durga saptashati in hindi

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊËŒÈªÊ¸Œ√ÿÒ Ÿ◊—H

Áfl·ÿ-‚ÍøËÁfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ

1-‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ ........................................................................................................ 12-üÊËŒÈªÊ¸CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊SÃÊòÊ ......................................................................................... 43-¬Ê∆UÁflÁœ .................................................................................................................. 9

1-ŒflË-∑§flø ..........................................................................212-•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ..........................................................................353-∑§Ë‹∑§ ...............................................................................414-flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ .....................................................................505-ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ....................................................................546-üÊËŒ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸ ......................................................................577-ŸflÊáÊ¸ÁflÁœ ...........................................................................698-‚#‡ÊÃËãÿÊ‚ .........................................................................79

4-üÊËŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË .......................................................................................1-¬„U‹Ê •äÿÊÿó◊œÊ ´§Á·∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ◊œÈ-∑Ò§≈U÷-flœ∑§Ê ¬˝‚XÔU ‚ÈŸÊŸÊ ........................86

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H üÊË„UÁ⁄U—H

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ÁŸflŒŸ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ¬˝◊Ë •Ê¡ ŒÈªÊ¸ÌÃŸÊÁ‡ÊŸË ‡ÊÁQ§ ¬⁄UÊê’Ê ÷ªflÃËŒÈªÊ¸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ ‚flÊûÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊Êãÿ ª˝ãÕ⁄U% ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË‚ •¬Á⁄UÁøÃŸ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊà◊∑§ ª˝ãÕ⁄U% „ÒU– •Ê¡Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷Q§ ß‚ ª˝ãÕ∑§mÊ⁄UÊ ÷ªflÃË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ª˝ãÕ∑§ ÁŸàÿ¬Ê∆U‚¡„UÊ° ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, fl„UË¥ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ÷Ë ‚„U¡ „UË¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ üÊhÊ‹È øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl·, ◊Ã,‚ê¬˝ŒÊÿ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊóŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

üÊhÊ‹È ÷Q§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ªËÃÊ¬˝‚‚ ß‚ ÁŒ√ÿ ª˝ãÕ∑§ ∑§fl‹ ◊Í‹, Á„UãŒË•ŸÈflÊŒ-•Á¡ÀŒ ÃÕÊ ‚Á¡ÀŒ •Ÿ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥‚¢S∑Î§ÃôÊÊŸ‚ •ŸÁ÷ôÊ ¡ŸÃÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê∑§ ß‚‚ÈãŒ⁄U ßÁÃ„UÊ‚ (ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË) ∑§Ê ◊ÊòÊ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ„ÒU, üÊhÊ‹È ÷Q§ ß‚ •¬ŸÊ∑§⁄U ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ •¬ŸÊ •÷ËCÔU Á‚h ∑§⁄¥Uª–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

2-ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡‚ ŒflË∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl •ÊÒ⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê flœ ..................................................... 1053-ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿó‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥‚Á„UÃ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ................... 1204-øÊÒÕÊ •äÿÊÿóßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ .................... 1295-¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ, øá«U-◊Èá«U∑§ ◊Èπ‚ •Áê’∑§Ê∑§ M§¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈê÷∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÍÃ ÷¡ŸÊ •ÊÒ⁄ UŒÍÃ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ .................................................. 1426-¿U∆UÊ •äÿÊÿóœÍ◊˝‹ÊøŸ-flœ.............................................. 1597-‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿóøá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê flœ................................ 1648-•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿó⁄UQ§’Ë¡-flœ ............................................ 1709-ŸflÊ° •äÿÊÿóÁŸ‡ÊÈê÷-flœ ................................................. 183

10-Œ‚flÊ° •äÿÊÿó‡ÊÈê÷-flœ.................................................. 19111-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ............................................................. 19712-’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿóŒflË-øÁ⁄UòÊÊ¥∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ..................... 20913-Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿó‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ŒflË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ................... 218

5-©U¬‚¢„UÊ⁄U ............................................................................................... 2231-´§ÇflŒÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ .............................................................. 2362-ÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ ................................................................. 2413-¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ .................................................................. 2474-flÒ∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U„USÿ ................................................................... 2565-◊ÍÌÃ⁄U„USÿ ......................................................................... 269

6-ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ........................................................................................ 2757-üÊËŒÈªÊ¸◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê ............................................................................... 2778-üÊËŒÈªÊ¸mÊ®òÊ‡ÊÃÔ-ŸÊ◊◊Ê‹Ê .................................................................... 2879-Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊Ê¬ŸSÃÊòÊ ......................................................................... 292

10-Á‚h∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ .............................................................................. 29811-‚#‡ÊÃË∑§ ∑È§¿U Á‚h ‚ê¬È≈U-◊ãòÊ ........................................................ 30212-üÊËŒflË¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË............................................................................. 31113-üÊË•ê’Ê¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË .......................................................................... 31314-ŒflË◊ÿË ........................................................................................ ∑§fl⁄U-¬ÎDÔU

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

(v)

(vi)

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

fl ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ ŒflË ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§πË¥ø∑§⁄U ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „Ò¥UH 1H

◊Ê ŒÈª¸! •Ê¬ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷ÿ „U⁄U ‹ÃË„Ò¥U •ÊÒ⁄U SflSÕ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÈ—π, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ „U⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl!•Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‚’∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ‚ŒÊ „UË ŒÿÊº˝¸ ⁄U„UÃÊ „UÊH 2H

ŸÊ⁄UÊÿáÊË! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊XÔU‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë◊XÔU‹◊ÿË „UÊ– ∑§ÀÿÊáÊŒÊÁÿŸË Á‡ÊflÊ „UÊ– ‚’ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê Á‚h∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡Ê⁄UáÊÊªÃflà‚‹Ê, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË „UÊ– ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 3H

‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒËŸÊ¥ ∞fl¢ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ªA

‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ÃÈ◊ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷ „UÊ •ÊÒ⁄U

‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ∑§Á‹ÿÈª◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ËÁ‚Áh-„UÃÈ ÿÁŒ ∑§Êß ©U¬Êÿ „UÊ ÃÊ ©U‚ •¬ŸË flÊáÊËmÊ⁄UÊ ‚êÿ∑§ÔM§¬‚√ÿQ§ ∑§⁄UÊ–

ŒflËŸ ∑§„UÊó„U Œfl! •Ê¬∑§Ê ◊⁄U ™§¬⁄U ’„ÈUÃ F„U „ÒU–∑§Á‹ÿÈª◊¥ ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ê ‚ÊœŸ „ÒU fl„U’Ã‹Ê™°§ªË ‚ÈŸ! ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “•ê’ÊSÃÈÁÃ”–

˙ ß‚ ŒÈªÊ¸‚#‡‹Ê∑§Ë SÃÊòÊ◊ãòÊ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ §Á· „Ò¥U, •ŸÈCÔÈ¬Ô¿UãŒ „ÒU, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U,üÊËŒÈªÊ¸∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊªÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

2 üÊËŒÈªÊ‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚’∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 4H

‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊÁŒ√ÿM§¬Ê ŒÈª ŒÁfl! ‚’ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄U ÊÊ ∑§⁄UÊ; ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5H

ŒÁfl! ÃÈ◊ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ‚’ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃË „UÊ •ÊÒ⁄U∑È§Á¬Ã „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „UÊ–¡Ê ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÃÊ •ÊÃË „UËŸ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥UH 6H

‚fl¸EÁ⁄U! ÃÈ◊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚◊SÃ ’ÊœÊ•Ê¥∑§Ê‡ÊÊãÃ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„UÊH 7H

H üÊË‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ ‚ê¬ÍáÊ¸H

˙H üÊËŒÈªÊ¸ÿÒ Ÿ◊—H

üÊËŒÈªÊ¸CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊SÃÊòÊ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó∑§◊‹ÊŸŸ! •’ ◊Ò¥

•CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÊ; Á¡‚∑§ ¬˝‚ÊŒ -(¬Ê∆U ÿÊüÊfláÊ-) ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊ ‚ÊäflË ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 1H

1-˙ ‚ÃË, 2-‚ÊäflË, 3-÷fl¬˝ËÃÊ (÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¬⁄U ¬˝ËÁÃ⁄UπŸflÊ‹Ë), 4-÷flÊŸË, 5-÷fl◊ÊøŸË (‚¢‚Ê⁄U’ãœŸ‚ ◊ÈQ§∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 6-•ÊÿÊ¸, 7-ŒÈªÊ¸, 8-¡ÿÊ, 9-•ÊlÊ,10-ÁòÊŸòÊÊ, 11-‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, 12-Á¬ŸÊ∑§œÊÁ⁄UáÊË, 13-ÁøòÊÊ,14-øá«UÉÊá≈UÊ (¬˝øá«U Sfl⁄U‚ ÉÊá≈UÊŸÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë),

‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ 3

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

15-◊„UÊÃ¬Ê— (÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 16-◊Ÿ— (◊ŸŸ-‡ÊÁQ§),17-’ÈÁh— (’Êœ‡ÊÁQ§), 18-•„¢U∑§Ê⁄UÊ (•„¢UÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ),19-ÁøûÊM§¬Ê, 20-ÁøÃÊ, 21-ÁøÁÃ— (øÃŸÊ), 22-‚fl◊ãòÊ◊ÿË,23-‚ûÊÊ (‚Ã˜Ô-SflM§¬Ê), 24-‚àÿÊŸãŒSflM§Á¬áÊË, 25-•ŸãÃÊ(Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ∑§„UË¥ •ãÃ Ÿ„UË¥),26-÷ÊÁflŸË (‚’∑§Ê ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 27-÷Ê√ÿÊ (÷ÊflŸÊ ∞fl¢ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ),28-÷√ÿÊ (∑§ÀÿÊáÊM§¬Ê), 29-•÷√ÿÊ (Á¡‚‚ ’…∏U∑§⁄U ÷√ÿ∑§„UË¥ „ÒU Ÿ„UË¥), 30-‚ŒÊªÁÃ, 31-‡ÊÊê÷flË (Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ),32-Œfl◊ÊÃÊ, 33-ÁøãÃÊ, 34-⁄U%Á¬˝ÿÊ, 35-‚fl¸ÁfllÊ,36-ŒˇÊ∑§ãÿÊ, 37-ŒˇÊÿôÊÁflŸÊÁ‡ÊŸË, 38-•¬áÊÊ (Ã¬SÿÊ∑§ ‚◊ÿ¬ûÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ πÊŸflÊ‹Ë), 39-•Ÿ∑§fláÊÊ¸ (•Ÿ∑§ ⁄¢UªÊ¥flÊ‹Ë),40-¬Ê≈U‹Ê (‹Ê‹ ⁄¢UªflÊ‹Ë), 41-¬Ê≈U‹ÊflÃË (ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹ ÿÊ

‹Ê‹ »Í§‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 42-¬^ÔUÊê’⁄U¬⁄UËœÊŸÊ (⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ¬„UŸŸflÊ‹Ë), 43-∑§‹◊TË⁄U⁄UÁTŸË (◊œÈ⁄U äflÁŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊TË⁄U∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë), 44-•◊ÿÁfl∑˝§◊Ê (•‚Ë◊¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹Ë), 45-∑˝Í§⁄UÊ (ŒÒàÿÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ∑§∆UÊ⁄U), 46-‚ÈãŒ⁄UË,47-‚È⁄U‚ÈãŒ⁄UË, 48-flŸŒÈªÊ¸, 49-◊ÊÃXÔUË, 50-◊ÃXÔU◊ÈÁŸ¬ÍÁ¡ÃÊ,51-’˝ÊrÊÔË, 52-◊Ê„UE⁄UË, 53-∞ãº˝Ë, 54-∑§ÊÒ◊Ê⁄UË, 55-flÒcáÊflË,56-øÊ◊Èá«UÊ, 57-flÊ⁄UÊ„UË, 58-‹ˇ◊Ë, 59-¬ÈL§·Ê∑Î§ÁÃ,60-Áfl◊‹Ê, 61-©Uà∑§Ì·áÊË, 62-ôÊÊŸÊ, 63-Á∑˝§ÿÊ, 64-ÁŸàÿÊ,65-’ÈÁhŒÊ, 66-’„ÈU‹Ê, 67-’„ÈU‹¬˝◊Ê, 68-‚fl¸flÊ„UŸflÊ„UŸÊ,69-ÁŸ‡ÊÈê÷‡ÊÈê÷„UŸŸË, 70-◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË, 71-◊œÈ∑Ò§≈U÷„UãòÊË,72-øá«U◊Èá«UÁflŸÊÁ‡ÊŸË, 73-‚flÊ‚È⁄UÁflŸÊ‡ÊÊ, 74-‚flŒÊŸflÉÊÊÁÃŸË,75-‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË, 76-‚àÿÊ, 77-‚flÊ¸SòÊœÊÁ⁄UáÊË,

üÊËŒÈªÊCÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊SÃÊòÊ 5


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

78-•Ÿ∑§‡ÊSòÊ„USÃÊ, 79-•Ÿ∑§ÊSòÊœÊÁ⁄UáÊË, 80-∑È§◊Ê⁄UË,81-∞∑§∑§ãÿÊ, 82-∑Ò§‡ÊÊ⁄UË, 83-ÿÈflÃË, 84-ÿÁÃ, 85-•¬˝ÊÒ…UÊ,86-¬ÊÒ…UÊ, 87-flÎh◊ÊÃÊ, 88-’‹¬ŒÊ, 89-◊„UÊŒ⁄UË, 90-◊ÈQ§∑§‡ÊË,91-ÉÊÊ⁄UM§¬Ê, 92-◊„UÊ’‹Ê, 93-•ÁªAÖflÊ‹Ê, 94-⁄UÊÒº˝◊ÈπË,95-∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ, 96-Ã¬ÁSflŸË, 97-ŸÊ⁄UÊÿáÊË, 98-÷º˝∑§Ê‹Ë,99-ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ, 100-¡‹ÊŒ⁄UË, 101-Á‡ÊflŒÍÃË, 102-∑§⁄UÊ‹Ë,103-•ŸãÃÊ (ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃÊ), 104-¬⁄U◊E⁄UË, 105-∑§ÊàÿÊÿŸË,106-‚ÊÁflòÊË, 107-¬˝àÿˇÊÊ, 108-’˝rÊÔflÊÁŒŸËH 2ó15H

ŒflË ¬Êfl¸ÃË! ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈªÊ¸¡Ë∑§ ß‚ •CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑È§¿U ÷Ë •‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 16Hfl„U œŸ, œÊãÿ, ¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊÊ«∏UÊ, „UÊÕË, œ◊¸ •ÊÁŒ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÃÕÊ•ãÃ◊¥ ‚ŸÊÃŸ ◊ÈÁQ§ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 17H ∑È§◊Ê⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ

•ÊÒ⁄U ŒflË ‚È⁄UE⁄UË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U,Á»§⁄U •CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃ ŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UH 18H ŒÁfl! ¡Ê ∞‚Ê∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’ üÊDÔU ŒflÃÊ•Ê¥‚ ÷Ë Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê©U‚∑§ ŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 19HªÊ⁄UÊøŸ, ‹ÊˇÊÊ, ∑È§VÔ‰U◊, Á‚ãŒÍ⁄U, ∑§¬Í⁄U, ÉÊË (•ÕflÊ ŒÍœ), øËŸË•ÊÒ⁄U ◊œÈóßŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ßŸ‚ ÁflÁœ¬Ífl∑§ ÿãòÊ Á‹π∑§⁄U¡Ê ÁflÁœôÊ ¬ÈL§· ‚ŒÊ ©U‚ ÿãòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl∑§ ÃÈÀÿ(◊Ê ÊM§¬) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H ÷ÊÒ◊flÃË •◊ÊflÊSÿÊ∑§Ë •ÊœË ⁄UÊÃ◊¥,¡’ øãº˝◊Ê ‡ÊÃÁ÷·Ê ŸˇÊòÊ¬⁄U „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê Á‹π∑§⁄U¡Ê ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬ÁûÊ‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒUH 21H

H üÊËŒÈªÊCÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊SÃÊòÊ ‚ê¬ÍáÊH


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊËŒÈªÊ¸CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃŸÊ◊SÃÊòÊ 7

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ŸÈ‚Ê⁄U ÷S◊, øãŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊ⁄UË ‹ªÊ ‹, Á‡ÊπÊ ’Ê°œ ‹; Á»§⁄U¬ÍflÊ¸Á÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Ãûfl-‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ©U‚‚◊ÿ •ª˝ÊÁVÔUÃ øÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬…∏Uó

˙ ∞¥ •Êà◊Ãûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ OÔUË¥ ÁfllÊÃûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ ∑£§Ë¥ Á‡ÊflÃûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ ‚fl¸Ãûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–Ãà¬pÊÃÔ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢

ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U; Á»§⁄U “¬ÁflòÊ SÕÊ flÒcáÊ√ÿÊÒ” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚


* ÿ„U ÁflÁœ ÿ„UÊ° ‚¢ÁˇÊ# M§¬‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ÃÕÊ ‡ÊÃøá«UË •ÊÁŒ•ŸÈDÔUÊŸÊ¥◊¥ ÁflSÃÎÃ ÁflÁœ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÿãòÊSÕ ∑§‹‡Ê, ªáÊ‡Ê, Ÿflª˝„U, ◊ÊÃÎ∑§Ê, flÊSÃÈ,‚#Ì·, ‚#Áø⁄¢U¡Ëfl, 64 ÿÊÁªŸË, 50 ˇÊòÊ¬Ê‹ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU–•πá«U ŒË¬∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŒflË¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë •XÔUãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕÁflÁœflÃÔ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŸflŒÈªÊ¸¬Í¡Ê, ÖÿÊÁÃ—¬Í¡Ê, fl≈ÈU∑§-ªáÊ‡ÊÊÁŒ‚Á„UÃ ∑È§◊Ê⁄UË¬Í¡Ê, •Á÷·∑§,ŸÊãŒËüÊÊh, ⁄UˇÊÊ’ãœŸ, ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ, ◊XÔU‹¬Ê∆U, ªÈL§¬Í¡Ê, ÃËÕÊ¸flÊ„UŸ, ◊ãòÊFÊŸ •ÊÁŒ, •Ê‚Ÿ‡ÊÈÁh,¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ÷ÍÃ‡ÊÈÁh, ¬˝ÊáÊ¬˝ÁÃDÔUÊ, •ãÃ◊Ê¸ÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ’Á„U◊Ê¸ÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ‚ÎÁCÔUãÿÊ‚, ÁSÕÁÃãÿÊ‚, ‡ÊÁQ§∑§‹ÊãÿÊ‚,Á‡Êfl∑§‹ÊãÿÊ‚, NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚, ·Ê…UÊãÿÊ‚, Áfl‹Ê◊ãÿÊ‚, ÃûflãÿÊ‚, •ˇÊ⁄UãÿÊ‚, √ÿÊ¬∑§ãÿÊ‚, äÿÊŸ,

¬Ê∆UÁflÁœ*‚Êœ∑§ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ •Ê‚Ÿ-‡ÊÈÁh∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ

∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U; ‚ÊÕ◊¥ ‡ÊÈh ¡‹, ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄UüÊËŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ⁄Uπ– ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊDÔU•ÊÁŒ∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U Œ– ‹‹Ê≈U◊¥ •¬ŸË L§Áø∑§

¬Ë∆U¬Í¡Ê, Áfl‡Ê·ÊÉÿ¸, ˇÊòÊ∑§Ë‹Ÿ, ◊ãòÊ¬Í¡Ê, ÁflÁflœ ◊Èº˝ÊÁflÁœ, •Êfl⁄UáÊ¬Í¡Ê ∞fl¢ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflSÃÎÃ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê •ãÿÊãÿ¬Í¡Ê-¬hÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑È§‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ‹Ê‹ »Í§‹, •ˇÊÃ •ÊÒ⁄U ¡‹‹∑§⁄U ÁŸ◊AÊÁVÔUÃM§¬‚ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó

¬„U‹ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„Uó˙ ÁflcáÊÈ—, ÁflcáÊÈ—, ÁflcáÊÈ—– ÃŒŸãÃ⁄U“˙ Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ” ∑§„U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹óüÊË¬È⁄UÊáÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊üÊËÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Ê¡ ¬˝flûÊ¸◊ÊŸ üÊË’˝rÊÔÊ∑§ ÁmÃËÿ ¬⁄UÊh¸◊¥üÊËEÃflÊ⁄UÊ„U ∑§À¬◊¥ flÒflSflÃ ◊ãflãÃ⁄U∑§ •_ÔUÊß¸‚fl¥ ∑§Á‹ÿÈª∑§¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥, ¡ê’ÍmË¬∑§ •ãÃª¸Ã ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ ÷⁄UÃπá«U◊¥,•ÊÿÊ¸flÃ¸∑§ •ãÃª¸Ã ’˝rÊÔÊflÃ¸∑§ ¬Èáÿ¬˝Œ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥,flÊÒhÊflÃÊ⁄U◊¢......‚¢flà‚⁄U ÃÕÊ......•ÿŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ◊Ê‚Ê¥◊¥ ©UûÊ◊........◊Ê‚∑§........¬ˇÊ∑§.........ÁŒŸ‚ ÿÈQ§........ÁÃÁÕ◊¥ÃÕÊ.......ŸˇÊòÊ◊¥.......⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕÃ ‚Íÿ¸∑§ •ÊÒ⁄U.......⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕÃøãº, ÷ÊÒ◊, ’Èœ, ªÈL§, ‡ÊÈ∑§ ∞fl¢ ‡ÊÁŸ∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ‡ÊÈ÷ÿÊª◊¥, ‡ÊÈ÷∑§⁄UáÊ◊¥

ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥‚ ÁflÁ‡ÊCÔU......‡ÊÈ÷ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ◊¥ ‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÊ¥,üÊÈÁÃÿÊ¥, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ∑§„U ªÿ »§‹∑§Ë ¬ÊÁ#∑§Ê •Á÷‹Ê·Ë......ªÊòÊ◊¥©Uà¬ÛÊ......‡Ê◊Ê (fl◊Ê, ªÈ#) ◊Ò¥-¬ÈòÊ-SòÊË’Êãœfl‚Á„UÃ ◊⁄U üÊËŸflŒÈªÊ∑§•ŸÈª„U‚ ª„U∑Î§Ã, ⁄UÊ¡∑Î§Ã ‚flÁflœ ¬Ë«UÊ•Ê¥∑§ ÁŸflÎÁûÊ¬Ífl∑§ ŸÒL§Öÿ-ŒËÉÊÊ¸ÿÈ-¬ÈÁCÔU-œŸ ∞fl¢ œÊãÿ∑§Ë ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ üÊËŸflŒÈªÊ¸∑§ ¬˝‚ÊŒ‚‚◊SÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∞fl¢ ‚◊SÃ •÷ËCÔU »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊœ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÊˇÊóßŸ øÃÈÌflœ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë Á‚ÁhmÊ⁄UÊüÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∞fl¢ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§∑§Ê ¬Ê∆U ÃÕÊ flŒÃãòÊ, ©UQ§⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§¬Ê∆U, Œ√ÿÕfl‡ÊË·¬Ê∆U •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚ÁflÁœ‚Á„UÃ ŸflÊáÊ¡¬ ÃÕÊ‚#‡ÊÃË-ãÿÊ‚-äÿÊŸ‚Á„UÃ øÁ⁄UòÊ‚ê’ãœË ÁflÁŸÿÊª ∞fl¢ ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄UäÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ’Ê‹ó“‚ÊflÌáÊ ŸÊ◊∑§ ◊ŸÈ „UÊ¥ª, ÿ„UÊ°Ã∑§

¬Ê∆UÁflÁœ 11


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U, ß‚∑§ ’ÊŒ ãÿÊ‚ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕ ŸflÊáÊ¸¡¬,flŒÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U, ⁄U„USÿòÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U, ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U •ÊÁŒ∑§M°§ªÊ (∑§M°§ªË)–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ (‚¢∑§À¬) ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ¬@Ê¬øÊ⁄U∑§Ë ÁflÁœ‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬Í¡Ê1 ∑§⁄U, ÿÊÁŸ◊Èº˝Ê∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, Á»§⁄U ◊Í‹ ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ‚¬Ë∆U •ÊÁŒ◊¥ •ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U¬ÈSÃ∑§∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U–2 ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U3 ∑§⁄UŸÊ

¬Ê∆UÁflÁœ 13


1-ŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊„UÊŒflË Á‡ÊflÊ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ ∞fl¢ ÷º˝Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–„U◊‹Êª ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

2-ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬@Ê¬øÊ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U, ÃŒŸãÃ⁄U ÿÊÁŸ◊Èº˝ÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§¬ÈSÃ∑§∑§ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Í‹ ◊ãòÊ‚ ©U‚¬⁄U ¬ÈSÃ∑§∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

3-“‚#‡ÊÃË-‚fl¸Sfl” ∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ-∑˝§◊◊¥ ¬„U‹ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ·«UXÔU‚Á„UÃ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ê

ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ∑§flø •ÊÁŒ ¬Ê∆U∑§ ¬„U‹ „UË ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÊàÿÊÿŸË-ÃãòÊ◊¥‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ÃÕÊ ©Uà∑§Ë‹Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•ãàÿÊlÊ∑¸§ÁmL§º˝ÁòÊÁŒªéäÿVÔUÁcfl÷Ã¸fl—–•EÊ˘E ßÁÃ ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ◊ŸÊ— ∑˝§◊—H” “©Uà∑§Ë‹Ÿ øÁ⁄UòÊÊáÊÊ¢ ◊äÿÊlãÃÁ◊ÁÃ ∑˝§◊—–” •ÕÊ¸ÃÔ ‚#‡ÊÃË∑§•äÿÊÿÊ¥∑§Ê Ã⁄U„Uó∞∑§, ’Ê⁄U„UóŒÊ, ÇÿÊ⁄U„UóÃËŸ, Œ‚óøÊ⁄U, ŸÊÒó¬Ê°ø ÃÕÊ •Ê∆Uó¿U— ∑§ ∑˝§◊‚ ¬Ê∆U∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ¬…∏U– ÿ„U ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê, Á»§⁄U ¬˝Õ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê, Ãà¬pÊÃÔ ©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©Uà∑§Ë‹Ÿ „ÒU– ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ã◊¥ ∑§Ë‹∑§◊¥ ’ÃÊÿ-•ŸÈ‚Ê⁄U“ŒŒÊÁÃ ¬˝ÁÃªÎ ÔUÊÁÃ” ∑§ ÁŸÿ◊‚ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ∑§Ë •CÔU◊Ë ÿÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ◊¥ ŒflË∑§Ê ‚fl¸Sfl-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§©Uã„UË¥∑§Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒM§¬‚ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ê ©U¬ÿÊª◊¥ ‹ÊŸÊ „UË ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uà∑§Ë‹Ÿ „ÒU– ∑§Êß¸ ∑§„UÃ„Ò¥Uó¿U— •XÔUÊ¥‚Á„UÃ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ „UË ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U „ÒU– •XÔUÊ¥∑§Ê àÿÊª „UË ‡ÊÊ¬ „ÒU– ∑È§¿U ÁflmÊŸÊ¥∑§Ë ⁄UÊÿ◊¥ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U∑§◊¸ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U„USÿÊäÿÊÿ◊¥ ÿ„U S¬CÔUM§¬‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∞∑§ „UË ÁŒŸ◊¥ ¬Í⁄U ¬Ê∆U∑§Ê•fl‚⁄U Ÿ Á◊‹, fl„U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§fl‹ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡Ê· ŒÊ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‚flÊ,¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ ¬Ê∆U Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ¬⁄U ∞∑§, ŒÊ, ∞∑§, øÊ⁄U,ŒÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊ •äÿÊÿÊ¥∑§ ∑˝§◊‚ ‚ÊÃ ÁŒŸÊ¥◊¥ ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹∑§ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU– •SÃÈ, ¡Ê „UÊ, „U◊Ÿ ÿ„UÊ° Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U©Uà∑§Ë‹Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§ ÁflœÊŸ Œ ÁŒÿ „Ò¥U–

øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U– “˙ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ üÊË¥ ∑˝§Ê¢ ∑˝§Ë¥øÁá«U∑§ÊŒ√ÿÒ ‡ÊÊ¬ŸÊ‡ÊÊŸÈª˝„¢U ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„UÊ”óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •ÊÁŒ

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ÊÃ ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄U– ÿ„U ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ◊ãòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ©Uà∑§Ë‹Ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚∑§Ê ¡¬ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ßP§Ë‚-ßP§Ë‚ ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–ÿ„U ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ üÊË¥ ∑£§Ë¥ OÔUË¥ ‚#‡ÊÁÃ øÁá«U∑§©Uà∑§Ë‹Ÿ¢ ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„UÊ–” ß‚∑§ ¡¬∑§ ¬pÊÃÔ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U•ãÃ◊¥ ‚ÊÃ-‚ÊÃ ’Ê⁄U ◊ÎÃ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ fl¢ ∞¥ ∞¥ ◊ÎÃ‚¢¡ËflÁŸÁfll ◊ÎÃ◊ÈàÕÊ¬ÿÊàÕÊ¬ÿ ∑˝§Ë¥ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ SflÊ„UÊ–” ◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚#‡ÊÃË-‡ÊÊ¬Áfl◊ÊøŸ∑§Ê ◊ãòÊ ÿ„U „ÒUó“˙ üÊË¥ üÊË¥∑£§Ë¥ „Í¢U ˙ ∞¥ ˇÊÊ÷ÿ ◊Ê„Uÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ∆¢U∆¢U–” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥ Ÿ„UË¥– •ÕflÊ L§º˝ÿÊ◊‹ ◊„UÊÃãòÊ∑§

•ãÃª¸Ã ŒÈªÊ¸∑§À¬◊¥ ∑§„U „ÈU∞ øÁá«U∑§Ê-‡ÊÊ¬-Áfl◊ÊøŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê•Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó

“˙” ß‚ üÊËøÁá«U∑§Ê∑§ ’˝rÊÔÊ, flÁ‚DÔU, ÁflEÊÁ◊òÊ-‚ê’ãœË‡ÊÊ¬-Áfl◊ÊøŸ ◊ãòÊ∑§ flÁ‚DÔU ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ ‚¢flÊŒÊà◊∑§ ‚Ê◊flŒ∑§•Áœ¬ÁÃ ’˝rÊÔÊ ´§Á· „Ò¥U, ‚flÒ¸Eÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË üÊËŒÈªÊ¸ ŒflÃÊ „Ò¥U– ŒÈªÊ¸∑§ÃËŸÊ¥ øÁ⁄UòÊ ’Ë¡ „Ò¥U “OÔUË¥” ‡ÊÁQ§ „ÒU, ÁòÊªÈáÊÊà◊SflM§Á¬áÊË øÁá«U∑§Ê∑§Ë‡ÊÊ¬Áfl◊ÈÁQ§◊¥ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ (OÔUË¥) ⁄UË¥ ⁄UÃ—SflM§Á¬áÿÒ ◊œÈ∑Ò§≈U÷◊ÌŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔU-ÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜ Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 1H ˙ üÊË¥ ’ÈÁhSflM§Á¬áÿÒ◊Á„U·Ê‚È⁄U‚ÒãÿŸÊÁ‡ÊãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 2H˙ ⁄¢U ⁄UQ§SflM§Á¬áÿÒ ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô

¬Ê∆UÁflÁœ 15


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 3H ˙ ˇÊÈ¢ ˇÊÈœÊSflM§Á¬áÿÒ ŒflflÁãŒÃÊÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 4H ˙ ¿UÊ¢ ¿UÊÿÊSflM§Á¬áÿÒŒÍÃ‚¢flÊÁŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 5H ˙ ‡Ê¢‡ÊÁQ§SflM§Á¬áÿÒ œÍ◊˝‹ÊøŸÉÊÊÁÃãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê÷flH 6H ˙ ÃÎ¢ ÃÎ·ÊSflM§Á¬áÿÒ øá«U◊Èá«Uflœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔU-ÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 7H ˙ ˇÊÊ¢ ˇÊÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒ⁄UQ§’Ë¡flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 8H ˙¡Ê¢ ¡ÊÁÃSflM§Á¬áÿÒ ÁŸ‡ÊÈê÷flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜ÔÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 9H ˙ ‹¢ ‹îÊÊSflM§Á¬áÿÒ ‡ÊÈê÷flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒÔ Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 10H ‡ÊÊ¢ ‡ÊÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒŒflSÃÈàÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 11H ˙ üÊ¢üÊhÊSflM§Á¬áÿÒ ‚∑§‹»§‹ŒÊòÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê

÷flH 12H ∑§Ê¢ ∑§ÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒ ⁄UÊ¡fl⁄U¬ŒÊÿÒ ’rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒÔÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 13H ˙ ◊Ê¢ ◊ÊÃÎSflM§Á¬áÿÒ •Ÿª¸‹◊Á„U◊‚Á„UÃÊÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 14H ˙ OÔUË¥ üÊË¥ ŒÈ¢ ŒÈªÊ¸ÿÒ‚¢ ‚flÒ¸Eÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 15H ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿÒ •÷l∑§fløSflM§Á¬áÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒÔÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 16H ˙ ∑˝§Ë¥ ∑§ÊÀÿÒ ∑§ÊÁ‹ OÔUË¥ »§≈˜UÔ SflÊ„UÊÿÒ´§ÇflŒSflM§Á¬áÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òÊ‡ÊÊ¬ÊŒ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 17H ˙∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë◊„UÊ‹ˇ◊Ë◊„UÊ‚⁄USflÃËSflM§Á¬áÿÒ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§ÊÿÒŒÈªÊ¸Œ√ÿÒ Ÿ◊—H 18H

„U ¬⁄U◊E⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßŸ ◊„UÊ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U øá«UË∑§¬Ê∆U∑§Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 19H

¡Ê ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§óßŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ

¬Ê∆UÁflÁœ 17


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄U∑§ øá«UË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ÷Ë „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ŒÊÃÊó¬Ê∆U ∑§⁄UflÊŸflÊ‹∑§Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Êß¸‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 20H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •ãÃ◊Ê¸ÃÎ∑§Ê-’Á„U◊Ê¸ÃÎ∑§Ê •ÊÁŒ ãÿÊ‚ ∑§⁄U, Á»§⁄U üÊËŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§⁄U„USÿ◊¥ ’ÃÊÿ-•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÒ ∑§ÊDÔUÊ¥flÊ‹ ÿãòÊ◊¥ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚∑§ ’ÊŒ ¿U— •XÔUÊ¥‚Á„UÃ ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥⁄U„USÿóÿ „UË ‚#‡ÊÃË∑§ ¿U— •XÔU ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ßŸ∑§ ∑˝§◊◊¥÷Ë ◊Ã÷Œ „ÒU– ÁøŒê’⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¬„U‹ •ª¸‹Ê Á»§⁄U ∑§Ë‹∑§ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ∑§flø ¬…∏UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ®∑§ÃÈ ÿÊª⁄U%Êfl‹Ë◊¥¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ ß‚‚ Á÷ÛÊ „ÒU– ©U‚◊¢ ∑§flø∑§Ê ’Ë¡, •ª¸‹Ê∑§Ê

‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑§Ë‹∑§ ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄‚’ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬„U‹ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ •ãÃ◊¥∑§Ë‹∑§∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ¬„U‹∑§fløM§¬ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U •ª¸‹ÊM§¬Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ •ãÃ◊¥∑§Ë‹∑§M§¬ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê∆U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ÿ„UÊ° ß‚Ë∑˝§◊∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ê∆UÁflÁœ 19


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ◊„UÊ◊ãòÊ◊ÿ ‚#‡ÊÃË∑§ ∑§flø∑§Ê ’Ë¡, •ª¸‹Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑§Ë‹∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ÃãòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë

Œ‡ÊÊ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê ¡Ê ∑˝§◊ ¬Ífl¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ, ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Õ ŒflË-∑§flø˙U ß‚ üÊËøá«UË∑§flø∑§ ’˝rÊÔÊ §Á·, •ŸÈCÈU¬Ô ¿UãŒ, øÊ◊Èá«UÊ

ŒflÃÊ, •æ˜UªãÿÊ‚◊¥ ∑§„UË ªÿË ◊ÊÃÊ∞° ’Ë¡, ÁŒÇ’ãœ ŒflÃÊ Ãûfl„Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆UÊXÔU÷ÍÃ ¡¬◊¥ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–◊Ê∑¸§á«Uÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ

ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •’Ã∑§•Ê¬Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Êß¸ ‚ÊœŸ◊È¤Ê ’ÃÊßÿH 1H

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó’˝rÊÔŸÔ! ∞‚Ê ‚ÊœŸ ÃÊ ∞∑§ ŒflË∑§Ê ∑§flø

„UË „ÒU, ¡Ê ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ◊„UÊ◊ÈŸ! ©U‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 2HŒflË∑§Ë ŸÊÒ ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡ã„¥ U“ŸflŒÈªÊ¸” ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ŸÊ◊ ’Ã‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ŸÊ◊ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË1 „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ◊ÍÌÃ∑§ÊŸÊ◊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË2 „ÒU– ÃË‚⁄UÊ SflM§¬ øãº˝ÉÊá≈UÊ3 ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h„ÒU– øÊÒÕË ◊ÍÌÃ∑§Ê ∑Í§c◊Êá«UÊ4 ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬Ê°øflË¥ ŒÈªÊ¸∑§ÊŸÊ◊ S∑§ãŒ◊ÊÃÊ5 „ÒU– ŒflË∑§ ¿U∆U M§¬∑§Ê ∑§ÊàÿÊÿŸË6 ∑§„UÃ „Ò¥–

1-ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË “¬Êfl¸ÃËŒflË”– ÿlÁ¬ ÿ ‚’∑§Ë •œËE⁄UË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ËÃ¬SÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ∑Î§¬Ê¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ– ÿ„U ’ÊÃ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU–2-‚ÁìÊŒÊŸãŒ◊ÿ ’˝rÊÔSflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÊ, fl “’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË” „Ò¥U– 3-•ÊtÔUÊŒ∑§Ê⁄UË øãº˝◊ÊÁ¡Ÿ∑§Ë ÉÊá≈UÊ◊¥ ÁSÕÃ „UÊ¥, ©UŸ ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ “øãº˝ÉÊá≈UÊ” „ÒU– 4-ÁòÊÁflœÃÊ¬ÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕÃ „ÒU,fl ÷ªflÃË “∑Í§c◊Êá«UÊ” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 5-¿UÊãŒÊÇÿüÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚Ÿà∑È§◊Ê⁄U∑§ÊŸÊ◊ S∑§ãŒ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „UÊŸ‚ fl “S∑§ãŒ◊ÊÃÊ” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 6-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÃflÊ° ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ7 •ÊÒ⁄U •Ê∆UflÊ° SflM§¬ ◊„UÊªÊÒ⁄UË8 ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h„ÒU– ŸflË¥ ŒÈªÊ¸∑§Ê ŸÊ◊ Á‚ÁhŒÊòÊË9 „ÒU– ÿ ‚’ ŸÊ◊ ‚fl¸ôÊ ◊„UÊà◊ÊflŒ÷ªflÊŸÔ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ „ÈU∞ „Ò¥UH 3ó5H ¡Ê ◊ŸÈcÿ•ÁªA◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÊ, ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ „UÊ, Áfl·◊‚¢∑§≈U◊¥ »°§‚ ªÿÊ „UÊ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ‚ •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬˝Ê# „ÈU∞ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Êß¸ •◊XÔU‹Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§Êß¸Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË– ©Uã„¥U ‡ÊÊ∑§, ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 6-7H

Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŒflË∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁŸpÿ„UË •èÿÈŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– ŒflEÁ⁄U! ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ËÃÈ◊ ÁŸ—‚ãŒ„U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „UÊH 8H øÊ◊Èá«UÊŒflË ¬˝Ã¬⁄U •ÊM§…∏U„UÊÃË „Ò¥U– flÊ⁄UÊ„UË ÷Ò¥‚¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∞ãº˝Ë∑§Ê flÊ„UŸ ∞⁄UÊflÃ„UÊÕË „ÒU– flÒcáÊflËŒflË ªL§«U¬⁄U „UË •Ê‚Ÿ ¡◊ÊÃË „Ò¥UH 9H ◊Ê„UE⁄UËflÎ·÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊÃË „Ò¥U– ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË∑§Ê flÊ„UŸ ◊ÿÍ⁄U „ÒU– ÷ªflÊŸÔÁflcáÊÈ∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ‹ˇ◊ËŒflË ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U„UÊÕÊ¥◊¥ ∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 10H flÎ·÷¬⁄U •ÊM§…∏Uß¸E⁄UËŒflËŸ EÃ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔËŒflË „¢U‚¬⁄U ’Ò∆UË„ÈUß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥UH 11H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uÿ ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊª‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥U– ßŸ∑§ Á‚flÊ•ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ë-ŒÁflÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ë

ŒflË ◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ÊŸÊ; ß‚Á‹ÿ “∑§ÊàÿÊÿŸË”ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÈUß¸– 7-‚’∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ⁄UÊÁòÊ (ÁflŸÊÁ‡Ê∑§Ê) „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ”„ÒU– 8-ßã„UÊ¥Ÿ Ã¬SÿÊmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸÔ ªÊÒ⁄UfláÊ¸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ÿ ◊„UÊªÊÒ⁄UË ∑§„U‹ÊÿË¥– 9-Á‚Áh •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊˇÊ∑§ÊŒŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “Á‚ÁhŒÊòÊË” „ÒU–

ŒflË-∑§flø 23


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U%Ê¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „Ò¥UH 12Hÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒÁflÿÊ° ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§

Á‹ÿ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U– ÿ ‡ÊW, ø∑˝§, ªŒÊ, ‡ÊÁQ§, „U‹•ÊÒ⁄U ◊È‚‹, π≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊⁄U, ¬⁄U‡ÊÈ ÃÕÊ ¬Ê‡Ê, ∑È§ãÃ •ÊÒ⁄U ÁòÊ‡ÊÍ‹∞fl¢ ©UûÊ◊ ‡ÊÊXÔUœŸÈ· •ÊÁŒ •SòÊ-‡ÊSòÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË„Ò¥U– ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÷Q§Ê¥∑§Ê •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄UŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„UË ©UŸ∑§ ‡ÊSòÊ-œÊ⁄UáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ„ÒUH 13ó15H [∑§flø •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó] ◊„UÊŸÔ ⁄UÊÒº˝M§¬, •àÿãÃ ÉÊÊ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊, ◊„UÊŸÔ ’‹•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÔ ©Uà‚Ê„UflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊ ◊„UÊŸÔ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„UÊ, ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄U ŒπŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU–‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ¡ªŒÁê’∑§! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ¬Ífl¸

ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞ãº˝Ë (ßãº˝‡ÊÁQ§) ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– •ÁªA∑§ÊáÊ◊¥ •ÁªA‡ÊÁQ§,ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ flÊ⁄UÊ„UË ÃÕÊ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ flÊL§áÊË •ÊÒ⁄U flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ ◊Îª¬⁄U ‚flÊ⁄UË∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 17-18H

©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ß¸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊËŒflË⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ’˝rÊÔÊÁáÊ! ÃÈ◊ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄UflÒcáÊflËŒflË ŸËø∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 19H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‡Êfl∑§Ê •¬ŸÊ flÊ„UŸ ’ŸÊŸflÊ‹Ë øÊ◊Èá«UÊŒflË Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ◊⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ¡ÿÊ •Êª‚ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿÊ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄UH 20H flÊ◊÷Êª◊¥ •Á¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ©UlÊÁÃŸË Á‡ÊπÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ©U◊Ê ◊⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ„UÊ∑§⁄U ⁄U ÊÊ ∑§⁄UH 21H ‹‹Ê≈U◊¥ ◊Ê‹Êœ⁄UË ⁄U ÊÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊÁSflŸËŒflË

ŒflË-∑§flø 25


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊⁄UË ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U– ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ◊äÿ÷Êª◊¥ ÁòÊŸòÊÊ •ÊÒ⁄U ŸÕÈŸÊ¥∑§Ëÿ◊ÉÊá≈UÊŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 22H ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥∑§ ◊äÿ÷Êª◊¥ ‡ÊÁWŸË•ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÊ¥◊¥ mÊ⁄UflÊÁ‚ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑§ÊÁ‹∑§ÊŒflË ∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë ÃÕÊ÷ªflÃË ‡ÊÊ¢∑§⁄UË ∑§ÊŸÊ¥∑§ ◊Í‹÷Êª∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 23H ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥‚ÈªãœÊ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U∑§ •Ê∆U◊¥ øÌø∑§ÊŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ŸËø∑§ •Ê∆U◊¥•◊ÎÃ∑§‹Ê ÃÕÊ Á¡uÔUÊ◊¥ ‚⁄USflÃËŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 24H

∑§ÊÒ◊Ê⁄UË ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U øÁá«U∑§Ê ∑§á∆U¬˝Œ‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–ÁøòÊÉÊá≈UÊ ª‹∑§Ë ÉÊÊ°≈UË∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ÊÿÊ ÃÊ‹È◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ∑§⁄UH 25H ∑§Ê◊ÊˇÊË ∆UÊ…∏UË∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊XÔU‹Ê ◊⁄UË flÊáÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ÷º˝∑§Ê‹Ë ª˝ËflÊ◊¥ •ÊÒ⁄U œŸÈœ¸⁄UË ¬ÎDÔUfl¢‡Ê-(◊L§Œá«U-) ◊¥⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 26H ∑§á∆U∑§ ’Ê„U⁄UË ÷Êª◊¥ ŸË‹ª˝ËflÊ •ÊÒ⁄U∑§á∆U∑§Ë Ÿ‹Ë◊¥ Ÿ‹∑Í§’⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ŒÊŸÊ¥ ∑¢§œÊ¥◊¥ π«˜UÔÁªŸË •ÊÒ⁄U

◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ë flÖÊ˝œÊÁ⁄UáÊË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 27H ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ŒÁá«UŸË •ÊÒ⁄U •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥◊¥ •Áê’∑§Ê ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ‡ÊÍ‹E⁄UË ŸπÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑È§‹E⁄UË ∑È§ÁˇÊ-(¬≈U-) ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 28H

◊„UÊŒflË ŒÊŸÊ¥ SÃŸÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ÁflŸÊÁ‡ÊŸËŒflË ◊Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ‹Á‹ÃÊŒflË NUŒÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË ©UŒ⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄U ÊÊ ∑§⁄UH 29HŸÊÁ÷◊¥ ∑§ÊÁ◊ŸË •ÊÒ⁄U ªÈsÔ÷Êª∑§Ë ªÈsÔE⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ¬ÍÃŸÊ •ÊÒ⁄U∑§ÊÁ◊∑§Ê Á‹XÔU∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Á„U·flÊÁ„UŸË ªÈŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 30H

÷ªflÃË ∑§Á≈U÷Êª◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflãäÿflÊÁ‚ŸË ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ◊„UÊ’‹Ê ŒflË ŒÊŸÊ¥ Á¬á«UÁ‹ÿÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 31H ŸÊ⁄U®‚„UË ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈÁ_ÔUÿÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃÒ¡‚ËŒflË ŒÊŸÊ¥ø⁄UáÊÊ¥∑§ ¬ÎDÔU÷Êª∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– üÊËŒflË ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë •XÔ‰UÁ‹ÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄UÃ‹flÊÁ‚ŸË ¬Ò⁄UÊ¥∑§ Ã‹È•Ê¥◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 32H •¬ŸË ŒÊ…∏UÊ¥∑§

ŒflË-∑§flø 27


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ë Œ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹ËŒflË ŸπÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U™§äfl¸∑§Á‡ÊŸËŒflË ∑§‡ÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ⁄UÊ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥∑§ Á¿Uº˝Ê¥◊¥ ∑§ÊÒ’⁄UË•ÊÒ⁄U àfløÊ∑§Ë flÊªËE⁄UËŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 33H ¬Êfl¸ÃËŒflË ⁄UQ§,◊îÊÊ, fl‚Ê, ◊Ê¢‚, „UaÔUË •ÊÒ⁄U ◊Œ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– •Ê°ÃÊ¥∑§Ë ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ•ÊÒ⁄U Á¬ûÊ∑§Ë ◊È∑È§≈UE⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 34H ◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§◊‹-∑§Ê‡ÊÊ¥◊¥ ¬kÊflÃËŒflË •ÊÒ⁄U ∑§»§◊¥ øÍ«UÊ◊ÁáÊŒflË ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– Ÿπ∑§ Ã¡∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë•SòÊ‚ ÷ŒŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U •÷lÊŒflË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚◊SÃ‚¢ÁœÿÊ¥◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 35H

’˝rÊÔÊÁáÊ! •Ê¬ ◊⁄U flËÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ¿UòÊE⁄UË ¿UÊÿÊ∑§Ë ÃÕÊœ◊¸œÊÁ⁄UáÊËŒflË ◊⁄U •„¢U∑§Ê⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 36H„UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÖÊ˝„USÃÊŒflË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, √ÿÊŸ,

©UŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ flÊÿÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑§ÀÿÊáÊ‚ ‡ÊÊÁ÷Ã „UÊŸflÊ‹Ë÷ªflÃË ∑§ÀÿÊáÊ‡ÊÊ÷ŸÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 37H ⁄U‚, M§¬,ªãœ, ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡ÊóßŸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊÁªŸËŒflË⁄U ÊÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ‚ûflªÈáÊ, ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ⁄U ÊÊ ‚ŒÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊËŒflË∑§⁄UH 38H flÊ⁄UÊ„UË •ÊÿÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– flÒcáÊflË œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÕÊ øÁ∑˝§áÊË (ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) ŒflË ÿ‡Ê, ∑§ËÌÃ, ‹ˇ◊Ë,œŸ ÃÕÊ ÁfllÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 39H ßãº˝ÊÁáÊ! •Ê¬ ◊⁄U ªÊòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄¥U– øÁá«U∑§! ÃÈ◊ ◊⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ò⁄UflË ¬%Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 40H ◊⁄U ¬Õ∑§Ë ‚È¬ÕÊÃÕÊ ◊Êª¸∑§Ë ˇÊ◊∑§⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Ê∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë Áfl¡ÿÊŒflË ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÿÊ¥‚ ◊⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 41H

ŒflË-∑§flø 29


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÁfl! ¡Ê SÕÊŸ ∑§flø◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã∞fl ⁄UˇÊÊ‚⁄UÁ„UÃ „ÒU, fl„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ Áfl¡ÿ‡ÊÊÁ‹ŸË•ÊÒ⁄U ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË „UÊH 42H ÿÁŒ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷‹Ê øÊ„U ÃÊ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ ∑§flø∑§ ∑§„UË¥ ∞∑§ ¬ª ÷Ë Ÿ ¡Êÿó∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U∑§⁄U∑§ „UË ÿÊòÊÊ ∑§⁄U– ∑§flø∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ •Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ◊ŸÈcÿ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ°-fl„UÊ° ©U‚ œŸ-‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Áfl¡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–fl„U Á¡‚-Á¡‚ •÷ËCÔU flSÃÈ∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚∑§ÊÁŸpÿ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ¬ÈL§· ß‚ ¬ÎâflË¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ⁄UÁ„UÃ◊„UÊŸ˜Ô ∞Eÿ¸∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 43-44H ∑§flø‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ◊ŸÈcÿÁŸ÷¸ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÈh◊¥ ©U‚∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÕÊ fl„U ÃËŸÊ¥‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒUH 45H ŒflË∑§Ê ÿ„U ∑§flø ŒflÃÊ•Ê¥∑§

Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ÃËŸÊ¥ ‚¢äÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿüÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÒflË ∑§‹Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒUÃÕÊ fl„U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,fl„U •¬◊ÎàÿÈ‚* ⁄UÁ„UÃ „UÊ, ‚ÊÒ‚ ÷Ë •Áœ∑§ fl·ÊZÃ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„UÃÊ„ÒUH 46-47H ◊∑§⁄UË, øø∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê…∏U •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸√ÿÊÁœÿÊ° ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§Ÿ⁄U, ÷Ê°ª, •»§Ë◊, œÃÍ⁄U •ÊÁŒ∑§ÊSÕÊfl⁄U Áfl·, ‚Ê°¬ •ÊÒ⁄U Á’ë¿ÍU •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê≈UŸ‚ ø…∏UÊ „ÈU•Ê ¡XÔU◊Áfl· ÃÕÊ •Á„U»§Ÿ •ÊÒ⁄U Ã‹∑§ ‚¢ÿÊª •ÊÁŒ‚ ’ŸŸflÊ‹Ê ∑Î§ÁòÊ◊Áfl·óÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl· ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§Êß¸ •‚⁄U Ÿ„UË¥„UÊÃÊH 48H ß‚ ¬ÎâflË¬⁄U ◊Ê⁄UáÊ-◊Ê„UŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ •ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§¬˝ÿÊª „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¡ÃŸ ◊ãòÊ-ÿãòÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ ß‚

ŒflË-∑§flø 31


* •∑§Ê‹-◊ÎàÿÈ •ÕflÊ •ÁªA, ¡‹, Á’¡‹Ë ∞fl¢ ‚¬ •ÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê “•¬◊ÎàÿÈ” ∑§„UÃ „Ò¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§flø∑§Ê NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒπÃ „UË ŸCÔU „UÊ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ „UË Ÿ„UË¥, ¬ÎâflË¬⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹ ª˝Ê◊ŒflÃÊ, •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UËŒflÁfl‡Ê·, ¡‹∑§ ‚ê’ãœ‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ ªáÊ, ©U¬Œ‡Ê◊ÊòÊ‚Á‚h „UÊŸflÊ‹ ÁŸ◊A∑§ÊÁ≈U∑§ ŒflÃÊ, •¬Ÿ ¡ã◊∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U„UÊŸflÊ‹ ŒflÃÊ, ∑È§‹ŒflÃÊ, ◊Ê‹Ê (∑§á∆U◊Ê‹Ê •ÊÁŒ), «UÊÁ∑§ŸË,‡ÊÊÁ∑§ŸË, •ãÃÁ⁄U Ê◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹Ë •àÿãÃ ’‹flÃË ÷ÿÊŸ∑§ «UÊÁ∑§ÁŸÿÊ°,ª„U, ÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø, ÿˇÊ, ªãœfl, ⁄UÊˇÊ‚, ’rÊÔ⁄UÊˇÊ‚, ’ÃÊ‹, ∑Í§c◊Êá«U•ÊÒ⁄U ÷Ò⁄Ufl •ÊÁŒ •ÁŸCÔU∑§Ê⁄U∑§ ŒflÃÊ ÷Ë NUŒÿ◊¥ ∑§flø œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒπÃ „UË ÷Êª ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§fløœÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ê⁄UÊ¡Ê‚ ‚ê◊ÊŸflÎÁh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§flø ◊ŸÈcÿ∑§ Ã¡∑§Ë flÎÁh∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ „ÒUH 49ó52H ∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¬ÈL§· •¬ŸË ∑§ËÌÃ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÷ÍÃ‹¬⁄U •¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

flÎÁh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬„U‹ ∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ‚#‡ÊÃË øá«UË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¡’Ã∑§ flŸ, ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U∑§ÊŸŸÊ¥‚Á„UÃ ÿ„U ¬ÎâflË Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ° ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ‚¢ÃÊŸ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒUH 53-54H Á»§⁄U Œ„U∑§Ê •ãÃ „UÊŸ¬⁄Ufl„U ¬ÈL§· ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©U‚ ÁŸàÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 55H fl„U ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ∑§Ê ÷ÊªË„UÊÃÊ „ÒUH 56H

ŒflË-∑§flø ‚ê¬ÍáÊ¸

ŒflË-∑§flø 33


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Õ •ª¸‹ÊSÃÊòÊ˙ ß‚ üÊË•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ◊ãòÊ∑§ ÁflcáÊÈ ´§Á·, •ŸÈCÈU¬Ô ¿UãŒ,

üÊË◊„UÊ‹ˇ◊Ë ŒflÃÊ „Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§¬Ê∆UÊXÔU÷ÍÃ ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–◊Ê∑§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¡ÿãÃË1, ◊XÔU‹Ê2, ∑§Ê‹Ë3, ÷º∑§Ê‹Ë4,

∑§¬ÊÁ‹ŸË5, ŒÈªÊ¸6, Ê◊Ê7, Á‡ÊflÊ8, œÊòÊË9, SflÊ„UÊ10 •ÊÒ⁄U SflœÊ11óßŸ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h ¡ªŒÁê’∑§! ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ– ŒÁfløÊ◊Èá«U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „U⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl!ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ– ‚’◊¥ √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ–∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊH 1-2H ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ËÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ◊È¤ÊM§¬ (•Êà◊SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ) ŒÊ, ¡ÿ (◊Ê„U¬⁄U Áfl¡ÿ) ŒÊ, ÿ‡Ê(◊Ê„U-Áfl¡ÿ ÃÕÊ ôÊÊŸ-¬˝ÊÁ#M§¬ ÿ‡Ê) ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ


1-‚’‚ ©Uà∑Î§CÔU ∞fl¢ Áfl¡ÿ‡ÊÊÁ‹ŸË– 2-¡Ê •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U-’ãœŸ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ◊XÔU‹◊ÿË ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ “◊XÔU‹Ê” „ÒU– 3-¡Ê ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚ÎÁCÔU∑§Ê •¬ŸÊª˝Ê‚ ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU, fl„U “∑§Ê‹Ë” „ÒU– 4-¡Ê •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷º˝, ‚Èπ ®∑§flÊ ◊XÔU‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË„ÒU, fl„U “÷º˝∑§Ê‹Ë” „ÒU–

5-„UÊÕ◊¥ ∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ª‹◊¥ ◊Èá«U◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë– 6-¡Ê •CÔUÊXÔUÿÊª, ∑§◊¸ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ŒÈ—‚Êäÿ ‚ÊœŸ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U, fl ¡ªŒÁê’∑§Ê “ŒÈªÊ¸” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 7-‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ë ¡ŸŸË „UÊŸ‚ •àÿãÃ∑§L§áÊÊ◊ÿ Sfl÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ÷Q§Ê¥ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ÷Ë ‚Ê⁄U •¬⁄UÊœ Ê◊Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊ◊Ê”„ÒU– 8-‚’∑§Ê Á‡Êfl •ÕÊ¸ÃÔ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ªŒê’Ê∑§Ê “Á‡ÊflÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– 9-‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝¬@∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÃË∑§Ê ŸÊ◊ “œÊòÊË” „ÒU– 10-SflÊ„UÊM§¬‚ ÿôÊ÷Êª ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë–11-SflœÊM§¬‚ üÊÊh •ÊÒ⁄U Ã¬¸áÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 3H ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 4H⁄UQ§’Ë¡∑§Ê flœ •ÊÒ⁄U øá«U-◊Èá«U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 5H ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ œÍ◊˝‹ÊøŸ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ËŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 6H ‚’∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ ÿÈª‹ ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹ËÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 7HŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ •Áøãàÿ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‚◊SÃ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ

•ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 8H ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§!¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚fl¸ŒÊ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 9H ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§! ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 10H øÁá«U∑§! ß‚‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊-∑˝§ÊäÊ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 11H ◊È¤Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ ŒÊ– ¬⁄U◊ ‚Èπ ŒÊ, M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 12H ¡Ê ◊È¤Ê‚ m· ⁄UπÃ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’‹∑§ËflÎÁh ∑§⁄UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ

•ª‹ÊSÃÊòÊ 37


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 13H ŒÁfl! ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ– ◊È¤Ê ©UûÊ◊‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ•ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 14H

•Áê’∑§! ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UóŒÊŸÊ¥ „UË •¬Ÿ ◊ÊÕ∑§ ◊È∑È§≈U∑§Ë◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U ÁÉÊ‚Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 15H ÃÈ◊•¬Ÿ ÷Q§¡Ÿ∑§Ê ÁflmÊŸÔ, ÿ‡ÊSflË •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊ËflÊŸÔ ’ŸÊ•Ê ÃÕÊM§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 16H ¬˝øá«U ŒÒàÿÊ¥∑§ Œ¬¸∑§Ê Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ËøÁá«U∑§! ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊÊªÃ∑§Ê M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 17H øÃÈ◊Èπ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ê¢Á‚Ã øÊ⁄U ÷È¡ÊœÊÁ⁄UáÊË ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,

ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 18H ŒÁfl•Áê’∑§! ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 19H Á„U◊Ê‹ÿ-∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ÁÃ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ê¢Á‚Ã „UÊŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 20H‡ÊøË¬ÁÃ ßãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ‚jÊfl‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 21H ¬˝øá«U ÷È¡Œá«UÊ¥flÊ‹ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÉÊ◊¢«U øÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ËŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 22H ŒÁfl •Áê’∑§! ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ê‚ŒÊ •‚Ë◊ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÊ– ◊È¤Ê M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,

•ª‹ÊSÃÊòÊ 39


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 23H◊Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ¬%Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ, ¡ÊŒÈª¸◊ ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄U‚ ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑È§‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸„UÊH 24H ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ‚#‡ÊÃËM§¬Ë◊„UÊSÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚#‡ÊÃË∑§Ë ¡¬‚¢ÅÿÊ‚ Á◊‹ŸflÊ‹üÊDÔU »§‹∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË fl„U ¬˝øÈ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U‹ÃÊ „ÒUH 25H

•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ‚ê¬ÍáÊ¸

•Õ ∑§Ë‹∑§˙ ß‚ üÊË∑§Ë‹∑§◊ãòÊ∑§Ê Á‡Êfl ´§Á·, •ŸÈCÔUÈ¬Ô ¿UãŒ,

üÊË◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§

¬Ê∆UÊXÔU÷ÍÃ ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÁfl‡ÊÈh ôÊÊŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ÃËŸÊ¥flŒ „UË Á¡Ÿ∑§ ÃËŸ ÁŒ√ÿ ŸòÊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ-¬˝ÊÁ#∑§ „UÃÈ „Ò¥U ÃÕÊ•¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝∑§Ê ◊È∑È§≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸÔÁ‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡Ê •Á÷∑§Ë‹∑§ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ◊ãòÊÊ¥∑§Ë Á‚Áh◊¥ ÁflÉÊA ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊ¬M§¬Ë ∑§Ë‹∑§∑§Ê ¡ÊÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ‚#‡ÊÃËSÃÊòÊ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸M§¬‚ ¡ÊŸŸÊøÊÁ„Uÿ (•ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ), ÿlÁ¬‚#‡ÊÃË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬◊¥ ÷Ë ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU, fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 2H ©U‚∑§ ÷Ë ©UìÊÊ≈UŸ•ÊÁŒ ∑§◊¸ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ èÊË ‚◊SÃ ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Õ ∑§Ë‹∑§ 41

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÃÕÊÁ¬ ¡Ê •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ß‚‚#‡ÊÃË ŸÊ◊∑§ SÃÊòÊ‚ „UË ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U SÃÈÁÃ◊ÊòÊ‚„UË ‚ÁìÊŒÊŸãŒSflM§Á¬áÊË ŒflË Á‚h „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 3H

©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ, •Ê·Áœ ÃÕÊ •ãÿÁ∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ ©U¬ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– Á’ŸÊ ¡¬∑§„UË ©UŸ∑§ ©UìÊÊ≈UŸ •ÊÁŒ ‚◊SÃ •ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÃ„Ò¥UH 4H ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ •÷ËCÔU flSÃÈ∞° ÷Ë Á‚h „UÊÃË„Ò¥U– ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ ÕË Á∑§ “¡’ ∑§fl‹ ‚#‡ÊÃË∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ‚ •ÕflÊ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚÷Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ ßŸ◊¥ üÊDÔU ∑§ÊÒŸ-‚Ê‚ÊœŸ „ÒU?” ‹ÊªÊ¥∑§Ë ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UŸ•¬Ÿ ¬Ê‚ •Êÿ „ÈU∞ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚#‡ÊÃË

ŸÊ◊∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ SÃÊòÊ „UË ‚fl¸üÊDÔU ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ „ÒUH 5HÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÃË øÁá«U∑§Ê∑§ ‚#‡ÊÃË ŸÊ◊∑§ SÃÊòÊ∑§Ê

◊„UÊŒfl¡ËŸ ªÈ# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆U‚ ¡Ê ¬Èáÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë ‚◊ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ®∑§ÃÈ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬¡ãÿ¬Èáÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸÔ Á‡ÊflŸ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë•¬ˇÊÊ ¡Ê ‚#‡ÊÃË∑§Ë „UË üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÿÕÊÕ¸ „UË¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 6H •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ÷Ë ÿÁŒ‚#‡ÊÃË∑§ SÃÊòÊ •ÊÒ⁄U ¡¬∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹ ÃÊ fl„U ÷Ë ¬ÍáÊ¸M§¬‚„UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê‚Êœ∑§ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË •ÕflÊ •CÔU◊Ë∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U÷ªflÃË∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U©U‚ ¬˝‚ÊŒM§¬‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë¬⁄U ÷ªflÃË ¬˝‚ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U;

•Õ ∑§Ë‹∑§ 43


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÊÃË–* ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh∑§¬˝ÁÃ’ãœ∑§M§¬ ∑§Ë‹∑§ mÊ⁄UÊ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ∑§ËÁ‹Ã ∑§⁄U⁄UπÊ „ÒUH 7-8H ¡Ê ¬ÍflÊQ§ ⁄UËÁÃ‚ ÁŸc∑§Ë‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚#‡ÊÃËSÃÊòÊ∑§Ê¬˝ÁÃÁŒŸ S¬CÔU ©UìÊÊ⁄UáÊ¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ Á‚h „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ŒflË∑§Ê ¬Ê·¸Œ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ªãœfl¸ ÷Ë „UÊÃÊ„ÒUH 9H ‚fl¸òÊ Áflø⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷ÿŸ„UË¢ „UÊÃÊ– fl„U •¬◊ÎàÿÈ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÃÕÊ Œ„U àÿÊªŸ∑§

•ŸãÃ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 10H •Ã— ∑§Ë‹Ÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U©U‚∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄– ¡Ê ∞‚ÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–* ß‚Á‹ÿ ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄UÁŸc∑§Ë‹Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ÿ„U SÃÊòÊ ÁŸŒÊ¸· „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UÁflmÊŸÔ ¬ÈL§· ß‚ ÁŸŒÊ¸· SÃÊòÊ∑§Ê „UË ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 11HÁSòÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÁŒ ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ŒflË∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê „UË »§‹ „ÒU– •Ã— ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ SÃÊòÊ∑§Ê ‚ŒÊ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 12H ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ◊ãŒSfl⁄U‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ¬⁄USflÀ¬ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UìÊSfl⁄U‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÍáÊ¸»§‹∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– •Ã— ©UìÊSfl⁄U‚ „UË ß‚∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷

•Õ ∑§Ë‹∑§ 45


* ÿ„U ÁŸc∑§Ë‹Ÿ •ÕflÊ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U∑§Ê „UË Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ÷ªflÃË∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ ©U¬ÿÈ¸Q§ ÁÃÁÕ∑§ÊŒflË∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÊ •¬ŸÊ ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã œŸ ©Uã„¥U •Ì¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó“◊ÊÃ—! •Ê¡‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ ÃÕÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ◊⁄UÊ∑§Êß¸ Sflàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–” Á»§⁄U ÷ªflÃË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U, ◊ÊŸÊ ¡ªŒê’Ê ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥Uó“’≈UÊ! ‚¢‚Ê⁄U-ÿÊòÊÊ∑§ ÁŸflÊ¸„UÊÕ¸ ÃÍ ◊⁄UÊ ÿ„U ¬˝‚ÊŒM§¬ œŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸∑§⁄U∑§ ©U‚ œŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ-’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊÊQ§ ◊Êª¸‚ ©U‚∑§Ê ‚ŒÔ√ÿÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŒÊŒflË∑§ „UË •œËŸ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U– ÿ„U “ŒÊŸ¬˝ÁÃª˝„U-∑§⁄UáÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U „UÊÃÊ•ÊÒ⁄U ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–

* ÿ„UÊ° ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ë‹Ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸÊ ∑§„UÊ „ÒU–flÊSÃfl◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ŒflË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U, ©U‚‚ ‹Ê÷ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ fløŸÊãÃ⁄UÊ¥‚ Á‚h „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H Á¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ∞Eÿ¸, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, •Ê⁄UÊÇÿ,‚ê¬ÁûÊ, ‡ÊòÊÈŸÊ‡Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ ◊ÊˇÊ∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁÃ ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?H 14H

∑§Ë‹∑§SÃÊòÊ ‚ê¬ÍáÊ¸

ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– ¬Ê∆U∑§•Ê⁄Uê÷◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ŒflË‚ÍQ§∑§ ¬Ê∆U∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§Ê fløŸ „ÒUó

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ¢§ ¬∆UŒÊŒÊÒ ◊äÿ ‚#‡ÊÃËSÃfl◊˜Ô–¬˝ÊãÃ ÃÈ ¬∆UŸËÿ¢ flÒ ŒflË‚ÍQ§Á◊ÁÃ ∑˝§◊—H

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§ ’ÊŒ ÁflÁŸÿÊª, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ¬Ífl∑§ ŸflÊáÊ◊ãòÊ∑§Ê¡¬ ∑§⁄U∑§ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥

¬ÈŸ— ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸÊ¥⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ŸflÊáÊ¸¡¬∑§ ’ÊŒ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ÷Ë ŒflË‚ÍQ§∑§ ’ÊŒŸflÊáÊ¸-¡¬∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ®∑§ÃÈ ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥„ÒU– ÁøŒê’⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¢ ∑§„UÊ „ÒUó“◊äÿ ŸflÊáÊ¸¬ÈÁ≈UÃ¢ ∑Î§àflÊ SÃÊòÊ¢‚ŒÊèÿ‚Ã˜Ô–” •ÕÊ¸ÃÔ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U ’Ëø◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥ŸflÊáÊ¸¡¬‚ ©U‚ ‚ê¬ÈÁ≈UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– «UÊ◊⁄UÃãòÊ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ•Áœ∑§ S¬CÔU ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒUó

‡ÊÃ◊ÊŒÊÒ ‡ÊÃ¢ øÊãÃ ¡¬ã◊ãòÊ¢ ŸflÊáÊ¸∑§◊˜Ô–øá«UË¥ ‚#‡ÊÃË¥ ◊äÿ ‚ê¬È≈UÊ˘ÿ◊ÈŒÊNUÃ—H

•ÕÊ¸ÃÔ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U ŸflÊáÊ¸-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ‚#‡ÊÃË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U; ÿ„U ‚ê¬È≈U ∑§„UÊ

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 47


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U „UÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ¬„U‹ ∞fl¢ •ãÃ◊¥ ŸflÊáÊ¸-¡¬ „UÊ, Ã’ ÃÊ fl„U ¬Ê∆U ŸflÊáÊ¸-‚ê¬ÈÁ≈UÃ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚‚ ‚ê¬È≈U „UÊ ©U‚∑§◊äÿ◊¥ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’Ëø◊¥⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„U ¬Ê∆U ©Uã„UË¥‚ ‚ê¬ÈÁ≈UÃ∑§„U‹ÊÿªÊ; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ «UÊ◊⁄UÃãòÊ •ÊÁŒ∑§ fløŸÊ¥‚ S¬CÔU „UË Áfl⁄UÊœ„UÊªÊ– •Ã— ¬„U‹ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§, Á»§⁄U ŸflÊáÊ¸-¡¬, Á»§⁄U ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§‚#‡ÊÃË-¬Ê∆U, Á»§⁄U ÁflÁœflÃÔ ŸflÊáÊ¸-¡¬, Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒflË‚ÍQ§∞fl¢ ⁄U„USÿòÊÿ∑§Ê ¬Ê∆Uóÿ„UË ∑˝§◊ ∆UË∑§ „ÒU– ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ÷Ë ŒÊ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥UóflÒÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊÁãòÊ∑§– flÒÁŒ∑§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ´§ÇflŒ∑§Ë•Ê∆U ´§øÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÊÁãòÊ∑§ ÃÊ ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§ ¬˝Õ◊ÊäÿÊÿ◊¥„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊŒflÃÊ∑§ ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§ ‚ÍQ§∑§Ê

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ⁄UÊÁòÊŒflË ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „Ò¥Uó∞∑§ ¡Ëfl⁄UÊÁòÊ•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ß¸E⁄U⁄UÊÁòÊ– ¡Ëfl⁄UÊÁòÊ fl„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡ªÃÔ∑§‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÊ¥∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‹È# „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ß¸E⁄U⁄UÊÁòÊ fl„U „ÒU,Á¡‚◊¥ ß¸E⁄U∑§ ¡ªº˝Í¬ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë∑§Ê ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊÿÊ ◊„UÊ¬˝‹ÿ⁄UÊÁòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§, Á¡‚ •√ÿQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‡Ê· ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë•ÁœDÔUÊòÊËŒflË “÷ÈflŸE⁄UË” „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§‚ ©Uã„UË¥∑§Ê SÃflŸ „UÊÃÊ „ÒU–

•Õ flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§˙ ⁄UÊÁòÊ ßàÿÊÁŒ •Ê∆U ´§øÊ•Ê¥flÊ‹ ‚ÍQ§∑§ ∑È§Á‡Ê∑§ ‚ÊÒ÷⁄U

⁄UÊÁòÊ •ÕflÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ ´§Á· „Ò¥U, ⁄UÊÁòÊ ŒflÃÊ „ÒU, ªÊÿòÊË ¿UãŒ „ÒU,ŒflË◊Ê„UÊàêÿ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 49


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„UûÊûflÊÁŒM§¬ √ÿÊ¬∑§ ßÁãºÿÊ¥‚ ‚’ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ‚◊SÃ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ ⁄UÊÁòÊM§¬Ê ŒflË •¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞¡ªÃÔ∑§ ¡ËflÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ŒπÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÃ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 1H

ÿ ŒflË •◊⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE∑§Ê, ŸËø »Ò§‹ŸflÊ‹Ë ‹ÃÊ•ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ ™§¬⁄U ’…∏UŸflÊ‹ flÎˇÊÊ¥∑§Ê ÷Ë √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „Ò¥U;ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿ ôÊÊŸ◊ÿË ÖÿÊÁÃ‚ ¡ËflÊ¥∑§ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 2H

¬⁄UÊ Áøë¿UÁQ§M§¬Ê ⁄UÊÁòÊŒflË •Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Á„UŸ ’rÊÔÁfllÊ◊ÿË©U·ÊŒflË∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ •ÁfllÊ◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U SflÃ—ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H

fl ⁄UÊÁòÊŒflË ß‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥, Á¡Ÿ∑§ •ÊŸ¬⁄U„U◊‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ‚Èπ‚ ‚ÊÃ „Ò¥Uó∆UË∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ⁄UÊÁòÊ∑§‚◊ÿ ¬ˇÊË flÎˇÊÊ¥¬⁄U ’ŸÊÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÿŸ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H

©U‚ ∑§L§áÊÊ◊ÿË ⁄UÊÁòÊŒflË∑§ •VÔU◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ◊ŸÈcÿ,¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹ŸflÊ‹ ªÊÿ, ÉÊÊ«∏U •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ, ¬¢πÊ¥‚ ©U«∏UŸflÊ‹ ¬ˇÊË∞fl¢ ¬Ã¢ª •ÊÁŒ, Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÁÕ∑§ •ÊÒ⁄U’Ê¡ •ÊÁŒ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ÊÃ „Ò¥UH 5H

„U ⁄UÊÁòÊ◊ÿË Áøë¿UÁQ§! ÃÈ◊ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ flÊ‚ŸÊ◊ÿË flÎ∑§Ë ÃÕÊ¬Ê¬◊ÿ flÎ∑§∑§Ê „U◊‚ •‹ª ∑§⁄UÊ– ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ÃS∑§⁄U‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê÷Ë ŒÍ⁄U „U≈UÊ•Ê– ÃŒŸãÃ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Ã⁄UŸ ÿÊÇÿ „UÊ¡Ê•Êó◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ÿ ¡Ê•ÊH 6H

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 51


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ©U·Ê! „U ⁄UÊÁòÊ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊËŒflË! ‚’ •Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÿ„U•ôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ê‹Ê •ãœ∑§Ê⁄U ◊⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È°UøÊ „ÒU– ÃÈ◊ ß‚´§áÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊó¡Ò‚ œŸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ´§áÊ ŒÍ⁄U∑§⁄UÃË „UÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë „U≈UÊ ŒÊH 7H

„U ⁄UÊÁòÊŒflË! ÃÈ◊ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÒ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U‚◊Ë¬ •Ê∑§⁄U SÃÈÁÃ •ÊÁŒ‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •ŸÈ∑Í§‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬⁄U◊√ÿÊ◊SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬ÈòÊË! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ øÈ∑§Ê „Í°U, ÃÈ◊ SÃÊ◊∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊⁄U ß‚ „UÁflcÿ∑§Ê÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 8H

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ‚ê¬ÍáÊ¸

•Õ ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§¡Ê ß‚ ÁflE∑§Ë •œËE⁄UË, ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Ã¡—SflM§¬ ÷ªflÊŸÔÁflcáÊÈ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ÷ªflÃË ÁŸº˝ÊŒflË∑§Ë ÷ªflÊŸÔ’˝rÊÔÊ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ª–

’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ÃÈê„UË¥ SflÊ„UÊ, ÃÈê„UË¥ SflœÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥fl·≈˜UÔ∑§Ê⁄U „UÊ– Sfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– ÃÈê„UË¥ ¡ËflŸŒÊÁÿŸË‚ÈœÊ „UÊ– ÁŸàÿ •ˇÊ⁄U ¬˝áÊfl◊¥ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄UóßŸ ÃËŸ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ÃÈê„UË¥ ÁSÕÃ „UÊ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§¡Ê ÁflãŒÈM§¬Ê ÁŸàÿ •œ¸◊ÊòÊÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UìÊÊ⁄UáÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„U ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ‚¢äÿÊ, ‚ÊÁflòÊË

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 53

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¡ŸŸË „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ß‚ ÁflE-’˝rÊÔÊá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈ◊‚ „UË ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚ÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU– ÃÈê„UË¥‚ ß‚∑§Ê¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UË¥ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ ª˝Ê‚’ŸÊ ‹ÃË „UÊ– ¡ªã◊ÿË ŒÁfl! ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊‚ÎÁCÔUM§¬Ê „UÊ, ¬Ê‹Ÿ∑§Ê‹◊¥ ÁSÕÁÃM§¬Ê „UÊ ÃÕÊ ∑§À¬ÊãÃ∑§ ‚◊ÿ‚¢„UÊ⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ÃÈê„UË¥ ◊„UÊÁfllÊ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ,◊„UÊ◊œÊ, ◊„UÊS◊ÎÁÃ, ◊„UÊ◊Ê„UM§¬Ê, ◊„UÊŒflË •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚È⁄UË „UÊ– ÃÈê„UË¥ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚’∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ „UÊ– ÷ÿ¢∑§⁄U∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ, ◊„UÊ⁄UÊÁòÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U⁄UÊÁòÊ ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ÃÈê„UË¥ üÊË, ÃÈê„UË¥ß¸E⁄UË, ÃÈê„UË¥ OÔUË •ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥ ’ÊœSflM§¬Ê ’ÈÁh „UÊ– ‹îÊÊ, ¬ÈÁCÔU, ÃÈÁCÔU,‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ÃÈ◊ π«˜UªœÊÁ⁄UáÊË, ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË,ÉÊÊ⁄UM§¬Ê ÃÕÊ ªŒÊ, ø∑˝§, ‡ÊW •ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ–

’ÊáÊ, ÷È‡ÊÈá«UË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÉÊóÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •SòÊ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‚ÊÒêÿ •ÊÒ⁄U‚ÊÒêÿÃ⁄U „UÊóßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊÒêÿ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U ¬ŒÊÕ¸„Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÈ◊ •àÿÁœ∑§ ‚ÈãŒ⁄UË „UÊ– ¬⁄U •ÊÒ⁄U •¬⁄Uó‚’‚ ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊E⁄UË ÃÈê„UË¥ „UÊ– ‚fl¸SflM§¬ ŒÁfl! ∑§„UË¥ ÷Ë‚ÃÔ-•‚ÃÔ-M§¬ ¡Ê ∑È§¿U flSÃÈ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ¡Ê ‡ÊÁQ§ „ÒU,fl„U ÃÈê„UË¥ „UÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?¡Ê ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚ÎÁCÔU, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê÷Ë ¡’ ÃÈ◊Ÿ ÁŸº˝Ê∑§ •œËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ◊¥ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È¤Ê∑§Ê, ÷ªflÊŸÔ ‡ÊVÔU⁄U∑§Ê ÃÕÊ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU; •Ã— ÃÈê„UÊ⁄UËSÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á∑§‚◊¥ „ÒU? ŒÁfl! ÃÈ◊ ÃÊ •¬Ÿ ßŸ©UŒÊ⁄U ¬˝÷ÊflÊ¥‚ „UË ¬˝‡Ê¢Á‚Ã „UÊ– ÿ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ŒÈœ¸·¸ •‚È⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U

ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 55


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Ò§≈U÷ „Ò¥U, ßŸ∑§Ê ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ ŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ªŒËE⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡ªÊ ŒÊ– ‚ÊÕ „UË ßŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ßŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊŸÔ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÊ–

ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ‚ê¬ÍáÊ¸

üÊËŒ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸*˙ ‚÷Ë ŒflÃÊ ŒflË∑§ ‚◊Ë¬ ªÿ •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ÃÊ‚ ¬Í¿UŸ ‹ªó

„U ◊„UÊŒÁfl! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ?H 1H

©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊Ò¥ ’˝rÊÔSflM§¬ „Í°U– ◊È¤Ê‚ ¬˝∑Î§ÁÃ-¬ÈL§·Êà◊∑§‚º˝Í¬ •ÊÒ⁄U •‚º˝Í¬ ¡ªÃÔ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒUH 2H

◊Ò¥ •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U •ŸÊŸãŒM§¬Ê „Í°U– ◊Ò¥ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÁflôÊÊŸM§¬Ê„Í°U– •fl‡ÿ ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •’˝rÊÔ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ¬@Ë∑Î§Ã •ÊÒ⁄U•¬@Ë∑Î§Ã ◊„UÊ÷ÍÃ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃÔ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 3H

flŒ •ÊÒ⁄U •flŒ ◊Ò¥ „Í°U– ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ ÷Ë ◊Ò¥, •¡Ê •ÊÒ⁄U•Ÿ¡Ê (¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á÷ÛÊ) ÷Ë ◊Ò¥, ŸËø-™§¬⁄U, •ª‹-’ª‹÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°UH 4H

◊Ò¥ L§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U fl‚È•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ‚@Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ •ÊÁŒàÿÊ¥•ÊÒ⁄U ÁflEŒflÊ¥∑§ M§¬Ê¥◊¥ Á»§⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ Á◊òÊ •ÊÒ⁄U flL§áÊŒÊŸÊ¥∑§Ê, ßãº˝ ∞fl¢ •ÁªA∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃË „Í°UH 5H

üÊËŒ√ÿÕfl‡ÊË· 57


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* •’ ÿ„UÊ° Œ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸∑§Ê •Õ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õfl¸flŒ◊¥ Œ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÿËªÿË „Ò– ß‚∑§ ¬Ê∆U‚ ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, ÿlÁ¬ ‚#‡ÊÃË¬Ê∆U∑§Ê •XÔU ’ŸÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê •ãÿòÊ∑§„UË¢ ©UÑUπ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ‚#‡ÊÃËSÃÊòÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ’„ÈUÃ’«∏UÊ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ‚ „U◊ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¡ªŒê’Ê∑§©U¬Ê‚∑§ ß‚‚ ‚ãÃÈCÔU „UÊ¥ª–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ò¥ ‚Ê◊, àflCÔUÊ, ¬Í·Ê •ÊÒ⁄U ÷ª∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê•Ê∑˝§ÊãÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁflSÃËáÊ¸ ¬ÊŒˇÊ¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔŒfl•ÊÒ⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ◊Ò¥ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°UH 6H

ŒflÊ¥∑§Ê ©UûÊ◊ „UÁfl ¬„È°UøÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ÿ¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÁflº√ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ œŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ ‚ê¬ÍáÊ ¡ªÃÔ∑§ËßE⁄UË, ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê œŸ ŒŸflÊ‹Ë, ’rÊÔM§¬ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ„UÊZ◊¥ (ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ŒflÊ¥◊¥) ◊ÈÅÿ „Í°U– ◊Ò¥ •Êà◊SflM§¬¬⁄U •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃË„Í°U– ◊⁄UÊ SÕÊŸ •Êà◊SflM§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁhflÎÁûÊ◊¥ „ÒU– ¡Êß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H

Ã’ ©UŸ ŒflÊ¥Ÿ ∑§„UÊóŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ’«∏U-’«∏UÊ¥∑§Ê•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§òÊË¸∑§Ê‚ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ªÈáÊ‚ÊêÿÊflSÕÊM§Á¬áÊË ◊XÔU‹◊ÿË ŒflË∑§Ê

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŸÿ◊ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „U◊ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 8H©UŸ •ÁªA∑§-‚ fláÊ¸flÊ‹Ë, ôÊÊŸ‚ ¡ª◊ªÊŸflÊ‹Ë, ŒËÁ#◊ÃË,

∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁ#∑§ „UÃÈ ‚flŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ë „U◊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥„Ò¥U– •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 9H

¬˝ÊáÊM§¬ ŒflÊ¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ flÒπ⁄UË flÊáÊË∑§Ê ©Uà¬ÛÊÁ∑§ÿÊ, ©U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ’Ê‹Ã „Ò¥U– fl„U ∑§Ê◊œŸÈÃÈÀÿ•ÊŸãŒŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U •ÛÊ ÃÕÊ ’‹ ŒŸflÊ‹Ë flÊªÔM§Á¬áÊË ÷ªflÃË©UûÊ◊ SÃÈÁÃ‚ ‚¢ÃÈCÔU „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊Ë¬ •ÊÿH 10H

∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, flŒÊ¥mÊ⁄UÊ SÃÈÃ „ÈUß¸ ÁflcáÊÈ‡ÊÁQ§,S∑§ãŒ◊ÊÃÊ (Á‡Êfl‡ÊÁQ§), ‚⁄USflÃË (’˝rÊÔ‡ÊÁQ§), Œfl◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ•ÊÒ⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ (‚ÃË), ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷ªflÃË∑§Ê„U◊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 11H


üÊËŒ√ÿÕfl‡ÊË· 59

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„U◊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚fl¸‡ÊÁQ§M§Á¬áÊË∑§Ê „UËäÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ŒflË „U◊¥ ©U‚ Áfl·ÿ◊¥ (ôÊÊŸ-äÿÊŸ◊¥) ¬˝flÎûÊ∑§⁄¥UH 12H

„U ŒˇÊ! •Ê¬∑§Ë ¡Ê ∑§ãÿÊ •ÁŒÁÃ „Ò¥U, fl ¬˝‚ÍÃÊ „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§◊ÎàÿÈ⁄UÁ„UÃ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ Œfl ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞H 13H

∑§Ê◊ (∑§), ÿÊÁŸ (∞), ∑§◊‹Ê (ß¸), flÖÊ˝¬ÊÁáÊóßãº˝(‹), ªÈ„UÊ (OÔUË¥), „U, ‚ófláÊ¸, ◊ÊÃÁ⁄UEÊóflÊÿÈ (∑§), •÷˝(„U), ßãº˝ (‹), ¬ÈŸ— ªÈ„UÊ (OÔUË¥), ‚, ∑§, ‹ófláÊ¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ(OÔUË¥)óÿ„U ‚flÊ¸Áà◊∑§Ê ¡ªã◊ÊÃÊ∑§Ë ◊Í‹ ÁfllÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U’˝rÊÔM§Á¬áÊË „ÒUH 14H

[Á‡Êfl‡ÊÄàÿ÷ŒM§¬Ê, ’˝rÊÔ-ÁflcáÊÈ-Á‡ÊflÊÁà◊∑§Ê, ‚⁄USflÃË-‹ˇ◊Ë-ªÊÒ⁄UËM§¬Ê, •‡ÊÈh-Á◊üÊ-‡ÊÈhÊ¬Ê‚ŸÊÁà◊∑§Ê, ‚◊⁄U‚Ë÷ÍÃ,

Á‡Êfl‡ÊÄàÿÊà◊∑§ ’rÊÔSflM§¬∑§Ê ÁŸÌfl∑§À¬ ôÊÊŸ ŒŸflÊ‹Ë, ‚flÃûflÊÁà◊∑§Ê◊„UÊÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒ⁄UËóÿ„UË ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ „ÒU– ÿ„U ◊ãòÊ ‚’ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê◊È∑È§≈U◊ÁáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¬@Œ‡ÊË •ÊÁŒ üÊËÁfllÊ∑§ ŸÊ◊‚¬Á‚h „ÒU– ß‚∑§ ¿U— ¬∑§Ê⁄U∑§ •Õ •ÕÊÃÔ ÷ÊflÊÕ, flÊëÿÊÕ, ‚ê¬ŒÊÿÊÕ,‹ÊÒÁ∑§∑§ÊÕ, ⁄U„USÿÊÕ •ÊÒ⁄U ÃûflÊÕ “ÁŸàÿ·Ê«UÁ‡Ê∑§ÊáÊfl” ªãÕ◊¥ ’ÃÊÿªÿ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “flÁ⁄UflSÿÊ⁄U„USÿ” •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ß‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë•Ÿ∑§ •Õ¸ ÁŒπÊÿ ªÿ „Ò¥U– üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ÿ ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÕÊ¸ÃÔ`§ÁøÃÔ SflM§¬ÊìÊÊ⁄U, `§ÁøÃÔ ‹ˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ‹ÁˇÊÃ ‹ˇÊáÊÊ‚ •ÊÒ⁄U∑§„UË¥ fláÊ∑§ ¬ÎÕ∑§Ô-¬ÎÕ∑§Ô •flÿfl Œ⁄U‚Ê∑§⁄U ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U ÁfloÎW‹M§¬‚∑§„U ªÿ „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ Á∑§ ÿ ◊ãòÊ Á∑§ÃŸ ªÊ¬ŸËÿ •ÊÒ⁄U◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥U–]

ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– ÿ ÁflE◊ÊÁ„UŸË „Ò¥U– ¬Ê‡Ê, •VÔ‰U‡Ê,

üÊËŒ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸ 61


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

œŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ “üÊË◊„UÊÁfllÊ” „Ò¥U– ¡Ê∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÊ∑§∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 15H

÷ªflÃË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊÃÊ! ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄UÊH 16H

(◊ãòÊº˝CÔUÊ ´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥Uó) fl„UË ÿ •CÔU fl‚È „Ò¥U; fl„UË ÿ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝ „Ò¥U; fl„UË ÿ mÊŒ‡Ê •ÊÁŒàÿ „Ò¥U; fl„UË ÿ ‚Ê◊¬ÊŸ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflEŒfl „Ò¥U; fl„UË ÿ ÿÊÃÈœÊŸ(∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊˇÊ‚), •‚È⁄U, ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø, ÿˇÊ •ÊÒ⁄U Á‚h„Ò¥U; fl„UË ÿ ‚ûfl-⁄U¡-Ã◊ „Ò¥U; fl„UË ÿ ’˝rÊÔ-ÁflcáÊÈ-L§º˝M§Á¬áÊË „Ò¥U;fl„UË ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ-ßãº˝-◊ŸÈ „Ò¥U; fl„UË ÿ ª˝„U, ŸˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U „Ò¥U; fl„UË∑§‹Ê-∑§ÊDÔUÊÁŒ ∑§Ê‹M§Á¬áÊË „Ò¥U; ©UŸ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ÷Êª-◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë, •ãÃ⁄UÁ„UÃ, Áfl¡ÿÊÁœDÔUÊòÊË, ÁŸŒÊ¸·, ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ

ÿÊÇÿ, ∑§ÀÿÊáÊŒÊòÊË •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹M§Á¬áÊË ŒflË∑§Ê „U◊ ‚ŒÊ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H

ÁflÿÃÔó•Ê∑§Ê‡Ê („U) ÃÕÊ “ß¸” ∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§, flËÁÃ„UÊòÊó•ÁªA (⁄U) ‚Á„UÃ, •œ¸øãº˝ ( Ú) ‚ •‹¢∑Î§Ã ¡Ê ŒflË∑§Ê ’Ë¡ „ÒU, fl„U‚’ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∞∑§ÊˇÊ⁄U ’˝rÊÔ (OÔUË¥)∑§Ê ∞‚ ÿÁÃ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÈh „ÒU, ¡Ê ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿÊŸãŒ¬ÍáÊ•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚Êª⁄U „Ò¥U– (ÿ„U ◊ãòÊ ŒflË¬˝áÊfl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄U∑§‚◊ÊŸ „UË ÿ„U ¬˝áÊfl ÷Ë √ÿÊ¬∑§ •Õ¸‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢ˇÊ¬◊¥ß‚∑§Ê •Õ¸ ßë¿UÊ-ôÊÊŸ-Á∑˝§ÿÊ, œÊ⁄U, •mÒÃ, •πá«U, ‚ÁìÊŒÊŸãŒ,‚◊⁄U‚Ë÷ÍÃ, Á‡Êfl‡ÊÁQ§S»È§⁄UáÊ „ÒU–)H 18-19H

flÊáÊË (∞¥), ◊ÊÿÊ (OÔUË¥), ’rÊÔ‚Íó∑§Ê◊ (Ä‹Ë¥), ß‚∑§ •Êª¿U∆UÊ √ÿTŸ •ÕÊÃÔ ø, fl„UË flÄòÊ •ÕÊÃÔ •Ê∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ (øÊ),



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Íÿ¸ (◊), “•flÊ◊ üÊÊòÊ”óŒÁˇÊáÊ ∑§áÊ¸ (©U) •ÊÒ⁄U Á’ãŒÈ •ÕÊ¸ÃÔ•ŸÈSflÊ⁄U‚ ÿÈQ§ (◊È¢), ≈U∑§Ê⁄U‚ ÃË‚⁄UÊ «U, fl„UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÕÊ¸ÃÔ“•Ê” ‚ Á◊üÊ («UÊ), flÊÿÈ (ÿ), fl„UË •œ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ “∞” ‚ ÿÈQ§(ÿÒ) •ÊÒ⁄U “ÁflìÊ” ÿ„U ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U’˝rÊÔ‚ÊÿÈÖÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 20H

[ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Õ¸ó„U ÁøàSflM§Á¬áÊË ◊„UÊ‚⁄USflÃË!„U ‚º˝ÍÁ¬áÊË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë! „U •ÊŸãŒM§Á¬áÊË ◊„UÊ∑§Ê‹Ë!’˝rÊÔÁfllÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚’ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–„U ◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃËSflM§Á¬áÊË øÁá«U∑§! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •ÁfllÊM§¬ ⁄UîÊÈ∑§Ë ŒÎ…∏U ª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U ◊È¤Ê◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ–]

NUà∑§◊‹∑§ ◊äÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ

¬˝÷ÊflÊ‹Ë, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •VÔ‰U‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊ŸÊ„U⁄U M§¬flÊ‹Ë,fl⁄UŒ •ÊÒ⁄U •÷ÿ◊Èº˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÊÕÊ¥flÊ‹Ë, ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§,⁄UQ§flSòÊ ¬Á⁄UœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊œŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Q§Ê¥∑§◊ŸÊ⁄UÕ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 21H

◊„UÊ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊„UÊ‚¢∑§≈U∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÔ ∑§L§áÊÊ∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃÔ ◊ÍÌÃ ÃÈ◊ ◊„UÊŒflË∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄UÃÊ „Í°UH 22H

Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃóß‚Á‹ÿ Á¡‚“•ôÊÿÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê •ãÃ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊóß‚Á‹ÿ Á¡‚“•ŸãÃÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ŒËπ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊóß‚Á‹ÿÁ¡‚ “•‹ˇÿÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊóß‚Á‹ÿ Á¡‚ “•¡Ê” ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ê •∑§‹Ë „UË ‚fl¸òÊ „ÒUóß‚Á‹ÿ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Á¡‚ “∞∑§Ê” ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ê •∑§‹Ë „UË ÁflEM§¬◊¥ ‚¡Ë „ÈUß¸ „Ò¥Uóß‚Á‹ÿ Á¡‚ “ŸÒ∑§Ê” ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U ß‚ËÁ‹ÿ •ôÊÿÊ, •ŸãÃÊ,•‹ˇÿÊ, •¡Ê, ∞∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÒ∑§Ê ∑§„UÊÃË „Ò¥UH 23H

‚’ ◊ãòÊÊ¥◊¥ “◊ÊÃÎ∑§Ê”ó◊Í‹ÊˇÊ⁄UM§¬‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ë, ‡ÊéŒÊ¥◊¥ôÊÊŸ-(•Õ¸-) M§¬‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ë, ôÊÊŸÊ¥◊¥ “Áøã◊ÿÊÃËÃÊ”, ‡ÊÍãÿÊ¥◊¥“‡ÊÍãÿ‚ÊÁˇÊáÊË” ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ÷Ë üÊDÔU Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ŒÈªÊ¸∑§ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥UH 24H

©UŸ ŒÈÌflôÊÿ, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄U‚ ÃÊ⁄UŸflÊ‹ËŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ «U⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 25H

ß‚ •Õfl¸‡ÊË·¸∑§Ê ¡Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê°øÊ¥•Õfl‡ÊË·ÊZ∑§ ¡¬∑§Ê »§‹ ¬Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ •Õfl‡ÊË·∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U¡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê-SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄U∑§

÷Ë •øÊ¸Á‚Áh Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ– •CÔUÊûÊ⁄U‡ÊÃ (108 ’Ê⁄U) ¡¬(ßàÿÊÁŒ) ß‚∑§Ë ¬È⁄Up⁄UáÊÁflÁœ „ÒU– ¡Ê ß‚∑§Ê Œ‚ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒflË∑§ ¬˝‚ÊŒ‚’«∏U ŒÈSÃ⁄U ‚¢∑§≈UÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H

ß‚∑§Ê ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŒŸ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê⁄UÊÁòÊ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ •äÿÿŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸc¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU– ◊äÿ⁄UÊÁòÊ◊¥ ÃÈ⁄UËÿ* ‚¢äÿÊ∑§ ‚◊ÿ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ flÊ∑˜§ÔÁ‚Áh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ŸÿË ¬˝ÁÃ◊Ê¬⁄U ¡¬∑§⁄UŸ‚ ŒflÃÊ‚ÊÁÛÊäÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ¬˝ÁÃDÔUÊ∑§ ‚◊ÿ ¡¬



* üÊËÁfllÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ‚¢äÿÊ∞° •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ßŸ◊¥ ÃÈ⁄UËÿ ‚¢äÿÊ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ◊¥ „UÊÃË „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UŸ‚ ¬ÊáÊÊ¥∑§Ë ¬ÁÃDÔUÊ „UÊÃË „ÒU– ÷ÊÒ◊ÊÁEŸË (•◊ÎÃÁ‚Áh) ÿÊª◊¥◊„UÊŒflË∑§Ë ‚ÁÛÊÁœ◊¥ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U•ÁfllÊŸÊÁ‡ÊŸË ’rÊÔÁfllÊ „ÒU–

Œ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸ ‚ê¬ÍáÊ¸

•Õ ŸflÊáÊ¸ÁflÁœß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U Œ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§

¬pÊÃÔ ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ M§¬‚ ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ∑§ ÁflÁŸÿÊª, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ•ÊÁŒ ∑§⁄U–

“üÊËªáÊ¬ÁÃ¡¸ÿÁÃ” ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ∑§Ê

ÁflÁŸÿÊª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó“˙” ß‚ ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ∑§ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-L§º-´§Á·, ªÊÿòÊË, ©UÁcáÊ∑§Ô, •ŸÈCÔ‰U¬Ô ¿UãŒ, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ, “∞¥” ’Ë¡, “OÔUË¥” ‡ÊÁQ§, “Ä‹Ë¥” ∑§Ë‹∑§ „ÒU,üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë ¬ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ŸflÊáÊ◊ãòÊ∑§¡¬◊¥ ßŸ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª „ÒU–

ß‚ ¬…∏U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊÿ–ŸËø Á‹π ãÿÊ‚flÊÄÿÊ¥◊¥‚ ∞∑§-∞∑§∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ∑˝§◊‡Ê— Á‚⁄U, ◊Èπ, NUŒÿ, ªÈŒÊ, ŒÊŸÊ¥ø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ÷óßŸ •XÔUÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–

´§cÿÊÁŒãÿÊ‚’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝´§Á·èÿÊ Ÿ◊—, Á‡Ê⁄UÁ‚– ªÊÿòÿÈÁcáÊªŸÈCÔUÈ¬˜Ô-¿UãŒÊèÿÊ

Ÿ◊—, ◊Èπ– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë◊„UÊ‹ˇ◊Ë◊„UÊ‚⁄USflÃËŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, NUÁŒ–

•Õ ŸflÊáÊ¸ÁflÁœ 69


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŒ√ÿ ’‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ ÁŸÌflÉÊAÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬ÍáÊ¸ ÃÕÊ ¬⁄U◊‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU–

˙ ∞¥ •XÔ‰UDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë Ã¡¸ŸË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ŒÊŸÊ¥ •°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ OÔUË¥ Ã¡¸ŸËèÿÊ¢ Ÿ◊— (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ •°ªÍ∆UÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ Ã¡¸ŸË•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ ∑£§Ë¥ ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (•°ªÍ∆UÊ¥‚ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ÊS¬‡Ê¸)–

˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ •ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (•ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ÊS¬‡Ê)–

˙ ÁflìÊ ∑§ÁŸÁDÔU∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ÊS¬‡Ê¸)–



∞¥ ’Ë¡Êÿ Ÿ◊—, ªÈsÔ– OÔUË¥ ‡ÊQ§ÿ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÊ—– Ä‹Ë¥ ∑§Ë‹∑§ÊÿŸ◊—, ŸÊ÷ÊÒ–

“˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ”óß‚ ◊Í‹◊ãòÊ‚ „UÊÕÊ¥∑§Ë‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UãÿÊ‚ ∑§⁄U–

∑§⁄UãÿÊ‚∑§⁄UãÿÊ‚◊¥ „UÊÕ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥, „UÕÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÕ∑§

¬ÎDÔU÷Êª◊¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ãÿÊ‚ (SÕÊ¬Ÿ) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•XÔUãÿÊ‚◊¥ NUŒÿÊÁŒ •XÔUÊ¥◊¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÊÃË „ÒU– ◊ãòÊÊ¥∑§ÊøÃŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ-©UŸ •XÔUÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©UŸ◊ãòÊ◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „UË S¬‡Ê¸ •ÊÒ⁄U flãŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê∑§⁄UŸ‚ ¬Ê∆U ÿÊ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ◊ãòÊ◊ÿ „UÊ∑§⁄U ◊ãòÊŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU,

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ ∑§⁄UÃ‹∑§⁄U¬ÎDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊— („UÕÁ‹ÿÊ¥•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U S¬‡Ê¸)–

NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚ß‚◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ “NUŒÿ” •ÊÁŒ •XÔUÊ¥∑§Ê

S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–˙ ∞¥ NUŒÿÊÿ Ÿ◊— (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚

NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ OÔUË¥ Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ (Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ ∑£§Ë¥ Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈˜UÔ (Á‡ÊπÊ∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ∑§fløÊÿ „ÈU◊˜Ô (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥

∑¢§œ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊÁ„UŸ ∑¢§œ∑§Ê ‚ÊÕ „UËS¬‡Ê¸)–

˙ ÁflìÊ ŸòÊòÊÿÊÿ flÊÒ·≈˜UÔ (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§•ª˝÷Êª‚ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷Êª∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ •SòÊÊÿ »§≈˜UÔ (ÿ„U flÊÄÿ ¬…∏U∑§⁄UŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê Á‚⁄U∑§ ™§¬⁄U‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄UŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U‚ •Êª∑§Ë •Ê⁄U ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U Ã¡¸ŸË ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê•°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë „UÕ‹Ë¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Êÿ)–

•ˇÊ⁄UãÿÊ‚ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ flÊÄÿÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— Á‡ÊπÊ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ

„UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–˙ ∞¥ Ÿ◊—, Á‡ÊπÊÿÊ◊˜Ô– ˙ OÔUË¥ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊŸòÊ– ˙ ∑£§Ë¥ Ÿ◊—,

flÊ◊ŸòÊ– ˙ øÊ¢ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ∑§áÊ¸– ˙ ◊È¢ Ÿ◊—, flÊ◊∑§áÊ¸– ˙ «UÊ¢Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊŸÊ‚Ê¬È≈U– ˙ ÿÒ¥ Ÿ◊—, flÊ◊ŸÊ‚Ê¬È≈U– ˙ ®fl Ÿ◊—, ◊Èπ–˙ ìÊ¥ Ÿ◊—, ªÈsÔ–



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Í‹◊ãòÊ‚ •Ê∆U ’Ê⁄U √ÿÊ¬∑§ (ŒÊŸÊ¥„UÊÕÊ¥mÊ⁄UÊ Á‚⁄U‚ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄UÃ∑§∑§ ‚’ •XÔUÊ¥∑§Ê) S¬‡Ê¸ ∑§⁄U, Á»§⁄U¬˝àÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ’¡ÊÃ „ÈU∞ ãÿÊ‚ ∑§⁄Uó

ÁŒæ˜UãÿÊ‚˙ ∞¥ ¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ •ÊªAƒÿÒ Ÿ◊—– ˙ OÔUË¥ ŒÁˇÊáÊÊÿÒ Ÿ◊—–

˙ OÔUË¥ ŸÒ´¸§àÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∑£§Ë¥ ¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∑£§Ë¥ flÊÿ√ÿÒ Ÿ◊—–˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– ˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ∞‡ÊÊãÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ OÔUË¥∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ ™§äflÊ¸ÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–*

÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ∑§◊‹¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ◊„UÊ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl •¬Ÿ Œ‚ „UÊÕÊ¥◊¥ π«˜UÔª,ø∑˝§, ªŒÊ, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Á⁄UÉÊ, ‡ÊÍ‹, ÷È‡ÊÈÁá«U, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊWœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl ‚◊SÃ •XÔUÊ¥◊¥ ÁŒ√ÿ•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ŸË‹◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ„ÒU ÃÕÊ fl Œ‚ ◊Èπ •ÊÒ⁄U Œ‚ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥UH 1H

◊Ò¥ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß ¬‚ÛÊ ◊ÈπflÊ‹Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¢ •ˇÊ◊Ê‹Ê,»§⁄U‚Ê, ªŒÊ, ’ÊáÊ, flÖÊ˝, ¬k, œŸÈ·, ∑È§Áá«U∑§Ê, Œá«U, ‡ÊÁQ§,π«˜UÔª, …UÊ‹, ‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, ◊œÈ¬ÊòÊ, ‡ÊÍ‹, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H

¡Ê •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ÉÊá≈UÊ, ‡ÊÍ‹, „U‹, ‡ÊW, ◊Í‚‹, ø∑˝§,



* ÿ„UÊ° ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊ‚ÁflÁœ ‚¢ˇÊ¬‚ ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl•ãÿòÊ‚ ‚Ê⁄USflÃãÿÊ‚, ◊ÊÃÎ∑§ÊªáÊãÿÊ‚, ·«˜UÔŒflËãÿÊ‚, ’˝rÊÔÊÁŒãÿÊ‚, ◊„UÊ‹ˇêÿÊÁŒãÿÊ‚, ’Ë¡◊ãòÊãÿÊ‚,Áfl‹Ê◊’Ë¡ãÿÊ‚, ◊ãòÊ√ÿÊÁ#ãÿÊ‚ •ÊÁŒ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ãÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

œŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ÛÊøãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÁãÃ „ÒU, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë•ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U ÃÕÊªÊÒ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ ◊„UÊ‚⁄USflÃËŒflË∑§Ê◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H

Á»§⁄U “∞¥ OÔUË¥ •ˇÊ◊ÊÁ‹∑§ÊÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ◊Ê‹Ê∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó

˙ „U ◊„UÊ◊Êÿ ◊Ê‹! ÃÈ◊ ‚fl¸‡ÊÁQ§SflM§Á¬áÊË „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U◊¥‚◊SÃ øÃÈfl¸ª¸ •ÁœÁDÔUÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ë „UÊ•Ê–˙ „U ◊Ê‹! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊⁄U ¡¬◊¥ ÁflÉÊAÊ¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊ, ¡¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ∑§ÊÿÊZ◊¥ Á‚Áh¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê–

˙ •ˇÊ◊Ê‹ÊÁœ¬Ãÿ ‚ÈÁ‚Áh¢ ŒÁ„U ŒÁ„U ‚fl¸◊ãòÊÊÕ¸‚ÊÁœÁŸ ‚Êœÿ‚Êœÿ ‚fl¸Á‚Áh¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ◊ SflÊ„UÊ–

ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê 108’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄U •ÊÒ⁄Uó

ŒÁfl ◊„UEÁ⁄U! ÃÈ◊ ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ªÊ¬ŸËÿ flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ◊⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ß‚ ¡¬∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ!ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ◊È¤Ê Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊ–

ß‚ ¬…∏U∑§⁄U ŒflË∑§ flÊ◊ „USÃ◊¥ ¡¬ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚#‡ÊÃËãÿÊ‚ÃŒŸãÃ⁄U ‚#‡ÊÃË∑§ ÁflÁŸÿÊª, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ

øÊÁ„Uÿ– ãÿÊ‚∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ¬Ífl¸flÃÔ „ÒUóÁflÁŸÿÊª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó¬˝Õ◊-◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U

øÁ⁄UòÊÊ¥∑§ ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝ ´§Á· „Ò¥U, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U, ªÊÿòÊË-©UÁcáÊ∑§Ô •ÊÒ⁄U •ŸÈCÔ‰U¬Ô¿UãŒ „Ò¥U, ŸãŒÊ-‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ÃÕÊ ÷Ë◊Ê ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê-ŒÈªÊ¸ÃÕÊ ÷˝Ê◊⁄UË ’Ë¡ „Ò¥U, •ÁªA-flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ Ãûfl „Ò¥U, ´§∑˜§Ô-ÿ¡È—•ÊÒ⁄U ‚Ê◊flŒ äÿÊŸ „Ò¥U, ‚∑§‹ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh∑§ „UÃÈüÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ∑§Ë ¬ËÁÃ∑§ Á‹ÿ¬˝Õ◊-◊äÿ◊-©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§ ¡¬◊¥ ßŸ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU–ÃÈ◊ π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË, ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, ÉÊÊ⁄UM§¬Ê ÃÕÊ ªŒÊ, ø∑˝§,

‡ÊW •ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ’ÊáÊ, ÷È‡ÊÈá«UË •ÊÒ⁄U¬Á⁄UÉÊóÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •SòÊ „Ò¥U– (ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ËÃ¡¸ŸË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ •°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–

ŒÁfl! •Ê¬ ‡ÊÍ‹‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •Áê’∑§! •Ê¬π«˜UÔª‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÉÊá≈UÊ∑§Ë äflÁŸ •ÊÒ⁄UœŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U‚ ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§•°ªÍ∆UÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ Ã¡¸ŸË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–) øÁá«U∑§!¬Ífl¸, ¬Áp◊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊß¸EÁ⁄U! •¬Ÿ ÁòÊ‡ÊÍ‹∑§Ê ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •Ê¬ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– (•°ªÍ∆UÊ¥‚ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–) ÃËŸÊ¥


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ∞fl¢ •àÿãÃ ÷ÿVÔU⁄U M§¬Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ÃÕÊ ß‚÷Í‹Ê∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– (•ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–)•Áê’∑§! •Ê¬∑§ ∑§⁄U-¬ÑUflÊ¥◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸflÊ‹ π«˜UÔª, ‡ÊÍ‹•ÊÒ⁄U ªŒÊ •ÊÁŒ ¡Ê-¡Ê •SòÊ „UÊ¥, ©UŸ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ‚’•Ê⁄U‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– (∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U–)

‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊÁŒ√ÿM§¬Ê ŒÈª¸ ŒÁfl! ‚’ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ; ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒU– („UÕÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÎDÔU-÷ÊªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–)

ÃÈ◊ π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË, ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, ÉÊÊ⁄UM§¬Êó(ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U)–

ŒÁfl! •Ê¬ ‡ÊÍ‹‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uó(ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U∑§ÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U)–

øÁá«U∑§! ¬Ífl¸, ¬Áp◊ó(ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U Á‡ÊπÊ∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U–)

•Ê¬∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ó(ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚’Êÿ¥ ∑¢§œ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊÁ„UŸ ∑¢§œ∑§Ê ‚ÊÕ„UË S¬‡Ê¸ ∑§⁄U)–

π«˜UÔª, ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ªŒÊó(∑§„U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ •ª˝÷Êª‚ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷Êª∑§ÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U)–

‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UËó(∑§„U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê Á‚⁄U∑§™§¬⁄U‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ •Ê⁄U‚ •Êª∑§Ë

‚#‡ÊÃËãÿÊ‚ 81


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê⁄U ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U Ã¡¸ŸË ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë„UÕ‹Ë¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Êÿ)–

äÿÊŸ◊Ò¥ ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©UŸ∑§

üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ¬˝÷Ê Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß¸÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „Ò¥U– „UÊÕÊ¥◊¥ Ã‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U …UÊ‹ Á‹ÿ •Ÿ∑§∑§ãÿÊ∞° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ π«∏UË „Ò¥U– fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ø∑˝§, ªŒÊ,Ã‹flÊ⁄U, …UÊ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Ã¡¸ŸË ◊Èº˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ„ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ •ÁªA◊ÿ „ÒU ÃÕÊ fl ◊ÊÕ¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑È§≈UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U∑§“◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ’Ê‹” ‚ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ¬˝àÿ∑§

øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ äÿÊŸ ÷ËŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê∆U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÃË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞∑§⁄U– ◊Ë∆UÊ ©UûÊ◊ Sfl⁄U, •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê S¬CÔU ©UìÊÊ⁄UáÊ, ¬ŒÊ¥∑§Ê Áfl÷Êª,Sfl⁄U, œË⁄U-œË⁄U ’Ê‹ŸÊóÿ ‚’ ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§ ªÈáÊ „Ò¥U– ¡Ê ¬Ê∆U∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊª¬Ífl¸∑§ ªÊÃÊ, ©UìÊÊ⁄UáÊ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃÊ, Á‚⁄UÁ„U‹ÊÃÊ, •¬Ÿ „UÊÕ‚ Á‹πË „ÈUß ¬ÈSÃ∑§¬⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •œÍ⁄UÊ„UË ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ •œ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–¡’Ã∑§ •äÿÊÿ∑§Ë ¬ÍÌÃ Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§ ’Ëø◊¥ ¬Ê∆U ’¢Œ Ÿ ∑§⁄U–ÿÁŒ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê •äÿÊÿ∑§ ’Ëø◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÈŸ—¬˝ÁÃ ’Ê⁄U ¬Í⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– •ôÊÊŸfl‡Ê ¬ÈSÃ∑§ „UÊÕ◊¢‹∑§⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ •ÊœÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U◊ÊŸÁ‚∑§ Ÿ„UË¥, flÊÁø∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊáÊË‚ ©U‚∑§Ê S¬c≈U



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©UìÊÊ⁄UáÊ „UË ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ’„ÈUÃ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ’Ê‹ŸÊ ÃÕÊ¬Ê∆U◊¥ ©UÃÊfl‹Ë ∑§⁄UŸÊ flÌ¡Ã „ÒU– ÿ%¬Ífl¸∑§ ‡ÊÈh ∞fl¢ ÁSÕ⁄U ÁøûÊ‚¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ „UÊÕ‚ Á‹π „ÈU∞ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÃ⁄U¬ÈL§·∑§ Á‹π „ÈU∞ SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ ∑§⁄U– •äÿÊÿ ‚◊Ê# „UÊŸ¬⁄U“ßÁÃ” “flœ” “•äÿÊÿ” ÃÕÊ “‚◊Ê#” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

H üÊËŒÈªÊÿÒ Ÿ◊—H

•Õ üÊËŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË¬„U‹Ê •äÿÊÿ

◊œÊ §Á·∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ◊œÈ-∑Ò§≈U÷-flœ∑§Ê

¬‚XÔU ‚ÈŸÊŸÊ

ÁflÁŸÿÊª˙ ¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ’˝rÊÔÊ ´§Á·, ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ŒflÃÊ, ªÊÿòÊË

¿UãŒ, ŸãŒÊ ‡ÊÁQ§, ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ’Ë¡, •ÁªA Ãûfl •ÊÒ⁄U ´§ÇflŒSflM§¬ „ÒU– üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë ŒflÃÊ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ∑§


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡¬◊¥ ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–äÿÊŸ

÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§Á‹ÿ ∑§◊‹¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ ◊„UÊ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– fl •¬Ÿ Œ‚ „UÊÕÊ¥◊¥ π«˜UÔª,ø∑˝§, ªŒÊ, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Á⁄UÉÊ, ‡ÊÍ‹, ÷È‡ÊÈÁá«U, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊWœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl ‚◊SÃ •XÔUÊ¥◊¥ ÁŒ√ÿ•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ŸË‹◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ„ÒU ÃÕÊ fl Œ‚ ◊Èπ •ÊÒ⁄U Œ‚ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–

˙ øá«UËŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–◊Ê∑¸¸§á«Uÿ¡Ë ’Ê‹óH 1H ‚Íÿ¸∑§ ¬ÈòÊ ‚ÊflÌáÊ ¡Ê •Ê∆Ufl¥ ◊ŸÈ

∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U,

‚ÈŸÊH 2H ‚Íÿ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊ÷Êª ‚ÊflÌáÊ ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ •ŸÈª„U‚Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãflãÃ⁄U∑§ SflÊ◊Ë „ÈU∞, fl„UË ¬˝‚XÔU ‚ÈŸÊÃÊ „Í°UH 3H¬Ífl¸∑§Ê‹∑§Ë ’ÊÃ „ÒU, SflÊ⁄UÊÁø· ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ‚È⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡ÊÕ, ¡Ê øÒòÊfl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ÷Í◊á«U‹¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÕÊH 4H fl ¬˝¡Ê∑§Ê •¬Ÿ •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÃ Õ; ÃÊ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë* ŸÊ◊∑§ ÊÁòÊÿ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ„UÊ ªÿH 5H ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ∑§Ë Œá«UŸËÁÃ ’«∏UË ¬˝’‹ ÕË– ©UŸ∑§Ê‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚¢ª˝Ê◊ „ÈU•Ê– ÿlÁ¬ ∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∑§◊ ÕÃÊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ ÿÈh◊¥ ©UŸ‚ ¬⁄UÊSÃ „UÊ ªÿH 6H Ã’ fl ÿÈh÷ÍÁ◊‚•¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ


¬„U‹Ê •äÿÊÿ 87

* “∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë” ÿ„U Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑È§‹∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ‚¢ôÊÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ◊¥ “∑§Ê‹Ê” Ÿª⁄UË ¬˝Á‚h „ÒU,fl„U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË– Á¡Ÿ ˇÊÁòÊÿÊ¥Ÿ ©U‚¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê Áfläfl¢‚ Á∑§ÿÊ, fl“∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë” ∑§„U‹Êÿ–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‹ª (‚◊ÍøË ¬ÎâflË‚ •’ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ), Á∑¢§ÃÈ fl„UÊ°÷Ë ©UŸ ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ•Ê¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ÷Êª ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ∑§⁄U ÁŒÿÊH 7H

⁄UÊ¡Ê∑§Ê ’‹ ˇÊËáÊ „UÊ ø‹Ê ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŒÈCÔU,’‹flÊŸÔ ∞fl¢ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ◊ÁãòÊÿÊ¥Ÿ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ÷Ë⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U π¡ÊŸ∑§Ê „UÁÕÿÊ Á‹ÿÊH 8H ‚È⁄UÕ∑§Ê¬˝÷Èàfl ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ∑§ ’„UÊŸÉÊÊ«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ fl„UÊ°‚ •∑§‹ „UË ∞∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ø‹ªÿH 9H fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl¬˝fl⁄U ◊œÊ ◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ŒπÊ, ¡„UÊ°Á∑§ÃŸ „UË Á„U¢‚∑§ ¡Ëfl [•¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á„U¢‚ÊflÎÁûÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U]¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ⁄U„UÃ Õ– ◊ÈÁŸ∑§ ’„ÈUÃ-‚ Á‡Êcÿ ©U‚ flŸ∑§Ë‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„U ÕH 10H fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ◊ÈÁŸŸ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ

•ÊÒ⁄U fl ©UŸ ◊ÈÁŸüÊDÔU∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áflø⁄UÃ „ÈU∞ ∑È§¿U∑§Ê‹Ã∑§ ⁄U„UH 11H Á»§⁄U ◊◊ÃÊ‚ •Ê∑Î§CÔUÁøûÊ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªó“¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ Á¡‚∑§Ê¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË Ÿª⁄U •Ê¡ ◊È¤Ê‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ◊⁄UŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷ÎàÿªáÊ ©U‚∑§Ë œ◊¸¬Ífl¸∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥– ¡Ê‚ŒÊ ◊Œ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÕÊ, fl„U ◊⁄UÊ ¬˝œÊŸ „UÊÕË•’ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ „UÊªÊ?¡Ê ‹Êª ◊⁄UË ∑Î§¬Ê, œŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ¬ÊŸ‚ ‚ŒÊ ◊⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿Uø‹Ã Õ, fl ÁŸpÿ „UË •’ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ª–©UŸ •¬√ÿÿË ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ πø¸ „UÊÃ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãÃ∑§CÔU‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊⁄UÊ fl„U π¡ÊŸÊ πÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ÿÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊøÃ ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° Áfl¬˝fl⁄U ◊œÊ∑§ •ÊüÊ◊∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ flÒ‡ÿ∑§ÊŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊó“÷Êß¸ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ? ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ∑§ÊÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ‡ÊÊ∑§ª˝SÃ •ÊÒ⁄U •Ÿ◊Ÿ-‚ ÁŒπÊÿË ŒÃ„UÊ?” ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ∑§Ê ÿ„U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ „ÈU•Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÒ‡ÿŸÁflŸËÃ ÷Êfl‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊóH 12ó19H

flÒ‡ÿ ’Ê‹ÊóH 20H ⁄UÊ¡ŸÔ! ◊Ò¥ œÁŸÿÊ¥∑§ ∑È§‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ ∞∑§flÒ‡ÿ „Í°U– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÒUH 21H ◊⁄U ŒÈCÔU SòÊË-¬ÈòÊÊ¥Ÿ œŸ∑§‹Ê÷‚ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ œŸ, SòÊË•ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊ¥‚ flÁ@Ã „Í°U– ◊⁄U ÁflE‚ŸËÿ ’ãœÈ•Ê¥Ÿ ◊⁄UÊ „UË œŸ ‹∑§⁄U◊È¤Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ flŸ◊¥ ø‹Ê •ÊÿÊ„Í°U– ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë, SòÊË∑§Ë•ÊÒ⁄U Sfl¡ŸÊ¥∑§Ë ∑È§‡Ê‹ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U◊¥ fl ∑È§‡Ê‹‚

⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕflÊ ©Uã„¥U ∑§Êß¸ ∑§CÔU „ÒU?H 22ó24H fl ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑Ò§‚„Ò¥U? ÄÿÊ fl ‚ŒÊøÊ⁄UË „Ò¥U •ÕflÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „UÊ ªÿ „Ò¥U?H 25H

⁄UÊ¡ÊŸ ¬Í¿UÊóH 26H Á¡Ÿ ‹Ê÷Ë SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒŸ œŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ◊¥ ßÃŸÊF„U∑§Ê ’ãœŸ ÄÿÊ¥ „ÒUH 27-28H

flÒ‡ÿ ’Ê‹ÊóH 29H •Ê¬ ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ ∑§„UÃ „Ò¥U,fl„U ‚’ ∆UË∑§ „ÒUH 30H Á∑¢§ÃÈ ÄÿÊ ∑§M°§, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸDÔ‰U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ œŸ∑§ ‹Ê÷◊¥ ¬«∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ ¬˝ÁÃ F„U,¬ÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊ ÃÕÊ •Êà◊Ëÿ¡Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ •ŸÈ⁄UÊª∑§Ê ÁÃ‹ÊTÁ‹ Œ◊È¤Ê ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥∑§ ¬˝ÁÃ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ßÃŸÊ F„U „ÒU–◊„UÊ◊Ã! ªÈáÊ„UËŸ ’ãœÈ•Ê¥∑§ ¬˝ÁÃ ÷Ë ¡Ê ◊⁄UÊ ÁøûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬˝◊◊ªA „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ÄÿÊ „ÒUóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‹¢’Ë ‚Ê°‚¥ ‹ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ•àÿãÃ ŒÈ—ÁπÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 31ó33H ©UŸ ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬˝◊∑§Ê ‚fl¸ÕÊ•÷Êfl „ÒU; ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ¡Ê ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸDÔ‰U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, ß‚∑§Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§M°§?H 34H

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóH 35H ’˝rÊÔŸÔ! ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥◊¥üÊDÔU ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊ÊÁœ ŸÊ◊∑§ flÒ‡ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊œÊ◊ÈÁŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊÿÊÇÿ ãÿÊÿÊŸÈ∑Í§‹ÁflŸÿ¬ÍáÊ¸ ’ÃÊ¸fl ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U– Ãà¬pÊÃÔ flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑È§¿UflÊÃÊ¸‹Ê¬ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 36ó38H

⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóH 39H ÷ªflŸÔ! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ ’ÊÃ ¬Í¿UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U, ©U‚ ’ÃÊßÿH 40H ◊⁄UÊ ÁøûÊ •¬Ÿ •œËŸ Ÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’ÊÃ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ê ’„ÈUÃ ŒÈ—π ŒÃË „ÒU– ¡Ê ⁄UÊÖÿ ◊⁄U „UÊÕ‚

ø‹Ê ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ •XÔUÊ¥◊¥ ◊⁄UË ◊◊ÃÊ ’ŸË„ÈUß¸ „ÒUH 41H ◊ÈÁŸüÊDÔU! ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ fl„U •’ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥„ÒU, •ôÊÊŸË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊È¤Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU; ÿ„U ÄÿÊ „ÒU?ßœ⁄U ÿ„U flÒ‡ÿ ÷Ë ÉÊ⁄U‚ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬ÈòÊ,SòÊË •ÊÒ⁄U ÷ÎàÿÊ¥Ÿ ß‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒUH 42H Sfl¡ŸÊ¥Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÿ„U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ •àÿãÃ „UÊÌŒ∑§ F„U⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÃÕÊ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ’„ÈUÃ ŒÈ—πË „Ò¥UH 43HÁ¡‚◊¥ ¬˝àÿˇÊ ŒÊ· ŒπÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ Áfl·ÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥◊◊ÃÊ¡ÁŸÃ •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊ÷Êª! „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U„Ò¥U; ÃÊ ÷Ë „U◊◊¥ ¡Ê ◊Ê„U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? Áflfl∑§‡ÊÍãÿ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊È¤Ê◊¥ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÷Ë ÿ„U ◊Í…∏UÃÊ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË„ÒUH 44-45H



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

´§Á· ’Ê‹óH 46H ◊„UÊ÷Êª! Áfl·ÿ◊Êª¸∑§Ê ôÊÊŸ ‚’¡ËflÊ¥∑§Ê „ÒUH 47H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ‚’∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ∑È§¿U ¬˝ÊáÊË ÁŒŸ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÃ◊¥ „UËŸ„UË¥ ŒπÃH 48H ÃÕÊ ∑È§¿U ¡Ëfl ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥÷Ë ’⁄UÊ’⁄U „UË ŒπÃ „Ò¥U– ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U„UÊÃ „Ò¥U; ®∑§ÃÈ ∑§fl‹ fl „UË ∞‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 49H ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË•ÊÒ⁄U ◊Îª •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚◊¤Ê÷Ë flÒ‚Ë „UË „UÊÃË „ÒU, ¡Ò‚Ë ©UŸ ◊Îª •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ë „UÊÃË„ÒUH 50H ÃÕÊ ¡Ò‚Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË ©UŸ ◊Îª-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ÃÕÊ •ãÿ ’ÊÃ¥ ÷Ë ¬˝Êÿ— ŒÊŸÊ¥◊¥‚◊ÊŸ „UË „Ò¥U– ‚◊¤Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ÃÊ ŒπÊ, ÿSflÿ¢ ÷Íπ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ê„Ufl‡Ê ’ìÊÊ¥∑§Ë øÊ¥ø◊¥

Á∑§ÃŸ øÊfl‚ •ÛÊ∑§ ŒÊŸ «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U! Ÿ⁄UüÊDÔU! ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ„UË¥ ŒπÃ Á∑§ ÿ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹Ê÷fl‡Ê•¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÿlÁ¬ ©UŸ ‚’◊¥ ‚◊¤Ê∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥„ÒU, ÃÕÊÁ¬ fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ) ’ŸÊÿ⁄UπŸflÊ‹ ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷ÊflmÊ⁄UÊ ◊◊ÃÊ◊ÿ ÷°fl⁄U‚ÿÈQ§ ◊Ê„U∑§ ª„U⁄U ªÃ¸◊¥ Áª⁄UÊÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¥ •Êpÿ¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ªŒËE⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÿÊªÁŸº˝ÊM§¬Ê¡Ê ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ „Ò¥U, ©Uã„UË¥‚ ÿ„U ¡ªÃÔ ◊ÊÁ„UÃ „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– fl ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ ŒflË ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§πË¥ø∑§⁄U ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „Ò¥U– fl „UË ß‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ø⁄UÊø⁄U¡ªÃÔ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ fl „UË ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ ŒÃË „Ò¥U– fl „UË ¬⁄UÊ ÁfllÊ ‚¢‚Ê⁄U-’ãœŸ•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë „UÃÈ÷ÍÃÊ ‚ŸÊÃŸËŒflË ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ß¸E⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ë•œËE⁄UË „Ò¥UH 51ó58H

⁄UÊ¡ÊŸ ¬Í¿UÊóH 59H ÷ªflŸÔ! Á¡ã„¥U •Ê¬ ◊„UÊ◊ÊÿÊ ∑§„UÃ„Ò¥U, fl ŒflË ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ’˝rÊÔŸÔ! ©UŸ∑§Ê •ÊÁfl÷Ê¸fl ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÃÕÊ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ’˝rÊÔflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊDÔU ◊„U·¸! ©UŸ ŒflË∑§Ê¡Ò‚Ê ¬˝÷Êfl „UÊ, ¡Ò‚Ê SflM§¬ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „ÈU•Ê„UÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 60ó62H

´§Á· ’Ê‹óH 63H ⁄UÊ¡ŸÔ! flÊSÃfl◊¥ ÃÊ fl ŒflË ÁŸàÿSflM§¬Ê„UË „Ò¥U– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ ©Uã„UË¥∑§Ê M§¬ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊SÃ ÁflE∑§Ê√ÿÊ# ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÃÊ „ÒU–fl„U ◊È¤Ê‚ ‚ÈŸÊ– ÿlÁ¬ fl ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U •¡ã◊Ê „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ¡’

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ‹Ê∑§◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ¡’ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∞∑§ÊáÊ¸fl◊¥ ÁŸ◊ªA „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ¬˝÷È ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ‡Ê·ŸÊª∑§Ë ‡ÊƒÿÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ÿÊªÁŸº˝Ê∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‚Ê ⁄U„U Õ, ©U‚‚◊ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÊ¥∑§ ◊Ò‹‚ ŒÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •‚È⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞, ¡Ê ◊œÈ•ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ Õ– fl ŒÊŸÊ¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ÊÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¡’ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÷ÿÊŸ∑§ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê ŒπÊ, Ã’ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ËÿÊªÁŸº˝Ê∑§Ê SÃflŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¡Ê ß‚ ÁflE∑§Ë •œËE⁄UË,¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÕÊ Ã¡—SflM§¬ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ÷ªflÃËÁŸº˝ÊŒflË∑§Ë ÷ªflÊŸÔ ’˝rÊÔÊ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ªH 64ó71H

’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóH 72H ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ SflÊ„UÊ, ÃÈê„UË¥ SflœÊ•ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥ fl·≈˜UÔ∑§Ê⁄U „UÊ– Sfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– ÃÈê„UË¥¡ËflŸŒÊÁÿŸË ‚ÈœÊ „UÊ– ÁŸàÿ •ˇÊ⁄U ¬˝áÊfl◊¥ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U,◊∑§Ê⁄UóßŸ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ÃÈê„UË¥ ÁSÕÃ „UÊ– ÃÕÊ ßŸÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê ÁflãŒÈM§¬Ê ÁŸàÿ •œ¸◊ÊòÊÊ „ÒU–Á¡‚∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„U ÷ËÃÈê„UË¥ „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ‚¢äÿÊ, ‚ÊÁflòÊË ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¡ŸŸË „UÊ–ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ß‚ ÁflE-’˝rÊÔÊá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈ◊‚ „UËß‚ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚ÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU– ÃÈê„UË¥‚ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UË¥ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊ ‹ÃË

„UÊ– ¡ªã◊ÿË ŒÁfl! ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‚ÎÁCÔUM§¬Ê„UÊ, ¬Ê‹Ÿ-∑§Ê‹◊¥ ÁSÕÁÃM§¬Ê „UÊ ÃÕÊ ∑§À¬ÊãÃ∑§ ‚◊ÿ‚¢„UÊ⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ÃÈê„UË¥ ◊„UÊÁfllÊ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ,◊„UÊ◊œÊ, ◊„UÊS◊ÎÁÃ, ◊„UÊ◊Ê„UM§¬Ê, ◊„UÊŒflË •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚È⁄UË „UÊ–ÃÈê„UË¥ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚’∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ „UÊ–÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ, ◊„UÊ⁄UÊÁòÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U⁄UÊÁòÊ ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ÃÈê„UË¥üÊË, ÃÈê„UË¥ ß¸E⁄UË, ÃÈê„UË¥ OÔUË •ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥ ’ÊœSflM§¬Ê ’ÈÁh „UÊ–‹îÊÊ, ¬ÈÁCÔU, ÃÈÁCÔU, ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ÃÈ◊π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË, ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, ÉÊÊ⁄UM§¬Ê ÃÕÊ ªŒÊ, ø∑˝§, ‡ÊW•ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ’ÊáÊ, ÷È‡ÊÈá«UË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÉÊóÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •SòÊ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‚ÊÒêÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒêÿÃ⁄U „UÊóßÃŸÊ„UË Ÿ„UË¥, Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊÒêÿ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•¬ˇÊÊ ÃÈ◊ •àÿÁœ∑§ ‚ÈãŒ⁄UË „UÊ– ¬⁄U •ÊÒ⁄U •¬⁄Uó‚’‚ ¬⁄U⁄U„UŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊E⁄UË ÃÈê„UË¥ „UÊ– ‚fl¸SflM§¬ ŒÁfl! ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÃÔ-•‚ÃÔM§¬ ¡Ê ∑È§¿U flSÃÈ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ¡Ê ‡ÊÁQ§ „ÒU,fl„U ÃÈê„UË¥ „UÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË„ÒU? ¡Ê ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚ÎÁCÔU, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ¡’ ÃÈ◊Ÿ ÁŸº˝Ê∑§ •œËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È¤Ê∑§Ê,÷ªflÊŸÔ ‡ÊVÔU⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU; •Ã— ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á∑§‚◊¥„ÒU? ŒÁfl! ÃÈ◊ ÃÊ •¬Ÿ ßŸ ©UŒÊ⁄U ¬˝÷ÊflÊ¥‚ „UË ¬˝‡Ê¢Á‚Ã „UÊ–ÿ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ŒÈœ¸·¸ •‚È⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷ „Ò¥U, ßŸ∑§Ê ◊Ê„U◊¥«UÊ‹ ŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ªŒËE⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡ªÊ ŒÊ–

‚ÊÕ „UË ßŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ßŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊŸÔ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë’ÈÁh ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÊH 73ó87H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 88H ⁄UÊ¡ŸÔ! ¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ fl„UÊ° ◊œÈ•ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¡ªÊŸ∑§Á‹ÿ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊË ŒflË ÿÊªÁŸº˝Ê∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ∑§Ë, Ã’ fl ÷ªflÊŸÔ∑§ ŸòÊ, ◊Èπ, ŸÊÁ‚∑§Ê, ’Ê„ÈU, NUŒÿ •ÊÒ⁄UflˇÊ—SÕ‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •√ÿQ§¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ ‚◊ˇÊπ«∏UË „UÊ ªÿË¥– ÿÊªÁŸº˝Ê‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ¡ªÃÔ∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸÔ¡ŸÊŒ¸Ÿ ©U‚ ∞∑§ÊáÊ¸fl∑§ ¡‹◊¥ ‡Ê·ŸÊª∑§Ë ‡ÊƒÿÊ‚ ¡Êª ©U∆U–Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ŒπÊ– fl ŒÈ⁄UÊà◊Ê ◊œÈ •ÊÒ⁄U∑Ò§≈U÷ •àÿãÃ ’‹flÊŸÔ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë Õ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚ ‹Ê‹•Ê°π¥ Á∑§ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê πÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÊª ∑§⁄U ⁄U„U Õ–



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã’ ÷ªflÊŸÔ üÊË„UÁ⁄UŸ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄Ufl·ÊZÃ∑§ ∑§fl‹ ’Ê„ÈUÿÈh Á∑§ÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ÷Ë •àÿãÃ ’‹∑§∑§Ê⁄UáÊ ©Uã◊ûÊ „UÊ ⁄U„U Õ– ßœ⁄U ◊„UÊ◊ÊÿÊŸ ÷Ë ©Uã„¥U ◊Ê„U◊¥«UÊ‹ ⁄UπÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªó“„U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË flË⁄UÃÊ‚ ‚¢ÃÈCÔU „Ò¥U– ÃÈ◊ „U◊‹ÊªÊ¥‚ ∑§Êß¸ fl⁄U◊Ê°ªÊ”H 89ó95H

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹óH 96H ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊È¤Ê¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ ÃÊ•’ ◊⁄U „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡Ê•Ê– ’‚, ßÃŸÊ-‚Ê „UË ◊Ò¥Ÿ fl⁄U ◊Ê°ªÊ „ÒU–ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë fl⁄U‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒUH 97-98H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 99H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊπ◊¥ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ¡’©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ◊¥ ¡‹-„UË-¡‹ ŒπÊ, Ã’ ∑§◊‹ŸÿŸ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„UÊó“¡„UÊ° ¬ÎâflË ¡‹◊¥ «ÍU’Ë „ÈUß¸ Ÿ „UÊó¡„UÊ° ‚ÍπÊ

SÕÊŸ „UÊ, fl„UË¥ „U◊Ê⁄UÊ flœ ∑§⁄UÊ”H 100-101H´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 102H Ã’ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ‡ÊW, ø∑§

•ÊÒ⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ◊SÃ∑§ •¬ŸË¡Ê°ÉÊ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø∑˝§‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ŒflË ◊„UÊ◊ÊÿÊ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ¬⁄U Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ÕË¥– •’ ¬ÈŸ— ÃÈ◊‚ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,‚ÈŸÊH 103-104H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “◊œÈ-∑Ò§≈U÷-flœ” ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 1H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡‚ ŒflË∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl •ÊÒ⁄U

◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê flœ

ÁflÁŸÿÊª˙ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ÁflcáÊÈ ´§Á·, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ŒflÃÊ, ©UÁcáÊ∑˜§Ô

¿UãŒ, ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ‡ÊÁQ§, ŒÈªÊ¸ ’Ë¡, flÊÿÈ Ãûfl •ÊÒ⁄U ÿ¡Èfl¸Œ SflM§¬„ÒU– üÊË◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§ÊÁflÁŸÿÊª „ÒU–

äÿÊŸ◊Ò¥ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß¸ ¬˝‚ÛÊ ◊ÈπflÊ‹Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U-

◊ÌŒŸË ÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U, ¡Ê •¬Ÿ

„UÊÕÊ¥◊¥ •ˇÊ◊Ê‹Ê, »§⁄U‚Ê, ªŒÊ, ’ÊáÊ, flÖÊ˝, ¬k, œŸÈ·, ∑È§Áá«U∑§Ê,Œá«U, ‡ÊÁQ§, π«˜UÔª, …UÊ‹, ‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, ◊œÈ¬ÊòÊ, ‡ÊÍ‹, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄Uø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥◊¥¬Í⁄U ‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚◊¥ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë◊Á„U·Ê‚È⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊÿ∑§ ßãº˝ Õ– ©U‚ ÿÈh◊¥ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚ŸÊ ◊„UÊ’‹Ë •‚È⁄UÊ¥‚ ¬⁄UÊSÃ „UÊ ªÿË– ‚ê¬ÍáÊ¸ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U ßãº˝ ’Ÿ ’Ò∆UÊH 2-3H Ã’¬⁄UÊÁ¡Ã ŒflÃÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄Uªÿ, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸÔ ‡ÊVÔU⁄U •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕH 4HŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÕÊ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ∑§ÊÿÕÊflÃÔ flÎûÊÊãÃ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒflE⁄UÊ¥‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„U


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÈŸÊÿÊH 5H fl ’Ê‹ó“÷ªflŸÔ! ◊Á„U·Ê‚È⁄U ‚Íÿ¸, ßãº˝, •ÁªA,flÊÿÈ , øãº˝◊Ê, ÿ◊, flL§áÊ ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U¿UËŸ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË ‚’∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ ’ŸÊ ’Ò∆UÊ „ÒUH 6H ©U‚ŒÈ⁄UÊà◊Ê ◊Á„U·Ÿ ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Sflª¸‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU–•’ fl ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬ÎâflË¬⁄U Áflø⁄UÃ „Ò¥UH 7H ŒÒàÿÊ¥∑§Ëÿ„U ‚Ê⁄UË ∑§⁄UÃÍÃ „U◊Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥‚ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– •’ „U◊•Ê¬∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ©U‚∑§ flœ∑§Ê ∑§Êß¸ ©U¬Êÿ‚ÊÁøÿ”H 8H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄UÁ‡ÊflŸ ŒÒàÿÊ¥¬⁄U ’«∏UÊ ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÷ÊÒ¥ „¥U ÃŸ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ◊È°„U≈U…∏UÊ „UÊ ªÿÊH 9H Ã’ •àÿãÃ ∑§Ê¬◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ø∑˝§¬ÊÁáÊüÊËÁflcáÊÈ∑§ ◊Èπ‚ ∞∑§ ◊„UÊŸÔ Ã¡ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ,

‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ ßãº˝ •ÊÁŒ •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë ’«∏UÊ ÷Ê⁄UËÃ¡ ÁŸ∑§‹Ê– fl„U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ªÿÊH 10-11H ◊„UÊŸÔÃ¡∑§Ê fl„U ¬ÈT ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ ¬fl¸Ã-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ– ŒflÃÊ•Ê¥ŸŒπÊ, fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ÖflÊ‹Ê∞° ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ √ÿÊ# „UÊ ⁄U„UËÕË¥H 12H ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ ©U‚ Ã¡∑§Ë ∑§„UË¥ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ∞∑§ÁòÊÃ „UÊŸ¬⁄U fl„U ∞∑§ ŸÊ⁄UË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ √ÿÊ# ¡ÊŸ ¬«∏UÊH 13H÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¡Ê Ã¡ ÕÊ, ©U‚‚ ©U‚ ŒflË∑§Ê ◊Èπ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Ã¡‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U◊¥ ’Ê‹ ÁŸ∑§‹ •Êÿ– üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸÔ∑§Ã¡‚ ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° ©Uà¬ÛÊ „ÈUßZH 14H

øãº˝◊Ê∑§ Ã¡‚ ŒÊŸÊ¥ SÃŸÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ßãº˝∑§ Ã¡‚◊äÿ÷Êª-(∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê-) ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „ÈU•Ê– flL§áÊ∑§ Ã¡‚

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ 107


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡YÔUÊ •ÊÒ⁄U ®¬«U‹Ë ÃÕÊ ¬ÎâflË∑§ Ã¡‚ ÁŸÃê’÷Êª ¬˝∑§≈U„ÈU•ÊH 15H ’˝rÊÔÊ∑§ Ã¡‚ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§ Ã¡‚ ©UŸ∑§Ë•°ªÈÁ‹ÿÊ° „ÈUßZ– fl‚È•Ê¥∑§ Ã¡‚ „UÊÕÊ¥∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑È§’⁄U∑§Ã¡‚ ŸÊÁ‚∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÈUß¸H 16H ©U‚ ŒflË∑§ ŒÊ°Ã ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ã¡‚ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ŸòÊ •ÁªA∑§ Ã¡‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ ÕH 17H ©U‚∑§Ë÷ÊÒ¥„¥U ‚¢äÿÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ flÊÿÈ∑§ Ã¡‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•ãÿÊÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡‚ ÷Ë ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ŒflË∑§Ê •ÊÁfl÷Êfl„ÈU•ÊH 18H

ÃŒŸãÃ⁄U ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡—¬ÈT‚ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ ŒflË∑§ÊŒπ∑§⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ‚ÃÊÿ „ÈU∞ ŒflÃÊ ’„ÈUÃ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞H 19HÁ¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ ‡ÊÍ‹‚ ∞∑§ ‡ÊÍ‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U©Uã„¥U ÁŒÿÊ; Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈŸ ÷Ë •¬Ÿ ø∑˝§‚ ø∑˝§ ©Uà¬ÛÊ

∑§⁄U∑§ ÷ªflÃË∑§Ê •¬¸áÊ Á∑§ÿÊH 20H flL§áÊŸ ÷Ë ‡ÊW ÷¥≈UÁ∑§ÿÊ, •ÁªAŸ ©Uã„¥U ‡ÊÁQ§ ŒË •ÊÒ⁄U flÊÿÈŸ œŸÈ· ÃÕÊ ’ÊáÊ‚÷⁄U „ÈU∞ ŒÊ Ã⁄U∑§‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 21H ‚„Ud ŸòÊÊ¥flÊ‹ Œfl⁄UÊ¡ßãº˝Ÿ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ flÖÊ˝ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∞⁄UÊflÃ „UÊÕË‚©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 22H ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ∑§Ê‹Œá«U‚ Œá«U, flL§áÊŸ ¬Ê‡Ê, ¬˝¡Ê¬ÁÃŸ S»§Á≈U∑§ÊˇÊ∑§Ë◊Ê‹Ê ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§◊á«U‹È ÷¥≈U Á∑§ÿÊH 23H ‚Íÿ¸Ÿ ŒflË∑§‚◊SÃ ⁄UÊ◊-∑Í§¬Ê¥◊¥ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê Ã¡ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê‹Ÿ©Uã„¥U ø◊∑§ÃË „ÈUß¸ …UÊ‹ •ÊÒ⁄U Ã‹flÊ⁄U ŒËH 24H ˇÊË⁄U‚◊Èº˝Ÿ©Uîfl‹ „UÊ⁄U ÃÕÊ ∑§÷Ë ¡ËáÊ¸ Ÿ „UÊŸflÊ‹ ŒÊ ÁŒ√ÿ flSòÊ ÷¥≈UÁ∑§ÿ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒ√ÿ øÍ«UÊ◊ÁáÊ, ŒÊ ∑È§á«U‹, ∑§«∏U,©Uîfl‹ •œ¸øãº˝, ‚’ ’Ê„ÈU•Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑§ÿÍ⁄U, ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥∑§



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‹ÿ ÁŸ◊¸‹ ŸÍ¬È⁄U, ª‹∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U „°U‚‹Ë •ÊÒ⁄U ‚’ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥◊¥¬„UŸŸ∑§ Á‹ÿ ⁄U%Ê¥∑§Ë ’ŸË •°ªÍÁ∆UÿÊ° ÷Ë ŒË¥– ÁflE∑§◊Ê¸Ÿ ©Uã„¥U•àÿãÃ ÁŸ◊¸‹ »§⁄U‚Ê ÷¥≈U Á∑§ÿÊH 25ó27H ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ •ÊÒ⁄U •÷l ∑§flø ÁŒÿ; ßŸ∑§ Á‚flÊ ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄UflˇÊ—SÕ‹¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑È§ê„U‹ÊŸflÊ‹∑§◊‹Ê¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ŒË¥H 28H ¡‹ÁœŸ ©Uã„¥U ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹∑§Ê»Í§‹ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– Á„U◊Ê‹ÿŸ ‚flÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ Á‚¢„U ÃÕÊ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ⁄U% ‚◊Ì¬Ã Á∑§ÿH 29H œŸÊäÿˇÊ ∑È§’⁄UŸ ◊œÈ‚ ÷⁄UÊ¬ÊŸ¬ÊòÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ŸÊªÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê·Ÿ, ¡Ê ß‚¬ÎâflË∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ’„ÈU◊ÍÀÿ ◊ÁáÊÿÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·ÃŸÊª„UÊ⁄U ÷¥≈U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷Ë •Ê÷Í·áÊ•ÊÒ⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ Œ∑§⁄U ŒflË∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– Ãà¬pÊÃÔ ©Uã„UÊ¥Ÿ

’Ê⁄¢U’Ê⁄U • ÔU„UÊ‚¬Ífl¸∑§ ©UìÊSfl⁄U‚ ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄UŸÊŒ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ •Ê∑§Ê‡Ê ªÍ°¡ ©U∆UÊH 30ó32H ŒflË∑§Ê fl„U•àÿãÃ ©UìÊSfl⁄U‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á‚¢„UŸÊŒ ∑§„UË¥ ‚◊Ê Ÿ ‚∑§Ê,•Ê∑§Ê‡Ê ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÉÊÈ ¬˝ÃËÃ „UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚‚ ’«∏U ¡Ê⁄U∑§Ë¬˝ÁÃäflÁŸ „ÈUß¸, Á¡‚‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE◊¥ „U‹ø‹ ◊ø ªÿË •ÊÒ⁄U‚◊Èº˝ ∑§Ê°¬ ©U∆UH 33H ¬ÎâflË «UÊ‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ¬fl¸ÃÁ„U‹Ÿ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •àÿãÃ ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ ‚ÊÕÁ‚¢„UflÊÁ„UŸË ÷flÊŸË‚ ∑§„UÊó“ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ”H 34H‚ÊÕ „UË ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê SÃflŸÁ∑§ÿÊ–

‚ê¬ÍáÊ¸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ˇÊÊ÷ª˝SÃ Œπ ŒÒàÿªáÊ •¬ŸË ‚◊SÃ‚ŸÊ∑§Ê ∑§flø •ÊÁŒ‚ ‚È‚ÁîÊÃ ∑§⁄U, „UÊÕÊ¥◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U ‹ ‚„U‚Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©U∆U∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Á„U·Ê‚È⁄UŸ ’«∏U ∑˝§Êœ◊¥ •Ê∑§⁄U∑§„UÊó“•Ê—! ÿ„U ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?” Á»§⁄U fl„U ‚ê¬ÍáÊ¸ •‚È⁄UÊ¥‚ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ Á‚¢„UŸÊŒ∑§Ë •Ê⁄U ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U •Êª¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒflË∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê •¬ŸË ¬˝÷Ê‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 35ó37H ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§ ÷Ê⁄U‚ ¬ÎâflËŒ’Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊ÊÕ∑§ ◊È∑È§≈U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄UπÊ-‚Ë Áπ¢ø ⁄U„UËÕË ÃÕÊ fl •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ë ≈UVÔUÊ⁄U‚ ‚ÊÃÊ¥ ¬ÊÃÊ‹Ê¥∑§Ê ˇÊÈéœÁ∑§ÿ ŒÃË ÕË¥H 38H ŒflË •¬ŸË „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ π«∏UË ÕË¥– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊH 39H ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§¬˝„UÊ⁄U‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒ‡ÊÊ∞° ©UjÊÁ‚Ã „UÊŸ ‹ªË¥– ÁøˇÊÈ⁄U ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜Ô•‚È⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ‚ŸÊŸÊÿ∑§ ÕÊH 40H fl„U ŒflË∑§ ‚ÊÕ ÿÈh

∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •ãÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U øÊ◊⁄U÷Ë ‹«∏UŸ ‹ªÊ– ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ⁄UÁÕÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U ©UŒª˝ ŸÊ◊∑§◊„UÊŒÒàÿŸ ‹Ê„UÊ Á‹ÿÊH 41H ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UÁÕÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U◊„UÊ„UŸÈ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á¡‚∑§ ⁄UÊ∞° Ã‹flÊ⁄U∑§‚◊ÊŸ ÃËÅÊ Õ, fl„U •Á‚‹Ê◊Ê ŸÊ◊∑§Ê ◊„UÊŒÒàÿ ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U⁄UÕË ‚ÒÁŸ∑§Ê¥‚Á„UÃ ÿÈh◊¥ •Ê «U≈UÊH 42H ‚Ê∆U ‹Êπ ⁄UÁÕÿÊ¥‚ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ’Êc∑§‹ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ÷Ë ©U‚ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‹«∏UŸ ‹ªÊ–¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚ „UÊÕË‚flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UÊ¥∑§ •Ÿ∑§ Œ‹Ê¥ÃÕÊ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UÁÕÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á’«UÊ‹ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ¬Ê°ø •⁄U’ ⁄UÁÕÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ‹Ê„UÊ ‹Ÿ ‹ªÊ– ßŸ∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊„UÊŒÒàÿ ⁄UÕ, „UÊÕË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ŒflË∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Sflÿ¢ ◊Á„U·Ê‚È⁄U



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ‚„Ud ⁄UÕ, „UÊÕË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ‚ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê π«∏UÊ ÕÊ– fl ŒÒàÿ ŒflË∑§ ‚ÊÕ ÃÊ◊⁄U, Á÷ÁãŒ¬Ê‹,‡ÊÁQ§, ◊Í‚‹, π«˜UÔª, ¬⁄U‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ¬Á ÔU‡Ê •ÊÁŒ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑È§¿U ŒÒàÿÊ¥Ÿ ©UŸ¬⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥Ÿ ¬Ê‡Ê »¥§∑§H 43ó48H ÃÕÊ ∑È§¿UŒÍ‚⁄U ŒÒàÿÊ¥Ÿ π«˜UÔª¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ê ©UlÊªÁ∑§ÿÊ– ŒflËŸ ÷Ë ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U π‹-π‹◊¥ „UË •¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§ fl ‚◊SÃ •SòÊ-‡ÊSòÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹–©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ÿÊ Õ∑§Êfl≈U∑§Ê ⁄¢Uø◊ÊòÊ ÷Ë ÁøqÔU Ÿ„UË¥ ÕÊ,ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á· ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U fl ÷ªflÃË ¬⁄U◊E⁄UËŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥¬⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥–

ŒflË∑§Ê flÊ„UŸ Á‚¢„U ÷Ë ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê

Á„U‹ÊÃÊ „ÈU•Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªÊ, ◊ÊŸÊflŸÊ¥◊¥ ŒÊflÊŸ‹ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „UÊ– ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UÃË„ÈUß¸ •Áê’∑§Ê ŒflËŸ Á¡ÃŸ ÁŸ—EÊ‚ ¿UÊ«∏U, fl ‚èÊË Ãà∑§Ê‹‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ ªáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÈ ,Á÷ÁãŒ¬Ê‹, π«˜UÔª ÃÕÊ ¬Á ÔU‡Ê •ÊÁŒ •SòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸ ‹ªH 49ó53H ŒflË∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ’…∏U „ÈU∞ fl ªáÊ•‚È⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸªÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊW •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡ÊŸ‹ªH 54H ©U‚ ‚¢ª˝Ê◊-◊„UÊà‚fl◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ªáÊ ◊ÎŒXÔU ’¡Ê⁄U„U Õ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒflËŸ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚, ªŒÊ‚, ‡ÊÁQ§∑§Ë fl·Ê¸‚ •ÊÒ⁄Uπ«˜UÔª •ÊÁŒ‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– Á∑§ÃŸÊ¥∑§ÊÉÊá≈U∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÊŒ‚ ◊ÍÌë¿UÃ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊH 55-56H’„ÈUÃ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ∑§⁄U œ⁄UÃË¬⁄U ÉÊ‚Ë≈UÊ– Á∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸ∑§Ë ÃËπË Ã‹flÊ⁄U∑§Ë ◊Ê⁄U‚ ŒÊ-ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿH 57HÁ∑§ÃŸ „UË ªŒÊ∑§Ë øÊ≈U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ œ⁄UÃË¬⁄U ‚Ê ªÿ– Á∑§ÃŸ„UË ◊Í‚‹∑§Ë ◊Ê⁄U‚ •àÿãÃ •Ê„UÃ „UÊ∑§⁄U ⁄UQ§ fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–∑È§¿U ŒÒàÿ ‡ÊÍ‹‚ ¿UÊÃË »§≈U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË¬⁄U …U⁄U „UÊ ªÿ–©U‚ ⁄UáÊÊXÔUáÊ◊¥ ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ë flÎÁCÔU‚ Á∑§ÃŸ „UË •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ∑§◊⁄U≈ÍU≈U ªÿËH 58-59H ’Ê¡∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê¬≈UŸflÊ‹ Œfl¬Ë«U∑§ŒÒàÿªáÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ „UÊÕ œÊŸ ‹ª– Á∑§ã„UË¥∑§Ë ’Ê°„¥U Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊ ªÿË¥– Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë ªŒ¸Ÿ¥ ∑§≈U ªÿË¥– Á∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿÊ¥∑§◊SÃ∑§ ∑§≈U-∑§≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª– ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊äÿ÷Êª◊¥„UË ÁflŒËáÊ¸ „UÊ ªÿ– Á∑§ÃŸ „UË ◊„UÊŒÒàÿ ¡Ê°ÉÊ¥ ∑§≈U ¡ÊŸ‚ ¬ÎâflË¬⁄UÁª⁄U ¬«∏U– Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê „UË ŒflËŸ ∞∑§ ’Ê°„U, ∞∑§ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ŸòÊflÊ‹ ∑§⁄U∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥ øË⁄U «UÊ‹Ê– Á∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿ ◊SÃ∑§

∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Áª⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ©U∆U ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ œ«∏U∑§ „UËM§¬◊¥ •ë¿U-•ë¿U „UÁÕÿÊ⁄U „UÊÕ◊¥ ‹ ŒflË∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ– ŒÍ‚⁄U ∑§’ãœ ÿÈh∑§ ’Ê¡Ê¥∑§Ë ‹ÿ¬⁄U ŸÊøÃÕH 60ó63H Á∑§ÃŸ „UË Á’ŸÊ Á‚⁄U∑§ œ«∏U „UÊÕÊ¥◊¥ π«UÔª, ‡ÊÁQ§•ÊÒ⁄U ´§ÁCÔU Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UÃ Õ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ◊„UÊŒÒàÿ “∆U„U⁄UÊ!∆U„U⁄UÊ!!” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ŒflË∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‹‹∑§Ê⁄UÃ Õ– ¡„UÊ°fl„U ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ „ÈU•Ê ÕÊ, fl„UÊ°∑§Ë œ⁄UÃË ŒflË∑§ Áª⁄UÊÿ „ÈU∞ ⁄UÕ,„UÊÕË, ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‹Ê‡ÊÊ¥‚ ∞‚Ë ¬≈U ªÿË ÕË Á∑§ fl„UÊ°ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „UÊ ªÿÊ ÕÊH 64-65H ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥„UÊÕË, ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ßÃŸË •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄UQ§¬ÊÃ„ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ fl„UÊ° πÍŸ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ŸÁŒÿÊ° ’„UŸ‹ªË¥H 66H ¡ªŒê’ÊŸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ∑§Ê ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ŸCÔU



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄U ÁŒÿÊó∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U, ¡Ò‚ ÃÎáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∆U∑§ ÷Ê⁄UË …U⁄U∑§Ê•Êª ∑È§¿U „UË ˇÊáÊÊ¥◊¥ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 67H •ÊÒ⁄U fl„U Á‚¢„U÷Ë ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê Á„U‹Ê-Á„U‹Ê∑§⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ◊ÊŸÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ øÈŸ ‹ÃÊ ÕÊH 68Hfl„UÊ° ŒflË∑§ ªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë ©UŸ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÿÈh Á∑§ÿÊ,Á¡‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏U „ÈU∞ ŒflÃÊªáÊ ©UŸ¬⁄U ’„ÈUÃ ‚¢ÃÈCÔU „ÈU∞•ÊÒ⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 69H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃª¸Ã ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê flœ” ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥‚Á„UÃ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ

äÿÊŸ¡ªŒê’Ê∑§ üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ ‚„UdÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§

‚◊ÊŸ „ÒU– fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ⁄U‡Ê◊Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ª‹◊¥◊Èá«U◊Ê‹Ê ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ SÃŸÊ¥¬⁄U ⁄UQ§ øãŒŸ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊ„ÒU– fl •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥◊¥ ¡¬◊ÊÁ‹∑§Ê, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •÷ÿ ÃÕÊ fl⁄UŸÊ◊∑§ ◊ÈºÊ∞° œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U%◊ÿ◊È∑È§≈U ’°œÊ „ÒU ÃÕÊ fl ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ∞‚Ë ŒflË∑§Ê◊Ò¥ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U–


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã„U‚-Ÿ„U‚ „UÊÃ Œπ ◊„UÊŒÒàÿ ‚ŸÊ¬ÁÃ ÁøˇÊÈ⁄U ∑§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •Áê’∑§ÊŒflË‚ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª ’…∏UÊH 2H fl„U •‚È⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ŒflË∑§™§¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ◊L§ÁªÁ⁄U∑§Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬ÊŸË∑§Ë œÊ⁄U ’⁄U‚Ê ⁄U„UÊ „UÊH 3H Ã’ ŒflËŸ •¬Ÿ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„U∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ „UË ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊÊ«∏UÊ¥•ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 4H ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ œŸÈ· ÃÕÊ•àÿãÃ ™°§øË äfl¡Ê∑§Ê ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊ– œŸÈ· ∑§≈U¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ •XÔUÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ’Ë¥œ «UÊ‹ÊH 5H œŸÈ·,⁄UÕ, ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§ ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U •‚È⁄U …UÊ‹ •ÊÒ⁄UÃ‹flÊ⁄U ‹∑§⁄U ŒflË∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊH 6H ©U‚Ÿ ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ËÃ‹flÊ⁄U‚ Á‚¢„U∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øÊ≈U ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§Ë ÷Ë ’ÊÿË¥ ÷È¡Ê◊¥

’«∏U flª‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 7H ⁄UÊ¡ŸÔ! ŒflË∑§Ë ’Ê°„U¬⁄U ¬„È°UøÃ „UË fl„UÃ‹flÊ⁄U ≈ÍU≈U ªÿË, Á»§⁄U ÃÊ ∑˝§Êœ‚ ‹Ê‹ •Ê°π¥ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ‡ÊÍ‹ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿÊH 8H •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿŸ ÷ªflÃË ÷º∑§Ê‹Ë∑§™§¬⁄U ø‹ÊÿÊ– fl„U ‡ÊÍ‹ •Ê∑§Ê‡Ê‚ Áª⁄UÃ „ÈU∞ ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UÊH 9H

©U‚ ‡ÊÍ‹∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃ Œπ ŒflËŸ ÷Ë ‡ÊÍ‹∑§Ê ¬˝„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ©U‚‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ‡ÊÍ‹∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿ, ‚ÊÕ „UË ◊„UÊŒÒàÿÁøˇÊÈ⁄U∑§Ë ÷Ë œÁîÊÿÊ° ©U«∏U ªÿË¥– fl„U ¬˝ÊáÊÊ¥‚ „UÊÕ œÊ ’Ò∆UÊH 10H

◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃ ©U‚ ◊„UÊ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÁøˇÊÈ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄UŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ê øÊ◊⁄U „UÊÕË¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ÷Ë ŒflË∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ¡ªŒê’ÊŸ ©U‚ •¬Ÿ„È¢U∑§Ê⁄U‚ „UË •Ê„UÃ ∞fl¢ ÁŸc¬˝÷ ∑§⁄U∑§ Ãà∑§Ê‹ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄UÊ

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ 121


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŒÿÊH 11-12H ‡ÊÁQ§ ≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄UË „ÈUß¸ Œπ øÊ◊⁄U∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ„ÈU•Ê– •’ ©U‚Ÿ ‡ÊÍ‹ ø‹ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ŒflËŸ ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 13H ßÃŸ◊¥ „UË ŒflË∑§Ê Á‚¢„U ©U¿U‹∑§⁄U „UÊÕË∑§◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏U ’Ò∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÒàÿ∑§ ‚ÊÕ πÍ’ ¡Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U’Ê„ÈUÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 14H fl ŒÊŸÊ¥ ‹«∏UÃ-‹«∏UÃ „UÊÕË‚ ¬ÎâflË¬⁄U•Ê ªÿ •ÊÒ⁄U •àÿãÃ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ’«∏U ÷ÿ¢∑§⁄U¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹«∏UŸ ‹ªH 15H ÃŒŸãÃ⁄U Á‚¢„U ’«∏U flª‚•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ©U¿U‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U‚ Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ¬¢¡Ê¥∑§Ë◊Ê⁄U‚ øÊ◊⁄U∑§Ê Á‚⁄U œ«∏U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U©UŒª˝ ÷Ë Á‡Ê‹Ê •ÊÒ⁄U flÎˇÊ •ÊÁŒ∑§Ë ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ŒflË∑§„UÊÕ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ∑§⁄UÊ‹ ÷Ë ŒÊ°ÃÊ¥, ◊ÈP§Ê¥ •ÊÒ⁄U Õå¬«∏UÊ¥∑§ËøÊ≈U‚ œ⁄UÊ‡ÊÊÿË „UÊ ªÿÊH 17H ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ ŒflËŸ ªŒÊ∑§Ë

øÊ≈U‚ ©UhÃ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ «UÊ‹Ê– Á÷ÁãŒ¬Ê‹‚ flÊc∑§‹∑§ÊÃÕÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ÃÊ◊˝ •ÊÒ⁄U •ãœ∑§∑§Ê ◊ÊÒÃ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊH 18HÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ¬⁄U◊E⁄UËŸ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ ©Uª˝ÊSÿ, ©Uª˝flËÿ¸ ÃÕÊ ◊„UÊ„UŸÈŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 19H Ã‹flÊ⁄U∑§Ë øÊ≈U‚ Áfl«UÊ‹∑§◊SÃ∑§∑§Ê œ«∏U‚ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊ– ŒÈœ¸⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈ◊È¸πóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê÷Ë •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ÿ◊‹Ê∑§ ÷¡ ÁŒÿÊH 20H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ Œπ ◊Á„U·Ê‚È⁄UŸ ÷Ò¥‚∑§ÊM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê òÊÊ‚ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 21HÁ∑§ã„UË¥∑§Ê ÕÍÕÈŸ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U, Á∑§ã„UË¥∑§ ™§¬⁄U πÈ⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§,Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥∑§Ê ¬Í°¿U‚ øÊ≈U ¬„È°UøÊ∑§⁄U, ∑È§¿U∑§Ê ‚Ë¥ªÊ¥‚ ÁflŒËáÊ¸∑§⁄U∑§, ∑È§¿U ªáÊÊ¥∑§Ê flª‚, Á∑§ã„UË¥∑§Ê Á‚¢„UŸÊŒ‚, ∑È§¿U∑§Ê øP§⁄UŒ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê ÁŸ—EÊ‚-flÊÿÈ∑§ ¤ÊÊ¥∑§‚ œ⁄UÊ‡ÊÊÿË ∑§⁄U



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŒÿÊH 22-23H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê Áª⁄UÊ∑§⁄U fl„U •‚È⁄U◊„UÊŒflË∑§ Á‚¢„U∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¤Ê¬≈UÊ– ß‚‚ ¡ªŒê’Ê∑§Ê ’«∏UÊ∑˝§Êœ „ÈU•ÊH 24H ©Uœ⁄U ◊„UÊ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U ÷Ë ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄Uœ⁄UÃË∑§Ê πÈ⁄UÊ¥‚ πÊŒŸ ‹ªÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚Ë¥ªÊ¥‚ ™°§ø-™°§ø ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê©U∆UÊ∑§⁄U »¥§∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ª¡¸Ÿ ‹ªÊH 25H ©U‚∑§ flª‚ øP§⁄U ŒŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U »§≈UŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U‚◊Èº˝ ‚’ •Ê⁄U‚ œ⁄UÃË∑§Ê «ÈU’ÊŸ ‹ªÊH 26H Á„U‹Ã „ÈU∞ ‚Ë¥ªÊ¥∑§•ÊÉÊÊÃ‚ ÁflŒËáÊ¸ „UÊ∑§⁄U ’ÊŒ‹Ê¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿ– ©U‚∑§EÊ‚∑§Ë ¬˝øá«U flÊÿÈ∑§ flª‚ ©U«∏U „ÈU∞ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬fl¸Ã •Ê∑§Ê‡Ê‚Áª⁄UŸ ‹ªH 27H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê•¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃ Œπ øÁá«U∑§ÊŸ ©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸÔ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊH 28H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê‡Ê »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊŸÔ •‚È⁄U∑§Ê ’Ê°œ

Á‹ÿÊ– ©U‚ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ’°œ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ÷Ò¥‚∑§Ê M§¬ àÿÊªÁŒÿÊH 29H •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ Á‚¢„U∑§ M§¬◊¥ fl„U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ– ©U‚•flSÕÊ◊¥ ¡ªŒê’Ê ÖÿÊ¥ „UË ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ„ÈUßZ, àÿÊ¥ „UË fl„U π«˜UÔªœÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§ M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªÊH 30HÃ’ ŒflËŸ ÃÈ⁄¢UÃ „UË ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ …UÊ‹ •ÊÒ⁄U Ã‹flÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÷Ë ’Ë¥œ «UÊ‹Ê– ßÃŸ◊¥ „UË fl„U ◊„UÊŸÔ ª¡⁄UÊ¡∑§ M§¬◊¥¬Á⁄UáÊÃ „UÊ ªÿÊH 31H ÃÕÊ •¬ŸË ‚Í°«∏U‚ ŒflË∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U∑§ÊπË¥øŸ •ÊÒ⁄U ª¡¸Ÿ ‹ªÊ– πË¥øÃ ‚◊ÿ ŒflËŸ Ã‹flÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ë ‚Í°«∏U∑§Ê≈U «UÊ‹ËH 32H Ã’ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿŸ ¬ÈŸ— ÷Ò¥‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬„U‹∑§Ë „UË ÷Ê°ÁÃ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚Á„UÃ ÃËŸÊ¥‹Ê∑§Ê¥∑§Ê √ÿÊ∑È§‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 33H Ã’ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ ¡ªã◊ÊÃÊøÁá«U∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©UûÊ◊ ◊œÈ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ •Ê°π¥ ∑§⁄U∑§



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„°U‚Ÿ ‹ªË¥H 34H ©Uœ⁄U fl„U ’‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ „ÈU•Ê⁄UÊˇÊ‚ ª¡¸Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Ë¥ªÊ¥‚ øá«UË∑§ ™§¬⁄U ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê»¥§∑§Ÿ ‹ªÊH 35H ©U‚ ‚◊ÿ ŒflË •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥‚ ©U‚∑§»¥§∑§ „ÈU∞ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê øÍáÊ¸ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ ’Ê‹Ë¥– ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ◊œÈ∑§ ◊Œ‚ ‹Ê‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ‹«∏Uπ«∏UÊ ⁄U„UË ÕËH 36H

ŒflËŸ ∑§„UÊóH 37H •Ê ◊Í…∏U! ◊Ò¥ ¡’Ã∑§ ◊œÈ ¬ËÃË „°ÍUU,Ã’Ã∑§ ÃÍ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ πÍ’ ª¡¸ ‹– ◊⁄U „UÊÕ‚ ÿ„UË¥ Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒflÃÊ ÷Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄¥UªH 38H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 39H ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ŒflË ©U¿U‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ©U‚◊„UÊŒÒàÿ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U ªÿË¥– Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U‚ ©U‚ Œ’Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ‡ÊÍ‹‚ ©U‚∑§ ∑§á∆U◊¥ •ÊÉÊÊÃ Á∑§ÿÊH 40H ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U‚ Œ’Ê„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U •¬Ÿ ◊Èπ‚ [ŒÍ‚⁄U M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U „UÊŸ ‹ªÊ]

•÷Ë •Êœ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒflËŸ •¬Ÿ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊH 41H •ÊœÊ ÁŸ∑§‹Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„U◊„UÊŒÒàÿ ŒflË‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ŒflËŸ ’„ÈUÃ ’«∏UË Ã‹flÊ⁄U‚©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊH 42H Á»§⁄U ÃÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷Êª ªÿË ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ •àÿãÃ ¬˝‚ÛÊ „UÊªÿH 43H ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÁŒ√ÿ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê SÃflŸÁ∑§ÿÊ– ªãœfl¸⁄UÊ¡ ªÊŸ ‹ª ÃÕÊ •å‚⁄UÊ∞° ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 44H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“◊Á„U·Ê‚È⁄Uflœ” ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 3H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÒÕÊ •äÿÊÿßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ

äÿÊŸÁ‚Áh∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ

ŒflÃÊ Á¡ã„¥U ‚’ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ “¡ÿÊ” ŸÊ◊flÊ‹ËŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ©UŸ∑§ üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë •Ê÷Ê ∑§Ê‹ ◊ÉÊ∑§‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ „ÒU– fl •¬Ÿ ∑§≈UÊˇÊÊ¥‚ ‡ÊòÊÈ‚◊Í„U∑§Ê ÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË„Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U •Ê’h øãº˝◊Ê∑§Ë ⁄UπÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃË „ÒU– fl•¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊW, ø∑˝§, ∑Î§¬ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁòÊ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ø…∏UË „ÈUß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H •àÿãÃ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŒÈ⁄UÊà◊Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄UÃÕÊ ©U‚∑§Ë ŒÒàÿ-‚ŸÊ∑§ ŒflË∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ßãº˝ •ÊÁŒŒflÃÊ ¬˝áÊÊ◊∑§ Á‹ÿ ªŒ¸Ÿ ÃÕÊ ∑¢§œ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©UŸ ÷ªflÃËŒÈªÊ¸∑§Ê ©UûÊ◊ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ SÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§‚ÈãŒ⁄U •XÔUÊ¥◊¥ •àÿãÃ „U·¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊Ê@ „UÊ •ÊÿÊ ÕÊH 2HŒflÃÊ ’Ê‹ó“‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „UË Á¡Ÿ∑§ÊSflM§¬ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ ŒflËŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê√ÿÊ# ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ë ¬Í¡ŸËÿÊ©UŸ ¡ªŒê’Ê∑§Ê „U◊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UH 3H” Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ¬◊ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U’‹∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê·ŸÊª, ’˝rÊÔÊ¡Ë ÃÕÊ ◊„UÊŒfl¡Ë÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ÷ªflÃË øÁá«U∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∞fl¢ •‡ÊÈ÷ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥UH 4H ¡Ê¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ Sflÿ¢ „UË ‹ˇ◊ËM§¬‚, ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ÿ„UÊ°ŒÁ⁄Uº˝ÃÊM§¬‚, ‡ÊÈh •ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ’ÈÁhM§¬‚,‚à¬ÈL§·Ê¥◊¥ üÊhÊM§¬‚ ÃÕÊ ∑È§‹ËŸ ◊ŸÈcÿ◊¥ ‹îÊÊM§¬‚ ÁŸflÊ‚∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ •Ê¬ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–ŒÁfl! •Ê¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 5H ŒÁfl! •Ê¬∑§ß‚ •Áøãàÿ M§¬∑§Ê, •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ÊÃÕÊ ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ ÿÈh◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÈU∞•Ê¬∑§ •jÈÃ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê „U◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláÊ¸Ÿ ∑§⁄¥UH 6H•Ê¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ ‚ûflªÈáÊ,⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊóÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U; ÃÊ ÷Ë ŒÊ·Ê¥∑§‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ‚¢‚ª¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U

◊„UÊŒfl¡Ë •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– •Ê¬ „UË‚’∑§Ê •ÊüÊÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊SÃ ¡ªÃÔ •Ê¬∑§Ê •¢‡ÊèÊÍÃ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§•Ê¬ ‚’∑§Ë •ÊÁŒ÷ÍÃ •√ÿÊ∑Î§ÃÊ ¬⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „Ò¥UH 7H ŒÁfl!‚ê¬ÍáÊ¸ ÿôÊÊ¥◊¥ Á¡‚∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ‚ ‚’ ŒflÃÊ ÃÎÁ# ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ„Ò¥U, fl„U SflÊ„UÊ •Ê¬ „UË „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¬ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ÷ËÃÎÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, •Ã∞fl ‚’ ‹Êª •Ê¬∑§Ê SflœÊ ÷Ë ∑§„UÃ„Ò¥UH 8H ŒÁfl! ¡Ê ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, •Áøãàÿ◊„UÊfl˝ÃSflM§¬Ê „ÒU, ‚◊SÃ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ, Á¡ÃÁãº˝ÿ, Ãûfl∑§Ê „UË‚Ê⁄U flSÃÈ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ¡ŸÁ¡‚∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„U ÷ªflÃË ¬⁄UÊ ÁfllÊ •Ê¬ „UË „Ò¥UH 9H•Ê¬ ‡ÊéŒSflM§¬Ê „Ò¥U, •àÿãÃ ÁŸ◊¸‹ ´§ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ ÃÕÊ©UŒÔªËÕ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ¬ŒÊ¥∑§ ¬Ê∆U‚ ÿÈQ§ ‚Ê◊flŒ∑§Ê ÷Ë •ÊœÊ⁄U •Ê¬

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ 131


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UË „Ò¥U– •Ê¬ ŒflË, òÊÿË (ÃËŸÊ¥ flŒ) •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË (¿U„UÊ¥ ∞EÿÊZ‚ÿÈQ§) „Ò¥U– ß‚ ÁflE∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∞fl¢ ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „UË flÊÃÊ¸(πÃË ∞fl¢ •Ê¡ËÁfl∑§Ê)-∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ „Ò¥U– •Ê¬ ‚ê¬ÍáÊ¸¡ªÃÔ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ¬Ë«∏UÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 10H ŒÁfl! Á¡‚‚‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊œÊ‡ÊÁQ§ •Ê¬ „UË„Ò¥U– ŒÈª¸◊ ÷fl‚Êª⁄U‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊÒ∑§ÊM§¬ ŒÈªÊ¸ŒflË ÷Ë•Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Ò§≈U÷∑§ ‡ÊòÊÈ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ flˇÊ—SÕ‹◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ªflÃË‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ øãº˝‡Êπ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÊÒ⁄UË ŒflË ÷Ë •Ê¬„UË „Ò¥UH 11H •Ê¬∑§Ê ◊Èπ ◊ãŒ ◊È‚∑§ÊŸ‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã, ÁŸ◊¸‹,¬ÍáÊ¸ øãº˝◊Ê∑§ Á’ê’∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊‚ÈfláÊ¸∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÁãÃ‚ ∑§◊ŸËÿ „ÒU; ÃÊ ÷Ë ©U‚ Œπ∑§⁄U

◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ∑˝§Êœ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚„U‚Ê ©U‚Ÿ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ, ÿ„U ’«∏U •Êpÿ¸∑§Ë ’ÊÃ „ÒUH 12H ŒÁfl! fl„UË ◊Èπ ¡’∑˝§Êœ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄UÃŸË „ÈUß¸ ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ „UÊ ©U∆UÊ, Ã’ ©U‚ Œπ∑§⁄U¡Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÈ⁄¢UÃ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ªÿ, ÿ„U ©U‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U•Êpÿ¸∑§Ë ’ÊÃ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê Œπ∑§⁄U÷‹Ê, ∑§ÊÒŸ ¡ËÁflÃ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 13H ŒÁfl! •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ„UÊ¥– ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬Ê •Ê¬∑§ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê •èÿÈŒÿ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬ Ãà∑§Ê‹ „UË Á∑§ÃŸ ∑È§‹Ê¥∑§Ê‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „Ò¥U, ÿ„U ’ÊÃ •÷Ë •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÿË „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ •Ê¬∑§ ∑§Ê¬‚ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒUH 14H ‚ŒÊ •èÿÈŒÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Á¡Ÿ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U, fl „UË Œ‡Ê◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê œŸ•ÊÒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ©Uã„UË¥∑§Ê œ◊¸ ∑§÷Ë Á‡ÊÁÕ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊÃÕÊ fl „UË •¬Ÿ NUCÔU-¬ÈCÔU SòÊË, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ÷ÎàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕœãÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥UH 15H ŒÁfl! •Ê¬∑§Ë „UË ∑Î§¬Ê‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê¬ÈL§· ¬˝ÁÃÁŒŸ •àÿãÃ üÊhÊ¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊Ê¸ŸÈ∑Í§‹∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ•Ê¬ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁŸpÿ „UË ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë„Ò¥UH 16H ◊Ê° ŒÈª¸! •Ê¬ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷ÿ„U⁄U ‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U SflSÕ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÈ—π, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ„U⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! •Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ‚’∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ „UË ŒÿÊº˝¸ ⁄U„UÃÊ „UÊH 17H

ŒÁfl! ßŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ ÃÕÊ ÿ ⁄UÊˇÊ‚Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ÷‹ „UË ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „UÊ¥,ß‚ ‚◊ÿ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¡Êÿ°óÁŸpÿ„UË ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U •Ê¬ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 18H •Ê¬‡ÊòÊÈ•Ê¥¬⁄U ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ‚◊SÃ •‚È⁄UÊ¥∑§ÊŒÎÁCÔU¬ÊÃ◊ÊòÊ‚ „UË ÷S◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃË¥? ß‚◊¥ ∞∑§ ⁄U„USÿ„ÒU– ÿ ‡ÊòÊÈ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‡ÊSòÊÊ¥‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Êÿ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U •àÿãÃ ©UûÊ◊ ⁄U„UÃÊ„ÒUH 19H π«˜UÔª∑§ Ã¡—¬ÈT∑§Ë ÷ÿVÔU⁄U ŒËÁ#‚ ÃÕÊ •Ê¬∑§ÁòÊ‡ÊÍ‹∑§ •ª˝÷Êª∑§Ë ÉÊŸË÷ÍÃ ¬˝÷Ê‚ øÊÒ¥ÁœÿÊ∑§⁄U ¡Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë•Ê°π¥ »Í§≈U Ÿ„UË¥ ªÿË¥, ©U‚◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ fl ◊ŸÊ„U⁄U⁄UÁ‡◊ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ÕH 20H ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê ‡ÊË‹ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ’È⁄U ’ÃÊ¸fl∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U M§¬∞‚Ê „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ÁøãÃŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ÃÈ‹ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË; ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ’‹ •ÊÒ⁄U¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÊ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ê ∑§÷ËŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ‡ÊòÊÈ•Ê¥¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ŒÿÊ „UË ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒUH 21H fl⁄UŒÊÁÿŸËŒÁfl! •Ê¬∑§ ß‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË„ÒU ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê ∞fl¢ •àÿãÃ ◊ŸÊ„U⁄U ∞‚Ê M§¬÷Ë •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU? NUŒÿ◊¥ ∑Î§¬Ê •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ÁŸDÔ‰U⁄UÃÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ •Ê¬◊¥ „UËŒπË ªÿË „Ò¥UH 22H ◊ÊÃ—! •Ê¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚

‚◊SÃ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥◊Ê⁄U∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã◊ûÊ ŒÒàÿÊ¥‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹„U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÷ÿ∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 23H ŒÁfl! •Ê¬ ‡ÊÍ‹‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •Áê’∑§! •Ê¬π«˜UÔª‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÉÊá≈UÊ∑§Ë äflÁŸ •ÊÒ⁄U œŸÈ·∑§Ë≈¢U∑§Ê⁄U‚ ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 24H øÁá«U∑§! ¬Ífl¸, ¬Áp◊•ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ß¸EÁ⁄U! •¬ŸÁòÊ‡ÊÍ‹∑§Ê ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •Ê¬ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 25HÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ •àÿãÃ ÷ÿVÔU⁄U M§¬Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ÃÕÊ ß‚ ÷Í‹Ê∑§∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 26H •Áê’∑§! •Ê¬∑§ ∑§⁄U-¬ÑUflÊ¥◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸflÊ‹π«˜UÔª, ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ªŒÊ •ÊÁŒ ¡Ê-¡Ê •SòÊ „UÊ¥, ©UŸ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ


138 üÊËŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¬ ‚’ •Ê⁄U‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 27H´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 28H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¡ªã◊ÊÃÊ

ŒÈªÊ¸∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸãŒŸflŸ∑§ ÁŒ√ÿ ¬Èc¬Ê¥ ∞fl¢ ªãœ-øãŒŸ•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¡’÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁŒ√ÿ œÍ¬Ê¥∑§Ë ‚Èªãœ ÁŸflŒŸ ∑§Ë, Ã’ ŒflËŸ ¬˝‚ÛÊflŒŸ„UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊóH 29-30H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 31H ŒflÃÊ•Ê! ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ◊È¤Ê‚ Á¡‚flSÃÈ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃ „UÊ, ©U‚ ◊Ê°ªÊH 32H

ŒflÃÊ ’Ê‹óH 33H ÷ªflÃËŸ „U◊Ê⁄UË ‚’ ßë¿UÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŒË, •’ ∑È§¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‡ÊòÊÈ◊Á„U·Ê‚È⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ◊„UEÁ⁄U! ßÃŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ „U◊¥ •ÊÒ⁄Ufl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥UH 35H ÃÊ „U◊ ¡’-¡’ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U,

Ã’-Ã’ •Ê¬ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ◊„UÊŸÔ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ∑§⁄¥U ÃÕÊ ¬˝‚ÛÊ◊ÈπË •Áê’∑§! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ßŸ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄U, ©U‚ ÁflûÊ, ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U flÒ÷fl ŒŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ë œŸ•ÊÒ⁄U SòÊË •ÊÁŒ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚ŒÊ „U◊¬⁄U ¬˝‚ÛÊ⁄U„¥UH 36-37H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 38H ⁄UÊ¡ŸÔ! ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¡’ •¬Ÿ ÃÕÊ¡ªÃÔ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷º˝∑§Ê‹Ë ŒflË∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ÛÊÁ∑§ÿÊ, Ã’ fl “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U fl„UË¥ •ãÃœÊ¸Ÿ „UÊ ªÿË¥H 39H÷Í¬Ê‹! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„UÃ øÊ„UŸflÊ‹Ë ŒflËÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ ÕË¥, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ◊Ò¥Ÿ∑§„U ‚ÈŸÊÿËH 40H •’ ¬ÈŸ— ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flŒflË ŒÈCÔU ŒÒàÿÊ¥ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚’ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÊÒ⁄UËŒflË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ ÕË¥,fl„U ‚’ ¬˝‚XÔU ◊⁄U ◊È°„U‚ ‚ÈŸÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ÃÈ◊‚ ÿÕÊflÃÔ fláÊ¸Ÿ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 41-42H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“‡Ê∑§ÊÁŒSÃÈÁÃ” ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ, øá«U-◊Èá«U∑§ ◊Èπ‚•Áê’∑§Ê∑§ M§¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈê÷∑§Ê ©UŸ∑§

¬Ê‚ ŒÍÃ ÷¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍÃ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ

ÁflÁŸÿÊª˙ ß‚ ©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§ L§º˝ ´§Á· „Ò¥U, ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U,

•ŸÈCÔ‰U¬Ô ¿UãŒ „ÒU, ÷Ë◊Ê ‡ÊÁQ§ „ÒU, ÷˝Ê◊⁄UË ’Ë¡ „ÒU, ‚Íÿ¸ Ãûfl „ÒU •ÊÒ⁄U‚Ê◊flŒ SflM§¬ „ÒU– ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

äÿÊŸ¡Ê •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ÉÊá≈UÊ, ‡ÊÍ‹, „U‹, ‡ÊW, ◊Í‚‹, ø∑˝§,


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

œŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‡Ê⁄UŒÔ-´§ÃÈ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ÛÊøãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÁãÃ „ÒU, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë•ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U ÃÕÊªÊÒ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflË∑§Ê◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§•‚È⁄UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’‹∑§ ÉÊ◊¢«U◊¥ •Ê∑§⁄U ‡ÊøË¬ÁÃ ßãº˝∑§ „UÊÕ‚ ÃËŸÊ¥‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ÿôÊ÷Êª ¿UËŸ Á‹ÿH 2H fl „UË ŒÊŸÊ¥ ‚Íÿ¸,øãº˝◊Ê, ∑È§’⁄U, ÿ◊ •ÊÒ⁄U flL§áÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ‹ª– flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë fl „UË ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ, ⁄UÊÖÿ÷˝CÔU, ¬⁄UÊÁ¡Ã ÃÕÊ •Áœ∑§Ê⁄U„UËŸ∑§⁄U∑§ Sflª¸‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄UÊ¥‚ ÁÃ⁄US∑Î§Ã

ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ŒflË∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊó“¡ªŒê’ÊŸ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŒÍ°ªË”H 3ó6H ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U ªÿ•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÷ªflÃË ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H

ŒflÃÊ ’Ê‹óH 8H ŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊„UÊŒflË Á‡ÊflÊ∑§Ê‚fl¸ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ ∞fl¢ ÷º˝Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U◊‹ÊªÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 9H ⁄UÊÒº˝Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒU– ÁŸàÿÊ, ªÊÒ⁄UË ∞fl¢ œÊòÊË∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÖÿÊàFÊ◊ÿË,øãº˝M§Á¬áÊË ∞fl¢ ‚ÈπSflM§¬Ê ŒflË∑§Ê ‚ÃÃ ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 10H‡Ê⁄UáÊÊªÃÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÎÁh ∞fl¢ Á‚ÁhM§¬Ê ŒflË∑§Ê„U◊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÒ´¸§ÃË (⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ‹ˇ◊Ë),

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ 143


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ‡ÊflÊ¸áÊË (Á‡Êfl¬%Ë)-SflM§¬Ê •Ê¬¡ªŒê’Ê∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 11H ŒÈªÊ¸, ŒÈª¸¬Ê⁄UÊ (ŒÈª¸◊‚¢∑§≈‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë), ‚Ê⁄UÊ (‚’∑§Ë ‚Ê⁄U÷ÍÃÊ), ‚fl∑§ÊÁ⁄UáÊË,ÅÿÊÁÃ, ∑Î§cáÊÊ •ÊÒ⁄U œÍ◊˝ÊŒflË∑§Ê ‚fl¸ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H•àÿãÃ ‚ÊÒêÿ ÃÕÊ •àÿãÃ ⁄UÊÒº˝M§¬Ê ŒflË∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ„Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊Ê⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– ¡ªÃÔ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ ∑Î§ÁÃŒflË∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14ó16H

¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ øÃŸÊ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 17ó19H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ’ÈÁhM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,

©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 20ó22H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁŸº˝ÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 23ó25H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ˇÊÈœÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 26ó28H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¿UÊÿÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 29ó31H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‡ÊÁQ§M§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 32ó34H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÃÎcáÊÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 35ó37H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ˇÊÊÁãÃ-(ˇÊ◊Ê-) M§¬‚



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 38ó40H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡ÊÁÃM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 41ó43H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‹îÊÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 44ó46H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‡ÊÊÁãÃM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 47ó49H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ üÊhÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 50ó52H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ∑§ÊÁãÃM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 53ó55H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‹ˇ◊ËM§¬‚

ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 56ó58H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ flÎÁûÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 59ó61H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ S◊ÎÁÃM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 62ó64H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ŒÿÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 65ó67H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÃÈÁCÔUM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 68ó70H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ◊ÊÃÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 71ó73H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

÷˝ÊÁãÃM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 74ó76H ¡Ê ¡ËflÊ¥∑§ ßÁãº˝ÿflª¸∑§Ë•ÁœDÔUÊòÊË ŒflË ∞fl¢ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚ŒÊ √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ√ÿÊÁ#ŒflË∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 77H ¡Ê ŒflË øÒÃãÿM§¬‚ß‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 78ó80H¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •¬Ÿ •÷ËCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ‚ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ë ÃÕÊ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ’„ÈUÃ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ,fl„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ß¸E⁄UË „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹∑§⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄UË •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹H 81H ©Ugá«U ŒÒàÿÊ¥‚‚ÃÊÿ „ÈU∞ „U◊ ‚÷Ë ŒflÃÊ Á¡Ÿ ¬⁄U◊E⁄UË∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ÷ÁQ§‚ ÁflŸ◊˝ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ¬⁄U

Ãà∑§Ê‹ „UË ‚ê¬ÍáÊ¸ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U, fl ¡ªŒê’Ê„U◊Ê⁄UÊ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄¥UH 82H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 83H ⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŒflÃÊ SÃÈÁÃ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË ŒflË ªXÔUÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ fl„UÊ° •ÊÿË¥H 84H

©UŸ ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÒ¥„UÊ¥flÊ‹Ë ÷ªflÃËŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬Í¿UÊó“•Ê¬‹Êªÿ„UÊ° Á∑§‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?” Ã’ ©Uã„UË¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸Á‡ÊflÊŒflË ’Ê‹Ë¥óH 85H “‡ÊÈê÷ ŒÒàÿ‚ ÁÃ⁄US∑Î§Ã •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ÁŸ‡ÊÈê÷‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ÿ„UÊ° ∞∑§ÁòÊÃ „ÈU∞ ÿ ‚◊SÃ ŒflÃÊ ÿ„U ◊⁄UË„UË SÃÈÁÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U”H 86H ¬ÊflÃË¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê‡Ê‚ •Áê’∑§Ê∑§Ê¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „ÈU•Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ‚◊SÃ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ “∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë” ∑§„UË¡ÊÃË „Ò¥UH 87H ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬Êfl¸ÃËŒflË∑§Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ê „UÊ ªÿÊ, •Ã— fl Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë∑§ÊÁ‹∑§ÊŒflË∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ „ÈUßZH 88H ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ÷Îàÿ øá«U-◊Èá«U fl„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U◊ ◊ŸÊ„U⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Áê’∑§ÊŒflË∑§Ê ŒπÊH 89H Á»§⁄Ufl ‡ÊÈê÷∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹ó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ∞∑§ •àÿãÃ ◊ŸÊ„U⁄USòÊË „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÃ‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒUH 90H”

flÒ‚Ê ©UûÊ◊ M§¬ ∑§„UË¥ Á∑§‚ËŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÊªÊ– •‚È⁄UE⁄U!¬ÃÊ ‹ªÊßÿ, fl„U ŒflË ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ ‹ËÁ¡ÿH 91HÁSòÊÿÊ¥◊¥ ÃÊ fl„U ⁄U% „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •XÔU ’„ÈUÃ „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒUÃÕÊ fl„U •¬Ÿ üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ¬÷Ê‚ ‚ê¬ÍáÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¬∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê⁄U„UË „ÒU– ŒÒàÿ⁄UÊ¡! •÷Ë fl„U Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, •Ê¬ ©U‚

Œπ ‚∑§Ã „Ò¥UH 92H ¬˝÷Ê! ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ◊ÁáÊ, „UÊÕË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏U•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄U% „Ò¥U, fl ‚’ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‡ÊÊ÷Ê¬ÊÃ „Ò¥UH 93H „UÊÁÕÿÊ¥◊¥ ⁄U%÷ÍÃ ∞⁄UÊflÃ, ÿ„U ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§Ê flÎˇÊ•ÊÒ⁄U ÿ„U ©UìÊÒ—üÊflÊ ÉÊÊ«∏UÊóÿ„U ‚’ •Ê¬Ÿ ßãº˝‚ ‹ Á‹ÿÊ„ÒUH 94H „¢U‚Ê¥‚ ¡ÈÃÊ „ÈU•Ê ÿ„U Áfl◊ÊŸ ÷Ë •Ê¬∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ‡ÊÊ÷Ê¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄U%÷ÍÃ •jÈÃ Áfl◊ÊŸ, ¡Ê ¬„U‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ÕÊ, •’ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 95H ÿ„U ◊„UÊ¬k ŸÊ◊∑§ÁŸÁœ •Ê¬ ∑È§’⁄U‚ ¿UËŸ ‹Êÿ „Ò¥U– ‚◊Èº˝Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ê Á∑§TÁÀ∑§ŸËŸÊ◊∑§Ë ◊Ê‹Ê ÷¥≈U ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ∑§‚⁄UÊ¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§∑§◊‹ ∑§÷Ë ∑È§ê„U‹ÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 96H ‚ÈfláÊ¸∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊflL§áÊ∑§Ê ¿UòÊ ÷Ë •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U üÊDÔU⁄UÕ, ¡Ê ¬„U‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ÕÊ, •’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒUH 97H ŒÒàÿE⁄U! ◊ÎàÿÈ∑§Ë ©Uà∑˝§ÊÁãÃŒÊ ŸÊ◊flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§÷Ë •Ê¬Ÿ ¿UËŸ ‹Ë „ÒU ÃÕÊ flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Èº˝◊¥ „UÊŸflÊ‹‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U% •Ê¬∑§ ÷Êß¸ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ „Ò¥U– •ÁªAŸ÷Ë SflÃ— ‡ÊÈh Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ flSòÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Ì¬Ã Á∑§ÿ„Ò¥UH 98-99H ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ⁄U% •Ê¬Ÿ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÁ‹ÿ „Ò¥U– Á»§⁄U ¡Ê ÿ„U ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄U%M§¬ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ŒflË „ÒU,ß‚ •Ê¬ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄U ‹Ã?H 100H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 101H øá«U-◊Èá«U∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U‡ÊÈê÷Ÿ ◊„UÊŒÒàÿ ‚Èª˝Ëfl∑§Ê ŒÍÃ ’ŸÊ∑§⁄U ŒflË∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê •ÊÒ⁄U∑§„UÊó“ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ-ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ° •Ê¡Êÿ”H 102ó103H fl„U ŒÍÃ ¬fl¸Ã∑§ •àÿãÃ ⁄U◊áÊËÿ ¬˝Œ‡Ê◊¥

¡„UÊ° ŒflË ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¥, ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§Ê◊‹fløŸ ’Ê‹ÊH 104H

ŒÍÃ ’Ê‹ÊóH 105H ŒÁfl! ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‡ÊÈê÷ ß‚ ‚◊ÿÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ¬⁄U◊E⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ŒÍÃ „Í°U•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U „UË ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°UH 106H ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ŒÊ ‚’ ŒflÃÊ ∞∑§ Sfl⁄U‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Êß¸ ©U‚∑§Ê ©UÑUYÔUŸŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– fl ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬⁄UÊSÃ ∑§⁄U øÈ∑§„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¡Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸÊH 107H“‚ê¬ÍáÊ¸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë ◊⁄U •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ „ÒU– ŒflÃÊ ÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§•œËŸ ø‹Ã „Ò¥U– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÿôÊÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ „UË ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô÷ÊªÃÊ „Í°UH 108H ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Á¡ÃŸ üÊDÔU ⁄U% „Ò¥U, fl ‚’◊⁄U •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ „Ò¥U– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê flÊ„UŸ ∞⁄UÊflÃ, ¡Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊÁÕÿÊ¥◊¥ ⁄U%∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒUH 109H ˇÊË⁄U‚Êª⁄U∑§Ê◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê •E⁄U% ©UìÊÒ—üÊflÊ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ◊⁄U ¬Ò⁄UÊ¥¬⁄U ¬«∏U∑§⁄U ‚◊Ì¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒUH 110H ‚ÈãŒ⁄UË!©UŸ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ ⁄U%÷ÍÃ ¬ŒÊÕ¸ ŒflÃÊ•Ê¥, ªãœflÊZ •ÊÒ⁄UŸÊªÊ¥∑§ ¬Ê‚ Õ, fl ‚’ ◊⁄U „UË ¬Ê‚ •Ê ªÿ „Ò¥UH 111H ŒÁfl!„U◊‹Êª ÃÈê„¥U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄U% ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •Ã— ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U%Ê¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊ „UË„Ò¥UH 112H ø@‹ ∑§≈UÊˇÊÊ¥flÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈ◊ ◊⁄UË ÿÊ ◊⁄U ÷Êß¸◊„UÊ¬⁄UÊ∑§◊Ë ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Ê ¡Ê•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ⁄U%SflM§¬Ê„UÊH 113H ◊⁄UÊ fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„¥U ÃÈ‹ŸÊ⁄UÁ„UÃ ◊„UÊŸÔ ∞Eÿ¸∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊªË– •¬ŸË ’ÈÁh‚ ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬%Ë ’Ÿ¡Ê•Ê”H 114H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 115H ŒÍÃ∑§ ÿÊ¥ ∑§„UŸ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ŒflË, ¡Ê ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿªê÷Ë⁄U÷Êfl‚ ◊È‚∑§⁄UÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ë¥óH 116H

ŒflËŸ ∑§„UÊóH 117H ŒÍÃ! ÃÈ◊Ÿ ‚àÿ ∑§„UÊ „ÒU, ß‚◊¥ÃÁŸ∑§ ÷Ë Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÈê÷ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU•ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ÷Ë ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „ÒUH 118H Á∑¢§ÃÈß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ©U‚ Á◊âÿÊ ∑Ò§‚∑§M°§? ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •À¬’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹‚ ¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸÊóH 119H “¡Ê ◊È¤Ê ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¡ËÃ‹ªÊ, ¡Ê ◊⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ê øÍáÊ¸ ∑§⁄U ŒªÊ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê◊⁄U ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸÔ „UÊªÊ, fl„UË ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë „UÊªÊ”H 120Hß‚Á‹ÿ ‡ÊÈê÷ •ÕflÊ ◊„UÊŒÒàÿ ÁŸ‡ÊÈê÷ Sflÿ¢ „UË ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄¥U



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ¡ËÃ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄UÊ ¬ÊÁáÊª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥, ß‚◊¥Áfl‹ê’∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU?H 121H

ŒÍÃ ’Ê‹ÊóH 122H ŒÁfl! ÃÈ◊ ÉÊ◊¢«U◊¥ ÷⁄UË „UÊ, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ∞‚Ë ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄UÊ– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê ¬ÈL§· „ÒU, ¡Ê ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÊ ‚∑§H 123H ŒÁfl! •ãÿ ŒÒàÿÊ¥∑§‚Ê◊Ÿ ÷Ë ‚Ê⁄U ŒflÃÊ ÿÈh◊¥ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ‚∑§Ã, Á»§⁄U ÃÈ◊ •∑§‹ËSòÊË „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‚ ∆U„U⁄U ‚∑§ÃË „UÊH 124H Á¡Ÿ ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒŒÒàÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ßãº˝ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ ÷Ë ÿÈh◊¥ π«∏U Ÿ„UË¥ „ÈU∞,©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ◊ SòÊË „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê•ÊªËH 125H ß‚Á‹ÿÃÈ◊ ◊⁄U „UË ∑§„UŸ‚ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë ø‹Ê– ∞‚Ê∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ªÊÒ⁄Ufl∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊªË; •ãÿÕÊ ¡’ fl ∑§‡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄UÉÊ‚Ë≈¥Uª, Ã’ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬˝ÁÃDÔUÊ πÊ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊH 126H

ŒflËŸ ∑§„UÊóH 127H ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „ÒU, ‡ÊÈê÷’‹flÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ÷Ë ’«∏U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ÄÿÊ ∑§M°§?◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒUH 128H •Ã— •’ÃÈ◊ ¡Ê•Ê; ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ŒÒàÿ⁄UÊ¡‚•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸÊ– Á»§⁄U fl ¡Ê ©UÁøÃ ¡ÊŸ ¬«∏U, ∑§⁄¥UH 129H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “ŒflË-ŒÍÃ-‚¢flÊŒ” ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 5H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¿U∆UÊ •äÿÊÿœÍ◊‹ÊøŸ-flœ

äÿÊŸ◊Ò¥ ‚fl¸ôÊE⁄U ÷Ò⁄Ufl∑§ •VÔU◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊Êà∑Î§CÔU

¬kÊflÃËŒflË∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– fl ŸÊª⁄UÊ¡∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U’Ò∆UË „Ò¥U, ŸÊªÊ¥∑§ »§áÊÊ¥◊¥ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹◊Ê‹Ê‚ ©UŸ∑§Ë Œ„U‹ÃÊ ©UjÊÁ‚Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§ÊÃ¡ „ÒU, ÃËŸ ŸòÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl „UÊÕÊ¥◊¥ ◊Ê‹Ê, ∑È§ê÷,∑§¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§◊¥ •œ¸øãº˝∑§Ê◊È∑È§≈U ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „ÒU–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ŒflË∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ê ’«∏UÊ

•◊·¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄UÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊH 2H ŒÍÃ∑§ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄UŒÒàÿ⁄UÊ¡ ∑È§Á¬Ã „UÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃ œÍ◊˝‹ÊøŸ‚ ’Ê‹ÊH 3H

“œÍ◊˝‹ÊøŸ! ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ •¬ŸË ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U©U‚ ŒÈCÔUÊ∑§ ∑§‡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈU∞ ©U‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ÿ„UÊ° ‹•Ê•ÊH 4H ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ π«∏UÊ „UÊÃÊ fl„U ŒflÃÊ, ÿˇÊ •ÕflÊ ªãœfl¸ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚ •fl‡ÿ ◊Ê⁄U«UÊ‹ŸÊ”H 5H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 6H ‡ÊÈê÷∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U fl„UœÍ◊˝‹ÊøŸ ŒÒàÿ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ°‚ÃÈ⁄¢UÃ ø‹ ÁŒÿÊH 7H fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ËŒflË∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó“•⁄UË! ÃÍ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Ê‚ ø‹– ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ¬Ífl¸∑§ ◊⁄U SflÊ◊Ë∑§ ‚◊Ë¬ Ÿ„UË¥ø‹ªË ÃÊ ◊Ò¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ¤ÊÊ¥≈UÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈU∞ ÃÈ¤Ê ‹ø‹Í°ªÊ”H 8-9H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 10H ÃÈê„¥U ŒÒàÿÊ¥∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷¡Ê „ÒU, ÃÈ◊ Sflÿ¢÷Ë ’‹flÊŸÔ „UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ ÷Ë „ÒU; ∞‚ËŒ‡ÊÊ◊¥ ÿÁŒ ◊È¤Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ‹ ø‹Êª ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Í°U?H 11H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 12H ŒflË∑§ ÿÊ¥ ∑§„UŸ¬⁄U •‚È⁄U œÍ◊˝‹ÊøŸ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ, Ã’ •Áê’∑§ÊŸ “„È¢U” ‡ÊéŒ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ©U‚÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 13H Á»§⁄U ÃÊ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹‚ŸÊ •ÊÒ⁄U •Áê’∑§ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ÃËπ ‚Êÿ∑§Ê¥, ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÃÕÊ»§⁄U‚Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§ËH 14H ßÃŸ◊¥ „UË ŒflË∑§Ê flÊ„UŸ Á‚¢„U

∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê Á„U‹ÊÃÊ„ÈU•Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ∑Í§Œ ¬«∏UÊH 15H ©U‚Ÿ ∑È§¿U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê¬¢¡Ê¥∑§Ë ◊Ê⁄U‚, Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¡’«∏UÊ¥‚ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬≈U∑§∑§⁄U •Ê∆U∑§Ë ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U«UÊ‹ÊH 16H ©U‚ Á‚¢„UŸ •¬Ÿ ŸπÊ¥‚ Á∑§ÃŸÊ¥∑§ ¬≈U »§Ê«∏U «UÊ‹•ÊÒ⁄U Õå¬«∏U ◊Ê⁄U∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§ Á‚⁄U œ«∏U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿH 17H

Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U «UÊ‹ ÃÕÊ •¬ŸË ªŒ¸Ÿ∑§’Ê‹ Á„U‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ¬≈U »§Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ⁄UQ§ øÍ‚Á‹ÿÊH 18H •àÿãÃ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ŒflË∑§ flÊ„UŸ ©U‚ ◊„UÊ’‹ËÁ‚¢„UŸ ÊáÊ÷⁄U◊¥ „UË •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 19H

‡ÊÈê÷Ÿ ¡’ ‚ÈŸÊ Á∑§ ŒflËŸ œÍ◊˝‹ÊøŸ •‚È⁄U∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊÃÕÊ ©U‚∑§ Á‚¢„UŸ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, Ã’ ©U‚

¿U∆UÊ •äÿÊÿ 161


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê •Ê∆U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ÿøá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U ŸÊ◊∑§ ŒÊ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËóH 20-21H“„U øá«U! •ÊÒ⁄U „U ◊Èá«U! ÃÈ◊‹Êª ’„ÈUÃ ’«∏UË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ°¡Ê•Ê, ©U‚ ŒflË∑§ ¤ÊÊ¥≈U ¬∑§«∏U∑§⁄U •ÕflÊ ©U‚ ’Ê°œ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ°‹ •Ê•Ê– ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‹ÊŸ◊¥ ‚¢Œ„U „UÊ ÃÊ ÿÈh◊¥ ‚’¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ ‚◊SÃ •Ê‚È⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊH 22-23H ©U‚ ŒÈCÔUÊ∑§Ë „UàÿÊ „UÊŸ ÃÕÊÁ‚¢„U∑§ ÷Ë ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ •Áê’∑§Ê∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ‡ÊËÉÊ˝„UË ‹ÊÒ≈U •ÊŸÊ”H 24H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“œÍ◊‹ÊøŸ-flœ” ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿøá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê flœ

äÿÊŸ◊Ò¥ ◊ÊÃXÔUËŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– fl ⁄U%◊ÿ

Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÃÊÃ∑§Ê ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fláÊ¸ ‡ÿÊ◊ „ÒU– fl •¬ŸÊ ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§◊‹¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U•ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ∑§tÔUÊ⁄U-¬Èc¬Ê¥∑§Ë ◊Ê‹ÊœÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flËáÊÊ ’¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •XÔU◊¥ ∑§‚Ë „ÈUß¸ øÊ‹Ë ‡ÊÊ÷Ê¬Ê ⁄U„UË „ÒU– fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ „UÊÕ◊¥ ‡ÊW◊ÿ ¬ÊòÊ Á‹ÿ„ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ flŒŸ¬⁄U ◊œÈ∑§Ê „U‹∑§Ê-„U‹∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U◊¥ ’¥ŒË ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU–

¿U∆UÊ •äÿÊÿ 163

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÈê÷∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl øá«U-◊Èá«U •ÊÁŒ ŒÒàÿ øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊÃ „UÊø‹ ÁŒÿH 2H Á»§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚ÈfláÊ¸◊ÿ ™°§ø Á‡Êπ⁄U¬⁄U¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚¢„U¬⁄U ’Ò∆UË ŒflË∑§Ê ŒπÊ– fl ◊ãŒ-◊ãŒ ◊È‚∑§⁄UÊ⁄U„UË ÕË¥H 3H ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ŒÒàÿ‹Êª Ãà¬⁄UÃÊ‚ ¬∑§«∏UŸ∑§Ê ©UlÊª∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑§‚ËŸ œŸÈ· ÃÊŸ Á‹ÿÊ, Á∑§‚ËŸ Ã‹flÊ⁄U ‚°÷Ê‹Ë •ÊÒ⁄U∑È§¿U ‹Êª ŒflË∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿH 4H Ã’ •Áê’∑§ÊŸ ©UŸ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ¬˝ÁÃ ’«∏UÊ ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê◊Èπ ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ªÿÊH 5H ‹‹Ê≈U◊¥ ÷ÊÒ¥„¥U ≈U…∏UË „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°‚ÃÈ⁄¢UÃ Áfl∑§⁄UÊ‹◊ÈπË ∑§Ê‹Ë ¬˝∑§≈U „ÈUßZ, ¡Ê Ã‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê‡Ê Á‹ÿ„ÈU∞ ÕË¥H 6H fl ÁflÁøòÊ π≈˜UÔflÊXÔU œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U øËÃ∑§ ø◊¸∑§Ë‚Ê«∏UË ¬„UŸ Ÿ⁄U-◊Èá«UÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÕË¥– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ê¢‚

‚Íπ ªÿÊ ÕÊ, ∑§fl‹ „UÁaÔUÿÊ¥∑§Ê …UÊ°øÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U¡ÊŸ ¬«∏UÃË ÕË¥H 7H ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ’„ÈUÃ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ, ¡Ë÷ ‹¬‹¬ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ fl •ÊÒ⁄U ÷Ë «U⁄UÊflŸË ¬˝ÃËÃ „UÊÃË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ÷ËÃ⁄U∑§Êœ°‚Ë „ÈUß¸ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ‹Ê‹ ÕË¥, fl •¬ŸË ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ªÈ°¡Ê ⁄U„UË ÕË¥H 8H ’«∏U-’«∏U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ fl∑§ÊÁ‹∑§ÊŒflË ’«∏U flª‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ©U‚ ‚ŸÊ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚’∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 9H fl ¬ÊE⁄U Ê∑§Ê¥, •VÔ‰U‡ÊœÊ⁄UË ◊„UÊflÃÊ¥,ÿÊhÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÉÊá≈UÊ‚Á„UÃ Á∑§ÃŸ „UË „UÊÁÕÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UË „UÊÕ‚¬∑§«∏U∑§⁄U ◊È°„U◊¥ «UÊ‹ ‹ÃË ÕË¥H 10H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÊ«∏U, ⁄UÕ •ÊÒ⁄U‚Ê⁄UÁÕ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÕË ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê ◊È°„U◊¥ «UÊ‹∑§⁄U fl ©Uã„¥U ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§M§¬‚ ø’Ê «UÊ‹ÃË ÕË¥H 11H Á∑§‚Ë∑§ ’Ê‹ ¬∑§«∏U ‹ÃË¥, Á∑§‚Ë∑§Êª‹Ê Œ’Ê ŒÃË¥, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥‚ ∑È§ø‹ «UÊ‹ÃË¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ¿UÊÃË∑§

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ 165


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

œP§‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË ÕË¥H 12H fl •‚È⁄UÊ¥∑§ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ’«∏U-’«∏U •SòÊ-‡ÊSòÊ ◊È°„U‚ ¬∑§«∏U ‹ÃË¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ°ÃÊ¥‚¬Ë‚ «UÊ‹ÃË ÕË¥H 13H ∑§Ê‹ËŸ ’‹flÊŸÔ ∞fl¢ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒÒàÿÊ¥∑§Ë fl„U‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ⁄UÊÒ¥Œ «UÊ‹Ë, πÊ «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U ÷ªÊÿÊH 14H∑§Êß¸ Ã‹flÊ⁄U∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ªÿ, ∑§Êß¸ π≈˜UÔflÊXÔU‚ ¬Ë≈U ªÿ •ÊÒ⁄UÁ∑§ÃŸ „UË •‚È⁄U ŒÊ°ÃÊ¥∑§ •ª˝÷Êª‚ ∑È§ø‹ ¡Ê∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Ê#„ÈU∞H 15H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflËŸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ©U‚ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ◊Ê⁄UÁª⁄UÊÿÊ– ÿ„U Œπ øá«U ©UŸ •àÿãÃ ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ë •Ê⁄UŒÊÒ«∏UÊH 16H ÃÕÊ ◊„UÊŒÒàÿ ◊Èá«UŸ ÷Ë •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§Ëfl·Ê¸‚ ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê⁄U ø‹Êÿ „ÈU∞ ø∑˝§Ê¥‚ ©UŸ ÷ÿÊŸ∑§ ŸòÊÊ¥flÊ‹ËŒflË∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 17H fl •Ÿ∑§Ê¢ ø∑˝§ ŒflË∑§ ◊Èπ◊¥

‚◊ÊÃ „ÈU∞ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏U, ◊ÊŸÊ ‚Íÿ¸∑§ ’„ÈUÃ⁄U ◊á«U‹ ’ÊŒ‹Ê¥∑§©UŒ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥H 18H Ã’ ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë∑§Ê‹ËŸ •àÿãÃ ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Áfl∑§≈U • ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ©UŸ∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ flŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ Œπ ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹ ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ë¬˝÷Ê‚ fl •àÿãÃ ©UÖÖfl‹ ÁŒπÊÿË ŒÃË ÕË¥H 19H ŒflËŸ ’„ÈUÃ ’«∏UËÃ‹flÊ⁄U „UÊÕ◊¥ ‹ “„¢U” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ øá«U¬⁄U œÊflÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ∑§‡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚Ë Ã‹flÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U«UÊ‹ÊH 20H

øá«U∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ Œπ∑§⁄U ◊Èá«U ÷Ë ŒflË∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ–Ã’ ŒflËŸ ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚ ÷Ë Ã‹flÊ⁄U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ œ⁄UÃË¬⁄U‚È‹Ê ÁŒÿÊH 21H ◊„UÊ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ Œπ◊⁄UŸ‚ ’øË „ÈUß¸ ’Ê∑§Ë ‚ŸÊ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑È§‹ „UÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÷Êª



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ⁄UQ§’Ë¡-flœ

äÿÊŸ◊Ò¥ •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ Á‚Áh◊ÿË Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ •ÊflÎÃ ÷flÊŸË∑§Ê äÿÊŸ

∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „ÒU, ŸòÊÊ¥◊¥ ∑§L§áÊÊ‹„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê‡Ê, •VÔ‰U‡Ê, ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ· ‡ÊÊ÷Ê¬ÊÃ „Ò¥U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§◊Ê⁄U ¡ÊŸ ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê¬˝ÃÊ¬Ë ‡ÊÈê÷∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ∑˝§Êœ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸‚ŸÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∑Í§ø ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒËH 2-3H fl„U

ªÿËH 22H ÃŒŸãÃ⁄U ∑§Ê‹ËŸ øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê ◊SÃ∑§ „UÊÕ◊¥‹ øÁá«U∑§Ê∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝øá«U • ÔU„UÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóH 23H “ŒÁfl! ◊Ò¥Ÿ øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U ŸÊ◊∑§ ßŸ ŒÊ ◊„UÊ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ÊÃÈê„¥U ÷¥≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ÿÈhÿôÊ◊¥ ÃÈ◊ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê Sflÿ¢„UË flœ ∑§⁄UŸÊ”H 24H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 25H fl„UÊ° ‹Êÿ „ÈU∞ ©UŸ øá«U-◊Èá«U ŸÊ◊∑§◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË øá«UËŸ ∑§Ê‹Ë‚ ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥∑§„UÊóH 26H “ŒÁfl! ÃÈ◊ øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚•ÊÿË „UÊ, ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ øÊ◊Èá«UÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÅÿÊÁÃ„UÊªË”H 27H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “øá«U-◊Èá«U-flœ” ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 7H


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê‹Êó“•Ê¡ ©UŒÊÿÈœ ŸÊ◊∑§ Á¿UÿÊ‚Ë ŒÒàÿ-‚ŸÊ¬ÁÃ •¬ŸË‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥U– ∑§ê’È ŸÊ◊flÊ‹ ŒÒàÿÊ¥∑§øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‚ŸÊŸÊÿ∑§ •¬ŸË flÊÁ„UŸË‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ÿÊòÊÊ ∑§⁄¥UH 4H¬øÊ‚ ∑§ÊÁ≈UflËÿ¸-∑È§‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ œÊÒ◊˝-∑È§‹∑§ •‚È⁄U‚ŸÊ¬ÁÃ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ‚ŸÊ‚Á„UÃ ∑Í§ø ∑§⁄¥UH 5H ∑§Ê‹∑§, ŒÊÒN¸UŒ, ◊ÊÒÿ¸•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÿ •‚È⁄U ÷Ë ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ÃÈ⁄¢UÃ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥U”H 6H ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •‚È⁄U⁄UÊ¡‡ÊÈê÷ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ Œ ‚„UdÊ¥ ’«∏UË-’«∏UË ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁSÕÃ „ÈU•ÊH 7H ©U‚∑§Ë •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ŸÊ•ÊÃË Œπ øÁá«U∑§ÊŸ •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U‚ ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ’Ëø∑§Ê ÷Êª ªÈ°¡Ê ÁŒÿÊH 8H ⁄UÊ¡ŸÔ! ÃŒŸãÃ⁄U ŒflË∑§Á‚¢„UŸ ÷Ë ’«∏U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ Œ„UÊ«∏UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ 171


•Áê’∑§ÊŸ ÉÊá≈U∑§ ‡ÊéŒ‚ ©U‚ äflÁŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊH 9HœŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U, Á‚¢„U∑§Ë Œ„UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ÉÊá≈U∑§Ë äflÁŸ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ÁŒ‡ÊÊ∞° ªÍ°¡ ©U∆UË¥– ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ‚ ∑§Ê‹ËŸ •¬Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹◊Èπ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl Áfl¡ÁÿŸË„ÈUßZH 10H ©U‚ ÃÈ◊È‹ ŸÊŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥•Ê⁄U‚ •Ê∑§⁄U øÁá«U∑§ÊŒflË, Á‚¢„U ÃÕÊ ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 11H ⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚Ë ’Ëø◊¥ •‚È⁄UÊ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê ÃÕÊŒflÃÊ•Ê¥∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊßãº •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, ¡Ê •àÿãÃ ¬⁄UÊ∑§◊ •ÊÒ⁄U ’‹‚ ‚ê¬ÛÊÕË¥, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ M§¬◊¥ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§¬Ê‚ ªÿË¥H 12-13H Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¡Ò‚Ê M§¬, ¡Ò‚Ë fl‡Ê-÷Í·Ê •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê flÊ„UŸ „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË, ‚ÊœŸÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ •‚È⁄UÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿËH 14H ‚’‚¬„U‹ „¢U‚ÿÈQ§ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß¸ •ˇÊ‚ÍòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊á«U‹È‚‚È‡ÊÊÁ÷Ã ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§ ©U¬ÁSÕÃ „ÈUß¸, Á¡‚ “’˝rÊÔÊáÊË” ∑§„UÃ„Ò¥UH 15H ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§ flÎ·÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ „UÊÕÊ¥◊¥ üÊDÔUÁòÊ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊„UÊŸÊª∑§Ê ∑§VÔUáÊ ¬„UŸ, ◊SÃ∑§◊¥ øãº⁄UπÊ‚Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøËH 16H ∑§ÊÌÃ∑§ÿ¡Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§M§¬Ê¡ªŒÁê’∑§Ê ©Uã„UË¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ üÊDÔU ◊ÿÍ⁄U¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ„UÊÕ◊¥ ‡ÊÁQ§ Á‹ÿ ŒÒàÿÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË¥H 17H ß‚Ë¬∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ªL§«∏U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ‡ÊW, ø∑§,ªŒÊ, ‡ÊÊXÔUœŸÈ· ÃÕÊ π«˜UÔª „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ fl„UÊ° •ÊÿËH 18H•ŸÈ¬◊ ÿôÊflÊ⁄UÊ„U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ¡Ê ‡ÊÁQ§„ÒU, fl„U ÷Ë flÊ⁄UÊ„U-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ „ÈUß¸H 19H

ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË ‡ÊÁQ§ ÷Ë ŸÎÁ‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°•ÊÿË– ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ê¥∑§ ¤Ê≈U∑§‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÃÊ⁄U Á’π⁄U¬«∏UÃ ÕH 20H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§Ë ‡ÊÁQ§ flÖÊ˝ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿª¡⁄UÊ¡ ∞⁄UÊflÃ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •ÊÿË– ©U‚∑§ ÷Ë ‚„Ud ŸòÊ Õ–ßãº˝∑§Ê ¡Ò‚Ê M§¬ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ©U‚∑§Ê ÷Ë ÕÊH 21H

ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ Œfl-‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ◊„UÊŒfl¡ËŸ øÁá«U∑§Ê‚∑§„UÊó“◊⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßŸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U∑§⁄UÊ”H 22H Ã’ ŒflË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •àÿãÃ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊©Uª˝ øÁá«U∑§Ê-‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸, ¡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ªËŒÁ«∏UÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•ÊflÊ¡ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕËH 23H ©U‚ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ŒflËŸ œÍÁ◊‹¡≈UÊflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡Ë‚ ∑§„UÊó“÷ªflŸÔ! •Ê¬ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§¬Ê‚ ŒÍÃ ’Ÿ∑§⁄U ¡ÊßÿH 24H •ÊÒ⁄U ©UŸ •àÿãÃ ªflË¸‹ ŒÊŸfl



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÈê÷ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÈê÷ ŒÊŸÊ¥‚ ∑§Á„Uÿ– ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë¡Ê ŒÊŸfl ÿÈh∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ „UÊ¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ‚¢Œ‡ÊŒËÁ¡ÿ”óH 25H “ŒÒàÿÊ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ¡ËÁflÃ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ¬ÊÃÊ‹∑§Ê ‹ÊÒ≈U ¡Ê•Ê– ßãº˝∑§Ê ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄UŒflÃÊ ÿôÊ÷Êª∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄¥UH 26H ÿÁŒ ’‹∑§ ÉÊ◊¢«U◊¥ •Ê∑§⁄UÃÈ◊ ÿÈh∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃ „UÊ ÃÊ •Ê•Ê– ◊⁄UË Á‡ÊflÊ∞°(ÿÊÁªÁŸÿÊ°) ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ìÊ ◊Ê¢‚‚ ÃÎ# „UÊ¥”H 27H øÍ°Á∑§ ©U‚ŒflËŸ ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl∑§Ê ŒÍÃ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿfl„U “Á‡ÊflŒÍÃË” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁflÅÿÊÃ „ÈUß¸H 28H fl ◊„UÊŒÒàÿ÷Ë ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl∑§ ◊È°„U‚ ŒflË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U ªÿ•ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ∑§ÊàÿÊÿŸË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥, ©U‚ •Ê⁄U ’…∏UH 29HÃŒŸãÃ⁄U fl ŒÒàÿ •◊·¸◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬„U‹ „UË ŒflË∑§ ™§¬⁄U ’ÊáÊ,

‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ´§ÁCÔU •ÊÁŒ •SòÊÊ¥∑§Ë flÎÁCÔU ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H Ã’ŒflËŸ ÷Ë π‹-π‹◊¥ „UË œŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¿UÊ«∏U„ÈU∞ ’«∏U-’«∏U ’ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ŒÒàÿÊ¥∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ’ÊáÊ, ‡ÊÍ‹, ‡ÊÁQ§•ÊÒ⁄U »§⁄U‚Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 31H Á»§⁄U ∑§Ê‹Ë ©UŸ∑§ •Êª „UÊ∑§⁄U‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‡ÊÍ‹∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ÁflŒËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U π≈˜UÔflÊXÔU‚©UŸ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÈUß¸ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªËH 33H’˝rÊÔÊáÊË ÷Ë Á¡‚-Á¡‚ •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÃË, ©U‚Ë-©U‚Ë •Ê⁄U •¬Ÿ∑§◊á«U‹È∑§Ê ¡‹ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ÊŸCÔU ∑§⁄U ŒÃË ÕËH 33H ◊Ê„UE⁄UËŸ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ ÃÕÊ flÒcáÊflËŸ ø∑§‚•ÊÒ⁄U •àÿãÃ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§Ÿ ‡ÊÁQ§‚ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 34H ßãº˝‡ÊÁQ§∑§ flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U‚ÁflŒËáÊ¸ „UÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒÒàÿ-ŒÊŸfl ⁄UQ§∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊÃ „ÈU∞ ¬ÎâflË¬⁄U



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Ê ªÿH 35H flÊ⁄UÊ„UË ‡ÊÁQ§Ÿ Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê •¬ŸË ÕÍÕÈŸ∑§Ë ◊Ê⁄U‚ŸCÔU Á∑§ÿÊ, ŒÊ…∏UÊ¥∑§ •ª˝÷Êª‚ Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë ¿UÊÃË ¿UŒ «UÊ‹Ë ÃÕÊÁ∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿ ©U‚∑§ ø∑˝§∑§Ë øÊ≈U‚ ÁflŒËáÊ¸ „UÊ∑§⁄U Áª⁄U¬«∏UH 36H ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË ÷Ë ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ŸπÊ¥‚ÁflŒËáÊ¸ ∑§⁄U∑§ πÊÃË •ÊÒ⁄U Á‚¢„UŸÊŒ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ÊªÈ°¡ÊÃË „ÈUß¸ ÿÈh-ˇÊòÊ◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªËH 37H Á∑§ÃŸ „UË •‚È⁄UÁ‡ÊflŒÍÃË∑§ ¬˝øá«U •^ÔU„UÊ‚‚ •àÿãÃ ÷ÿ÷ËÃ „UÊ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄U¬«∏U •ÊÒ⁄U Áª⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U Á‡ÊflŒÍÃËŸ ©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊÁ‹ÿÊH 38H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ◊ÊÃÎªáÊÊ¥∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§©U¬ÊÿÊ¥‚ ’«∏U-’«∏U •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UÃ Œπ ŒÒàÿ‚ÒÁŸ∑§ ÷Êªπ«∏U „ÈU∞H 39H ◊ÊÃÎªáÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏UÃ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÿÈh‚ ÷ÊªÃ Œπ

⁄UQ§’Ë¡ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒÒàÿ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ•ÊÿÊH 40H ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡’ ⁄UQ§∑§Ë ’Í°Œ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄UÃË,Ã’ ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊŒÒàÿ ¬ÎâflË¬⁄U ¬ÒŒÊ„UÊ ¡ÊÃÊH 41H

◊„UÊ‚È⁄U ⁄UQ§’Ë¡ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U ßãº˝‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ∞ãº˝ËŸ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê◊Ê⁄UÊH 42H flÖÊ˝‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’„ÈUÃ-‚Ê⁄UQ§ øÍŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ÿÊhÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‹ªH 43H ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UQ§∑§Ë Á¡ÃŸË’Í°Œ¥ Áª⁄UË¥, ©UÃŸ „UË ¬ÈL§· ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿ– fl ‚’ ⁄UQ§’Ë¡∑§‚◊ÊŸ „UË flËÿ¸flÊŸÔ , ’‹flÊŸÔ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÕH 44H fl⁄UQ§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· ÷Ë •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ◊ÊÃÎªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ⁄U ÿÈh∑§⁄UŸ ‹ªH 45H ¬ÈŸ— flÖÊ˝∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ¡’ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ÉÊÊÿ‹„ÈU•Ê, Ã’ ⁄UQ§ ’„UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬ÈL§·©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿH 46H flÒcáÊflËŸ ÿÈh◊¥ ⁄UQ§’Ë¡¬⁄U ø∑˝§∑§Ê¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ∞ãº˝ËŸ ©U‚ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ê ªŒÊ‚ øÊ≈U¬„È°UøÊÿËH 47H

flÒcáÊflË∑§ ø∑˝§‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ê ⁄UQ§’„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡Ê ©U‚Ë∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ‚„UdÊ¥◊„UÊŒÒàÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ √ÿÊ# „UÊªÿÊH 48H ∑§ÊÒ◊Ê⁄UËŸ ‡ÊÁQ§‚, flÊ⁄UÊ„UËŸ π«˜UÔª‚ •ÊÒ⁄U◊Ê„UE⁄UËŸ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ ◊„UÊŒÒàÿ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊH 49H∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ ⁄UQ§’Ë¡Ÿ ÷Ë ªŒÊ‚ ‚÷Ë ◊ÊÃÎ-

‡ÊÁQ§ÿÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 50H ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹•ÊÁŒ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UQ§∑§ËœÊ⁄UÊ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄UË, ©U‚‚ ÷Ë ÁŸpÿ „UË ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •‚È⁄U ©Uà¬ÛÊ„ÈU∞H 51H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§ ⁄UQ§‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞•‚È⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ– ß‚‚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê’«∏UÊ ÷ÿ „ÈU•ÊH 52H ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ øÁá«U∑§ÊŸ∑§Ê‹Ë‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊó“øÊ◊Èá«U! ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊Èπ •ÊÒ⁄U÷Ë »Ò§‹Ê•ÊH 53H ÃÕÊ ◊⁄U ‡ÊSòÊ¬ÊÃ‚ Áª⁄UŸflÊ‹ ⁄UQ§Á’ãŒÈ•Ê¥•ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ ©UÃÊfl‹◊Èπ‚ πÊ ¡Ê•ÊH 54H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UQ§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ ÃÈ◊ ⁄UáÊ◊¥ Áflø⁄UÃË ⁄U„UÊ– ∞‚Ê∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UQ§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U Sflÿ¢



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ë ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊH 55H ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¡’ ÃÈ◊πÊ ¡Ê•ÊªË, Ã’ ŒÍ‚⁄U Ÿÿ ŒÒàÿ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑¥§ª–”∑§Ê‹Ë‚ ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U øÁá«U∑§Ê ŒflËŸ ‡ÊÍ‹‚ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê◊Ê⁄UÊH 56H •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ËŸ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ©U‚∑§Ê ⁄UQ§ ‹ Á‹ÿÊ–Ã’ ©U‚Ÿ fl„UÊ° øÁá«U∑§Ê¬⁄U ªŒÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 57H Á∑¢§ÃÈ©U‚ ªŒÊ¬ÊÃŸ ŒflË∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë flŒŸÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÿË–⁄UQ§’Ë¡∑§ ÉÊÊÿ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’„ÈUÃ-‚Ê ⁄UQ§ Áª⁄UÊH 58H Á∑¢§ÃÈÖÿÊ¥ „UË fl„U Áª⁄UÊ àÿÊ¥ „UË øÊ◊Èá«UÊŸ ©U‚ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ⁄UQ§ Áª⁄UŸ‚ ∑§Ê‹Ë∑§ ◊Èπ◊¥ ¡Ê ◊„UÊŒÒàÿ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞,©Uã„¥U ÷Ë fl„U ø≈U ∑§⁄U ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê ⁄UQ§ ÷Ë¬Ë Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒflËŸ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê, Á¡‚∑§Ê ⁄UQ§ øÊ◊Èá«UÊŸ¬Ë Á‹ÿÊ ÕÊ, flÖÊ˝, ’ÊáÊ, π«˜UÔª ÃÕÊ ´§ÁCÔU •ÊÁŒ‚ ◊Ê⁄U

«UÊ‹Ê– ⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊSòÊÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚ •Ê„UÃ ∞fl¢⁄UQ§„UËŸ „ÈU•Ê ◊„UÊŒÒàÿ ⁄UQ§’Ë¡ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– Ÿ⁄UE⁄U!ß‚‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ŸÈ¬◊ „U·¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈUß¸H 59ó62H •ÊÒ⁄U◊ÊÃÎªáÊ ©UŸ •‚È⁄UÊ¥∑§ ⁄UQ§¬ÊŸ∑§ ◊Œ‚ ©UhÃ-‚Ê „UÊ∑§⁄U ŸÎàÿ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 63H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “⁄UQ§’Ë¡-flœ” ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 8H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 3H´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÈh◊¥ ⁄UQ§’Ë¡ ÃÕÊ •ãÿ

ŒÒàÿÊ¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ∑˝§Êœ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ⁄U„UËH 5H •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË Œπ ÁŸ‡ÊÈê÷•◊·¸◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŒflË∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝œÊŸ‚ŸÊ ÕËH 6H ©U‚∑§ •Êª, ¬Ë¿U ÃÕÊ ¬ÊE¸÷Êª◊¥ ’«∏U-’«∏U •‚È⁄UÕ, ¡Ê ∑˝§Êœ‚ •Ê∆U ø’ÊÃ „ÈU∞ ŒflË∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ•ÊÿH 7H ◊„UÊ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÈê÷ ÷Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÎªáÊÊ¥‚ÿÈh ∑§⁄U∑§ ∑˝§Êœfl‡Ê øÁá«U∑§Ê∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê ¬„È°UøÊH 8HÃ’ ŒflË∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ Á¿U«∏U ªÿÊ–fl ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ ◊ÉÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U flÎÁCÔU ∑§⁄U ⁄U„UÕH 9H ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê øÁá«U∑§ÊŸ •¬Ÿ


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸflÊ° •äÿÊÿÁŸ‡ÊÈê÷-flœ

äÿÊŸ◊Ò¥ •œ¸ŸÊ⁄UËE⁄U∑§ üÊËÁflª˝„U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ (‹ÃË) „Í°U–

©U‚∑§Ê fláÊ¸ ’ãœÍ∑§¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ‚ÈfláÊ¸∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UQ§¬ËÃÁ◊ÁüÊÃ „ÒU–fl„U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ◊Ê‹Ê, ¬Ê‡Ê, •VÔ‰U‡Ê •ÊÒ⁄U fl⁄UŒ-◊Èº˝Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •œ¸øãº˝ ©U‚∑§Ê •Ê÷Í·áÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ÃËŸŸòÊÊ¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „ÒU–

⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóH 1H ÷ªflŸÔ! •Ê¬Ÿ ⁄UQ§’Ë¡∑§ flœ‚ ‚ê’ãœ⁄UπŸflÊ‹Ê ŒflË-øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÿ„U •jÈÃ ◊Ê„UÊàêÿ ◊È¤Ê ’Ã‹ÊÿÊH 2H•’ ⁄UQ§’Ë¡∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •àÿãÃ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U‚ ÃÈ⁄¢UÃ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ¬ÁÃÿÊ¥∑§ •XÔUÊ¥◊¥ ÷Ë øÊ≈U ¬„È°UøÊÿËH 10HÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ ÃËπË Ã‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ø◊∑§ÃË „ÈUß¸ …UÊ‹ ‹∑§⁄U ŒflË∑§üÊDÔU flÊ„UŸ Á‚¢„U∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11H •¬Ÿ flÊ„UŸ∑§ÊøÊ≈U ¬„È°UøŸ¬⁄U ŒflËŸ ˇÊÈ⁄U¬˝ ŸÊ◊∑§ ’ÊáÊ‚ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ë üÊDÔUÃ‹flÊ⁄U ÃÈ⁄¢UÃ „UË ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë …UÊ‹∑§Ê ÷Ë, Á¡‚◊¥•Ê∆U øÊ°Œ ¡«∏U Õ, πá«U-πá«U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 12H …UÊ‹ •ÊÒ⁄UÃ‹flÊ⁄U∑§ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ •‚È⁄UŸ ‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË, ®∑§ÃÈ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ¬⁄U ŒflËŸ ø∑˝§‚ ©U‚∑§ ÷Ë ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 13H •’ÃÊ ÁŸ‡ÊÈê÷ ∑˝§Êœ‚ ¡‹ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊŸflŸ ŒflË∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§Á‹ÿ ‡ÊÍ‹ ©U∆UÊÿÊ; Á∑¢§ÃÈ ŒflËŸ ‚◊Ë¬ •ÊŸ¬⁄U ©U‚ ÷Ë ◊ÈP§‚◊Ê⁄U∑§⁄U øÍáÊ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 14H Ã’ ©U‚Ÿ ªŒÊ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U øá«UË∑§

™§¬⁄U ø‹ÊÿË, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ÷Ë ŒflË∑§ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ ∑§≈U∑§⁄U ÷S◊ „UÊªÿËH 15H ÃŒŸãÃ⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê »§⁄U‚Ê „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U•ÊÃ Œπ ŒflËŸ ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ÉÊÊÿ‹∑§⁄U œ⁄UÃË¬⁄U ‚È‹Ê ÁŒÿÊH 16H©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÷Êß¸ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ œ⁄UÊ‡ÊÊÿË „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U‡ÊÈê÷∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Áê’∑§Ê∑§Ê fläÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿfl„U •Êª ’…∏UÊH 17H ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U „UË ©UûÊ◊ •ÊÿÈœÊ¥‚‚È‡ÊÊÁ÷Ã •¬ŸË ’«U∏Ë-’«∏UË •Ê∆U •ŸÈ¬◊ ÷È¡Ê•Ê¥‚ ‚◊Íø•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê …U∑§∑§⁄U fl„U •jÈÃ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªÊH 18H ©U‚ •ÊÃŒπ ŒflËŸ ‡ÊW ’¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ·∑§Ë ¬˝àÿ@Ê∑§Ê ÷Ë •àÿãÃŒÈS‚„U ‡ÊéŒ Á∑§ÿÊH 19H ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ÉÊá≈U∑§ ‡ÊéŒ‚, ¡Ê‚◊SÃ ŒÒàÿ-‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê Ã¡ ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊ, ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê√ÿÊ# ∑§⁄U ÁŒÿÊH 20H ÃŒŸãÃ⁄U Á‚¢„UŸ ÷Ë •¬ŸË Œ„UÊ«∏U‚, Á¡‚

ŸflÊ° •äÿÊÿ 185


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏U-’«∏U ª¡⁄UÊ¡Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ◊Œ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ,•Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ªÈ°¡Ê ÁŒÿÊH 21H Á»§⁄U∑§Ê‹ËŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U¿U‹∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ¬ÎâflË¬⁄U •ÊÉÊÊÃÁ∑§ÿÊ– ©U‚‚ ∞‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ „ÈU•Ê, Á¡‚‚ ¬„U‹∑§ ‚÷Ë‡ÊéŒ ‡ÊÊãÃ „UÊ ªÿH 22H Ãà¬pÊÃ˜Ô Á‡ÊflŒÍÃËŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ Á‹ÿ•◊XÔU‹¡Ÿ∑§ •^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ, ßŸ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊SÃ •‚È⁄UÕ⁄UÊ¸ ©U∆U; Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÈê÷∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ „ÈU•ÊH 23H ©U‚ ‚◊ÿ ŒflËŸ¡’ ‡ÊÈê÷∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“•Ê ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ˜Ô! π«∏UÊ ⁄U„U, π«∏UÊ⁄U„U”, Ã÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏U „ÈU∞ ŒflÃÊ ’Ê‹ ©U∆Uó“¡ÿ „UÊ, ¡ÿ„UÊ”H 24H ‡ÊÈê÷Ÿ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ÖflÊ‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ •àÿãÃ ÷ÿÊŸ∑§‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË– •ÁªA◊ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÃË „ÈUß¸ ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ÊŒflËŸ ’«∏U ÷Ê⁄UË ‹Í∑§‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊ ÁŒÿÊH 25H ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈê÷∑§

Á‚¢„UŸÊŒ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ªÍ°¡ ©U∆U– ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ‚flÖÊ˝¬ÊÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ „ÈU•Ê, Á¡‚Ÿ •ãÿ ‚’ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê¡ËÃ Á‹ÿÊH 26H ‡ÊÈê÷∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥∑§ ŒflËŸ •ÊÒ⁄UŒflË∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥∑§ ‡ÊÈê÷Ÿ •¬Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 27H Ã’ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË„ÈUß¸ øÁá«U∑§ÊŸ ‡ÊÈê÷∑§Ê ‡ÊÍ‹‚ ◊Ê⁄UÊ– ©U‚∑§ •ÊÉÊÊÃ‚ ◊ÍÌë¿UÃ„UÊ fl„U ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 28H

ßÃŸ◊¥ „UË ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê øÃŸÊ „ÈUß •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ œŸÈ· „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U’ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ŒflË, ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ Á‚¢„U∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 29H Á»§⁄U©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ’Ê°„¥U ’ŸÊ∑§⁄U ø∑˝§Ê¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ øÁá«U∑§Ê∑§Ê•Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 30H Ã’ ŒÈª¸◊ ¬Ë«∏UÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë÷ªflÃË ŒÈªÊ¸Ÿ ∑È§Á¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©UŸ ø∑˝§Ê¥ ÃÕÊ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÊáÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊH 31H ÿ„U Œπ ÁŸ‡ÊÈê÷ ŒÒàÿ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕøÁá«U∑§Ê∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹ ’«∏U flª‚ŒÊÒ«∏UÊH 32H ©U‚∑§ •ÊÃ „UË øá«UËŸ ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U‚©U‚∑§Ë ªŒÊ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– Ã’ ©U‚Ÿ ‡ÊÍ‹ „UÊÕ◊¥ ‹Á‹ÿÊH 33H ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ‡ÊÍ‹ „UÊÕ◊¥Á‹ÿ •ÊÃ Œπ øÁá«U∑§ÊŸ flª‚ ø‹Êÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ‡ÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ë¿UÊÃË ¿UŒ «UÊ‹ËH 34H ‡ÊÍ‹‚ ÁflŒËáÊ¸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË‚∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊ’‹Ë ∞fl¢ ◊„UÊ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬ÈL§· “π«∏UË ⁄U„U, π«∏UË ⁄U„U”∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ÁŸ∑§‹ÊH 35H ©U‚ ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÊÃ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflË ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UË¥ •ÊÒ⁄U π«˜UÔª‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– Á»§⁄U ÃÊ fl„U ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 36H ÃŒŸãÃ⁄U Á‚¢„U•¬ŸË ŒÊ…∏UÊ¥‚ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑È§ø‹∑§⁄U πÊŸ ‹ªÊ, ÿ„U ’«∏UÊ

÷ÿ¢∑§⁄U ŒÎ‡ÿ ÕÊ– ©Uœ⁄U ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ Á‡ÊflŒÍÃËŸ ÷Ë •ãÿÊãÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê÷ˇÊáÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 37H ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÁflŒËáÊ¸ „UÊ∑§⁄UÁ∑§ÃŸ „UË ◊„UÊŒÒàÿ ŸCÔU „UÊ ªÿ– ’˝rÊÔÊáÊË∑§ ◊ãòÊ¬ÍÃ ¡‹‚ ÁŸSÃ¡„UÊ∑§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ÷Êª π«∏U „ÈU∞H 38H Á∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿ ◊Ê„UE⁄UË∑§ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊ œ⁄UÊ‡ÊÊÿË „UÊ ªÿ– flÊ⁄UÊ„UË∑§ ÕÍÕÈŸ∑§•ÊÉÊÊÃ‚ Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê ¬ÎâflË¬⁄U ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊH 39H flÒcáÊflËŸ÷Ë •¬Ÿ ø∑˝§‚ ŒÊŸflÊ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹– ∞ãº˝Ë∑§ „UÊÕ‚¿ÍU≈U „ÈU∞ flÖÊ˝‚ ÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ¬˝ÊáÊÊ¥‚ „UÊÕ œÊ ’Ò∆UH 40H

∑È§¿U •‚È⁄U ŸCÔU „UÊ ªÿ, ∑È§¿U ©U‚ ◊„UÊÿÈh‚ ÷Êª ªÿ ÃÕÊÁ∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹Ë, Á‡ÊflŒÍÃË ÃÕÊ Á‚¢„U∑§ ª˝Ê‚ ’Ÿ ªÿH 41H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “ÁŸ‡ÊÈê÷-flœ” ŸÊ◊∑§ ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 9H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ‡ÊÈê÷-flœ

äÿÊŸ◊Ò¥ ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡Êfl‡ÊÁQ§SflM§¬Ê

÷ªflÃË ∑§Ê◊E⁄UË∑§Ê NUŒÿ◊¥ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– fl Ã¬Êÿ„ÈU∞ ‚ÈfláÊ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U •ÁªAóÿ „UË ÃËŸ©UŸ∑§ ŸòÊ „Ò¥U ÃÕÊ fl •¬Ÿ ◊ŸÊ„U⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ, •VÔ‰U‡Ê,¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ⁄UÊ¡ŸÔ! •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U ÷Êß¸ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ Œπ ÃÕÊ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ ¡ÊŸ‡ÊÈê÷Ÿ ∑È§Á¬Ã „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 2H “ŒÈCÔU ŒÈª¸! ÃÍ ’‹∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥

•Ê∑§⁄U ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U∑§Ê ÉÊ◊¢«U Ÿ ÁŒπÊ– ÃÍ ’«∏UË ◊ÊÁŸŸË ’ŸË „ÈUß¸ „ÒU,Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊÿÊ¥∑§ ’‹∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ‹«∏UÃË „ÒU”H 3H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 4H •Ê ŒÈCÔU! ◊Ò¥ •∑§‹Ë „UË „Í°U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥◊⁄U Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU? Œπ, ÿ ◊⁄UË „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, •Ã— ◊È¤Ê◊¥„UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 5H

ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊáÊË •ÊÁŒ ‚◊SÃ ŒÁflÿÊ° •Áê’∑§Ê ŒflË∑§‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ •Áê’∑§Ê ŒflË „UË ⁄U„UªÿË¥H 6H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 7H ◊Ò¥ •¬ŸË ∞Eÿ¸‡ÊÁQ§‚ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ÿ„UÊ°©U¬ÁSÕÃ „ÈUß¸ ÕË– ©UŸ ‚’ M§¬Ê¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚◊≈U Á‹ÿÊ– •’ •∑§‹Ë„UË ÿÈh◊¥ π«∏UË „Í°U– ÃÈ◊ ÷Ë ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Ê•ÊH 8H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 9H ÃŒŸãÃ⁄U ŒflË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ ŒÊŸÊ¥◊¥ ‚’


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊH 10H’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ÃÕÊ ÃËπ ‡ÊSòÊÊ¥ ∞fl¢ ŒÊL§áÊ •SòÊÊ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿÈh ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ¬ÃËÃ „ÈU•ÊH 11H©U‚ ‚◊ÿ •Áê’∑§Ê ŒflËŸ ¡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÁŒ√ÿ •SòÊ ¿UÊ«∏U, ©Uã„¥U ŒÒàÿ⁄UÊ¡‡ÊÈê÷Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ⁄U∑§ •SòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 12H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‡ÊÈê÷Ÿ ÷Ë ¡Ê ÁŒ√ÿ •SòÊ ø‹Êÿ; ©Uã„¥U ¬⁄U◊E⁄UËŸ ÷ÿ¢∑§⁄U „È¢U∑§Ê⁄U‡ÊéŒ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ Áπ‹flÊ«∏U◊¥ „UË ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 13HÃ’ ©U‚ •‚È⁄UŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ’ÊáÊÊ¥‚ ŒflË∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UŒπ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈUß¸ ©UŸ ŒflËŸ ÷Ë ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê œŸÈ· ∑§Ê≈U«UÊ‹ÊH 14H œŸÈ· ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ „UÊÕ◊¥ ‹Ë,Á∑¢§ÃÈ ŒflËŸ ø∑˝§‚ ©U‚∑§ „UÊÕ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ÷Ë ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊH 15HÃà¬pÊÃÔ ŒÒàÿÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ‡ÊÈê÷Ÿ ‚ÊÒ øÊ°ŒflÊ‹Ë ø◊∑§ÃË „ÈUß¸ …UÊ‹

•ÊÒ⁄U Ã‹flÊ⁄U „UÊÕ◊¥ ‹ ©U‚ ‚◊ÿ ŒflË¬⁄U œÊflÊ Á∑§ÿÊH 16H ©U‚∑§•ÊÃ „UË øÁá«U∑§ÊŸ •¬Ÿ œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ÃËπ ’ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ …UÊ‹ •ÊÒ⁄U Ã‹flÊ⁄U∑§Ê ÃÈ⁄¢UÃ ∑§Ê≈UÁŒÿÊH 17H Á»§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ∑§ ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ ◊Ê⁄U ªÿ, œŸÈ· ÃÊ¬„U‹ „UË ∑§≈U øÈ∑§Ê ÕÊ, •’ ©U‚Ÿ •Áê’∑§Ê∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ„UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈŒÔª⁄U „UÊÕ◊¥ Á‹ÿÊH 18H ©U‚ •ÊÃ Œπ ŒflËŸ •¬ŸÃËˇáÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚∑§Ê ◊ÈŒÔª⁄U ÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê, ÁÃ‚¬⁄U ÷Ë fl„U •‚È⁄U◊ÈP§Ê ÃÊŸ∑§⁄U ’«∏U flª‚ ŒflË∑§Ë •Ê⁄U ¤Ê¬≈UÊH 19H ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ŸŒflË∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ◊ÈP§Ê ◊Ê⁄UÊ, Ã’ ©UŸ ŒflËŸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ∞∑§øÊ°≈UÊ ¡«∏U ÁŒÿÊH 20H ŒflË∑§Ê Õå¬«∏U πÊ∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‡ÊÈê÷ ¬ÎâflË¬⁄UÁª⁄U ¬«∏UÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬ÈŸ— ‚„U‚Ê ¬Ífl¸flÃÔ ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊH 21HÁ»§⁄U fl„U ©U¿U‹Ê •ÊÒ⁄U ŒflË∑§Ê ™§¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏UÊ „UÊ

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ 193


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÿÊ; Ã’ øÁá«U∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U∑§ „UË ‡ÊÈê÷∑§‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 22H ©U‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿ •ÊÒ⁄U øÁá«U∑§Ê•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‹«∏UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê fl„U ÿÈh ¬„U‹ Á‚h•ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁflS◊ÿ◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÈU•ÊH 23H

Á»§⁄U •Áê’∑§ÊŸ ‡ÊÈê÷∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUÃ Œ⁄UÃ∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊH 24H ¬≈U∑§ ¡ÊŸ¬⁄U¬ÎâflË¬⁄U •ÊŸ∑§ ’ÊŒ fl„U ŒÈCÔUÊà◊Ê ŒÒàÿ ¬ÈŸ— øÁá«U∑§Ê∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ’«∏U flª‚ ŒÊÒ«∏UÊH 25H Ã’ ‚◊SÃ ŒÒàÿÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê‡ÊÈê÷∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃ Œπ ŒflËŸ ÁòÊ‡ÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ¿UŒ∑§⁄U©U‚ ¬ÎâflË¬⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 26H ŒflË∑§ ‡ÊÍ‹∑§Ë œÊ⁄U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ-¬πM§ ©U«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊Èº˝Ê¥, mË¬Ê¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÊ¥‚Á„UÃ‚◊ÍøË ¬ÎâflË∑§Ê ∑°§¬ÊÃÊ „ÈU•Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 27H ÃŒŸãÃ⁄U

©U‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ ¬˝‚ÛÊ ∞fl¢ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ „UÊªÿÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê Sflë¿U ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªÊH 28H ¬„U‹ ¡Ê©Uà¬ÊÃ‚Íø∑§ ◊ÉÊ •ÊÒ⁄U ©UÀ∑§Ê¬ÊÃ „UÊÃ Õ, fl ‚’ ‡ÊÊãÃ „UÊ ªÿ ÃÕÊ©U‚ ŒÒàÿ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ŸÁŒÿÊ° ÷Ë ∆UË∑§ ◊Êª¸‚ ’„UŸ ‹ªË¥H 29H

©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈê÷∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê NUŒÿ„U·¸‚ ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ªãœfl¸ªáÊ ◊œÈ⁄U ªËÃ ªÊŸ ‹ªH 30H ŒÍ‚⁄Uªãœfl¸ ’Ê¡ ’¡ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥– ¬ÁflòÊ flÊÿÈ’„UŸ ‹ªË– ‚Íÿ¸∑§Ë ¬˝÷Ê ©UûÊ◊ „UÊ ªÿËH 31H •ÁªA‡ÊÊ‹Ê∑§Ë ’È¤ÊË„ÈUß¸ •Êª •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UË ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ ‡ÊÊãÃ „UÊ ªÿH 32H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “‡ÊÈê÷-flœ” ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 10H

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ 195


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄UÊ

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fl⁄UŒÊŸ

äÿÊŸ◊Ò¥ ÷ÈflŸE⁄UË ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– ©UŸ∑§

üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë •Ê÷Ê ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹∑§ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄Uøãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑È§≈U „ÒU– fl ©U÷⁄U „ÈU∞ SÃŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ◊È‚∑§ÊŸ∑§Ë ¿U≈UÊ ¿UÊÿË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ fl⁄UŒ,•VÔ‰U‡Ê, ¬Ê‡Ê ∞fl¢ •÷ÿ-◊Èº˝Ê ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃ „Ò¥U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ŒflË∑§ mÊ⁄UÊ fl„UÊ° ◊„UÊŒÒàÿ¬ÁÃ ‡ÊÈê÷∑§◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •ÁªA∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§ÊàÿÊÿŸË

ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ •÷ËCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ‚ ©UŸ∑§◊Èπ∑§◊‹ Œ◊∑§ ©U∆U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë ¡ª◊ªÊ©U∆UË ÕË¥H 2H ŒflÃÊ ’Ê‹ó‡Ê⁄UáÊÊªÃ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ËŒÁfl! „U◊¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ! ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê–ÁflEEÁ⁄U! ÁflE∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë•œËE⁄UË „UÊH 3H ÃÈ◊ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U „UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§¬ÎâflËM§¬◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ÁSÕÁÃ „ÒU– ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ •‹YÔUŸËÿ„ÒU– ÃÈê„UË¥ ¡‹M§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄UÃË„UÊH 4H ÃÈ◊ •ŸãÃ ’‹‚ê¬ÛÊ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§ „UÊ– ß‚ ÁflE∑§Ë∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃÊ ¬⁄UÊ ◊ÊÿÊ „UÊ– ŒÁfl! ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚◊SÃ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÃÈê„UË¥ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ß‚ ¬ÎâflË¬⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊÃË„UÊH 5H ŒÁfl! ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁfllÊ∞° ÃÈê„UÊ⁄U „UË Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ SflM§¬ „Ò¥U–


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ªÃ˜Ô◊¥ Á¡ÃŸË ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, fl ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U– ¡ªŒê’!∞∑§◊ÊòÊ ÃÈ◊Ÿ „UË ß‚ ÁflE∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÃÈ◊ ÃÊ SÃflŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ‚ ¬⁄U ∞fl¢¬⁄UÊ flÊáÊË „UÊH 6H

¡’ ÃÈ◊ ‚fl¸SflM§¬Ê ŒflË Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„UÊ, Ã’ ß‚Ë M§¬◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ „UÊ ªÿË– ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿß‚‚ •ë¿UË ©UÁQ§ÿÊ° •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U?H 7H ’ÈÁhM§¬‚‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Sflª¸ ∞fl¢ ◊ÊˇÊ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 8H ∑§‹Ê,∑§ÊDÔUÊ •ÊÁŒ∑§ M§¬‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬Á⁄UáÊÊ◊-(•flSÕÊ-¬Á⁄UflÃ¸Ÿ-) ∑§Ë•Ê⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÁflE∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊË!ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 9H ŸÊ⁄UÊÿáÊË! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊XÔU‹ ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊XÔU‹◊ÿË „UÊ– ∑§ÀÿÊáÊŒÊÁÿŸË Á‡ÊflÊ „UÊ– ‚’ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§ÊÁ‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡Ê⁄UáÊÊªÃflà‚‹Ê, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË „UÊ–ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10H ÃÈ◊ ‚ÎÁCÔU, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§÷ÍÃÊ,‚ŸÊÃŸË ŒflË, ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ ‚fl¸ªÈáÊ◊ÿË „UÊ– ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ!ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 11H ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒËŸÊ¥ ∞fl¢ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚’∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊËŒflË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈ◊ ’˝rÊÔÊáÊË∑§Ê M§¬œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „¢U‚Ê¥‚ ¡ÈÃ „ÈU∞ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UÃË ÃÕÊ ∑È§‡Ê-Á◊ÁüÊÃ¡‹ Á¿U«∏U∑§ÃË ⁄U„UÃË „UÊ– ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H ◊Ê„UE⁄UËM§¬‚ÁòÊ‡ÊÍ‹, øãº˝◊Ê ∞fl¢ ‚¬¸∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô flÎ·÷∑§Ë¬Ë∆U¬⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒflË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14H ◊Ê⁄UÊ¥•ÊÒ⁄U ◊ÈªÊZ‚ ÁÉÊ⁄UË ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‡ÊÁQ§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë


ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ 199

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§ÊÒ◊Ê⁄UËM§¬œÊÁ⁄UáÊË ÁŸc¬Ê¬ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 15H‡ÊW, ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·M§¬ ©UûÊ◊ •ÊÿÈœÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§M§¬Ê ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈ◊ ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê– ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H „UÊÕ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ◊„UÊø∑˝§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒÊ…∏UÊ¥¬⁄Uœ⁄UÃË∑§Ê ©U∆UÊÿ flÊ⁄UÊ„UËM§¬œÊÁ⁄UáÊË ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÎÁ‚¢„UM§¬‚ ŒÒàÿÊ¥∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ©UlÊª∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18H ◊SÃ∑§¬⁄U Á∑§⁄UË≈U •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ◊„UÊflÖÊ˝ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‚„Ud ŸòÊÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UgË# ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄UflÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ßãº˝‡ÊÁQ§M§¬Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊËŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19H Á‡ÊflŒÍÃËM§¬‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ◊„UÃË ‚ŸÊ∑§Ê‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl∑§≈U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 20H ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπflÊ‹Ë◊Èá«U◊Ê‹Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ◊Èá«U◊ÌŒŸË øÊ◊Èá«UÊM§¬Ê ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ!ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 21H ‹ˇ◊Ë, ‹îÊÊ, ◊„UÊÁfllÊ, üÊhÊ, ¬ÈÁCÔU,SflœÊ, œ˝ÈflÊ, ◊„UÊ⁄UÊÁòÊ ÃÕÊ ◊„UÊ•ÁfllÊM§¬Ê ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 22H ◊œÊ, ‚⁄USflÃË, fl⁄UÊ (üÊDÔUÊ), ÷ÍÁÃ (∞EÿM§¬Ê),’Ê÷˝flË (÷Í⁄U ⁄¢Uª∑§Ë •ÕflÊ ¬Êfl¸ÃË), ÃÊ◊‚Ë (◊„UÊ∑§Ê‹Ë), ÁŸÿÃÊ(‚¢ÿ◊¬⁄UÊÿáÊÊ) ÃÕÊ ß¸‡ÊÊ-(‚’∑§Ë •œËE⁄UË) M§Á¬áÊË ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ!ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 23H ‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ÁŒ√ÿM§¬Ê ŒÈª¸ ŒÁfl! ‚’ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ;ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 24H ∑§ÊàÿÊÿŸË! ÿ„U ÃËŸ ‹ÊøŸÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·ÃÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÒêÿ ◊Èπ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 25H ÷º˝∑§Ê‹Ë! ÖflÊ‹Ê•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ¬˝ÃËÃ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊŸflÊ‹Ê, •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁòÊ‡ÊÍ‹ ÷ÿ‚ „U◊¥ ’øÊÿ– ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 26H ŒÁfl!¡Ê •¬ŸË äflÁŸ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§ Ã¡ ŸCÔUÁ∑§ÿ ŒÃÊ „ÒU, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊá≈UÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U⁄UˇÊÊ ∑§⁄U, ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ’È⁄U ∑§◊ÊZ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 27HøÁá«U∑§! ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã π«˜UÔª, ¡Ê •‚È⁄UÊ¥∑§ ⁄UQ§ •ÊÒ⁄Uø’Ë¸‚ øÌøÃ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ◊XÔU‹ ∑§⁄U– „U◊ ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ„Ò¥UH 28H ŒÁfl! ÃÈ◊ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ‚’ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃË „UÊ•ÊÒ⁄U ∑È§Á¬Ã „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË„UÊ– ¡Ê ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÃÊ •ÊÃË„UË Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥UH 29H ŒÁfl! •Áê’∑§! ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •Ÿ∑§

÷ÊªÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬Ê¥‚ ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ßŸœ◊¸º˝Ê„UË ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U‚∑§ÃË ÕË?H 30H ÁfllÊ•Ê¥◊¥, ôÊÊŸ∑§Ê ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÄÿÊ¥-(flŒÊ¥-) ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‚flÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ„ÒU? ÃÕÊ ÃÈ◊∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, ¡Ê ß‚ ÁflE∑§Ê•ôÊÊŸ◊ÿ ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ◊◊ÃÊM§¬Ë ª…∏U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷≈U∑§Ê⁄U„UË „UÊH 31H

¡„UÊ° ⁄UÊˇÊ‚, ¡„UÊ° ÷ÿ¢∑§⁄U Áfl·flÊ‹ ‚¬¸, ¡„UÊ° ‡ÊòÊÈ, ¡„UÊ°‹È≈U⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ŒÊflÊŸ‹ „UÊ, fl„UÊ° ÃÕÊ ‚◊Èº˝∑§ ’Ëø◊¥÷Ë ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÃÈ◊ ÁflE∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „UÊH 32H ÁflEEÁ⁄U! ÃÈ◊ÁflE∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ– ÁflEM§¬Ê „UÊ, ß‚Á‹ÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflEŸÊÕ∑§Ë ÷Ë flãŒŸËÿÊ „UÊ– ¡Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‹Êª ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „Ò¥U, fl ‚ê¬ÍáÊ¸ÁflE∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥UH 33H ŒÁfl! ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê– ¡Ò‚ß‚ ‚◊ÿ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU,©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ „U◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ÷ÿ‚ ’øÊ•Ê– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê¬Ê¬ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊÃ ∞fl¢ ¬Ê¬Ê¥∑§ »§‹SflM§¬ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹◊„UÊ◊Ê⁄UË •ÊÁŒ ’«∏U-’«∏U ©U¬º˝flÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊH 34H

ÁflE∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U ¬«∏U„ÈU∞ „Ò¥U, „U◊¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê– ÁòÊ‹Ê∑§ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ¬Í¡ŸËÿÊ ¬⁄U◊EÁ⁄U!‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒÊH 35H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 36H ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ fl⁄U ŒŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄U◊Ÿ◊¥ Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, fl„U fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ê– ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U‚©U¬∑§Ê⁄U∑§ fl⁄U∑§Ê ◊Ò¥ •fl‡ÿ ŒÍ°ªËH 37H

ŒflÃÊ ’Ê‹óH 38H ‚flEÁ⁄U! ÃÈ◊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë‚◊SÃ ’ÊœÊ•Ê¥∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË⁄U„UÊH 39H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 40H ŒflÃÊ•Ê! flÒflSflÃ ◊ãflãÃ⁄U∑§ •_ÔUÊß¸‚fl¥ÿÈª◊¥ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§ ŒÊ •ãÿ ◊„UÊŒÒàÿ ©Uà¬ÛÊ„UÊ¥ªH 41H Ã’ ◊Ò¥ ŸãŒªÊ¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ÿ‡ÊÊŒÊ∑§ ª÷¸‚•flÃËáÊ¸ „UÊ ÁflãäÿÊø‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„Í°UªË •ÊÒ⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ •‚È⁄UÊ¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§M°§ªËH 42H Á»§⁄U •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬‚ ¬ÎâflË¬⁄U •flÃÊ⁄U‹ ◊Ò¥ Áfl¬˝ÁøÁûÊ ŸÊ◊flÊ‹ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê flœ ∑§M°§ªËH 43H ©UŸ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊⁄U ŒÊ°Ã •ŸÊ⁄U∑§ »Í§‹∑§Ë÷Ê°ÁÃ ‹Ê‹ „UÊ ¡Êÿ°ªH 44H Ã’ Sflª¸◊¥ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ◊⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È¤Ê “⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê” ∑§„¥UªH 45H



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Á»§⁄U ¡’ ¬ÎâflË¬⁄U ‚ÊÒ fl·ÊZ∑§ Á‹ÿ fl·Ê¸ L§∑§ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË∑§Ê•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ SÃflŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ ¬ÎâflË¬⁄U•ÿÊÁŸ¡ÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ™°§ªËH 46H •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ ŸòÊÊ¥‚ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ÊŒπÍ°ªË– •Ã— ◊ŸÈcÿ “‡ÊÃÊˇÊË” ß‚ ŸÊ◊‚ ◊⁄UÊ ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄¥UªH 47HŒflÃÊ•Ê! ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‡ÊÊ∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‚◊SÃ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§M°§ªË– ¡’Ã∑§ fl·Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÊªË, Ã’Ã∑§fl ‡ÊÊ∑§ „UË ‚’∑§ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UªH 48H ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË¬⁄U “‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË” ∑§ ŸÊ◊‚ ◊⁄UË ÅÿÊÁÃ „UÊªË– ©U‚Ë•flÃÊ⁄U◊¥ ◊Ò¥ ŒÈª¸◊ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê flœ ÷Ë ∑§M°§ªËH 49H ß‚‚◊⁄UÊ ŸÊ◊ “ŒÈªÊ¸ŒflË” ∑§ M§¬‚ ¬˝Á‚h „UÊªÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë◊M§¬œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ⁄U ÊÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê÷ˇÊáÊ ∑§M°§ªË, ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ◊ÈÁŸ ÷ÁQ§‚ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË

SÃÈÁÃ ∑§⁄¥UªH 50-51H Ã’ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ “÷Ë◊ÊŒflË” ∑§ M§¬◊¥ÁflÅÿÊÃ „UÊªÊ– ¡’ •L§áÊ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ê⁄UË ©U¬º˝fl◊øÊÿªÊH 52H Ã’ ◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„UÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿U—¬Ò⁄UÊ¥flÊ‹ •‚¢Åÿ ÷˝◊⁄UÊ¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê flœ∑§M°§ªËH 53H ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ‹Êª “÷˝Ê◊⁄UË” ∑§ ŸÊ◊‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U◊⁄UË SÃÈÁÃ ∑§⁄¥Uª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’-¡’ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÊŸflË ’ÊœÊ©U¬ÁSÕÃ „UÊªË, Ã’-Ã’ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U∑§M°§ªËH 54-55H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “ŒflËSÃÈÁÃ”ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 11–



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿŒflË-øÁ⁄UòÊÊ¥∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

äÿÊŸ◊Ò¥ ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U, ©UŸ∑§

üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ¬˝÷Ê Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß¸÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „Ò¥U– „UÊÕÊ¥◊¥ Ã‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U …UÊ‹ Á‹ÿ •Ÿ∑§∑§ãÿÊ∞° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ π«∏UË „Ò¥U– fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ø∑˝§, ªŒÊ,Ã‹flÊ⁄U, …UÊ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ŸË ◊ÈºÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ •ÁªA◊ÿ „ÒU ÃÕÊ fl ◊ÊÕ¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑È§≈UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 1H ŒflÃÊ•Ê! ¡Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U

¬˝ÁÃÁŒŸ ßŸ SÃÈÁÃÿÊ¥‚ ◊⁄UÊ SÃflŸ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊœÊ◊Ò¥ ÁŸpÿ „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªËH 2H ¡Ê ◊œÈ∑Ò§≈U÷∑§Ê ŸÊ‡Ê,◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ ¬˝‚XÔU∑§Ê¬Ê∆U ∑§⁄¥UªH 3H ÃÕÊ •CÔU◊Ë, øÃÈŒ¸‡ÊË •ÊÒ⁄U Ÿfl◊Ë∑§Ê ÷Ë¡Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê üÊfláÊ∑§⁄¥UªH 4H ©Uã„¥U ∑§Êß¸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ¿ÍU ‚∑§ªÊ– ©UŸ¬⁄U ¬Ê¬¡ÁŸÃ•Ê¬ÁûÊÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ªË– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§÷Ë ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ Ÿ„UË¥„UÊªË ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ¬˝◊Ë¡ŸÊ¥∑§ Áfl¿UÊ„U∑§Ê ∑§CÔU ÷Ë Ÿ„UË¥÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊH 5H ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ‡ÊòÊÈ‚, ‹È≈U⁄UÊ¥‚,⁄UÊ¡Ê‚, ‡ÊSòÊ‚, •ÁªA‚ ÃÕÊ ¡‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë ÷ÿŸ„UË¥ „UÊªÊH 6H ß‚Á‹ÿ ‚’∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§◊⁄U ß‚ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ‚ŒÊ ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ¬⁄U◊


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒUH 7H ◊⁄UÊ ◊Ê„UÊàêÿ ◊„UÊ◊Ê⁄UË¡ÁŸÃ ‚◊SÃ©U¬º˝flÊ¥ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà¬ÊÃÊ¥∑§Ê‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 8H ◊⁄U Á¡‚ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊⁄U ß‚ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ SÕÊŸ∑§Ê ◊Ò¥∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃË– fl„UÊ° ‚ŒÊ „UË ◊⁄UÊ ‚ÁÛÊœÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ„ÒUH 9H ’Á‹ŒÊŸ, ¬Í¡Ê, „UÊ◊ ÃÕÊ ◊„UÊà‚fl∑§ •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ◊⁄Uß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Ê∆U •ÊÒ⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 10H∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÁflÁœ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÊ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ÷Ë◊⁄U Á‹ÿ ¡Ê ’Á‹, ¬Í¡Ê ÿÊ „UÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄UªÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ’«∏UË¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªËH 11H ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹◊¥ ¡Ê flÊÌ·∑§◊„UÊ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¡Ê ◊⁄U ß‚ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸªÊ, fl„U ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¬˝‚ÊŒ‚ ‚’ ’ÊœÊ•Ê¥‚

◊ÈQ§ ÃÕÊ œŸ, œÊãÿ ∞fl¢ ¬ÈòÊ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊªÊóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§÷Ë ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 12-13H ◊⁄U ß‚ ◊Ê„UÊàêÿ, ◊⁄U ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl∑§Ë‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ∞° ÃÕÊ ÿÈh◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ÈŸŸ‚ ◊ŸÈcÿÁŸ÷¸ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 14H ◊⁄U ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬ÈL§·Ê¥∑§ ‡ÊòÊÈ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃËÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ∑È§‹ •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 15H ‚fl¸òÊ ‡ÊÊÁãÃ-∑§◊¸◊¥,’È⁄U Sfl¬A ÁŒπÊÿË ŒŸ¬⁄U ÃÕÊ ª˝„U¡ÁŸÃ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊Ê„UÊàêÿ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 16Hß‚‚ ‚’ ÁflÉÊA ÃÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ª˝„U-¬Ë«∏UÊ∞° ‡ÊÊãÃ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U•ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ ŒπÊ „ÈU•Ê ŒÈ—Sfl¬A ‡ÊÈ÷ Sfl¬A◊¥ ¬Á⁄UflÌÃÃ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 17H ’Ê‹ª˝„UÊ¥‚ •Ê∑˝§ÊãÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§Ê¥∑§ Á‹ÿÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚¢ª∆UŸ◊¥ »Í§≈U

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ 211


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊŸ¬⁄U ÿ„U •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 18Hÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ ‚◊SÃ ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ’‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê„ÒU– ß‚∑§ ¬Ê∆U◊ÊòÊ‚ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥, ÷ÍÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊøÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H ◊⁄UÊ ÿ„U ‚’ ◊Ê„UÊàêÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ¬‡ÊÈ, ¬Èc¬, •Éÿ¸, œÍ¬, ŒË¬, ªãœ •ÊÁŒ ©UûÊ◊‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ‚, „UÊ◊∑§⁄UŸ‚, ¬˝ÁÃÁŒŸ •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ‚, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãÿ÷ÊªÊ¥∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ŒÊŸ ŒŸ •ÊÁŒ‚ ∞∑§ fl·¸Ã∑§¡Ê ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ◊È¤Ê Á¡ÃŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ„UÊÃË „ÒU, ©UÃŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊⁄U ß‚ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄UüÊfláÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 20ó22H

◊⁄U ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ◊⁄UÊ ÿÈhÁfl·ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ ŒÈCÔU ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„ÒUH 23H ß‚∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ– ŒflÃÊ•Ê! ÃÈ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÌ·ÿÊ¥Ÿ ¡Ê ◊⁄UË SÃÈÁÃÿÊ° ∑§Ë„Ò¥UH 24H ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¡Ê SÃÈÁÃÿÊ° ∑§Ë „Ò¥U, fl ‚÷Ë∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– flŸ◊¥, ‚ÍŸ ◊Êª¸◊¥ •ÕflÊŒÊflÊŸ‹‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄UH 25H ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ◊¥, ‹È≈U⁄UÊ¥∑§ŒÊfl◊¥ ¬«∏U ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ ¡¢ª‹◊¥Á‚¢„U, √ÿÊÉÊ˝ ÿÊ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÊ¥∑§ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄UH 26H∑È§Á¬Ã ⁄UÊ¡Ê∑§ •ÊŒ‡Ê‚ flœ ÿÊ ’ãœŸ∑§ SÕÊŸ◊¥ ‹ ¡Êÿ¡ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ ◊„UÊ‚Êª⁄U◊¥ ŸÊfl¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UË ÃÍ»§ÊŸ‚ŸÊfl∑§ «Uª◊ª „UÊŸ¬⁄UH 27H •ÊÒ⁄U •àÿãÃ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh◊¥



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U „UÊŸ¬⁄U •ÕflÊ flŒŸÊ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÊŸ¬⁄U, Á∑¢§ ’„ÈUŸÊ,‚÷Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊœÊ•Ê¥∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ¬⁄UH 28H ¡Ê ◊⁄U ß‚øÁ⁄UòÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ◊⁄U ¬˝÷Êfl‚ Á‚¢„U •ÊÁŒ Á„U¢‚∑§ ¡ãÃÈ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ‹È≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ ÷Ë ◊⁄U øÁ⁄UòÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·‚ ŒÍ⁄U÷ÊªÃ „Ò¥UH 29-30H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 31H ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ¬˝øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹Ë÷ªflÃË øÁá«U∑§Ê ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ fl„UË¥ •ãÃœÊ¸Ÿ„UÊ ªÿË¥– Á»§⁄U ‚◊SÃ ŒflÃÊ ÷Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ ÁŸ÷¸ÿ„UÊ ¬„U‹∑§Ë „UË ÷Ê°ÁÃ ÿôÊ÷Êª∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áfläfl¢‚∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U •ÃÈ‹¬⁄UÊ∑˝§◊Ë Œfl‡ÊòÊÈ ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ

◊„UÊ’‹Ë ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ÿÈh◊¥ ŒflËmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê· ŒÒàÿ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§◊¥ ø‹ •ÊÿH 32ó35H ⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U÷ªflÃË •Áê’∑§ÊŒflË ÁŸàÿ „UÊÃË „ÈUß¸ ÷Ë ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U„UÊ∑§⁄U ¡ªÃÔ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 36H fl „UË ß‚ ÁflE∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄UÃË¥, fl „UË ¡ªÃÔ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË¥ ÃÕÊ fl „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚¢ÃÈCÔU „UÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ‚◊ÎÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 37H⁄UÊ¡ŸÔ! ◊„UÊ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊„UÊ◊Ê⁄UË∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ëfl ◊„UÊ∑§Ê‹Ë „UË ß‚ ‚◊SÃ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ √ÿÊ# „Ò¥UH 38H fl„UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË „UÊÃË •ÊÒ⁄U fl „UË Sflÿ¢ •¡ã◊Ê„UÊÃË „ÈUß¸ ÷Ë ‚ÎÁCÔU∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U– fl ‚ŸÊÃŸË ŒflË„UË ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 39H◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •èÿÈŒÿ∑§ ‚◊ÿ fl „UË ÉÊ⁄U◊¥ ‹ˇ◊Ë∑§ M§¬◊¥ ÁSÕÃ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ ©UÛÊÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË •÷Êfl∑§ ‚◊ÿ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ’Ÿ∑§⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „Ò¥UH 40H

¬Èc¬, œÍ¬ •ÊÒ⁄U ªãœ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄UŸ¬⁄U fl œŸ, ¬ÈòÊ, œÊÌ◊∑§ ’ÈÁh ÃÕÊ ©UûÊ◊ ªÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË„Ò¥UH 41H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃª¸Ã ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“»§‹SÃÈÁÃ” ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 12H

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ŒflË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ

äÿÊŸ¡Ê ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥¬Ê‡Ê, •VÔ‰U‡Ê, fl⁄U ∞fl¢ •÷ÿ∑§Ë ◊Èº˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ©UŸÁ‡ÊflÊŒflË∑§Ê ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U–

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H ⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ŒflË∑§©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡Ê ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U,©UŸ ŒflË∑§Ê ∞‚Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒUH 2H fl „UË ÁfllÊ (ôÊÊŸ) ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊSflM§¬Ê ©UŸ ÷ªflÃË∑§ mÊ⁄UÊ „UË


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÈ◊, ÿ flÒ‡ÿ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ Áflfl∑§Ë ¡Ÿ ◊ÊÁ„UÃ „UÊÃ „Ò¥U, ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞„Ò¥U ÃÕÊ •Êª ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ „UÊ¥ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊E⁄UË∑§Ë‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê•ÊH 3-4H •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷Êª,Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5H

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóH 6H ∑˝§ÊÒCÔUÈÁ∑§¡Ë! ◊œÊ◊ÈÁŸ∑§ ÿfløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕŸ ©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ◊„UÊ÷Êª ◊„UÌ·∑§Ê ¬áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– fl •àÿãÃ ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¬„U⁄UáÊ‚’„ÈUÃ ÁπÛÊ „UÊ øÈ∑§ ÕH 7-8H ◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚Á‹ÿ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄Ufl ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ flÒ‡ÿ Ãà∑§Ê‹ Ã¬SÿÊ∑§Ê ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ¡ªŒê’Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H fl flÒ‡ÿ©UûÊ◊ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã¬SÿÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞– fl ŒÊŸÊ¥ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ŒflË∑§Ë Á◊ ÔUË∑§Ë ◊ÍÌÃ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Èc¬, œÍ¬ •ÊÒ⁄U „UflŸ

•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ÃÊ•Ê„UÊ⁄U∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ Á∑§ÿÊ; Á»§⁄U Á’‹∑È§‹ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄UŒflË◊¥ „UË ◊Ÿ ‹ªÊÿ ∞∑§Êª˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ÁøãÃŸ •Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊH 10-11H fl ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UQ§‚ ¬˝ÊÁˇÊÃ ’Á‹ ŒÃ„ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ fl·¸Ã∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 12Hß‚¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§Ê ŒflËŸ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑§„UÊH 13H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 14H ⁄UÊ¡ŸÔ! ÃÕÊ •¬Ÿ ∑È§‹∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒ‡ÿ! ÃÈ◊‹Êª Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃ „UÊ, fl„U◊È¤Ê‚ ◊Ê°ªÊ– ◊Ò¥ ‚¢ÃÈCÔU „Í°U, •Ã— ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ∑È§¿U ŒÍ°ªËH 15H

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóH 16H Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ŸCÔUŸ „UÊŸflÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ◊Ê°ªÊ ÃÕÊ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ 219


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’‹¬Ífl¸∑§ ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ◊Ê°ªÊH 17H flÒ‡ÿ∑§Ê ÁøûÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁπÛÊ ∞fl¢ Áfl⁄UQ§„UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸÔ Õ; •Ã— ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥ŸÃÊ ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •„¢UÃÊM§¬ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ◊Ê°ªÊH 18H

ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 19H ⁄UÊ¡ŸÔ! ÃÈ◊ ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸÊ¥◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Êª– •’ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÁSÕ⁄U⁄U„UªÊH 20-21H Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬pÊÃÔ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸÔ ÁflflSflÊŸÔ-(‚Íÿ¸-) ∑§ •¢‡Ê‚ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ß‚ ¬ÎâflË¬⁄U ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ŸÈ∑§ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ „UÊ•ÊªH 22-23H flÒ‡ÿflÿ¸! ÃÈ◊Ÿ ÷Ë Á¡‚fl⁄U∑§Ê ◊È¤Ê‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ŒÃË „Í°U– ÃÈê„¥U ◊ÊˇÊ∑§Á‹ÿ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊªÊH 24-25H

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóH 26H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ fl⁄UŒÊŸ Œ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬ŸË SÃÈÁÃ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflË •Áê’∑§Ê Ãà∑§Ê‹ •ãÃœÊ¸Ÿ „UÊ ªÿË¥– ß‚ Ã⁄U„U ŒflË‚fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU ‚È⁄UÕ ‚Íÿ¸‚ ¡ã◊ ‹ ‚ÊflÌáÊ ŸÊ◊∑§◊ŸÈ „UÊ¥ªH 27ó29H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ãÃª¸Ã ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥“‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ” ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 13H


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ 221

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©U¬‚¢„UÊ⁄Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U ¬„U‹ ŸflÊáÊ¸¡¬

∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ŒflË‚ÍQ§∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU; •Ã— ÿ„UÊ° ÷ËŸflÊáÊ¸-ÁflÁœ ©UhÎÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚’ ∑§Êÿ¸ ¬„U‹∑§Ë „UË÷Ê°ÁÃ „UÊ¥ª–

ÁflÁŸÿÊª“üÊËªáÊ¬ÁÃ¡¸ÿÁÃ” ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ

ŸflÊáÊ◊ãòÊ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª ß‚ ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó“˙” ß‚ üÊËŸflÊáÊ◊ãòÊ∑§’rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-L§º ´§Á·, ªÊÿòÊË-©UÁcáÊ∑§-•ŸÈCÔ‰U¬Ô ¿UãŒ, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ, ∞¥ ’Ë¡, OÔUË¥ ‡ÊÁQ§, Ä‹Ë¥ ∑§Ë‹∑§„ÒU, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë ¬ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ŸflÊáÊ◊ãòÊ∑§¡¬◊¥ ßŸ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª „ÒU–

´§cÿÊÁŒãÿÊ‚’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝´§Á·èÿÊ Ÿ◊—, Á‡Ê⁄UÁ‚– ªÊÿòÿÈÁcáÊªŸÈCÔUÈ¬˜Ô¿UãŒÊèÿÊ

Ÿ◊—, ◊Èπ– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë◊„UÊ‹ˇ◊Ë◊„UÊ‚⁄USflÃËŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, NUÁŒ– ∞¥’Ë¡Êÿ Ÿ◊—, ªÈsÔ– OÔUË¥ ‡ÊQ§ÿ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÊ—– ∑£§Ë¥ ∑§Ë‹∑§Êÿ Ÿ◊—,ŸÊ÷ÊÒ–

“˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ”óß‚ ◊Í‹◊ãòÊ‚ „UÊÕÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§⁄U∑§ ∑§⁄UãÿÊ‚ ∑§⁄U–

∑§⁄UãÿÊ‚∑§⁄UãÿÊ‚◊¥ „UÊÕ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥, „UÕÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÕ∑§

¬ÎDÔU÷Êª◊¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ãÿÊ‚ (SÕÊ¬Ÿ) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•XÔUãÿÊ‚◊¥ NUŒÿÊÁŒ •XÔUÊ¥◊¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÊÃË „ÒU– ◊ãòÊÊ¥∑§ÊøÃŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ-©UŸ •XÔUÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©UŸ


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ãòÊ◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „UË S¬‡Ê¸ •ÊÒ⁄U flãŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê∑§⁄UŸ‚ ¬Ê∆U ÿÊ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ◊ãòÊ◊ÿ „UÊ∑§⁄U ◊ãòÊŒflÃÊ•Ê¢mÊ⁄UÊ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU,ÁŒ√ÿ ’‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ ÁŸÌflÉÊAÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬ÍáÊ¸ ÃÕÊ ¬⁄U◊‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU–

˙ ∞¥ •XÔ‰UDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë Ã¡¸ŸË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥•°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ OÔUË¥ Ã¡¸ŸËèÿÊ¢ Ÿ◊— (ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ •°ªÍ∆UÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ Ã¡¸ŸË•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ ∑£§Ë¥ ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (•°ªÍ∆UÊ¥‚ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ •ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (•ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê

S¬‡Ê¸)–

˙ ÁflìÊ ∑§ÁŸÁDÔU∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— (∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ÊS¬‡Ê¸)–

˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ ∑§⁄UÃ‹∑§⁄U¬ÎDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊— („UÕÁ‹ÿÊ¥•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U S¬‡Ê¸)–

NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚ß‚◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ “NUŒÿ” •ÊÁŒ •XÔUÊ¥∑§Ê

S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–˙ ∞¥ NUŒÿÊÿ Ÿ◊— (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚

NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ OÔUË¥ Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ (Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ ∑£§Ë¥ Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈˜UÔ (Á‡ÊπÊ∑§Ê S¬‡Ê¸)–˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ∑§fløÊÿ „ÈU◊˜Ô (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥

©U¬‚¢„UÊ⁄U 225


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑¢§œ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊÁ„UŸ ∑¢§œ∑§Ê ‚ÊÕ „UËS¬‡Ê¸)–

˙ ÁflìÊ ŸòÊòÊÿÊÿ flÊÒ·≈˜UÔ (ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§•ª˝÷Êª‚ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷Êª∑§Ê S¬‡Ê¸)–

˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ •SòÊÊÿ »§≈˜UÔ (ÿ„U flÊÄÿ ¬…∏U∑§⁄UŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê Á‚⁄U∑§ ™§¬⁄U‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄UŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U‚ •Êª∑§Ë •Ê⁄U ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U Ã¡¸ŸË ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê•°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë „UÕ‹Ë¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Êÿ)–

•ˇÊ⁄UãÿÊ‚ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ flÊÄÿÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— Á‡ÊπÊ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ

„UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–˙ ∞¥ Ÿ◊—, Á‡ÊπÊÿÊ◊˜Ô– ˙ OÔUË¥ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊŸòÊ– ˙ ∑£§Ë¥ Ÿ◊—,

flÊ◊ŸòÊ–§˙ øÊ¢ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ∑§áÊ– ◊È¢ Ÿ◊—, flÊ◊∑§áÊ– «UÊ¢ Ÿ◊—,ŒÁˇÊáÊŸÊ‚Ê¬È≈U– ˙ ÿÒ¥ Ÿ◊—, flÊ◊ŸÊ‚Ê¬È≈U– ˙ Áfl¢ Ÿ◊—, ◊Èπ– ˙ìÊ¥ Ÿ◊—, ªÈsÔ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Í‹◊ãòÊ‚ •Ê∆U ’Ê⁄U √ÿÊ¬∑§ (ŒÊŸÊ¥„UÊÕÊ¥mÊ⁄UÊ Á‚⁄U‚ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄UÃ∑§∑§ ‚’ •XÔUÊ¥∑§Ê) S¬‡Ê¸ ∑§⁄U, Á»§⁄U¬˝àÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ’¡ÊÃ „ÈU∞ ãÿÊ‚ ∑§⁄Uó

ÁŒæ˜UÔãÿÊ‚˙ ∞¥ ¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ •ÊªAƒÿÒ Ÿ◊—– ˙ OÔUË¥ ŒÁˇÊáÊÊÿÒ Ÿ◊—–

˙ OÔUË¥ ŸÒ´¸§àÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∑£§Ë¥ ¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∑£§Ë¥ flÊÿ√ÿÒ Ÿ◊—–˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– ˙ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ∞‡ÊÊãÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ OÔUË¥∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ ™§äflÊ¸ÿÒ Ÿ◊—– ˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–

©U¬‚¢„UÊ⁄U 227


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflË ◊„UEÁ⁄U! ÃÈ◊ ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ªÊ¬ŸËÿ flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ◊⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ß‚ ¡¬∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ–ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ◊È¤Ê Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊ– ß‚ ¬…∏U∑§⁄U ŒflË∑§ flÊ◊ „USÃ¡¬ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–

äÿÊŸ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ∑§◊‹¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ ◊„UÊ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U– fl •¬Ÿ Œ‚ „UÊÕÊ¥◊¥ π«˜UÔª,ø∑˝§, ªŒÊ, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Á⁄UÉÊ, ‡ÊÍ‹, ÷È‡ÊÈÁá«U, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊWœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl ‚◊SÃ •XÔUÊ¥◊¥ ÁŒ√ÿ•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ŸË‹◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ„ÒU ÃÕÊ fl Œ‚ ◊Èπ •ÊÒ⁄U Œ‚ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–

◊Ò¥ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß ¬‚ÛÊ ◊ÈπflÊ‹Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U, ¡Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥•ˇÊ◊Ê‹Ê, »§⁄U‚Ê, ªŒÊ, ’ÊáÊ, flÖÊ˝, ¬k, œŸÈ·, ∑È§Áá«U∑§Ê,Œá«U, ‡ÊÁQ§, π«˜UÔª, …UÊ‹, ‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, ◊œÈ¬ÊòÊ, ‡ÊÍ‹, ¬Ê‡Ê•ÊÒ⁄U ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

¡Ê •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ÉÊá≈UÊ, ‡ÊÍ‹, „U‹, ‡ÊW, ◊Í‚‹, ø∑˝§,œŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‡Ê⁄UŒÔ-´§ÃÈ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ÛÊøãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÁãÃ „ÒU, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë•ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U ÃÕÊªÊÒ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflË∑§Ê◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬øÊ⁄U‚

©U¬‚¢„UÊ⁄U 229


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U 108 ÿÊ 1008 ’Ê⁄U ŸflÊáÊ¸◊ãòÊ∑§Ê ¡¬∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡¬ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ “∞¥ OÔUË¥ •ˇÊ◊ÊÁ‹∑§ÊÿÒŸ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ◊Ê‹Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó

˙ „U ◊„UÊ◊Êÿ ◊Ê‹! ÃÈ◊ ‚fl¸‡ÊÁQ§ SflM§Á¬áÊË „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U◊¥‚◊SÃ øÃÈfl¸ª¸ •ÁœÁDÔUÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ë „UÊ•Ê–˙ „U ◊Ê‹! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊⁄U ¡¬◊¥ ÁflÉÊAÊ¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊ, ¡¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ∑§ÊÿÊZ◊¥ Á‚Áh¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ•Ê–

˙ •ˇÊ◊Ê‹ÊÁœ¬Ãÿ ‚ÈÁ‚Áh¢ ŒÁ„U ŒÁ„U ‚fl¸◊ãòÊÊÕ¸‚ÊÁœÁŸ ‚Êœÿ‚Êœÿ ‚fl¸Á‚Áh¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ◊ SflÊ„UÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡¬ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ¡¬ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§©U‚ ÷ªflÃË∑§Ê ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„Uó

ŒÁfl ◊„UEÁ⁄U! ÃÈ◊ ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ªÊ¬ŸËÿ flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ◊⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ß‚ ¡¬∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ!ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ◊È¤Ê Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊ–

Ãà¬pÊÃÔ Á»§⁄U ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊ‚ ∑§⁄Uó∑§⁄UãÿÊ‚

˙ OÔUË¥ •XÔ‰UDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ËÃ¡¸ŸË •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ •°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ˙ ø¢ Ã¡¸ŸËèÿÊ¢Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ •°ªÍ∆UÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ Ã¡¸ŸË•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ˙ Á«¢U ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U∑§ •°ªÍ∆UÊ¥‚ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ˙ ∑§Ê¢•ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ˙ ÿÒ¥ ∑§ÁŸÁDÔU∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

©U¬‚¢„UÊ⁄U 231


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê ∑§⁄U– ˙ OÔUË¥ øÁá«U∑§ÊÿÒ ∑§⁄UÃ‹∑§⁄U¬ÎDÔUÊèÿÊ¢Ÿ◊—– ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UÕÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÊªÊ¥∑§Ê¬⁄US¬⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–

NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚ÃÈ◊ π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË, ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, ÉÊÊ⁄UM§¬Ê ÃÕÊ ªŒÊ,

ø∑˝§, ‡ÊW •ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ’ÊáÊ, ÷È‡ÊÈá«UË•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÉÊóÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •SòÊ „Ò¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U “NUŒÿÊÿ Ÿ◊—”’Ê‹ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ NUŒÿ∑§ÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄UH 1H ŒÁfl! •Ê¬ ‡ÊÍ‹‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •Áê’∑§!•Ê¬ π«˜UÔª‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÉÊá≈UÊ∑§Ë äflÁŸ •ÊÒ⁄UœŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U‚ ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U“Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ” ’Ê‹ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UH 2H øÁá«U∑§!

¬Ífl¸, ¬Áp◊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊß¸EÁ⁄U! •¬Ÿ ÁòÊ‡ÊÍ‹∑§Ê ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •Ê¬ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U “Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈˜UÔ” ’Ê‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊπÊ∑§ÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄UH 3H ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢•àÿãÃ ÷ÿVÔU⁄U M§¬ Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê¬„U◊Ê⁄UË ÃÕÊ ß‚ ÷Í‹Ê∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U “∑§fløÊÿ„ÈU◊Ô” ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥ ∑¢§œ∑§Ê •ÊÒ⁄U’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊÁ„UŸ ∑¢§œ∑§Ê ‚ÊÕ „UË S¬‡Ê¸∑§⁄UH 4H •Áê’∑§! •Ê¬∑§ ∑§⁄U-¬ÑUflÊ¥◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸflÊ‹π«˜UÔª, ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ªŒÊ •ÊÁŒ ¡Ê-¡Ê •SòÊ „UÊ¥, ©UŸ ‚’∑§mÊ⁄UÊ •Ê¬ ‚’ •Ê⁄U‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U“ŸòÊòÊÿÊÿ flÊÒ·≈˜UÔ” ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§

©U¬‚¢„UÊ⁄U 233


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ª˝÷Êª‚ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷Êª∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄UH 5H ‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚‚ê¬ÛÊ ÁŒ√ÿM§¬Ê ŒÈª¸ ŒÁfl! ‚’ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ; ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U “•SòÊÊÿ »§≈˜UÔ” ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ„UÊÕ∑§Ê Á‚⁄U∑§ ™§¬⁄U‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄UŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U‚ •Êª∑§Ë •Ê⁄U ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U Ã¡¸ŸË ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê•°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë „UÕ‹Ë¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡ÊÿH 6H

äÿÊŸ◊Ò¥ ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U, ©UŸ∑§

üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ¬˝÷Ê Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈUß¸÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „Ò¥U– „UÊÕÊ¥◊¥ Ã‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U …UÊ‹ Á‹ÿ •Ÿ∑§∑§ãÿÊ∞° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ π«∏UË „Ò¥U– fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ø∑˝§, ªŒÊ,

Ã‹flÊ⁄U, …UÊ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ŸË ◊ÈºÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ •ÁªA◊ÿ „ÒU ÃÕÊ fl ◊ÊÕ¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑È§≈UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

´§ÇflŒÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ÁflÁŸÿÊª

„UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÿ„U ÁflÁŸÿÊª ¬…∏Uó“˙ •„U◊˜Ô” ß‚ •Ê∆U ´§øÊ•Ê¥flÊ‹ ‚ÍQ§∑§ flÊªÊê÷ÎÁáÊ ´§Á·

„Ò¥U, ‚ÁìÊà‚ÈπÊà◊∑§ ‚fl¸ªÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒflÃÊ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË ´§øÊ∑§¡ªÃË, Á‡ÊCÔUÊ¥◊¥ ÁòÊCÔUÈ¬Ô ¿UãŒ „Ò¥U, ŒflË◊Ê„UÊàêÿ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§ÊÁflÁŸÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ŒÈªÊ¸¡Ë∑§‚ÊÁÛÊäÿ◊¥ ⁄Uπ Œ¥–

©U¬‚¢„UÊ⁄U 235


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

äÿÊŸ¡Ê Á‚¢„U∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê

◊È∑È§≈U „ÒU, ¡Ê ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë •¬ŸË øÊ⁄U÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ‡ÊW, ø∑˝§, œŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •XÔU ’Ê°œ „ÈU∞ ’Ê¡Í’¢Œ, „UÊ⁄U,∑§VÔUáÊ, πŸπŸÊÃË „ÈUß¸ ∑§⁄UœŸË •ÊÒ⁄U L§Ÿ¤ÊÈŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÍ¬È⁄UÊ¥‚Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ⁄U%¡Á≈UÃ ∑È§á«U‹ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ „U◊Ê⁄UË ŒÈª¸ÁÃ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ¥–

[◊„UÌ· •ê÷ÎáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ∑˜§Ô ÕÊ– fl„U ’«∏UË’˝rÊÔôÊÊÁŸŸË ÕË– ©U‚Ÿ ŒflË∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë ÕË–©U‚Ë∑§ ÿ ©UŒÔªÊ⁄U „Ò¥Uó] ◊Ò¥ ‚ÁìÊŒÊŸãŒ◊ÿË ‚flÊ¸à◊Ê ŒflË L§º˝,fl‚È, •ÊÁŒàÿ ÃÕÊ ÁflEŒflªáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥ Áflø⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ „UË Á◊òÊ

•ÊÒ⁄U flL§áÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, ßãº˝ •ÊÒ⁄U •ÁªA∑§Ê ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄UÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°UH 1H ◊Ò¥ „UË ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UË ŒflÃÊ‚Ê◊∑§Ê, àflCÔUÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ÃÕÊ ¬Í·Ê •ÊÒ⁄U ÷ª∑§Ê ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË„Í°U– ¡Ê „UÁflcÿ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©UûÊ◊ „UÁflcÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§⁄UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚Ê◊⁄U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÎ# ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÿ¡◊ÊŸ∑§Á‹ÿ ◊Ò¥ „UË ©UûÊ◊ ÿôÊ∑§Ê »§‹ •ÊÒ⁄U œŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°UH 2H ◊Ò¥‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ë •œËE⁄UË, •¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ¬⁄U’rÊÔ∑§Ê •¬Ÿ‚ •Á÷ÛÊM§¬◊¥¡ÊŸŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ¬Í¡ŸËÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ¬˝œÊŸ „Í°U– ◊Ò¥ ¬˝¬@M§¬‚•Ÿ∑§ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÁSÕÃ „Í°U– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝fl‡Ê „ÒU– •Ÿ∑§SÕÊŸÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒflÃÊ ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚’◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H ¡Ê •ÛÊ πÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UË ‡ÊÁQ§‚ „UË

´§ÇflŒÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ 237


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

πÊÃÊ „ÒU [ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ „UË ÷ÊQÎ§ó‡ÊÁQ§ „Í°U]; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ŒπÃÊ„ÒU, ¡Ê ‚Ê°‚ ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑§„UË „ÈUß¸ ’ÊÃ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UË„UË ‚„UÊÿÃÊ‚ ©UQ§ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊È¤Ê ß‚M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, fl Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËŸ-Œ‡ÊÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ’„ÈUüÊÈÃ! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U üÊhÊ‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹ ’˝rÊÔÃûfl∑§Ê©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃË „Í°U, ‚ÈŸÊóH 4H ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÁflÃ ß‚ ŒÈ‹¸÷ Ãûfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ Á¡‚-Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, ©U‚-©U‚∑§Ê ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ•Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊ ŒÃË „Í°U– ©U‚Ë∑§Ê ‚ÎÁCÔU∑§ÃÊ¸ ’˝rÊÔÊ,¬⁄UÊˇÊôÊÊŸ-‚ê¬ÛÊ ´§Á· ÃÕÊ ©UûÊ◊ ◊œÊ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ ’ŸÊÃË„Í°UH 5H ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔm·Ë Á„U¢‚∑§ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ L§º˝∑§œŸÈ·∑§Ê ø…∏UÊÃË „Í°U– ◊Ò¥ „UË ‡Ê⁄UáÊÊªÃ¡ŸÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚

ÿÈh ∑§⁄UÃË „Í°U ÃÕÊ •ãÃÿÊ¸◊ËM§¬‚ ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÷ËÃ⁄U√ÿÊ# ⁄U„UÃË „Í°UH 6H ◊Ò¥ „UË ß‚ ¡ªÃÔ∑§ Á¬ÃÊM§¬ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê‚flÊ¸ÁœDÔUÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ™§¬⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ‚◊Èº˝-(‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥∑§ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê-) ◊¥ ÃÕÊ ¡‹-(’ÈÁh∑§Ë√ÿÊ¬∑§ flÎÁûÊÿÊ¥-) ◊¥ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-(∑§Ê⁄UáÊSflM§¬ øÒÃãÿ ’˝rÊÔ-)∑§Ë ÁSÕÁÃ „ÒU; •Ã∞fl ◊Ò¥ ‚◊SÃ ÷ÈflŸ◊¥ √ÿÊ# ⁄U„UÃË „Í°U ÃÕÊ ©U‚Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „Í°UH 7H ◊Ò¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚¡’ ‚◊SÃ ÁflE∑§Ë ⁄UøŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃË „Í°U, Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ¬⁄UáÊÊ∑§Á’ŸÊ Sflÿ¢ „UË flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ø‹ÃË „Í°U, Sflë¿UÊ‚ „UË ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ„UÊÃË „Í°U– ◊Ò¥ ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ŒÊŸÊ¥‚ ¬⁄U „Í°U– •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚„UË ◊Ò¥ ∞‚Ë „ÈUß¸ „Í°UH 8H

´§ÇflŒÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ 239


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

œÍ◊˝ÊŒflË∑§Ê ‚fl¸ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 4H •àÿãÃ ‚ÊÒêÿ ÃÕÊ •àÿãÃ⁄UÊÒº˝M§¬Ê ŒflË∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊Ê⁄UÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊„ÒU– ¡ªÃÔ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ ∑Î§ÁÃ ŒflË∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5H¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 6H

¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ øÃŸÊ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 7H ¡Ê ŒflË ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ’ÈÁhM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 8H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁŸº˝ÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 9H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ˇÊÈœÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U


ÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ŒflÃÊ ’Ê‹óŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊„UÊŒflË Á‡ÊflÊ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ ∞fl¢ ÷º˝Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U◊‹Êª ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§¡ªŒê’Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H ⁄UÊÒº˝Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŸàÿÊ,ªÊÒ⁄UË ∞fl¢ œÊòÊË∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÖÿÊàFÊ◊ÿË, øãº˝M§Á¬áÊË∞fl¢ ‚ÈπSflM§¬Ê ŒflË∑§Ê ‚ÃÃ ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 2H ‡Ê⁄UáÊÊªÃÊ¥∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÎÁh ∞fl¢ Á‚ÁhM§¬Ê ŒflË∑§Ê „U◊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÒ´¸§ÃË (⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ‹ˇ◊Ë), ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ‹ˇ◊ËÃÕÊ ‡ÊflÊ¸áÊË (Á‡Êfl¬%Ë)-SflM§¬Ê •Ê¬ ¡ªŒê’Ê∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 3H ŒÈªÊ¸, ŒÈª¸¬Ê⁄UÊ (ŒÈª¸◊ ‚¢∑§≈U‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë),‚Ê⁄UÊ (‚’∑§Ë ‚Ê⁄U÷ÍÃÊ), ‚fl¸∑§ÊÁ⁄UáÊË, ÅÿÊÁÃ, ∑Î§cáÊÊ •ÊÒ⁄U

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¿UÊÿÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 11H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‡ÊÁQ§M§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H ¡ÊŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÃÎcáÊÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H ¡Ê ŒflË ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ˇÊÊÁãÃ-(ˇÊ◊Ê-) M§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14H ¡Ê ŒflË ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡ÊÁÃM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 15H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥‹îÊÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‡ÊÊÁãÃM§¬‚

ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ üÊhÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 18H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ∑§ÊÁãÃM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19H ¡ÊŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‹ˇ◊ËM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 20H ¡Ê ŒflË ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ flÎÁûÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U,©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 21H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥S◊ÎÁÃM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 22H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ŒÿÊM§¬‚ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U

ÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ 243


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 23H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÃÈÁCÔUM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U„ÒUH 24H ¡Ê ŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ◊ÊÃÊM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 25H ¡ÊŒflË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷˝ÊÁãÃM§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 26H ¡Ê ¡ËflÊ¥∑§ ßÁãºÿflª∑§Ë•ÁœDÔUÊòÊË ŒflË ∞fl¢ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚ŒÊ √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ√ÿÊÁ#ŒflË∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 27H ¡Ê ŒflË øÒÃãÿM§¬‚ ß‚‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 28H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •¬Ÿ•÷ËCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ‚ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ÃÕÊ Œfl⁄UÊ¡ßãº˝Ÿ ’„ÈUÃ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ, fl„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë

‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ß¸E⁄UË „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹ ∑§⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄UË•Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹H 29H ©Ugá«U ŒÒàÿÊ¥‚ ‚ÃÊÿ „ÈU∞ „U◊‚÷Ë ŒflÃÊ Á¡Ÿ ¬⁄U◊E⁄UË∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê÷ÁQ§‚ ÁflŸ◊˝ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ „UË ‚ê¬ÍáÊ¸Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U, fl ¡ªŒê’Ê „U◊Ê⁄UÊ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U∑§⁄¥UH 30H*

ÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ 245


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ß‚∑§ ’ÊŒ “¬˝ÊœÊÁŸ∑§” •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿÁflÁŸÿÊª

‚#‡ÊÃË∑§ ßŸ ÃËŸÊ¥ ⁄U„USÿÊ¥∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ´§Á·, •ŸÈCÔUÈ¬Ô ¿UãŒÃÕÊ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∞fl¢ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¡¬◊¥ ßŸ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊ¡Ê ’Ê‹ó÷ªflŸÔ! •Ê¬Ÿ øÁá«U∑§Ê∑§ •flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ë ∑§ÕÊ◊È¤Ê‚ ∑§„UË– ’˝rÊÔŸÔ! •’ ßŸ •flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝œÊŸ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ∑§ËÁ¡ÿH 1H Ám¡üÊDÔU! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬«∏UÊ „Í°U– ◊È¤Ê ŒflË∑§Á¡‚ SflM§¬∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¡‚ ÁflÁœ‚ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË „ÒU, fl„U ‚’ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ’Ã‹ÊßÿH 2H

´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸÔ! ÿ„U ⁄U„USÿ ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ „ÒU– ß‚Á∑§‚Ë‚ ∑§„UŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§

„UÊ, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‚ Ÿ ∑§„UŸ ÿÊÇÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 3HÁòÊªÈáÊ◊ÿË ¬⁄U◊E⁄UË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË ‚’∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– fl „UËŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U •ŒÎ‡ÿM§¬‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „Ò¥UH 4H

⁄UÊ¡Ÿ˜! fl •¬ŸË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ◊ÊÃÈ‹ÈXÔU (Á’¡ÊÒ⁄U∑§Ê »§‹),ªŒÊ, π≈U (…UÊ‹) ∞fl¢ ¬ÊŸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ŸÊª, Á‹XÔU ÃÕÊÿÊÁŸóßŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5H Ã¬Êÿ „ÈU∞ ‚ÈfláÊ¸∑§‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁãÃ „ÒU, Ã¬Êÿ „ÈU∞ ‚ÈfláÊ¸∑§ „UË ©UŸ∑§ ÷Í·áÊ „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Ã¡‚ ß‚ ‡ÊÍãÿ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 6H¬⁄U◊E⁄UË ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ß‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê ‡ÊÍãÿ Œπ∑§⁄U ∑§fl‹Ã◊ÊªÈáÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •ãÿ ©Uà∑Î§CÔU M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 7Hfl„U M§¬ ∞∑§ ŸÊ⁄UË∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃÁŸπ⁄U „ÈU∞ ∑§Ê¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê üÊDÔU ◊Èπ


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÊ…∏UÊ¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã ÕÊ– ŸòÊ ’«∏U-’«∏U •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë ÕËH 8H©U‚∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° …UÊ‹, Ã‹flÊ⁄U, åÿÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§≈U „ÈU∞ ◊SÃ∑§‚‚È‡ÊÊÁ÷Ã ÕË¥– fl„U flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∑§’ãœ-(œ«∏U-) ∑§Ë ÃÕÊ ◊SÃ∑§¬⁄U◊Èá«UÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕËH 9H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ÁSòÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU ÃÊ◊‚ËŒflËŸ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë‚ ∑§„UÊó“◊ÊÃÊ¡Ë! •Ê¬∑§ÊŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊È¤Ê ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ’ÃÊßÿ”H 10H Ã’ ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸÁSòÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU ©U‚ ÃÊ◊‚ËŒflË‚ ∑§„UÊó“◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË„Í°U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ’Ã‹ÊÃË „Í°U,H 11H◊„UÊ◊ÊÿÊ, ◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ◊Ê⁄UË, ÊÈœÊ, ÃÎ·Ê, ÁŸº˝Ê, ÃÎcáÊÊ, ∞∑§flË⁄UÊ,∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ÃÕÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊóH 12H ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§◊¥ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊ¥ª– ßŸ ŸÊ◊Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ ÷ÊªÃÊ „ÒU”H 13H

⁄UÊ¡ŸÔ! ◊„UÊ∑§Ê‹Ë‚ ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ •àÿãÃ ‡ÊÈh ‚ûflªÈáÊ∑§mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê øãº◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄UfláÊ ÕÊH 14Hfl„U üÊDÔU ŸÊ⁄UË •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ •ˇÊ◊Ê‹Ê, •VÔ‰U‡Ê, flËáÊÊ ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕË– ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 15H◊„UÊÁfllÊ, ◊„UÊflÊáÊË, ÷Ê⁄UÃË, flÊ∑˜§Ô, ‚⁄USflÃË, •ÊÿÊ¸, ’˝ÊrÊÔË,∑§Ê◊œŸÈ, flŒª÷Ê¸ •ÊÒ⁄U œËE⁄UË (’ÈÁh∑§Ë SflÊÁ◊ŸË)óÿ ÃÈê„UÊ⁄UŸÊ◊ „UÊ¥ªH 16H ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË‚∑§„UÊó“ŒÁflÿÊ! ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§ ÿÊÇÿ SòÊË-¬ÈL§·∑§¡Ê«∏U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÊ”H 17H

©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ¬„U‹ Sflÿ¢ „UË SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ∞∑§ ¡Ê«∏UÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ Á„U⁄Uáÿª÷¸ (ÁŸ◊¸‹ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ) ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ–

¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ 249


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸ◊¥‚ ∞∑§ SòÊË ÕË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§·H 18H Ãà¬pÊÃÔ ◊ÊÃÊ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ¬ÈL§·∑§Ê ’˝rÊÔŸÔ! Áflœ! ÁflÁ⁄U@! ÃÕÊ œÊÃ—! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U SòÊË∑§Ê üÊË! ¬kÊ! ∑§◊‹Ê! ‹ˇ◊Ë! ßàÿÊÁŒŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄UÊH 19H ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃËŸ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ¡Ê«∏UÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– ßŸ∑§ ÷Ë M§¬ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U’Ã‹ÊÃÊ „Í°UH 20H ◊„UÊ∑§Ê‹ËŸ ∑§á∆U◊¥ ŸË‹ ÁøqÔU‚ ÿÈQ§, ‹Ê‹÷È¡Ê, EÃ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑È§≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬ÈL§·∑§Ê ÃÕÊ ªÊ⁄U ⁄¢Uª∑§Ë SòÊË∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊH 21H fl„U ¬ÈL§· L§º˝,‡Ê¢∑§⁄U, SÕÊáÊÈ, ∑§¬ŒË¸ •ÊÒ⁄U ÁòÊ‹ÊøŸ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê ÃÕÊSòÊË∑§ òÊÿË, ÁfllÊ, ∑§Ê◊œŸÈ, ÷Ê·Ê, •ˇÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Sfl⁄UÊóÿ ŸÊ◊„ÈU∞H 22H ⁄UÊ¡ŸÔ! ◊„UÊ‚⁄USflÃËŸ ªÊ⁄U ⁄¢Uª∑§Ë SòÊË •ÊÒ⁄U ‡ÿÊ◊⁄¢Uª∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„¥U

’Ã‹ÊÃÊ „Í°UH 23H ©UŸ◊¥ ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ, ∑Î§cáÊ, NU·Ë∑§‡Ê,flÊ‚ÈŒfl •ÊÒ⁄U ¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ SòÊË ©U◊Ê, ªÊÒ⁄UË, ‚ÃË, øá«UË,‚ÈãŒ⁄UË, ‚È÷ªÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊóßŸ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h „ÈUß¸H 24H ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÈflÁÃÿÊ° „UË Ãà∑§Ê‹ ¬ÈL§·M§¬∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUßZ– ß‚ ’ÊÃ∑§ÊôÊÊŸŸòÊflÊ‹ ‹Êª „UË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U •ôÊÊŸË¡Ÿ ß‚⁄U„USÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃH 25H ⁄UÊ¡ŸÔ! ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ òÊÿËÁfllÊM§¬Ê‚⁄USflÃË∑§Ê ’˝rÊÔÊ∑§ Á‹ÿ ¬%ËM§¬◊¥ ‚◊Ì¬Ã Á∑§ÿÊ, L§º˝∑§Êfl⁄UŒÊÁÿŸË ªÊÒ⁄UË ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ‹ˇ◊Ë Œ ŒËH 26H ß‚¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄USflÃË∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ©Uà¬ÛÊÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÷ªflÊŸÔ L§º˝Ÿ ªÊÒ⁄UË∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U©U‚∑§Ê ÷ŒŸ Á∑§ÿÊH 27H ⁄UÊ¡ŸÔ! ©U‚ ’rÊÔÊá«U◊¥ ¬œÊŸ (◊„UûÊûfl)•ÊÁŒ ∑§Êÿ¸‚◊Í„Uó¬@◊„UÊ÷ÍÃÊà◊∑§ ‚◊SÃ SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈUß¸H 28H Á»§⁄U ‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈŸ©U‚ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ªÊÒ⁄UË∑§ ‚ÊÕ◊„UE⁄UŸ ©U‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 29H

◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË ‚fl¸‚ûfl◊ÿË ÃÕÊ ‚’ ‚ûflÊ¥∑§Ë•œËE⁄UË „Ò¥U– fl „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 30H ‚ªÈáÊflÊø∑§ ‚àÿ, ôÊÊŸ,ÁøÃÔ,◊„UÊ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊ÊãÃ⁄UÊ¥‚ ßŸ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ– ∑§fl‹ ∞∑§ ŸÊ◊-(◊„UÊ‹ˇ◊Ë◊ÊòÊ-) ‚ •ÕflÊ •ãÿ¬˝àÿˇÊ •ÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊ‚ ©UŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 31H

¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ* ‚ê¬ÍáÊ¸



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ¬˝Õ◊ ⁄U„USÿ◊¥ ¬⁄UÊ ‡ÊÁQ§ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË ŒflË∑§Ë‚◊SÃ Áfl∑Î§ÁÃÿÊ¥-(•flÃÊ⁄UÊ¥-)∑§Ë ¬˝œÊŸ ¬˝∑Î§ÁÃ „Ò¥U, •Ã∞fl ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÿÊ ¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ

∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË ‚’ ¬˝¬@ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ •flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë‚ÊêÿÊflSÕÊM§¬Ê ¬˝∑Î§ÁÃ ÷Ë ©UŸ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– SÕÍ‹-‚Íˇ◊, ŒÎ‡ÿ-•ŒÎ‡ÿ •ÕflÊ √ÿQ§-•√ÿQ§ó‚’©Uã„UË¥∑§ SflM§¬ „Ò¥U– fl ‚fl¸òÊ √ÿÊ¬∑§ „Ò¥U– •ÁSÃ, ÷ÊÁÃ, Á¬˝ÿ, ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U M§¬ó‚’ fl „UË „Ò¥U– fl ‚ÁìÊŒÊŸãŒ◊ÿË¬⁄U◊E⁄UË ‚Íˇ◊M§¬‚ ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „UÊÃË „ÈUß¸ ÷Ë ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ Áøã◊ÿ ‚ªÈáÊM§¬‚÷Ë ‚ŒÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ©U‚ üÊËÁflª˝„U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ Ã¬Êÿ „ÈU∞ ‚ÈfláÊ¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ „ÒU– fl •¬Ÿ øÊ⁄U„UÊÕÊ¥◊¥ ◊ÊÃÈ‹ÈXÔU (Á’¡ÊÒ⁄UÊ), ªŒÊ, π≈U (…UÊ‹) •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ¬ÊòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ◊SÃ∑§¬⁄U ŸÊª, Á‹XÔU •ÊÒ⁄UÿÊÁŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÷ÈflŸE⁄UË-‚¢Á„UÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÃÈ‹ÈXÔU ∑§◊¸⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê, ªŒÊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊÁQ§∑§Ê, π≈UôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ¬ÊòÊ ÃÈ⁄UËÿ flÎÁûÊ-(•¬Ÿ ‚ÁìÊŒÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ-) ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UŸÊª‚ ∑§Ê‹∑§Ê, ÿÊÁŸ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‹XÔU‚ ¬ÈL§·∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ, ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U∑§Ê‹óÃËŸÊ¥∑§Ê •ÁœDÔUÊŸ ¬⁄U◊E⁄UË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË „Ò¥U– ©UQ§ øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ Á∑§‚ „UÊÕ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚•ÊÿÈœ „Ò¥U, ß‚◊¥ ÷Ë ◊Ã÷Œ „ÒU– ⁄UáÊÈ∑§Ê-◊Ê„UÊàêÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§ ŸËø∑§ „UÊÕ◊¥ ¬ÊŸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U™§¬⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ „ÒU– ’ÊÿË¥ •Ê⁄U∑§ ™§¬⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ π≈U ÃÕÊ ŸËø∑§ „UÊÕ◊¥ üÊË»§‹ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ flÒ∑Î§ÁÃ∑§⁄U„USÿ◊¥ “ŒÁˇÊáÊÊœ—∑§⁄U∑˝§◊ÊÃÔ” ∑§„U∑§⁄U ¡Ê ∑˝§◊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊÁ„ŸË •Ê⁄U∑§ ÁŸø‹ „UÊÕ◊¥◊ÊÃÈ‹ÈXÔU, ™§¬⁄UflÊ‹ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ, ’ÊÿË¥ •Ê⁄U∑§ ™§¬⁄UflÊ‹ „UÊÕ◊¥ π≈U ÃÕÊ ŸËøflÊ‹ „UÊÕ◊¥ ¬ÊŸ¬ÊòÊ „ÒU–øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ∑˝§◊‡Ê— Ã◊ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ûflªÈáÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ŒÊ M§¬ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ,Á¡Ÿ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚Áh „ÈUß¸– ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚#‡ÊÃË∑§ ¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UøÁ⁄UòÊ◊¥ flÌáÊÃ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË øÃÈ÷È¸¡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UQ§ øÁ⁄UòÊÊ¥◊¥flÌáÊÃ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§ Œ‚ ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ •Ê∆U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ π«˜UÔª, ¬ÊŸ¬ÊòÊ,◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U …UÊ‹ „Ò¥U; ßŸ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Ë ¬Ífl¸flÃÔ „UË „Ò– øÃÈ÷È¸¡Ê ‚⁄USflÃË∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ •ˇÊ◊Ê‹Ê, •VÔ‰U‡Ê, flËáÊÊ •ÊÒ⁄U

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""


¬ÈSÃ∑§ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– ßŸ∑§Ê ÷Ë ¬„U‹-¡Ò‚Ê „UË ∑˝§◊ „ÒU– Á»§⁄U ßŸ ÃËŸÊ¥ ŒÁflÿÊ¥Ÿ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ∞∑§-∞∑§¡Ê«∏UÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë‚ ‡ÊVÔU⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë‚ ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË‚ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄UË∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „ÈU•Ê– ßŸ◊¥ ‹ˇ◊Ë ÁflcáÊÈ∑§Ê, ªÊÒ⁄UË ‡ÊVÔU⁄U∑§Ê ÃÕÊ ‚⁄USflÃË ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUßZ–¬%Ë‚Á„UÃ ’˝rÊÔÊŸ ‚ÎÁCÔU, ÁflcáÊÈŸ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U L§º˝Ÿ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚°÷Ê‹Ê– ßŸ •flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó

øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë (◊Í‹ ¬˝∑Î§ÁÃ)

øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ∑§Ê‹Ë øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË

‡ÊVÔU⁄U-‚⁄USflÃË ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄UË

’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë

•Õ flÒ∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U„USÿ´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ŸÔ! ¬„U‹ Á¡Ÿ ‚ûfl¬˝œÊŸÊ ÁòÊªÈáÊ◊ÿË

◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ÃÊ◊‚Ë •ÊÁŒ ÷Œ‚ ÃËŸ SflM§¬ ’Ã‹Êÿ ªÿ, fl„UË ‡ÊflÊ¸, øÁá«U∑§Ê, ŒÈªÊ¸, ÷º˝Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥‚∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥UH 1H Ã◊ÊªÈáÊ◊ÿË ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ËÿÊªÁŸº˝Ê ∑§„UË ªÿË „Ò¥U– ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ÕË, ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë „ÒUH 2H©UŸ∑§ Œ‚ ◊Èπ, Œ‚ ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U Œ‚ ¬Ò⁄U „Ò¥U– fl ∑§Ê¡‹∑§ ‚◊ÊŸ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë „Ò¥U ÃÕÊ ÃË‚ ŸòÊÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÁñÔU‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊÃË„Ò¥UH 3H ÷Í¬Ê‹! ©UŸ∑§ ŒÊ°Ã •ÊÒ⁄U ŒÊ…∏¥U ø◊∑§ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿlÁ¬©UŸ∑§Ê M§¬ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU, ÃÕÊÁ¬ fl M§¬, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, ∑§ÊÁãÃ ∞fl¢

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„UÃË ‚ê¬ŒÊ∑§Ë •ÁœDÔUÊŸ (¬˝ÊÁ#SÕÊŸ) „Ò¥UH 4H fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥π«˜UÔª, ’ÊáÊ, ªŒÊ, ‡ÊÍ‹, ø∑˝§, ‡ÊW, ÷È‡ÊÈÁá«U, ¬Á⁄UÉÊ, œŸÈ·ÃÕÊ Á¡‚‚ ⁄UQ§ øÍÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§≈UÊ „ÈU•Ê ◊SÃ∑§ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5H

ÿ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊ „Ò¥U– •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄Uÿ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê •¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 6H

‚ê¬ÍáÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •XÔUÊ¥‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „ÈU•Ê ÕÊ, fl•ŸãÃ ∑§ÊÁãÃ‚ ÿÈQ§ ‚ÊˇÊÊÃÔ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „Ò¥U– ©Uã„¥U „UË ÁòÊªÈáÊ◊ÿË¬˝∑Î§ÁÃ ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl „UË ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 7H©UŸ∑§Ê ◊Èπ ªÊ⁄UÊ, ÷È¡Ê∞° ‡ÿÊ◊, SÃŸ◊á«U‹ •àÿãÃ EÃ,∑§Á≈U÷Êª •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ ‹Ê‹ ÃÕÊ ¡YÔUÊ •ÊÒ⁄U Á¬¢«U‹Ë ŸË‹ ⁄¢Uª∑§Ë„Ò¥U– •¡ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÊÒÿ¸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒUH 8H

flÒ∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U„USÿ 257


∑§Á≈U∑§ •Êª∑§Ê ÷Êª ’„ÈU⁄¢Uª flSòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•àÿãÃ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ÁflÁøòÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊Ê‹Ê, flSòÊ,•Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ •XÔU⁄UÊª ‚÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò¥U– fl ∑§ÊÁãÃ, M§¬ •ÊÒ⁄U‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „Ò¥UH 9H ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U,ÃÕÊÁ¬ ©Uã„¥U •∆UÊ⁄U„U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸËøÊÁ„Uÿ– •’ ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§ ÁŸø‹ „UÊÕÊ¥‚ ‹∑§⁄U ’ÊÿË¥•Ê⁄U∑§ ÁŸø‹ „UÊÕÊ¥Ã∑§◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¡Ê •SòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê fláÊ¸ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 10H •ˇÊ◊Ê‹Ê, ∑§◊‹, ’ÊáÊ, π«˜UÔª, flÖÊ˝,ªŒÊ, ø∑˝§, ÁòÊ‡ÊÍ‹, ¬⁄U‡ÊÈ, ‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, ¬Ê‡Ê, ‡ÊÁQ§, Œá«U,ø◊¸ (…UÊ‹), œŸÈ·, ¬ÊŸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊á«U‹ÈóßŸ •ÊÿÈœÊ¥‚©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞° Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– fl ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U,‚flŒfl◊ÿË „Ò¥U ÃÕÊ ‚’∑§Ë ßE⁄UË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸÔ! ¡Ê ßŸ ◊„UÊ‹ˇ◊ËŒflË∑§Ê

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""


¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ‹Ê∑§Ê¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë SflÊ◊Ë„UÊÃÊ „ÒUH 11ó13H

¡Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ûflªÈáÊ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚¬˝∑§≈U „ÈUß¸ ÕË¥ ÃÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ,fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚⁄USflÃË ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 14H ¬ÎâflË¬Ã! ©UŸ∑§ •Ê∆U÷È¡Ê∞° „Ò¥U ÃÕÊ fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ’ÊáÊ, ◊È‚‹, ‡ÊÍ‹, ø∑˝§,‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, „U‹ ∞fl¢ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 15H ÿ ‚⁄USflÃËŒflË,¡Ê ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷Ê‚È⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U,÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ‚fl¸ôÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 16H

⁄UÊ¡ŸÔ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊‚ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§SflM§¬ ’Ã‹Êÿ, •’ ¡ªã◊ÊÃÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ÃÕÊ ßŸ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë•ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ©U¬Ê‚ŸÊ üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 17H

¡’ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©Uã„¥U ◊äÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ ∑§◊‡Ê— ◊„UÊ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬ÎDÔU÷Êª◊¥ ÃËŸÊ¥ ÿÈª‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 18H ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ∆UË∑§ ¬Ë¿U ◊äÿ÷Êª◊¥ ‚⁄USflÃË∑§‚ÊÕ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ ªÊÒ⁄UË∑§ ‚ÊÕ L§º˝∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ flÊ◊÷Êª◊¥ ‹ˇ◊Ë‚Á„UÃ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ŒÁflÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ ÃËŸ ŒÁflÿÊ¥∑§Ë÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 19H ◊äÿSÕ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ •Êª◊äÿ÷Êª◊¥ •∆UÊ⁄U„U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©UŸ∑§flÊ◊÷Êª◊¥ Œ‚ ◊ÈπÊ¥flÊ‹Ë ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ •Ê∆U÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 20H ⁄UÊ¡ŸÔ! ¡’∑§fl‹ •∆UÊ⁄U„U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê •ÕflÊ Œ‡Ê◊ÈπË


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê‹Ë∑§Ê ÿÊ •CÔU÷È¡Ê ‚⁄USflÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, Ã’ ‚’•Á⁄UCÔUÊ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ßŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ ∑§Ê‹∑§Ë •ÊÒ⁄UflÊ◊÷Êª◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡’‡ÊÈê÷Ê‚È⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •CÔU÷È¡ÊŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ,Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ L§º˝∞fl¢ flÊ◊÷Êª◊¥ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (’˝ÊrÊÔË,◊Ê„UE⁄UË, ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË, flÒcáÊflË, flÊ⁄UÊ„UË, ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË, ∞ãº˝Ë, Á‡ÊflŒÍÃËÃÕÊ øÊ◊Èá«UÊóÿ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U)– “Ÿ◊Ê Œ√ÿÒ..........” ß‚SÃÊòÊ‚ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 21ó23H ÃÕÊ©UŸ∑§ ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥◊¥ ¡ÊSÃÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ •Êÿ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–•∆UÊ⁄U„U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UË Áfl‡Ê·M§¬‚

¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl „UË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– fl „UË ¬Èáÿ-¬Ê¬Ê¥∑§Ë •œËE⁄UË ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë◊„UE⁄UË „Ò¥UH 24-25H Á¡‚Ÿ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê •ãÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU, fl„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflÊ◊Ë„ÒU– •Ã— ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷Q§flà‚‹Ê ÷ªflÃËøÁá«U∑§Ê∑§Ë •fl‡ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 26H

•Éÿ¸ •ÊÁŒ‚, •Ê÷Í·áÊÊ¥‚, ªãœ, ¬Èc¬, •ˇÊÃ, œÍ¬, ŒË¬ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ˇÿ ¬ŒÊÕÊZ‚ ÿÈQ§ ŸÒfllÊ¥‚, ⁄UQ§Á‚Á@Ã’Á‹‚, ◊Ê¢‚‚ ÃÕÊ ◊ÁŒ⁄UÊ‚ ÷Ë ŒflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–* (⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!’Á‹ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬Í¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U



* ¡Ê ‹Êª ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊmÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ∑§ÊÁflœÊŸ „ÒU– ‡Ê· ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬Í¡Ê∑§ÊÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–) ¬˝áÊÊ◊, •Êø◊Ÿ∑§ ÿÊÇÿ ¡‹, ‚ÈªÁãœÃ øãŒŸ,∑§¬Í⁄U ÃÕÊ ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ŒflË∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Êÿ¥ ÷Êª◊¥ ∑§≈U◊SÃ∑§flÊ‹ ◊„UÊŒÒàÿ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚Ÿ÷ªflÃË∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË∑§ ‚Ê◊ŸŒÁˇÊáÊ ÷Êª◊¥ ©UŸ∑§ flÊ„UŸ Á‚¢„U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê‚ê¬ÍáÊ¸ œ◊¸∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ∞fl¢ ·«˜UÔÁflœ ∞Eÿ¸‚ ÿÈQ§ „ÒU– ©U‚ËŸ ß‚ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–

ÃŒŸãÃ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄U–Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ¬ÍflÊ¸Q§ øÁ⁄UòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÃË∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄U–ÿÁŒ ∑§Êß¸ ∞∑§ „UË øÁ⁄UòÊ‚ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ ∑§fl‹ ◊äÿ◊

øÁ⁄UòÊ∑§ ¬Ê∆U‚ ∑§⁄U ‹; Á∑¢§ÃÈ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ê¬Ê∆U Ÿ ∑§⁄U– •Êœ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ „ÒU– ¡Ê •ÊœøÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Ê∆U ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Ê∆U-‚◊ÊÁ#∑§ ’ÊŒ ‚Êœ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê‹Sÿ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ªŒê’Ê∑§ ©Ug‡ÿ‚ ◊SÃ∑§¬⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚’Ê⁄¢U’Ê⁄U òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ÿÊ •¬⁄UÊœÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U– ‚#‡ÊÃË∑§Ê¬˝àÿ∑§ ‡‹Ê∑§ ◊ãòÊM§¬ „ÒU, ©U‚‚ ÁÃ‹ •ÊÒ⁄U ÉÊÎÃ Á◊‹Ë „ÈUß¸ πË⁄U∑§Ë•Ê„ÈUÁÃ ŒH 27ó34H •ÕflÊ ‚#‡ÊÃË◊¥ ¡Ê SÃÊòÊ •Êÿ „Ò¥U,©Uã„UË¥∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ øÁá«U∑§Ê∑§ Á‹ÿ ¬ÁflòÊ „UÁflcÿ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄U–„UÊ◊∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ ◊„UÊ‹ˇ◊ËŒflË∑§ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥∑§Ê©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 35H Ãà¬pÊÃ˜Ô ◊Ÿ •ÊÒ⁄UßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U ÁflŸËÃ-÷Êfl‚ ŒflË∑§Ê



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚fl¸E⁄UËøÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Œ⁄UÃ∑§ ÁøãÃŸ ∑§⁄U– ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©Uã„UË¥◊¥Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÿH 36H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§¬⁄U◊E⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U•ãÃ◊¥ ŒflË∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 37H

¡Ê ÷Q§flà‚‹Ê øá«UË∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,÷ªflÃË ¬⁄U◊E⁄UË ©U‚∑§ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË„Ò¥UH 38H ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÔ! ÃÈ◊ ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄UË øÁá«U∑§Ê∑§Ê‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ©U‚‚ ÃÈê„¥U ‚Èπ Á◊‹ªÊ*H 39H

flÒ∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U„USÿ ‚ê¬ÍáÊ



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÿÊ ¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ÷ÍÃÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ SflM§¬ ÃÕÊ•flÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝∑Î§ÁÃ‚Á„UÃ Áfl∑Î§ÁÃÿÊ¥∑§ äÿÊŸ, ¬Í¡Ÿ, ¬Í¡ŸÊ¬øÊ⁄U

ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ „ÈU•Ê „ÒU; •Ã— ß‚ flÒ∑Î§ÁÃ∑§ ⁄U„USÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬„U‹ ‚#‡ÊÃË∑§ ÃËŸøÁ⁄UòÊÊ¥◊¥ flÌáÊÃ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ äÿÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ „ÒU; ÿ„UÊ° ◊„UÊ∑§Ê‹Ë Œ‡Ê÷È¡Ê,◊„UÊ‹ˇ◊Ë •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË •CÔU÷È¡Ê „Ò¥U– ßŸ∑§ •ÊÿÈœÊ¥∑§Ê ∑˝§◊ ¬„U‹ ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊÁ„UŸ÷Êª∑§ ÁŸø‹ „UÊÕ‚ ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ™§¬⁄UflÊ‹ „UÊÕÊ¥◊¥, Á»§⁄U flÊ◊÷Êª∑§ ™§¬⁄UflÊ‹ „UÊÕ‚ ‹∑§⁄U ŸËøflÊ‹„UÊÕÃ∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§ Œ‚ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê°ø ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ’Êÿ¥ „Ò¥U– ŒÊÁ„UŸflÊ‹ „UÊÕÊ¥◊¥∑˝§◊‡Ê— ŸËø‚ ™§¬⁄UÃ∑§ π«˜UÔª, ’ÊáÊ, ªŒÊ, ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ø∑˝§ „Ò¥U; ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§ ∑˝§◊‡Ê—‡ÊW, ÷È‡ÊÈÁá«U, ¬Á⁄UÉÊ, œŸÈ· •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ŸÊÒ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕÊ¥◊¥ ŸËø∑§Ë•Ê⁄U‚ ∑˝§◊‡Ê— •ˇÊ◊Ê‹Ê, ∑§◊‹, ’ÊáÊ, π«˜UÔª, flÖÊ˝, ªŒÊ, ø∑˝§, ÁòÊ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÈ „Ò¥U ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕÊ¥◊¥™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§ ‡ÊW, ÉÊá≈UÊ, ¬Ê‡Ê, ‡ÊÁQ§, Œá«U, …UÊ‹, œŸÈ·, ¬ÊŸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊á«U‹È „Ò¥U– •CÔU÷È¡Ê◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ ÷Ë øÊ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬ÍflÊ¸Q§ ∑˝§◊‚ ’ÊáÊ, ◊È‚‹, ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ø∑˝§ „Ò¥U ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊW,ÉÊá≈UÊ, „U‹ •ÊÒ⁄U œŸÈ· „Ò¥U– ßŸ ÃËŸÊ¥∑§ äÿÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UË „ÈUß¸ •ãÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ S¬CÔU „Ò¥U– Ãà¬pÊÃÔ ßŸ‚’∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ∑˝§◊ ÿÊ¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó’Ëø◊¥ øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ flÊ◊÷Êª◊¥ øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§ ¬ÎDÔU÷Êª◊¥L§º˝-ªÊÒ⁄UË, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ¬ÎDÔU÷Êª◊¥ ’˝rÊÔÊ-‚⁄USflÃË ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ ¬ÎDÔU÷Êª◊¥ ÁflcáÊÈ-‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–Á»§⁄U øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊äÿ÷Êª◊¥ •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ßŸ∑§Ê ◊Èπ øÃÈ÷È¸¡Ê◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë •Ê⁄U „UÊªÊ– •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ •CÔU÷È¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ Œ‡ÊÊŸŸÊ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ⁄U„¥UªË– ÿÁŒ ∑§fl‹ •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê ÿÊ Œ‡ÊÊŸŸÊ •ÕflÊ •CÔU÷È¡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∞∑§ •÷ËCÔU ŒflË∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""



•CÔU÷È¡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ∑È§¿U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§fl‹ •CÔU÷È¡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ’˝ÊrÊÔË,◊Ê„UE⁄UË, ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË, flÒcáÊflË, flÊ⁄UÊ„UË, ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË, ∞ãº˝Ë, Á‡ÊflŒÍÃË •ÊÒ⁄U øÊ◊Èá«UÊóßŸ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „UË ŒÊÁ„UŸ ÷Êª◊¥ L§º˝ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ ÁflŸÊÿ∑§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U◊ÎàÿÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë, ¡Ê ¬„U‹ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU,„UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ∑È§¿U ‹Êª ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË •ÊÁŒ ŸflŒÈªÊ¸•Ê¥∑§Ê ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥◊¥ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •CÔU÷È¡Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§M§¬‚ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ’˝ÊrÊÔË •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „UË ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ •XÔU‚ ¬˝∑§≈U „ÈUß¸ ÕË¥; •Ã— fl „UË ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U–•CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê ŒflË∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ ◊Á„U·∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUÁ∑§ ¡’ •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê ŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ Œ‡ÊÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ •CÔU÷È¡Ê∑§Ë÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¡’ ∑§fl‹ Œ‡ÊÊŸŸÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ÷Êª◊¥ ∑§Ê‹∑§Ë •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥◊ÎàÿÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ¡’ ∑§fl‹ •CÔU÷È¡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍflÊ¸Q§ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑˝§◊-Áfl÷Êª ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Í‹¬Ê∆U∑§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ „ÒU–∑È§¿U ‹Êª ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê •ÊÁŒ◊¥‚ Á¡‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, ©U‚ ◊äÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷Êª◊¥ ‡Ê· ŒÊ ŒÁflÿÊ¥∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ÁSÕÃ ŒflË∑§ ŒÁˇÊáÊ-flÊ◊-¬ÊEÊZ◊¥L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ’ÊÃ ÷Ë ◊Í‹‚ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§Êß¸-∑§Êß¸•CÔU÷È¡Ê∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ Áfl∑§À¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •CÔU÷È¡Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ÃÊ ∑§Ê‹ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ë „UË¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÕflÊ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚Á„UÃ L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U; ‚’∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ∑§Á‹ÿ ÷Ë ∑§Êß¸ ¬˝’‹ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸËø ∑§ÊDÔU∑§Ê¥‚ ‚◊ÁCÔU-©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁCÔU-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ∑˝§◊ S¬CÔU Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

(‚◊ÁCÔU-©U¬Ê‚ŸÊ)

L§º˝-ªÊÒ⁄UË ’˝rÊÔÊ-‚⁄USflÃË ÁflcáÊÈ-‹ˇ◊Ë

øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ∑§Ê‹Ë øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë øÃÈ÷È¸¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË

Œ‡ÊÊŸŸÊ Œ‡Ê÷È¡Ê •CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê •CÔU÷È¡Ê

(√ÿÁCÔU-©U¬Ê‚ŸÊ)

•CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê-¬Í¡Ê Œ‡ÊÊŸŸÊ-¬Í¡Ê •CÔU÷È¡Ê-¬Í¡Ê

•CÔUÊŒ‡Ê÷È¡Ê •CÔU÷È¡Ê

Œ‡ÊÊŸŸÊ ∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ

ŒflË ŒflË

∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê‹ ŒflË ◊ÎàÿÈ L§º˝ ÁflŸÊÿ∑§

Á‚¢„U ◊Á„U· ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ°

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""


•Õ ◊ÍÌÃ⁄U„USÿ*´§Á· ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ŸãŒÊ ŸÊ◊∑§Ë ŒflË ¡Ê ŸãŒ‚ ©Uà¬ÛÊ

„UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÿÁŒ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ SÃÈÁÃ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÿÃÊ fl ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ©U¬Ê‚∑§∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 1H ©UŸ∑§üÊË•XÔUÊ¥∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ∑§Ÿ∑§∑§ ‚◊ÊŸ ©UûÊ◊ „ÒU– fl ‚ÈŸ„U⁄U ⁄¢Uª∑§ ‚ÈãŒ⁄UflSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Ê÷Ê ‚ÈfláÊ¸∑§ ÃÈÀÿ „ÒU ÃÕÊ fl‚ÈfláÊ¸∑§ „UË ©UûÊ◊ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U÷È¡Ê∞° ∑§◊‹, •VÔ‰U‡Ê, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊW‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „Ò¥U– fl ßÁãŒ⁄UÊ,∑§◊‹Ê, ‹ˇ◊Ë, üÊË ÃÕÊ L§Ä◊Êê’È¡Ê‚ŸÊ (‚ÈfláÊ¸◊ÿ ∑§◊‹∑§

•Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ) •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄UË ¡ÊÃË „Ò¥UH 3H ÁŸc¬Ê¬Ÿ⁄U‡Ê! ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ŸÊ◊‚ Á¡Ÿ ŒflË∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU,•’ ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§M°§ªÊ; ‚ÈŸÊ– fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§÷ÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 4H fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË„Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ÷Ë ‹Ê‹ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U •XÔUÊ¥∑§ ‚◊SÃ •Ê÷Í·áÊ÷Ë ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ, ŸòÊ, Á‚⁄U∑§ ’Ê‹, ÃËπŸπ •ÊÒ⁄U ŒÊ°Ã ‚÷Ë ⁄UQ§fláÊ¸∑§ „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ fl ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ∑§„U‹ÊÃË•ÊÒ⁄U •àÿãÃ ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U– ¡Ò‚ SòÊË ¬ÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ•ŸÈ⁄UÊª ⁄UπÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË •¬Ÿ ÷Q§¬⁄U (◊ÊÃÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ)F„U ⁄UπÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5-6H

ŒflË ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U fl‚ÈœÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– ©UŸ∑§ŒÊŸÊ¥ SÃŸ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– fl ‹¢’, øÊÒ«∏U, •àÿãÃ SÕÍ‹ ∞fl¢

* ŒflË∑§Ë •XÔU÷ÍÃÊ ¿U— ŒÁflÿÊ° „Ò¥UóŸãŒÊ, ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê, ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË, ŒÈªÊ¸, ÷Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÷˝Ê◊⁄UË– ÿŒÁflÿÊ¥∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃÔ ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ „UÊŸ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ◊ÍÌÃ⁄U„USÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ÍÌÃ⁄U„USÿ 271

ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ŸÊÁ÷ ŸËøË „ÒU ÃÕÊ ÁòÊfl‹Ë‚ Áfl÷ÍÁ·Ã©UŒ⁄U (◊äÿ÷Êª) ‚Íˇ◊ „ÒUH 12H ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ SÃŸ •àÿãÃ∑§∆UÊ⁄U, ‚’ •Ê⁄U‚ ’⁄UÊ’⁄U, ™°§ø, ªÊ‹, SÕÍ‹ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ‚≈U„ÈU∞ „Ò¥U– fl ¬⁄U◊E⁄UË ∑§◊‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥’ÊáÊÊ¥‚ ÷⁄UË ◊ÈÁCÔU, ∑§◊‹, ‡ÊÊ∑§-‚◊Í„U ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ œŸÈ·œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„U ‡ÊÊ∑§‚◊Í„U •ŸãÃ ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ ⁄U‚Ê¥‚ ÿÈQ§ÃÕÊ ˇÊÈœÊ, ÃÎ·Ê •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ »Í§‹,¬ÑUfl, ◊Í‹ •ÊÁŒ ∞fl¢ »§‹Ê¥‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU– fl „UË ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË, ‡ÊÃÊˇÊËÃÕÊ ŒÈªÊ¸ ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 13ó15H fl ‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„UÃ, ŒÈCÔUÊ¥∑§ÊŒ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U–©U◊Ê, ªÊÒ⁄UË, ‚ÃË, øá«UË, ∑§ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ÷Ë fl „UË„Ò¥UH 16H ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ, äÿÊŸ, ¡¬, ¬Í¡Ê

’„ÈUÃ „UË ◊ŸÊ„U⁄U „Ò¥U– ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •àÿãÃ ∑§◊ŸËÿ „Ò¥U ÃÕÊ ¬ÍáÊ¸•ÊŸãŒ∑§ ‚◊Èº˝ „Ò¥U– ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÌÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ŒÊŸÊ¥SÃŸ ŒflË •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê Á¬‹ÊÃË „Ò¥UH 7-8H fl •¬ŸË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥◊¥π«˜UÔª, ¬ÊŸ¬ÊòÊ, ◊È‚‹ •ÊÒ⁄U „U‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ „UË ⁄UQ§øÊ◊Èá«UÊ•ÊÒ⁄U ÿÊªE⁄UËŒflË ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥UH 9H ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ√ÿÊ# „ÒU– ¡Ê ßŸ ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ŒflË∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,fl„U ÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ◊¥ √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒUH 10H (fl„U ÿÕCÔU ÷ÊªÊ¥∑§Ê÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ ŒflË∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–) ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ŒflË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÿ„U SÃflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë fl ŒflË¬◊¬Ífl¸∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊM§¬ ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U, ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊŸÊ⁄UË •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬ÁÃ∑§Ë ¬Á⁄UøÿÊ¸ ∑§⁄UÃË „ÒUH 11H

‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ŒflË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ŸË‹ ⁄¢Uª∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ŸòÊ


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U flãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÛÊ, ¬ÊŸ ∞fl¢ •◊ÎÃM§¬ •ˇÊÿ»§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 17H

÷Ë◊ÊŒflË∑§Ê fláÊ¸ ÷Ë ŸË‹ „UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ°Ãø◊∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸòÊ ’«∏U-’«∏U „Ò¥U, SflM§¬ SòÊË∑§Ê „ÒU, SÃŸªÊ‹-ªÊ‹ •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ „Ò¥U– fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ øãº˝„UÊ‚ ŸÊ◊∑§ π«˜UÔª,«U◊M§, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ¬ÊòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl „UË ∞∑§flË⁄UÊ,∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŒÊ ∑§„U‹ÊÃË •ÊÒ⁄U ßŸ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝‡Ê¢Á‚Ã„UÊÃË „Ò¥UH 18-19H

÷˝Ê◊⁄UËŒflË∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ÁflÁøòÊ (•Ÿ∑§ ⁄¢Uª∑§Ë) „ÒU– fl•¬Ÿ Ã¡Ê◊á«U‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈœ¸·¸ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê•XÔU⁄UÊª ÷Ë •Ÿ∑§ ⁄¢Uª∑§Ê „ÒU ÃÕÊ fl ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥UH 20H ÁøòÊ÷˝◊⁄U¬ÊÁáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË •ÊÁŒ

ŸÊ◊Ê¥‚ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸÔ!ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªã◊ÊÃÊ øÁá«U∑§Ê ŒflË∑§Ë ÿ ◊ÍÌÃÿÊ° ’Ã‹ÊÿË ªÿË„Ò¥UH 21H ¡Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ê◊œŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê¬ÍáÊ¸∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„USÿ „ÒU–ß‚ ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 22H ÁŒ√ÿ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ê ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU,ß‚Á‹ÿ ¬ÍáÊ ¬ÿ% ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒflË∑§ ¡¬-(•Ê⁄UÊœŸ-)◊¥ ‹ª ⁄U„UÊH 23H ‚#‡ÊÃË∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¬Ê∆U◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ÊÃ¡ã◊Ê¥◊¥ ©U¬ÊÌ¡Ã ’˝rÊÔ„UàÿÊ‚ŒÎ‡Ê ÉÊÊ⁄U ¬ÊÃ∑§Ê¥ ∞fl¢ ‚◊SÃ∑§À◊·Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬ÍáÊ¸¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§ ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë •àÿãÃ ªÊ¬ŸËÿ äÿÊŸ∑§ÊfláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÊflÊÁÜ¿UÃ »§‹Ê¥∑§Ê

◊ÍÌÃ⁄U„USÿ 273


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 25H (©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ÃÈ◊ ‚fl¸◊Êãÿ „UÊ ¡Ê•Êª–ŒflË ‚fl¸M§¬◊ÿË „Ò¥U ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ ŒflË◊ÿ „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ ©UŸÁflEM§¬Ê ¬⁄U◊E⁄UË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ (∑§⁄UÃË) „Í°U–)

◊ÍÌÃ⁄U„USÿ ‚ê¬ÍáÊ*

ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U◊EÁ⁄U! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚„UdÊ¥ •¬⁄UÊœ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

“ÿ„U ◊⁄UÊ ŒÊ‚ „ÒU”óÿÊ¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ©UŸ •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ÃÈ◊∑Î§¬Ê¬Ífl¸∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊH 1H ¬⁄U◊EÁ⁄U! ◊Ò¥ •ÊflÊ„UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ(¡ÊŸÃË) Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ (¡ÊŸÃË) ÃÕÊ ¬Í¡Ê

∑§⁄UŸ∑§Ê …¢Uª ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ (¡ÊŸÃË)– ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊH 2H ŒÁfl!‚È⁄UEÁ⁄U! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ◊ãòÊ„UËŸ, Á∑˝§ÿÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§„UËŸ ¬Í¡ŸÁ∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ¬ÍáÊ¸ „UÊH 3H ‚Ò∑§«∏UÊ¥•¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê “¡ªŒê’” ∑§„U∑§⁄U¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ªÁÃ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Á‹ÿ ÷Ë ‚È‹÷ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H ¡ªŒÁê’∑§! ◊Ò¥ •¬⁄UÊœË „Í°U, Á∑¢§ÃÈÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ (•ÊÿË) „Í°U– ß‚ ‚◊ÿ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ „Í°U–ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÊ, ∑§⁄UÊH 5H ŒÁfl! ¬⁄U◊EÁ⁄U! •ôÊÊŸ‚, ÷Í‹‚•ÕflÊ ’ÈÁh ÷˝ÊãÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ãÿÍŸÃÊ ÿÊ •Áœ∑§ÃÊ∑§⁄U ŒË „UÊ, fl„U ‚’ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ•ÊH 6H‚ÁìÊŒÊŸãŒSflM§¬Ê ¬⁄U◊EÁ⁄U! ¡ªã◊ÊÃÊ ∑§Ê◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ ¬◊¬Ífl¸∑§◊⁄UË ÿ„U ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê¬⁄U ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÊH 7H ŒÁfl!

ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ 275


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ’Ã‹ÊÿË „ÈUß¸ ⁄UËÁÃ‚ ‡ÊÊ¬ÊhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ ‡‹Ê∑§ÊÕ¸ ¬…∏U∑§⁄UŒflË‚ •¬Ÿ •¬⁄UÊœÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚È⁄UEÁ⁄U! ÃÈ◊ ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ªÊ¬ŸËÿ flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ–◊⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ß‚ ¡¬∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ◊È¤ÊÁ‚Áh ¬˝Ê# „UÊH 8H

üÊËŒÈªÊ¸◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê◊ÊÃÊ ÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ë ◊ŸÊflÊÜ¿UÊ ¬ÍáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

∑§À¬‹ÃÊ „UÊ– ◊Ê°! ÿ„U ¬ÊŒÈ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄U üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥‚◊Ì¬Ã „ÒU, ß‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ÿ„U ©UûÊ◊ øãŒŸ •ÊÒ⁄U ∑È§VÔ‰U◊‚ Á◊‹Ë„ÈUß¸ ‹Ê‹ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ œÊÿË ªÿË „ÒU– ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë’„ÈU◊ÍÀÿ ◊ÁáÊÿÊ¥ ÃÕÊ ◊Í°ªÊ¥‚ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-‚ËŒflÊXÔUŸÊ•Ê¥Ÿ •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚’ •Ê⁄U‚

œÊ-¬Ê¿U∑§⁄U Sflë¿U ’ŸÊ ÁŒÿÊH 1H◊Ê°! ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ

‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚¬⁄U Áfl⁄UÊ¡Ê– ÿ„U fl„U Á‚¢„UÊ‚Ÿ „ÒU, Á¡‚∑§ËŒfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ÊÁŒ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË ∑§ÊÁãÃ‚ Œ◊∑§Ã „ÈU∞⁄UÊÁ‡Ê-⁄UÊÁ‡Ê ‚ÈfláÊ¸‚ ß‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË◊ŸÊ„U⁄U ¬˝÷Ê‚ ‚ŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ, ÿ„U øê¬Ê•ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë∑§Ë ‚Èªãœ‚ ¬ÍáÊ¸ •àÿãÃ ÁŸ◊¸‹ Ã‹ •ÊÒ⁄U ‚ÈªãœÿÈQ§©U’≈UŸ „ÒU, Á¡‚ ÁŒ√ÿ ÿÈflÁÃÿÊ° •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ∑Î§¬ÿÊ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊH 2H ŒÁfl! ß‚∑§ ¬pÊÃÔÿ„U Áfl‡ÊÈh •Ê°fl‹∑§Ê »§‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– Á‡ÊflÁ¬˝ÿ! ÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒÁ⁄U!ß‚ •Ê°fl‹◊¥ ¬˝Êÿ— Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÈªÁãœÃ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U, fl ‚÷Ë «UÊ‹ªÿ „Ò¥U; ß‚‚ ÿ„U ¬⁄U◊ ‚ÈªÁãœÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U

üÊËŒÈªÊ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê 277


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê‹Ê¥∑§Ê ∑¢§ÉÊË‚ ¤ÊÊ«∏U ‹Ê •ÊÒ⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ¬ÁflòÊ œÊ⁄UÊ◊¥ Ÿ„UÊ•Ê–ÃŒŸãÃ⁄U ÿ„U ÁŒ√ÿ ªãœ ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈÃ „ÒU, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸãŒ∑§ËflÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊH 3H

‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl⁄UŒÊÁÿŸË ÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒÁ⁄U! ÿ„U ‚⁄U‚‡ÊÈh ∑§SÃÍ⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ Sflÿ¢ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ¬%Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË‡ÊøË •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥◊¥ ‹∑§⁄U ‚flÊ◊¥ π«∏UË „Ò¥U– ß‚◊¥ øãŒŸ,∑È§VÔ‰U◊ ÃÕÊ •ªÈL§∑§Ê ◊‹ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏U ªÿË„ÒU– ß‚‚ ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ªãœ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’«∏UË ◊ŸÊ„U⁄U¬˝ÃËÃ „UÊÃË „ÒUH 4H

◊Ê° üÊË‚ÈãŒÁ⁄U! ÿ„U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÁŸ◊¸‹ flSòÊ ‚flÊ◊¥ ‚◊Ì¬Ã „ÒU,ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U „U·¸∑§Ê ’…∏UÊfl– ◊ÊÃÊ! ß‚ ªãœfl¸, ŒflÃÊ ÃÕÊ Á∑§ÛÊ⁄UÊ¥∑§Ë¬˝ÿ‚Ë ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° •¬Ÿ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ

π«∏UË „Ò¥U– ÿ„U ∑§‚⁄U◊¥ ⁄°UªÊ „ÈU•Ê ¬ËÃÊê’⁄U „ÒU– ß‚‚ ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê◊ÿË ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÃ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’„ÈUÃ „UË ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 5H

ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ‚ÊŸ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ ∑È§á«U‹ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ ⁄U„¥U,∑§⁄U-∑§◊‹∑§Ë ∞∑§ •XÔ‰U‹Ë◊¥ •°ªÍ∆UË ‡ÊÊ÷Ê ¬Êfl, ∑§Á≈U÷Êª◊¥ÁŸÃê’Ê¥¬⁄U ∑§⁄UœŸË ‚È„UÊÿ, ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊TË⁄U ◊ÈπÁ⁄UÃ „UÊÃÊ ⁄U„U,flˇÊ—SÕ‹◊¥ „UÊ⁄U ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§‹ÊßÿÊ¥◊¥ ∑¢§∑§ŸπŸπŸÊÃ ⁄U„¥U– ÃÈê„UÊ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÁŒ√ÿ ◊È∑È§≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ•ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ÿ ‚’ •Ê÷Í·áÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥UH 6H

œŸ ŒŸflÊ‹Ë Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË! ÃÈ◊ ª‹◊¥ ’„ÈUÃ „UËø◊∑§Ë‹Ë ‚ÈãŒ⁄U „°U‚‹Ë ¬„UŸ ‹Ê, ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷Êª◊¥ ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ë◊Èº˝Ê (ÁøqÔU) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚ãŒÍ⁄U∑§Ë ’¥ŒË ‹ªÊ•Ê ÃÕÊ



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•àÿãÃ ‚ÈãŒ⁄U ¬k¬òÊ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ÁÃ⁄US∑Î§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸòÊÊ¥◊¥ ÿ„U∑§Ê¡‹ ÷Ë ‹ªÊ ‹Ê, ÿ„U ∑§Ê¡‹ ÁŒ√ÿ •Ê·ÁœÿÊ¥‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒUH 7H

¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ê¬ÁûÊŒÊÁÿŸË ÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒÁ⁄U! •¬Ÿ◊Èπ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ÁŸ„UÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U Œ¬¸áÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ⁄UÁÃ ⁄UÊŸË •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥◊¥ ‹∑§⁄U ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „Ò¥U– ß‚Œ¬áÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊Í°ª ¡«∏U „Ò¥U– ¬øá«U flª‚ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë◊ÕÊŸË‚ ¡’ ˇÊË⁄U‚◊Èº˝ ◊ÕÊ ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U Œ¬¸áÊ ©U‚Ë‚¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ „ÒUH 8H

÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë œ◊¬%Ë ¬ÊflÃËŒflË! ŒflÊXÔUŸÊ•Ê¥∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U⁄Uπ „ÈU∞ ’„ÈU◊ÍÀÿ ⁄U%◊ÿ ∑§‹‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Êÿ„U ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ øê¬Ê •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ‚ÈªÁãœÃ

º˝√ÿÊ¥‚ ‚ÈflÊÁ‚Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ∑§SÃÍ⁄UË⁄U‚, øãŒŸ, •ªÈL§•ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ •Êå‹ÊÁflÃ „ÒUH 9H

◊Ò¥ ∑§tÔUÊ⁄U, ©Uà¬‹, ŸÊª∑§‚⁄U, ∑§◊‹, ◊Ê‹ÃË, ◊ÁÑU∑§Ê,∑È§◊ÈŒ, ∑§Ã∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ∑§Ÿ⁄U •ÊÁŒ »Í§‹Ê¥‚, ‚ÈªÁãœÃ ¬Èc¬-◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊËøÁá«U∑§Ê ŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ(∑§⁄UÃË) „Í°UH 10H

üÊËøÁá«U∑§Ê ŒÁfl! ŒflflœÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„UÁŒ√ÿ œÍ¬ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „UÊ– ÿ„U œÍ¬ ⁄U%◊ÿ ¬ÊòÊ◊¥,¡Ê ‚Èªãœ∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU, ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU; ÿ„U ÃÈê„¥U ‚ãÃÊ· ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U– ß‚◊¥ ¡≈UÊ◊Ê‚Ë, ªÈÇªÈ‹, øãŒŸ, •ªÈL§-øÍáÊ, ∑§¬Í⁄U, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ,◊œÈ, ∑È§VÔ‰U◊ ÃÕÊ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ©UûÊ◊ ⁄UËÁÃ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 11H



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflË ÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ŒË¬¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÉÊË‚ ¡‹ÃÊ „ÒU; ß‚∑§Ë ŒËÿ≈U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U⁄U%∑§Ê «¢U«UÊ ‹ªÊ „ÒU, ß‚ ŒflÊXÔUŸÊ•Ê¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ŒË¬∑§‚ÈfláÊ¸∑§ ø·∑§-(¬ÊòÊ-) ◊¥ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§¬Í⁄U∑§‚ÊÕ ’ûÊË ⁄UπË „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 12H

üÊËøÁá«U∑§Ê ŒÁfl! ŒflflœÈ•Ê¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÁŒ√ÿ ŸÒfll ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ •ª„UŸË∑§ øÊfl‹∑§Ê Sflë¿U ÷ÊÃ„ÒU, ¡Ê ’„ÈUÃ „UË L§Áø∑§⁄U •ÊÒ⁄U ø◊‹Ë∑§ ‚Èªãœ‚ flÊÁ‚Ã „ÒU– ‚ÊÕ„UË „UË¥ª, Á◊ø¸ •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ÈªÁãœÃ º˝√ÿÊ¥‚ ¿UÊÒ¥∑§-’ÉÊÊ⁄U∑§⁄U’ŸÊÿ „ÈU∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿTŸ ÷Ë „Ò¥U, ß‚◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§¬∑§flÊŸ, πË⁄U, ◊œÈ, Œ„UË •ÊÒ⁄U ÉÊË∑§Ê ÷Ë ◊‹ „ÒUH 13H

◊Ê°! ‚ÈãŒ⁄U ⁄U%◊ÿ ¬ÊòÊ◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÁŒ√ÿ ÃÊê’Í‹•¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ‹fl¢ª∑§Ë ∑§‹Ë øÈ÷Ê∑§⁄U ß‚∑§ ’Ë«∏U‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥U, •Ã— ’„ÈUÃ ‚ÈãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚¬ÊŸ∑§ ¬ûÊÊ¥∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ ‚’ ’Ë«∏UÊ¥◊¥ ∑§Ê◊‹¡ÊÁflòÊË, ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê¬Ê⁄UË ¬«∏U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊê’Í‹ ‚ÈœÊ∑§ ◊ÊœÈÿ¸‚¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „ÒUH 14H

◊„UÊÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒ⁄UË ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË! ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ÁŒ√ÿ ¿UòÊ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UÃÔ-∑§Ê‹∑§øãº˝◊Ê∑§Ë ø≈U∑§Ë‹Ë øÊ°ŒŸË∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU; ß‚◊¥ ‹ª „ÈU∞‚ÈãŒ⁄U ◊ÊÁÃÿÊ¥∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U ∞‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU, ◊ÊŸÊ ŒflŸŒË ªXÔUÊ∑§ÊdÊÃ ™§¬⁄U‚ ŸËø Áª⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ÿ„U ¿UòÊ ‚ÈfláÊ¸◊ÿ Œá«U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ’„ÈUÃ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 15H



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ê°! ‚ÈãŒ⁄UË ÁSòÊÿÊ¥∑§ „UÊÕÊ¥‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U «ÈU‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÿ„UEÃ ø°fl⁄U, ¡Ê øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ∑È§ãŒ∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ ÃÕÊ ¬‚ËŸ∑§∑§CÔU∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U „U·¸∑§Ê ’…∏UÊfl– ß‚∑§ Á‚flÊ ◊„UÌ·•ªSàÿ, flÁ‚DÔU, ŸÊ⁄UŒ, ‡ÊÈ∑§, √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ÃÕÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ÈÁŸ•¬Ÿ-•¬Ÿ ÁøûÊ◊¥ ¡Ê flŒ◊ãòÊÊ¥∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U,©UŸ∑§Ë fl„U ◊Ÿ—‚VÔUÁÀ¬Ã flŒäflÁŸ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UH 16H

Sflª¸∑§ •Ê°ªŸ◊¥ fláÊÈ, ◊ÎŒXÔU, ‡ÊW ÃÕÊ ÷⁄UË∑§Ë ◊œÈ⁄U äflÁŸ∑§‚ÊÕ ¡Ê ‚¢ªËÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê‹Ê„U‹∑§Ê‡ÊéŒ √ÿÊ# ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ÁfllÊœ⁄UËmÊ⁄UÊ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ ŸÎàÿ-∑§‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U‚Èπ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UH 17H

ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÁQ§⁄U‚‚ ÷ÊÁflÃ ß‚ ¬l◊ÿ SÃÊòÊ◊¥ ÿÁŒ∑§„UË¥‚ ÷Ë ∑È§¿U ÷ÁQ§∑§Ê ‹‡Ê Á◊‹ ÃÊ ©U‚Ë‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ

¡Ê•Ê– ◊Ê°! ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ ÁøûÊ◊¥ ¡Ê •Ê∑È§‹ÃÊ „UÊÃË„ÒU, fl„UË ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËflŸ∑§Ê »§‹ „ÒU, fl„U ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ¡ã◊œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê∑§ Á’ŸÊ ‚È‹÷Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 18H

ßŸ ©U¬øÊ⁄U∑§ÁÀ¬Ã ‚Ê‹„U ¬lÊ¥‚ ¡Ê ¬⁄UÊ ŒflÃÊ ÷ªflÃËÁòÊ¬È⁄U‚ÈãŒ⁄UË∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§ ‚◊¬¸áÊ∑§Ê »§‹¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 19H



\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊËŒÈªÊ¸mÊ®òÊ‡ÊÃ˜Ô-ŸÊ◊◊Ê‹Ê∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Èc¬ •ÊÁŒ

ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ◊„UE⁄UË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄UŒÈª¸ÁÃŸÊÁ‡ÊŸË ŒÈªÊ¸Ÿ ∑§„UÊó“ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¡Ÿ‚ ‚¢ÃÈCÔU„Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ê ßë¿UÊ „UÊ, ◊Ê°ªÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÈ‹¸÷-‚-ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªË–” ŒÈªÊ¸∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ ’Ê‹ó“ŒÁfl! „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑¢§≈U∑§ÕÊ, •Ê¬Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ß‚‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ SflSÕ ∞fl¢ ÁŸ÷¸ÿ„UÊ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ë „UË ∑Î§¬Ê‚ „U◊¥ ¬ÈŸ— •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„ÈUß¸ „ÒU– •Ê¬ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U, „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥•Êÿ „Ò¥U– •Ã— •’ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ¬ÊŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ‡Ê·

Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ‚’ ∑È§¿U Á◊‹ ªÿÊ– ÃÕÊÁ¬ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU,ß‚Á‹ÿ „U◊ ¡ªÃÔ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚ ∑È§¿U ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–◊„UEÁ⁄U! ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞‚Ê ©U¬Êÿ „ÒU, Á¡‚‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U •Ê¬‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ¡Ëfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒflEÁ⁄U! ÿ„U ’ÊÃ ‚fl¸ÕÊªÊ¬ŸËÿ „UÊ ÃÊ ÷Ë „U◊¥ •fl‡ÿ ’ÃÊfl¥–”

ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒÿÊ◊ÿË ŒÈªÊ¸ŒflËŸ∑§„UÊó“ŒflªáÊ! ‚ÈŸÊóÿ„U ⁄U„USÿ •àÿãÃ ªÊ¬ŸËÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷„ÒU– ◊⁄U ’ûÊË‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË ∑§Êß¸ SÃÈÁÃ Ÿ„UË¥„ÒU– ÿ„U ⁄U„USÿM§¬ „ÒU– ß‚ ’Ã‹ÊÃË „Í°U, ‚ÈŸÊó

1 ŒÈªÊ, 2 ŒÈªÊÌÃ‡Ê◊ŸË, 3 ŒÈªÊ¬ÁmÁŸflÊÁ⁄UáÊË, 4 ŒÈª◊ë¿UÁŒŸË,5 ŒÈª¸‚ÊÁœŸË, 6 ŒÈª¸ŸÊÁ‡ÊŸË, 7 ŒÈª¸ÃÊhÊÁ⁄UáÊË, 8 ŒÈª¸ÁŸ„UãòÊË,


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

9 ŒÈª¸◊Ê¬„UÊ, 10 ŒÈª¸◊ôÊÊŸŒÊ, 11 ŒÈª¸ŒÒàÿ‹Ê∑§ŒflÊŸ‹Ê, 12ŒÈª¸◊Ê, 13 ŒÈª¸◊Ê‹Ê∑§Ê, 14 ŒÈª¸◊Êà◊SflM§Á¬áÊË, 15 ŒÈª¸◊Êª¸¬˝ŒÊ,16 ŒÈª¸◊ÁfllÊ, 17 ŒÈª¸◊ÊÁüÊÃÊ, 18 ŒÈª¸◊ôÊÊŸ‚¢SÕÊŸÊ, 19ŒÈª◊äÿÊŸ÷ÊÁ‚ŸË, 20 ŒÈª◊Ê„UÊ, 21 ŒÈª◊ªÊ, 22 ŒÈª◊ÊÕSflM§Á¬áÊË,23 ŒÈª¸◊Ê‚È⁄U‚¢„UãòÊË, 24 ŒÈª¸◊ÊÿÈœœÊÁ⁄UáÊË, 25 ŒÈª¸◊ÊXÔUË, 26ŒÈª¸◊ÃÊ, 27 ŒÈª¸êÿÊ, 28 ŒÈª¸◊E⁄UË, 29 ŒÈª¸÷Ë◊Ê, 30 ŒÈª¸÷Ê◊Ê31 ŒÈª¸÷Ê, 32 ŒÈª¸ŒÊÁ⁄UáÊË–

¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ŒÈªÊ¸∑§Ë ß‚ ŸÊ◊◊Ê‹Ê∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UÁŸ—‚ãŒ„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”

“∑§Êß¸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÊ •ÕflÊ ŒÈ÷¸l ’ãœŸ◊¥ ¬«∏UÊ „UÊ, ßŸ’ûÊË‚ ŸÊ◊Ê¥∑§ ¬Ê∆U◊ÊòÊ‚ ‚¢∑§≈U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§÷Ë ‚¢Œ„U∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U flœ∑§

üÊËŒÈªÊmÊ®òÊ‡ÊÃÔ-ŸÊ◊◊Ê‹Ê 289

Á‹ÿ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§∆UÊ⁄U Œá«U∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ Œ ÿÊ ÿÈh◊¥‡ÊòÊÈ•Ê¥mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ÁÉÊ⁄U ¡Êÿ •ÕflÊ flŸ◊¥ √ÿÊÉÊ •ÊÁŒ Á„U¢‚∑§ ¡ãÃÈ•Ê¥∑§ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚ ¡Êÿ ÃÊ ßŸ ’ûÊË‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ¬Ê∆U◊ÊòÊ∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§‚◊ÊŸ ÷ÿŸÊ‡Ê∑§ ©U¬Êÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒflªáÊ! ß‚ ŸÊ◊◊Ê‹Ê∑§Ê¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ∑§÷Ë ∑§Êß „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •÷Q§, ŸÊÁSÃ∑§•ÊÒ⁄U ‡Ê∆U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ◊¥¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ŸÊ◊Êfl‹Ë∑§Ê „U¡Ê⁄U, Œ‚ „U¡Ê⁄U •ÕflÊ ‹Êπ ’Ê⁄U¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ ÿÊ ’ÊrÊÔáÊÊ¥‚ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë•Ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚h •ÁªA◊¥ ◊œÈÁ◊ÁüÊÃ ‚»§Œ ÁÃ‹Ê¥‚ßŸ ŸÊ◊Ê¥mÊ⁄UÊ ‹Êπ ’Ê⁄U „UflŸ ∑§⁄U ÃÊ ◊ŸÈcÿ ‚’ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥‚ ¿ÍU≈U¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ◊◊Ê‹Ê∑§Ê ¬È⁄Up⁄UáÊ ÃË‚ „U¡Ê⁄U∑§Ê „ÒU– ¬È⁄Up⁄UáÊ¬Ífl¸∑§


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–◊⁄UË ‚ÈãŒ⁄U Á◊ ÔUË∑§Ë •CÔU÷È¡Ê ◊ÍÌÃ ’ŸÊfl, •Ê∆UÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê—ªŒÊ, π«˜UÔª, ÁòÊ‡ÊÍ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ∑§◊‹, π≈U (…UÊ‹) •ÊÒ⁄U ◊ÈŒÔª⁄UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊfl– ◊ÍÌÃ∑§ ◊SÃ∑§◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ê ÁøqÔU „UÊ, ©U‚∑§ ÃËŸ ŸòÊ„UÊ¥, ©U‚ ‹Ê‹ flSòÊ ¬„UŸÊÿÊ ªÿÊ „UÊ, fl„U Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ•ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹‚ ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê’ŸÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ◊⁄U©UQ§ ŸÊ◊Ê¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ÿ⁄U∑§ »Í§‹ ø…∏UÊÃ „ÈU∞ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í∞‚ „UflŸ ∑§⁄U– ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸÷Êª ‹ªÊfl– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •‚Êäÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÷Ë Á‚h∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ÊŸfl ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷ËÁfl¬ÁûÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–”

ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ªŒê’Ê fl„UË¥ •ãÃœÊ¸Ÿ „UÊ ªÿË¥–ŒÈªÊ¸¡Ë∑§ ß‚ ©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¡Ê ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U ∑§Êß¸ Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥•ÊÃË–

Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊Ê¬ŸSÃÊòÊ◊Ê°! ◊Ò¥ Ÿ ◊ãòÊ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, Ÿ ÿãòÊ; •„UÊ! ◊È¤Ê SÃÈÁÃ∑§Ê ÷Ë

ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ •ÊflÊ„UŸ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU, Ÿ äÿÊŸ∑§Ê– SÃÊòÊ •ÊÒ⁄U∑§ÕÊ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Èº˝Ê∞° ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄UŸ ◊È¤Ê √ÿÊ∑È§‹ „UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „UË •ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’ÊÃ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊóÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U ø‹ŸÊ– ¡Ê Á∑§‚’ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Êó‚◊SÃ ŒÈ—π-Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê „U⁄U ‹ŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H

‚’∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ ¬Í¡Ê∑§Ë

üÊËŒÈªÊmÊ®òÊ‡ÊÃÔ-ŸÊ◊◊Ê‹Ê 291


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁflÁœ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ◊⁄U ¬Ê‚ œŸ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU, ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚÷Ë •Ê‹‚Ë „Í°U ÃÕÊ ◊È¤Ê‚ ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ „UÊ ÷ËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ßŸ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¡Ê òÊÈÁ≈U„UÊ ªÿË „ÒU, ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑È§¬ÈòÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU,Á∑¢§ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑È§◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 2H

◊Ê°! ß‚ ¬ÎâflË¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ëœ-‚ÊŒ ¬ÈòÊ ÃÊ ’„ÈUÃ-‚ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ©UŸ ‚’◊¥ ◊Ò¥ „UË •àÿãÃ ø¬‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ „Í°U; ◊⁄U-¡Ò‚Ê ø@‹∑§Êß¸ Áfl⁄U‹Ê „UË „UÊªÊ– Á‡Êfl! ◊⁄UÊ ¡Ê ÿ„U àÿÊª „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÁ‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑È§¬ÈòÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl„ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑È§◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 3H

¡ªŒê’! ◊ÊÃ—! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë,ŒÁfl! ÃÈê„¥U •Áœ∑§ œŸ ÷Ë ‚◊Ì¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; ÃÕÊÁ¬ ◊È¤Ê-¡Ò‚

•œ◊¬⁄U ¡Ê ÃÈ◊ •ŸÈ¬◊ F„U ∑§⁄UÃË „UÊ, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑È§¬ÈòÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑È§◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 4H

ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË! [•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ] ◊È¤Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ•Ê¥◊¥ √ÿª˝ ⁄U„UŸÊ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ¬øÊ‚Ë fl·¸‚ •Áœ∑§ •flSÕÊ ’ËÃ ¡ÊŸ¬⁄U◊Ò¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU, •’ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ◊È¤Ê‚ Ÿ„UË¥„UÊ ¬ÊÃË; •Ã∞fl ©UŸ‚ ∑È§¿U ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Î§¬Ê Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ◊Ò¥ •fl‹ê’⁄UÁ„UÃ„UÊ∑§⁄U Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê™°§ªÊH 5H

◊ÊÃÊ •¬áÊÊ¸! ÃÈê„UÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë ∑§ÊŸ◊¥ ¬«∏U ¡Êÿ ÃÊ©U‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Íπ¸ øÊá«UÊ‹ ÷Ë ◊œÈ¬Ê∑§∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄UflÊáÊË∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©UûÊ◊ flQ§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒËŸ ◊ŸÈcÿ ÷Ë

Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊Ê¬ŸSÃÊòÊ 293


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ SfláÊ¸-◊Èº˝Ê•Ê¥‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ÁŸ÷¸ÿ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ãòÊ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U∑§ üÊfláÊ∑§Ê ∞‚Ê »§‹ „ÒU ÃÊ ¡Ê ‹ÊªÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡¬◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¡¬‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ê ©UûÊ◊ »§‹∑Ò§‚Ê „UÊªÊ? ß‚∑§Ê ∑§ÊÒŸ ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 6H

÷flÊŸË! ¡Ê •¬Ÿ •XÔUÊ¥◊¥ ÁøÃÊ∑§Ë ⁄UÊπ-÷÷ÍÃ ‹¬≈U ⁄U„UÃ„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê Áfl· „UË ÷Ê¡Ÿ „ÒU, ¡Ê ÁŒªê’⁄UœÊ⁄UË (ŸªA ⁄U„UŸflÊ‹)„Ò¥U, ◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑§á∆U◊¥ ŸÊª⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§∑§Ê „UÊ⁄U∑§ M§¬◊¥œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ◊¥ ∑§¬Ê‹ (Á÷ˇÊÊ¬ÊòÊ) ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃÊ„ÒU, ∞‚ ÷ÍÃŸÊÕ ¬‡ÊÈ¬ÁÃ ÷Ë ¡Ê ∞∑§◊ÊòÊ “¡ªŒË‡Ê” ∑§Ë ¬ŒflËœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ÿ„U ◊„Uûfl ©Uã„¥U ∑Ò§‚ Á◊‹Ê;ÿ„U ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÊÁáÊª˝„UáÊ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË∑§Ê »§‹ „ÒU; ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕÁflflÊ„U „UÊŸ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ◊„Uûfl ’…∏U ªÿÊH 7H

◊Èπ◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Ê°! ◊È¤Ê ◊ÊˇÊ∑§Ëßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§ flÒ÷fl∑§Ë ÷Ë •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU; Ÿ ÁflôÊÊŸ∑§Ë•¬ ÊÊ „ÒU, Ÿ ‚Èπ∑§Ë •Ê∑§Êæ˜UˇÊÊ; •Ã— ÃÈ◊‚ ◊⁄UË ÿ„UË ÿÊøŸÊ „ÒU Á∑§◊⁄UÊ ¡ã◊ “◊Î«UÊŸË, L§º˝ÊáÊË, Á‡Êfl, Á‡Êfl, ÷flÊŸË”óßŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ËÃH 8H

◊Ê° ‡ÿÊ◊Ê! ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ∑§÷Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ◊È¤Ê‚ Ÿ „UÊ ‚∑§Ë– ‚ŒÊ ∑§∆UÊ⁄U ÷Êfl∑§Ê ÁøãÃŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊⁄UË flÊáÊËŸ ∑§ÊÒŸ-‚Ê •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU! Á»§⁄U ÷ËÃÈ◊ Sflÿ¢ „UË ¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê •ŸÊÕ¬⁄U ¡Ê Á∑§Á@Ã˜Ô ∑Î§¬ÊŒÎÁCÔU⁄UπÃË „UÊ, ◊Ê°! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ÿÊÇÿ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË-¡Ò‚Ë ŒÿÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ„UË ◊⁄U-¡Ò‚ ∑È§¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë •ÊüÊÿ Œ ‚∑§ÃË „ÒUH 9H

◊ÊÃÊ ŒÈª! ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ ◊„UE⁄UË! ◊Ò¥ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥◊¥ »°§‚∑§⁄U •Ê¡



""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U [¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ] ß‚◊⁄UË ‡Ê∆UÃÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹ŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏UÃ ’Ê‹∑§◊ÊÃÊ∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 10H

¡ªŒê’! ◊È¤Ê¬⁄U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÍáÊ¸ ∑Î§¬Ê ’ŸË „ÈUß¸ „ÒU, ß‚◊¥•Êpÿ¸∑§Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë ’ÊÃ „ÒU, ¬ÈòÊ •¬⁄UÊœ-¬⁄U-•¬⁄UÊœ ÄÿÊ¥ Ÿ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „UÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÊÃÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËH 11H

◊„UÊŒÁfl! ◊⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Êß¸ ¬ÊÃ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸŒÍ‚⁄UË ∑§Êß¸ ¬Ê¬„UÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU; ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ©UÁøÃ ¡ÊŸ ¬«∏U,fl„U ∑§⁄UÊH 12H

Á‚h∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊÁ‡Êfl¡Ë ’Ê‹óŒflË! ‚ÈŸÊ– ◊Ò¥ ©UûÊ◊ ∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê

∑§M°§ªÊ, Á¡‚ ◊ãòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒflË∑§Ê ¡¬ (¬Ê∆U) ‚»§‹ „UÊÃÊ„ÒUH 1H

∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§, ⁄U„USÿ, ‚ÍQ§, äÿÊŸ, ãÿÊ‚ ÿ„UÊ°Ã∑§Á∑§ •ø¸Ÿ ÷Ë (•Êfl‡ÿ∑§) Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H

∑§fl‹ ∑È§ÁT∑§Ê∑§ ¬Ê∆U‚ ŒÈªÊ¸-¬Ê∆U∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–(ÿ„U ∑È§ÁT∑§Ê) •àÿãÃ ªÈ# •ÊÒ⁄U ŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 3H

„U ¬Êfl¸ÃË! ß‚ SflÿÊÁŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ ªÈ# ⁄UπŸÊøÊÁ„Uÿ– ÿ„U ©UûÊ◊ ∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ ∑§fl‹ ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UáÊ, ◊Ê„UŸ,fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, SÃê÷Ÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊÊ≈UŸ •ÊÁŒ (•ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§) ©Ug‡ÿÊ¥∑§ÊÁ‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ãòÊó˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊH ˙ Ç‹ÊÒ¥ „È¢U ∑£§Ë¥ ¡Í¢ ‚—ÖflÊ‹ÿ ÖflÊ‹ÿ Öfl‹ Öfl‹ ¬˝Öfl‹ ¬˝Öfl‹ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊÖfl‹ „¢U ‚¢ ‹¢ ˇÊ¢ »§≈˜UÔ SflÊ„UÊH

(◊ãòÊ◊¥ •Êÿ ’Ë¡Ê¥∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸÊ Ÿ ‚ê÷fl „ÒU, Ÿ •Êfl‡ÿ∑§•ÊÒ⁄U Ÿ flÊÜ¿UŸËÿ– ∑§fl‹ ¡¬ ¬ÿÊ¸# „ÒU–)

„U L§º˝SflM§Á¬áÊË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U– „U ◊œÈ ŒÒàÿ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ë!ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ∑Ò§≈U÷ÁflŸÊÁ‡ÊŸË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê◊Ê⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H

‡ÊÈê÷∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ë! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 2H

„U ◊„UÊŒÁfl! ◊⁄U ¡¬∑§Ê ¡Êª˝ÃÔ •ÊÒ⁄U Á‚h ∑§⁄UÊ– “∞¥∑§Ê⁄U” ∑§M§¬◊¥ ‚ÎÁCÔUSflM§Á¬áÊË, “OÔUË¥” ∑§ M§¬◊¥ ‚ÎÁCÔU-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ËH 3H

“∑£§Ë¥” ∑§ M§¬◊¥ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË (ÃÕÊ ÁŸÁπ‹ ’˝rÊÔÊá«U)-∑§Ë’Ë¡M§Á¬áÊË ŒflË! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– øÊ◊Èá«UÊ∑§ M§¬◊¥øá«UÁflŸÊÁ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U “ÿÒ∑§Ê⁄U” ∑§ M§¬◊¥ ÃÈ◊ fl⁄U ŒŸflÊ‹Ë „UÊH 4H“ÁflìÊ” M§¬◊¥ ÃÈ◊ ÁŸàÿ „UË •÷ÿ ŒÃË „UÊ– (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ”) ÃÈ◊ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê SflM§¬ „UÊH 5H “œÊ¢ œË¥ œÍ¢”∑§ M§¬◊¥ œÍ¡¸≈UË (Á‡Êfl)-∑§Ë ÃÈ◊ ¬%Ë „UÊ– “flÊ¢ flË¥ flÍ¢” ∑§ M§¬◊¥ÃÈ◊ flÊáÊË∑§Ë •œËE⁄UË „UÊ– “∑˝§Ê¢ ∑˝§Ë¥ ∑˝Í¢§” ∑§ M§¬◊¥ ∑§ÊÁ‹∑§ÊŒflË,“‡ÊÊ¢ ‡ÊË¥ ‡ÊÍ¢” ∑§ M§¬◊¥ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊH 6H “„È¢U „È¢U „È¢U∑§Ê⁄U”SflM§Á¬áÊË, “¡¢ ¡¢ ¡¢” ¡ê÷ŸÊÁŒŸË, “÷˝Ê¢ ÷˝Ë¥ ÷Í˝¢” ∑§ M§¬◊¥ „U∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷Ò⁄UflË ÷flÊŸË! ÃÈê„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊H 7H

“•¢ ∑¢§ ø¢ ≈¢U Ã¢ ¬¢ ÿ¢ ‡Ê¢ flË¥ ŒÈ¢ ∞¥ flË¥ „¢U ˇÊ¢ Áœ¡Êª˝¢ Áœ¡Êª˝¢”ßŸ ‚’∑§Ê ÃÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ŒË# ∑§⁄UÊ ∑§⁄UÊ SflÊ„UÊ– “¬Ê¢ ¬Ë¥ ¬Í¢” ∑§ M§¬◊¥

Á‚h∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ 399


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚#‡ÊÃË∑§ ∑È§¿U Á‚h ‚ê¬È≈U-◊ãòÊüÊË◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊÊãÃªÃ ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “‡‹Ê∑§”, “•œ ‡‹Ê∑§”

•ÊÒ⁄U “©UflÊø” •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U 700 ◊ãòÊ „Ò¥U– ÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ ŒÈªÊ‚#‡ÊÃË∑§ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÒU– ‚#‡ÊÃË •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊Ê ÊóøÊ⁄UÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ¡Ê ¬ÈL§· Á¡‚ ÷Êfl •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ‚ üÊhÊ∞fl¢ ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚Ë ÷ÊflŸÊ•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸpÿ „UË »§‹-Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê•ŸÈ÷fl •ªÁáÊÃ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ∑È§¿U ∞‚øÈŸ „ÈU∞ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UÑUπ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê¬È≈U Œ∑§⁄U ÁflÁœflÃÔ ¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§⁄UŸ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§M§¬‚ Á‚Áh„UÊÃË „ÒU– ßŸ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚#‡ÊÃË∑§ „UË ◊ãòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑È§¿U’Ê„U⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥Uó

ÃÈ◊ ¬Êfl¸ÃË ¬ÍáÊÊ¸ „UÊ– “πÊ¢ πË¥ πÍ¢” ∑§ M§¬◊¥ ÃÈ◊ πø⁄UË(•Ê∑§Ê‡ÊøÊÁ⁄UáÊË) •ÕflÊ πø⁄UË ◊Èº˝Ê „UÊH 8H “‚Ê¢ ‚Ë¥ ‚Í¢”SflM§Á¬áÊË ‚#‡ÊÃËŒflË∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ◊⁄U Á‹ÿ Á‚h ∑§⁄UÊ– ÿ„U∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ ◊ãòÊ∑§Ê ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ß‚ ÷ÁQ§„UËŸ ¬ÈL§·∑§ÊŸ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ¬Êfl¸ÃË! ß‚ ªÈ# ⁄UπÊ– „U ŒflË! ¡Ê Á’ŸÊ∑È§ÁT∑§Ê∑§ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh Ÿ„UË¥Á◊‹ÃË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸ◊¥ ⁄UÊŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËL§º˝ÿÊ◊‹∑§ ªÊÒ⁄UËÃãòÊ◊¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ◊¥Á‚h∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ „ÈU•Ê–

Á‚h∑È§ÁT∑§ÊSÃÊòÊ 301

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

(1) ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿóŒ√ÿÊ ÿÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ¡ªŒÊà◊‡ÊÄàÿÊ

ÁŸ‡‡Ê·ŒflªáÊ‡ÊÁQ§‚◊Í„U◊ÍàÿÊ¸ –ÃÊ◊Áê’∑§Ê◊Áπ‹Œfl◊„UÌ·¬ÍÖÿÊ¢

÷ÄàÿÊ ŸÃÊ— S◊ ÁflŒœÊÃÈ ‡ÊÈ÷ÊÁŸ ‚Ê Ÿ—H(2) ÁflE∑§ •‡ÊÈ÷ ÃÕÊ ÷ÿ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿó

ÿSÿÊ— ¬˝÷Êfl◊ÃÈ‹¢ ÷ªflÊŸŸãÃÊ’˝rÊÔÊ „U⁄Up Ÿ Á„U flQÈ§◊‹¢ ’‹¢ ø–

‚Ê øÁá«U∑§ÊÁπ‹¡ªà¬Á⁄U¬Ê‹ŸÊÿŸÊ‡ÊÊÿ øÊ‡ÊÈ÷÷ÿSÿ ◊ÁÃ¢ ∑§⁄UÊÃÈH

(3) ÁflE∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿóÿÊ üÊË— Sflÿ¢ ‚È∑Î§ÁÃŸÊ¢ ÷flŸcfl‹ˇ◊Ë—

¬Ê¬Êà◊ŸÊ¢ ∑Î§ÃÁœÿÊ¢ NUŒÿ·È ’ÈÁh—–üÊhÊ ‚ÃÊ¢ ∑È§‹¡Ÿ¬˝÷flSÿ ‹îÊÊ

ÃÊ¢ àflÊ¢ ŸÃÊ— S◊ ¬Á⁄U¬Ê‹ÿ ŒÁfl ÁflE◊˜ÔH


Á‚h ‚ê¬È≈U-◊ãòÊ 303

(4) ÁflE∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿóÁflEEÁ⁄U àfl¢ ¬Á⁄U¬ÊÁ‚ ÁflE¢

ÁflEÊÁà◊∑§Ê œÊ⁄Uÿ‚ËÁÃ ÁflE◊˜Ô–ÁflE‡ÊflãlÊ ÷flÃË ÷flÁãÃ

ÁflEÊüÊÿÊ ÿ àflÁÿ ÷ÁQ§Ÿ◊˝Ê—H(5) ÁflE√ÿÊ¬Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó

ŒÁfl ¬˝¬ÛÊÊÌÃ„U⁄U ¬˝‚ËŒ¬˝‚ËŒ ◊ÊÃ¡¸ªÃÊ˘Áπ‹Sÿ–

¬˝‚ËŒ ÁflEEÁ⁄U ¬ÊÁ„U ÁflE¢àfl◊ËE⁄UË ŒÁfl ø⁄UÊø⁄USÿH

(6) ÁflE∑§ ¬Ê¬-ÃÊ¬-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿóŒÁfl ¬˝‚ËŒ ¬Á⁄U¬Ê‹ÿ ŸÊ˘Á⁄U÷ËÃ-

ÌŸàÿ¢ ÿÕÊ‚È⁄UflœÊŒœÈŸÒfl ‚l—–¬Ê¬ÊÁŸ ‚fl¸¡ªÃÊ¢ ¬˝‡Ê◊¢ ŸÿÊ‡ÊÈ

©Uà¬ÊÃ¬Ê∑§¡ÁŸÃÊ¢p ◊„UÊ¬‚ªÊ¸Ÿ˜ÔH

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""



(7) Áfl¬ÁûÊ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó‡Ê⁄UáÊÊªÃŒËŸÊÃ¸¬Á⁄UòÊÊáÊ¬⁄UÊÿáÊ –‚fl¸SÿÊÌÃ„U⁄U ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(8) Áfl¬ÁûÊ-ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿó∑§⁄UÊÃÈ ‚Ê Ÿ— ‡ÊÈ÷„UÃÈ⁄UËE⁄UË

‡ÊÈ÷ÊÁŸ ÷º˝ÊáÿÁ÷„UãÃÈ øÊ¬Œ—–(9) ÷ÿ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó

(∑§) ‚fl¸SflM§¬ ‚fl¸‡Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§‚◊ÁãflÃ–÷ÿèÿSòÊÊÁ„U ŸÊ ŒÁfl ŒÈª¸ ŒÁfl Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(π) ∞ÃûÊ flŒŸ¢ ‚ÊÒêÿ¢ ‹ÊøŸòÊÿ÷ÍÁ·Ã◊˜Ô–¬ÊÃÈ Ÿ— ‚fl¸÷ËÁÃèÿ— ∑§ÊàÿÊÿÁŸ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(ª) ÖflÊ‹Ê∑§⁄UÊ‹◊àÿÈª˝◊‡Ê·Ê‚È⁄U‚ÍŒŸ◊˜Ô –ÁòÊ‡ÊÍ‹¢ ¬ÊÃÈ ŸÊ ÷ËÃ÷¸º˝∑§ÊÁ‹ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(10) ¬Ê¬-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿóÁ„UŸÁSÃ ŒÒàÿÃ¡Ê¢Á‚ SflŸŸÊ¬Íÿ¸ ÿÊ ¡ªÃ˜Ô–‚Ê ÉÊá≈UÊ ¬ÊÃÈ ŸÊ ŒÁfl ¬Ê¬èÿÊ˘Ÿ— ‚ÈÃÊÁŸflH

(11) ⁄UÊª-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó⁄UÊªÊŸ‡Ê·ÊŸ¬„¢UÁ‚ ÃÈCÔUÊ

L§CÔUÊ ÃÈ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ‚∑§‹ÊŸ÷ËCÔUÊŸ˜Ô–àflÊ◊ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ Ÿ Áfl¬ÛÊ⁄UÊáÊÊ¢

àflÊ◊ÊÁüÊÃÊ sÔÊüÊÿÃÊ¢ ¬˝ÿÊÁãÃH

(12) ◊„UÊ◊Ê⁄UË-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó¡ÿãÃË ◊XÔU‹Ê ∑§Ê‹Ë ÷º˝∑§Ê‹Ë ∑§¬ÊÁ‹ŸË–ŒÈªÊ¸ ˇÊ◊Ê Á‡ÊflÊ œÊòÊË SflÊ„UÊ SflœÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(13) •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿóŒÁ„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ŒÁ„U ◊ ¬⁄U◊¢ ‚Èπ◊˜Ô–M§¬¢ ŒÁ„U ¡ÿ¢ ŒÁ„U ÿ‡ÊÊ ŒÁ„U Ám·Ê ¡Á„UH

(14) ‚È‹ˇÊáÊÊ ¬%Ë∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó¬%Ë¥ ◊ŸÊ⁄U◊Ê¢ ŒÁ„U ◊ŸÊflÎûÊÊŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊË◊˜Ô–ÃÊÁ⁄UáÊË¥ ŒÈª¸‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄USÿ ∑È§‹ÊjflÊ◊˜ÔH

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""



(15) ’ÊœÊ-‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿó‚flÊ¸’ÊœÊ¬˝‡Ê◊Ÿ¢ òÊÒ‹ÊÄÿSÿÊÁπ‹EÁ⁄U–∞fl◊fl àflÿÊ ∑§Êÿ¸◊S◊mÒÁ⁄UÁflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH

(16) ‚flÁflœ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿóÃ ‚ê◊ÃÊ ¡Ÿ¬Œ·È œŸÊÁŸ Ã·Ê¢

Ã·Ê¢ ÿ‡ÊÊ¢Á‚ Ÿ ø ‚ËŒÁÃ äÊ◊¸flª¸—–œãÿÊSÃ ∞fl ÁŸ÷ÎÃÊà◊¡÷ÎàÿŒÊ⁄UÊ

ÿ·Ê¢ ‚ŒÊèÿÈŒÿŒÊ ÷flÃË ¬˝‚ÛÊÊH(17)ŒÊÁ⁄UºÔÿŒÈ—πÊÁŒŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó

ŒÈª¸ S◊ÎÃÊ „U⁄UÁ‚ ÷ËÁÃ◊‡Ê·¡ãÃÊ—SflSÕÒ— S◊ÎÃÊ ◊ÁÃ◊ÃËfl ‡ÊÈ÷Ê¢ ŒŒÊÁ‚–

ŒÊÁ⁄Uº˝˜ÔÿŒÈ—π÷ÿ„UÊÁ⁄UÁáÊ ∑§Ê àflŒãÿÊ‚flÊ¸¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊÊÿ ‚ŒÊ˘˘º˝¸ÁøûÊÊH

(18) ⁄UˇÊÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿó‡ÊÍ‹Ÿ ¬ÊÁ„U ŸÊ ŒÁfl ¬ÊÁ„U π«˜UÔªŸ øÊÁê’∑§–ÉÊá≈UÊSflŸŸ Ÿ— ¬ÊÁ„U øÊ¬ÖÿÊÁŸ—SflŸŸ øH

(19) ‚◊SÃ ÁfllÊ•Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ◊ÊÃÎ÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó

ÁfllÊ— ‚◊SÃÊSÃfl ŒÁfl ÷ŒÊ—ÁSòÊÿ— ‚◊SÃÊ— ‚∑§‹Ê ¡ªà‚È–

àflÿÒ∑§ÿÊ ¬ÍÁ⁄UÃ◊ê’ÿÒÃÃ˜Ô∑§Ê Ã SÃÈÁÃ— SÃ√ÿ¬⁄UÊ ¬⁄UÊÁQ§—H

(20) ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿó‚fl¸◊XÔU‹◊XÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flÊ¸Õ¸‚ÊÁœ∑§–‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªÊÒÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(21) ‡ÊÁQ§-¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿó‚ÎÁCÔUÁSÕÁÃÁflŸÊ‡ÊÊŸÊ¢ ‡ÊÁQ§÷ÍÃ ‚ŸÊÃÁŸ–ªÈáÊÊüÊÿ ªÈáÊ◊ÿ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(22) ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó¬˝áÊÃÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ àfl¢ ŒÁfl ÁflEÊÌÃ„UÊÁ⁄UÁáÊ–òÊÒ‹ÊÄÿflÊÁ‚ŸÊ◊Ë«K ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ fl⁄UŒÊ ÷flH

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

(23) ÁflÁflœ ©U¬ºflÊ¥‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿó⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÿòÊÊª˝Áfl·Êp ŸÊªÊ

ÿòÊÊ⁄UÿÊ ŒSÿÈ’‹ÊÁŸ ÿòÊ–ŒÊflÊŸ‹Ê ÿòÊ ÃÕÊÁéœ◊äÿ

ÃòÊ ÁSÕÃÊ àfl¢ ¬Á⁄U¬ÊÁ‚ ÁflE◊˜ÔH

(24) ’ÊœÊ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U œŸ-¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó‚flÊ¸’ÊœÊÁflÁŸ◊È¸Q§Ê œŸœÊãÿ‚ÈÃÊÁãflÃ—–◊ŸÈcÿÊ ◊à¬˝‚ÊŒŸ ÷ÁflcÿÁÃ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H

(25) ÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿóÁflœÁ„U ŒÁfl ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÁflœÁ„U ¬⁄U◊Ê¢ ÁüÊÿ◊˜Ô–M§¬¢ ŒÁ„U ¡ÿ¢ ŒÁ„U ÿ‡ÊÊ ŒÁ„U Ám·Ê ¡Á„UH

(26) ¬Ê¬-ŸÊ‡Ê ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿóŸÃèÿ— ‚fl¸ŒÊ èÊÄàÿÊ øÁá«U∑§ ŒÈÁ⁄UÃÊ¬„U–M§¬¢ ŒÁ„U ¡ÿ¢ ŒÁ„U ÿ‡ÊÊ ŒÁ„U Ám·Ê ¡Á„UH

(27) Sflª •ÊÒ⁄U ◊Ê Ê∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿó‚fl¸÷ÍÃÊ ÿŒÊ ŒflË Sflª¸◊ÈÁQ§¬˝ŒÊÁÿŸË–àfl¢ SÃÈÃÊ SÃÈÃÿ ∑§Ê flÊ ÷flãÃÈ ¬⁄U◊ÊQ§ÿ—H

(28) Sflª •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿó‚fl¸Sÿ ’ÈÁhM§¬áÊ ¡ŸSÿ NUÁŒ ‚¢ÁSÕÃ–SflªÊ¸¬flª¸Œ ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

(29) ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿóàfl¢ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§⁄UŸãÃflËÿÊ¸

ÁflESÿ ’Ë¡¢ ¬⁄U◊ÊÁ‚ ◊ÊÿÊ–‚ê◊ÊÁ„UÃ¢ ŒÁfl ‚◊SÃ◊ÃÃ˜Ô

àfl¢ flÒ ¬˝‚ÛÊÊ ÷ÈÁfl ◊ÈÁQ§„UÃÈ—H(30) Sfl¬A◊¥ Á‚Áh-•Á‚Áh ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿó

ŒÈª¸ ŒÁfl Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ‚fl¸∑§Ê◊ÊÕ¸‚ÊÁœ∑§–◊◊ Á‚Áh◊Á‚Áh¢ flÊ Sfl¬A ‚flZ ¬˝Œ‡Ê¸ÿH


""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""


\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊËŒflË¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË¡ª¡ŸŸË ¡ÿ! ¡ÿ!! (◊Ê! ¡ª¡ŸŸË ¡ÿ! ¡ÿ!!)÷ÿ„UÊÁ⁄UÁáÊ, ÷flÃÊÁ⁄UÁáÊ, ÷fl÷ÊÁ◊ÁŸ ¡ÿ! ¡ÿ!! ¡ª¡ŸŸËÃÍ „UË ‚Ã-ÁøÃ-‚Èπ◊ÿ ‡ÊÈh ’˝rÊÔM§¬Ê–‚àÿ ‚ŸÊÃŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬⁄U-Á‡Êfl ‚È⁄U-÷Í¬ÊH 1H ¡ª0•ÊÁŒ •ŸÊÁŒ •ŸÊ◊ÿ •Áflø‹ •ÁflŸÊ‡ÊË–•◊‹ •ŸãÃ •ªÊø⁄U •¡ •ÊŸ°Œ⁄UÊ‡ÊËH 2H ¡ª0•Áfl∑§Ê⁄UË, •ÉÊ„UÊ⁄UË, •∑§‹, ∑§‹ÊœÊ⁄UË–∑§ûÊÊ¸ ÁflÁœ, ÷ûÊÊ¸ „UÁ⁄U, „U⁄U ‚°„UÊ⁄U∑§Ê⁄UËH 3H ¡ª0ÃÍ ÁflÁœflœÍ, ⁄U◊Ê, ÃÍ ©U◊Ê, ◊„UÊ◊ÊÿÊ–◊Í‹ ¬˝∑Î§ÁÃ ÁfllÊ ÃÍ , ÃÍ ¡ŸŸË, ¡ÊÿÊH 4H ¡ª0⁄UÊ◊, ∑Î§cáÊ ÃÍ , ‚ËÃÊ, fl˝¡⁄UÊŸË ⁄UÊœÊ–ÃÍ flÊÜ¿UÊ∑§À¬º˝È◊, „UÊÁ⁄UÁáÊ ‚’ ’ÊœÊH 5H ¡ª0Œ‡Ê ÁfllÊ, Ÿfl ŒÈªÊ¸, ŸÊŸÊ‡ÊSòÊ∑§⁄UÊ–•CÔU◊ÊÃÎ∑§Ê, ÿÊÁªÁŸ, Ÿfl Ÿfl M§¬ œ⁄UÊH 6H ¡ª0

ÃÍ ¬⁄UœÊ◊ÁŸflÊÁ‚ÁŸ, ◊„UÊÁfl‹ÊÁ‚ÁŸ ÃÍ–ÃÍ „UË ‡◊‡ÊÊŸÁfl„UÊÁ⁄UÁáÊ, ÃÊá«Ufl‹ÊÁ‚ÁŸ ÃÍH 7H ¡ª0‚È⁄U-◊ÈÁŸ-◊ÊÁ„UÁŸ ‚ÊÒêÿÊ ÃÍ ‡ÊÊ÷Ê˘˘œÊ⁄UÊ–Áflfl‚Ÿ Áfl∑§≈U-‚M§¬Ê, ¬˝‹ÿ◊ÿË œÊ⁄UÊH 8H ¡ª0ÃÍ „UË F„U-‚ÈœÊ◊Áÿ, ÃÍ •ÁÃ ª⁄U‹◊ŸÊ–⁄U%Áfl÷ÍÁ·Ã ÃÍ „UË, ÃÍ „UË •ÁSÕ-ÃŸÊH 9H ¡ª0◊Í‹ÊœÊ⁄UÁŸflÊÁ‚ÁŸ, ß„U-¬⁄U-Á‚Áh¬˝Œ–∑§Ê‹ÊÃËÃÊ ∑§Ê‹Ë, ∑§◊‹Ê ÃÍ fl⁄UŒH 10H ¡ª0‡ÊÁQ§ ‡ÊÁQ§œ⁄U ÃÍ „UË ÁŸàÿ •÷Œ◊ÿË–÷Œ¬˝ŒÌ‡ÊÁŸ flÊáÊË Áfl◊‹! flŒòÊÿËH 11H ¡ª0„U◊ •ÁÃ ŒËŸ ŒÈπË ◊Ê! Áfl¬Ã-¡Ê‹ ÉÊ⁄U–„Ò¥U ∑§¬ÍÃ •ÁÃ ∑§¬≈UË, ¬⁄U ’Ê‹∑§ Ã⁄UH 12H ¡ª0ÁŸ¡ Sfl÷Êflfl‡Ê ¡ŸŸË! ŒÿÊŒÎÁCÔU ∑§Ë¡Ò–∑§L§áÊÊ ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ◊Áÿ! ø⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ ŒË¡ÒH 13H ¡ª0

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""""""""""""""""" \\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË•ê’Ê¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË¡ÿ •ê’ ªÊÒ⁄UË ◊ÒÿÊ ¡ÿ ‡ÿÊ◊ÊªÊÒ⁄UË–ÃÈ◊∑§Ê ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ äÿÊflÃ „UÁ⁄U ’˝rÊÔÊ Á‡Êfl ⁄UËH 1H ¡ÿ •ê’0◊Ê°ª Á‚¢ŒÍ⁄U Áfl⁄UÊ¡Ã ≈UË∑§Ê ◊Îª◊Œ∑§Ê–©UÖÖfl‹‚ ŒÊ©U ŸÒŸÊ, ø¢º˝flŒŸ ŸË∑§ÊH 2H ¡ÿ •ê’0∑§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§‹fl⁄U ⁄UQ§Êê’⁄U ⁄UÊ¡Ò–⁄UQ§-¬Èc¬ ª‹ ◊Ê‹Ê, ∑§á∆UŸ¬⁄U ‚Ê¡ÒH 3H ¡ÿ •ê’0∑§„UÁ⁄U flÊ„UŸ ⁄UÊ¡Ã, π«˜UÔª π¬⁄U œÊ⁄UË–‚È⁄U-Ÿ⁄U-◊ÈÁŸ-¡Ÿ ‚flÃ, ÁÃŸ∑§ ŒÈπ„UÊ⁄UËH 4H ¡ÿ •ê’0∑§ÊŸŸ ∑È§á«U‹ ‡ÊÊÁ÷Ã, ŸÊ‚Êª˝ ◊ÊÃË–∑§ÊÁ≈U∑§ ø¢º˝ ÁŒflÊ∑§⁄U ‚◊ ⁄UÊ¡Ã ÖÿÊÃËH 5H ¡ÿ •ê’0‡ÊÈê÷ ÁŸ‡ÊÈê÷ ÁflŒÊ⁄U, ◊Á„U·Ê‚È⁄U-ÉÊÊÃË–œÍ◊˝Áfl‹ÊøŸ ŸÒŸÊ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ◊Œ◊ÊÃËH 6H ¡ÿ •ê’0øá«U ◊Èá«U ‚¢„UÊ⁄U, ‡ÊÊÁáÊÃ’Ë¡ „U⁄U–◊œÈ ∑Ò§≈U÷ ŒÊ©U ◊Ê⁄U, ‚È⁄U ÷ÿ„UËŸ ∑§⁄UH 7H ¡ÿ •ê’0’˝rÊÔÊáÊË, L§º˝ÊáÊË ÃÈ◊ ∑§◊‹Ê⁄UÊŸË–•Êª◊-ÁŸª◊-’πÊŸË, ÃÈ◊ Á‡Êfl ¬≈U⁄UÊŸËH 8H ¡ÿ •ê’0øÊÒ¥‚∆U ÿÊÁªÁŸ ªÊflÃ, ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ ÷ÒM°§–’Ê¡Ã ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ªÊ •ÊÒ ’Ê¡Ã «U◊M§H 9H ¡ÿ •ê’0ÃÈ◊ „UË ¡ª∑§Ë ◊ÊÃÊ, ÃÈ◊ „UË „UÊ ÷⁄UÃÊ–÷Q§Ÿ∑§Ë ŒÈπ „U⁄UÃÊ ‚Èπ ‚ê¬ÁÃ ∑§⁄UÃÊH 10H ¡ÿ •ê’0÷È¡Ê øÊ⁄U •ÁÃ ‡ÊÊÁ÷Ã, fl⁄U-◊Èº˝Ê œÊ⁄UË–◊ŸflÊÁÜ¿UÃ »§‹ ¬ÊflÃ, ‚flÃ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UËH 11H ¡ÿ •ê’0∑¢§øŸ ÕÊ‹ Áfl⁄UÊ¡Ã •ª⁄U ∑§¬È⁄U ’ÊÃË–(üÊË) ◊Ê‹∑§ÃÈ◊¥ ⁄UÊ¡Ã ∑§ÊÁ≈U⁄UÃŸ ÖÿÊÃËH 12H ¡ÿ •ê’0(üÊË) •ê’¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÁÃ ¡Ê ∑§Êß Ÿ⁄U ªÊflÒ–∑§„UÃ Á‡ÊflÊŸ°Œ SflÊ◊Ë, ‚Èπ ‚ê¬ÁÃ ¬ÊflÒH 13H ¡ÿ •ê’0


durga saptashati in hindi

Documents