dunkirk democratic committee picks rosas for city · pdf filedunkirk democratic committee...

Click here to load reader

Post on 14-Oct-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • See FAIL on page 3See FERGUSON on page 3

    See ROSAS on page 3 See DESPLAZADOS on page 3

    Rochester City Schools fail

    Dunkirk Democratic Committee picks Rosas for City Council La ciudad se transforma mientras las minoras son

    desplazadas

    September/Septiembre 2014Vol. 25 - No. 9

    www.PanoramaHispanoNews.com

    Evitar otro Ferguson

    Law Offices Of NOemi ferNaNdez, PLLcNoemi FerNNdez, esq., Bs, Jd

    Experiencia legal con la honestidd e integridad que usted se mereceConsulta en su Hogar si tiene impedimiento o enfermedad

    Para emergencias fn de semana 716-864-9618

    716.842.1379Abierto: Lunes a Viernes de 9:00am - 7:00pm Sabados 9:00am - 6:00pm

    69 Delaware Ave., Suite 603Buffalo, NY 14202

    DEFENSA CRIMINAL (Estatal - Federal) TESTAMENTOS, PODERES, CASOS DE HERENCIA (testado/no testado/Guardianes y Tutores)

    BANCARROTA, IMIGRACIN, ARTICULOS 81 (Guardianes y Tutores) BIENES RAICES (cierre de casa en compras y ventas)

    LESIONES PERSONALES Accidentes de Auto, Caidas Mala Prctica Mdica LEY DE FAMILIA Custodia, Mantenimiento, Ofensas de Familia, Visitacin, Adopciones MATRIMONIAL Contratos pre-matrimonio, Contratos de separacin, divorcios y contratos, Contratos post-matrimonio

    Hablamos Tu Idioma

    The story of Americas changing political demographics can be seen in Dunkirk, NY. Where, a retired State Trooper named Willie Rosa has been nominated by the Democratic Party to represent the city as an at large member on the city council.The citys Hispanic population has grown from by over 40 percent according to an updated Census in 2013. Dunkirk is among the 10 most heavily Hispanic small cities in the State of New York and most are Democrats. Unlike other parts of the nation, were growth in the Hispanic population had been thru immigration. Dunkirk has seen the Hispanic population grow because of high birthrate in the Hispanic population and migration of Puerto Rican to the areas whom are United States Citizens.On August 15, 2014 with just one vote the Dunkirk City Democratic Committee made its selection to fill a vacancy on Common Council. Willie Rosas, a lifelong city resident and retired New York State Police Trooper, was the committee's pick with

    majority vote of its membership.In accordance to the Dunkirk city charter the replacement to fill a vacancy must be made with a member of the same party as the person who resigned.Rosas will now have to be confirmed by council to fill the vacancy created when Democrat Stephanie Kiyak, councilwoman-at-large, resigned Aug. 5.If confirmed by the council, Rosas would then serve until Dec. 31 of this year. He would then have to run for a full term next year.County Democratic Election Commissioner Norm Green explained the timing issue."The appointment doesn't trigger the election, the vacancy does. The city clerk has notified the Board of Elections of the vacancy," Green stated.Rosas said he was "pleasantly surprised" and humbled to be getting the nomination from the city committee.Rosas was asked his plans presuming he gets council's approval to serve with them."If I'm approved, one of the first things

    Por: Humberto Caspa, Ph.DLa situacin que se vive en Ferguson, Missouri, podra suceder en otras ciudades del pas, donde la poblacin mayoritaria no necesariamente es afroamericana sino latina. La Opinin y otros peridicos nacionales documentaron el tremendo dispar que existe en la sociedad de este pequeo pueblo de un poco ms de 21.000 personas. 69% de su poblacin pertenece a los grupos minoritarios de afroamericanos, mientras que el gobierno municipal, el distrito escolar y otras instancias de poder estn plenamente acaparados por el grupo dominante. De un total de 53 policas en Ferguson, solo tres son afroamericanos; los dems son americanos de ascendencia europea. Por eso no es ninguna sorpresa que 82% de los detenidos por la polica son afrodescendientes y 92% de los que son

    The 2014 Common core test scores have been released and the story line continues to be the same as last year and the year before that. In fact, the story line has been the same for decades. The Rochester City School District yet again ranks dead last in New York State and will again be near the bottom nationally even though the per-pupil funding is second to none. Doing the same things year in and year out tends to produce the same results year in and year out no matter how much money is spent. In contrast, the city's largest charter school organization, Rochester Prep, continues to dramatically outperform the RCSD schools, a trend that has repeated since Rochester Prep first burst on the scene a decade ago.Consider this year's 8th grade math scores: of the city's 27 separate 8th grades, 21 RCSD

    Por: Marcos LebrnLa ciudad de Bfalo, New York est cambiando rpidamente en diferentes formas, mientras los grupos de minora de raza afro-americana, latinos, asiticos e inmigrantes de otras nacionalidades se mudan al norte de la ciudad, mientras la gentrificacin por parte de la raza anglo se est ampliando la brecha de ingresos econmicos en los distritos como en Niagara y Ellicott, de acuerdo a las ultimas figuras del censo publicadas la segunda semana de Agosto, 2014.En ciudades como Rochester, Dunkirk NY y Erie PA, los efectos de gentrificacin se han visto muy mnimo.Algunos de los mayores aumentos de poblacin desde el ao 2000 se registraron en lugares que no hace mucho tiempo se consideraban marginales, incluyendo el centro, el lado oeste y los barrios del distrito Niagara, as como las zona del campus mdico, registrando grandes aumentos.

    Vote September Tuesday September 9th / Vote el 9 de Septiembre. su voto cuentaTimothy Kennedy (63 Senate District) Antoine Thompson 141(Assembly District) Philip Dabney (Buffalo City Court Judge) Kevin Stocker. Rep.( 60 Senate District R) Marc Panepinto (60 Senate District )

    See page 4 for other endorsements in Buffalo/Rochester and Dunkirk.

  • Mariner Towers hosts tenant appreciation Buffalo News Page 4

    Discuten posibilidad de ampliar acuerdo con federales a toda la Isla Mundo Latino Page 6

    PANORAMA HISPANO September/Septiembre 2014 BUFFALO DUNKIRK ROCHESTER ERIEpg 2

    Hispanic Business Person of the YearRochester News Page 5

    A New Way of Reading Scripture with a TwistLa Iglesia En Accin Pg. 14

    Mayor Announces Start Of Construction On Niagara St.Buffalo News Page 4

    BeefTurnovers/EmpanadillasReceta Page 9

    Lo Que Puede Hacer El PresidenteEditorial/ Letters Page 18

    La vida es mejor cuando estamos unidosErie PA News Page 13

    Maduro limita venta de alimentos en VenezuelaMundo Latino Page 6

    HWL Thirty-Fifth Annual Scholarship Awards DinnerBuffalo News Page 4

    Venezuela, dispuesta a recibir mil nios palestinosMundo Latino Page 6

    McWilliams Arroyo extraar a su mellizo Sports News Page 17

    Damaris Caceres Mercado, Conozca su Gente Page 9Nueva Columnista de PHNTu Reflejo Page 8

    If youre looking to buy a home, M&Ts experienced mortgage

    consultants will work with you to make homebuying easy and

    affordable. We can help with any of these situations:

    Little money for a downpayment

    Little or less-than-perfect credit history

    A recent job change

    So raise the green flag, and know M&T is here to help. To get

    started, call 716-848-4848 or visit mtb.com/mortgage.

    H Certain restrictions apply. Subject to credit and property approval. NMLS# 381076 2014 M&T Bank. Member FDIC.

    Mortgages are affordable in Green Flag Country.

    The Guest and other new movie releasesEntretenimiento Page 13

  • PORTADAPANORAMA HISPANO September/Septiembre 2014 BUFFALO DUNKIRK ROCHESTER ERIE pg 3

    ROSAS from FRONT page

    FERGUSON from FRONT page DESPLAZADOS from FRONT page

    I want to do is meet with the council members and the mayor and get a feel of things, I have some ideas for economic growth and creating job opportunities for the resident of Dunkirk. Likewise, I think there are things we can do to reduce taxes and create more efficiency in how government operates for the people" he replied. "I want to make sure I'm up to date on all the issues and I'm aware of all the inner on goings that I may not be aware of at this point."I have a been a servant of the people for most of my career as a state trooper and know a lot of the folks in the community, I want to hear from them, what are their current concerns, now that I am retired as a state trooper I have lot of time on my hands now, as I stated to the committee. I plan on being busy at meetings and also a lot of behind-the scenes work getting to know the issues. There's a lot of issues that have a lot of facts behind the scenes that I'm not aware of, I'm sure, but I plan to become educated on the issues."Rosas said My primary concern at this time is bringing good paying jobs and Economic development to Dunkirk, if we have good paying jobs and good growth we can resolve all the issues facing this great city I call home! City Democratic Committee Chairman Frank Gawronski was pleased with the result, calling Rosas an excellent and highly qualified for the at large seat on the City council I am happy to support his candidacy.The City Council is scheduled to meet September 2. Make a decision on the appointment.

    arrestados pertenecen tambin a este grupo tnico.

    En este momento no sabemos exactamente los hechos reales que precedieron a la matanza del joven afroamericano de 18 aos por parte del polica Darren Wilson, quien utiliz su pistola seis veces para dar fin con su vida. Sabemos que Michael Brown, el joven que termin balaceado, tuvo un incidente en una tienda de Ferguson. A travs de las cmaras de seguridad de la tienda, se ve claramente que Brown est en medio de una ria, increpa bruscamente al trabajador del