dusan baranin - mehmed-pasa sokolovic.doc
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
jjfcr* ^- Y
Kn>nta ()pyia
liAPAHMH
-
. 1987.
-
Y (CIP)
886.1/.2-31 ,
- / . 2. . : , 1987 (: ). 323 .; 21 cm. (- / ; >. 2) YU ISBN 86-379-0019-8 I Baranin, Duan
: a. , - (15051579)
,
:
,
a .
-. , - , a - . , , - . -, , -. ( ), . , , -, . , -.
Y - - . , - -. A no-crane , - -. , > . , - , , , ,
[7]
. . , , , .
- . , , , , a . . - , - , na je , , . - , c . II -. -. , , . - - ; , , , .
V . , - 70.000 .
, , . , , , - . -, , -, . To je , , - - - - . - , o - .
70.000 , .
, , - e c * - Tape, . , . . , . - - . .
, , . - , - . - . , , . , -, , -, , . , - , . - , .
, - , - -, . - , , , a - , . , :
- , - . Hero, , pen . .
, . , , . ,
[8]
[9]
, , - , >. , :
- , . , . ! - . A : - c .
- , - . -
.
- , im o .
Y II, na je . , .
- , ! - , , .
- - . , -, . - , , - . ->, a -. . - , , c -, a -.
, - II , --. . ra je - , c -
[10]
, , -- -. , -, , . c !
- - - . Y -, >, . . c . , - , - -. . A - . - , - . To c , - .
, - , . . - , c - . Kao , -- , - , -. c -. - - c , - . - -.
,
[]
- , , - . , . ; , . - , , - . - -. , -- - , - . - - - .
, - . e c , . je c - , a , . , ' , - ;> . - , . , , - .
- , , , . - . , - - -. , , - o - , :
- , ?
- , ! - , - ,
[12]
.
- C . - . , , a - .
- , . . A . , .
- He, . Hero , -.
. , a - . , a . , - , , - . , a , . - - , -, , , . . . , , , , .
, -. -, , - , , , a .
- - . - - . , - - -
[13]
, . , -. Kao -.
c -. , , a :
- --. . -. , , .
. , , - , - , - . , , - . , - , a , -. >, . -.
"V
I
Y - - . , ; >. , a - , , . , a . , - a , - , , , . . , , , , . .
- - ! - . - , , : .
- He , . Y c -. . , .
- ?
- , a - . - . , .
[15]
- . .
- , - . c , ^ -- .
- ?
- . > - c , a , , : , , , - c ? , , a , , -, ?
- , c -, , . , , . Hero, , ? ?
- . , . - . je c .
- o ! . - , a , --, . , , .
- To je . - .
- , . , -. Y , .
, o - . - , . -. . . A - a . -
[16]
, -, . Y , e o -, , , - . - , , , a , , -> .
. , a . -:
- , -. A , , - .
, . . , . . , -. .
- , , . . ?
- , - , . - , , . .
- , - , c .
, , , - . , . , - :
. - , . - , a . . , -, , .
, - - c , na je :
~ , , ? ?
[17]
- , ! - , a .
- ! - .
- - - , a - .
- - , ! - - .
- , - . , a
, . . , a je , . - , , .
- . Y , -, a , -. - . 0 - , . A - , -, . A - , . , , - . - , - , na je , -. , - :
, , , , . , , , .
[18]
. :
- , a ja .
, , - . , - -, -. o .
- , , - -- , , ?
- . o - . - - , joj , a - . - .
, . A :
- , a ja . - .
V -, , - , . . - . , , , , . . . - , , - . , - . - , ,
[19]
, . '. , , -. Y .
- . - , - . , \'. , : , . A . , . . - . - , . . o , , .
, -, . , , - , - :
- , , - , a .
. - joj:
- , , . .
- He , , .
- , , .
- . V . joj je - . , ,
[20]
, . -, . - - .
II
- , , -, -, -. , a TO - . -> , . , . - . A , . , - . Y , - , na je -. o , , -, . A y - , , . je o , , , , .
, a , - . -. , . -. c . - , na je .
- , , . - , a ,
[21]
.
- Ex, , . - . - . . . A .
- , . A -. , a - .
- . , - . , . , , - .
- -, .
, - . o - , - , a - . . - 11 ja, a o . , . -. A , , -. -.
:
- , -, .
- -. , . , . - , - . , ! - .
- -, .
, na joj je : '
- , , , , c , .
- , , -, ? , .
- , , - . - .
- , , ! -. Hero, .
, .
- A , , . , . , , , ! - .
Y . , e - , a - . c . , na je . - , , , , -. - , o . .
. Y . C , - , , . - , , , , . , -, . - .
[22]
[23]
. , a - . , - , a . - . Y , - . - .
, . ceo y , a -, o : , . - o - . o , , , c . . , -, jep je o .
III
. O - , - , a . - , - .
- - - e c , . o -, a o . - , .
- , ! - . - y Yrap- . .
. - , a Yrapa, .
- , -. , - .
, , - . , . A y , , , .
- -- - . c -. . , -.
- , , - - -. - - , . , , -.
- ! - . - , . , . - ! A , .
- , , . o . ,
[24]
[25]
. , , a no . Y - . : , . . . A , .
- , , . - , a . -, a . . Hero, -, . ; .
- , , -. , . A . , , . He . . A - , . , - . , , .
- , . . . , -; . , ! ! , a . -, ; , .
- , , . . , , - . ! , , a . , -.
- , , . , . Hero, , . , .
.
- , , , - , , . . - , a , , , -- . , .
, - . , , , -, . , . joj , . , . - :
Mapa , - . ; Mapa:
-, , , ! c , , . O .
- , , . He -. . , , . , .
- . , -. A , . , . , .
, . - - -, :
- ! .
, -- , a OKOM - ,
[26]
[27]
-, a .
IV
- , a - , - , , , . - . , . . , , , - . -- , - c . , , -, o , a y .
- , - - - c . , , , - .
- He , . , - . , . Ma y , .
. - - . c :
- , , .
- - . - - - .
- , -, . -
- . - . .
- , , ! - , .
- . -- - - . - .
- - , , a . , . , , - -.
. , .
- , ! - . :
- - , a ja .
- , - :
- , ?
- , a - .
- . - .
, -- :
- . - -. ?
- . .
- - ?
- , , . , , -
.
[28]
[29]
, . , , o . , :
- , -!
- , . , -. , - . V : , . -, a - . A - -.
- , -, .
- , , ! -, - - .
- To , -. , .
- , - -. - Moje , .
- , , -. . , ? . , a , o -.
- ! , a . He , no . -.
- . , , - . , - :
- , , , .
- , -. , .
- !
P01
. . - , .
- He, , -! To -. . , .
- He , . . V -. opera , a . . A - - - - .
. :
- , , . , , - . . - . na je , - . - . , . . -. , .
- . -, :
- , , , - -. , . . .
, - -. je :
- , , ! Moj -> .
, ,
[31]
, , - - , .
V
- . - , a y . . , - - -. - , a . , - o - , , . - , , :
- , , . A , -
. , , a y :
- , , - , -. . - . To . , a - . , - . - ! . , , , . !
, , . - , , -: *
- . , . , , . - . , o . - , , , -, , , . - , . , , c . C je . -. , , . .
, , , . - , . - , , -, :
- Y . . , , - . , , ! . , , . , -. Y . A , - , c , a . , , , . - , a - . . . Hero, c .
[32]
3/2
[33j
, na je - . , - , .
- , , - . , . . -, . - . . A - , -. c , . . \ . - . , !
c . - , - . . - - . - . . , -- . o :
- !
.
- , , -, . .
- , . , .
- , ! - - , -. A ja . - , , - . . - c , .
[34]
.
- , -, . . , , , .
- , a - . - !
. Y - , , a , . - c , a -. , , , -, , , - . - , , - no :
- ! , , . , . , a . , , - . , , - , . TO y . -. , .
, :
- -?
- . .
- , . -, . , , . , , , a , .
[35]
, . , - .
V . , , a - : , . , a -. , - . , a , - . - , , . , , .
VI
. - o - , , a , . - , , , , - .
Y , -. Y , -, , , - , -. , . , , , .
- , , - . -
[36]
, , a . , - ^ . - . -, , . , , , . , , , - , . , , . , , -. -, -. - . : , -: , , , - .
, , . . A :
I :
1- (, )
2-
3.
4. 5-
6.
2500 2500 2500 1200 1200 1200
11000
[37]
II :
1.
12000
() ):
1. - :
2. ()
3. ( )
23000
40000 80000 80000
220000
, , , - .
() :
1. (-)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10. .
12.
13. ()
14.
15.
16.
17.
[38]
30000
20000
1200
1200
30000
20000
1200
1200
1200
15000
40000
12000
25000
100000
30000
40000
40000
388000
-, - 750 000 , . - , -.
, - . , , , -, . o , a .
^ e o . , . , -, . Y , , , . , . Y , , -. , , . , -, > - - - - .
, , . - . , , - HOC, - . , : . , a - . - ,
[39]
, . ; .
Kao , - . -, . : , - . V - , -, , , - . ; , , - , -. , - ; , - , , , -.
Kao , - , . -, . A , . - - , . , .
VII
- -, , - - , - . . - .
. - , -. , , , --, .
- - , . -, . A - , - , , - . . , - . , , - , , - , - ja. Kao -, , , -. V - - , , .
- - -. , -. , - - , I - - , , -. , - . -; , , .
- - -,
[40]
[41]
, c - . - - - , . - , . . - - . Y - , , . , , . - :
- . -. !
, , . - . - , , , . , . -, - . , . . - , c -. , -, - .
, . , , , -. , . , . . -, , - , -
o . - . , . , , - , .
c , - . - . , . ; . , . -, . , , , . A . -, , , -. c , - :
- - . . A , -: , , . , . , , , . !
-, , . , . Y .
[42]
[43]
VIII
, , - -. , , - . . , , , -, , . ( ) , - . - - , . . , . - , , , .
, - . - : , . , - . , - , - - -. , , na je - :
- , , !
-. , .
- ! - -. - Hero, , , ?
- , , - - .
- : /1, , , a - ,. ?
[44]
- , , a .
- , ?
- , , . , -.
- , , - .
- , - , --. :
- . A , , - . !
, . no-no . -. . . (. , . > -1, . -. - , Yc- - . - . , , , a .
- He, , - - , . - - , , . A . , . - , . -, .
, . , -
[45]
. , , - , , :
- , .
, . - , , -, . - . , , a - . -. - , , . , - - . , -, .
c -, : , . A -:
- , , , a -. . , a - , .
- , ! - - .
-, , , . , , , , , - , - . -ara - , . c - . -, - . , . --
[46]
.
. . -. , . V . , -. , , --. - .
IX
, - , - -, , - - . , a . , , , , a . c c -, . Y - , -, . - ^ . , , , , -, - --.
- , - , , , , - , , .
- - . - , , .
, , , - . , , ,
47]
, - , . - , , - , , - . : , , . , . , , , - , - - . , .
je c , -, - , Kwiep-oda. : -, , , . A - , - . , - , - . - . - , , - . , - . , a , je c .
, , . , -, - . , a . . Y - - , -.
-,
[48]
-, -, , a - , . - . -, . , ->, .
-, . .
- - , - , , -. , , , , , a -. II - . , , , . - - , na ra je . , , - . - .
- . - , , , a , - . - , , >-
4/
[49]
. To je : - , . , -, , , - . , : , , .
. - , -, , -, , -, , - -, , . , . - o , - . II -. To je , - . , , - (), a ().
II, , a . . , - - , , - . Kao , - , , , : , , - . , , , a . -
[50]
core, , - . ; , , -
.
, a , . . , . Y , a - . - - , , - - , , , . , je o , , , , , . Y - , , , -. , , , , - . A , , . - ; - . - - , , - - , . , , - , . A , . , - , , , - -. .
, , - . Y - , . -
[51]
po . , , - -, a . - , , , - . -, , . - , -- 815 , 476 , , , . 32 - 11 , , -, 1100 , 2000 - , 1100 - , , 130 , 700 , 1000 , 800 - , 1700 , 2000 1100 . , -- , -, . . c . - , 7000 ; 300 . - . , - , , , - . , . - c .
, - , - . - . - ,
[52]
- .
- - - - . -, , . --- - . , -, , , , - --.
, o .
- , - . , - , a o . , . , c , o , . , .
. -, . , c o , o . - . , .
- , !
- , , , - .
- To je . , -, - , - . , - . Kao . ; !
- .
[53]
- . . - . A .
, - . je c o , , . A , -. . - . -.
- -, : -JY!
- - . - - . A , .
- ?
- , , , . .
, . To je o - , - , o .
XI
, . , na je , - , a . , , . - -
. ; , -. . --, . , - . - . - , .
- , , . . . Y . - . o ?
- , , . . - , . , , . , . , , , . , - .
- , ?
- , . -- , -. To , . . , . , - , - -. - . , - . , -, .
- , , ?
- He , . -
[54]
[55]
. je, a ->, -. , , - , ?
. , . A . - . , . --, , - - . , -, , , - , .
- He , , , , . - . - , .
. , , . o , , , , . . , - . , , , - . - - ; - - . A , , -, .
[56]
, -
.
. , - -. , -, , . -, a . , - , . , , - - . - o . :
- , , a . , , .
- .
- , .
^ - . To je - , na je - . - , a . V - , - . - , , . , , . . , , , a - . , a je --, . -
[57]
. , . , , o , . - e c . , - .
- , - - . . - , . --. Kao , - - . -, - . , , , - . Taj , , , . -, - . - , na je , , o .
, , --, . , ; - , . , c -. , , -- . . , a - . , , joj
[58]
. c , a . - joj . Y , , -, c >, . , .
- c - - . -, , - .
- . , !
- , . .
, , : . - , -, a . c , - . , , , , , , /, . c , a , :
- . , !
- To ,
- .
- ? .
- :, !
- ?'
- , . , , .
- c ?
- , , >.
- ! - -.
; :
- , , . . .
[59]
- , , , . A .
, , . :
- He , , .
- , , . -4 . , . V - , .
- , ! Moje - , . , a . A , - !
- , ?
- ! - .
- , .
- . ! - .
XII
, - . , :
- !
, . . , a . - . .
- , ! - . - , !
-
[60]
, , joj je , , . , , , , , - . , joj . :
- !
. , , . . - , - .
- ! - .
, a , . joj je .
, . > , a - , , - . - . - , . , - .
joj je - . , - , . , , - , . joj , , - , . , , . joj je , . -, a , - . , (), -.
[61]
- . , -, , , . , . - (), , . , - , . -, - , . - ; - - o - .
- , , , -, , , . - . - - . - : .
, , -
-
.
- , na je -
. , ,
-
. -
. - -
-, . -
, -
,
, . -
, - -
, c KOJOM je .
joj je
. - o
, ,
, ,
, -
.
[62]
- .
, - - -, , - :
- ?
- , ! - - .
- , ?
- , . .
- ? --, - c .
- To je , .
- , .
--, . - , na je , a . , , a -.
- - . - , - . , . - , , - . , a - c . MnpiMaxa ca- , . , c -, . , .
, - -.
[63]
- To , , . -- , -. , . - , , .
, , . - , :
- , - .
- ! - . '
, - . To joj je , a - . , a , , .
XIII-
Y , - > . , , --. , a -, , , , . , , , . - - , , , , - - , a , -. - -, , . Y -- - .
, .
[64]
, , na ra je :
- -, -. ''*
- , ! - joj , .
- , . Moja ; - . - -. -, , o ?
, , (. . A - , - - .
- . A , -?
- - . -, . , - , - . A -.
- -ara, .
, -- . , - . . . . , , a -, - . , . - - , .
- -. .
5/2
[65]
, - . , - .
- , -, o ?
- , ! - .
- , -, . . . . A no - , , . , - , a c . Y c , a y . . .
- , -, . - , . - , . , - . , , - .
- , ! - .
, o , - . , -, , . , . , . , a . - , , , , , , - .
, -, , . c . , , , .
, - . , , , . , o - -- - o - .
, : , . , o , - , - . , - , - , - , , a . , . -.
Kao , - . Y , , . -, c - , c -, - . -- . , . - -, , -, . o -, - :
- , - -
[66]
[67]
.
- , ! - - -.
- , - ! - .
, - o , -.
- , . ! - .
. C - , . 885.000 , jep je y 14 32 .
XIV
, , . , -, , , . A y - , - , . - , , , , - , -. , - . Cm.- \ - , -, .
, -
[68]
. - Y , - - . A y - - . - . - , . o . A je y . , .
Y , - je y , . , - . , , , . a . - - , -, , , , - . , - -. , - , - , .
V , , - , - , . . - , . , -
[69]
. - , . , - . V , - , , , , .
, - . , , . - . -, - , . . ' , , , . - . -, . , , a . -- . , - , , - , -- :
- ! , a .
- , - , . Y , -, . - - , . A .
- , -, ? - .
- , , . - , .
XV
-, , -
[70]
, , , , - . - , , -, . - -, - . . , , , , - . - , , , -. , , , , , .
, , , , , , a , , - - . Y , , - . - , , -. -, - , , - , , - .
Kao , , - -. - , - . Y , , , , , . - , , -, - ,
[71]
- , . >, - , - .
-, , , , . - , , , , . , a -, , -, , , . V - , , , - . - , , , , -, , , , -. , , - , , , , , , , -, . , , .
, - . , , , , , . To o - , , - , , - , c /\ . , , , - .
- - - ?
- , , - c . - !
[72]
- -. , , ^'
- , jTBe no . !
- , -, .
- , , . , c je npetjociio . , . : , ; . ^ '- , a ; , - , .
- , -. ^-jy .
c . - . , - , . , - .
- To , , ^ . , - . - , . - , . , , , .
- , , . - , . To ^ . , ^, !
- , , . - -? . . , . c !
je . , ^ , , .
[73]
. , , -. , , joj , - . ceo , a - . . , , , . e c -, . joj , . , a - . - ; joj . , - c . , a , - , :
- , , .
- He , . , - . , - , .
- , , .
- He . o . . . A - o .
, .
- , , -, ? - .
- , , ?
- , - .
-- . , - , -.
[74]
. , , , -
, :
- , . o . A , - - .
- -, . -; . - , - - . , , - , . je c - , :
- , . - . He ! -, -.
. , , a - , , . , - , , c . , c joj e . e c - , . - joj - .
- . A . , . , . , .
je , , , . - , joj je -, . , -
[75]
.
. , - , . - >. - , . - . - , .
- - - --, .
- , - , . . A .
- , , ! / ?
- He , ! - . - -, , , , -, . - -. , . up-Key . , . Hero !
. . c - , . , - . , , -. , ; , --, , , .
. - . - , -
[76]
. ,- - . , . , -. joj - :
- - ! -
.
, - . - , :
- , , .
, c Ma- . , , -. - , -, , , .
- - - - . . , . , : , - .
-. joj , , - , , . , a -, , . - . :
- , !
- - - . . , . .
,
[77]
. To je , na joj je , . , , . . , :
- -
- .
- He , -! .
- ! , a - , .
- ? c , . . joj , joj - .
- , o .
- , , . Hero, - o .
- ! - -. ,
, . - , - . , :
- - ?
- , ! -: - , , . , .
- ?
- , . . , -. A , - .
- Y , ! To je -. Hero, . , ! . , - - - . .
c o . .
- , ! - -
[78]
- . . - -. . , . - .
- . , , a .
- , , . A -.
, - . raje . , , , - , . . To je - , , o . TO y - , a , -, , . - , - .
, , - . , , - . - - , , .
I
Ha , o .
, , - - - o , - -. - , , , - , a .
- o . - . . , - o MOM - . . ! A , - .
- .
- , - , - . -. , - . . - - , .
c , -
[80]
. , -' , , - . , - , - . - :
- . . - .
, a y - , . . - - - - . -, . , . - :
- -. : . . , Yrpa .
- . ! - : - . , , , - -, . Y . -, , , .
, - , . -, , . , , . , , - . , , , . , -. , - o -
6/2
[81]
. , . , -, . , . - -, , , .
, . , , . . , , , -. , - . :
- , c .
, , a :
- , . - , -. , . A , , .
. . , . , , . - , -, , . - c . - c . na je . , , - , - , , .
, - , , -
[82]
. , , - c . , , . - . A ; - . BO-ABO , . . . , , . - , o , .
, , - . , . , - , , HOC. . :
- ! - . , , a , - -. . - . -
.
- A , ! - >- .
- ? -, a . , , . - , , - .
.
- - . - -
[83]
-. , . . , . .
II
, - , o . Y - . , , , - . Ceo je . , , .
c : He - , , . , .
c , . . , . . . , -, . - , , . , e c . , - .
. To , c . , , e, a - , - . - - , , joj e
[84]
. , , . - , - , . - , joj e . Yr- , , , , , a :
- ? .
- ... He . . . .
- , ! - . . , - .
, . , a :
- ! , -!
, , , . , . - , je . , . , , . , , . , , - :
- , , o , . . c , a . .
- , -!
- , , rope y , . . , . .
, .
[85]
-. . . Y - man-He:
- , . .
c -, . , , . - :
- , , . . , . - . To je !
, , :
- To -. , . -, , - . , . To . , , . A , , .
. o , . - , :
- . , - . -. ; .
- , . A ,
[86]
. -. . -/ . , 0(, - . V - , , . . , - , , - , a . :
- , , , - .
- , a , . . . , , , . . - , . A : . , , . , na je - :
- - .
, - , .
. . . -. -. , . , , - . , -
[87]
. - . - ; . , c . -, , - . - , - . > , - . - -.
- . - a, c , -. , a . XV XVI . - . , - , . , - . - - , a - . , , - o , - , a - . o - , a -. , a , - -
[88]
. C . . - , -:
- To je , . , . . , , .
-, . , , , , , , , . , , . , . , , , , . , . , Y . Y - , . , , -, , - - . - . - , , , , -, .
-, , , - . , - -, , . , - , - , . , -, a , c -
[89]
. - c . . o , , , , v. . - , , -, , , .
-; - , a - -- . -. A , . - c , .
- - . -, , . , . , , , . - , - . c . - , - , , - . - , c -, - -.
III
, . -
[90]
. , -, -, -, a -, - . , a , c . . - , . , a - . - , , , -, :
- ? Ko je - ?
- ! - .
- , . - .
- , ? - , a .
- , ! - .
- ! - , - . . - :
- !
, - . , - , na je . , . - , . . - , a , - - .
, .
[91]
- -. -, a - - . , . Y , , - . A . To je - . , - , . c . , .
, , . , . , a - . Y , -, . - , , ceo y . , . , , . - , :
- , ?
- , . - .
- .
- , . .
- . - .
; .
[92]
TV
- - - , - . Taj , , -, , joj je no - -. , . , , , - , , . - , -. , - , . , , , . o c . , - , joj . . . - . , . A - . . - . . - , . joj je . - . . , - c . , a . - . ; - , , , .
. .
, . , je, a ja join . , , . . , , , . , - , ' - . , , . - , . - , - - .
- ; - . , . - , , .
- , , - . , .
. , , . - . , joj , :
- ! .
. , , -, . -, . joj . , -, jep je . , , , a - , - .
, , ,
[94]
. , a - , ^. C . - , - - - . :
- , ?
- , - -
.
Ceo je . .
, - - .
-, . , .
, ! - .
, . .
- He - .
- , .
.- , , -. , - , -. - , , join . . , , , . , , . , , -JY-
V
' '" > " .
- - -. - . , je , , , . -
[95]
, -, - -. , - , , a - . - , - . , , , . , - ^, - - - . -, a - , , - .
V , o , , , , , -. , - , , , ' . o , - , , . , , , . - , . - -, , -, -are, - . joj e -, - , .
, -; . > , -
[96]
. - . - , . , - , -. - . , . , , - , , a . , - , - . , na je . Y - , - (), - . , , -- , , , , -.
- IV, , , , . - . , - . . - . Ycneo je - . , , a , . , . Ycneo je ; IV
7/
[97]
-. , - .
- . Y - - , . , , - . Y - , - . , , - 50.000 -. Taj , - . - .
- - , - . - c . , , . - - , . To je , - . , a , . , . , -, . , - .
V , , -
[98]
- , . , . - - -. - -. -, - - .
VI
, . - . - . Y - . , . , . , , . , -, , . je o , , :
- .
- , . , - , .
- , , , - . To je ; . , . , . - , - . . - .
, , , -
[99]
. . - . - . , - . , - . -, - .
- . - , - . , , -. , , . , -, . , , , - . - , - . , .
, , - :
- . - . , - .
- , . -. - joj je - .
, , , . Y- --. , . - - , joj je -. joj , c . A , -
[100]
, :
- ! > . !
, . Y . , - , - , - . 1540. -, - .
, , , . - , . - , - . - , - .
- - (-), - , c - --. , , , :
- . , - , . . - . , -> .
- , - . ,
[101]
je je - - - -, .
- -.
- , -, --. - --, .
- -?
- - - , c - - .
- , - - - . - , - -, .
- -, . , - -, . - . - - - -, . - -- , . . , -.
- , , a - -.
, , na je :
- , , . -. , .
-; ; , -. -
[102]
. . - . - .
VII
Y , . - , joj je - . . , -.
-- . , . , , . . , , . . , . , - . -- , . - -, . - , , - , .
-. - - . - . , , - , . -- c
[103]
. -, a . - c , , - . - , -, -, . , - , , , , , , .
- , . Y - , . - , a , - , , - , a . - , a - , - . . , . , - , , ! - - -.
, - , - o . -, , .
, -
[104]
, -. , c - , a . - . - - . . - , - . , , - . , - , c :
- .
:
- , -, c - . Moja . . Moj - , - - - -. . - .
- , . , - .
- , ! Y . - , . , . Moja je . Moj -, - . Moj , , -
[105]
, - . ! .
- He , . .
- , - . . .
, , , . - :
- , . : c , . - - .
, . - e c . . .
- ! - .
, , .
VIII
- . - , , - , c . -, , , o , , -. A -, - . - , -, . - ,
[106]
. - . Tora . . - , , , a - . .
, , - -. 500 , a , , . - , a . , 1000 , - . - , . -. , , . - . - . , , a . - . , , . -, . -, c , , - . , . .
, a . , . . , - , . , c . , a ^ .
- , a , . - . -
[107]
''
; -. , , - c , a . - , , - .
. - , a . - -, a -. , . , . V , . --. - . - , , , - , .
-. -:
- , . -- . a - , .
. A , .
- ! ! - , . -- .
, - . , - , . - . - , a - -
[108]
, c . - , , , -. - , :
- -, . , , .
- - .
- , - - .
IX
-, - - - - -. - . , , - . , - - , a . - - , , , , - , , . :
- !
- A ja . - -. , .
- He , ! - - -.
- ! -
[109]
. - - o . . , - . - .
- , - c , - . , , . -, , . , . , . , . - , , . - . -- - , , - .
, c -, , , , -, , - , . -. -, - . - , , , . , a , . , a - .
[]
, . , a , , - * , . - , , , , -- . - ; - , , -, .
- - - - . , , -, . -, -, , , a .
, - - . , , a - , , , . , -, a . Y - , - o , . , a - na je - - .
- , a . C je , , , , . , , , .
, , , -
.
, , . , , o - . - - , , . joj je , , . joj je , , ! - , , - . !
, , , - -. - , , . , , - , a . . - . , , , .
- . . - o .
- , , , - , , . , . - .
- - - . - - , . - , .
, . , , a , -, .
o , -. - - .
X
. , - . , , , , - . c . , -, . , ; :
- , .
- - . , a - ! - - , a .
.
- , , - .
- . - , . - . . ! , . . , , . - : .
[112]
8/2
[113]
- , . .
- . , a - . .
- je o . . , , e c . ?
- -.
, - .
- , , , : , . , a - o . , , -. - - . . , c . To .
- e c , ! - - . . , - . - , -. - . , , .
, a y . - o .
- , , - . -, . .
- , - .
[114]
je -. - , , - . - , :
- , -. , , a . - - c . - -.
- . , , Yrap-.
, - - . 90.000 , - , 54 , . - . , , , a - -. - . - , a - - , .
, - : ^^ , a . - v . . v
^^ --. , , ,
[115]
, , , . , a - . - . - - - .
. - , , - . , -, - . , - . - , - , - . . . - -, , . .
, - , - o . - , a -, , . , , - .
- - . -. , :
, , a . O , u , . , a cee , da je u .
[6]
Ja , .
- . . - , - , joj . , . :
- . - .
-
:
- -, . . , , .
: , - . , - , raj-Tana. - . , , -. . , . , , . - , -, , , - o , . , . . .
-
[117]
. . - - .
- , -, - . .
-
. -
.
. . -
:
- V , . . . - , a - .
- !
- , ! .
--. , . A - , - , , -.
, , . , - . , , , . , , , - , . , a - , ra je:
- ?
- Y - - - .
- Ko je -?
- Moj , .
- Moj -! - - ,
[118]
.
- , , - . , -- .
- To je ! -, .
- , , . -, . , c - .
-, ?
- . ! . . , a -.
- , . , , " -. :
- . , , a ja . : - .
, na je - . , - , a -, . -, .
XII
je c , . , - , - , - , , .
, - je y ,
[119]
, . Taj - , , -, , , , na je - , - , .
, - - : , , . , , , , , - c , . Y - - . Kao -, , .
, - . - . -, - , , , . , , , , , - - .
, , - , c . , - .
, - - ,
[120]
: , , ! . A , , , , , , - . : , , , a -.
. - , . -- , -. -. , - , a , . Kao - , - .
, a - , . - , , - , je c - . , a - , , . ^ - , a . n iMorao - , - , - . , , - .
, , a - , - -
[121]
. . , a . . V . -, -. , . . , .
, a , , . , . , - , , . - , .
, . A , , e c , , - , , , . , , , c .
- , - , . , a . - .
- c ? - -.
- , a , , .
- ?
, .
- c ?
- c - , -
[122]
pv.
- ?
- To , , . - - .
. . .
, , !
- .
- ! - -.
- A , - , , - ?
- He - ?
- - ?
- ? .
- .
- . , , . .
- O c -, . - , , a c .
. - . ' c . - . , - , . .
XIII
. - , - , .
- ! - -.
23]
- , , . - .
, - :
-, . , - -.
, :
Ante leves ergo poscentur in aere cervi et freta destituent nudos in Utore pisces. he, , , . *
-
, -- - . A , - . -. , - . . - -. c . A c :
- , . -.
- , , a ! - -.
V , a . - . , na je . - ,
f 124]
, , - .
V , , - . -, a , .
- , - , . , . - . . Y - - , , :
- , -. , c !
, , - , . .
-. , , . - . . , - , . - , ; joj je - . :
- , ! , - .
- , , - , -. - -.
- , , . ! - - .
- , , . - ! - ,
[125]
.
- , , ! - .
- -:
- ! , . A , , .
- , ! . - , . ! - - - .
- , -. - , .
; -.
- - e o , - .
- , .
joj . . - . - ; - . , :
- .
, , - . - . - - , :
- ! , a , .
-:
- , -.
[126]
- , na je ^; -. , , -, , -, .
XIV
, , -- , . - , . , , - . - , . Y - , . , , .
- . - -, , , - - -, . , , - , . - , - .
- , , -, - . -. , - , , , , , , . -
[127]
, > ,. , - . , - > , , jep je , .
- , , , , , - , c - - . , , , -, c , . -, a , , . , , , - .
- , - . , - . , jep je , , , . , , . - c . -, , - , . , , , a . , -
[128]
M
, .
, - , , - . - , , . , a - . Y , -- . , - , , , ; o , , - .
- - , , . - , , , - . , - , -.
XV
, . , , , - -, - . , - - , - , , - . - a , , - .
- o .
S/2
[129]
je . , -. , - , . . , - - , . - . Morao je . , - . pdncTBO , a . - , - , - . , , - . - , -, . -- -, . - , .
, , -, , - - . Y joj je . . -, -. - - . , -. A , , - . , , -, :
- , . .
[130]
- c , . , ,- -. , - -.
- , - , \ .
- To , , . , . , ...
- , , - . , .
- - , , , o , , :
- He , , ! ?
, . - , . - . - , . , , . Kao - , c , . -, , , . , - , - . : , . ; -, o . Kao , a , - - .
-, , - c -, -. - .
[131]
KOJY je y -:
- , ; , ! - , . -, , ?
- , , - -.
- , , -, . A , e c -.
- - . A je Ma- , - - , -, . - - , o . - c :
- , !
- He o ?
- , . A . - . - . ! -. - . , , .
- - , . Y -, . , , . A , , . , , . - , , joj:
- c
[132]
!
. . - , :
- , ?
, - .
- . c . joj je , .
- He , . - - :
- !
- ?
- He . - .
- ? . . , - .
- , , , . , - . To .
- ?
- . , o . , o . -. . -. , .
Y - .
-. >; , . , - , . . , - . je - joj o , - o ,
[133]
, . , , .
- , ! - c - .
- - -.
- - .
He , , .
XVI
, , -- . Kao . , , - " , --, . , , . Y . , , a - . , , , . . , . -- . A , c . .
- - - c . - -
[134]
, a >, , -. -, . , . Y - . - , - .
. - . c , , - . , . , joj :
- To je . . A , , - .
- , , . , a . , . Hero, , . A c -. . -. .
- ?
- . . , , -. . joj .
- . -.
- - , . - -, a -. Taj . - . -, . -
[135]
. je , a .
- . o .
- . Hero, . - - . . ?
- , , . .
XVII
() - - . - , , , -. . o , , , , .
, , , . , . - . , , , , , . -, , a raje , . .>- , .
-, , -, a , . , , , , , -
[136]
. , - . - , , , a . , a .
c - - ^ . - - . - , a - , , , . C - , . Y , -. Yc- . - o -, a - o , Yo .
, - , - - , , , a . , , - -.
Y - , . , . , , , - . . . , -, , , a . Y , - . , - , , , . , , . , \
[137]
, , , .
, , - . Kao . c . , a - . , . . . -, -- , . . , .:, ci-fcra .
- - . - , - , . , , - joj . ! joj . , , o .
- -, , :
- . , a , !
. - - , , , , -. - - -. ; . -, :
- !
- , , -
.
- . , . -, , - .
- , ! -. A -, , , . .
- , -. , , -. A , , e o .
- , , , -. He , .
- -. , - . A , -. To joj , .
- , , - .
- o -, , a o . -, c .
- - - , - . - . , Tape . -, a . .
- , - - --, .
, . je , - , , ,
[138]
[139]
, ie ^^ , ^
I
, .
-- , -, - . , - . , - . Y , , - .
- , . , - . . - -.
, c - . . , - - , a - .
- . - , c . , -,
[141]
, - . , .
- , - , ripe-Ma , . . -, , , - , . join -. - - :
- . , , .
- , - .
, . -, na je , , - v .
1553/1554. c -. , , - .
- . , , -, , . , - , ' . - . , , .
, c - . , a . , , -
[142]
, . , a Mas-re.
- . , , . , - , , a .
- . -. - -, , . To je .
V c . , , - . , - . - -, . A , -, -.
-, -, . c o . - , .
c -, . - c . - -. , . , - - .
, -
[143]
, . - . - :
- , , - .
- -.
II
- , c , - . , - , , - . --, , , .
, . - , , . .
, , , a , . - , - . - - , . V - , na je 50.000 30.000 . - .
Y -
[144]
. -, , , -, -, - -. , - . , , - , : , , , -! . V - , c c .
Y , , , , - - , - . , . , a . - , , . A , .
, - , , . , , , - .
- . , , a - .
, , - -
10/2
[145]
, . - , - .
: : , ? , , -. , .
, - , o , - . , . - , na je - - .
, , -- 4000 3000 . , a - , - , c - . - , . , . - -. - . , . - . - . -, -, . - - . A .
- , - . -
[146]
- - , -. - - c . - -, -- . - , , - , - , . , ra, no - , , . -, - .
- . - . - -, - .
III
- -, - , - -. - - , - . , . A , , , - , a . o - . - , joj je - .
[147]
- , , - . - , , , , , . , .
- ? - - .
- joj ca- . , a - , .
, - , - - - . , -, , . A , , , , . , - . - .
, a , c - , .
-- . . - , - . , , -. raje - :
- , -. , a - . , ? , , :
[148]
.
- He , , . ! - . . . .
- o . Hero, - - - . . , : .
- , , - .
- He -, , , . , .
o , - - . - , . , . - , -, --, . , , a -, . - , . -, , , :
- . A , , . - - , , .
-. -
[149]
; - -, - . - , , -. , , . -, :
- , . - - , - -.
- - .
c - :
- . Y Ufxo cy -. - - - . A - , - .
, -, . - . . - - , . , -:
- , - . , . , , , a 2000 -. He ,
[150]
c
. -
- , , . - , , , a - , - .
IV
- o , . To , , - . , . , , a , , . , - , -, a .
-, a . - . -, , , a - , --, - . , , ' . , - . , - -, - - , -, - - , - , a -- (-), . , , , - .
[151]
Y . - -. , -. , . , .
- , a - - -. -- . , , o :
- -, -. , , - .
- je o .
- :
- V ( -). , ? , - !
- -. . , , - , .
. . . , . . -, a y - . , .
[152]
, c , . - , - , - . -. c - c . , - , , , - , -. , , , :
- - ! - ! He , - .
- , :
- , .
. - , - , . Y - . , . - , . , - . , c -. :
- - , c - , . -, a ja , -
53]
.
, -. , , . - - .
- , . - . - , . - , a . , a . Y , -. , - .
, . A , , - - . - -, , - , - . - , -, . , a , : - -, . , . , , .
-, , :
, - .
-
[154]
, - ^ . , - - -. C , , a . , - , A , , , - . - , joj -. Y , -:
- -, . , . -- . . - ( ) c -.
- . . . . - . , , - , . - . \ - , .
, - , , --, .
[155]
. , - , . , . c , a y .
- , -. - , . :
- , -, , . A - , a ja , . , , , . , , - .
- , -, - . , - .
- -, , . . o -, , . , . , -
[156]
, .
- , , , - .
- , -, , .
, . To . , , , -. Y , c -, a y , -, , - . , , , - , . - . , a , . - . , -. , , . , , . .
VI
-- - , a . - , a , . -
[ 1571
, ; -- .
, . - - , . , . , , -, -, .
- , -! - - --, a .
- , , . .
, , , . - . - joj , -, . , , a .
- -, , - . C , o -. Moj - . . - , crape , . . . .
- , , . , a .
- , -. . -
[158]
. . - , joj - - .
- , , .
- - , , , .
, - , , . e c , - :
- ! - . To -. , .
- He , ! - .
- o . , : . . . , , - -. , -. . , , . A .
. . - . , . - , - . - . . . , , . - .
. , ,
[159]
. je , a , . , a , -. , . ? - , a y .
, . - , :
- .
, - .
; :
u u , , .
, , , .
He , . , u , , 1 u .
, , -. , , . . ! - , , - . t
[160]
VII
- , , , , - . . - , , - . . joj , a - . - , a . - . - c . , , . , . > , a . - , a , , , - - - . - . , , , a - .
. ; , , , . - -, - , , -.
, -,
11/2
[161]
, , , -. -, , , , , . , , -, , , , , -. V - .
TO y , . - , - -, a - , . , -, a y . 17. 1562. - . , -, , - : , -. , , .
. - - , . , joj e . - -. , -, - , .
- -! - - , , - . , , .
, a .
- Moj , - -
[162]
- , - o , . Moja je - . , - . !
- , a - - .
, , -, , - , o . - .
. - . , .
- - - . -. -, . , . He : , a , .
- He, TO ja, , . , , c .
- , ! - , .
joj je c . - :
- , ! . Moja .
- , , - -. , .
[163]
- He , , , a .
- , .
- , , .
- - . , -! - .
- , , : .
- He o , . . . .
Y - - . -, ceo , . . , a -. , .
, -. - , - . - , a , . - , , - -. , , . c , .
joj . , , , - .
, - . joj e , a . - , a , .
[164]
, .
VIII
. , - . , -, . - . - , .
|, . V -- . To je -- -. . - , a ca -- .
, , . , , , , ; , -, . Y , , , . - , c . , .
- , -, , . - , , , , -.
Y TO . : - (, ) -, , - , -
[165]
, - . , , , - , , a - - - .
, , -, -. - , -, . -, , - . , -.
, , , , , . cy y - . . . , - . - , . , , , , , , -.
Y , , , , a .. - , , . , a . -, - , . A , , , - , , ,
[166]
.
- , , . , - - . , - . , a - .
IX
, , - , . , , . - ; - , , - . , - , - . , - . . , , , - ? , , . Y , . , .
-- , -- -. To je , - . -, , a . , , , joj e , . -
[167] i
- , - .
, . , - . c -, . , - . A , - . - . - . O - -, - .
- , -- - , -. . -, , . e c - . , , , . , , - .
, , . , . - . , - .
- , c . ! - , -
[168]
.
- - -
. . .
- , ; -, a -
.
- , . . .
- , ? , , joj e . , , -. -, . : - . , - .
, .
- , , -! , a c .
-. -, c . - , , , . a .
, , - , , , . . , , , . , , . - , , , .
, , - , joj . , -. .
[169]
, joj je , , , . - joj je - c -, c , . . -, , -.
- -, .
- Y , , -.
- , ! - - .
- .
- , -, . V .
- . , - . - , , - .
X
II . , . o -, - , -. - - . , -, . Y , - .
, > - , , - , a - , - . - ,
[170]
. -, , --, , , a , , . -...........
- - , . C , , . - . , -. , - -, . , , , . , - -, - , ; - - .
, , -, c , a - .
-: , - , , , . . , , , - . , . V ,
[171]
. , , .
- . , . , . , . , , - . , . , .
, , , , . , - -, , , .
, , - , - . - , - .
- , -, , , - . , , - . Y , -,
. C , , , , o .
, - , , . , , - . , -, _ -, a .
- -. Y , , , - , - . . , , , .
. , , - . . -, - . , - , .
To je , , . , - . . , , , , -
[172]
[173]
, . - - . , , . V - . , , , . -, , - , , a - . To , .
, 1557. , , - , -. c , , - .
XI
, - , - . - Ay-Has . A - . Y - , - . . , , . , , . - , a TO - .
Kao , -
[174]
, - , , . , , , .
, - . A , , " - , . c , , a -, . - , - - . -, . , -, -. , - , , , - - . Y . , , , , .
. , , , . , , . , -, , -- .
- , - . c -, , , a , , , , . Taj , , , , , a -
[175]
\
. , , , . , . - , na je , - , -, , , - . - , - . , a - .
. -. , -. .
, , . Y -, -. C , - .
- , , . -, - , . - , . O , , - , , . C joj , .
, , a , - - . . , , - . C , - , na je . , , .
[176]
, . - , joj je , .
- , , . . > , - , . - - .
- , ?
- , . , , a y . Moj , -, . . , , !
- , ? - .
- , , c . , . A , , !
- .
- , . - - ! , . - Yrpe, . ! . , , , -. .
- . , - , ,\ je c , , c . C , . , . -, . c - , -, , joj e . , . , , , -
12/2
[177]
, , .
, . , - . Y joj e - , na je , - , joj je . , . , -.
- , . o , . A , , joj , a . , - c -. joj je -, . , , .
XII
, , . - , , -, . , . , , - . . - :
- . , , .
- , a , .
[178]
, joj:
- , , .
- , , . Y , . , a .
, , - . -, , - . , , . -, , . , , , a .
- , , ?
- , , , na joj -. joj -.
- . , , . , -. .
, , . . -, . , joj , a :
- . .
- - . o . - , -. - , a .
-, , , , o -. A , , ! - .
, .
[179]
, je . - , , - . , , :
- ?
- , -, . , , , a !
- . - , .
- - . - , a - .
, . c , , a y . , . Y ; joj e . , - , -, , - , , joj e , , / .
- , , ! , . -.
- To - .
. - .
- . , .
- Y je! , , .. .
- He - , .
, , - , a , - :
- , ,
[180]
5 c . vtojy . - . , a . > . , , -. e c , . , , . -, , . .
- He , , ?
- , . , , , , .
joj ; . - , a .
- , -
.
- He , , , , .
. , , . , joj e . :
- ! To je !
- , . - , , . , a . He, ! - joj je , a .
: , -. , , . , , , - joj je , ! joj je - . , -. , , , - .
- ! - .
,
[181]
, - . , , , , - .
XIII
. , . --, . , , , . - . - , , - . , na je - - c . , , :
- , .
- ? He ! .
joj . -, . , , .
- He , , !
, . -, . joj je , , -, . , , a . . .
, : ? . . , - . , - , a . - . ,
182]
. , , , tyre . ! ' j^- , . ^ , , ' . - . - - c . - , , - .
joj je , a y - , - . -, . , -, . joj:
- , , -!
, -
.
- , ?
- c . , , - ?
- , , - .
, , :
- , , , . , , a . , . - ! , ! , . - .
- He , . , - , -.
- . -. - , :
- , , -
[183]
. ! - , . A , , . , o .
- , -? - .
- , ! , a . . : -, - -. .
. , - - , , , -, , , , c .
XIV
, , - . , , . -, . ; ona joj je , - , . , -, . , : -, -, -.
, -, , , - . , , , , .
-
[184]
- . - , -. , a y - . , . . - - , .
- , , na , - . He , . , - . .
Y - -> , - . - , o - - , , a , , a .
- , -\ (), -iap -. o ' -- . , |; qy , , , -. : - , ,
[185]
. , a - , - .
- , , , , -. -, , .
- , . . , :
- , - . , , .
- . , a , c - , a . -