dump-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в...
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
![Page 1: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/1.jpg)
Доклад оненависти к рыбе
...и любви к осмысленному тексту
Алексей Кулаков, НХС
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 2: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/2.jpg)
Дизайн — это
красивые картинки
ОЙ ШИТ, НЕТ!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 3: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/3.jpg)
Дизайн — это
красивые картинки
ОЙ, БЛИН, НЕТ!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 4: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/4.jpg)
Дизайн — это решение задач живых людей,а не роботов
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 5: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/5.jpg)
Текст — самая значимая часть интерфейса
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 6: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/6.jpg)
Откуда тогда берется
РЫБА?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 7: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/7.jpg)
Цейтнот
Лень
Безответственность
Не понимание пользователя
Вера во вредные мифы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 8: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/8.jpg)
Цейтнот
Лень
Безответственность
Не понимание пользователя
Вера во вредные мифы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 9: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/9.jpg)
Цейтнот
Лень
Безответственность
Не понимание пользователя
Вера во вредные мифы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 10: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/10.jpg)
Цейтнот
Лень
Безответственность
Непонимание пользователя
Вера во вредные мифы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 11: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/11.jpg)
Цейтнот
Лень
Безответственность
Непонимание пользователя
Вера во вредные мифы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 12: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/12.jpg)
Три вредных мифа
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 13: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/13.jpg)
«Текст предоставляет заказчик»
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 14: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/14.jpg)
«Я же дизайнер,а не копирайтер!»
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 15: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/15.jpg)
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 16: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/16.jpg)
lorem ipsum
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 17: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/17.jpg)
Никто не снимет с дизайнера
ответственностиза текст!
Особенно за текст контента!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 18: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/18.jpg)
Никто не снимет с дизайнера
ответственностиза текст!
Особенно за текст контента!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 19: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/19.jpg)
Что бывает, когда дизайнер не
отвечает за текст?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 20: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/20.jpg)
Дизайнер уходит в недра галлюцинаций
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 21: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/21.jpg)
Прототип невозможно тестировать
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 22: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/22.jpg)
Непонятно, что за ценностьмы создаем для пользователя
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 23: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/23.jpg)
Что получается, если дизайнер таки начинает писать текст, а не рыбу?
Для начала новые проблемы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 24: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/24.jpg)
Что получается, если дизайнер таки начинает писать текст, а не рыбу?
Для начала, новые проблемы
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 25: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/25.jpg)
Почему когда дизайнер говорит, его легко понять, а когда пишет - сложно?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 26: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/26.jpg)
Почему дизайнерговорит, как человек,а пишет, как чиновник?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 27: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/27.jpg)
Почему дизайнер не пишет, например, вот так?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 28: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/28.jpg)
Почему место текста в интерфейсе случайно?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 29: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/29.jpg)
Потому что дизайнер не думает
про историю, которую прочтет пользователь. Он думает про
«Контенто-место»вторник, 29 мая 12 г.
![Page 30: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/30.jpg)
Потому что дизайнер не думает
про историю, которую прочтет пользователь. Он думает про
«Контенто-место»вторник, 29 мая 12 г.
![Page 31: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/31.jpg)
Даже если текста на экране нет,
начинать надо со слов.
Чтобы понимать,что экран говорит
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 32: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/32.jpg)
Это деревянная пушка,чтобы отпугивать врагов.Тут нет текста, но есть
ясное посланиеконкретной аудитории
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 33: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/33.jpg)
Каждый экран должен что-то
говорить конкретному пользователю
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 34: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/34.jpg)
Несколько приемовкоторыми я пользуюсь, когда у меня не получается написать
хороший текст
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 35: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/35.jpg)
Начните с текста, а не с квадратиков
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 36: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/36.jpg)
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 37: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/37.jpg)
Что может получиться
У каждого экрана будет название
Вам придется сформулировать мысль, которую экран доносит
Сценарий получит шанс превратиться в историю
Прототип можно будет тестировать
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 38: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/38.jpg)
Скажите то,что вы хотели сказать этим
экраном вслух.
Соседу. По-простому.
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 39: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/39.jpg)
Что может получиться
Или у вас получится естественный понятный текст
Или вам зададут вопросы, на которые этот текст должен был ответить
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 40: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/40.jpg)
Не стесняйтесь
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 41: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/41.jpg)
Что может получиться
Послание станет ярким
Возможно, потом придется пойти на компромисс, но вы будете помнить суть экрана
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 42: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/42.jpg)
Можно использовать «типичный текст»
А можно что-то прекрасное!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 43: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/43.jpg)
Что может получиться
У вас появится пример того, как должен выглядеть контент
На него можно будет ориентироваться
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 44: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/44.jpg)
Объясните смысл
ребенку.только честно
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 45: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/45.jpg)
Что может получиться
Вам придется отказаться от слов, маскирующих смысл
Вам придется говорить простыми предложениями
Ваши пользователи смогут вас понять
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 46: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/46.jpg)
Пишите текст для конкретного
живого человека.
Можно даже открыть почту,и написать письмо
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 47: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/47.jpg)
Пишите текст для конкретного
живого человека.
Можно даже открыть почту,и написать письмо
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 48: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/48.jpg)
Что может получиться
В тексте появится эмоция
Вы будете искать самые главные аргументы для кого-то конкретного
Придется концентрироваться на главном
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 49: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/49.jpg)
Тестируйте прототипс включенным диктофоном
чаще!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 50: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/50.jpg)
Тестируйте прототип с включенным диктофоном
чаще!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 51: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/51.jpg)
Тестируйте прототипс включенным диктофоном
чаще!
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 52: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/52.jpg)
Что может получиться
Вы подслушаете у себя формулировки
Вы подслушаете у пользователя вопросы
Вы подслушаете, как пользователь переформулирует ваш интерфейс так, чтобы ему было понятно
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 53: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/53.jpg)
Задайте себе два вопроса:
1. зачем нужен этот текст?
2. как понять что он хороший?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 54: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/54.jpg)
Задайте себе два вопроса:
1. зачем нужен этот текст?
2. как понять, что он хороший?
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 55: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/55.jpg)
Что может получиться
Станет понятно, на какую задачу работает послание
Экран станет частью истории, увлекающей пользователя
Вы поймете, что же вы хотели сказать этим экраном
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 56: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/56.jpg)
Узнайте про ваш продукт больше пользователя.
Тогда пользователю будет, что узнавать.
вторник, 29 мая 12 г.
![Page 57: DUMP-2012 - Проектирование интерфейсов - "Тексты в интерфейсах: доклад о ненависти к рыбе" Алексей Кулаков](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050919/54804537b37959932b8b5bb7/html5/thumbnails/57.jpg)
Начинайте дизайн с текста
Пишите на том же языке, на котором говорите
Не стесняйтесь
Пишите для конкретного живого человека
Используйте в качестве контента что-нибудь прекрасное
Узнайте про решаемую проблему все, что сможете, и еще чуть-чуть вторник, 29 мая 12 г.