Dunamelléki Énekfüzetek II.

MEGVÁLTVA!

Dunamelléki Református Egyházkerület Budapest, 2010

„Áron vétettetek meg: dicsőítsétek tehát az Istent!”

(1 Korinthus 6, 20.)

Előszó

Megváltva! Ez a keresztyén ember legfontosabb és legboldogítóbb státusza: Jézus Krisztus megváltottjai közé tartozik. „Adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek. Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő vitt át minket szeretett Fiának országába, akiben van megváltásunk és bűneink bocsánata.” (Kol 1: 12-14)

A Dunamelléki Énekfüzetek II. ünnepes énekei az elvégzett váltságról, Krisztus dicsőséges feltámadásáról, mennybemeneteléről, és a Szentlélek kitöltetéséről szólnak. Mostani kiadványunk formai újdonsága a minden oldal tetején látható élőfej, valamint az énekek tartalmi beosztását rögzítő tartalomjegyzék.

A szerkesztőbizottság szeretettel ajánlja az énekeket rendszeres vasárnapi énektanulásra, bibliaórákra, missziói napokra, táborokba; ajánljuk református gyülekezeteink éneklő kedvének megújítására.

Hornyák Julianna egyházzenei előadó

Tartalomjegyzék

Könyörgés ..................................................................................068 - 079 Nagyhét ......................................................................................080 - 086 Virágvasárnap ............................................................................087 - 089 Húsvét ........................................................................................090 - 101 Mennybemenetel........................................................................102 - 103 Pünkösd .....................................................................................104 - 108 Szentháromság ..........................................................................109 - 110 Hála ............................................................................................111 - 118 Úrvacsora ...................................................................................119 - 122 Hitvalló énekek ...........................................................................123 - 137 Reggel .................................................................................................138 Este .....................................................................................................139

&

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó1. Tisz2. Szep

títsdlő

megte

szílen

ved,légy

Jea

ruKrisz

zsátus

lemnap

néjá

pe!ra,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# Ó

h

- - - - - -- - - - - -

&

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓHogyMert

megi

targen

tasnagy

sál,volt

movált

sódjsá

hógod

fenak

hérá

re!ra:

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙ Ó

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó- - - - - - -

- - - - -

&

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓKarÁr

matat

zsinlan

szíom

nűlott

bűKi

nerá

idlyod

bőlnak

tiszvé

tulj,re,

˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ Ó

˙ ˙ ˙ ˙# œ œ œ œ ˙ ˙n Ó- - - - - - -

- - - - - - -

&

?

#

#

˙ œ œ ˙ wHogyTérj

kimeg

neked

puszvé

tulj!re!

˙ ˙# ˙ ww

˙ ˙ ˙# w-

- -

Tisztítsd meg szíved

Tinódi Lantos Sebestyén (1510-1556)D.L.

Scholz László (1911-2005) ‰

k

068

�

3. Nem járhatsz folyvást annyi undokságban, Részed így nem lesz mennyek országában, Vedd fel a harcot, vedd fel a keresztet, Vagy üdvöd veszted!

6. Új teremtés vagy: vetkezd le a régit! Ördög ha üldöz, e világ ha rémít, Csak meg ne hátrálj, maradj meg az újban, Véled az Úr van!

4. Élj botlás nélkül, szentül, feddhetetlen, Vizsgáld a törvényt lelkiismeretben, Inkább fonj gyarló tested ellen ostort, Semhogy bemocskold!

7. Tisztítsd meg szíved, Krisztus szentegyháza, Urunk miattad pogány ne gyalázza! S hogy megtartassál, nosza újulj végre, Szent papi népe!

5. Tisztítsd meg ajkad oltárról vett szénnel, Rútat ne illess, mit a lelked szégyell, Jót cselekedjél mindenekkel bőven, Minden időben!

&

?

œ œ œ œ œ œb œ1. Áldj meg min ket, Úr Is ten,

w

ww

œ œ œ œ œ ˙a te jó vol tod ból,

˙ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ ˙

- - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œb œVi lá go síts meg min ket

œ .˙

Œ .˙Œ .˙

œ œ œ œ œ ˙ir gal mas sá god ból,

œ œ œ œ ˙

œ œ œ .˙œ œ œ .˙- - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œLel ked a ján dé ká val,

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙b

œ œ œ œ œ ˙or cád vi lá gá val,

œ ˙ ˙œœ ˙bb ˙- - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œHogy él tünk ben e föl dön

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙jár junk i gaz ság gal.

œœ œœ œœ ˙

œ œ œ ˙- - - - - - -

Áldj meg minket, Úr Isten

Lengyel dallam, 16.sz.Sz.B.

Balassi Bálint (1554-1594)

069

‰

k

�

67. zsoltár

2. Engedd meg ezt minékünk, kegyelmes Istenünk, Hogy mindnyájan tégedet igazán ismerjünk, Hadd, az kicsinyhitűkkel együtt örvendezzünk, Mikor megítélsz, Uram, kegyelmezz meg nékünk!

& # .œ Jœ œ œ≥

Hal le lu ja,

1.

- - -

& # œ œ œ œ≥Jé zus győ zött,

2.

- -

& # œ œ œ œ≥Hal le lu ja,

3.

- - -

& # ..œ œ ˙≥

Jé zus él!

4.

-

Halleluja, Jézus győzött

Mühling, August (1786-1847)(kánon)

Draskóczy László (1940-) ‰�

070

3. Ne tántorodjunk mi el soha, Uram, tőled, Ne kételkedhessünk is többé már felőled! Nyughassék meg mi lelkünk igaz hittel benned, Vallhassunk mindenekben Urunknak csak téged!

4. No, azért dicsérjük most felszóval az Urat, Mert lám, csak ő viseli mindenütt gondunkat! Uram, a te nevedben áldd meg szolgáidat, Kiért viszontag mi is dicsérjük Fiadat.

&

?

˙ œ œ1. Ó, U runk,

˙ œœ œœ

˙ ˙

˙b ˙éb redj,

˙ ˙

˙b ˙

œ œ .œ jœitt a vég ve

˙n ˙

˙ ˙

˙ Œszély!

˙b Œ

˙b Œ- - - -

&

?

œVad

œb

œœb

œ œ .œ jœnvi har zúg,

˙ ˙

˙ ˙˙ .œ Jœn

œ œ œ œsö tét az

œ œ ˙

œœ œœ ˙

˙ Œéj.

˙ Œ

˙ Œ- -

&

?

œBár

œ

œœ

œ œ# œ œmin den iz munk

w

˙ ˙˙ ˙#

˙N ˙meg fe

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ# ˙

˙ Œszül,

˙ Œ

˙n Œ- - - - - -

&

?

œHa

œ

œœ

œ œ œ œjónk az ár ban

˙ œ œ

w ˙b

˙ ˙el me

˙ ˙

˙ ˙

wrül.

www#

- - - - -

Ó, Urunk, ébredj

Vulpius, Melchior (±1560-1615)Sz.B.

[?]

071

‰

k

�

2. Mellettünk, bennünk tombol száz vihar, Mi lelket, szívet felkavar. De szól Igéd és béke, csend, Ott kívül és a szívben bent.

3. A Sátán támad vadul ellenünk. Erősítsd, Jézus, kis hitünk! Bősz vihart szavad csendesít, Csak erős karod ment, segít.

4. Választott néped minden vészen át Már hittel bízza rád magát. Sorsát miért is féltené? Veled tart, biztos cél felé.

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ1. Adj már csen des sé get,œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ œlel ki bé kes sé get,œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ ˙mennybé li Úr!

œ œ œ Œ˙ œ œ œ œ

- - -- - - -- -

&

?

b

b

œ œ œ# œ œ œBuj do só el mé met,

.˙ œ.œJœ ˙

œ œ œ œ# œ œóvd bú tól szí ve met,

œ œ œ œ˙ ˙

œ œN œ ˙kit sok kín fúr.

˙ ˙œ œ ˙- - -- - - -

Adj már csendességet

Népi gyűjtésM.T.

Balassi Bálint (1554-1594) ‰

k

072

�

2. Sok ideje immár, hogy lelkem szomjan vár mentségére, Őrizd, ne hagyd, ébreszd, haragod ne gerjeszd, vesztségére!

3. Nem kicsiny munkával, Fiad halálával váltottál meg, Kinek érdeméért most is szükségemet teljesítsd meg!

4. Irgalmad nagysága, nem vétkem rútsága feljebb való, Irgalmad végtelen, de bűnöm éktelen s romlást valló.

5. Jóvoltod változást, gazdagságod fogyást érezhet-é? Engem, te szolgádat, mint régen sokakat, ébreszthet-é?

6. Nem kell kételkednem, sőt jót reménylenem igéd szerént: Megadod kedvesen, mit igérsz kegyesen hitem szerént.

7. Nyisd fel hát karodnak, szentséges markodnak áldott zárját, Add meg életemnek, nyomorult fejemnek letört szárnyát!

8. Repülvén áldjalak, élvén imádjalak vétek nélkül, Kit jól gyakorolván, haljak meg nyugodván, bú s kín nélkül!

&

?

bb

bb

˙1. Ó,

˙

˙

œ œ œ œho vá visz az

˙ ˙

˙ ˙

˙ Œ

út:

˙ Œ

˙ Œ-

&

?

bb

bb

œNagy

œ

œ

œ œ œ œro ha nás ban

˙ ˙˙ œ œ

˙ œé lek,

˙# œ˙ œ

- - - -

&

?

bb

bb

œMár

œœ

œ œ œ œnem is lát lak

˙ ˙

˙ œ œ

˙ œ

té ged,

˙n œ

˙ œ- -

&

?

bb

bb

œ

Ó,

œ

œ

œ œ œ œho vá visz az

˙ ˙

˙ ˙

˙út?

˙

˙-

Ó, hova visz az út

Kremer, Gerard (1919-)D.L.

Wit, Jan (1914-1980)Kádár Ferenc (1957-)

‰

k

073

�

�

2. Mert körül vesz a bűn, A kezeimben vétek, Már magamtól is félek, Mert körülvesz a bűn.

3. Jaj, láss meg, égi szent! És halld meg sikoltásom, Hogy arcodat meglássam, Jaj, láss meg, égi szent!

4. Szót hallok, tiszta szót: "A földre jöttem érted, És megtisztítlak téged." Szót hallok, tiszta szót.

5. Ím, így szeret az Úr, Hát zendülj szívem, ajkam, Hisz megkönyörült rajtam, Ím, így szeret az Úr.

&

?

bb

bb

œ œœ œ œ1. Krisz tus, ar ra

˙ ˙

œ œ ˙

˙ ˙ké rünk,

˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œJöjj i de kö

˙ ˙b

˙ ˙

˙ ˙zé bünk,

˙ ˙œ œ œ œ

.˙ œb- - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œRád hall ga tunk,

˙n ˙b

˙ ˙

˙ ˙né zünk,

˙ ˙b

˙b ˙

œ œ œ œÜlj le, és be

˙ ˙˙˙bb ˙

wszélj!

www

- - - -

Krisztus, arra kérünk

Puls, Hans (1914-1992)Sz.B.

Kádár Péter (1963-)

2. Tápláld égő vágyunk, Hogy téged imádjunk, Buzgó szívvel áldjunk Szeretetedért!

4. Látogasd meg néped, Oszlasd a sötétet, Szívünkben az élet Te légy, jó Urunk!

‰

k

�

074

3. Gyermekednek szólíts, Tisztogatva gyógyíts, Vigyél oda, hol nincs Bűn, kín, pusztulás!

&

?

##

##

˙ œ œ œ œ œ œ

1. Tégy en gem bé ke kö ve

w w

ww ww

˙ ˙ .˙ œted dé, Hogy

˙ ˙ .˙ œ

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ œ

hint hes sem az i ge mag va

w w

ww ww

w .˙ œkat! Ó,

ww ..˙ œ

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ œ

Szent lel ked hadd u ral kod jék

w w

ww ww

˙ ˙ ˙ œ œben nem, És az

˙ ˙ ˙ œ œ

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ œaj kam ra adj tisz ta sza va

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœww ww

.wU

˙kat! Ó,

..ww ˙n

˙u

œœ œœ œœ œœ œœ œœ- - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ# œ

add, U ram, hogy so ha ne fe

w w

ww ww

˙ ˙ .˙ œled jem, Hogy

w w

ww w- - - -

Tégy engem békeköveteddé

Temple, Sebastian (1928-1997)D.L.

Temple, Sebastian (1928-1997) *Kulcsár Tibor (1963-)

‰

k

Fine

075

* Assisi Szent Ferenc himnusza nyomán

�

�

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ œ

mi vol tam és mi vé let tem

w w

ww w

˙ ˙ ˙ œ œén! E gész

˙ ˙ ˙n ˙

˙ ˙ ˙ ˙- - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œ# œ

é le tem mel, lé nyem mel hír

w w#

ww ww

˙ w œ œdes sem: Jé zus

..ww ˙#

..ww ˙- - - - - - - -

&

?

##

##

..

..

˙n œ œ# œ œ œ œél, ben ne min dig van re

˙# Ó ∑

˙ Ó ∑

˙ ˙ w

mény!

˙ ˙n w

˙ ˙ ˙ ˙- - -

2. Tégy engem békeköveteddé, Bár nélküled én oly kicsiny vagyok, A harcaim közt az ad erőt nékem, Ha az Ige fénye újra rám ragyog. Ó, add, Uram, hogy soha ne feledjem ...

3. Tégy engem békeköveteddé, Már sóvárogva vár rád a világ. Ó, add, hogy lámpás legyek szent kezedben, Aki utat mutat másoknak Hozzád!

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ1. Te hoz zád jö vünk már

.˙.˙ .˙

œ jœ .œIs te nünk,

.˙

.˙ .˙

œ œ œ œ œ œ#ne szól jon I géd hi

.˙

.œ œ# jœ.˙

.œ .œá ba!

.˙

.˙ .˙- - - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œA szí vünk oly sö tét,

.˙.˙ .˙

œ jœ .œó, se gíts,

.˙

.˙ .˙

œ œ œ œ œ œ#é lesz sze I géd vi

.˙

.œ œ# jœ.˙

.œ .œlá ga.

.˙

.˙ .˙- - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œÁldd meg, ó, U ram ez

.˙

.œ .œ

.˙

œ jœ .œé ne künk,

.˙

.˙ .˙

œ œ œ œ œ œle gyen már csak ti ed

.˙#

.œ .œ

.˙

œ jœ .œé le tünk,

.˙

.˙ .˙- - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œNe szól jon I géd hi

.œ .œ

.˙ .˙

.œ .œá ba,

.˙#

.˙# .˙

œ œ œ œ œ œ#ne szól jon I géd hi

.˙

.œ œ# jœ.˙

.œ .œá ba!

.˙

.˙

.˙- - - - - - - -

Tehozzád jövünk

[?]D.L.

Emin Amin Emin H Emin

Emin Emin EminAmin H

G D H Emin

C Fisz Emin H Emin

[?]� ‰

k

076

2. A fülünk Igédre nem figyel, lábunkkal járunk a sárba'. Vágyaink szakítnak Tőled el, nem fénylik mécsünk világa. Ó, Uram, templomod hadd legyen, a szívünk megszentelt hely legyen! Ne szóljon Igéd hiába! Ne szóljon Igéd hiába!

& b .˙ œTér je

1.

˙ ˙tek meg,

2.

.˙ œvan bo

˙ ˙csá nat- - - -

& b ..Ó ˙és

.˙ œrá tok

˙ ˙Is ten

.˙ œLel ke

wszáll.- - -

Térjetek meg

Sartorius, Erasmus (1577-1637)(kánon)

Vizi István (1961-) ‰�

077

3. Ajkunkon hazugság bélyege, megrontott életünk átka. Hogy állunk elődbe így, Uram, naponként Téged imádva? Nyisd meg a szemünk, hogy láthassunk! Szenteld meg ajkunk, hogy áldhassunk! Ne szóljon Igéd hiába! Ne szóljon Igéd hiába!

4. A szívünk összetört, ó, Uram, itt állunk előtted gyászba'. A mélyből hozd ki az életünk, ne szóljon Igéd hiába! Áldd meg az Igét, hogy érthessük, dicsérve Tégedet, élhessünk. Ne szóljon Igéd hiába! Ne szóljon Igéd hiába!

&

?

bbbb

bbbb

jœ1. A2. Te

‰

œ Jœ œ œ œmélymin

bőldent

kivál

állal

tok,tál,

‰ œœœ ‰ œœœn

.œ œ jœJéJé

zus,zus,

AKínt,

‰ œn œ ‰ œ‰ œ ‰ œœb

œjœ œ œ œ

bűnszé

nekgyent

verott

mefenn

dea

‰ œœ ‰ œœœœn

.œ œmély!fán,

..œœn œœ

‰œ œn œœ‰œ œ- - - - - -

- - - - -

&

?

bbbb

bbbb

jœRámÉs

‰

œ Jœ œ œ œomér

lotttem

azmeg

áhal

tok,tál,

‰ œœ ‰ œœœn

.œ œ jœJéJé

zus,zus,

S olyA

‰ œn œ ‰ œ‰ œ ‰ œœb

œjœ œ œ œn

szörvé

nyűres,

söbús

tétGol

azgo

‰ œœœ ‰ œœœ

.œ œéj!tán...œœ œœ‰ œ œ œœœ

- - - - -- - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

jœHaNagy

‰

œ jœ œ œ œnemüd

vagyvöt

melsze

letrez

tem,tél,

‰ œn œ ‰ œ‰ œ ‰ œœ

.œ œ jœJéJé

zus,zus,

KiS én

‰ œ œ ‰ œ‰ œ ‰ œœ

œ jœ œ œ œalhit

sziktel

minel

denfo

rega

‰ œ ‰ œn œ‰ œœ ‰ œœ

.œ œmény,dom,

..œœn œ

‰œ œn œœ‰œ œ- - - - - - -

- - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

jσsA

‰‰

œ Jœ œ œ œitt,szí

avem

vakcse

éjré

ben,be,

‰ œb ‰ œ‰ œœœn ‰ œœn

.œ œ jœJéJé

zus,zus,

ATe

‰ œn œ ‰ œb‰ œ ‰ œœœbb

œjœ œ œ œn

mélyné

be'ked

veo

szekda

ela

‰ œ ‰ œn œ‰ œœ ‰ œ

.œ œén!dom.

..œœ œœ

‰ œ œ‰ œœ œœ

- - - -- - - - - - - - -

A mélyből kiáltok, Jézus

Vargha Tamás (1890-1968)Sz.B.

Vargha Tamás (1890-1968)

078

‰

k

�

3. Ó, Téged szeretni, Jézus, A szívem boldog joga, És Téged követni, Jézus, Az élet célja maga. Tevéled haladni, Jézus, A mennyek felé menés, És Nálad maradni, Jézus, Az áldott megpihenés.

4. A Lelked vígasztal, Jézus, És Tőled kapok erőt. A lelkem magasztal, Jézus, S megvall a világ előtt. Majd Hozzád megyek be, Jézus, Te vélem együtt leszel, S ott fenn az egekbe', Jézus, Te rólam vallást teszel!

&

?

œ œ œ œ œ1. Mint szar vas hűs

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ œ œvíz for rás ra, úgy

œ œ ˙b

˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ .œ jœszom ja zik lel kem

˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

wrád,

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

- - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œVá gyó dom az

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ œ œé lő Is ten u tán,

œ œ ˙b

˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ .œ jœhogyme hes sek Hoz

˙ ˙bœ ˙ œw

wzá.

www

- - - - - - - -

&

?

..

..

œ œ œ œ œMért csüg gedsz el én

˙ ˙

˙ ˙#˙ ˙

˙ jœ .œ jœlel kem, hisz

œœ œœ# .œ Jœ

˙# œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œpaj zsod ő és

˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.œ jœ ˙tá maszod,

œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙- - - -

&

?

..

..

œ œ œ œ œBízz az Úr ban,mert

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ œ œkar ja meg szaba dít,

œ œ ˙b

˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ .œ jœs há lá val ál do

˙ œ œœ œ œ œ˙ ˙

wzol.

www

- - - - -- - --

079

[?] 1.vsz.Vizi István (1961-) 2-3.vsz.

2. Színezüst vagy színarany, ami kincs, nekem mit sem ér, Benne látom minden örömömet, te vagy az égi fény. Mért csüggedsz el én lelkem ...

3. Hű Barátom, hű Testvérem, Királyom és Istenem, Minden másnál jobban óhajtalak, mindenem vagy nekem. Mért csüggedsz el én lelkem ...

[?]Sz.B.

Mint szarvas

‰

k

�

�

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó1. Em lé kez zünk menny Fi á ról,

˙ ˙˙ ww# ˙# ˙ Ó

w w ˙ ˙ Ów w ˙ ˙ Ó

h

- - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓJé zu sunk nak sok kín já ról,

˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙˙ ˙ w ˙ ˙# Ów w ˙ ˙ Ó

- - - - -

&

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ wÉr tünk mi ket szen ve dett.

w w www w w.˙ œ ˙ ˙ w

- - - - - -

Emlékezzünk menny Fiáról

Cseh Testvérek, 1531N.P.

Cseh Testvérek 1541Bede Anna (1926-2009)

080

‰

k

�

�

2. Átvállalván bűneinket, Ádám-hagyta szégyenünket, Minden gonosz tetteket.

3. Isten küldte bús keresztre, Áldozatnak őt jegyezte, Őt, kin nem volt semmi folt.

4. Vérét adta vétkeinkért, Eltékozolt életünkért Az, ki örök tiszta volt.

5. Ki ne volna néki hálás? Ki ne zengne néki áldást, Szívből szóló éneket?

6. Bűnösökért bűntelen holt, Angyalok közt szent Király volt, S csúful elítéltetett.

7. Vétkesekért kínt, keservet, Vett vállára súlyos terhet, S népe leköpdöste őt,

8. Gúnyos szókkal őt sebezte, Feszítette zord keresztre Két hitvány lator között.

9. Ó, adj hitet, szent Királyunk, Hogy örökkön téged áldjunk, El ne feledjünk sosem,

& œ œ œ œIs ten e vi

1.

˙ ˙lá got

œ œ œ œany nyi ra sze

˙ ˙≥

ret te,- - - - - - -

& œ œ œ œEgy szü löt tét

2. ˙ ˙ad ta,

œ œ œ œ œki meg vál tást

˙ ≥

szer zett,- - - - - - -

& ..œ œ œ œHogy a ki hisz

3. ˙ ˙ben ne,

œ œ œ œö rök él tet

˙# ˙≥

nyer jen.- - - - -

Isten e világot annyira szerette

Scheidt, Samuel (1587-1654)(kánon)

Jobbágy István (1931-2003) ‰�

081

10. Hogy kigyúljon szódra vérünk, Magasztaljunk, míg csak élünk, Hallgass meg kegyelmesen!

11. Te a mennyből földre szálltál, Rabságunkból hogy kiváltsál: Holtod legyen életünk.

12. Hogy az ördög műve vesszen, Ellenségünk legyőzessen, S mindent jóvá tégy nekünk.

13. Vezess minket minden órán, Bűntől, rossztól féltve óván, Értünk haltál, el ne hagyj!

14. És ha minket szólít óránk, Kegyelmesen úgy hajolj ránk: Angyalokhoz béfogadj!

&

?

b

b

œ1. Krisz

|

œœ

h.

˙ œ œ œ œtus, jó sá gos

˙ œœ ˙ œœ

œ œ œ ˙Pász to runk,˙ œ ˙œ œ œ ˙

- - -- -

&

?

b

b

œSzent

œ

œ

˙ œ ˙ œhá rom ság ban

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙egy U runk,

˙b œ ˙

˙ œ ˙- - - --

&

?

b

b

œLeg

œ

œ

˙ œ ˙ œfőbb kin csünk, szent

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œœ

˙ œ ˙ék sze rünk,

˙n œ ˙

˙ œœ ˙- - - -

&

?

b

b

œMaœœ

˙ œ ˙U

radj ve lünk!

˙ œ ˙

˙ œœ ˙u- -

Krisztus, jóságos Pásztorunk

Cseh Testvérek, 13.sz.D.B.

Hus, Jan (Husz János 1369-1415)Bede Anna (1926-2009)

2. Éltél köztünk, mint megvetett, Kaptál értünk fájó sebet. Bűnünk sötét. Nincs érdemünk. Maradj velünk!

‰

k

�

�

082

5. Meg nem rendül szerelmed, ó, Bűnünk tudó, irgalmazó! Szerelmeddel be nem telünk, Maradj velünk!

6. Javunkra, ím, adtad magad, Ontod reánk irgalmadat. Méltó nevet tőled nyerünk. Maradj velünk!

3. Kértél bennünk lakóhelyet, Lettél tető fejünk felett, Lettél kenyér, szent ételünk. Maradj velünk!

4. Ihatjuk mind véred borát, Mely szomjazónak enyhet ád, Ki nem fogyó szent serlegünk, Maradj velünk!

& b œ œKrisz tus

1. œ œ œmeg szü le

œ≥ Œ

tett,

œ œ œmi ér tünk

œ œ œ Œszen ve dett,

2.

- - - - - - - -

& b œ œ≥ œha

(halál

lált.)ra

œ œ œ Œa da tott,

3. œ œsír ból

œ œ œ≥föl tá ma

(-madt.)

œ Œdott.- -

-- - - - - -

& b ..œ œ œHal le lu

4.

œ Œja!

˙ œ≥ Œ

Á men!

Œ Œ Œ- - - -

Krisztus megszületett

Draskóczy Balázs (1971-)(kánon)

Vizi István (1961-) ‰�

083

7. Vágytad szívünk megáldani, Haláloddal megváltani. Nem lesz pokol végső helyünk! Maradj velünk!

8. Megváltottál kínok sokán, Értünk haltál a Golgotán. Keresztednél letérdelünk, Maradj velünk!

9. Krisztus, te szent, megkínzatott, Elsápadott, elcsúfított, Mégis nekünk szép Édenünk, Maradj velünk!

10. Érettünk meggyaláztatott, Taníts nekünk alázatot! Urunk, kitől üdvöt nyerünk, Maradj velünk!

11. Ó, boldog az, ki téged áld! Jaj, kárhozott, ki mást imád! Másutt üdvöt mi nem lelünk: Maradj velünk!

12. Áldunk, Atyánk, nagy Istenünk, Áldunk, Fiú, hű Mesterünk, Áldunk, Szentlélek, s kérlelünk: Maradj velünk!

&

?

b

b

œ œ œ1. Ki rá lyi

˙ œ˙ œœ

˙ œ ˙

zász ló jár

˙ œœ ˙

˙ œ ˙

œ

e

œœ

œ

.˙löl,

..˙

.˙- - --

&

?

b

b

œ œ œKe reszt fa

.˙

œ œ œ

˙ œ ˙˙ œœtit ka tün dö

˙ œœ œ œ œ

˙ œn ˙ œ

.˙köl,

..˙

.˙- - - - -

&

?

b

b

œ œ œMe lyen az

˙ œ

˙ œœ#

˙ œ ˙ œ

é let hal ni

˙ œ ˙ œ˙ œœ ˙ œœ

.˙

szállt,

.˙

..˙- - -

&

?

b

b

œ œ œS meg tör te

˙ œ

œ œ œ

˙ œhol ta

˙ œœ

˙ œn

˙˙ œœa ha

œ œ œ

˙ œ

.˙lált.

..˙

.˙- - --

Királyi zászló jár elöl

Középkori himnusz nyománN. P.

Fortunatus, Venautius (530-609)Sík Sándor (1889-1963)

084

�

�

2. Kegyetlen lándzsa verte át Gonosz vasával oldalát; S mely szennyet, vétket eltörölt, Belőle víz és vér ömölt.

3. A szent ígéret itt betelt, Mit a hű Dávid énekelt; Az Úr, halljátok, nemzetek, Kereszten trónol köztetek!

4. Világ bűnének zálogát Te hordoztad, te boldog ág. Az ellenség gonosz fejét Megváltónk rajtad zúzta szét.

5. Szentháromság, dicsérjenek Üdvösség kútja, mindenek! Legyen győzelmünk – add meg ezt – A diadalmas szent kereszt!

‰

k

Vexilla regis prodeunt

&

?

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ w1. Ó, Jé zus, a mi kor so kan

w w w

www www www

h

- - - -

&

?

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ wNem jár nak töb bé te ve led,

w wb w

www www www- - - -

&

?

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ wAdj e rőt, hogy ke resz te det

w w w

www www www- - - -

&

?

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ wFel ve gyük hit tel, bol do gan!

w w wwww www www

- - - - -

Ó, Jézus, amikor sokan

Cseh Testvérek, 16. sz.D.L.

Riedel, O. 1.vsz. Túrmezei E. 2-5. vsz.Túrmezei Erzsébet (1912-2000), 1. vsz.

‰

k

2. Ó, Jézus, tövises az út, Nézd, elveszünk a cél előtt! De új elszánást, új erőt Ád a te töviskoszorúd.

3. Ó, Jézus, oly sötét az éj! Mindhalálig hűségesen, Nem lankadva egy percre sem, Őrt állni, kérünk, te segélj!

085

�

�

4. Ó, Jézus, terhed nem nehéz, És gyönyörű a te igád, Míg boldog szemünk téged lát, És csak a te nyomodra néz.

5. Ó, Jézus, húsvét fénye kel Túl síron, gyászon, éjjelen, És aki győzött idelenn, Fenn örök himnuszt énekel.

&

?

##

##

œœœ œœœ# œœ œœœ1. A ke reszt fá

œ œ œ œ

œœ œœœ ˙#hoz me gyek,

œ œ ˙

œœœ œœœ# œœ œœMert más hol nem

œ œ œ œ#

œœ œœœ ˙lel he tek

œ œ ˙- - - - - - -

&

?

##

##

œœœ œœœ œœœ œœœNyu go dal mat

œ œ œ œ

œœœ œœœ# ˙lel kem nek.œ œ ˙

œœœ œœœ# œœœ œœœOtt könny ár ban

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ# ˙#le bo ru lok,

œ œ œ# ˙- - - - - - - - - -

&

?

##

##

œœœ œœœ# œœœ œœœBűn ter hem től

œ œ œ œ#

œœœ œœœ œœœ ˙#sza ba du lok,

œ œ œ ˙

œœœ œœ œœ œœœnHol a bűn te

œ œ# ˙

œœœ œœœ# ˙len szen ved.

˙ ˙- - - - - - - - -

A keresztfához megyek

Bozóky, 1797 D.L.

Ilauszky Sámuel (1871-1965)

086

‰

k

�

2. Isten ama Báránya Hogy jut a keresztfára, Mért foly alá szent vére? Értem tette ezt Jézusom, Fájó szívvel hiszem, tudom, Lelkem örök üdvére.

3. Én voltam az elveszett, Aki halált érdemelt, Kire gyászos éj szakadt. Isten Fia, a jó Pásztor, Megváltott a bűn átkától, Üdvöm, napom föltámadt.

4. Csodás égi szeretet! Szívem mindent elfeled, Ami eddig földre vont. Csak rád nézek, én Megváltóm, Kegyelmedet sírig áldom, Óemberem már megholt.

5. Tied vagyok, Jézusom, Megyek keresztutadon, Nyugtot, békét így lelek. A szeretet hozzád kapcsol, Boldog, aki híven harcol, Veled mindig győzhetek!

& b œ œ œ œ1. Ím,2. Szent

bene

vove

nuldet

1. ˙ œJéál

zus,dom,

œ œ œzengté

jenged

hodi

˙ œ# ≥zsáncsér

na,lek,

- - - - - -- - - - - -

& b œ œ œNézd,És

ittné

aked

2. .œ jœ œMeshó

sido

ás,lok,

œ œ œgyőfel

zelsé

mesges

.˙≥Úr!Úr!

- - - -- - - - -

& b œ œ œDíMeg

szítvál

setóm,

3.

.œ jœ œpálhű

maU

ágram,

œ œ œ œSzasza

baba

dídí

tódtó

˙ œ≥

útIs

ját,ten,

- - - - - - - -- - - - - - -

& b ...˙HóVár

4.

.˙doljlak

.˙nété

.˙≥

ki!ged.

- -- -

& b w≥ w

Fel, fel,

1.

& b ˙≥

˙ wdal(fel!)

ra fel,

2.

-

& b ˙≥

˙ .˙ œé

(fel!)nek szó val

3.

- - -

& b ..˙≥

˙ ˙ ˙áld(fel!)

juk Is tent!

4.

- -

Ím, bevonul Jézus

Draskóczy Balázs (1971-)(kánon)

Vizi István (1961-) ‰�

087

088 Fel, fel, dalra fel!(kánon)

� Szak Antal (1917-) ‰ Bárdos Lajos (1899-1986)

&

?

b

b

œ1. Fel,

œ

œ œ œ œé kes zsol tárt

œœ œ œœ œœ

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œzeng je tek, Ím

.œ Jœ œ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œjő a Mes si

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

.˙ás!

..˙

.˙- - - - - -

&

?

b

b

œFel,

œ

œ œ

œ œ œ œör ven dez ni

œ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œszent se reg, Ez

.œ Jœ œ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œün nep mily cso

œœ œœ œœ œœ

œn œ œ œ

.˙dás!

..˙

.˙- - - - - -

&

?

b

b

œ

Az

œ

œ

.œ jœ œ œút ra lom bo

..œœ Jœœ œ œœ

˙ œ œ œ œ

.˙ œ

kat, Zöld

..˙ œœ

œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œpál ma galy lya

..œœ Jœœ œ œ

˙ œ œ œ œ

.˙kat,

..˙n

œ œ œ œ œ- - - - - - -

&

?

b

b

œSzép

œ

œ œ

œ œ œ œkön töst, gyol csot

œ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œszór ja tok, A

..œœb Jœœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œmer re ő ha

œœn œœ œœnb œœ

œœ œœ œ œ

.˙lad.

..˙

..˙- - - - - - -

Fel, ékes zsoltárt zengjetek

Eickhoff, T. 1676D.L.

Jobbágy István (1931-2003) ‰

k

089

�

2. Üdv, áldás néked, égi Hős, Ki Júda sarja vagy! Bűnt rontó jobbod mert erős, Rab tőle lesz szabad. Szolgálni kész vagyunk, Mert csak te vagy Urunk. Hozsanna néked nagy Király, Tenéked hódolunk!

&

?

œ œ œ1. Föl tá madt

œ œ œ

.˙

˙ œ

Krisz tus

˙ œ

.˙

œ œ ˙e na pon!

œ œ ˙

˙ ˙- - - -

&

?

˙ œHal le

˙ œ

˙ œ

˙ ˙lu ja,

˙ ˙

˙ ˙

˙ œHá la

˙ œ

˙ œ

˙ ˙lé gyen

˙ ˙#

˙ ˙

˙ œAz

˙ œ

˙ œœœ

œ œ wIs ten nek!

œ œ

œœœ œœœ ww- - - - - - -

&

?

œ œ œHogy min den

œ œ œ

.˙

˙ œ

em ber

˙ œ

.˙

œ œ ˙vi gad jon.

œ œ ˙

˙ ˙- - - -

&

?

˙ œHal le

˙ œ

˙ œ

˙ ˙lu ja,

˙ ˙

˙ ˙

˙ œHá la

˙ œ

˙ œ

˙ ˙lé gyen

˙ ˙#

˙ ˙

˙ œAz

˙ œ

˙ œœœ

œ œ wIs ten nek!

œ œ

œœœ œœœ ww- - - - - - -

Föltámadt Krisztus e napon

16. században elterjedt alak D.L.

16. sz. fordítás nyománSurrexit Christus

‰

k

�

090

2. Értünk halált ki szenvedett, Halleluja ... S megváltott bűnös lelkeket. Halleluja ...

3. Húsvéti, boldog lélekkel, Halleluja ... Dicsérjük Istent énekkel! Halleluja ...

4. Dicsőség Szentháromságnak, Halleluja ... Adjunk ma hálát Urunknak! Halleluja ...

&

?

bb

bb

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙n ˙ Ó

1. Jé zus, Meg vál tónk sír ba szállt,

ww ˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙n Ó

w ˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙ Ó

h

- - - -

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó

Bű nün kért hul lott vé re,

˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ Ó- - - -

&

?

bb

bb

w ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

Ám de le vert pok lot, ha lált

ww ˙ ˙ ˙ ˙# ˙ ˙a ˙n Ó

w ˙ ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ Ó- - - -

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙n ˙ œœ œœ ˙ ˙ Ó

Har mad nap reg ge lé re.

˙b ˙ ˙ ˙ ˙b ˙n ˙Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Ó

- - - - -

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙E zen ör ven dez he tünk,

˙b ˙ ˙A ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙- - - - -

Jézus, Megváltónk sírba szállt

Luther, Martin 1524D.L.

Luther, Martin (1483-1546) *Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

Christ lag in Todesbanden‰

k

091

* A "Vichtimae paschali laudes" nyomán

�

�

&

?

bb

bb

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙És di csér het jük Is te nünk.

Œ œ ˙n ˙ ˙ ˙# ˙ ˙a ˙n

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙- - - - -

&

?

bb

bb

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó

Zeng het a hal le lu ja!

Œ œ ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ ˙bÓ

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙b Ó- - - - - -

&

?

bb

bb

˙ œ œ ˙ wHal le lu ja!

˙ ˙n ˙n ww

˙ ˙ ˙ w- - -

2. Eljött Istennek szent Fia, Érettünk síkra szállott. Széttörve már a rabiga: Ő szerzett szabadságot. Ki rettegné a halált, Ha elvesztette hatalmát, Ha nincs fullánkja, mérge! Halleluja!

3. Ilyen bajvívás nem volt még. Küzdött halál és élet, Mígnem a halál erején Az élet győztessé lett, S az ige valóra vált: Krisztus halála a halált Elnyelte, megcsúfolta. Halleluja!

4. Ő, akit Isten rendelt rég: Húsvéti, tiszta Bárány. Váltságul adta életét Golgota keresztfáján. Ajtónkon szent vére jel, Ha hitünk reá mutat fel, Sátán, halál nem árthat. Halleluja!

5. Nagy örömmel vigadozzunk Jézusunk győzelmében! Feltámadott a mi Napunk Tündöklő, tiszta fényben. Kegyelme a napsugár, S ha szívünk beragyogta már, Bűn éjjelének vége! Halleluja!

6. Húsvét mennyei kenyerét Várja éhező lelkünk, Életadó eledelét, Hogy győztes erőt nyerjünk. Krisztus ez a szent kenyér. Más kenyéren a hit nem él. Benne mienk az élet. Halleluja!

&

?

##

##

œ ˙ œ1. Mind jöj je

œ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ1-5. Hal le lu

h.| ˙ œ œ œ œ

tek, ör vend je

œ ˙ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œja, hal le lu

˙tek,

˙

˙ja,

- - - -

- - - - -

-

-

&

?

##

##

œ œ œ œNagy ví gan

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œHal le lu

˙ œ ˙ œé ne kel je

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œja hal le lu

˙tek!

˙˙ja!

- - - -

- - - - -

-

-

&

?

##

##

..

..

œ ˙ œÍm, kész már

œ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œDi csé rünk,

œ œ œ œ œ œüd vös sé ge

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œIs ten szent Fi

˙tek.

˙˙a.

- - - -

- - - -

Mind jöjjetek, örvendjetek

Hohenfurt, 1410M. Praetorius nyomán D.L.

Medingen 1. vsz.; Spangenberg C. 2-5. vsz. Dóka Zoltán (1929-2000)

Resurrexit Dominus

2. Meghalt, de már feltámadott. Legyőzött bűnt és bánatot. Jer, néki hálát mondjatok! Halleluja, ...

3. Megvívta már a nagy csatát, Ki értünk adta önmagát, Szétzúzta poklok ajtaját. Halleluja, ...

092

�

�

‰

k

4. Isten Fiának zengjetek Ujjongó hálaéneket, Ki ily nagy jót tett véletek! Halleluja, ...

5. Csak téged áldjon énekünk, Szentháromság egy Istenünk; A földön s mennyben légy velünk! Halleluja, ...

&

?

b

b

œ œ œ1. Fel tá madt

œœ œœ œœ

œ œ œ

h.

˙ œ ˙ œIs ten szent Fi

˙ œœ ˙ œœ

œ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œa, Ő né ki

˙ œœ ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

.œ jœ œ ˙ œ#zeng a gló ri

˙ œœ ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

.˙a.

..˙

.˙- - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œHal le lu

œœ# œœ œœn

œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œja, hal le lu

˙ œœ ˙ œœ

.œ jœ œ ˙ œ

˙

ja!

˙#

˙- - - - - -

&

?

b

b

œ ˙ œLe győz te

œœ ˙ œœ

œ ˙ œ

˙ œ .œ jœ œsír nak éj je

˙ œœ ˙ œœn

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œlét, Di csér jük

˙# œœn ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

.œ jœ œ ˙ œ#Jé zus nagy ne

˙ œœ ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

˙vét!

˙

˙- - - - - - - - -

&

?

b

b

œ ˙ œHal le lu

œœ ˙# œœ

œ ˙ œ

˙ œ ˙ œja, hal le lu

˙ œœ œœ œ œ

˙ œ œ œ œ

.w

ja!

..ww#

.w- - - - - -

Feltámadt Isten szent Fia

Gesius, Bartholomäus, 1601D.L.

Stolzhagen, Kaspar, 1592Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

Heut triumphieret Gottes Sohn‰

k

2. Bajvívó hősként síkra szállt, Legyőzött sátánt, bűnt, halált. Halleluja, halleluja! Nyomába bátran léphetünk, Erőt ad ő, és győzhetünk. Halleluja, halleluja!

3. Bűnösök hű Megváltóját, A szívünk, Jézus, téged áld. Halleluja, halleluja! Kegyelmes, áldó szent kezed Az égi fénybe elvezet. Halleluja, halleluja!

4. Ujjongó hálaénekben Hadd áldunk, Jézus, szüntelen! Halleluja, halleluja! Előttünk jársz, mint hű vezér, És boldog néped célhoz ér. Halleluja, halleluja!

093

�

�

&

?

œœœ œœœ œœœ1. Di2. Har

csőmad

ségnap

œ œ œ

h.

˙ œœœ ˙ œœœnéhús

ked,vét

Ishaj

tena˙ œ œ œ œ

˙ Œnünk!

lán

˙ Œ- - - - - -- - - - -

&

?

œœœ œœœ œœœFiA

adkő

dalmég

œ œ œ

˙ œ œ ˙esír

gyüttján

disö

csétét

˙ œœ œœ œœ œœ#

.œ jœ œ œ œ œ

˙ Œrünk,lett,

˙ Œ- - - - --

- - - - -

&

?

œœ œœ œœœEDe

leő

getmintœ œ œ

˙ œ œ ˙Őé

tettlő

miki

érlé

˙ œ œœ œœ œ

˙ œ œ œ œ

˙ Œtünk.pett.

˙ Œ- - - - - -

- - - - -

&

?

œœœ œœœ œœœ1-6. Hal le luœ œ œ

...œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ#

ja, hal le lu

.œ Jœ œ œ œ œ

...œœœjœœœN œœœ œœœ œœœ œœœ

ja, hal le lu

.œ jœ œ œ ˙

...˙ja!

.˙- - - - - - - - -

Dicsőség néked, Istenünk

Vulpius, Melchior (±1560-1615)M. Vulpius nyomán D.L.

Weisse, Michael (1488-1534)Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

‰

k

Gelobt sei Gott im höchsten Thron

3. Az angyal szólt, ne féljetek! Szívetek Jézushoz vágyik. Üres a sírja, nincs már itt. ...

4. Bízzatok: él, feltámadott! Leküzdött minden ínséget, Halálon győzött az élet! ...

094

�

�

5. Mi téged kérünk, Krisztusunk, Élő és győztes vezérünk: Add meg, mi üdvös minékünk! ...

6. Hogy bűnt levetve, áldhassunk, S örökké zengjen az ének: Dicsőség Jézus nevének! ...

&

?

##

##

œ œ œ1. Krisz tus, Vi

œ œ œ

.˙

˙ œrá gunk,

œ œ œ

.˙

œ œ œSzép ter mő

œ œ œ

.˙

˙ œá gunk.

œ œ œ

.˙- - - - -

&

?

##

##

5

œ œ œ1-9. Fel tá madt

œ œ œ

.˙

˙ œKrisz tus,

œ œ œ

.˙

˙ œvi gad

˙ œ

˙ œ

.˙junk!

.˙

.˙- - - - -

&

?

##

##

9

œ œ œBű nünk ből

œ œ œ

.˙

˙ œmár fel

œ œ œ

.˙

˙ œœtá mad

œ œ œ

˙ œ

.˙junk!

..˙

.˙- - - - -

Krisztus, Virágunk

Cantus Catholici, 1674D.B.

Cantus Catholici, 1674átdolgozta: Sík Sándor (1889-1963)

2. Ki feküdt sírban, Felkele vígan. Feltámadt Krisztus, ...

3. Feltámadt fényünk, Krisztus, reményünk! Feltámadt Krisztus, ...

4. Él az Úr nyilván, A bűnt lebírván, Feltámadt Krisztus, ...

5. Jézusnak éljünk, Semmit ne féljünk! Feltámadt Krisztus, ...

6. Boldogság véled Földön az élet, Feltámadt Krisztus, ...

7. Ha véled járunk, Jó halált várunk. Feltámadt Krisztus, ...

8. Az Úr minékünk Nagy reménységünk, Feltámadt Krisztus, ...

9. Dicsőség légyen Istennek égben! Feltámadt Krisztus, ...

‰

k

�

�

095

&

?

##

##

œ œ œ1. Ör ven dezz,

œ œœ œ

œ œ œör ven dezz,

œ œœ œ

œ œ œmin den nép,

œ œœ œ- - - - -

&

?

##

##

œ œ œVidd a hírt,

œ œœ œ

œ œ œvidd a hírt

œ œœ œ#

œ œ œszer te szét:

œ œœ œ-

&

?

##

##

œ œ œ œJé zus le győzœ œ œ œ˙

œ œ œ œte a sí rok

œ œ œ œ˙

œ œ ˙éj je lét.

œ ˙œ ˙- - - - - -

Örvendezz, örvendezz, minden nép

Huszita ének, 15.sz.N.P.

Jobbágy István (1931-2003); 1,2,4.vsz; Hamar István (1941-); 3.vsz.

2. Sziklakő, sziklakő nincsen ott, Szólanak, szólanak angyalok: Húsvét hajnalán Jézus feltámadott!

3. Él az Úr, él az Úr, mit se félj, Benne higgy, benne higgy, jót remélj: Jézust meglátja mind, aki hitben él!

4. Mondjunk hát, mondjunk hát éneket, Hirdessék, hirdessék mindenek: Jézus által nyerünk örökéletet.

096

‰

k

�

& œ œ œFelSur

táre

madtxit

1. œ œ œKriszDo

tumi

sunknus

.˙néve

.˙≥

künk,re,

- - - - -- - - - -

& œ œ œHalAl

lele

lulu

2. .˙ja,ia,

œ œ œHalAl

lele

lulu

.≥

ja!ia!

- - - - - -- - - - - -

& œ œ œÖSur

rökre

kéxit

3. ˙ œvéChri

lestus

œ œ œélho

hedi

.˙≥

tünk,e,

- - - - -- - - - -

& ..œ œ œHalAl

lele

lulu

4.

.˙ja,ia,

œ œ œHalAl

lele

lulu

.˙≥

ja!ia!

- - - - - -- - - - - -

& #œ œ œFel tá madt

1. .œ œ œKrisz tu sunk,

œ œ œör ven dez

.ϳ

zünk,- - - - - - -

& # œ œ œHús vé ti

2. .œ œ œé ne ket

œ œ œé ne kel

.ϳ

jünk!- - - - - - -

& # ...œHal

3. .œle

.œlu

.ϳ

ja!- - -

Feltámadt Krisztusunk nékünk

Berthier, Jacques (1923-1994)Surrexit Dominus vere

(kánon)Vizi István (1961-) ‰�

097

098 Feltámadt Krisztusunk, örvendezzünk(kánon)

� Máté János (1934-1998) ‰ [?]

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œ1. U ram, kö zel vol tam hoz zád,œ œ œb œw

œ œ œ œ œ œMé gis el sza kad tam.

˙b ˙œ œ ˙- - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œMeg val lat ták hű sé ge met:

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œ œNe ved meg ta gad tam.

œ œ ˙

œ œ ˙- - - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œHa lá lod nak har mad nap ján

œ œ œ œ œ

œ œ ˙b

œ œ œ œ œ œVá dol nak a fé nyek,

œ œ ˙

˙ ˙- - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œHa lá lod nak har mad nap ján

˙ ˙

w

œ œ œ œ œ œU

Sír va haj tok tér det.

œ œ ˙

˙U- - - - - - - - -

Uram, közel voltam hozzád

Berkesi Sándor (1944-)

099

Kádár Ferenc (1957-)

2. Uram, kerestelek téged, Céltalan futottam: Csak magamig, másokig, majd Sírodig jutottam. Halálodnak harmadnapján Megszűnik az átok, Halálodnak harmadnapján Szívem megtalálod.

3. Uram, taníts hinni benned, Várni új csodára, Tedd életem hűségessé, S legyen szavam hála: Halálodnak harmadnapján Zendülnek a fények, Halálodnak harmadnapján Én is áldlak téged!

‰ k�

&

?

b

b

˙ œ œ1. Száll jon a

˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙jó hír:

˙ ˙

˙ ˙

œœ œ œ œhús vét nap ja

˙ ˙wkél!˙ ˙- - -

&

?

b

b

˙ œ œNin csen a

w ˙

˙ ˙sír ban!

˙ ˙

œ œ œ œJé zus, í me,

w

˙ œ œ˙ ˙

wél!

ww

w- - - -

&

?

b

b

˙ œ œMeg vív ta

ww˙ ˙

œ œ ˙har cát

ww˙ ˙

œ œ œ œgyő ze del me

w œ œ

wwsen;

w ˙- - - - - - -

&

?

b

b

˙ œ œŐ ben ne

˙ ˙

˙ ˙

œ œ ˙nyer tem

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œö rök é le

˙ ˙

w ˙

wtem.

wwww

- - - - - -

Szálljon a jó hír

Beharka Pál (1929-)Ugrai Kovács Arthur (1939-)

2. Szálljon a jó hír: Jézus Krisztus él! Ővele járni, ó, mily drága cél! Hirdetni szerte: nem győz a halál, Őbenne üdvöt minden szív talál.

3. Szálljon a jó hír: Jézus Krisztus él! Életre kél, ki benne hisz, remél. Félelmen, gyászon, síron át vezet, Népének mennyben készít lakhelyet.

‰ k�

100

&

?

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙1. A hol tak kö zül el ső:

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙#

˙# ˙ ˙ ˙ ˙b ˙˙ ˙ ˙ ˙# ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ wMeg halt, de új ra él.

˙ œ œ ˙b ˙ ww˙ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ w

- - - - -

&

?

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙Ke zé ben e le gen dő

˙# ˙ ˙b ˙ ˙ ˙n

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙# ˙ œ œ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ .˙Ez rek nek öt ke nyér.

˙ ˙b ˙ ˙ .˙

˙ ˙ ˙ ˙ .˙˙ œ œb ˙ ˙ .˙- - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ ˙ ˙Ő ma ga is ke nyér lett,

œ œ œ ˙ ˙ ˙#

œ ˙ ˙ ˙# ˙nœ œ œ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ .˙Meg tö re tett ér tünk,

˙ ˙b ˙ ˙ .˙#˙ ˙ ˙ ˙# .˙˙# ˙n ˙ ˙ ..˙

- - - - - -

&

?

œ œœ œœ œ œ ˙ ˙Ben ne az ö rök é let

œ ˙ ˙ ˙ ˙#

œ œ œ ˙ ˙ ˙œ ˙b œ œ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ wSzét oszt ta tik né künk.

˙ ˙b ˙ ˙ w

˙b ˙n ˙ ˙ w#˙# œ œb ˙ ˙ w- - - - - --

A holtak közül az első

Biezen, Jan van (1927-)Sz.B.

Schulte Nordholt, J. W. (1920-)Vizi István (1961-)

‰

k

�

�

101

2. A holtak közül első Tett egyszer oly csodát: Szavára a menyegzőn A víz is borrá vált. Belőle örök élet Forrása csörgedez, Mert értünk hullott vére Minden bűnt elfedez.

&

?

b

b

œ œ œ1. Meg vál tónk

œ œ œ

œ œ œ

h.

˙ œ ˙ œn

menny ből föld re

˙ œ ˙ œœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ .œ jœ

szállt, Hal le lu

˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙

˙ Œ

ja!

˙ Œ

˙ Œ- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œEl hagy ta

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ ˙ œé gi ott ho

˙ œœ ˙ œœ˙ œ ˙ œ

˙ œ œ ˙nát. Hal le lu

˙ œ œ ˙

˙ œ œ ˙

.˙ja!

..˙

.˙- - - - - - - -

Megváltónk mennyből földre szállt

Franck, Melchior (1609-1667)M. Franck nyomán D.L.

Ugrai Kovács Arthur (1939-)Caelos ascendit hodie

‰

k

2. Bűneink terhét vállalta. Halleluja! Életét érettünk adta. Halleluja!

3. Halál, bűn és pokol felett, Halleluja! Harmadnap győzelmet szerzett. Halleluja!

4. Atyjához fölemelkedett, Halleluja! Hogy nékünk készítsen helyet. Halleluja!

�

102

5. Szemléli éltünk útjait, Halleluja! Könyörög értünk, úgy segít. Halleluja!

6. Visszajön egykor fényesen. Halleluja! Meglátja minden földi szem. Halleluja!

7. Ítélni jő, mint Úr, Király, Halleluja! Boldog, kit áldó karja vár. Halleluja!

8. Dicsőség mennyben Istennek, Halleluja! Atya, Fiú, Szentléleknek! Halleluja!

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó1. Ó, győ zel mes, nagy Ki rá lyunk,

Ó Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ Ó

Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

h

- - - -

&

?

##

##

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ÓKi ál tal nyer tük vált sá gunk,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó

˙ ˙ ˙ .˙ œ# ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó- - - -

&

?

##

##

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓMily di cső ség be men tél!

˙ w wÓ

˙ wn ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó- - - -

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ÓIs ten jobb ján fönt a menny ben,

Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

Ó Ó Ó Ó ˙ œ œ ˙ ÓÓ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó- - -

&

?

##

##

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ÓAz é gi lel kek kö ré ben,

˙ ˙ w œ œ ˙ Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó- - - -

Ó, győzelmes nagy Királyunk

Nicolai, Philipp (1556-1608)Sz.B.

Homburg, Ernst Christoph (1605-1681)[?]

103

‰

k

�

�

&

?

##

##

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓKi rá lyi szék be ül tél.

˙ ˙ ˙ ˙n ˙ Ó

˙n ˙ ˙ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙n ˙ Ó- - - -

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙Üdv ben, Fény ben,

˙# ˙ ˙n ˙

˙ ˙ ˙ ˙#˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓFen sé ge sen,Győ zel me sen U ral ko dol.

˙# ˙# ˙n ˙ ˙# ˙ ˙ Ó

˙# ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ ˙ Ó˙# ˙ ˙ ˙n ˙ ˙# ˙ Ó- - - - - - - - - - -

&

?

##

##

˙ ˙n ˙ ˙ œ œ ˙ wÉg és föld csak né ked hó dol.

˙ ˙ ˙ œ œn ˙ ˙ w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ www

- -

2. A Kérubok nagy serege, Széráfok ékes éneke Tenéked zeng, Királyunk! Megszerezted, ó, Mesterünk, Az örök üdvöt minekünk, Melyért mi áldva áldunk. Zengjen, Csengjen, A dicséret És tisztelet, Hálaének Dicsőséges szent nevednek!

3. Jöjj, Jézusunk, szent trónodról, Hol győztesen uralkodol; Jöjj, mint egykor ígérted! Hozzánk oly irgalmas voltál, Hogy véreden megváltottál: Vidd győzelemre műved! Addig, Mindig, Imádkozva És vigyázva Várunk téged, Hogy majd együtt legyünk véled!

&

?

#

#

œ œ œ œ1. Jö vel, Szent lé

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ ˙lek Is ten,

œ œ ˙#

œ œ ˙

œ œ œ œÁ raszd re ánk

w˙ œ œ

œ œ ˙ke gye sen

œ œ ˙

œ œ ˙- - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œMenny ből fé nyes

˙ ˙#

˙ ˙

œ œ ˙sé ge det!

˙# ˙

˙ ˙- - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œJöjj el, ár vák

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ ˙gyá mo la,

œ œ ˙#

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œJöjj el, szí vünk

w˙ œ œ

œ œ ˙or vo sa,

œ œ ˙

œ œ ˙- - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œOszd ki é gi

˙ ˙#

˙ ˙

œ œ ˙kin cse det!

˙# ˙

˙ ˙- - -

&

?

#

#

œ œ œJöjj el,

œ ˙#

œ ˙

œ ˙jöjj el,

œ ˙#

œ ˙

œ œ œjöjj el,

œ ˙#

œ ˙

œ ˙jöjj el,

œ ˙#

œ ˙

Jövel, Szentlélek Isten

Népi gyűjtésD.L.

Cantus Catholici, 1651 nyomán ‰

k

Veni Sancte104

�

&

?

#

#

œ œ œ

Jöjj el

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œSzent lé lek Is

˙# œ œn

˙ œ œ

wten!

w

w- - -

& # # œ œ œ œ≥

Jé zus Krisz tus

1. œ œ œ œ œ≥

meg sza ba dí tott,

2.

- - - - - -

& # # ..œ œ œ œ œ≥

ál dom az Is(Is

tentent!)

3.

œ œ ˙≥

Bá rá nyát!

4.

- --

- -

2. Ó, kegyes vígasztalónk, Testi-lelki táplálónk, Érezzük bőségedet. Fáradtságban nyugalmunk, Hévségünkben árnyékunk, Sírásunkban örömünk. Jöjj el, jöjj el ...

3. Bűnünk mocskát tisztogasd, Szárazságunk mosogasd, Gyógyítsd a sebhedteket! Világosítsd elménket, Erősítsed hitünket, Vedd el kemény szívünket! Jöjj el, jöjj el ...

105 Jézus Krisztus megszabadított(kánon)

� Balla Péterné, Joó Vilma (-?-) ‰ [?]

&

?

bbb

bbb

œ œ .œ jœ1. Szent lé lek, jö

˙ ˙˙ ˙

wvel,

˙ ˙b

w ˙

œ œ .œ jœSzí vünk töltsd ma

˙ ˙n

˙ ˙

wel,

w

w ˙- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œSzent e rőd del,

œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œví ga szod dal

.œ Jœ ˙

˙ ˙n

œ œ .œ jœLégy hoz zánk kö

œ œ ˙

˙ ˙w

wzel!

w

ww- - - - - - -

Szentlélek, jövel

Ecsedy Aladár (1902-1990)N.P.

Ecsedy Aladár (1902-1990)

106

‰

k

�

2. Jöjj, pünkösdi láng, Nyisd meg szívünk, szánk, Hogy a bűntől megtisztulva Szálljon fel imánk!

4. Szenteld meg szívünk, Hogy eggyé legyünk, Hogy Jézusról vallást tenni Mindig kész legyünk.

3. Adj bátor hitet, Zengő éneket, Mely sok bűnöst megtérésre, Üdvre elvezet.

&

?

bbb

bbb

œ .œ œ œ œSzent lé lek Is ten,

ww

˙ ˙

.œ jœ œ œjöjj szí vünk be,

ww

˙ ˙

Œ œ œ œ œi gen ó haj

Œ œ ˙

˙ ˙

wtunk!

ww

˙ ˙- - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ .œ œ œ œSzent lé lek Is ten,

ww

˙ ˙

.œ jœ œ œjöjj szí vünk be,

ww

˙ ˙

Œ œ œ œ œi gen ó haj

Œ œ ˙

˙ ˙

.˙tunk!

..˙Fine

.˙- - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ1. Jöjj,

œ

Œ

.˙ œ œGyá mo lí

˙ ˙

˙ ˙

.˙ œtó, jöjj,

˙ ˙

˙ ˙

.˙ œ œVí gasz ta

˙ ˙

˙ ˙

.˙ló,

˙ œ

.˙- - - - - -

&

?

bbb

bbb

..

..

œJöjj

œ

Œ

.˙ œ œnmeny nye i

w#

˙n œ œw

.˙ œ œ

Társ, Hogy a

˙# œ œ œ

..˙ œ œ

œ œ œ œ œ œbús ár va ság ból ki

˙ ˙

œ œ ˙n

wválts!

˙ ˙

wA ˙ ˙- - - - - -

Szentlélek Isten, jöjj szívünkbe

Eriksson, Bengt (1960-)B. Eriksson nyomán D.L.

Eriksson, Bengt (1960-)Hamar István (1941-)

‰

k

2.Jöjj, égi Erő, jöjj, Lelkesítő, Jöjj, szent, tiszta Láng: Tüzet fogjon e fásult világ! Szentlélek Isten, jöjj szívünkbe ...

107

�

�

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ1. Jé zus Krisz tus,

œ œ˙

œ œ ˙Mes te rünk,

˙ œ œœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œMint í gér ted,

˙

˙

œ œ ˙légy ve lünk!

˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œBár ho va

œœ œœ œ

œ œ

œ œ œ œhív a mun ka,

œœ œœ œœ œ

œ œ

œ œ œ œAdj ál dást,

œœ œœ œœ

œ œ œ œ- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œál dást,

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ ˙u tunk ra!

œ œ ˙

œn œ ˙- - -

Jézus Krisztus, Mesterünk

Szokolay Sándor (1931-)D.B.

Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

2. Kevésen is hűséget, Szolgálatra készséget, Új erőt te adj nekünk, Hadd áldjon, áldjon életünk!

3. Mienk örök oltalmad, Szereteted, irgalmad. Új reggel, új kegyelem. Az kísér, kísér szüntelen.

4. Útravalónk békesség, Megszerezted régesrég. Árassza tett és beszéd A békét, békét szerteszét!

5. Vezess minket, hű Urunk! Veled útnak indulunk. Téged áld szolgálatunk, És minden, minden új napunk.

‰

k

�

108

&

?

b

b

œœœ1. A

œ

˙ œ ˙ œ˙ œœ ˙b œœmenny U rának

˙ œ ˙ œb

˙ œ ˙ œ˙ œœn ˙ œœtisz te let, Di

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œ˙ œœ œœb œœ œœncső ség, há la

˙ œ œb œ œ

˙ œ ˙œœ œœ œœ ˙zeng jen,

œ œ œ ˙- - - - - - - -

&

?

b

b

œœœMert

œ

˙ œ ˙ œ˙ œœ ˙b œœnagy ke gyel me

˙ œ ˙ œb

˙ œ ˙ œ˙ œœn ˙ œœvéd, ve zet, Óv

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œ˙ œœ œœb œœ œœnár tó vé szek

˙ œ œb œ œ

˙ œ ˙œœ œœ œœ ˙el len!

œ œ œ ˙- - - - - -

&

?

b

b

œœœŐ

œ

˙ œ ˙ œmin ket ir gal

˙b œœ ˙ œœ

˙b œ ˙ œ

˙ œ# ˙ œmá ba vett. El

œœb œœ œœ ˙n œœb

œb œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œné mul harc és

˙n œœ ˙n œœ

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙gyű lö let:

˙ œœ ˙#

œ œ œ ˙- - - - - - - -

&

?

b

b

œŐ

œœ

œ

˙ œ ˙ œád mi né künk

˙b œœ ˙ œœn

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙bé két.

œœ œœ œœ ˙

œ œ œ ˙- - -

A menny Urának tisztelet

Decius, Nikolaus (1485-1546)Haßler, Hans Leo nyomán D.L.

Decius, Nikolaus 1522; *Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

Allein Gott‰

k

2. Tenéked zengjen énekünk, Ó, légy örökre áldott! Te jól kormányzod, Istenünk E szép, csodás világot, És nagy hatalmad végtelen, Hogy bármit rendelsz, meglegyen, Mi benned bízunk bátran.

3. Megváltónk, Isten szent Fia, Úr Jézus, hála néked, Hogy értünk, elveszettekért, Hullattad drága véred. Isten Báránya, hű Urunk, Fogadd el kérő sóhajunk: Te légy irgalmas hozzánk!

4. Szentlélek, légy Vígasztalónk, Ha sátán kísért, támad! Te őrizd, védelmezd, te óvd A drágán szerzett nyájat! Megváltónk értünk szenvedett. Legyőzni bajt, inségeket Te adj erőt minékünk!

* A "Gloria in excelsis" latin himnusz nyomán

�

�

109

&

?

b

b

˙ œ1. Is ten,

˙ œœ˙ œ

œ œ œó, te

œœ œœ œœœ œ œ

œ œ œnagy, te

œœ œœ œœ

œ œ œ

˙ ŒEgy,

˙ Œ

˙ Œ

˙ œÉ gen,

˙ œœ

˙ œ

œ œ œ

föl dön

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œÚr nak

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ Œmon dunk,

œœ œœ Œ

œ œ Œ- - - - -

&

?

b

b

˙ œLát va

˙ œœ˙ œ

œ œ œö rök

œœ œœ œœœ œ œ

œ œ œmű ve

œœ œœ œœ

œ œ œ

˙ Œdet,

˙ Œ

˙ Œ

˙ œBuz gó

˙ œœ

˙ œ

œ œ œ

szív vel

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œtérd re

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ Œom lunk.

œœ œœ Œ

œ œ Œ- - - - - - - -

&

?

b

b

˙ œMin dig

˙ œœ#

œ œ œ

œœ œœn œvol tál,

˙ œœ

˙ œ

˙ œmint ma

˙ œœ

œ œb œ

˙ Œvagy,

˙˙b Œ

˙ Œ

˙ œ

És Te

˙ œœ

˙ œ

œ œ œmin dig

˙# œœ

˙ œ

œœ œœn œmeg ma

˙ œœ

˙ œ

.˙radsz!

..˙

.˙- - - - -

Isten, ó, te nagy

Bécs, 1774D.L.

110

Franz, Ignaz (1709-1790) *Sarkady Sándor (1935-)

2. Dallal dicsér tégedet Minden fényes égi angyal, Rólad mond szép éneket Kérubnép szeráfhadakkal. Zengve zeng a kórusunk: Szent vagy, szent vagy, szent, Urunk!

3. Mind a hű apostolok, Prófétid hív sereggel, Áldva égi trónusod, Összegyűlnek este-reggel; Jőnek mind a vértanúk, S zengik egyre hű daluk.

‰

k

�

�

* Nicetas "Te Deum laudamus" himnusza nyomán

4. Áldva áldjuk szent neved, Földi létünk égi őre! Hálát és dicséretet Zeng az ajkunk mindörökre. Úr vagy bűn, halál felett, Küldd el szent kegyelmedet!

Grosser Gott, wir loben dich

&

?

##

##

œ œ œ1. Há lát a

˙ œœD

˙ œ

.œ jœ ˙dok, U ram,

..œœ Jœœ ˙

G D

.œ jœ œ œ

œ œ œ œaz é le

œœ ˙ œœA7

œ ˙ œ

wtért.

wwD

œ ˙ œ

œœœœ- - - - -

&

?

##

##

œ œ œ

Ró lad zeng

˙ œœ

˙ œ

.œ jœ ˙

é ne ket

..œœ Jœœ ˙G D

.œ jœ œ œ

œ œ œ œhegy, völgy s a

œœ œœ ˙fisz e

œ œ ˙

wrét.

wwA

œ ˙ œ

œœœ

œ- - -

&

?

##

##

œ œ œ

A na po

œœ œœ œœA7

œ œ œ

w

kat

wwD

œ ˙ œ

œ œ œ œ

te szá mo

œœ ˙ œœfisz

œ ˙ œ

w

lod,

wwG

œ ˙ œ

œœœ

œ- - - -

&

?

##

##

œ œ œ

U ram, én

˙ œœ

˙ œ

.œ jœ ˙min de nért

˙ ˙#D H7

˙ œ œ

œ œ œ œhá lát a

œœ# œœn ˙e A7

˙ ˙

wdok.

..˙ œœD G

œ ˙ œ

œœœD

œ- - - - -

Hálát adok, Uram

[?]D.L.

[?]

2. Hatalmad Istenem, mindent fölér. Szavadra engednek: tenger és szél. Leborulnak a csillagok, Uram, én mindenért hálát adok.

3. Imádom, szent Atyám, dicső neved. Te vagy a végtelen nagy szeretet. Kegyelmed ma ingyen adod, Uram, én mindenért hálát adok.

111

‰

k

�

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó1. Min

11. Ődenhű

korsé

áldges

vaszol

zengá

gemit

AzAz

ÚrIs

diten

csémeg

retart

tét,ja,

˙ œ œ œ œ ˙ œ œb œ œ œn œn ˙ Ó

˙ œ œ œ œ ˙ œ œb œ œ œ œ ˙ Ó- - - - - - -

- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œn œ œ œn ˙ ÓÉsVé

magül

gaszsa

talját

jaja

nyelva

vemit

AzRé

Őszük

nagyre

efenn

retart

jét.ja.

˙ œ œ œb œb ˙ œ œ œ œ ˙ ˙Ó

˙ œ œ œ œb ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó- - - - - -

- - - - - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wAjMert

kama

malki

szünŐ

terá

lenvár,

AzNá

Ula

ratüd

hirvöt

deta

tem.lál.

˙ œœb œœb œœn œœb œœ œœ œœn œœ œœ œœn w

˙ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ w- - - - - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ÓSok bé kés lel kű em ber, A ki csak hall ja ezt,

˙b œ œ œœ œœ ˙n œ œœb œœ œœ œœ œœn ˙Ó

˙ œ œ œ œ ˙ œb œ œ œ œ œ ˙n Ó- - - - -

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œb œ œ œ ˙ ÓUj jon gó, bol dog szív vel Szin tén é nek be kezd,

˙ œœ œœ œœ œœn ˙ œœ œœb œœ œœ œœb œœ ˙ Ó

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œb œ ˙ Ó- - - - - - -

Mindenkor áldva zengem

Bourgeois, Loys (±1510-±1560)D.L.

112

Genf, 1550Vizi István (1961-)

‰

k

�

�

34. zsoltár

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ wLel kem is Is ten ben Nagy di cső sé get nyer.

˙ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ wwn

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w- - - - - -

2. Mindenki vegyen példát, Az Istent dicsérje, És küldetése célját Jól vésse szívébe: Hirdesse Istenét, Ki Úrnak tartassék! Hadd ismerjék meg végül, Mily jó az Úr Isten: Őt hívtam segítségül Én nagy szükségemben, S megszánva lelkemet, Kimentett engemet.

3. Ki tiszta elmét kérne, Hogy értsen mindent jól, Céljához visszatérve Istenhez forduljon, Mert Ő nem küldi el, Ki hozzá esdekel. Ha szomorúság árja Valakit beborít, Az Istent kérje, várja, Ő bizton megsegít. A csüggedt szív immár Vigaszt, reményt talál.

4. Angyalát küldi Isten, Hogy óvja híveit, A nagy veszedelemben Védelmet biztosít. Így, aki hisz, remél, Nagy biztonságban él. Hát ízleljétek bátran, Mily jóságos az Úr, Lám, reménységetek van, Mely jónak bizonyul. Boldog az oly ember, Ki ebben támaszt nyer!

5. Ó, mennyi boldog társa Az ő szentjeinek, Mind, aki őt szolgálja, Félve az Úr Istent! Sem ínség, sem halál Nem bántja őket már. E világ gazdagjait Megfosztják javuktól, De ki az Úrra épít, Gyarapszik mindenkor. Nagy értéket szerez, Minden javára lesz.

6. Tudjátok meg mindnyájan, Ó, kedves gyermekek, Hogy Isten hatalmában Bízzatok, higgyetek: Jóságos hozzátok, Őrá hallgassatok! Ki hosszú életet vár Kegyelmes békében, És szent nyugalmat kíván Mind egész éltében, Lelkét ne járja át Semmilyen csalárdság!

7. Aki a hamisságnak Ösvényét elhagyja, S léptét az igazságnak Útján igazgatja, Az békességre lel Az igaz ösvényen. Jól látja az Úr Isten E széles világot, És ő minden időben Híven őrzi a jót. Kik hozzá fordulnak, Hallja imájukat.

8. De épp ellenkezőleg Járnak a gonoszok, Akármit cselekesznek, Szemük rosszban forog. Lám, kitöröltetik A hírük-nevük mind. Az Isten meghallgatja Hívei kérését, Szabadítását adja, Kinyújtva jobb kezét. Szűnik a gyötrelem Nappalon s éjjelen.

9. Nincs távol az Úr Isten A megtört szívűtől, Táplálja szükségében Ő nagy kegyelméből. Végtelen irgalma Övéit megtartja. Az igazak szenvednek A sok gonosz miatt, De gyász nem éri őket, És el nem pusztulnak. Nem hagyja őket el A hűséges Isten.

10. Életét őrzi híven A legkisebbnek is, Megtörik erejében Halálnak tőre is. Fullánkja mit sem ér, Ha Isten úgy ítél. Ám szörnyű véget ér majd A rosszak élete, Akiket gyűlölet hajt A jóknak ellene, Szívük kemény marad, Nem nyernek irgalmat.

& # # œ œ œ œÁld

Ju

ja

bi

ví

la

gan

te

1.

œ ˙ ŒU

De

rát

o

2.

œ œ œ œmin

om

den

nis

föl

ter

di

˙ Ónép

ra,

- - - - -

- - - - - -

& # # œ œ ˙Di

Ser

csér

vi

jék,

te

œ œ ˙szol

Do

gál

mi

ják,

no

œ œ œ œzeng

in

jék

lae

szent

ti

ne

ti

˙ Óvét,

a,

- - - - - -

- - - - - - -

& # # œ œ œ œHal

Al

le

le

lu

lu

ja,

ia,

œ œ œ œhal

al

le

le

lu

lu

ja,

ia,

œ œ œ œzeng

in

jék

lae

szent

ti

ne

ti

˙ Óvét,

a,

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

& # # ..œ œ œ œHal

Al

le

le

lu

lu

ja,

ia,

œ œ œ œhal

al

le

le

lu

lu

ja,

ia,

œ œ œ œzeng

in

jék

lae

szent

ti

ne

ti

wvét!

a!

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

& w w≥Á men,

1.

-

& w w≥

Á men,

2.

-

& ..w w≥Á men.

3.

-

Áldja vígan Urát

Berthier, Jacques (1923-1994)Jubilate Deo omnis terra

(kánon)[?] ‰�

113

114 Ámen(kánon)

‰ Ruppel, Paul Ernst (1913-2006)

&

?

b

b

œ œ œ1. Áld já tok

œ œ

œ œ

œ œIs tent

œ# œ

œ œ

œ œ œszent temp lo

œ œ

œ œ

œ œmá ban,

˙

œ œ- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œdi csér jé tek

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œföl sé gé nek

˙

˙

œ œ œ œé gi ud va˙

œ œrá ban!˙- - - - - - - - - -

Áldjátok Istent

Népi gyűjtésN.P.

115

Kerekes Károly gyűjteménye, 1982 ‰

k

�

2. Áldjátok őt, mert nincs nála szentebb, dicsérjétek fölségét, mert mindent Ő teremtett!

3. Áldjátok zengő rézharsonával, dicsérjétek hárfaszóval, hangos citerával!

4. Áldjátok őt mind, körtáncot lejtve, dicsérjétek pengő lanton, lágy fuvolán zengve!

5. Áldjátok vígan, cintányér csengjen, minden Istent magasztalja földön és a mennyben!

6. Mind, ami élő, áldja az Istent, teljes szívből énekelve, halleluját zengjen!

150. zsoltár

&

?

œ œ œ œ œ œ œMen je tek be ka pu in

œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ jœhá la a dás sal,

œ œ œ œ Jœ

..œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ

tor ná ca i ba di

œ œ œ œ œ œ

..œœ ..œœ

œ œ œ .œ

csé re tek kel!

œ œ œ .œ

..œœ ..œœ- - - - - - - - - - - - - - - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œMen je tek be ka pu in

œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ jœhá la a dás sal,

œ œ œ œ Jœ

..œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ

tor ná ca i ba di

œ œ œ œ œ œ

..œœ ..œœ

œ œ œ œ

csé re tek kel!

œ œ œ œ

..œœ œœ- - - - - - - - - - - - - - - -

&

?

jœMert

Jœ

Jœœ

.œ œ œ œ œ œ

jó az Úr,ö rök ké

.œ œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ jœva ló ke gyel me,és

œ œ œ œJœ

..œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ

hű sé ge meg ma rad

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

mind ö rök re!

œ œ œ œ

..œœ œœ- - - - - - - - - - - - -

&

?

..

..

jœMert

Jœ

Jœœ

.œ œ œ œ œ œ

jó az Úr,ö rök ké

.œ œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ jœva ló ke gyel me,és

œ œ œ œJœ

..œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ

hű sé ge meg ma rad

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ .œ

mind ö rök re!

œ œ œ .œ

..œœ ..œœ- - - - - - - - - - - - -

Menjetek be kapuin hálaadással

[?]D.L.

[?] ‰

k

�

116

NB. Nem hajszolt, sőt, kényelmes, lassú éneklést javasolunk, hasonlatosan a Jeruzsá- lembe ünnepre felmenő gyülekezet zarándok-tempójához. Énekeljük folyamatosan, akár többször is egymás után. Ne szégyelljük ismételgetni: "Jó az Úr, és örökkévaló az ő kegyelme", hiszen az Írás is ugyanezt teszi (Zsolt 136). Énekelhetjük soronként felelgetve (responzoriális vagy antifonális éneklésmóddal), a több évezredes gyakorlat mintájaként. Felelgethetnek egymással a gyülekezet egyes részei, nők - férfiak, kórus/kántor - gyülekezet, stb.

&

?

œ œ œ œ .œ jœ1. Mind ö rök ké hű az

˙ ˙

œ œ œ œ

wÚr,

ww

œ œ œ œ- - -

&

?

œ œ œ œ .œ jœ

Mind ö rök ké hű az

˙ ˙

œ œ œ œ

.œ œ œ ˙Úr,

˙ ˙

œ œ œ œ- - -

&

?

œ œ œ œ .œ jœMin dig ál dom én az

˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙Ő ne vét,

˙ ˙

œ œ œb œ- - -

&

?

œ œ œ œ œ œ œ3

Mind ö rök ké hű az

˙ ˙˙ ˙

wÚr.

ww

w- - -

Mindörökké hű az Úr

Romero, Wayne (1950-)D.L.

[?]Déri Balázs (1954-)

‰

k

2. Minden jóval áld az Úr, Minden jóval áld az Úr, Mindig áldom én az Ő nevét, Minden jóval áld az Úr.

3. Kisértésben óv az Úr, Kisértésben óv az Úr, Mindig áldom én az Ő nevét, Kisértésben óv az Úr.

4. Lelkével betölt az Úr, Lelkével betölt az Úr, Mindig áldom én az Ő nevét, Lelkével betölt az Úr.

117

�

�

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ1. Jé zus ról, csak ró la

œ œ œœ œœ˙ ˙

œ œ œ œ ˙mon dok é ne ket,

œ œ ˙

œ œ ˙- - - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œŐ, csak ő hor doz ta

˙# ˙#

˙ ˙

œ œ œ œ ˙min den vét ke met,

œ œ ˙

œ œœœ ˙- - - - -

&

?

##

##

œ œ œ œ œ œ œŐ, csak ő hor doz ta

˙# œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ ˙min den vét ke met.

œ# œ# ˙

œ œ ˙- - - - -

Jézusról, csak róla

Hela, Martti (1890-1965)D.L.

118

Korpela, Simo Oskari (1863-1936)Scholz László (1911-2005)

2. Bűn szennyezte lelkem, s ím befogadott, Vére árán nyertem bűnbocsánatot, Vére árán nyertem bűnbocsánatot.

3. Bűn, halál bilincsét Jézus törte le, Így lettem fogolyból Isten gyermeke, Így lettem fogolyból Isten gyermeke.

4. Mint királyi gyermek, élek föld porán, Szép örökség vár rám, égi koronám, Szép örökség vár rám, égi koronám.

5. Az aranyvárosban lesz lakóhelyem, Örök menyegzőben örvendezhetem, Örök menyegzőben örvendezhetem.

‰

k

�

�

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ1. U runk, há la,

œ ˙

œœ ˙

œ œ œ œhogy te táp lálsz

œœ ˙

œ ˙

œ œ œ œnap ról nap ra

œ ˙

œ ˙

œ œ ˙szün te len!

œ œ œ

œœ ˙- - - - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œÁld va légy, hogy

œœ ˙

œ ˙

œ œ œ œmin den új nap

œ ˙n

œ ˙

œ œ œ œúj ö röm, új

œ œ ˙

œœ ˙

œ œ ˙ke gye lem!

œ ˙

œœ ˙- - - - -

& # # œ œ œ œ1. Bűn2. Meg

báte

natrí

taltett

1. œ œ# ≥kérúr

lekasz

én,tal:

--

--

--

-- -

& # # œ œ œ œUBo

ram,csá

színat

vemtal

2. œ œ ˙≥

olyví

szegasz

gény:tal

-- -

-- -

--

& # # œ œ œ œKriszVét ke

tusi

tesmette

3.

œ œ ˙≥

teés

veddvé

el,re,

--

- -- -

& # # ..œ œ œ œ œNézzMind

renyá

ámjunk

keüd

gye

4.

˙ ˙≥

lemvé

mel!re.-

--

--

- --

Urunk, hála, hogy te táplálsz

Sulyok Imre (1912-2008)D.B.

Malmivaara, Väinö (1879-1959)Túrmezei Erzsébet (1912-2000)

‰

k

�

�

119

2. De a szívünk vágyakozva azért sóhajt tefeléd: Engedd, Jézus, megízlelnünk örökélet kenyerét!

120

� Marschalkó Gyula (1921-)

Bűnbánattal kérlek én(kánon)

‰ Hesekiel, Martin (1912-2008)

&

?

bbbb

bbbb

˙1. Úr

˙

˙

h

œ œn œ œ œ œ ˙ Œ

Jé zus Krisz tus, leg főbb Jó,

w œ œ ˙Œ

œœ œœ œœ œœn ˙ ˙ Œ

œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

Ke gye lem kút for rá sa,

œ ˙ ˙ œ œn ˙n Ó

œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó- - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

˙El

˙

˙

œ œn œ œ œ œ ˙ Œjöt tünk hoz zád, Meg vál tó,

w œ œ ˙Œ

œœ œœ œœ œœn ˙ ˙ Œ

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ÓMeg hív tál la ko mád ra,

œ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó

œ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó- - - - - - - - --

&

?

bbbb

bbbb

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

Sze rel med di cső sé gé re

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

És a mi lel künk üd vé re

˙ .˙ œ ˙ ˙n Ó

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó- - - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

˙ œ œ .œ jœ œ œ ˙ wTes ted és vé red ven ni.

˙ œ œn ˙n œ œ œ œ w

˙ ˙n ˙ œ œ œ œ w- - -

Úr Jézus Krisztus, legfőbb Jó

Görlitz, 1587N.P.

Chemnitz, 1713GyLK, 2007 Szerkesztőbizottság

121

‰

k

�

�

3. Te maradj bennünk, hogy benned Mindvégig megmaradjunk, Bűn s nyomor el ne űzzenek, Tőled ne távolodjunk, Míg vacsorád erejében Bemegyünk örök örömben Mennyei üdvösségbe.

2. Úr Jézus, készíts te magad E nemes műre minket, Szépséges díszruhádat add, Lelkeddel add erődet! Méltass, hogy vendéged legyünk, S mint jó fák, beültettessünk Az örök mennyországba!

&

?

##

##

˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙1. Ím, itt va gyunk e lőt ted,

˙ œ œ œ œ ˙ ˙

h Œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙Mert hív tál, Mes te rünk:

Œ œ œ œ œ œ ˙- - - -- -

&

?

##

##

Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙Ú jítsd meg szö vet sé ged,

Œ œ œ œ# œ œn œ œ# ˙

Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œœ œœ œœ œœ œœ wwTarts va cso rát ve lünk!

Œ œ œ œ œ œ w- - - -- - -

Ím, itt vagyunk előtted

Vulpius, Melchior (±1560-1615)D.L.

122

Köbner, J. (1806-1884)[?]

‰

k

�

�

2. Mint példát hagytál, vesszük A kenyeret és bort; Ezt emlékedre tesszük, Mert véred értünk folyt.

3. Kínhalálod emléke Élteti a hitünk, A szent jegyekkel élve Újból erőt nyerünk. 4. Úr Jézus, kit a bűnünk A fára szegezett, Add méltóképpen vennünk Ez emlékjegyeket!

&

?

b

b

œ1. Mind

œœœ

˙ œ ˙ œ

ed dig vé lem

˙ œœ ˙b œœ

˙ œ ˙ œb

˙ œ ˙ œvolt az Úr, Meg

˙ œœn ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œál dott min den

˙ œœ œœb œœ œœn

˙ œ œb œ œ

˙ œ ˙jó val.

œœ œœ œœ ˙

œ œ œ ˙- - - - - - -

&

?

b

b

œMind

œœœ

˙ œ ˙ œ

ed dig vé dett

˙ œœ ˙b œœ

˙ œ ˙ œb

˙ œ ˙ œhűn az Úr, És

˙ œœn ˙ œœ

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œőr zött éj jel

˙ œœ œœb œœ œœn

˙ œ œb œ œ

˙ œ ˙nap pal.

œœ œœ œœ ˙

œ œ œ ˙- - - - - - -

&

?

b

b

œMind

œœœ

˙ œ ˙ œed dig él tem

˙b œœ ˙ œœ

˙b œ ˙ œ

˙ œ# ˙ œpaj zsavolt, Az

œœb œœ œœ ˙n œœb

œb œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ

éj sza ká ban

˙n œœ ˙n œœ

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙fényt a dott.

˙ œœ ˙#

œ œ œ ˙- - - - - - - -

&

?

b

b

œMind

œœ

œ

˙ œ ˙ œed dig meg se

˙b œœ ˙ œœn

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙gí tett.

œœ œœ œœ ˙

œ œ œ ˙- - - - -

Mindeddig vélem volt az Úr

Decius, Nikolaus (1485-1546)Haßler, Hans Leo nyomán D.L.

123

Schwarzburg, Ämilie Juliane von (1637-1706)[?]

‰

k

�

�

3. Tarts meg tovább is, jó Atyám, Hogy hozzád jussak végre! Ha jönne még sok próba rám, Légy éltem menedéke! Erőd, kegyelmed adja meg, Hogy fönn is elzenghessem ezt: Mindeddig megsegített.

2. Dicséret zeng az ajkamon, És hála tölti szívem, Mert azt mind el se mondhatom, Hogy mit tett vélem Isten. Míg élek, mindig hirdetem: Nagy dolgot tett az Úr velem, Mindeddig megsegített.

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œn œ œ ˙ ˙ Ó

1. Bol dog, ki nek a bé ke min den vá gya,

˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙n Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

h

- - - - -

&

?

bb

bb

˙ œ œ ˙b ˙ œ œ œb œ ˙ ˙b Ó

A ki nyu gal mát csak te tő led vár ja,

˙n ˙n ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó- - - - - -

&

?

bb

bb

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙b ˙Ki vé dő szár nyad ár nyá ban pi hen,

˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙n

˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙- - - - -

&

?

bb

bb

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ wVi lág te rem tő, ál dott Úr Is ten!

Œ œ ˙ ˙b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙n w

Œ œ ˙ ˙b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w- - - - -

Boldog, kinek a béke

Bourgeois, Loys (±1510-±1560)D.L.

Kovács Sándor (1869-1942) ‰

k

�

124

2. Boldog, kit tiszta szeretet vezérel, Miként a vándort csillag fénye éjjel, Ki minden sértést, bántalmat feled, S ellenségnek is nyújt mentő kezet.

3. Boldog, kit nem bántanak földi vágyak, Kinek a lelke sóvárog utánad, Szeme szünetlen ég felé tekint, Boldog, ki él szent tetszésed szerint.

4. Boldog, ki tud tűrni minden fájdalmat, Kinek a szíve tiszta, mint a harmat, Ajkán nem támad vádoló panasz, Kegyelmed néki enyhülés, vigasz.

5. Ó, add, Atyám, míg itt a földön élek, Teljes szívemből szolgáljak tenéked! Mind verőfényben, mind kereszt alatt, Tetőled várjam boldogságomat!

&

?

#

#

œ1. Ó,

œœ

œ œ œ œbol dog az az

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

˙ œ œem ber, ki

œ œ œ œœœ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œIs ten út ján

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

.˙jár,

..˙

.˙- - - -

&

?

#

#

œTör

œœ

œ œ œ œvé nyét tart ja

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

˙ œ œszem mel, és

œ œ œ œœœ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œmin dig Ő rá

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

.˙vár,

..˙

.˙- - - - - -

&

?

#

#

œKik

œœ

œ

œ œ œ œIs tent szív ből

œœ# œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œó hajt ják és

œœ œœn œœ# œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

őr zik bi zony

œœ œœn œœ œœ

œ œ œ œ

˙ ˙sá gát,

˙ ˙

˙ ˙- - - - - - - -

&

?

#

#

˙ œ œHű sé gét

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ ˙meg lát

œ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

.˙ják.

.˙

.˙ .˙- - - -

Ó, boldog az az ember

Schütz, Heinrich (1585-1672)H. Schütz nyomán D.L.

[?]Vizi István (1961-)

119. zsoltár‰

k

125

2. Ím, tudtul adtad nékem, kegyelmes Istenem, Hogy utamon vezérel törvényed szüntelen, Úr Isten, hozzád vágyom én, ezt kérem szívem mélyén, Már itt e föld színén.

�

�

4. Megáll az Úr Igéje, örökké megmarad, Hol hangzik szent beszéde, ott bő áldás fakad, Nem állhat senki ellene, megáll az Úr beszéde, Mert soha nincs vége.

3. Szent törvényedre szívem Igédre föltekint, És őrzi mindazt híven, mi engem jóra int, Vezérelj engem, Istenem, a te nagy hűségedben, Mindvégig éltemben.

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ1. Jé zus, te vagy né kem

˙ œ œ#˙# œ œ

œ œ œ œ œ œ Œő ri ző pász to rom,

˙ œ œ Œ

œ œn œ œœ Œ- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œMin den bá na tom ban

œœ œ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ Œhű sé ges gyá mo lom.

œœ œœœ# œœ# œœ# Œ

œ œ# œ œ Œ- - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œb œ œÉr jen a zért bár mi

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ Œszé les e vi lá gon,

œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ œ Œ- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œVi ga szo mat ben ned

œœ œœn œœ# œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙min dig meg ta lá lom.

œœ œœn œœ# ˙#

œ œ œ ˙- - - - - - - -

Jézus, te vagy nékem

Debrecen, 1778D.L.

126

Borkó Julianna (1869-1947) ‰

k

�

2. Megterhelt az élet nehéz keresztjével, Atyám, benned bízva hordozom békével. Mert tudom, akkor is szereted gyermeked, Mikor rábocsátod dorgáló kezedet.

3. Keskeny utam visz bár csillagtalan éjbe, Ha vihar dühöng is, nem esem kétségbe. Érzem, hogy velem van az Úr erős karja: Fájdalmas lelkemet híven betakarja.

4. Majd ha végigküzdöm azt a nemes harcot, Elérem már végre a csendes révpartot, Az én Üdvözítőm, Jézusom vár engem, Égi hajlékába befogadja lelkem.

&

?

œ œ œ1. Hű sé ged

œœ œœ œœ#

œ œ œ

.œ jœ œvég te len,

..œœ Jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œA tyám, nagy

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙Is ten,

œœ ˙

œ ˙- - - - - -

&

?

œ œ œ

El hat a

œœ œœ œœ

˙ œ

.œ jœ œmély be, az

..œœ Jœ œ

˙ œ

œ œ œ#e gek fö

œ œ œ

œ œ œ

.˙lé,

..˙

.˙- - - -

&

?

œ œ œ

Ir gal mad

œœ œœ œœn

œ œ œ

.œ jœ œ

nem fogy el

..œœ Jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œmú ló i

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙dő vel:

œœ ˙

œ ˙- - - - -

&

?

œ œ œ

Ki vol tál,

œb œœ œœ

œ# œ œ

.œ jœ œ

az ma radsz

..œœn Jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œmind ö rök

œœ œœ œœ

œ œ œ

.˙ké.

..˙

.˙- - - - -

&

?

œ œ œHű sé ged

œœ œœ œ

˙ œ

.œ œ ˙vég te len,

..œœ œœ ˙

˙ œ

œ œ œhű sé ged

œœ# œœ œ

˙ œ

.œ œ ˙vég te len,

...œœœ# œœ ˙

˙ œ- - - - - - - -

Hűséged végtelen

Runyan, William Marion (1870-1957)D.L.

Chrisholm, Thomas Obediach (1866-1960)Gerzsenyi László (1931-)

‰

k

�

�

127

&

?

œ œ œ

Min den nap

œœ œœn œœ

˙ œ

œ œ œ

új ál dás

œœ œ œœ#

˙ œb

œ œn œ

á rad re

œœ œœ œœ#

˙ œ

.˙

ám,

..˙

.˙- - - -

&

?

œ œ œ

Hi á nyom

œœ œœ œœn

œ œ œ

.œ jœ œ

pó to lod

..œœ Jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œha tal mas

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙kéz zel,

œœ ˙

œ ˙- - - - - - -

&

?

œ œ œ

Hű sé ged

œ œ œb

˙# œ

.œ jœ œ

vég te len,

..œœn Jœœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œU ram, hoz

œœ œœ œœ

œ œ œ

.˙zám!

..˙

.˙- - - - - -

2. A tél, a nyár, az ősz, a feslő tavasz, A Nap, a Hold s a nagy csillagsereg Ezt zengi szüntelen, együttes karban: Te vagy az irgalom, a szeretet. Hűséged végtelen ...

3. Eltörlöd bűnömet, békéd vesz körül, Velem vagy s lényed úgy megvidámit, Erőt adsz mára, a holnapra reményt, Áldásod ontja rám bő árjait. Hűséges végtelen ...

&

?

##

##

œ1. Meg

œ

.˙ ˙ œvált va! Mily

.˙ .˙

..˙ ..˙

.œ jœ œ œ œ œbol do gan val lom a

.˙ œ œ œ

.

.˙ ..˙

.˙ ˙ œBá rány szent

˙ œ ˙ œ

˙ œ ..˙

œ œ œ ˙vé re á rán.

.˙ ˙

˙ œœ ˙- - - - - - - -

&

?

##

##

œMeg

œ

œ

.˙ ˙ œvált va! Mily

.˙ .˙

..˙ ..˙

.œ jœ œ œ œ œvég te len ál dás, hogy

.˙ .˙n

.

.˙ ..˙

œ œ œ œ œ œgyer me ke va gyok im

.˙ .˙

..˙ ˙ œ

.˙ ˙már.

..˙ ˙

..˙ ˙- - - - - - -- -

&

?

##

##

œMeg

œ

œ

.˙ ˙ œ

vált va, meg

.˙ ˙ œ

Ó œ .˙.˙ ˙ œ

.˙ ˙ œvált va! Ó,

.˙ ˙ œ

Ó œ ˙ œ.˙ ˙ œ

œ œ œ œ œ œhá la né ked, jó A

.˙ œ œ œ

œ œ œ .˙#.˙ .˙

.˙ ˙tyám!

˙ œœ ˙

Œ œ œ ˙n.˙ ˙- - - - -- -

&

?

##

##

œKe

œ

œ

.˙ ˙ œgyel med oly

.˙ .˙

..˙ ..˙

.œ jœ œ œ œ œvég te len gaz dag, a

.˙ .˙n

.

.˙ ..˙

œ œ œ œ œ œszí vem csak té ged i

.˙ .˙

..˙ ˙ œ

.˙ ˙mád.

..˙ ˙

..˙ ˙- - - - - -- -

Megváltva!128

Crosby, Fanny Jane (1820-1915)Nagy József (1915-1985)

Butler, Aubrey Lee (1933-)

2. Megmentve! Most áldom az Urat, és éneklek új éneket, Mert fénye a lelkembe ragyog, s megújítja életemet. Megváltva, megváltva! Ó, hála néked, jó Atyám! Kegyelmed oly végtelen gazdag, a szívem csak téged imád.

3. Megváltóm! Csak téged imádlak, és hódolva porba hullok. Ím, zeng, zeng a hódolat hangja, míg előtted leborulok. Megváltva, megváltva! Ó, hála néked, jó Atyám! Kegyelmed oly végtelen gazdag, a szívem csak téged imád.

�

�

‰ k

&

?

#

#

œ œ1. Jöjj, az

∑

œ œ œ œ œ œÚr vár re ád, jöjj, a

œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œmíg if jú vagy,

œ œ œ œ

œ œ œ- - -

&

?

#

#

œ œÉ le

œ

œ

œ œ œ œ œ œted ta va szát, de rű

œ ˙ œ#

œ œ# œ œn

œ œ œ œjét ne ki add!

œ œ# œ#

œ# œ# œ- - - - - - -

&

?

#

#

œ œÓ, ne

Œ

œ œ œ œ œ œhagyd fe je det bűn benœ œ œœ œœ

œ œ œ œ œő szül ni vén hedt

œ œ œ œœ

œ œ œ œ

˙ Œté,

˙ Œ

œ œ œ œ- - - - - - -

&

?

#

#

œ œNe csu

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

pán te le det vi gyed

œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ

œ œ œ œ œvé gül az Úr e

œ œ œœ œœ#

œ œ œ œ

.˙lé.

..˙

.˙- - - - - -

Jöjj, az Úr vár reád

Viljanen, Oskar Valfrid (1875-1959)N.P.

129

Korpela, Simo Oskari (1863-1936) Hamar István (1941-)

2. Ó, a szárnyas idő, mint az álom, repül, Ámde zsákmányt szed ő, fogyunk szüntelenül. Tétován mire vársz? Hallod-é már a hívó szót? El ne késs, jajj, vigyázz, mire eszmélsz: a van csak volt.

3. Jézus hív, vele járj, erre váltott meg Ő. Lelki sziklára állj, élő víz onnan jő. Ő nekünk utat tört, te is lépj arra hittel rá! Már itt lent s odafönt téged Ő tehet boldoggá!

‰

k

�

�

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ1. Halld meg, ha

œ œ œ

œœ œœ œœ

.œ jœ œhív az Úr!

˙ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ œMondd, mi re

˙ œ.œ œ œ

œ ˙vár nál?

œ ˙.˙ .˙

- -

&

?

bbb

bbb

œ œ œNyom do kán

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œin dulj el

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ œbá tor hit

œ œn œ œb

œ œœ œœ

.˙tel,

œ ˙.˙- - - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œSem mit se

œ œ œ

œœ œœ œœ

.œ jœ œté to vázz,

˙ œ

.œ œ œ

œ œ œ œ œne fuss meg

˙ œ.œ œ œ

œ ˙gyá ván,

œ ˙.˙ .˙

- - - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œJé zu sod

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œvé led lesz,

œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ œcsak nézz rá

œ œn œ œb

œ œœ œœ

.˙fel!

œ ˙.˙- - -

&

?

bbb

bbb

œ œ œÉr ted a

œ œn œ

œœ œœ œœ

.œ jœ œföld re jött,

˙n œ

œ œœ œœ

œ œ œ œ œhogy üd vöt

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙hoz zon,

œœ ˙

œ œ œ- - - -

Halld meg, ha hív az Úr

Köthen, 1733B.P.

Gerzsenyi Sándor (1933-) ‰

k

�

130

&

?

bbb

bbb

œ œ œÉs né ked

.˙

˙ œœ œ œ

œ œ œgyő zel mes

.˙

œœ œœ#n œœ

œ œ œ œ œél tet ad

˙ œœ

œ œ œ

.˙jon.

..˙

.˙- - - - -

& ˙ œ œLégy hű,

1.

˙# œ≥ ‰ jœ

légy hű, te

& œ œ œ œ œlégy hű mind ha

2.

˙ œ≥ œ

lá lig és- - -

& ...œ Jœ œ œé le tet ád

3. œ œ œ ≥

né ked az Úr!

#

- - -

2. Szolgáld őt szüntelen, tettre kész szívvel, Oltárán életed tisztán égjen! Keskeny és szűk az út, mely hozzá visz fel, De a cél tündököl égi fényben. Meg ne állj csüggedőn, Megváltód megvéd, Hívjad csak oltalmul áldott nevét!

131 Légy hű, légy hű(kánon)

� Siklós László (1953-) ‰ Byrd, William (1543-1623)

&

?

bb

bb

œ1. A

œ

œœ

œ œ œ œ œbör tö nöm nek

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

œ ˙ œ

zá rát Az

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ

Úr nyi tot ta

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

.˙ki,

.˙

..˙- - - - - -

&

?

bb

bb

œA

œ

œœ

œ œ œ œ œbé kes sé gem

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

œ ˙ œ

á rát Az

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ

Úr fi zet te

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

.˙ki.

.˙

..˙- - - - - -

&

?

bb

bb

œ

Hadd

œ

œœ

œ œ œ œ œzeng jen há la

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

œ ˙ œé nek Az

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œŐ nagy, szent ne

œ œ œ œ œn

œœ ˙ œœ

œ ˙vé nek,

œœ# ˙

œœ ˙- - - - - -

&

?

bb

bb

œDi

œ

œœ

œ œ œ œ œcső ség Ő ne

œ œ œ œ œ

œœ ˙ œœ

.˙ki!

.˙

..˙- - - -

A börtönömnek zárát

Vargha Tamás (1890-1968)D.L.

132

Vargha Tamás (1890-1968) ‰

k

�

2. Kifogyni élet kútját Az Úr nem engedi. A lábaimnak útját Az Úr egyengeti. Hadd zengjen hálaének...

3. Nincs szívem már a szennyben, Az Úr emelte ki, Az én helyem a mennyben Az Úr rendelte ki. Hadd zengjen hálaének...

&

?

b

b

œ ˙ œ œ

1. Ál dott sza vad

œ ˙ œ œœœ ˙ œœ œœ

œ ˙ œ œál tal, U ram,

œ ˙ œ œ

œ ˙ œœ œœ

œ œ œ œel tölt a re

œ œ œ œ

œœ œœ œ œœ

.˙mény:

˙ œœœ œœ œœ

- - - - - -

&

?

b

b

œ œKa pu

œ œ

œœ œœ

œ œ œ œtá rul a jö

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œvőm re,

œ œ

œœ œœ- - - -

&

?

b

b

œ œBen nem

œ œ

œœ œ

˙ œ œélsz, ben ned

œ œ œ œ˙ œœ œœ

.˙ Œén.

..˙ Œ

.

.˙ Œ- -

Áldott szavad által

Schulz, O. (1938-)B.P.

133

Gerzsenyi Sándor (1933-)

2. Áldott szavad által, Uram, békéd száll reám, Győzedelmes Jézus Krisztus, Megtartóm, Kősziklám.

3. Áldott szavad által, Uram, eggyé lesz a föld. Szeretetben, békességben, Téged áld, égi Hőst.

4. Áldott szavad által, Uram, néped már nem fél. Kapu tárul, hív a holnap, Közel van már a cél!

‰

k

�

&

?

.œ jœ œ œ1. Jöjj az Úr hoz,

..œœ Jœœ œœ œœ

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œjöjj az Úr hoz!

..œœ Jœœ œœ œœ

.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œNá la bé ke vár.

œœ œœ œ œ œ#

œ œ œœb œœ œœ

ww

ww- - - -

&

?

.œ jœ œ œ

É le ted be

.œn Jœ œ œ

.œNJœ œb œ.œb Jœ œ œ

.œ jœ œ œúj e rőt hoz

.œ Jœ œ œ

.œJœ œ œ.œb Jœ œ œ

œ œ œ œ œŐ, a nagy KiKi rály.

œb œ œ œ œ

œN œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

wUw

wu- - - - -

Jöjj az Úrhoz

Berkesi Sándor (1944-)

134

Kádár Ferenc (1957-) ‰ k�

2. Nála nélkül elveszett már bűnös életed, Nála nélkül élned is kár hosszú éveket.

3. Nála nyílnak énekelve szívek, ablakok, Jöjj te is hát, s nagy kegyelme rajtad átragyog.

4. Jöjj az Úrhoz, jöjj az Úrhoz! Nála béke vár. Életedbe új erőt hoz Ő, a nagy Király!

&

?

b

b

jœ

1. Az

Jœœ

Jœ

œ jœ œ jœÚr cso dá san

œœ Jœœ œ Jœœ#

œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœmű kö dik, De

œœ Jœœ# œœ Jœœ

œ jœ œ Jœ

œ jœ œ jœ

út ja rejt ve

œœ Jœœn œœ Jœœ

œ jœ œ Jœ

.œ Œ

van,

..œœ Œ

.œ Œ- - - - - -

&

?

b

b

jœ

Ten

Jœœ

Jœ

œ jœ œ jœger ta kar ja

œœ Jœœ œœ# Jœœ Jœ œ jœ

œnjœ œ jœ

láb nyo mát,Sze

œœ Jœœ œœ Jœ

œ œ œ œ jœ

œ jœ œ jœ

lek szár nyán su

œœ Jœœ œœ Jœœ

œ Jœ œ œ œ

.œ Œ

han,

..œœ Œ

.œ Œ- - - - - - - -

&

?

b

b

jœ

Mint

Jœœ

jœ

œ jœ œ jœ

tit kos bá nya

œœ Jœœ œœ Jœœ

œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœ

mé lyi ben For

œ Jœœ œœ Jœœ

œ jœ œ œ œ

œ jœ œ jœ

mál ja ter ve

œœ Jœœ œœ Jœœ

œ Jœ œ œ œ

.œ Œ

it,

..œœ Œ

.œ Œ- - - - - - - -

&

?

b

b

jœDe

Jœœ

Jœ

œ jœ œ jœ

biz tos kéz zel

œœ# Jœœ œ Jœœ

œ Jœ œ jœ

œ jœ# œ jœn

hoz za föl, Mi

œœ# Jœœ œœ Jœœ

œ Jœ œ Jœ#

œ jœ œ jœmost még rejt ve

œœ Jœœ œœ# Jœœœ Jœ œ jœ

.œ Œ

itt.

..œœŒ

.œ Œ- - - -

Az Úr csodásan működik

Maár Margit (1880-1963)D.L.

135

Cowper, William (1731-1800)Vargha Gyuláné (1863-1947)

‰

k

�

�

3. Bölcs terveit megérleli, Rügyet fakaszt az ág, S bár mit sem ígér bimbaja, Pompás lesz a virág. Ki kétkedőn boncolja Őt, Annak választ nem ád, De a hívő előtt az Úr Megfejti önmagát.

2. Ne félj tehát, kicsiny csapat, Ha rád felleg borul, Kegyelmet rejt, s belőle majd Áldás esője hull! Bízzál az Úrban, rólad Ő Meg nem feledkezik, Sorsod sötétlő árnya közt Szent arca rejtezik.

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ1. Em lé kezz visz sza az

˙ ˙

˙ ˙w

œ ˙ œút ra, És

.˙ œ

˙ ˙

œ œ .œ jœMeg tar tó dat

œ œ .œ Jœ

œœ œœ ..œœ Jœœn

wáldd!

˙ ˙

www- - - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œBár mi lyen sok volt a

˙ ˙

˙ ˙

œ ˙ œpró ba, Az

œ ˙ œ

w ˙

œ œ œ œmind ja vad ra

˙ ˙

˙ ˙

wvált.

˙ ˙

ww- - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œKő szik la hűs vi zet

˙ ˙

˙ ˙w

œ ˙ œon tott, S a

˙ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œvölgy ben man na

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœn

wvárt.

w

˙ ˙w- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œBár hogy is tom bolt az

˙ ˙

˙ ˙b

œ ˙ œor kán, Ő

œ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙

œ œ .œ jœhű kar já ba

˙ .œ Jœ

œ œ .œ jœ˙ .œ Jœ

wzárt.

ww˙ ˙

- - - - -

Emlékezz vissza az útra

Leech, Brian Jeffery (1931-)Gerzsenyi Sándor (1933-)

2. Szóljon az ének az Úrról, Mert gazdag kézzel áld! Zengjen a hangod a múltról, Ő mindig véled járt! Bár vadul támad a Sátán, De rajtad már nem győz. Támogat, őriz a Krisztus, A győztes égi Hős.

3. Úgy szeret, úgy nevel téged, Mint atya gyermekét. Gondosan ápol és gyógyít, És szent kegyelme véd. Hűséged jó kötelékét Ne tépje semmi szét! Szolgáljad híven a sírig, És áldjad nagy nevét!

‰ k�

136

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œ

1. Ha u tam bo rít ja

.œ .œ

..œœ ..œœ

œ œ œ œ jœfel hő nek ár nya,

.œ .œ

..œœ ..œœ- - - - - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œS U ram nak cél ja it

.œb .œ

..œœb ..œœ

œ .œ œ .œnem ért he tem,

.œN .œn

..œœ ..œœ- - - - --

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œb

A mit én nem lá tok,

.œ .œ#

..œœb ..œœn

œ œ œN œ jœŐ azt mind lát ja,

.œ .œ

..œœ ..œœ- - -

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œS Krisz tus nak ke gyel me

.œ .œ

..œœ ..œœb

œ œ œ .œe lég ne kem!

.œ .œ

...œœœ ..œœ- - - - - -

Ha utam borítja

Draskóczy László (1940-)Vargha Tamás (1890-1968) ‰ k

2. Ha gyakran körülvesz kísértés tőre, S ijeszt, hogy üdvöm is elveszthetem, Nem alszik lelkemnek hűséges őre, S Krisztusnak kegyelme elég nekem!

�

137

3. Ha vár a feladat, sürget a munka, S testem is, lelkem is erőtelen, Az Úr a segítőm, amint megmondta, S Krisztusnak kegyelme elég nekem!

4. Ha eljön maholnap utolsó órám, S a földi vándorlást bevégezem, Az Úrnak orcája ragyog majd énrám, S kegyelme örökre elég nekem!

&

?

b

b

˙ œ œ1. Jön2. Légy

bíma

boris

˙ œœ œ

˙ œ œ

˙ ˙févé

nyűlünk,

˙ ˙

˙ ˙

.œ jœ œ œpirhű

kaU

˙ ˙#

˙ ˙

˙ Œdat,

runk,

˙ Œ

˙ Œ- - - - -

- -

&

?

b

b

σbE

œ

œ

œ œ .œ jœnreszföl

tidön

szépmég

œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ œ œnviván

ládo

goro

œ œ œœ œœ#

œ œ œ œ

˙ Œdat.

lunk.

˙# Œ

˙ Œ- - - - -

- - - -

&

?

b

b

œÚrOl

œœ#

œ

œ œ# œ œistal

ten,mad

hápaj

lazsa

œœ œ œ# œ

œ œn œ œ

˙n ˙dalúgy

divéd

˙n œ œ

˙ ˙

˙ Œcsér,jen,

˙# Œ

˙ Œ- - - - -- - - -

&

?

b

b

œMertHogy

œœnœ

œ œ œ œminve

ketsze

éjde

jellem

œœ œœ œœ œœ œ œ œ

˙ ˙megne

védér

˙ œ œ#˙ ˙

wtél.

jen!

www#

- - - -- - - -

Jön bíborfényű pirkadat

Vulpius, Melchior (±1560-1615)M. Vulpius nyomán D.L.

138

Weisse, Michael, 1531Kertész Eszter (1970-)

3. Úgy vezess minket, népedet, Ismerjük fel erős kezed! Éljünk szent neved fényében, Munkálkodj bennünk Úristen!

4. Szentlélek, fegyelmezz minket, Igázd le óemberünket, Hevességében fékezd meg, Ki ne hívja ítéleted!

5. Gondviselőnk légy, Úristen, Támaszunk nagy szükségünkben. Terjeszd ránk gyöngéd áldásod, Gondjainkat csak te látod.

6. E nap is áldj meg munkánkban, Életünk minden dolgában! Fiadért, Jézus Krisztusért, Trónodnál közbenjárónkért.

‰

k

�

�

&

?

bb

bb

˙ œœ œ1. Már ki hunyt

˙ œœ œœ

.œ jœ œ œszép na

˙ œ œ

˙ œ œ.œ Jœ œ œ

˙ ˙punk fé

œ œ œ œn˙ ˙

˙ Œnye,

˙ Œ- - -

&

?

bb

bb

œœKö

œœ

œ œ œ œ œ œrül vesz az

œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ

œ œ œ œnéj sö tét

œ œœ œœb œœ

œ œn œ œ

˙ Œje.

˙n Œ

˙Œ

- - - -

&

?

bb

bb

œ

Fény

œœn

œ

œn œ œ œ

né künk Krisz tu

œœ œœn œ œœ

œ œ œ œ

˙b ˙sunk lé

˙ ˙

˙ ˙

˙ Œgyen,

˙n Œ

˙ Œ- - - -

&

?

bb

bb

œNe

œœb

œ

œ œ œ œ œté ve lyeg

œœb œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œn œ œ œjünk az éj

œ œ ˙

œ œœ ˙

wwben!wwn- - --

Már kihunyt szép napunk fénye

Vulpius, Melchior (±1560-1615)M. Vulpius nyomán D.L.

139Hinunter ist der Sonne Schein

Herman, Nikolaus, 1560Marschalkó Gyula (1921-)

2. Hála néked oltalmadért, Hogy minket kár, baj ma nem ért. Angyalaiddal őriztél, Éltünknek így kegyelmeztél.

3. Mind, amivel megbántottunk, Bocsásd meg, irgalmas Urunk! Vétkeinket ne tartsd számon; Ne kerüljön el az álom!

‰

k

�

�

4. Angyalod álljon őrt ébren, Hogy ne árthasson az éjen Semmi veszedelem nékünk: Őrizz meg, áldott Istenünk!

Igehely mutató

Ószövetség

1Móz 3,15 084 2Móz 12 091 5Móz 6,4 110 5Móz 8,2-3 136 1Sám 7,12 123 Jób 12,22 135 Zsolt 19,1-5 127 Zsolt 23 126 Zsolt 34 112 Zsolt 34,8 139 Zsolt 42 079 Zsolt 67 069 Zsolt 90,2 110, 127 Zsolt 91,1-2 124 Zsolt 100,1-2 113 Zsolt 100,4-5 116, 117 Zsolt 103,10-11 072 Zsolt 103,13 136 Zsolt 117,2 117 Zsolt 119 125 Zsolt 121,4 137 Zsolt 130 078 Zsolt 148 127 Zsolt 150 115 Préd 12,1 129 Ézs 6,1-3 110 Ézs 6,6 068 Ézs 53 082 Ézs 55,11 076

Újszövetség

Mt 7,13-14 073 Mt 8,27 111 Mt 10,32 078 Mt 11,28-29 082 Mt 11,29-30 085 Mt 16,24 068 Mt 22,11-12 121 Mt 26,41 085 Mt 28,2-5 096 Mt 28,5 094 Mk 4,38 071 Lk 1,68 074 Lk 14,17 121, 122 Jn 2,1-11 101 Jn 3,16 081 Jn 4,14 101 Jn 6,1-13 101 Jn 6,48 091 Jn 6,51 119 Jn 6,66 085 Jn 19,34 084 ApCsel 2,38 077 Róm 2,24 068 Róm 6,6 086 Róm 8,19-22 075 Róm 11,33 135 1Kor 1,8 068 1Kor 11,24-25 122 2Kor 5,18-19 075 2Kor 6,1 076 2Kor 9,27 068 2Kor 12,9 137 Ef 5,16 129 Kol 1,18 101 Jak 1,5-6 135 1Jn 4,9 073

Jel 1,5 101 Jel 2,10 131 Jel 4,8 110 Jel 5,5 089 Jel 5,9 128 Jel 15,1-4 085 Jel 21 118

Tárgymutató áldás 108, 125,127, 128, 135, 138 angyal 094, 096, 110, 139 apostolok 110 bárány, Isten Báránya 086, 091, 105, 109, 128 béke, békesség 071, 072, 086, 108, 109, 124, 127, 132, 133, 134 békekövet 075 bilincs 118 bizalom 079, 135 bor 101 börtön 132 bűn 073, 076, 084, 093, 094, 095, 106, 118, 121 bűnbánat 068, 076, 099, 120, 139 bűnbocsánat 072, 077 csend 071, 072 csillag 124 dicséretmondás, magasztalás 069, 087, 088, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 117,

123, 128 díszruha 121 Éden 82 éj, éjszaka 078, 085, 086, 123, 126, 138, 139 élet, örök élet 081, 091, 095, 096, 097, 100, 101, 119, 131 erő 106, 107, 122, 127, 134 erőtlenség 137 evangélium, örömhír 075, 096, 100 felleg, felhő 135, 137 feltámadás 083, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098,

099, 101 gondviselés 069, 123, 127, 138 gyász 076, 085, 100 győzelem 070, 086, 091, 092, 093, 094, 100, 133, 136 hajó 071 hálaadás 079, 111, 116, 123, 128, 132, 138, 139 halál 072, 084, 091, 093, 095, 100, 137 halleluja 070, 083, 090, 091, 092, 093, 094, 097, 098, 102,

113, 115 hangszerek 115 harc, küzdelem 068, 071, 075, 126 hazugság 076 hiába 076 hit, igaz hit 069, 071, 078 hozsanna, hozsánna 087, 089 hűség 099, 131, 136 idő 127, 129 ifjúkor 129

iga 085 Isten - bölcsessége 135

- gondviselése 069 - hűsége 108, 116, 117, 125, 127 - igéje 076, 125 - irgalma 072, 127 - jósága 069 - szabadítása 079 - terve 135 - vezetése 137

istenismeret 069 ítélet 138 Jézus Krisztus - hívása 129, 130

- jó Pásztor 082, 086, 126 - király 080, 089, 103, 134 - kőszikla 129, 133 - követése 078, 085 - szabadító 080, 105, 132 - váltságműve 102 - vezér 093, 094

kapu 116, 133 kegyelem 109, 116, 121, 128, 137 kenyér 091, 101, 119 kereszt, Golgota 078, 080, 082, 084, 086, 091 kereszthordozás 068, 085, 124, 126 kérubok, szeráfok 103, 110 keskeny út 130 kételkedés 135 kijelentés, kinyilatkoztatás 135 kincs 079, 082, 104 kísértés 117, 137 korona 118 könny, sírás 086 kőszikla 136 kút 132 magvetés 075 manna 136 megtérés 077 megtisztulás 068, 076, 106 megváltás, helyettes elégtétel 068, 072, 080, 082, 086, 101,103, 118, 128 mélység 076, 078 menedék 123 mennybemenetel 102, 103 Messiás 087, 089 munka 108, 137, 138 Nap 091

nyáj 109 óember 138 örökség (mennyei) 118 pajzs 123, 138 pálmaág 087, 089 próba, próbatétel 123, 136 próféták 110 pünkösd 106 reggel 138 reménység 072, 075, 095, 096, 127, 133, 137, Sátán, ördög 071, 080, 091, 093, 109, 136 segítség 123 serleg 082 sötétség 078 Szentháromság 082, 084, 092, 102, 109 Szentlélek 075, 077, 104, 106, 107, 117, 138 szeretet 073, 081, 082, 086, 111, 124, 127, 133 szolgálat 108, 136 szövetség 122 Te Deum 110 templom 115 titok 135 tornác 116 törvény 125 tövis 085 töviskorona, töviskoszorú 085 trón 103 tűz 107 úrvacsora 082, 101, 119, 120, 121, 122 üres sír 094 vágyódás Istenhez, Krisztushoz 074, 076, 079, 094, 124, 125 vallástétel 078, 106 várni, várakozás 075 vértanúk 110 vigasz, vigasztalás 106, 107, 124, 126 vihar 071, 126, 136 világosság, fény 069, 074, 075, 091, 104, 123, 128, 138, 139 virág 095 zászló 084

Szöveg -források, -szerzők � -fordítók � [?] Ismeretlen 071, 076, 079, 103, 111,

113, 116, 117, 122, 123, 125 16. sz. fordítás nyomán 090

Balassi Bálint (1554-1594) 069, 072 Balla Péterné, Joó Vilma (-?-) 105 Bede Anna (1926-2009) 080, 082 Borkó Julianna (1869-1947) 126

Cantus Catholici, 1651, 1674 104, 095 Chemnitz, 1713 121 Chrisholm, Thomas Obediach (1866-1960) 127 Cowper, William (1731-1800) 135 Crosby, Fanny Jane (1820-1915) 128 Cseh Testvérek 1541 080

Decius, Nikolaus (1485-1546) 109 Déri Balázs (1954-) 117 Dóka Zoltán (1929-2000) 092 Draskóczy László (1940-) 070

Ecsedy Aladár (1902-1990) 106 Eriksson, Bengt (1960-) 107

Fortunatus, Venautius (530-609) 084 Franz, Ignaz (1709-1790) 110

Genf, 1550 112 Gerzsenyi László (1931-) 127 Gerzsenyi Sándor (1933-) 130, 133, 136 GyLK, 2007 Szerkesztőbizottság 121

Hamar István (1941-) 096, 107, 129 Herman, Nikolaus, 1560 139 Homburg, Ernst Christoph (1605-1681) 103 Hus, Jan (Husz János 1369-1415) 082

Ilauszky Sámuel (1871-1965) 086

Jobbágy István (1931-2003) 081, 089, 096

Kádár Ferenc (1957-) 073, 099, 134 Kádár Péter (1963-) 074 Kerekes Károly gyűjteménye 115 Kertész Eszter (1970-) 138 Korpela, Simo Oskari (1863-1936) 118, 129 Kovács Sándor (1869-1942) 124 Köbner, J. (1806-1884) 122 Kulcsár Tibor (1963-) 075

Luther, Martin (1483-1546) 091

Malmivaara, Väinö (1879-1959) 119 Marschalkó Gyula (1921-) 120, 139 Máté János (1934-1998) 098 Medingen 1. vsz.; 092

Nagy József (1915-1985) 128

Riedel, O. 1.vsz. 085

Sarkady S§ndor (1935-) 110Scholz László (1911-2005) 068, 118 Schulte Nordholt, J. W. (1920-) 101 Schwarzburg-Rudolstadt, Ämilie Juliane von (1637-1706) 123 Sík Sándor (1889-1963) 084, 095 Siklós László (1953-) 131 Spangenberg Cyriakus (1528-1604). 2-5. vsz. 092 Stolzhagen, Kaspar, 1592 093

Szak Antal (1917-) 088

Temple, Sebastian (1928-1997) 075 Túrmezei Erzsébet (1912-2000) 085, 091, 093, 094, 108,

109, 119

Ugrai Kovács Arthur (1939-) 100, 102

Vargha Gyuláné (1863-1947) 135 Vargha Tamás (1890-1968) 078, 132, 137 Vizi István (1961-) 077, 079, 083, 087, 097,

101, 112, 125

Weisse, Michael (1488-1534) 094, 138 Wit, Jan (1914-1980) 073

Dallam - források és - szerzők ‰

[?] Ismeretlen 076, 079, 098, 105, 111, 116

16. században elterjedt alak 090

Bárdos Lajos (1899-1986) 088 Bécs, 1774 110 Beharka Pál (1929-) 100 Berkesi Sándor (1944-) 099, 134 Berthier, Jacques (1923-1994) 097, 113 Bourgeois, Loys (±1510-±1560) 112, 124 Bozóky, 1797 - Tárkányi 086 Butler, Aubrey Lee (1933-) 128 Byrd, William (1543-1623) 131

Cantus Catholici, 1674 095

Cseh Testvérek 080, 082, 085

Debrecen, 1778 126 Decius, Nikolaus (1485-1546) 109, 123 Draskóczy Balázs (1971-) 083, 087 Draskóczy László (1940-) 137

Ecsedy Aladár (1902-1990) 106 Eickhoff, T. 1676 089 Eriksson, Bengt (1960-) 107

Franck, Melchior (1609-1667) 102

Gesius, Bartholomäus (1555-1613) 093 Görlitz, 1587 121

Hela, Martti (1890-1965) 118 Hesekiel, Martin (1912-2008) 120 Hohenfurt, 1410 092 Huszita ének, 15.sz. 096

Köthen, 1733 130 Középkori himnusz nyomán 084 Kremer, Gerard (1919-) 073

Leech, Brian Jeffery (1931-) 136 Lengyel dallam, 16.sz. 069 Luther, Martin 1524 091

Maár Margit (1880-1963) 135 Mühling, August (1786-1847) 070

Népi gyűjtés 072, 104, 115 Nicolai, Philipp (1556-1608) 103

Puls, Hans (1914-1992) 074

Romero, Wayne (1950-) 117 Runyan, William Marion (1870-1957) 127 Ruppel, Paul Ernst (1913-2006) 114

Sartorius, Erasmus (1577-1637) 077 Scheidt, Samuel (1587-1654) 081 Schulz, O. (1938-) 133 Schütz, Heinrich (1585-1672) 125 Sulyok Imre (1912-2008) 119

Szokolay Sándor (1931-) 108

Temple, Sebastian (1928-1997) 075 Tinódi Lantos Sebestyén (1510-1556) 068

Vargha Tamás (1890-1968) 078 Viljanen, Oskar Valfrid (1875-1959) 129 Vulpius, Melchior (±1560-1615) 071, 094, 122, 138, 139

Letétszerzők k (billentyűs hangszerre) B. P. Beharka Pál B. S. Berkesi Sándor D. B. Draskóczy Balázs D. L. Draskóczy László M. T. Mikesi Tibor N. P. Németh Pál Sz. B. Szabó Barna

Énekek betűrendes jegyzéke

A börtönömnek zárát .......................................................................... 132 A holtak közül első ............................................................................. 101 A keresztfához megyek ...................................................................... 086 A mélyből kiáltok, Jézus ..................................................................... 078 A menny urának tisztelet .................................................................... 109 Adj már csendességet........................................................................ 072 Áldj meg minket, Úr Isten (67. zsoltár) ............................................... 069 Áldja vígan Urát - kánon..................................................................... 113 Áldjátok Istent..................................................................................... 115 Áldott szavad által .............................................................................. 133 Ámen - kánon ..................................................................................... 114 Az Úr csodásan működik.................................................................... 135

Boldog, kinek a béke .......................................................................... 124 Bűnbánattal kérlek én - kánon............................................................ 120

Dicsőség néked, Istenünk .................................................................. 094

Emlékezz vissza az útra..................................................................... 136 Emlékezzünk menny Fiáról ................................................................ 080

Fel, ékes zsoltárt zengjetek................................................................ 089 Fel, fel, dalra fel! - kánon.................................................................... 088 Feltámadt Isten szent Fia ................................................................... 093 Feltámadt Krisztusunk nékünk – kánon ............................................. 097 Feltámadt Krisztusunk, örvendezzünk - kánon .................................. 098 Föltámadt Krisztus e napon................................................................ 090

Ha utam borítja................................................................................... 137 Hálát adok, Uram ............................................................................... 111 Halld meg, ha hív az Úr...................................................................... 130 Halleluja, Jézus győzött - kánon......................................................... 070 Hűséged végtelen .............................................................................. 127

Ím, bevonul Jézus – kánon................................................................. 087 Ím, itt vagyunk előtted ........................................................................ 122 Isten e világot annyira szerette - kánon ............................................. 081 Isten, ó, te nagy, te egy ...................................................................... 110

Jézus Krisztus megszabadított - kánon.............................................. 105 Jézus Krisztus, Mesterünk ................................................................. 108 Jézus, Megváltónk sírba szállt ........................................................... 091 Jézus, te vagy nékem......................................................................... 126 Jézusról, csak róla.............................................................................. 118

Jöjj, az Úr vár reád ............................................................................. 129 Jöjj, az Úrhoz...................................................................................... 134 Jön bíborfényű pirkadat...................................................................... 138 Jövel, Szentlélek Isten........................................................................ 104 Jubilate Deo omnis terra - kánon ....................................................... 113

Királyi zászló jár elől ........................................................................... 084 Krisztus megszületett - kánon ............................................................ 083 Krisztus, arra kérünk .......................................................................... 074 Krisztus, jóságos pásztorunk.............................................................. 082 Krisztus, virágunk ............................................................................... 095

Légy hű, légy hű - kánon .................................................................... 131

Már kihunyt szép napunk fénye.......................................................... 139 Megváltónk mennyből földre szállt ..................................................... 102 Megváltva ........................................................................................... 128 Menjetek be kapuin hálaadással ........................................................ 116 Mind jöjjetek, örvendjetek................................................................... 092 Mindeddig vélem volt az Úr ................................................................ 123 Mindenkor áldva zengem ................................................................... 112 Mindörökké hű az Úr .......................................................................... 117 Mint szarvas ....................................................................................... 079

Ó, boldog az az ember ....................................................................... 125 Ó, győzelmes, nagy Királyunk............................................................ 103 Ó, hova visz az út............................................................................... 073 Ó, Jézus, amikor sokan...................................................................... 085 Ó, Urunk, ébredj ................................................................................. 071

Örvendezz, örvendezz minden nép ................................................... 096

Surrexit Dominus vere - kánon........................................................... 097

Szálljon a jó hír................................................................................... 100 Szentlélek Isten, jöjj szívünkbe .......................................................... 107 Szentlélek, jövel ................................................................................. 106

Tégy engem békeköveteddé.............................................................. 075 Tehozzád jövünk ................................................................................ 076 Térjetek meg - kánon ......................................................................... 077 Tisztítsd meg szíved........................................................................... 068

Úr Jézus Krisztus, legfőbb jó.............................................................. 121 Uram, közel voltam hozzád ................................................................ 099 Urunk hála, hogy te táplálsz ............................................................... 119

ISMN 979-0-801650-90-0

Címlapterv: Bácsfalusi Zsuzsanna Kottagrafika, Forrás/szerzőmutatók: Fáy Aladár Igehelymutató és Tárgymutató: Vizi István Szerkesztette: Dunamelléki Református Egyházkerület

Egyházzenei Bizottsága Kiadja: Dunamelléki Református Egyházkerület,

2010 évben, 1000 példányban Felelős kiadó: Dr. Szabó István Sajtó alá rendezte: Draskóczy László Nyomda: O. A. Invest