolorach oklein wymienionych

we wzorniku.

Kolory oklein Retro

BIEL WENECKA

DąB SZKARłATNYDąB PLATYNOWY

DąB BuRguNDZKI

BIEL DORYCKA

Page 23: Dvere VILLADORA 2

23Naturalna okleina dębowa

Ościeżnica oraz skrzydło z kolekcji RETRO

pokryte są naturalną okleiną dębową:

płycina skrzydła – usłojenie „kwiat” •w układzie pionowym;

rama skrzydła – usłojenie „pasiak”;•

ościeżnica – usłojenie „pasiak”. •

Powierzchnia skrzydła i ościeżnicy jest

zabezpieczona warstwą lakieru podkładowego

(półtransparentnego lub kryjącego, w zależności

od koloru), wcieraną ręcznie patyną (wybrane

kolory) oraz dwiema warstwami ekologicznego

lakieru wodnego, utwardzanego w technologii uV.

Page 24: Dvere VILLADORA 2

24

Page 25: Dvere VILLADORA 2

25

Do drzwi z kolekcji RETRO proponujemy

przeszklenia z wykorzystaniem szyby

hartowanej matowej (efekt piaskowania)

w trzech opcjach do wyboru.

Przeszklenia Retro

głADKA (BEZ ZDOBIEń)

WZóR A*

WZóR B*

* Opcja dostępna w modelach: Empire, Capital, Delarte..

Page 26: Dvere VILLADORA 2

26

Dzięki zastosowaniu modułu RETRO, uzyskamy

bogatszy stylistycznie efekt wizualny drzwi.

Moduł składa się z korony (do zamontowania

nad górną belką ościeżnicy) oraz pilastrów

(listew ozdobnych przyklejanych do kątowników

pionowych ościeżnicy RETRO).

Moduł Retro

Page 27: Dvere VILLADORA 2

27

W ramach kolekcji RETRO są dostępne następujące

opcje wentylacji skrzydła:

1 rząd tulei wentylacyjnych •(w kolorach: złoty połysk, złoty matowy,

stare złoto, srebrny połysk, srebrny matowy)*;

szczelina wentylacyjna;•

podcięcie wentylacyjne (skrzydło krótsze •o dodatkowe 12 mm).

Wentylacja

TuLEJE WENTYLACYJNE

SZCZELINA WENTYLACYJNA

PODCIęCIE WENTYLACYJNE

standardowe skrzydło – 8 mm podcięcie – 20 mm (8 + 12 mm)

* Liczba tulei zależy od wymiaru skrzydła

Page 28: Dvere VILLADORA 2

28

Dopełnieniem kompozycji wizualnej drzwi

i wnętrza są klamki Airone w trzech kolorach:

złoty połysk, stare złoto i srebrny połysk.

Klamki

airone

airone

airone

srebrny połysk

stare złoto

złoty połysk

Page 29: Dvere VILLADORA 2

29

Istnieje możliwość zastosowania mosiężnych

nasadek na zawiasy (opcja dodatkowa, za dopłatą):

w dwóch wzorach – prosty i stylizowany; •

w trzech kolorach – złoty połysk, •stare złoto, srebrny połysk.

Nasadki na zawiasy

NASADKA STYLIZOWANA

NASADKA STYLIZOWANA

nasadka prosta

srebrny połysk

stare złoto

złoty połysk

Page 30: Dvere VILLADORA 2
Page 31: Dvere VILLADORA 2

VILLADORA MODERN jako efekt pasji i natchnienia,

zaczerpnięty z nowoczesnych i oryginalnych form sztuki,

jest kolekcją łączącą elementy dekoracji i wyposażenia wnętrza

pod względem estetycznym i funkcjonalnym.

Nowoczesny, prosty i jednocześnie wyrafinowany design

pozwala na swobodną kreację wnętrza,

zgodnie z indywidualnym gustem.

Sand 32 | Space 33 | Line 36 | Ethno 37 | Tea 40 | Panama 42 | Isla 43 Kolekcja skrzydeł Modern 46 | Skrzydo Modern 48 | Ościeżnica Modern 50 | Kolory oklein Modern 52

Wykończenie powierzchni 54 | Przeszklenia Modern 55 | Wentylacja 56 | Klamki 58

MODERN collection

Page 32: Dvere VILLADORA 2

32

Nowoczesne wnętrza, jak również te inspirowane

tradycją, wymagają szczególnej ozdoby.

Model SAND dzięki swojej prostocie doskonale

wpisuje się w kompozycję każdego wnętrza,

a szeroka gama kolorystyczna oklein pozwala

na dowolne kształtowanie przestrzeni.

Model sand

Page 33: Dvere VILLADORA 2

33

Wnętrze, w którym dominuje układ przestrzenny,

urzeka swoją harmonią i prostotą.

Walory naturalnego drewna doskonale eksponuje

model SPACE, który aranżuje wnętrze i podkreśla

jego geometrię oraz układ pionowych linii.

Tak jak przestrzeń inspiruje

do nieograniczonych poszukiwań.

Model SPACE

Page 34: Dvere VILLADORA 2

34

Page 35: Dvere VILLADORA 2

collectionMODERN

35Villadora sand

Page 36: Dvere VILLADORA 2

36

Porządek prostych linii, ich symetria,

daje poczucie spokoju i harmonii.

ład estetyczny, uzyskany dzięki klasycznym

wykończeniom oklein naturalnych,

tworzy niepowtarzalny styl, którego

odzwierciedleniem jest kompozycja LINE.

To piękno prostoty, która nigdy

nie wychodzi z mody.

Model line

Page 37: Dvere VILLADORA 2

37

W poszukiwaniu źrodeł piękna warto czerpać

z tradycyjnych inspiracji. Drzwi ETHNO

to oryginalny kształt i forma, których harmonijne

współistnienie nadaje wnętrzu

niepowtarzalny klimat.

urok egzotyki przyciąga spojrzenia i urzeka.

Model ETHNO

Page 38: Dvere VILLADORA 2

38

Page 39: Dvere VILLADORA 2

collectionMODERN

39Villadora ETHNO

Page 40: Dvere VILLADORA 2

40

Wyczucie smaku to sprawa indywidualna,

chociaż kanony piękna są niezmienne od wieków.

Klasyczna elegancja, symetria linii, zastosowanie

najszlachetniejszych materiałów pozwalają

osiągnąć szykowny efekt.

Drzwi TEA to szlachetna kompozycja, w której

można się prawdziwie rozsmakować.

Model tea

Page 41: Dvere VILLADORA 2

collectionMODERN

41Villadora tea

Page 42: Dvere VILLADORA 2

42

Przedmioty tworzone z pasją i wyobraźnią

odzwierciedlają w sobie piękno w każdym jego

aspekcie. W połączeniu z naturalną kolorystyką

oraz funkcjonalnym rozwiązaniom powstają

formy nowoczesne i z temperamentem – jak drzwi

PANAMA, dzięki którym naturalne piękno zyskuje

nowe oblicze.

Model PANAMA

Page 43: Dvere VILLADORA 2

43

To, co bliskie może być inspirowane tym,

co dalekie. Podróż w nieznane pozwala

spojrzeć na codzienność z innej perspektywy.

Tak powstała linia ISLA

– niebanalne spotkanie egzotyki z klasyką.

Bo cały świat może być natchnieniem.

Model isla

Page 44: Dvere VILLADORA 2

44

Page 45: Dvere VILLADORA 2

collectionMODERN

45Villadora isla

Page 46: Dvere VILLADORA 2

46 Kolekcja skrzydeł Modern

Sand

Line Ethno

Line Ethno

Sand Sand S01 Sand S02 Sand S03

Page 47: Dvere VILLADORA 2

47Kolekcja skrzydeł Modern

Tea

Space

PanamaIsla

Space Space S01 Space S02 Space S03

Tea

Panama Isla

Page 48: Dvere VILLADORA 2

48 Skrzydło Modern

Konstrukcję skrzydeł MODERN stanowi układ ramy

wykonanej z wysokiej jakości drewna, sklejki, płyty

wiórowej otworowej oraz dwustronnej okładziny

wykonanej z materiałów drewnopodobnych

pokrytej okleiną modyfikowaną select.

Wymiary skrzydła:

jednoskrzydłowe: „60”, „70”, „80”, „90”, „100”•

dwuskrzydłowe: „120” - „200”*.•

KONSTRuKCJA SKRZYDłA

Z PRZESZKLENIEM

KONSTRuKCJA SKRZYDłA PłASKIEgO

* Możliwość dowolnego zestawienia wymiarów skrzydeł w drzwiach podwójnych.

Page 49: Dvere VILLADORA 2

49Skrzydło Modern

Skrzydła z kolekcji MODERN są wykonane w wersji bezprzylgowej, co pozwala

uzyskać efekt zlicowania powierzchni skrzydła z ościeżnicą. Po zamontowaniu

szczelina pomiędzy skrzydłem a ościeżnicą wynosi zaledwie 3 mm.

Skrzydła są bezstronne. Stronę drzwi ustala się dobierając ościeżnicę.

ZAMEK

BEZPRZYLgOWOŚĆ

ZAWIASY CHOWANE

Skrzydła są wyposażone w zamki:

w czterech opcjach do wyboru: na zwykły klucz, przygotowany •

do zastosowania wkładki patentowej, z blokadą WC, bez opcji klucz;

w dwóch kolorach: złoty połysk i srebrny połysk.•

Kolorystka zamków dotyczy również zaczepów zamka zastosowanych w ościeżnicy.

Skrzydło jest przygotowane do zastosowania zawiasów

chowanych z możliwością regulacji w trzech płaszczyznach.

Zawiasy znajdują się przy ościeżnicy.

Page 50: Dvere VILLADORA 2

50 Ościeżnica Modern

Ościeżnica regulowana MODERN składa się

z belek głównych, kątowników z regulacją

oraz niezbędnych okuć i akcesoriów do montażu.

Jest wyposażona we wzmocnione kieszenie

przygotowane do zastosowania zawiasów,

co gwarantuje stabilność konstrukcji nawet

przy bardzo intensywnej eksploatacji.

Ościeżnica jest dostępna w dziesięciu zakresach

szerokości muru od 95 mm do 300 mm.

Dostępne opcje:

ościeżnica w wersji standardowej – •wyposażona w uszczelkę obwiedniową,

dwa zawiasy chowane (wysokość 2.0) lub trzy

(wysokość 2.2 oraz 2.0 w wymiarze „100”),

zaczep zamka

ościeżnica do drzwi dwuskrzydłowych – •wykonana bez zaczepu zamka, wyposażona

w uszczelkę obwiedniową oraz zawiasy

chowane w każdej belce pionowej.

Page 51: Dvere VILLADORA 2

standard

PLuS

51

Ościeżnica MODERN występuje

w dwóch opcjach do wyboru:

standard •

W tej wersji wykonania opaski ościeżnicy

są zacinane pod kątem 450.

Ich szerokość wynosi:

– 80mm dla wysokości drzwi 2.0

– 100 mm dla wysokości drzwi 2.2

PLuS•

Opaski ościeżnicy są zacinane pod kątem 900.

Wysokość górnej (poziomej) opaski wynosi 200 mm.

Natomiast szerokość pionowych opasek wynosi:

– 80mm dla wysokości drzwi 2.0

– 100 mm dla wysokości drzwi 2.2

Ościeżnica Modern

Page 52: Dvere VILLADORA 2

52 Kolory oklein Modern

WENgE

palisanderHEBAN

ORZECH teak

ZEBRANO

Page 53: Dvere VILLADORA 2

53

Modele skrzydeł drzwiowych oraz ościeżnice

są dostępne w dziewięciu kolorach oklein

wymienionych we wzorniku.

Kolory oklein Modern

CZEREŚNIA

DąB

ORZECH

AMERYKAńSKI

Page 54: Dvere VILLADORA 2

54

Powierzchnia drzwi Villadora z kolekcji MODERN

jest wykończona naturalną okleiną modyfikowaną

select w wybranych kolorze, a następnie pokryta

najwyższej jakości ekologicznym lakierem

odkrytoporowym, matowym o podwyższonych

parametrach jakościowych.

Zastosowanie okleiny select daje oczekiwaną przez

wielu klientów powtarzalność wzoru usłojenia oraz

jednolitość kolorów.

Matowość powierzchni drzwi (połysk 80 gloss)

podreśla naturalną fakturę i kolor drzwi.

W efekcie zastosowania wysokiej jakość lakieru

powłoka drzwi jest bardziej odporna na uderzenia

i zarysowania.

Wykończenie powierzchni

Page 55: Dvere VILLADORA 2

55

Do drzwi z kolekcji MODERN proponujemy

przeszklenia z zastosowaniem następujących szyb:

bezbarwnej – hartowanej 8 mm;•

mlecznej – bezpiecznej 4.4.1.•

Przeszklenia Modern

SZYBA BEZBARWNA

SZYBA MLECZNA

Page 56: Dvere VILLADORA 2

56 Wentylacja

W ramach kolekcji MODERN są dostępne

następujące opcje wentylacji skrzydła:

1 rząd tulei wentylacyjnych w kolorach: złoty •połysk, złoty matowy, srebrny połysk, srebrny

matowy; liczba tulei zależy od rozmiaru oraz

rodzaju przeszklenia skrzydła;

podcięcie wentylacyjne – skrzydło krótsze •o dodatkowe 12 mm.

line

tea

sand

ETHNO

SPACE

Page 57: Dvere VILLADORA 2

57Wentylacja

s01

PANAMA

s02

isla

s03

standardowe skrzydło – 8 mm podcięcie – 20 mm (8 + 12 mm)

PODCIęCIE WENTYLACYJNE

Page 58: Dvere VILLADORA 2

58

W zależności od stylu wnętrza oraz indywidualnych

preferencji proponujemy jeden z dwóch modeli

klamek – w kolorach złoty połysk i srebrny połysk.

Klamki

LOgO

FLuOFLuO

złoty połysksrebrny połysk

srebrny połysk złoty połysk

LOgO

Page 59: Dvere VILLADORA 2

Producent: Porta KMI Poland S.A., ul. Szkolna 26, 84-239 Bolszewo tel.: +48 58 677 81 00, faks: +48 58 677 81 99

Siedziba: Polska, woj. pomorskie, powiat wejherowski, miejscowość Bolszewo, Sąd Rejonowy gdańsk - Północ w gdańsku, VIII Wydział gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Nr KRS: 0000092098, Nr NIP: 585-00-06-204, Wysokość kapitału zakładowego: 2.260.038,00 zł

Kolory próbek, z uwagi na zastosowaną technikę druku, mogą nieznacznie odbiegać kolorystycznie od rzeczywistych oklein.

Wszelkie informacje zawarte w katalogu nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywil-nego i są publikowane wyłącznie dla celów informacyjnych, bez żadnej odpowiedzialności. W wypadku sprzedaży konsumenckiej w rozumieniu ustawy z dnia 27.07.2002 r. o szczególnych wa-runkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego, zawarte w katalogu informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 ustawy, jak również nie stanowią opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 ustawy. Firma Porta KMI Poland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia, bez uprzedzenia, zmian parametrów technicznych, wyposażenia, cen oraz specyfikacji produktów.

Sesja zdjęciowa: www.welldone.pl Dziękujemy za udostępnienie na potrzeby sesji zdjęciowej: mebli antycznych firmie Atelier Emerland, www.atelieremerald.com; elementów oświetleniowych firmie Aladyn, www.aladyn.pl; dywanow firmie Komfort, www.komfort.pl; elementów wyposażenia wnętrz galerii Domino, www.galeriadomino.pl.

Druk PORTA 501/4. Zlecenie 2010-4292-MP. Data 03/08/2011

Page 60: Dvere VILLADORA 2

www.villadora.eu