dumneavoastĂ air optix® night pot depăşi limitele ... · suprafaţă: tratament permanent cu...
TRANSCRIPT
NOUNOU
Oxigen. Confort. Siguranţă.
NOUNOU
Încă un motiv să alegeţi Familia lentilelor de contact
AIR OPTIX®
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUALentile de contact care oferă mai mult
Caracteristici tehnice AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA Material: Lotrafilcon A
Diametru: 13.8mm
Grosime la centru: 0.08mm @ -3.00 dpt
Mod de înlocuire: Lunar
Dk/t: 175 @ -3.00 dptConţinut de apă: 24%
Rază de curbură: 8.4; 8.6mm
Tentă de vizibilitate: Albastră
Suprafaţă: Tratament permanent cu plasmă
Dioptrii: + 6.00 la -8.00 (pas 0.25) - 8.50 la -10.00 (pas 0.50)
DESIGN
Modalitate de purtare: Flexibilă sau continuă de până la 30 de zile şi nopţi
Vă prezentăm cu beneficii suplimentare
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA
SUNTEŢI ÎNGRIJORAŢI CĂ PURTĂTORII
DUMNEAVOASTĂ
CU LENTILELE LOR?
SUNTEŢI ÎNGRIJORAŢI CĂ PURTĂTORII
DUMNEAVOASTĂ
CU LENTILELE LOR?
pot depăşi limitele pot depăşi limitele
CV/HW/AIRN/SA/120412/RO
*Lentilele AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B) şi AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B): Dk/[email protected] dpt. Lentilele AIR OPTIX® for Astigmatism (lotrafilcon B): Dk/[email protected] dsf, -1.25 d. cyl x180. Lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA (lotrafilcon A): Dk/[email protected] dpt. Alţi factori pot influenţa sănătatea oculară. **Port continuu de până la 30 de nopţi, conform prescripţiei specialistului. †Printre cei cu preferinţă, versus lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT & DAY®. ††Alţi factori pot influenţa sănătatea oculară, confortul sau vederea. ‡Versus lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT & DAY®. ‡‡Comparativ cu lentilele ACUVUE§§ OASYS,§§ ACUVUE§§ ADVANCE,§§ PureVision§§ şi Biofinity§§.
Informaţii importante despre lentilele AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B) şi AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B): Recomandate pentru port zilnic sau extins de până la 6 nopţi pentru miopi/hipermetropi şi/sau prezbiopi. Riscul unor probleme oculare (de ex. ulcer cornean) este mai crescut în cazul portului extins. În cazuri rare poate duce la pierderea vederii. Pot apărea efecte secundare cum ar fi: disconfort, usturime uşoară sau înţepătură.
Informaţii importante despre lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA (lotrafilcon A): Lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA sunt recomandate pentru port zilnic (doar treaz) sau pentru port extins (treaz sau în somn) de până la 30 de nopţi. Atenţionări relevante: Ulcerul cornean se poate dezvolta rapid şi pe măsură ce avansează poate cauza, durere oculară, înroşirea ochiului sau vedere înceţoşată. Netratat poate conduce, în cazuri rare, la pierderea vederii. Riscul problemelor oculare este mai crescut la portul extins vs. portul zilnic şi fumatul sporeste acest risc. Un studiu după 1 an de la introducerea lor pe piaţă a arătat că 0,18% (18 din 10.000) dintre purtători au dezvoltat o infecţie coneană severă, 0,04% (4 din 10.000) dintre purtători au resimţit reducerea permanentă a vederii cu 2 sau mai multe rânduri de litere la optotip. Precauţii relevante: Nu toţi purtătorii pot atinge 30 de nopţi de port continuu. Aproximativ 80% dintre purtători pot purta extins lentilele. Aproape 2 treimi din purtători ajung la portul continuu de 30 de nopţi. Efecte secundare: În testele clinice, aproximativ 3-5% dintre purtători au resimţit cel puţin un episod de keratită infiltrativă, inflamaţie locală corneană însoţită de dureri uşoare până la severe ce ar fi putut necesita utilizarea picăturilor de ochi cu antibiotic până la o săptămână. Alte efecte secundare au fost: conjunctivită, iritarea pleoapei, disconfort, uscăciune, usturime uşoară sau înţepătură. Contraindicaţii: Nu trebuie purtate lentilele în cazul unei infecţii oculare sau inflamaţii (înroşire şi/sau edem); afecţiune oculară, rănire sau uscăciune ce interferează cu portul lentilelor de contact; boală sistemică ce poate fi afectată sau poate afecta portul lentilelor; anumite condiţii alergice sau utilizarea anumitor medicamente (ex. medicamente pentru ochi). Informaţii suplimentare: Lentilele trebuiesc înlocuite în fiecare lună. Dacă sunt scoase înainte, lentilele trebuiesc curăţate şi dezinfectate înainte de a le purta din nou. Întotdeauna urmaţi recomandarea specialistului privind perioada de purtare, modul de întreţinere precum şi modul de înlocuire. Pentru informaţii complete citiţi instrucţiunile de utilizare ce însoţesc cutia sau accesaţi mycibavision.com.
Referinţe: 1. CIBA VISION, date la dosar, 2010. 2. Într-un studiu clinic cu subiect ascuns realizat în 13 locaţii, cu 114 subiecţi; CIBA VISION, date la dosar, 2010. 3. EUR Contact Lens Wearers U & A study, 2006. 4. Moezzi A, Fonn D, Varikooty J, Richter D. Distribution of Overnight Corneal Swelling Across Subjects With 4 Different Silicone Hydrogel Lenses. Eye & Contact Lens. 2011; 37(2):61-65. 5. Într-un studiu clinic aleator cu 29 de purtători; CIBA VISION, date la dosar, 2009. 6. Într-un studiu clinic cu subiect ascuns realizat în 13 locaţii, cu 114 subiecţi; semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2010. 7. Nash W, Gabriel M, Mowrey-McKee M. A comparison of various silicone hydrogel lenses; lipid and protein deposition as a result of daily wear. Optom Vis Sci. 2010;87: E-abstract 105110. 8. Măsurători in vitro comparativ cu lentile din hidrogel cu un conţinut ridicat de apă (>50%), semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2008. 9. Alvord L, Hall J, Keyes D, et al. Corneal oxygen distribution with contact lens wear. Cornea. 2007;26(6):654-64. 10. Bazate pe măsurătorile in vitro ale grosimii profilelor lentilelor nepurtate, CIBA VISION, date la dosar, 2008, 2010. 11. Bergenske P, Long B, et al. Long-term clinical results: 3 years of up to 30-night continuous wear of lotrafilcon A silicone hydrogel and daily wear of low-Dk/t hydrogel lenses. Eye & Contact Lens. 2007; 33(2):74-80. 12. Măsurători ex vivo ale depozitelor de lipide pe lentile purtate zilnic în cadrul perioadei de înlocuire recomandate de către producător; AOSEPT® PLUS - soluţie de curăţare şi de dezinfectare utilizată pentru curăţare şi dezinfectare; semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2008. 13. Măsurători in vitro ale unghiului de contact la lentile nepurtate, semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2009.
§§ Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
§§ §§ACUVUE OASYS
95°
§§ §§ACUVUE ADVANCE
110°
§§Biofinity
51°
§§PureVision
107°
AIR OPTIX® AQUASuprafaţă mai mare de hidratare
26°
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUASuprafaţă mai mare de hidratare
22°
§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Unghiul de contact13‡‡
Astăzi stilul de viaţă activ poate face din complianţă o provocare.Uneori, purtătorii de lentile pot depăşi limitele cu lentilele lor. Unii în mod intenţionat, alţii accidental. Consideraţi că aproape jumătate din purtători ar prefera să doarmă cu lentile¹.
Din fericire, AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA oferă siguranţa că recomandaţi lentile cu un confort sporit şi cu cel mai ridicat nivel de transmisibilitate la oxigen dintre toate lentilele² moi existente.
Comportamentul purtătorilor poate fi diferit.Când vine vorba de complianţă, purtătorii pot reacţiona diferit. Unii pot purta lentilele multe ore pe timpul zilei. Alţii pot aţipi sau dormi cu lentilele chiar dacă lentilele lor nu sunt aprobate pentru acest mod de utilizare.
45% dintre purtătorii de lentile moi afirmă că dorm accidental sau aţipesc cu lentilele cel puţin o dată pe lună¹.
24% sunt non-complianţi şi dorm cu lentilele timp de 5 nopţi sau mai mult în ciuda faptului că lentilele lor nu sunt aprobate pentru port³ extins.
Nu sunt doi purtători care reacţionează la fel.Peste noapte, edemul cornean poate varia foarte mult de la un pacient la altul, chiar dacă poartă aceleaşi
4,5lentile de contact .
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA cu tehnologia TriComfort™ pentru port sănătos, natural şi confort sporit
Mai mult oxigen
Mai mult oxigen
Rezistenţă la depuneri
Transmisibilitatea ridicată la oxigen este esenţială pentru purtătorii de lentile de contact. Cu cât nivelul de transmisibilitate la oxigen (Dk/t) al lentilei este mai mare, cu atât lentila satisface mai mult necesarul de oxigen al corneei - în special corneea
9periferică .
Rezistenţă la depuneri
Nivel minim de deshidratare
Tratamentul unic cu plasmă conferă rezistenţă mai mare la depunerile de lipide pe durata întregii luni,
7comparativ cu alte lentile cu înlocuire la 2 săptămâni sau cu înlocuire lunară, din silicon hidrogel.
††Rezultatul - lentile curate şi port confortabil.
Nivel minim de deshidratare
Umidifiere superioară a suprafeţei
Structura materialului contribuie la minimizarea ratei 8de deshidratare a lentilei pentru confort întreaga zi.
Unghiul de contact mai mic asigură pe suprafaţa lentilei.umezire mai bună
Oferiţi cât mai multor purtători beneficiile unice ale NOILOR lentile AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA.Confort excelent de la aplicare -
Inovaţie pentru manevrare uşoară -
Agentul unic de umidifiere
tentă de vizibilitate
se combină cu suprafaţa lentilei pentru a crea un strat mătăsos 6+care ajută pleoapa să alunece uşor peste lentilă pentru confort excelent la aplicare .
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA au pentru manevrare uşoară.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA sunt ideale pentru purtătorii care îşi doresc să aţipească şi chiar să doarmă în lentile.
Tehnologia TriComfort Nu este necesară readaptarea pacienţilor purtători de Aprobate pentru port extins
175 Dk/t – cea mai mare transmisibilitate la oxigen ™
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
175 Dk/t – cea mai mare transmisibilitate la oxigen ™
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
2dintre toate lentilele de contact moi existentepentru port sănătos, natural şi confort sporit
- pentru port zilnic şi continuu de până la 30 de nopţi**
2dintre toate lentilele de contact moi existentepentru port sănătos, natural şi confort sporit
- pentru port zilnic şi continuu de până la 30 de nopţi**
§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
AQUA
§§Biofinity§§PureVision AIR OPTIX® AQUA
§§ACUVUE §§OASYS
§§ACUVUE §§ADVANCE
7,12Rezistenţa suprafeţei la depuneri
Adso
rbţie
lipi
de (µ
g/le
ntilă
) Înlocuire la 2 săptămâni Înlocuire la 1 lună
Depuneri scăzute de lipide
Un studiu cuprinzător derulat timp de 3 ani în care au fost comparate lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT&DAY® cu lentile cu Dk/t redus la oxigen, a arătat îmbunătăţirea semnelor şi a simptomelor de
11‡sănătate corneană .
10Profil Oxigen (-3.00 dpt)
Dk/t
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA
Dk/t = 175 | Dk = 140
§§PureVision 2
Dk/t = 130 | Dk = 91
§§Biofinity
Dk/t = 160 | Dk = 128
§§PureVision
Dk/t = 101 | Dk = 91
§§ §§ACUVUE OASYS
Dk/t = 147 | Dk = 103
§§ACUVUE §§ADVANCE
Dk/t = 86 | Dk = 60
AIR OPTIX® AQUA
Dk/t = 138 | Dk = 110
§§ACUVUE §§ADVANCE Plus
Dk/t = 62 | Dk = 60§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA oferă un grad de transmisibilitate a oxigenului ridicat pentru a reduce edemul cornean peste noapte.
Valoarea Dk/t calculată foloseşte grosimea la centru la -3.00 dpt publicată de producător, când este disponibilă, sau aşa cum a fost publicată în Tyler's Quaterly 2008; 25(4).
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA - lentile de contact care respiră* - oferă dintre toate 3lentilele de contact moi existente – Dk/t=175 @ -3.00D
cea mai mare transmisibilitate la oxigen
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA conferă pentru a contribui la rezistenţă excelentă la depuneri portul sănătos şi confortabil al lentilelor.
Lentile purtate zilnic conform perioadei de înlocuire recomandată de producător. AOSEPT® PLUS - soluţie de curăţare şi de dezinfectare utilizată pentru curăţare şi dezinfectare. Sunt reprezentate valori medii. Toate diferenţele între lentilele AIR
OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA şi AIR OPTIX® AQUA şi brandurile competitive sunt semnificative statistic, p<0.0001.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA au un a suprafeţei comparativ cu alte lentile din silicon hidrogel. 13‡‡grad superior de umezire
Măsurători in vitro ale lentilelor nepurtate, sunt reprezentate valori medii, n=20, CIBA VISION, date la dosar, Ianuarie 2009
§§ §§ACUVUE OASYS
95°
§§ §§ACUVUE ADVANCE
110°
§§Biofinity
51°
§§PureVision
107°
AIR OPTIX® AQUASuprafaţă mai mare de hidratare
26°
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUASuprafaţă mai mare de hidratare
22°
§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Unghiul de contact13‡‡
Astăzi stilul de viaţă activ poate face din complianţă o provocare.Uneori, purtătorii de lentile pot depăşi limitele cu lentilele lor. Unii în mod intenţionat, alţii accidental. Consideraţi că aproape jumătate din purtători ar prefera să doarmă cu lentile¹.
Din fericire, AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA oferă siguranţa că recomandaţi lentile cu un confort sporit şi cu cel mai ridicat nivel de transmisibilitate la oxigen dintre toate lentilele² moi existente.
Comportamentul purtătorilor poate fi diferit.Când vine vorba de complianţă, purtătorii pot reacţiona diferit. Unii pot purta lentilele multe ore pe timpul zilei. Alţii pot aţipi sau dormi cu lentilele chiar dacă lentilele lor nu sunt aprobate pentru acest mod de utilizare.
45% dintre purtătorii de lentile moi afirmă că dorm accidental sau aţipesc cu lentilele cel puţin o dată pe lună¹.
24% sunt non-complianţi şi dorm cu lentilele timp de 5 nopţi sau mai mult în ciuda faptului că lentilele lor nu sunt aprobate pentru port³ extins.
Nu sunt doi purtători care reacţionează la fel.Peste noapte, edemul cornean poate varia foarte mult de la un pacient la altul, chiar dacă poartă aceleaşi
4,5lentile de contact .
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA cu tehnologia TriComfort™ pentru port sănătos, natural şi confort sporit
Mai mult oxigen
Mai mult oxigen
Rezistenţă la depuneri
Transmisibilitatea ridicată la oxigen este esenţială pentru purtătorii de lentile de contact. Cu cât nivelul de transmisibilitate la oxigen (Dk/t) al lentilei este mai mare, cu atât lentila satisface mai mult necesarul de oxigen al corneei - în special corneea
9periferică .
Rezistenţă la depuneri
Nivel minim de deshidratare
Tratamentul unic cu plasmă conferă rezistenţă mai mare la depunerile de lipide pe durata întregii luni,
7comparativ cu alte lentile cu înlocuire la 2 săptămâni sau cu înlocuire lunară, din silicon hidrogel.
††Rezultatul - lentile curate şi port confortabil.
Nivel minim de deshidratare
Umidifiere superioară a suprafeţei
Structura materialului contribuie la minimizarea ratei 8de deshidratare a lentilei pentru confort întreaga zi.
Unghiul de contact mai mic asigură pe suprafaţa lentilei.umezire mai bună
Oferiţi cât mai multor purtători beneficiile unice ale NOILOR lentile AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA.Confort excelent de la aplicare -
Inovaţie pentru manevrare uşoară -
Agentul unic de umidifiere
tentă de vizibilitate
se combină cu suprafaţa lentilei pentru a crea un strat mătăsos 6+care ajută pleoapa să alunece uşor peste lentilă pentru confort excelent la aplicare .
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA au pentru manevrare uşoară.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA sunt ideale pentru purtătorii care îşi doresc să aţipească şi chiar să doarmă în lentile.
Tehnologia TriComfort Nu este necesară readaptarea pacienţilor purtători de Aprobate pentru port extins
175 Dk/t – cea mai mare transmisibilitate la oxigen ™
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
175 Dk/t – cea mai mare transmisibilitate la oxigen ™
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
2dintre toate lentilele de contact moi existentepentru port sănătos, natural şi confort sporit
- pentru port zilnic şi continuu de până la 30 de nopţi**
2dintre toate lentilele de contact moi existentepentru port sănătos, natural şi confort sporit
- pentru port zilnic şi continuu de până la 30 de nopţi**
§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY®
AQUA
§§Biofinity§§PureVision AIR OPTIX® AQUA
§§ACUVUE §§OASYS
§§ACUVUE §§ADVANCE
7,12Rezistenţa suprafeţei la depuneri
Adso
rbţie
lipi
de (µ
g/le
ntilă
) Înlocuire la 2 săptămâni Înlocuire la 1 lună
Depuneri scăzute de lipide
Un studiu cuprinzător derulat timp de 3 ani în care au fost comparate lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT&DAY® cu lentile cu Dk/t redus la oxigen, a arătat îmbunătăţirea semnelor şi a simptomelor de
11‡sănătate corneană .
10Profil Oxigen (-3.00 dpt)
Dk/t
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA
Dk/t = 175 | Dk = 140
§§PureVision 2
Dk/t = 130 | Dk = 91
§§Biofinity
Dk/t = 160 | Dk = 128
§§PureVision
Dk/t = 101 | Dk = 91
§§ §§ACUVUE OASYS
Dk/t = 147 | Dk = 103
§§ACUVUE §§ADVANCE
Dk/t = 86 | Dk = 60
AIR OPTIX® AQUA
Dk/t = 138 | Dk = 110
§§ACUVUE §§ADVANCE Plus
Dk/t = 62 | Dk = 60§§Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA oferă un grad de transmisibilitate a oxigenului ridicat pentru a reduce edemul cornean peste noapte.
Valoarea Dk/t calculată foloseşte grosimea la centru la -3.00 dpt publicată de producător, când este disponibilă, sau aşa cum a fost publicată în Tyler's Quaterly 2008; 25(4).
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA - lentile de contact care respiră* - oferă dintre toate 3lentilele de contact moi existente – Dk/t=175 @ -3.00D
cea mai mare transmisibilitate la oxigen
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA conferă pentru a contribui la rezistenţă excelentă la depuneri portul sănătos şi confortabil al lentilelor.
Lentile purtate zilnic conform perioadei de înlocuire recomandată de producător. AOSEPT® PLUS - soluţie de curăţare şi de dezinfectare utilizată pentru curăţare şi dezinfectare. Sunt reprezentate valori medii. Toate diferenţele între lentilele AIR
OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA şi AIR OPTIX® AQUA şi brandurile competitive sunt semnificative statistic, p<0.0001.
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA au un a suprafeţei comparativ cu alte lentile din silicon hidrogel. 13‡‡grad superior de umezire
Măsurători in vitro ale lentilelor nepurtate, sunt reprezentate valori medii, n=20, CIBA VISION, date la dosar, Ianuarie 2009
NOUNOU
Oxigen. Confort. Siguranţă.
NOUNOU
Încă un motiv să alegeţi Familia lentilelor de contact
AIR OPTIX®
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUALentile de contact care oferă mai mult
Caracteristici tehnice AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA Material: Lotrafilcon A
Diametru: 13.8mm
Grosime la centru: 0.08mm @ -3.00 dpt
Mod de înlocuire: Lunar
Dk/t: 175 @ -3.00 dptConţinut de apă: 24%
Rază de curbură: 8.4; 8.6mm
Tentă de vizibilitate: Albastră
Suprafaţă: Tratament permanent cu plasmă
Dioptrii: + 6.00 la -8.00 (pas 0.25) - 8.50 la -10.00 (pas 0.50)
DESIGN
Modalitate de purtare: Flexibilă sau continuă de până la 30 de zile şi nopţi
Vă prezentăm cu beneficii suplimentare
AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA
SUNTEŢI ÎNGRIJORAŢI CĂ PURTĂTORII
DUMNEAVOASTĂ
CU LENTILELE LOR?
SUNTEŢI ÎNGRIJORAŢI CĂ PURTĂTORII
DUMNEAVOASTĂ
CU LENTILELE LOR?
pot depăşi limitele pot depăşi limitele
CV/HW/AIRN/SA/120412/RO
*Lentilele AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B) şi AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B): Dk/[email protected] dpt. Lentilele AIR OPTIX® for Astigmatism (lotrafilcon B): Dk/[email protected] dsf, -1.25 d. cyl x180. Lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA (lotrafilcon A): Dk/[email protected] dpt. Alţi factori pot influenţa sănătatea oculară. **Port continuu de până la 30 de nopţi, conform prescripţiei specialistului. †Printre cei cu preferinţă, versus lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT & DAY®. ††Alţi factori pot influenţa sănătatea oculară, confortul sau vederea. ‡Versus lentilele originale AIR OPTIX® NIGHT & DAY®. ‡‡Comparativ cu lentilele ACUVUE§§ OASYS,§§ ACUVUE§§ ADVANCE,§§ PureVision§§ şi Biofinity§§.
Informaţii importante despre lentilele AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B) şi AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B): Recomandate pentru port zilnic sau extins de până la 6 nopţi pentru miopi/hipermetropi şi/sau prezbiopi. Riscul unor probleme oculare (de ex. ulcer cornean) este mai crescut în cazul portului extins. În cazuri rare poate duce la pierderea vederii. Pot apărea efecte secundare cum ar fi: disconfort, usturime uşoară sau înţepătură.
Informaţii importante despre lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA (lotrafilcon A): Lentilele AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA sunt recomandate pentru port zilnic (doar treaz) sau pentru port extins (treaz sau în somn) de până la 30 de nopţi. Atenţionări relevante: Ulcerul cornean se poate dezvolta rapid şi pe măsură ce avansează poate cauza, durere oculară, înroşirea ochiului sau vedere înceţoşată. Netratat poate conduce, în cazuri rare, la pierderea vederii. Riscul problemelor oculare este mai crescut la portul extins vs. portul zilnic şi fumatul sporeste acest risc. Un studiu după 1 an de la introducerea lor pe piaţă a arătat că 0,18% (18 din 10.000) dintre purtători au dezvoltat o infecţie coneană severă, 0,04% (4 din 10.000) dintre purtători au resimţit reducerea permanentă a vederii cu 2 sau mai multe rânduri de litere la optotip. Precauţii relevante: Nu toţi purtătorii pot atinge 30 de nopţi de port continuu. Aproximativ 80% dintre purtători pot purta extins lentilele. Aproape 2 treimi din purtători ajung la portul continuu de 30 de nopţi. Efecte secundare: În testele clinice, aproximativ 3-5% dintre purtători au resimţit cel puţin un episod de keratită infiltrativă, inflamaţie locală corneană însoţită de dureri uşoare până la severe ce ar fi putut necesita utilizarea picăturilor de ochi cu antibiotic până la o săptămână. Alte efecte secundare au fost: conjunctivită, iritarea pleoapei, disconfort, uscăciune, usturime uşoară sau înţepătură. Contraindicaţii: Nu trebuie purtate lentilele în cazul unei infecţii oculare sau inflamaţii (înroşire şi/sau edem); afecţiune oculară, rănire sau uscăciune ce interferează cu portul lentilelor de contact; boală sistemică ce poate fi afectată sau poate afecta portul lentilelor; anumite condiţii alergice sau utilizarea anumitor medicamente (ex. medicamente pentru ochi). Informaţii suplimentare: Lentilele trebuiesc înlocuite în fiecare lună. Dacă sunt scoase înainte, lentilele trebuiesc curăţate şi dezinfectate înainte de a le purta din nou. Întotdeauna urmaţi recomandarea specialistului privind perioada de purtare, modul de întreţinere precum şi modul de înlocuire. Pentru informaţii complete citiţi instrucţiunile de utilizare ce însoţesc cutia sau accesaţi mycibavision.com.
Referinţe: 1. CIBA VISION, date la dosar, 2010. 2. Într-un studiu clinic cu subiect ascuns realizat în 13 locaţii, cu 114 subiecţi; CIBA VISION, date la dosar, 2010. 3. EUR Contact Lens Wearers U & A study, 2006. 4. Moezzi A, Fonn D, Varikooty J, Richter D. Distribution of Overnight Corneal Swelling Across Subjects With 4 Different Silicone Hydrogel Lenses. Eye & Contact Lens. 2011; 37(2):61-65. 5. Într-un studiu clinic aleator cu 29 de purtători; CIBA VISION, date la dosar, 2009. 6. Într-un studiu clinic cu subiect ascuns realizat în 13 locaţii, cu 114 subiecţi; semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2010. 7. Nash W, Gabriel M, Mowrey-McKee M. A comparison of various silicone hydrogel lenses; lipid and protein deposition as a result of daily wear. Optom Vis Sci. 2010;87: E-abstract 105110. 8. Măsurători in vitro comparativ cu lentile din hidrogel cu un conţinut ridicat de apă (>50%), semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2008. 9. Alvord L, Hall J, Keyes D, et al. Corneal oxygen distribution with contact lens wear. Cornea. 2007;26(6):654-64. 10. Bazate pe măsurătorile in vitro ale grosimii profilelor lentilelor nepurtate, CIBA VISION, date la dosar, 2008, 2010. 11. Bergenske P, Long B, et al. Long-term clinical results: 3 years of up to 30-night continuous wear of lotrafilcon A silicone hydrogel and daily wear of low-Dk/t hydrogel lenses. Eye & Contact Lens. 2007; 33(2):74-80. 12. Măsurători ex vivo ale depozitelor de lipide pe lentile purtate zilnic în cadrul perioadei de înlocuire recomandate de către producător; AOSEPT® PLUS - soluţie de curăţare şi de dezinfectare utilizată pentru curăţare şi dezinfectare; semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2008. 13. Măsurători in vitro ale unghiului de contact la lentile nepurtate, semnificativ statistic (nivel 0.05), CIBA VISION, date la dosar, 2009.
§§ Mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.