Skånes Spelmansförbunds medlemstidning • Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne

Nr 2 • 2002

ur innehållet:

Dunkers kulturhus invigt • 6

Danska noter på nätet • 7

Fiolernas Mekka • 8

2

Omslagsbild:Kadriljdans vid invigningen avDunkers kulturhus i Helsingborg påvalborgsmässoafton 2002Foto: Ethel Wieslander

Vinjett:Göran Bergkvist, Höganäs

Manusstopp nästa nr: 12 augusti 2002

Skånes Spelmansförbunds medlemstidning – Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne

Klicka här!

Skånes Spelmansförbund www.skspf.orgOrdförande, arkivarie: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 LUND ........................... ok.person@swipnet.se 046-32 35 34V. ordförande: Ethel Wieslander, Gunnesbovägen 99, 226 54 LUND ...................................... ethelw@swipnet.se 046-32 35 34Sekreterare: Maria Skoog, Augustenborgsgatan 10 B, 214 47 MALMÖ ........................ maria.skoog@passagen.se 040-96 22 98Kassör: Stig Hellemarck, Kamrergatan 9, 211 56 MALMÖ ...................................... stig.hellemarck@swipnet.se 040-796 45Notförsäljning: vakant .................................................................................................................................................Spelledare: Laif Carr Olsen, Spelmansgården, Pl 2161, 266 98 HJÄRNARP ........................ fam.carr@telia.com 0431-45 42 30Redaktör: vakant ........................................................................................................................................................Adressändring &instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, 226 51 LUND ................... Goran.Jonsson@es.lth.se 046-24 83 45

Medlemsavgift 2002: vuxna 140 kr eller ungdom upp till 18 år 80 kr.Postgiro (medlemsavgift, prenumeration och försäkring): ................................................................................................ 637 54 48-5Postgiro (noter, kursavgifter m.m.): ..................................................................................................................................... 2 45 09-2

Tidningen utkommer med fyra nummer per åroch ingår i medlemsavgiften till Skånes Spel-mansförbund.

Prenumeration kostar för övriga 80 kr/år inomSverige eller 140 kr/år utanför Sverige.

Avgiften insättes på pg 637 54 48-5.

Tryckeri KFS i Lund AB

Redaktionellt material sändes tillÅke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54Lund eller via e-post:ok.person@swipnet.se

Information om evenemang sändes tillHåkan Dackman, Abbekåsgatan 10 A,214 40 Malmö, 040-97 35 13e-post: h.dackman@telia.com

Nr 2 2002, årgång 7

Anvarig utgivare: Åke PerssonRedaktion: Ethel Wieslander

Ullrika SöderströmHåkan DackmanÅke Persson

Layout: Göran Jönsson

Vi hörs i bullret!

Som ny på ordförande-posten får jag väl någotpresentera mej. Jag ären 56:årig röntgen-ingenjör som sedan slu-tet av 70-talet spelat lå-tar och allt mer fascine-

rats av deras mystik, kraft och historia,och som ägnat mycket tid åt att försökase sambanden bakåt för att levande-göra musiken. Sedan ett antal år är jagarkivarie för Skånes Spelmansförbundssamlingar och har medverkat i not-kommittén, startat spelmansförbun-dets internethemsida, samt icke minstmedverkat vid denna tidnings stän-diga tillkomster. I olika omgångar harjag även varit med i styrelsen och upp-levt ett antal såväl stormar som trium-fer, vilket karaktäriserar ett dynamisktspelmansförbund, där nya tankar mö-ter de gamla.

Skåne är i dag det näst största spelmans-förbundet i Sverige, vilket är resultatetav ett medvetet långsiktigt arbete somspelmansförbundet tillsammans medandra samverkande krafter skapat. Minroll i de styrelser jag medverkat i harnog mer varit moderatorns än den somgjort storverk med händerna. Det förraligger mycket för mig, det senare gördet inte. Så kommer det också att bli imin roll som ny ordförande.

Runt omkring mej ser jag personer sombåde har gjort och är i full färd med attuträtta storverk, såväl inom som utom

spelmansförbundet. Det är min över-tygelse att vi bäst gynnar spelmans-rörelsen genom att ha en bred syn påfolkmusikaliska värden, att stödja deav dessa initiativ som ligger i linje medvår och sträva efter att samverka sna-rare än att konkurrera. Det som andragör lika bra eller bättre, stöder vi hellreän att konkurrera, och koncentreraross i stället på att ta initiativ inom deområden där något fattas. Då får viallting att blomma och ge frukt ochsom spelmän får vi ett rikt och varieratmusikliv att delta i ... som föder in-tresse och nya initiativ. Spiralen ärigång! (Sedan ett antal år skulle mankunna tillägga...)

Denna min syn på tingens ordning ärett slags programförklaring enligt vil-ken jag verkat och tänker fortsätta verkai min nya roll som ordförande.

Vi hörs i bullretÅke

InnehållVi hörs i bullret! 2Sökes:

ny redaktörny notförsäljare 3

Degebergakurser 3Bengt Ericsson

blev hedersmedlem 3Årets stipendiat:

Lukas Arvidsson 3Nytt på webben 3Nya ansikten i styrelsen 4SSR:s årsstämma 4Inspiration för pedagoger 5Dunkers kulturhus invigt! 6Danska noter på nätet! 7Fiolernas Mekka

i musettedragspelens land 8Efter åtta år på vift 9Stipendium vid Sveriges

sydligaste spelmansstämma 9Visa 10Korsord 11Dansstugans sidor 12Kalendarium sommaren 2002 16

3

På årsmötet presenterades också årets sti-pendiat: Lukas Arvidsson från Vinslöv,som erhöll 1500 kronor för att han utmärktsig som ung spelman. Efter mottagandetav stipendiet spelade han utöver en pols-ka från Färlöv även två låtar han gjort själv:”Åsas polska” tillägnad sin fiollärare och”Fotskadan” han gjorde när han hade in-flammation i foten. När vi pratade om vaddet var för typ och låt och vad man skulle

DegebergakurserDet är underbart många som har anmältsig, vilket glädjer oss mycket! Det är alltidlika roligt när folk uppskattar att man görnågot för dem! Det vi vill berätta är att detfinns 2 platser kvar på nybörjarefiol (nr 4)och några enstaka platser på barnkursen(nr 1) och viskursen (nr 3). Det är överfulltpå ensemblekursen (nr 2), så vill ni väldigtgärna gå kurs så sikta in er på viskurs/ny-börjare på fiol. Vi rekommenderar att niringer/mailar oss för att ”kolla läget”:

Laif & Ninni Carr0431-45 42 30fam.carr@telia.com

Nytt på webbenEfter att några år ha kamperat på lånat ut-rymme har spelmansförbundet nu hyrt insig på en egen webplats. I samband meddetta har vi också skaffat en egen karak-tärsadress: www.skspf.org där skspf är enförkortning av SKånes SPelmansFörbund,vald för att lätt komma ihåg adressen. Pådenna site har vi nu utrymme att växa påolika sätt och ge hemsidorna högt informa-tionsvärde och funktionalitet. Det är äventänkt att där succesivt ska läggas upp in-tressant material om Skånes spelmän, folk-musik och dess historia som kunskapskäl-la åt alla nya och gamla spelmän.

dansa till den, blev svarat något svävandeoch vi enades om att den nog kunde varalämplig att vrida sig i plågor till.

Lukas är 17 år och har spelat fiol i så där 9år. Han började spelade för storbror i entermin innan han började på musikskolan.Båda hans bröder spelar också; Cristofferspelar cello och Johan fiol, och de var medi Hasse Melins ”Låtlag” i Kristianstad närLukas började spela. När Åsa Isacsson togupp det vilande Låtlaget i Hässleholm, somMaria Jansson startat där, kom Lukas med.Lukas spelar nu för Hans Röjås och åkeräven till musikhögskolan i Malmö varan-nan vecka och tar lektioner i fiol-, piano-och orgelspel. Lukas vill bli organist ochförbereder sig nu för att komma in på mu-sikhögskolan. En dröm är också att spelaupp för zornmärket och bli riksspelman.Vi önskar Lukas lycka till med framtids-planerna!

Åke

Årets stipendiat: Lukas Arvidsson

Ny Redaktör

Sedan Anna Erlandsson dragit sig tillbakafrån redaktörsposten efter väl förättat värv,är nu denna syssla vakant. Runtenom haren särskild redaktör för sidorna med kom-mande evenemang, ”Dansstugans sidor”,som Håkan Dackman skött och fortsättermed att sköta.

För tillblivelsen av övriga sidor med med-lemsinformation och artiklar finns nu enstab av fasta medarbetare som bidrar medolika fasta inslag varje gång och en i övrigtambitiös och välfungrande redaktion på yt-terligare fem personer som ser till att detblir tidning av.

Redaktionen planerar tillsammans nästaoch kommande nummer och sätter folk iarbete att producera material. Redaktörensuppgift är att vara den som håller koll påatt beställda artiklar kommer in i tid, ochstå som mottagare för ev. obeställt materi-al, samt distribuera detta till redaktion-smedlemmarna. Bearbetning, layout ochkorrekturläsning sköts sen av redaktionengemensamt.

Är du intresserad så hör av dig till ÅkePersson, 046-32 35 34, 0708-32 35 34 ellerok.person@swipnet.se. Det är en fördel omdu också har e-post. Välkommen!

Ny Notförsäljare

Vår nuvarande notförsäljare Maria Perssonhar meddelat att hon inte längre kan skötaförsäljningen från spelmansförbundets not-och skivlager p.g.a. turnéer och bristandetid. Vi behöver därför en ny person somkan ta över detta.

Uppgiften består i att ta emot beställning-ar och skicka ut beställt material samt förabok över detta. Omfattningen är inte sär-skilt stor, men beställningar bör expedie-ras inom rimlig tid. Försäljningen sker nor-malt genom att skicka med ett inbetalnings-kort där pengarna sedan går till kassören.En mindre handkassa för ev. kontantförsäl-ning, behövs dock. Det är bra om man ävenkan göra försäljning på olika evenemang.Ambitionsnivån här bestämmer man själv.

Uppgiften består även i att göra förslag tillprisjusteringar och vilket nytt material somska tas in till försäljning.

Är du intresserad så hör av dig till ÅkePersson, 046-32 35 34, 0708-32 35 34 ellerok.person@swipnet.se. Kanske en idealiskuppgift för en pensionär? Välkommen!

Bengt Ericsson blev hedersmedlem

Sökes:

I år fanns det åter anledning för SkånesSpelmansförbund att utnämna en heders-medlem. Denna ära tillfaller bara den sompå något sätt gjort en särskild insats förspelmansrörelsen i Skåne.

Bland tidigare hedersmedlemmar märksAssar Bengtsson, Bror Dahlgren, Göran

Jönsson, Evert Nilsson, Yngve Wahlgrenoch Thure Svegard. Utmärkelsen innebärförutom äran ett livslångt medlemskap iSkånes Spelmansförbund.

Och nu var det alltså – äntligen – BengtErikssons tur. Bengt har ju under årens lopplagt mycket tid i arkiv och samlingar, ochtagit fram ett mycket stort antal skånskalåtar som inte tidigare varit kända. Han ärdessutom en utmärkt pedagog, och medden entusiasm och energi han lägger i un-dervisningen har hans låtar fått stor sprid-ning. Runtenom hade i julnumret förra åreten presentation av Bengt.

Redaktionen tycker det är ett ovanligt braval av hedersmedlem och skickar ett stortGrattis till Bengt!

Ethel

Betalt medlemsavgiften?Står det på din adressetikett att medlemsavgiften är obetald så är detta det sista numretav Runtenom som du får. Är det något som inte stämmer så kontakta Göran snarast!

4

Nya ansikten i styrelsen

Vid spelmansförbundets årsmöte i mars lämnade några avstyrelsens medlemmar sina poster: Hans Hovenberg, PontusThuvesson och Maria Persson. Valberedningen fick dendelikata uppgiften att finna ersättare, bl.a. till ordförande-posten, en svår uppgift i dessa tider av överarbetade män-niskor, men de lyckades så småningom sy ihop en ny sty-relse som innehöll några gamla och flera nya ansikten.Dessa har fått i uppgift att presentera sig själva med någraord. I kommande nummer ska vi även presentera de övrigai styrelsen för Runtenoms läsare.

StaceySörensennysuppleant”För mig bety-der fiolspelan-det inte baramusik, mendet är också ettsätt att engage-ras socialt och

källan till väldigt mycket glädje. Jag harspelat musik i många år, klassisk och ävencountry-western men jag kom in både i fiol-spelandet och i svensk folkmusik ganskanyligen. Det har varit ett roligt sätt att läramig om Skåne med sina traditioner, musikoch musiker. Det är spännande för mig attkunna spela en aktiv roll i Skånes Spel-mansförbund och jag ser fram emot att bi-dra till förbundets mångsidiga verksam-het.”

RogerJönssonnysuppleant”Jag börjadespela fiol pånybörjarkur-sen i Torna-Hällestad 2000,är i det närms-ta besatt och

spelar oftast ett par timmar om dagen.Mycket polskor blir det! Är alltid spelsu-gen och brukar åka den långa vägen nertill Malmö folk och Spelhålet i Lund. Dethänder någon gång att jag inte kör vilse...Spelar med bla Låtlaget i Kristianstad ochgör Spel- och Dansstugans/Degeberga-stämmans hemsida. Född och uppvuxen iVä och Åhus, bor i Rinkaby och arbetar medatt bygga studio-mikrofoner och tillbehör.”

EthelWieslanderny viceordförande”Jag börjadespela fiol förAnna Röjås1993, och spelarsen tre-fyra årtillbaka förBengt Eriksson i

Spillepengen. Innan spelandet tog tag i mig(vilket sammanföll med att min man ÅkePersson tog tag i mig) var jag hängiven dan-sare. Ända sen gymnasietiden hemma iKarlskrona i slutet på 1970-talet har folk-musik och dans varit mitt intresse, här iSkåne har jag varit aktiv i både Schottis-bersån och Lunds Studenters Folkdanslag.Med tiden har jag också blivit alltmer in-tresserad av den historia och det samhälls-liv som fanns runt musiken, och nu tänkerjag även försöka göra lite nytta i styrelsenför Skånes Spelmansförbund. Jag tyckerförbundet är viktigt både som en enandegemenskap rent geografiskt i vårt ganskastora län, men också som länk mellan folk-musikens olika yttringar idag - historisktkontra nyskapande, lokala amatörer kon-tra stora proffs, det historiska perspektivetkontra framtida utveckling. Håhåjaja, såstora ord. Egentligen är det ju framföralltfrågan om att få tummen loss och bidra tillatt så många arrangemang, kurser, spelträf-far och stämmor som möjligt blir av - dvsse till att ni spelar och har kul mest jämt!”

ÅkePerssonny ordförande”Jag är knappast något nytt ansikte i styrelsen, men eftermånga år av bakgrundsarbete i spelmansförbundet har jagnu fått ta över den ordinarie klubban och får således en nypost i styrelsen. Då jag inte längre är i stånd att bidra till för-yngringen av styrelsen hoppas jag i stället att min långa erfa-renhet av spelmansförbundsarbete ska komma väl till passför medlemmarnas bästa. För min vidare presentation, se le-darsidan.”

Den nya styrelsen:

Ordförande: Åke PerssonSekreterare: Maria SkoogKassör: Stig Hellemark

Ledamot, musikledare: Laif Carr-OlsenLedamot, v.ordförande: Ethel Wieslander

Suppleant: Stacey SörensenSuppleant: Roger Jönsson

SSR:s årsstämmaÅrsstämman i Sveriges Spelmäns Riksför-bund (SSR) var i år förlagd till Grötö i Gö-teborgs skärgård. Som beslutades i fjol harSSR nu övergått till kalenderår och hållernumera sitt årsmöte på våren. Formen medgruppdiskussionerna från i fjol upprepa-des även i år med ordförandekonferens,och grupper bl.a. kring tidning, arkiv och iår även försäkringsfrågor. Därmed var alladeltagare engagerade i utbyte av erfaren-heter mellan landskapsförbunden.

GemensaminstrumentförsäkringFöre diskussionererna pratade en företrä-dare för Folksam om möjligheterna att ska-pa en SSR:s instrumentförsäkring, som germöjlighet för medlemmar även i de småspelmansförbunden att försäkra sig påsamma villkor som de större. Tanken är attskapa enhetliga regler för de olika spel-mansförbunden, men då Dalarna och Skå-

ne - de största nuvarande försäkringarna -är uppbyggda på olika sätt och med liteolika filosofi så kommer nu i början bådamodellerna att användas. För oss i Skåneblir det ingen skillnad så här långt.

Arkivprogrammet FIOLDet blev också en presentation av arkivre-gisterprogrammet FIOL. Detta bygger pådet norska NORFIOL som används av oli-ka institutioner i Norge, dock i ett antal in-

5

Inspiration för pedagoger

som spelar fiol i Skåne med omnejd ochsom är med i samarbetet skulle kunna lå-tar typ Hönsafötter och Soldiers´joy (sex-tur). -Så att vi lätt ska kunna ”buskspela”,allspela och konserta med och för varan-dra.

Vi beslöt att försöka arrangera Universitets-kurser på Musikhögskolan i Malmö medinriktning på: Folkmusikensemble och ål-dersgrupperad pedagogik.

Vi ska fortsätta att träffas när det är gemen-samma projekt typ Barn och Ungdoms-stämmor. (Nästa års Barn och Ungdom-stämma föreslogs till den 5 april)

Nästa gång vi ses tänkte vi ägna åt attlära ut särskilt bra pedagogiska låtar tillvarandra. En låt kan vara bra för att denär en– härlig ”känslolåt”– bra ”tekniklåt”– bra för nybörjare i 3-årsåldern / 12-årsåldern / vuxna

En liten idé som börjar att gro är att startaett nätverk med alla som har intresse avpedagogik. Om man tittar h istoriskt på dethela så har det utbildats folkmusikpedago-ger i Sverige sedan 1970-talet. De förstasom gick ut har verkat och arbetat längepå musik- och kulturskolor, folkhögskoloroch genom sina privatelever. Om man star-tade ett nätverk skulle det kunna ge depedagoger som vill, en möjlighet att ta delav ny forskning och utveckling inom folk-musikpedagogiken.

Känner ni någon som ni tror är intresseradav att vara med i detta nätverk be dom höraav sig.

Ninni Carr

Nätverk och utbyte av erfarenheter mellan folkmusikpedagogerdiskuterades i samband med barn- och ungdomsstämman i Malmö.Ninni Carr rapporterar:

kompatibla versioner. Folkmusikens Hus iRättvik har nu standardiserat programmetoch tillsammans med Svenskt Visarkiv ska-pat en ’registerprofil’ för hur data ska re-gistreras inom folkmusik, dans och visa.Programmet ska kunna köras på flera da-torplattformar och får från lanseringen ihöst en supportgrupp. Tanken är, att omdata registreras på samma vis så ska mankunna söka i varandras register, var somhelst ifrån, över internet. Programmet sågmycket bra ut, med hög funktionalitet, därljud och film också kunde visas direkt påskärmen, och det ser nu ut som om det visaknat i många år kan bli verklighet. Prisetär ej bestämt, men det kommer att bli såhögt att det behövs projektpengar för attinförskaffa det.

Vad gör vi med STIM?Ordförandekonferensen kom i stor ut-sträckning att handla om STIM. Frågan omvårt förhållande till STIM har tagits upp ti-digare. Från STIM hade SSR nu fått två si-dor ”checklista”, en för folkmusiker — rät-tigheter och skyldigheter — och en för ar-rangörer — bara skyldigheter. Stim hadehär försökt anpassa sina regler för vår gen-re, men resultatet visade att STIM inte rik-tigt förstått folkmusicerandets förutsätt-ningar. Vi diskuterade hur vi ska bemötadetta och bestämde att vi måste samla ihopvåra motargument först innan vi går vida-re i förhandlingar med STIM. Det bestäm-des också att checklistorna skulle publice-ras i Spelmannen för att kunna debatterasav fler. Det skulle noggrant utmärkas attdetta bara är ett förslag som vi inte godta-git.

Till kritiken hörde att man inte ska kunnaupphovskydda traditionella melodier ellerenkla självklara tersstämmor eller kompsom spelmän spontant gör i stunden. Så-dana blir ju ofta mycket snarlika från spel-man till spelman och ska naturligtvis intefå upphovsskyddas. En tanke framfördesockså att traditionell musik som ”okynnes-stimmats” ska kunna ”avstimmas” om deni efterhand kan påvisas vara traditionell.

En annan kritisk synpunkt är att arrangö-rer som inte vill betala för upphovsrätts-skyddad musik ska kunna friskriva sig fråndetta genom att sätta villkor för artister attej spela sådan. Gör de det ändå blir arti-sten ersättningskylig i stället för arrangö-ren. Vidare: vad som spelas i busken hararrangören inte kontroll över och ska inteha ett ansvar för. Just denna kritik tycksemellertid redan vara inskrivet i checklis-tan i en passus.

Denna och annan tillkommande kritik mås-te förstås arbetas igenom så den blir enty-dig och enkelt tillämpbar. Här finns en deltekniska saker att ta hänsyn till. Likasåmåste gränsdragningarna göras tydligamellan vad som menas med traditionelloch nyskapad musik. SSR vänder sig intemot att tonsättare får ersättning för sinaverk, bara mot att upphovsskyddet inte skaavgiftsbelägga fri musik och förlama detfria musikutövandet.

Tidigare har det diskuterats om SSR skasluta avtal med STIM om generella avgif-ter vid arrangemang. Detta har SSR avvi-sat. Både Ungdomsringen och RFoD har så-dana avtal, och det borde därmed inte varasvårt för en arrangör att gå via deras avtal.Sedan Folkmusikfonden, som kom frånSTIM-medel, avskaffades, finns det ingapengar tillbaka från de inbetalda STIM-pengarna utan om vi betalar avgift för frifolkmusik till STIM, kommer dessa peng-ar att återföras till andra genrer.

SSR går in i ny tidsålderDenna diskussionen kommer att fortsättaett litet tag till, och SSR:s nya arbetssätt —att styrelserna i lanskapsförbunden invol-

veras i arbetet genom att ta egna interna e-post-disskussionslistor till hjälp — kommernog att innebära att vi kan komma till re-sultat i denna segdragna fråga. Vi beslöt attförsöka upprätta sådana, men i skrivandestund finns dessa ännu inte. Detta innebäratt SSR går in i en ny tidsålder där modernteknik utnyttjas i högre grad till det den ärbra till — e-postlistor, webbsidor, datare-gister etc — för att förenkla och intensifie-ra kommunikationen och öka samarbetetmellan lanskapsförbunden.

Åke

Livlig stämma för barnJag hade otroligt roligt på både Barn ochUngdomsstämman! Barnstämman på Mu-sikhögskolan lördagen den 13 april samla-de ungefär ett 60-tal spelglada barn. Det flötpå bra, om man bortser från en program-ändring som tyvärr gjorde att några föräld-rar missade konserten. Jag hoppas att allasom drabbades har hämtat sig nu. Vi re-kommenderar till nästa gång att alla för-äldrar är närvarande hela tiden dels för attnjuta av barnens snabba inlärning, självafå sjunga och spela med och hjälpa sitt/sinabarn och dels vara med och dansa med sitt/sina barn vid sånglekarna. På ungdoms-stämman, efter ”Skånekursens” avslutning,lyfte taket på druidorden. De nästan 40ungdomarna svängde så som nog bara skå-ningar kan göra. Det var också roligt attfolkmusikstudenterna från musikhögsko-lan bjöd på sig så.

Jag vill tacka alla som var där och hoppasatt ni hade lika roligt som jag!

InspirationsmöteVi hade också ett ”inspirationsmöte” förpedagoger på Musikhögskolan i Malmö isamband med Barn och Ungdomstämman.Där fanns representanter från Danmarkoch Sverige.Här kommer lite tankar frånvårt möte:

Vi pratade förstås mycket om hur vi kansamarbeta skolor, länder, pedagoger, kol-leger emellan.

Vi bestämde att vi skulle ha en gemensamrepertoar på ca 10 låtar för att lättare kun-na ha samarbete med varandra. Dvs alla

6

Dunkers kulturhus invigt!Text & foto: Ethel Wieslander

Runtenoms utsände rapporterar från en mycket trevlig invig-ningskväll för folkmusiken i Dunkers kulturhus i Helsingborg.”Alla var där”, i varje fall alla helsingborgare med folk-musikintresse...

Livlig kadriljdans i Dunkers kulturhus.

spelet blev ju inte sämre av att vi blev bjud-na på både kaffe och glass av personalen.De gillade vår musik - kanske var de svält-födda för även här var ljudisoleringen uti-från total och deras ljudanläggning hadeinte kommit än...

Dunkers Kulturhus gav mersmak, även omden lite kala stilen är tråkig i mina ögon.Folkmusikmässigt finns många möjlighe-ter, buskspelsplatser var det gott om! Braakustik överallt, och ljudisolerande mellan-dörrar mellan olika korridoravsnitt ger

Karin Wallin, Dan ”Gisen” Malmquist och Karin Ohlsson spelar till dans.

Ett halvt Plommon – Klara och Frida Rosén.

Dunkers KulturhusHelsingborg

BÄSKMåndag 24 juniHans Kennemark, fiol,Sten Källman, saxofon och slagverk ochJonas Simonsson, flöjt.

I skrivande stund är det klart medkonsert, men vi hoppas även kunnaerbjuda dans till deras musik.

Info: www.dunkerskulturhus.com

Bosse Nyander 070-695 54 11

Kommande program:

Henry Dunker ledde Trelleborgs Gummi-fabrik i många år, och har via sin och hus-truns donationsfonder bekostat flera bygg-nader, nu senast Dunkers kulturhus i Hel-singborg. Under invigningsveckan ägna-des större delen av valborgsmässoafton åtfolkmusiken, och i mitt tycke bestod husetprövningen väl! När jag kom pågick ett all-spel i den stora entréhallen, mängder avspelmän sågs genom de stora fönstren, meninte ett ljud hördes ut - ljudisoleringen varutmärkt, ingen störande trafik kunde juhöras in heller. Trapporna fungerade somläktare åt publiken, men längre konserterkräver nog sittplatser.

Senare blev det dans, på ett s k kubbgolvav rysk lärk. Kubbgolv innebär att ”tvär-skurna skivor” av virket sammanfogats tillett golv, med ändträet som slityta, inoljat.Vackert som en dag, men ännu igår gan-ska trögt underlag. Det blir kanske bättremed tiden, framför baren var det redanhalare... Akustiken var inte helt perfekt, litetorrt ljud, men hade det långsmala rum-mets fördelar med talbar ljudnivå längrebak medan dansgolvet framme vid scenenhade gott om decibel. Programmet gick inteav för hackor, först Karin Wallin, KarinOhlsson och Gisen Malmquist med AleMöller som extra komp, sen Plommon ochÅsbo spelmanslag. Om det sen blev fler påspellistan vet jag inte för nu hade vi börjatbuskspela i kaféet.

En halvtrappa ner och därmed helt ljud-avskiljt från övriga huset - perfekt - medutsikt ut över hamnen och Öresund och enlockande uteservering ligger kafé och bar.Två väggar fönster och två väggar betong,men trots detta en utmärkt akustik! Busk-

många smårum. Tänk attfylla huset med folkmusik,kanske en stämma, kanskeen Valborgstradition, kan-ske regelbunden kaféunder-hållning för dem som läggertill med sina tjusiga båtar igästhamnen precis utanförkaféet, kanske en.... Idéernablir redan många - grattishelsingborgare!

7

Fredagen den 1 mars var det högtidlig invigning av DanskFolkminnessamlings storsatsning på folkmusik - hem-sidan med 10 000 låtar ur notböcker! Runtenoms medar-betare var där.

Danska noter på nätet!Text: Ethel Wieslander, foto: Brigitte Seider

band hemma precis. Den äldsta notbokenär från 1750, Laurids Pedersens nodebogfrån Oxenvadgård. Rasmus Storms notbokfinns med, liksom bröderna Basts - den ärdock ganska svårläst.

Om man nu inte har ett glittrande snitsigtinternet hemma i soffan då?

Dansk Folkmindessamling är inte svårt atthitta i Köpenhamn. Från flygbåtskajen(som de flesta väl ännu hittar till) följer mankajen söderut, under den numera riksbe-kanta Knippelsbron till adressen ChristiansBrygge 3. Det är en låg byggnad i börjanav ett större futuristiskt bygge, mittemotKongl Bibliotek. Det fanns gott om p-plat-ser inom räckhåll när vi var där en fredag-eftermiddag. Öppettider: tisdag, onsdag,fredag 10-15, torsdag 10-18 (dagsfärsk upp-gift från nätet). I läsesalen är det fri tillgångtill databasen. Även utan datakunskap ärdet lätt att söka i programmet, nästan somatt ta ut pengar på bankomat. Fast lite dans-ka är bra att kunna.

Nätadressen: www.dafo.dk Telefon Dan-mark 33 13 58 00

Ha så roligt!

Jens Henrik Koudal (bakre t.h.)och Finn Clement Hansen(främre t.h.) är de som liggerbakom digitaliseringen avnotböckerna.

Att söka i databasen var inte svårt, och med ett listigtsystem kunde man även hitta varianter till låtarna.

Bild hämtad från www.dafo.dk. Noterna kommer i färg och är oftast spelbara direkt.

Dansk Folkmindessamling är danska sta-tens arkiv för ”dagliglivets ikke materiel-le kultur i Danmark fra renæssancen til idag”. Detta innebär att man kan söka upp-gifter om folktro, trolldom, festskick, sagor,gåtor, sånglekar, musik, dans, dagböcker,lokalhistoria, etnografi mm. Framföralltfinns här en ansenlig samling äldre not-böcker, och alltså mycket att hämta för denfolkmusikintresserade, särskilt med tankepå att Skånes och Danmarks historia vargemensam för inte så länge sen.

10.000spillemandsmelodierDansk Folkemindesamling har nu lagt ut73 spelmansnotböcker från 1760-1950 på in-ternet. Var och en av de 10 000 melodiernai böckerna har fotograferats digitalt ochregistrerats. Man kan söka i datorn efter enmelodi, och genast få se en originalnot!Man kan söka antingen via datortermina-len på plats i Köpenhamn, eller bekvämtvia internet hemifrån sin kammare.

Sökmöjligheterna är stora. Man kan förståssöka efter titel, gå igenom en viss notboksida efter sida, eller söka på tonart, taktart,spelman/notboksägare, ort, datering mm.Man kan t o m söka efter en viss melodi-slinga genom att söka på första tonen i vartakt, eller på tonföljden på varje taktslag ide första takterna. Man kan då be datornta fram alla träffar, eller bara träffar i 3/4-takt, eller alla med t ex åtta rätt av tio sök-ta toner i melodin.

Jag har förstås provat, det är jättekul. Bild-kvalitén är utmärkt, och det går rimligt fortatt få hem notbilderna - vi har inte bred-

8

Fiolernas Mekka i musettedragspelens landText och foto: Ethel Wieslander och Åke Persson

Gafflarnas egen Paganini

Inte bara en cello, utan även ett cellofordral kan haen själ, som den uppmärksamme läsaren nog kanana.

Om man har vägarna tillParis, bör man med för-del kosta på sig att stro-sa längs Rue de Rome.Detta är fiolbyggarnasgata. På de fem-sexkvarter som gatan strä-var uppåt från shop-pinggatan BoulevardHausmann till Boule-vard de Batignollesryms säkert tjugo affä-rer, alla med fioler, cel-los, notböcker eller an-nat spännande i fönst-ren. Den ena mästerfio-len vackrare än den an-dra finns till beskådan-de, eller vad sägs omden lille spelmannengjord av en gaffel?

Tyvärr är växelkursernainte till svenskars för-mån i euro-länder, menögonshoppa går ju ock-så bra. Vi bjuder därförpå lite gratis bildmateri-al!

Affärerna tävlade om att ställa ut den originellaste fiolen, och här ett par riktiga praktexemplar, den ene medutskuren relief, den andre med intarsia. Av någon anledning var det inte mönsterslingor, blommor, natur ellerfagra kvinnor på motiven, utan — stadsbilder! Vad kan detta månne säga om deras ägare?

9

Spelmansstämma till Nils Anderssons minnei Hofterup söndagen den 1 september 2002

14.00 Gudstjänst med folkmusikinslag i Hofterups kyrka

ca. 15.00 utmarsch till Nils Anderssons grav

Därefter börjar vi stämman med allspel i kyrkstugans fina trädgård tvärs över vägen.

Kaffe och franskbrödbullar finns till självkostnadspris (gratis för spelmän).

Vi återkommer med mer information.

Kontaktperson: Tommy Linton, 040-18 42 64

Vi hoppas på en trevlig eftermiddag tillsammans.

Hjärtligt välkomna!

Malmö Spelmanslag i samarbete med

Hofterups församling och Harjager Härads Hembygdsförening

Stipendiumvid Sveriges sydligaste spelmansstämma

Efter åtta år på viftNu är det åttaår sedan jagflyttade ifrånSkåne och ijuni flyttar jagäntligen tillba-ka till Helsing-borg! På den ti-den hade jagingen aningom vad detskulle bli avmig språklära-

re, översättare, språkforskare? Efter någraårs språkstudier i Göteborg, och viskurssamt två danskurser på Malungs Folkhög-skola, föll valet på Danshögskolans folk-danslinje i Stockholm.

Jag kommer tillbaka full av nya intryck ochidéer om hur man kan jobba med och un-dervisa i dans, och vill kombinera den kun-skapen med den skånska traditionen. BörjeWallin, min morfar, har varit och är fortfa-rande en stor inspirationskälla för mig.Redan som väldigt ung var jag fascineradav funderingarna kring hur man kan för-hålla sig till danstraditionen och få liv i dan-sandet idag.

Nu känns det roligt att kunna fortsätta påmitt eget sätt, utifrån mina tankar och minkunskap. Jag vill jobba med både vuxnaoch barn, och vill samarbeta så mycket detgår med moster Karin Wallin och andraspännande dansspelmän. Min förhopp-ning är att kunna försörja mig som dans-pedagog. Hör gärna av er!

Den 14 juni tar jag min examen. Det tänkerjag fira med en stor fest med mycket dansoch spel den 24 augusti här i Helsingborg.

Vi ses på dansgolvet!

Anna Nyander0707 - 58 94 94anyander@hotmail.com Arrangörsförening-

arna Folkmusik påSöderslätt och Sö-derslätts folkdan-slag inrättar frånoch med i år ett sti-pendium på 5.000:-

kr som ett led i främjandet och bevarandetav den traditionella folkmusiken och folk-dansen. Stipendiet skall inte uppfattas somett konservativt agerande, utan ett sätt attmarkera grunden för spelmansstämman iSmyge, som i år anordnas för sjuttondegången den 28 och 29 juni. Stämman, somär ett helt ideellt arrangemang, erhållerekonomiskt stöd från Trelleborgs kommun.

De upprättade stadgarna för stipendiet fin-ner ni här nedan och förslag till kandida-ter kan sändas per brev till

Smygestämman, c/o Folke Jönsson,Köpingegatan 53,231 38 Trelleborg

eller med e-brev till ”stubbarp@spray.se”tillsammans med lämplig motivering.Mer om Smygestämman finner ni på”www.trelleborg.se/spelman”

StadgarFolkmusikstipendiet går till den person el-ler grupp som i huvudsak på ideell basisaktivt arbetar för den traditionella, svens-ka folkmusiken och folkdansens främjan-de i Skåne och intilliggande områden och/eller den musiker eller grupp som visatsärskild stor talang i utövandet av vår tra-ditionella svenska folkmusik eller folkdans.

Till varje spelmansstämma nomineras trekandidater, som för att mottaga stipendiethar att närvara vid spelmansstämman iSmyge enligt programkommitténs anvis-ning. Kandidaternas namn publiceras i för-väg. En av dessa kandidater utses till åretsfolkmusikstipendiat och namnet offentlig-görs vid en särskild programpunkt påSmygestämman. I samband med offentlig-görandet skall skriftlig motivering avgesoch överlämnas tillsammans med folkmu-sikstipendiet.

Arbetet med att rekrytera kandidater tillnomineringarna och utse vinnare av stipen-diet enligt ovanstående kriterier åliggerstämmans programkommitté. Program-kommitténs beslut kan inte överklagas.

Smygestämman genom Folke Jönsson

ExamensfestJag firar min examen från Danshög-skolan genom att ställa till med fest!

Den 24 augusti blir det knytkalas medspel och dans (spellista) på Brunns-berga i Helsingborg.

Du som vill vara med och fira, anmäldig senast den 21 augusti.

Välkomna!Anna Nyander 0707 - 58 94 94

10

Visa

Det var en sön-dags - mor-gon att jag skul -le te - e´ kyr - kan

ri - da Så tog jag om mig bäl - te - et mitt för jag

skul - le ut i värl - den vi - da Hej o' ro i land

Hej ro - pa-dehan Kä - än -ner du mig och de mi - i - i - na

l&b

24

l l l

l&b

l l

l&b

!

34

l

l&b

l /

œj œœ

œ œœ œ

œ œj œ œ œ œ œœœ œ

œ œj œj œœ

œ œœ œœ œ

œœ œœJ œ

œœ œ œœ## œ œ œœj œ œ œœ .

œ œ .œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ .œ#

œ œŒ ‰

1. Det var en söndagsmorgon attjag skulle te´ kyrkan ridaSå tog jag om mig bältet mittför jag skulle ut i världen vidaHej o´ ro i land Hej ropade hanKänner du mig och de mina

2. Och när jag kom te kyrkan framSå bandt jag hästen ve stättanSå många som mitt bälte så´De lötte på hatt och hättaHej o´ ro...

3. Och när jag kom i kyrkan inder va´ både gamla och ungaOch när de fingo mitt bälte seså glömde di båd läsa och sjungaHej o´ ro...

4. Presten sto´ve´altarethan skulle på knä fallaNär han fick mitt bälte seså glömde han båd´gud och allaHej o´ ro...

Efter målare Linkvist,Maglasäte af Höörs försam-ling, Frosta härad, född 1834

Upptecknad avJohn Enninger, Höör,30/1 1888

vi´elänke = vidja

5. Presten bad mig oxar tolvo´alla så voro de hvitajag skulle ta för bältet mittmen jag tyckte de´va´för liteHej o´ ro...

6. Kungen ba´mej dottern sino´halva kungariketjag skulle ta för bältet mittmen jag tyckte de´va´för liteHej o´ ro...

7. De´va´en Måndagsmorgon attjag blef galen i mina tankarDå bytte jag bort bältet mittför två gamla vantarHej o´ ro...

8. Det var ej så mycket med bältet mittsom mången man väl tänkteDet var blott flätad av sillafjälloch utav vi´elänkeHej o´ ro...

Det underbara bältet

Kurs iskånska folkvisorVill du uppleva sångglädje med denskånska folkvisan?

Kom då till Karlslund i Ängelholm tis-dagskvällar i höst. Du behöver inte kun-na noter, men tycka om att sjunga. Vilär oss visorna tillsammans. De som villsjunger melodin och de som vill sjung-er stämmor.

Kursledare är Christer Lundh och Lot-ta Folkesson.

Kursen sträcker sig över hela höstter-minen (10 gånger) och kostar 800:- förvuxna och 400:- för ungdomar upp till18 år.

Anmäl dig till Christer Lundh påtelefon 0431 - 45 41 27 eller e-post tillfam.carr@telia.com.

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37

38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48

49 50 51 52 53 54

55 56 57 58 59

60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71

72 73 74

75 76 77 78

79 80

KorsordKonstruktör: Åke Persson

Även denna gång är korsordet in-spirerat av just ingenting. Dockhar väl tidningens innehåll ochen och annan aktuell händelsestyrt associationerna även dennagången. Så därför rekommende-ras lösaren att läsa först och krys-sa sen.

När du är färdig så skicka inlösningen senast den 12 augusti2002 till:

Åke PerssonGunnesbovägen 99226 54 Lund

Den först öppnade rättalösningen belönas med en valfripublikation eller CD från vårtnotlager.

VågrättV1 Är redaktörs- och

notförsäljarposternaV7 Den mjukasteV13 Nils AnderssonV15 Gata i ParisV16 En SimbelV17 Är den som oönskat uppreparV19 Folkdansens VännerV20 Göra barnV22 FärglösV23 Ha i gammalt språkV24 Högt i ParisV25 FönstertätningV26 TrädslagV27 Heierdals vassbåtV28 Lider av tele.com-dödenV32 Hus av gummigubbeV36 DansplatsV37 Prefix i stort spelV38 Lagas på mycket mjölkV40 Smälter matenV43 Berlinske TideneV44 Sveriges RadioV45 EnergiskaV46 Nybliven hedersmedlem +V28V48 SkrönaV49 Större gata i ParisV51 Violinmakarnas gata i Paris +V15V53 Metro-Goldwyn-MayerV55 AllenaV57 Svara och rykaV59 Se vad som skerV60 Den sida där inte mycket händerV63 SandlagerV66 Vilsen i pannkakanV67 Namn och godkännandeV68 Rätt och relevantV71 Dalaort där Timas Hans boddeV72 TågklarerareV73 Verka utåtV74 Vinner över saxen men inte påsenV75 Mellan 13 och 20V77 Omsluter brevV79 Ge sig påV80 Gör L19 när de inte bygger

LodrättL1 Obrukbar båtL2 Hette förr Arvids grabbL3 Hyllande av särskilda föremål

eller idealL4 Är studenter från börjanL5 FuraL6 MenL7 Årets spelmansfonds-

stipendiat +L2L8 Ny i styretL9 Både nej och jaL10 Ny i styretL11 Läcker informationL12 EgentligenL14 Del av det helaL18 Vresig eller omvändL19 Fogar träet utan spikL21 Digital krumelurL29 Ny i styretL30 Virvla upp partiklar i vattnetL31 Hoppas vi sommarens dagar

ska bliL33 Saker för att lösa en uppgiftL34 Som man ropar i skogen

får man svarL35 Indisk tonslingaL39 GåL40 Kan man springa eller ridas avL41 Avsäga sig högsta maktenL42 Skaffa otillbörlig informationL47 Greenwich mean timeL50 Livets vatten - absolut!L52 OchL54 Sägs mannens hjärta ligga bortomL56 Tredje stamtonenL58 Pratat sadeL61 18

K J E L L E V A N G E L I U MM Ä S S I N G S S E X T E T TO R S A K S S A M B A N D E RE N K L A E U R O A M A N D AX B O T T E N V I K E N B I LC A R L Ä N D E N T N O A S LE N N I N G E R O E T I S K AL E E N D E T O M R A D E R RL G T O N L Ö S A I S S R E NE A T L I S A N S E S K A T AN L B E N K N O T O R L D I IT O F U G A R A R K E O L O GA P A M E L O D I E T T A N EI P R E N E P A D J U N G E L

Rätt lösning till förra kryssetDen först öppnade rätta lösningen kom från:

Amanda Ristinmaa, Håstad

som vinner en valfri publikation (CD/band/nothäfte) från vårt utbud.

Ta kontakt medÅke Persson, 046-32 35 34.

L62 Kan kon stå iL63 Inte suddig, inte luddigL64 Växer vilt och följer sina egna lagarL65 Alfabetet i änglarnas språkL68 Sätta på krokL69 BakbarL70 Slött för televisionL74 Talat skall men ej för hundenL76 SolvarvL78 Solens väsen

12

Dansstugans sidorRedaktör: Håkan Dackman, 040-97 35 13

FOLKMUSIKENS DAG PÅ KULTUREN I LUNDSöndag 26 maj, kl 14-17

Ta med picknickkorgen till spelmansstämman mitt i stan.

14:00 Traditionell invigning med lurblåsning och allspel vid Kulturens entré.Därefter spelmansstämma på Kulturens norra område.

Fasta programinslag14:30 Torns folkdanslag15:00 Folklig sång, en musikstund i Bosebo kyrka15:30 Lunds Studenters folkdanslag16:30 Allspel till dans på dansbanan

Allspelslåtar vid entrén: Marsch efter Sven Thörn, Vals efter Kerstin Andersson,Polska efter J J Bruun, ”nr 16” (Sv L 533), Rhenländer efter Per Munkberg, Polska”Opp å ud å å” efter Inga Persdotter, Vallkärramazurka efter Nils Kristensson,Brännvinspolska efter Lorens Brolin.Samling för att spela igenom allspelslåtarna kl. 13:00.

Välkomna!Ett arrangemang av Lunds Spelmansgille och Kulturen i Lund

För ytterligare information, ring Elna Svensson 046- 12 80 06.

Lördag 25 maj, kl 19Ulrika Gunnarsson med vännerMed anledning av att vår kära ordfö-rande tar examen från Musikhögskolan,så tänkte hon ställa till med en hejdund-rande baluns där hon bjuder på detgöttaste ur sin stora repertoar. Vi får gi-vetvis höra henne medverka i olikakonstellationer, såsom småländskaveteranerna Sågskära, folkfusionbandetMalva dynamiska vokalduon Ethel &Signhild Band med Maria Swedebringoch Spinn. Hon kommer också att spelatillsammans med Jon Siren på fiol, ochmed Edin Bahtijaragic på dragspel. Missainte denna Gunnarssonska generalmönst-ring! Gott om möjligheter till dans utlo-vas.

OBS! Lokalen är Bergakungens sal påBetaniaplan 4 (nära konserthuset) ochdet börjar redan kl 19.00.

Entré: 60 kr för medlemmar, 80 kr för gästtill medlem.

Fredag–söndag 7–9 juniRansäter!Jo, visst blir det en traditionell resa medminibussar till Ransätersstämman iVärmland i år också!

Vi avreser från Skåne på torsdag kväll 6juni eller fredag morgon 7 juni och kom-mer hem på söndag kväll. Priset för resanär mellan 500 och 550 kr beroende påantalet deltagare.

I Ransäter brukar de flesta bo i tält. Detfinns livsmedelsaffär m.m. i närheten.

Anmäl dig till Maria Skoog på e-postmaria.skoog@passagen.se (i första hand)eller tel 0736-27 06 84 senast tisdag 21maj. Ange också om du vill resa på tors-dag kväll eller fredag morgon och om dukan hjälpa till att köra bussen någon delav sträckan.

Sommar på Hedmanska gårdenSom vanligt ordnar vi – i samarbete medKultur Malmö – två konserter på Hed-manska gården vid Lilla Torg i Malmö.Båda konserterna börjar kl 19Gratis entré!

Onsdag 31 juli ZarZar är en dansk folkmusikkvartett sombestår av Sine Lahm, sång ChristopherDavis Maack fiol, Steffan Sörgard Sörens-sen kontrabas och fiol samt RasmusZeeberg gitarr. De spelar traditionell ochmodern dansk folkmusik i sin egen stil.Musiken har kraft, variation och poetiskskönhet. 2001 gav de ut sin första CD”Stregeleg” som vann ”Årets Folk De-but”, i folkmusikmotsvarigheten till Dan-marks ”grammis”.

Onsdag 7 aug olemanoleman är en svensk-norsk konstellationsom spelar en del västsvensk traditionmed den ljusa och sprittande Bohus-musiken i högsätet och en del norskt medtyngdpunkten på underskön finnskogs-musik. oleman utgörs av Emma Johans-son på flöjt och sång, Olof Misgeld på fioloch Anette Thorsheim från Norge pådurspel. Tillsammans spelar de lyhörtoch fritt, varmt och vackert, i låtar från desödra gränstrakterna mellan Sverige ochNorge.

Info:Ulrika Gunnarsson 040-92 42 26Pär Moberg 040-96 56 87Håkan Dackman 040-97 35 13Anna Carlberg-Kriig 040-29 07 53Sören Gullstrand 0411-852 31Maria Skoog 0736-27 06 84Kari Svahn 046-14 74 62Jon Sirén 040-96 94 15Marianne Eberhagen 0709-60 45 26Åsa Björkman 040-22 33 21

Medlemsavgiften 40 kr för 2002 betalasenklast på postgiro 98 88 58-7, MalmöFolkmusikförening.Kolla gärna vår fina hemsida:move.to\malmofolk

Tack till Kultur Malmö och Statenskulturråd, med vars ekonomiska stöd vibedriver vår verksamhet.

13

DEGEBERGA SPELMANSSTÄMMA14-16 juni 2002- Alltid helgen före midsommar-

Kurser 12-15 juniLåtkurs för barn 7-12 år med Bengt Ericsson, Ninni Carr, Sara Åström,Ylva Svenonius, Sylvia Svensson och Edin Bahtijaragic.Kurs i samspel med Leo Svensson på cello , Hanna Tibell fiol ochEsbjörn Hazelius på bosoki och fiol. (kursen är fulltecknad!).Folklig körsång och vissång med Lotta Folkesson och Gösta Petersén.Nybörjare på fiol med Reine Steen.

Kortkurser lördag 15 juniNäckaflöjt, snatterpinnar och kohorn/gethorn med Åke Egevad, kl 16-18.Danskurs med Johanna Bengtsson, Sara Åström och Anna Elwing, kl 17-19.Avgiften för kortkurserna, 50 kr, betalas på plats, ingen föranmälan.

Program:Fredagen 14 juniKl 19 Folkmusikkonsert i Degeberga KyrkaKl 21 Förstämma, buskspel och dans

Lördagen 15 juniKl 14 Barn och ungdomsstämmaKl 18-27 Spel och dans på lövade banor, spel till

dans, dans till spel och spel i buskarna etc.Kl 24 Näckaspel

Söndagen 16 juniKl 13 Spelmanståg från campingen, allspel,

scenframträdandenProgramledare: Åke Egevad

Kl 16 Avslutning

Alla som gillar folkmusik är välkomna, oavsett om man gillar att spela, dansaeller lyssna!

Campingmöjligheter från fredag eftermiddag. Stugorna i Parken är öppen förvisning, vagnsmuseum, barnaktiviteter, servering mm.

Hemsida: www.spelodans.org. Noter till allspelslåtarna på lördagen och söndagen kanhämtas därifrån.

Kursanmälan: Laif Carr, Spelmansgården, Simontorpsv. 122, 266 98 Hjärnarp.E-post: fam.carr@telia.com . Tel: 0431-45 42 30.

Arrangörer: Spel-o-dansstugan, Kristianstad, Gärds Härads Hembygdsförening isamarbete med Musik i Skåne.

SPELHÅLETFolkmusikkaféet Spelhålet välkomnaralla gamla och nya vänner av folkmusik,dans och gott fika till ännu en kafékväll ivår, nämligen.

Fredag 24 majLokalen är som vanligt Lilla Caféet förpensionärer på Lilla Tvärgatan 2 mitt iLund, och klockslaget är 19.30. Vi försö-ker ordna något speciellt inslag - vis-stuga, dansutlärning eller annat i börjanav kvällen. Dansen (till spellista) brukarkomma igång ca kl 21. Det finns somvanligt fika med mackor till självserve-ring och självkostnadspris.

Är det något du undrar över? Eller villdu hjälpa till? Ring:Pernilla Leijonhufvud,046-13 30 28Catharina Jacobsson, 0418-833 45

Arrangör: Föreningen SchottisbersånOm du vill ha information om pro-grammet eller bara stödja verksamhe-ten kan du betala medlemsavgiften 20kr för 2002 till föreningens postgiro 4360 69-9.

HAGSTA’STÄMMANLördag 1 juni kl 14

Första lördagen i juni har vi som vanligtvår spelmansstämma i Hagstad, Oder-ljunga. Platsen är Artur Lundkvist-går-den i Hagstad.

Vi ordnar kaffe och våfflor som vi givet-vis bjuder alla glada spelmän på. Vigrillar också korv till billigt pris. En storgrill finns för möjlighet att grilla eget.

Fina parkeringsmöjligheter, även för hus-vagn eller husbil.

Alla hjärtligt välkomna!

Info: Patrik Dahlin 0435-243 54 ellerBert Klang 0435-321 43.

Nyckelharpsfolket

SPELMANSSTÄMMAI GLASRIKETLördag 8 juniHembygdsgården Qvarnaslätt i Nybro

Huvudattraktion i år är vis- och låt-gruppen Saxdalingarna som spelar påscen och Saxdalens spelmanslag somspelar till logdans. Det blir också en kon-sert med Lennart Carlsson och JoakimJosefsson från Nybro.

Info: Lennart Carlsson 0481-132 01.Hemsida:home.swipnet.se/lennartc_nodus

Arrangör: Nybrobygdens spelmanslag

Stämma i LaholmLördag 3 augusti kl 14Spelmansstämma i stadsparkenInfo: 042-15 40 57

ÄNGELHOLMSpelmansstämmaannandag pingst20 maj iHembygdsparkenKl 14: Allspel och märkesutdelning. Upp-spel. Folkdansuppvisning.Konferencier och spelledare: Laif Carr-Olsen.

INKONST, MALMÖKonsert och folkmusikpubTorsdag 30 maj, kl 21Norra Parkgatan2, MalmöMedverkande: Folkmusikklassen på Mu-sikhögskolan, Mats Edén och TinaQuartey, Pär Moberg, Sara ÅströmFri entré.Info: Ulrika Gunnarsson 040 92 42 26

STÄMMA I MORUPLördag 8 juniEn spelmansstämma äger rum iStensbols loge i Morup i Halland. Scen-framträdanden av olika grupper. Godamöjligheter till buskspel.

Vägbeskrivning: Man följer E6:an förbiFalkenberg fram till trafikplats 52 och tarav mot Morup och kör rakt fram, förbikyrkan. Sedan är det skyltat, där man tarav till höger.

Info: Arne Andersson 0346-932 90.

14

SMYGESTÄMMAN

Fredag-lördag 28-29 juniÅrets Smygestämma, som hålls för sjut-tonde gången kommer att följa tidigareårs upplägg:Förstämma och logdans på fredagskväl-len från kl 18.På lördagen folkmusikkonsert i ÖstraTorps kyrka kl 11, spelmansmarsch frånhamnen till Köpmansmagasinet kl 14,uppspelningar, uppvisningar och vis-konsert under eftermiddagen, logdans påkvällen

Vi hoppas att alla ni spelmän, dansareoch lyssnare från tidigare år åter igen göross den äran med ett besök. Fortfarandegäller fri parkering och ingen entréavgift!Allt om stämman och det slutliga pro-grammet finner ni på vår hemsidawww.trelleborg.se/spelmanVälkomna!

Söderslätts folkdanslag och föreningenFolkmusik på Söderslätt.

STÄMMA I GRÄNNALördag 29 juniSpelmansstämman i Gränna äger rum ihamnen, på Grännastrandens Café. Stäm-man inleds kl 15 med allspel från scenenoch sedan vidtar ett blandat scen-program. Plats för buskspel. Spontandanskan förekomma i mån av plats.

Info: Janne Wessman 036-540 42 ellerBritt-Mari Arvidsson 036-471 48.

KORRÖFESTIVALENTorsdag-söndag 25-28 juliSödra Sveriges största folkmusikfestival.Tre konsertscener. Dans tre nätter i rad tillnågra av norra Europas bästa folk-musiker på två dansbanor. Visstuga ikvarnen. Midnattskonsert med solospel-män. Danslekar för barnen. Försäljningav ovanliga instrument, skivor m.m.

Bland årets grupper märks:Gunnfjauns KapellHedningarnaTotte Mattsson & Jan EkedahlRotvältaO´Leary & DeivertMats Berglund, Leo Svensson & AndreasRalsgårdSågskäraHöökJohan HedinAnders Norudde & Leo Svensson

Festivalbiljett kostar 100 kr/dag. Festival-pass för hela festivalen 250 kr (stude-rande 150 kr).Familjepass: 450 kr. (helafamiljen/alla dagar)

Korrö är ett natur- och hantverksreservat,ca 4 mil söder om Växjö vid väg 122.Övernattning på vandrarhem eller tält-plats.

Info: Magnus Gustafsson, Musik i Krono-berg 0470-184 52, epost:magnus.gustafsson@ltkronoberg.s

Hemsida:www.smalandsmusikarkiv.nu

BLEKINGESommarlåtkurs31 juli-4 augKarlsnäsgården, Ronneby

Ledare är Anders Smedenmark, AstridSelling-Sjöberg, Carina Klein och MatsOlsson.

Info och anmälan: Anders Smedenmark,tel 0457-45 13 26.

Folkmusikens dagLördag 3 augHalahults hembygdsgårdSpelmansstämma med början kl 13. Kl 17börjar logdansen.

Arrangör: Blekinge spelmansförbund.Hemsida: go.to/blekingespelman

HALLARYDSpelmansträff till minneav Carl Lavin 100 årOnsdag 14 augustiKl 19 Spelmansgudstjänst i kyrkanKl 20 Spelmansträff i hembygdsparken

Allspelslåtar m.m. finns påwww.hallaryd.com.

Hallaryds Församling och Hembygds-föreningen

BREKILLEFolkmusikfest för in-och utsocknes musikFredag-söndag 28-30 juniDet blir som vanligt konserter, jam, dans,buskspel och div kurser.

Kurser från torsdag kl 17 till fredag kl 15:Spel-, sång- och danskurs för barn ochungdomar med bl.a. Sara Åström.Flamencokurs med Mariana Ortega.Sång- och röstverkstad medLena Måndotter.

Det kommer förmodligen att bli enpolskedanskurs på lördagsmorgonen,samt även sångkör och spel för de småbesökarna; barnen.

Logi: Tältning på ängen eller i uppvärmtmillitärtält

Vägbeskrivning: Följ skylten mot Lönn-hässle i Össjö (mellan Ängelholm ochÖstra Ljungby). Därefter finns skyltaruppsatta i korsvägarna.

Kulturföreningen Leende Geten.

Info och kursanmälan:Carolina Johnsson 0431-43 41 37,e-post: strulda@hotmail.com

SAGOBYGDENSMUSIKDAGARTorsdag 4 juli, kl 20EnvisaKonsert och visstuga i Mohedahembygdspark.

Lördag 6 juli, kl 21”Röster i skymningen”Blodberget vid Skatelövsfjorden.Ett möte mellan jordesång och himmels-toner. Äldre kväden möter himlens blåtoner i en hyllningskonsert till detsjungna ordet.

Info: Gunilla Lundh-Tobiasson,Musik i Kronoberg 0470-184 15 epost:glt@musikikronoberg.se.

STÄMMA I YSTADFredag-lördag 5-6 juliPlats: Ystads Småbåtshamn

Program:Fredag 5 juli18.00 Invigning av stämman19.00 Dansuppvisning av

Menuetten20.00 Spel och dans21.45 Allspel

Lördag 6 juli13.30 Marsch från Stortorget14.30 Uppspelning i tävlingen

”Unga Spelmän”16.00 Folkdansuppvisning17.00 Ruskens Spelmän18.00 Spel och dans21.45 Allspel

Utställning av bl.a. konsthantverk av ett20-tal konstnärer.Buskspel. Servering. Parkering.Fri entré.

Tävlingen ”Unga spelmän” med finakontantpriser står öppen för alla ungdo-mar med en ålder av högst 25 år somspelar folkmusik.Anmälan senast 13 juni.

Info och anmälan: Bingo 0411-722 25eller Ystads Folkdansförening,Handskmakareg. 15, 271 39 Ystad eller e-post bengt.ingvar.olsson@swipnet.se

Välkomna!Ystads Folkdansförening

15

DANMARKFOLKETS HUSFolkets Hus’ spelmanslag håller Ramslagden andra fredagen i varje månad medbörjan kl 19 i kaféet i Folkets Hus,Stengade 50 på Nørrebro.

Fredag14 juni SmesenoMusik från Balkan, dansutlärning.

Info:Christina Jørgensen +45 44 84 22 67.Hemsida: www.folketshus.dk

FREDERIKSBERGSFOLKEMUSIKHUSFrøbelseminariet, Henrik Steffensvej 1.Danskvällar en lördag i månaden. medbörjan kl 20. Husorkestern Frøberg ochen gästorkester står för musiken.

Lördag 25 maj Falskspillerne

Info:Hans Henrik Lund +45 38 81 11 88eller Jack Sander +45 43 42 00 19.

ALDERSHVILEPARKENSpelmansstämmaSöndag 2 juniStämma i Aldershvileparken vidBagsværd Sø. Buskspel från kl 10,inmarsch kl 13. Därefter spel och dans pådansbana till kl 18.

Info: +45 44 44 67 44.

BRØNSHØJDansk-svensk kulturfestivalFredag-söndag 7-9 juniPilegården, Brønshøjvej 17,BrønshøjKonserter, spelmansträff, folkdans, ut-ställningar. Fri entré.

Fredag 7 juniPolkaparty

Lördag 8 juniGammeldansbalPelle Lindström & Krølle Eriks BluesBand

Söndag 9 juniKonsert med Braudin, Holmén & Brau-din och Rosenorkestern

Info: +45 38 60 28 60.Hemsida: www.pilegaarden-kuc.dk

HOLTEFOLKEMUSIKHUSMenighedshuset på hörnet avØverødsvej och Pile allé.

Lördag 8 juni Sommarbal

Info: Gerd Gottlieb och Benny E.Andersen, +45 45 42 43 49.

HØJREBYSpelmansträffFredag-söndag 21-23 juniSøllested skole, Birkevej 1, Søllested påLolland.Temat är 1700-talsmusik från Lollandmed utgångspunkt i gamla notböcker.Workshops med Åke Persson, PiaJørgensen och Frede Nielsen.Övernattning på skolan eller i tält.

Info: Gerd Nielsen, +45 54 86 90,epost: fredgerd@nielsen.mail.dk.Arrangör: Højreby spillemandslaug.

VRÅKurs i nordisk folkmusik ochdans 13-19 juliFiol med Klaus Pindstrup, Danmark.Fiol och blockflöjt med Lars Fredrikssonoch Ylva Persson, Sverige. Visverkstad med Mogens AndersenDans med Kalle Strandell, Sverige.Dans för nybörjare med Keld Mortensen,Danmark

Vrå Højskole, Højskolevej 1,DK-9760 Vrå (mitt i Vendsyssel,Nordöstjylland), +45 98 98 10 10.

ULDUMKurs i folklig musik30 juni-7 juliVisor med Leif Kirkvåg och PeterThomsen eller Åge och Ester SandGårdssångarvisor med Christian FogedMedeltida skämtvisor och medeltidsjazzmed Benny E AndersenFolklig dans med Judy RyslanderSchomackerSällskapsdans med Henrik Jørgensen”De halvgale” med Jacob HogrebeCajun med Tomy Schomacker Spelmansmusik för barn och vuxna medAnita OlssonJazz med Morten SønderupCalypso med Morten SønderupRock´n roll med Rudi AlbertsenNybörjare på valfritt instrument.

Gatumusikfestivallördag 6 juli, klCa 400 uppträdanden på 8 scener.

Uldum højskole, Højskolebakken 11, DK-7171 Uldum, (väster om Horsens,Östjylland), +45 75 67 85 58.

VESTJYLLANDKärlek och gammal visdom 20-26 juliMyt, dans ritual och mysteriespel medbl.a Brita Haugen

Stämmor från djupet3-9 augustiZigenarsång, rituell teater, rop, sång ochkedjedans med bl.a. Ann-Mai-Britt Fjord,Tippe Molsted.

Vestjyllands højskole, Vellling DK.6950,Ringkøbing, +45 96 75 37 77.

ROSKILDESpelmansstämmafredag-söndag 9-11 augustiDen också i svenska spelmanskretsarpopulära Roskildestämman äger i år rumpå Østervangsskolen, Astersvej 15.

Stämman börjar kl 20 på fredagen ochpågår sedan hela lördagen med spel påtorget från kl 10, kortkurser från 13.30och dans från kl 20. Den avslutas somalltid i Folkparken på söndag kl 14.Grupper som medverkar i år bl.a.:Ballast, Haugaard og Højrup ochRejseorkestret (Danmark)Henry Wallin och Ulf Klasén (Sverige)

Övernattning kan ordnas på skolan (an-mälan är nödvändig). Folder med anmäl-ningsblankett kan rekvireras från GerdaAjslev, S:ta Claravej 2, DK-4000 Roskilde,+45 46 35 46 78.Senaste anmälningsdag är 20 juli.Hemsida: www.lirumlarum.dk

HØJBYFredag-söndag 6-8 septStämman i Højby utanför Odense på Fynär en av största och mest välbesökta iDanmark. Stämman pågår i tre lokalerrunt om i byn från fredag kl 18 till sön-dag kl 15. Förutom dansmusik blir detockså musikkafé, konserter och kort-kurser.

Bland de gästande grupperna i år märks:Langlinken, Jæ’ Sweevers, Ballast, Pol-calypso, Pilgrim Shoes (Danmark) ochLaif Carr med skånska spelmän.

Övernattning i Højby skole eller i tältutanför skolan.

Info: Britta Rasmussen,+45 65 99 13 54, e-post:britta.rasmussen.aarslev@get2net.dkHemsida: www.hoejbystaevne.dk

AVSSkånes SpelmansförbundÄdelstensvägen 41SE-226 51 LUND B Föreningsbrev

Kalen

dariu

m so

mm

aren 2002

maj

jun

iju

liau

gusti

1ons

1lör

Hagstad

1m

ån1

tors

2tors

2sön

2tis

2fre

3fre

3m

ån3

ons3

lörH

alahult

4lör

Magnarp, K

orrö4

tis4

tors4

sön

5sön

5ons

5fre

Ystad

5m

ån

6m

ån6

tors6

lörY

stad6

tis

7tis

7fre

Ransäter

7sön

7ons

Malm

ö Folk

8ons

8lör

Ransäter, M

orup, Nybro

8m

ån8

tors

9tors

9sön

Ransäter

9tis

9fre

Roskilde

10fre

10m

ån10

ons10

lörR

oskilde

11lör

11tis

11tors

11sön

Roskilde

12sön

12ons

12fre

12m

ån

13m

ån13

tors13

lör13

tis

14tis

14fre

Degeberga

14sön

14ons

Hallaryd

15ons

15lör

Degeberga

15m

ån15

tors

16tors

16sön

Degeberga

16tis

16fre

17fre

17m

ån17

ons17

lör

18lör

18tis

18tors

18sön

19sön

19ons

19fre

19m

ån

20m

ånÄ

ngelholm20

tors20

lör20

tis

21tis

21fre

21sön

21ons

22ons

22lör

22m

ån22

tors

23tors

23sön

23tis

23fre

24fre

Spelhålet

24m

ånH

elsingborg24

ons24

lör

25lör

Malm

ö Folk

25tis

25tor

25sön

26sön

Folkm

usikens dag26

ons26

freK

orrö26

mån

27m

ån27

tors27

lörK

orrö27

tis

28tis

28fre

Sm

yge, Brekille

28sön

Korrö

28ons

29ons

29lör

Sm

yge, Brekille, G

ränna29

mån

29tors

30tors

Inkonst30

sönBrekille

30tis

30fre

31fre

31

onsM

almö F

olk31

fre