dupa asfintit - alexandra bracken asfintit - alexandra bracken.pdf · iaui rarladv eleeqrn ap...
TRANSCRIPT
IAUI
rarladv eleeqrnap Pzaloua urp alatnpprl
(asaorylatultd 1iur1,,g 1afop4 Ie runlol {rl{ur}{n r
ua>lfeJg eJpuEXelY
'aJelrlrlll Jolareo^uoJ ale aleupdapul alrurlunlad uJRZeq au es /rzeJls ad ealdeou eJnluale oS {flufloJr\pugf, rJunle 'rironau rueJa '(eJo alsad ap preofn earenlodap alefunJe aseoiar rrJrlnlpJls esdrl u1 'f,saf,plpJ pru ps pr
sunle ap ]soJ e a,reda alsaf,p arluud sJau ap nJlaruolrlun reurnu ]gru1 'yurrpeJ ap lglp asequrrqf,s as rnln(eroeie; 'rqau8eruoJ]lale lnslndrur ap alrlgrd 'aleuopueqe r.alqnur urnf,e rur$eru ap alrzaurpJ8 aleo] n: r( ariualap ap
rolaJaqe] ale r( arelrpu rop{g1run agrielelsur nl 'rn1n:etrerrrJn urp alrJnlPurgJPp aleo] nf, Jec 'Plenpe eJlseou ezEq
ards rodeug 'a1ere1ar1u1 afnpprls ap pldrurs eneaiar ur:cure8raeu ar druq u1 'reluarurldns [egnueJ ]saJe nrluecaJpo]?lsounJal lsoJ 1; (e 'a1rnu(rqo rrprn[ardrul u1
'nr(nua: r( laJorn u1 'asiqrtalgp ap wpzptq era sayaBuy so1 alsad ]nura](e Sorus n:1e1pd 1nra3 'ezerure-ednp ards 'aruarnap reru r( 'aruar-rr:reur ]o] pur^ RS earpd ealdeou
- eurer ureJn elsy'rl-.-
a1e adrl: alaurrlln Iiplpg uJ pugf,unJe 'eJoqoJ aJef, alarL - )
ards ']sa,L ards ruea8ra;,f inln(ero Inrluaf, ap uelrpcia:,-:eru a) pJnsptu ad '11nu reur ]o] nea8unl as alaJqlu-l
nun'ealsa,rod punds au RS er r**;h""m*
'IIIIltr[uIe eaIeolm a$a Inr?.EII
TItJqI
'arnpgd uI Rsumse eu16u7r1 'r",u*#Hr1HJ-nlsag '1egds g 1n1nd e-u areJ lmsn apBugs lqr
tI
uollfJuuol uo[]tr
u
$lqqzqr e frlelaiu plruRSuRrpz .terpaur ]plar8ar lue rep'p13rs urp surrdsap Ielaru uIp ,,),,un eJa
- Ia uI In.rorJrdnf, ]ep rue 'epnrf aC 'soJniloJ e^af, uJ eluled luasrlnl rIrI]rlel /aJaJnp ap urdsns un riurp arlurrd adecs rur-es 1ese1ure r( 'arerueq alesJnJns raun epefeJ elpugtr eJasasnJarer 'alrlelerd rzrruerpJ ap uer[Jour un ad :rn es gugdrodeul rri alureuS rJo pnop ap lrarrd rue ,rg1ug re14
'sEJo ap elseInletualsalq urp rrqreu ureJef 3s ss /- 4ilgJs uJ
- 1r(rg;s
ur 'ealnd rue tunf ardsap alaiuq(oun) aleol nt r( n ,ezeq
e1 piuern8rs uI alJeolui prr p nlluad arolau ruealp aJpfap alalualunJlsur nf, rerunu nu zaurJeuJ pru ps ef, ]uerJu-ns ]soJ e ]eplos rn8urs u61 .piursosrrd nr ]etrrJaru V'a1red Elle uJ e+dal(u e ap rarieluel lelsrzar {ue rep ,ia:lg:ruealv 'ereluarurldns pJarJpq o et ,ereq el EJeq alerurlprJn-aalrunH r( arreoitue: urp rJnlel ur pue)Jn r( pueroqor'eaur earardorde urp eaunriras ur neseldap as aJEJ ,aruJo;
-run uI aleJuJqurl 'ain:nu alalanlrs Jelef,ureu ueJeurnN'f,rJlJa1a ]uernf ap f,Je un tunrard ,g1er:grpe eurunl apurld urp plepunur ,eaf,n1er1s arer elued ur eneaso( pur,r-rrd 'eleurnlser rur(eu raun InlpJepuJ pllllcl ,lrrespr apaluieurp ap olole trrEJA .eppr1solnu ad earelnrled urpern8urs eesJolur as pugJ ad ,a1er uJ eser Iru-RS Inuoru-rq8 asasnae lep1os-araural plseaJe ,eruJn ur EJo o nJ
'ezeqel tJoluJ ptu RS ernqaJJ .f,rJaunlulurrd pug8rale arado:sap ptu es ,af,rpu
Rur ps ruaruru adsel es ureele ng 'giuaSJn errraJlxa ap ilfenlrs ul reurnualrsoloJ nernqarl r( rieplos-alrarual arlurp uraun eayed urpJoAeJ un neJa enopuerue 1o1o:e elur nege as 1nra,r1o.tar r(euJaluel er rn8rse pur ps et ,ralaqreI
InJeunznq ad euledrut-npugsede 'eprder arr,rrrd o rnI ug ]Ef,unJe rrrv
ua)reJB eJpuexalv
'aluflu urp earu palr]urure 3ra1( r-ps
]gf,ap ]InqaJl Ieur e-u eaaJe gdnq 'ar8au 'aseor8 IIurI nl]e)rerr U Je-al1( prreq o ]ep g re-tu ecred ap srmrd ap 1a1
e1 'rrzerlsolnu earerpde urp alrJnsg aleol aseleJe rruJ paale
e]pg 'purur ad ap erlerd o ]eJrprJ U Je-s rru urn: r( ef, ]sol? 'arolau rueale aJef, ap apr{eruro;u1 alredoap pugund'rn1nlep1os alrJrlunue uud urasruoruJols pugf, punlv
'sn1d u3 lnurru un Jetr€ru r:ru elda](e ruealnd reur
nu rcp 'preaalnq u1 psunle adeorde 'zoloru urrd ro1 eargrt(1 arec elnrled eapal as pJuI 'an6ar ards letdarpuJ rxe-rli1( norlq qns ap eaJeolpzunf,se urp eJeJe unJp ]loJ) rrre-riuar drur] u1 '1noeuols sugJls e-nu ef,rJj 'Inlo] nJ ]edtuots:ne-s puef, pugd eyro,t purJeruJn 'eurzuaq r( p(nuat 'rur:ap InsoJrur ap nu-npugzJe alrJeu nl 'o1ole serueJ rry
'alepE-r: talau tatfertdsar ploruo8z luadore ne t^ezt^ ap Inrplu,- --ad ap aprnlpugJpp urp neappJ aJer JolrJnlsal alrJnlrLri.'Ia qns pugJaunle 'aleolnr el srr{f,ul urual uip e{rJF.Li,- .
aJlurp lnun ards lndro: 1o] nf lrzadar rue-ru I$ 'pyl:r:. ,
pleumlspr ulrqoru prder pugla:.ra: 'rn[ uJ ]i^lrd rrry c-l-qpD un'aulze?eut r( rrnorrq uI alrJpJlur 'alreds alrJnri.: -:urrd 'azalarJatr es EJ neJlur pug: ad '- alaza.rdsenop : : - -
- ap1(pr ]eJerunu ruv 'rrzpJls e aued pllelear ap --: .-,
reru ]o] pugsuplp rriepyos ltrcz ute r( lnnse; up-J\trdtr ,
;rao,, , -'llqels ]gl ep lgr atarad trrc - - ,
r?ur rnlal alaleds uI pllnruaq8 pugzrrale 'lrlpEI: ,r-- ,
InJorJalur urp asaseupJ retu aJ eael uI lef unrp ruE- j.L
'rieralsaue rr(ed r( alE: -.-- -.
alllol puglseut adeorde 'arardorde urp alrrrpElt E' : .'
1lu1;so pdnq
g
$lBqzgt e rllelatu plppSuprpz'lelpal[l lsra$al'p181s urp surrdsap 1elaur ulp u)" un eJa
- Ia q
nf, ]up ure 'gpn1r aq 'sorniloJ eaaf, 14 enrJed mlr:gc 'ararnp ap urdsns un riurp aqu.ud adzrs 1uue 16 'arelueq alesJnf,ns raun.epzie; erpuErJ r
arer 'e111pa,gtd vrungtgf ep u"rrrJortr un ad tm1odeu3 1( a1u1eu1 rro pnop ap tralrd ue '1g1ug;
'stt(Fleualsalq u1p gqleu rrrgrpf, au ps '-$rujs 14 -ur 'ea1nd rue runf, ardsap alairra(ouro a1eol nr lie1 piuernSls uI efJeolul pur e nquad aloaau urrap alalualunJlsur nf, Ieurnu nu zartrrsrrr PE Es s-ns ]soJ e ]?plos rn8urs un 'RiuISosFd n: ]sllrar'alred plle uI eldal6e e ap rarielua] lslsFar up rqIrreaAV 'preluaurlldns RJaIreq o el 'ereq
"I Ef,pq
rJn-aalrrrnH r{ aueonuer urp FnIe^qpu-erm gp'earu earaldorde u1p eaunrf:as ug neseldap a6 ars-Iun uI elef,EJqurI 'ainlur alelan11s ]e]a)ueu rrn'f,rJlf,ala ]uaJn) ap rJe un run:ard 'elerrgtpre euurld urp Rlepunq 'earnlerls arer glued q pnux-rrd 'aleurnlser rurderu raun InleJepuI ElIlId ']laluleulp ap oloJe ureJg 'Rp?Jlsolne ad ua:epuern8urs ea)Jolul as pugf, ad 'ap: uI pspr Iu-Bs-rq8 asasn re leplos-alaual plseaf,e 'prnm 14 EJo o
'qzeqeI f,roluJ Eur Ps eInqaJI-rurrd pugSrale aradorsap Rrrr gs 'arrpF RE ps Iu;sel ps rupale n51 'piua8rn eruarlxa ap nienlls ualISoIoJ nernqaJ] r( rieplos-allaural ar1r4p sreun EilJoAeJ un npJa enopuerue 1o1ore Rlr4 n"Up as 1ruauuJaluel pc rn8rse pur ps er 'ralaqre[ Iuermznq arur-npugspde 'pprder arrrrrrd o rn[ u1 lef,urue
€t
uor]riuuoJ uolltru
VL
(1'1y)'1eLaua1rnlnraruPl L
'alrJalnd zeloJluoJ uu-es uref,Jaf,uI al ednp uea^e alaJel ad aial ]gJap alal retu ]Intu j]?Uodnsau ap neJa ealsealrJarnc 'Dlnlp iluo t)1 'DAilllD Dl al-a#apurg 'nrupJ:)
urp aseoJaJnp Jolrrnrq8unI r( piear8 ap rarfezuas iJe]ndsprurp pu-npuraulodurg 'ro1au1ed Insop nJ rqro ad lespdeue-N'rnlnlrJaunlur eue:de: ul suud'rn1pcftqr el lrpug8g (e-u nu erep
- ]rnqaJ] U JV 'perg nt prard pur ps f,ol uI'ue:a1d ps lsrsur qs lrnqar] q rV 'JeJ o-s ]rnqaJ] U rV
'alsrlu as
es tltqeder pJasasnJ rou eJlurp rrun pJ 1n1dey Jolrrurn eJa
e: eaund5 'p)tlournLtq nzoqtsd:nserD naJaru eaunds run:e(e "'rep',g3 alauru urp pieJerdns e1 rer ]ef,Jn rJ rreaf ]erparur urprald ps 1r(nar U rue prep arede:s ap psue(o ]nle rJ ure pJ aleod']sal el gil I( pns eI 61-1 '1sa e1
pJou el ap era I0I ppeJlsolnv'rrtunl Inlsal ap au-npuednr'rn1n(ero rnlnrol[ru lnrn[ u1 srrgr]s f,JaJ un neruJoJ ]uarurf,ap rrolrndra( erl6a:e rrrl(uotra1 'JolrzeJlsolne p lerrldruo:1ntualsrs pursoloJ 'rnlnsala8uy so'I rnlnJlua: lnrnl uI pIEn]-Jr erarrpq o eJasearl epuorieg ppJe5 l( VnS eleruJv
'3o1rgq urp pleoJs au es ef, azalauroJul au es neruJnrrJelrlrur rJalu[u]le 'are:r(nu o urefeJ es lndrurl erg 'plerad-slp rctrt al uI af urp utoo Jep 'plualll3au uera nu ng
'(ero ur erasr(ar puef, rlunle riua[r13au erasasnJa,rer iiua8e rop elap rreJasnprar4 'rrrprnlde] a1e aleJa]elof
,,un:Sr:r" aJrJo elha u nrluad 'ern8urs Sraur ps urirpuot n:ruunlu eraseldarre rirra8e rilepa: lep 'l.ralur es JSei Etu RS
asesarci ]o1 rI alof 'graseriqns tuEJ as alrzud ro1 alalrzodapurp apzprd 'dur1 a-i1u3 'i( asr(nar nu r(i(u1 ra eJasef,Jaluial urp rirulNi 'leuoiirunl e rerr{J e}se eqear} Rtr }o} Jp ere}lergdns U re-s roirrdo3 II31.I Ie ritra8e n1(og p: tuel](
ualferS erpuBxalv
'efro; nr olore rinuri r(r(urrd neJa rlrlrf, rilnu reru ]o] af, pJnspru ad 'arar] ar rz ada](ar: nJlunpurp rolal InJeurnu urnl puVZR 'rilepar ad r(a1e3 ad o-puglnpf, 'araqul alsaJ? aJlurp arpf,ag ariearasqoqns rueJasnurj 'es e aJ€ursese ap elrlelua] Eluaf,al Ierueaf, uJ IoJ un prase:nl rirpd alaqure nps eun gr nrluadttlesardar eI asnJaJ] pf ernupq aS 'lnl e,rrrlodrul eJasrun as
aJef, ruartrrJrlod r1(og ap a&unpe ptrtu o 'aprapag rari11eo3
erdnse 1( roprdo3 rr8rl erdnse Inlele aspsuel r(1 dergaialurpa(ard pugc rJunle aleleurlal urp alrJrpRIJ uI nrf,rl-Jas €I neJa rJnprz alaJe aJlul r(rqrui ruarueo r{arg 'neau-f,oru pJuJ rnln(ero alaurnJ ar drurl u3 'pdud uI pUeloelriecunre lroqzgt ap ilraruozrrd nrluad rp8el u1]eurroJsuerlasasnJ rred 1n1sog "olof,ul re{u rzpJ}s raq 'arenb5 Surqsra4urp aJeolrf,nleJls IurIUnl ap paJeu ap eseJle asasnJ rrurBarrarld rrpr 'a,tr1g epeJls ad rnynrqto epeol nJ seJ]ure 'areolprurn er{rasra}ur ards ue8rale ac drurl u1
'nur eaf,gJ rii rra8nrtrsrp ,o1r"r, nr1nt'-Il}lnul 'asBzruoqJeJ al e]e]purf,e^ urp Jolrrpuarur BJnplErlarardorde urp elaJlsaJa; urrd arzoldxa ap alegns eJasasn-r
apalqo alsale aJlurp elaug 'alelm r$ aletunre aleo] 'enrn,relalf,If,rq 'pluea8 o 'f,o1 nr n(or ;olued un
- aJeolnl aE,
arpolrJnlprls alad p8ugl ad tueaJarl 'o1or r( rJI 'Ef,ul asEl-lpF al nu elurrrJe are: ad ]uaturl ap rzaupr8 nf, aler!!-ard ri lrloc 1n1p;se eI ap a]?lelruap neJa alrJntunJg'nernsardurg au alpf, alear alrJnruru(or ap de:s es 1g:u1 'tueplap ]uarJuns uuros un-Jlu1 pel ps plup prullln ruasr(nr-pugf, ruealurlue rur-nN ']uauro{u af,rJo ut azapal ps Elr--neared aurtu urp rfrpd g:ep rerqr 'arer(rtu uI eJenurluol --
eauri gru eurleuaJpe rep 'a1ar8 neJa nur aladeoald 'rueztn.,:eaJaJllp ?Jeal uI rrrpalv 'rue8rale eaunrsua] areonrd ur p -: --rurs 'ernlreds urrd lrzada; tue-N'udo urealnd pu n5
1fiu4so pdng
'apralnd zoloJluof, lru-ps rrretrJaf,r4 af, gdnp uarer ad alaf, ]gf,ap aIaJ Ieru lpur llepodnsau ap ruallrarng 'bln4o ailn o7 'b^a3]lo o1a1-aliapqgulp asuoJeJnp roprnrq8un[ r( piear8 ap rarieznas rurp pu-npuplrlodurg'ro1au4ed Insop n.f, rflfo rrrrs-Ii\.mlmuaunlul euerder r4 suFd'mt pdlq: u
g (e-tu nu pJep - lmqar] g rV 'earg n: prad ry r
'rugrald es lsrsur ps ]1nqar] g rV 'rpJ os Urqa4:
ps ryqeder Rrasasry rou aqurp Fun p p1dey ro11
pr eaund5 'o)uotanoq ozot4lsd:ns"JS naJartr e;)ure(e "'rep ',g3 alaulnr up pieye.rdns u1 rEI lsfla) ]?rparm urpcaid es 1r(nar g ure Ef,ep aredgcs a
o ]nA? rJ rrre Rf, a]?ocI ']saa eI0II I( pns uI OI-prou eI ap eJa I0I epurlsolnv'Iltrrnl plsarap aH'p1n(ero pprol[nu 1run[ ul sugr1s f,]al un nsurolap uolmdra( ep6are nr1(uoryrollzpr1sotne IE ts1ntualsls pursoloJ 'mpsalaBuy sol pp4ua: pmf-Jra RrarJeq o prasuerr upuorieSl epftO r( y615 eqsr
'8o1rgq ulp pleof,s au es uJ azJlarrroJu[ au E!
IIJuIIIFu rJelururlle 'aret(gur o ureseJ ps pdura er3-slp 1errr af, uI af, uIp MaD rep 'glua[q8au urera nu
'(ero ul grasl(ar pugf, lrunle flua{q8au r
arer dua8e rop elap upJasnpror6'nrerqdm ap a1
,runf,s1J" a)rJo ellla e nrluad 'ern8uls Erau gs uri!raurnu erasuldacre riua8e {pgar.rep 'rralul es asr
asesard ]o] rI aIoJ 'graser{qns ruef, as a}Epd rol aFurp alzprd 'drup ar1ul 'r( asg(nar nu r(r(u1IJ Ef,r!af, ulp lFrrIN 'leuorirun; e Jelr{f, e}se eqeer} sJ }ollergdns U re-s royrdo3 IISI'I 1e dua8e p(oy gr rur
9t
lilillillilill
ud e{appgr Estrt-rnq edrgslndhugr uis Is rldes ulst-qC
IIAUTUIqaI3r{fug8r:nerls adtrt'pquof,s lnlndsorola: $rq ards
Lrp ryurl pu-ed
+drarpu [ruotrnlf,nqzpwoFzlelna€DID_.rlptl
,4nuaqSq'lL\
Dr SaJp
u,ltllJUUO)
ue-Itr t 'alpf, uJ yn1ol pun(g;s '1a:ug ea8undgrls etu eJe:)
]dnr un e: tdard ul ppJp put ps lndarul e 'at8au utlsarrardar{)arn eI ru-npurldo( 'rpun alsad gugruprdgs ap durlruasdurrs 1-arer ad r(e1are 'a1(1uqau ap ]uaiu11uas u1l'rnBrsaq 'enou eun'I 'raf, ards lelrn rue-I tr 'ruas4dord pur
aJ?f, ap pseor8 elelntua] ui ala]poJ ruastlnI IruI Pf,ep JBIqJ
']ors o-s eaual Iu-nu ]ol Jep 'eura1ue1 ad praseliay)uI as
1rr alrurgnl 'arenbg Surqsra4 earardo.rde ulp InJae ealdtunarpJ 'alelreJsap JolauJe e n?s EJaIIPJIIIU ap Inlnfol elu-oJrurs lgJap aJpolldorol Ietu Unru era '1n1n(ero u eJllsaeaped uI ruasnf,ar] pugl 'urnJe psuap tetu 'ea1(rur1
']ep ]uauour un el tueue au apun InlnJoI euJnprard ps ruasndarul rueJ JEp 'srz ap JIruIu 'piealsl arer(truo eJg 'lerpaurl urelnlu au 'araf,teolul ap 1nrunrp ad enauo
IJpuJn tnlnd IJ re-au pr plplnupq EJItrr Ipur ua) elstxap:ep 'ariunrasqo qns alaJaqe] uraur{ ps ureaSrau pugtr nes
pde r( pueJq rurspB es lueJnluane au pug3 'JoI un-rlul]1nu eard ruaugrrreJ ps pJpJ 'a112 ezralgr eI 1o] ?JPqPl
ruplnru au -
ea ulp serupJ Ierrr E af nes e8rl -
ro51'gueo8 uJ nou ulp o-lruJod rue r( leJnlnf,s tue-tu
'lelrpr.r ue-IAl 'rr8 ;erd ap sollplaul Jou un Jollf,ueloct
1n1rpdor1nf, pugf,rprJ 'aulur p8ugl ad ]nlaJl ne rrieplos a:dru11 u1 'aJeJlsnJJ ap llpruJotu llur un na 1( 1e:unre uie-al
t( nnS ap ase)rel raun alaleds uI sunlse rue-tr tr 'alulpulrzPJls Pnop oa.rA nf, ]ezrua^e ne-tu JollJnf,nlfnel InllgJgqr( orper rolrriels lnllgzgq - JeIIIIuI Ioluof, )Iru ]le un
'rueaAu aI aJef,
ad piua8rn ap aru]reluof, ap allJnparord utrd re:qtu ntu
- rurspS I-ps uea(nat nu nu qr 'autq ap lgle neapunJse
as If,unle '(ero urp psel Es e;ast(nar nu Inlnlelp €aluleul
D) Erasrsprgd are: rriua8u 1( ea pre6 'a1e3 r( nu rp(l
uoIf,PJS eipuExalv
trruaJJolul pru plep -
eJlsuou ezeqap adeorde uard elap
nerg 'aladnJ] runJe neldarpu; as aliralp af u! pp,r ps
pugf,Jerul 'so[ lnder puguli 'p]e:a1de ]e]ureul ruv'aullu nf, I-af, pPA Rs aJels ul ]soJ ule-u JEp 'alunJl at-.
ea8urlard as 1ur soordrl r( p1e: erra3 'rodn f,aU aI tut qs tr-rr.
-aJuI ruu r( rolrunqauul slnd rnlnudord ynora aydugt urueaiurls 'praqll a eperls p) ]ery^ape nr rn8tse pu ps r( : :un Jsaullaf,ul ps drup nep lru-nu pug: pydruglul as Etii'Do-ad tu)'pldn:se aruunser o rru(gi e-nu tdald utc
'IIzpJls 1n:o1[ru ul IJaui.,:
e ap alureul ppl(od JIInJ o ap +zip8e uru-tu t6 trntata-:-uI ulp letnqz ne-Ilu aIIuIgu
- f,snJq ]elaJul e to1g.! -: '.
rrruJ uI eatu eareBralv 'qluala5 ards 'oa1e1aq eper:r - -neseldap as aJef, alaJqun ppl ps pugd e,tar sJaru ul\''sala8uy so'I TngJ arlpr '1sa ards ]elrnd ne-ru t( Inlortr*, l
lenlard ne alaJeorflcl 'qlualas BpeJls ad 1a ap edp:s tr,-:.,g (e 'eaau1f, ?aJpIuJn pru nes elJasqo Etu Pf,Pp rEC'tuprp) au ps * ueld un luef,eJ au ps 'alttyelap gilelro';: '
npp al ps er pprder I?ru ear eap: 1ag elues ppre.\apl.c :- 'r( assafuper]s ad ap Rlen]f,e er]seou ezeq ards g]farrr ;'.-plnJ o eJa eruBlo 'qlualas ppeJls nr etirasralul E- :-.:Bparxplv ppeJls ad ugrupr nu gs rd leg uperls ad eti:--:eI ]plpatul f,pJ ps Ealuorq8ui 1ol Put - lJullsul natii '- - -
-llldsl r( lnlualsrsur - Inlfullsul 'aIJnJ nJ l-npupun r * -
'arelrgdap uI lruae erp] aJef, raldortla un ap ]n,rpl In]r'--- llellnf,se ue r( rrq:o srqf,ul tuv'serueJ e ale ulp Elrf--:-:rep 'apurgru r( alaierq JnlnJS Iru-ps ]eJJaluJ tuy 'JL^.:' :
,1J 'rrupsul artu luuopJo uIe-IIU 'ldaul u1 nu aSt.'']eluOJueq ap PsIu o-Ilul l:: " ---: - l
ure-ur r( ieiroJ ]rrdo rue-u ati:asralur EaJpolquir:' :--erlo InJau lugurpld ulp ]of,s Itu-Rs pugf,Jaf,ul 'prr-.'- )r-.
tliu{sa Qdno
ue-Itr l 'aler uJ 1n1o1 pun(ggs 'lafui ea8unCq:-;ldnr un er ldard ul ppJe Eru ES lndatur e 'liru .:
aq)aJn el rur-npurldo$ 'rprun alsad rueuiq:.1 :.ruas{urrs 1-are: ad r(e1a:e 'a1(rurlau ap iuaLLr---.r:'rn8rsaq 'enou eun'I 'Jal ards lelrn LUE-l\ '-;ti--aJeJ ap pseorS elernf,ua] uI alaleol LUlsl .r^. . --, : -
'1ols o-s eauel lru-nu ]o] rep'pu:alu:- 1;. --:r'-,Iur alrurgl/{'arunbg Surqsra4 earardo:C: ,;.: --.;.alel 'ale:ref,sap JolauJe e nes erarlEr:i-L l: .-'--oJrurs ]gf,ap aJeolrdoro] retu llnur El3 r:.i:.si-ealred uI uasnJaJ] pugl 'runfe psuap i€rJi :t-s
'lep ]uauoIII un el lIIPlle au apun i:-:.-1prard ps ruasnda:ug uref, Jpp 'srz ap Jrluru ltEl- j.o eJ[ ']erparul ure]nru au 'ara:ruo]uJ ap lnlu:,r: LIJprurn lnlnd rJ rp-au pJ plernuqq E)rrr .q; ::e:ep 'ariunrasqo qns alaJaqe] ulauri gs LUf l---; . .
pde r( pueJq tursg8 ps rueJnluale au p-:-r r -
]1nru eard uraugrrreJ ps pJpj 'a1rz e-ralr: r' - -
UIPInUI aU -
ea UIp SeUIeJ IPUI e af, nES 5.:.- -'pueo8 uI nou urp o-]iuJod rue r( 1:.:..-.
'1e:tpu ure-r [ 'rr8 yerd ap sorJp)eur ]ou ur' - '
ynlrpdorl nJ pugf,rprJ 'au1ur p8ug1 ad lnrr-rt :.i -
druq u1 'arerlsnr; ap llpruJoru lrru un ne Ts -E -. -:-l( lnS ap asef,JeJ raun ayaleds ur sunlse LU:-;.rIZeJIS enop oaJA nl ]eZIUaae nP-uI loillnlnil:.:--t6 otper rolrliels Inllgzgq - rulrliu ro.\Lro,a ,l::_: t
ad piua8rn ap aJe]f,eluoJ ap alrJnpa:o:d ,.rr;i -.:-
rulsp8 I-ps urea(nat nu lou el 'aurq ap iirti :::as Irunle '$ero urp eser ps urasrdnar nu rnlnl:-: l
Cf pJasrspJed arer rriua8e r( ea e:eq 'a1e3 rs - -
IL
iltiilililililil1iltltll
8t
ZllsPB U Je aJrro urp rrirrrJd aldnqul as es
eJ 1'Arlou InlpJe^ape eJa al plse rc(I'ezeq eJa apun InJol]Erparur esJel re elsaJe 'rrdo: aJlurp InunaJA ]eJnldef, Ure e)ep'pl nearual as pJ uasasndnsard leuerq eJne) ps
r$r(u1 ra e8rearu ps {ualsrsul ap }g}p erasasnJ lriua8yldm8 un
algr ea(ar pugr ptep are)au ap elduglul as else areo'tou tt-4uad * 'pzaq ol aato3u7ut )npD nN
'pugr ad alrJnJf,nl zesaf,-ord ps ernqaJl r( ruas{roure }g)ul '1nzat) ap narS ap }g}perl' olDL1 nnuuw'rueaua^JJ lru-nN' afi1)uutil noalv
'pnop uJ o-1dnr e pl adeorde lglul 'gogerap rrnsdrqr ap e8und o ap aJe] ap ]Vle se.r1 e 'pa5 rfu.e51
teplos 1so; 'sa1eg 'ro1 e{ey uI pipl}(Erdurl are:ugru a1(runf, 'aurrr ad nealqls
- uas r( saleD 'uosn8rag - rrl(ou
rriua8e aJlurp rarl 'nr1uneu1 'zearad alsad le1rn ure-tr11
"'r8l.rrror a1$ru pgl Rs ]rJrJaJap e(e nU es o-tr rueapug8 pru nu 'alnazauurnq 'LIO
- 'alas9r allvlaler; 'ealse alrJnluqeJ aunfl
- Zeals? lrse8 re apun"' - 'aur,r ad apadar ]pspl urp-u
r( grlseara; o-ap tep tue pugJ pugd 'rrrrppl: yn8unl e-apeugrrr pugzurlu1 'urzp8uur ards eperls ad 1e1urcu1 ury
'Deplos neJa nN'aurl uI leiaq8u; e-rru ala8ugs i(
- non a16ru
'sgr un ]rzne urv 'lpJlur ne r( alreds alaJlsaJal urrd 1r(ed ne'are,trpreq utze8eur un g e eared al eaaf, ? plgJoqop epeielards parrp 1utrdarpu1 ne-s 'rarirasralur 1ni1ot e1 r6unly
'n1dul1s r( rnd'"'1r.ldo np-s ra JeCazelles as es rilepar ad zazrlra,re r-es
r$ lrzodap a.lds alureul ner o-al es urea(nar aleod 'Lunle
ualfeJg erpuexalv
'pJeJ o-s erJaluJ Je aJel ]ua8e aJIJo ,ia euo11sa8 (e unr r(rueq( re11 ',,apra8ugrlsuor" e8i1 euoqsa8 un: ueq$ 'eeJa! s.IpA
rur-nu es ef, /ern8 ul purund le8gq ue-ryq 'ata8ugtlsuo3
'ara8ugrlsuof, o-JluJ PurJoJsueJlo else rel 'p11n:se au nN[ ']Iurlu ap aunl]saqf, o I-nN
- "'ap aurlrlsaqJ o reop atrs3 'uosnSJac }e])a[qou 'rilepar lg)ap pseorolul Ieru Unu alredap ap alsg
- 'psurrd ng ps prpy (e:c
urp f,Jolu] EuI ps r( sar ps aJels ul neJaplsuoJ PrrI nu Ple.ia 1e[uerap e-ru eJef, nr:n1 lnrn8uls ]VluJ 'aleoseu rrnl:-ealgle uJ Pllttlnu ulasasnd 'nou eAal PJa elsv 'na Pllp.i'oatoolrdtT'aua:ugrds urp ]eJIpIJ tue'r-nputzny
'pJr"olul as ps a1(a(nal e:ep elsv 'plerlul erullllt I -ps O 'pryod nf, pugzgJ 'sa1e5r 1e1a1duo: e 2eareolldrl -
""pzeato[tt8uI Er\ - 'PJn!\ iInun.rp reg pp 16-nu pr arn8tse os es el oloJe splou,(a6 ::..'pe.r,ta1g plunJJuot au eJep Jelql 'PqPaJl oIJIU ne-\ -
'af,Ipi- :,:
ps pugp 'uosn8rag snds e 'ura:teo1u1 au es Inqal] l\' -'epunf,as aJef,ag ntr Iu-npugfsaJl eIuP:-- -
'eaale pdnp ap eaJaJp] Fleo] ]pJnp e lg: teldal(e uri'ern8 ruauli au es Iou el algJgrrr es e] ::: :,
eaf,pJ o-u 'rolttrdo: 'enou 'e:lseaqlo,L au ps Easll::. -,pugf 'olotre ea JeIqJ asasnd ai pr nrtuad alec{orFu: .''-alrrndnrl aleo] Ef er1( prred ap "'ptred ap PIE tI'r-drqr ad nararu eazr.g 'ppalau 'estlrlug eaiard qns :,."rqr(nur ap alaqred n: 'p]1eug
- ara{ua; ap e.IEil o :- -
'ua5 snds e ia unq 3f, /alnazallniI- --
'tretuols ulp tllasoJoqloq le8npp? e-s tuaJnp :-:'jaure: u1 1dgu1 ne-s Iur aldnr alrrq8uIl 'JreJri; r, '
e; alala8ap leroAoJui e-rru 'piuaq8 ap 'a:ar JI-IrL- -
Iriuuso odn1
&
ZIISRB U r" af,Iro urp gu.ud ardnrFe3 z^rloru InleJp^ape era aI else rcQ.vzeqeE) eprn]erpaur esJea Je Elsaf,e 'gdor equlp [nunara ]EmJe pf,ep 'eJ nea[ua1 as ef, ruasasndnsard lpuerq a1
rfi(u1ra p8reaur ps riualsrsur ap lgte erasasry uiu#;dr
algr ea(ar pugl Rlep aJeJag ap e1dmg1u1a6 ulss an'rcu ru1uad 1i 'pzaq ol oa,w)ugut inp t,
'prrgl d alpruJn-ord ps epqaJl r$ ruasriroure lgf,r4 '1nzorJ ap rn€;etl'olDa naluuw'rueauaaeJ lrrr-nN'aflrJtrgu nfr '
'Rnop u1o-1dnr e gc adeorde lgf,m,ap rrnsdrq: ap gSund o ap arc1 ap lgle serl u ,1ua5
leplos 1so; 'sageg 'ro1 eiel uI ptel]6prdu4 arerugrrn) /auIA ad nealpls
- uas r( sa1e5 ,uosnBrag
- UiuaSe aJlurp 1ar1 'nr1uneu1 'zearad alsad lslm rne."'r8rraor afru ppr gs
ap u(e nU Es o-J ureapug8 ?ur nu 'alnazarrumq "q'alasgr al
ialer; 'eagse elFnl?rler auraeats? ]ISRB 1e aprm
'aurzr ad apadar lusar( erlseara; o-ap ]ep tuu pugf, gugd ,4rrpep p8rrreugru pugzurlul 'ulze8erlu ards ppurls ad 1e1r4eug u
'Eeplos neE) n'au!^ uJ lefaq8ug e-nu alaSugs r(
- oo:
'sgr un lzne ruv 'leJlul ne r{ ageds alaqseJal uud u'areu.preq ulzeBeut un U e earpd ac eae3 e p]gJoqopards parrp leldarpul ne-s 'ralfrasralur pilo: el rirmt
nldrurs 1( rnd "'ludo ne-s Ia JE
'azallps es us rilepar ad zazpp-r( lrzodap ards aluleuI npr o-al es uea$nar aleod
ualreJg et