Garų funkcija/siurbimas • AUTOMATINIS UŽPILDYMAS • DEZINFEKAVIMAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Išsamiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugokite ją visą prietaiso eksploatacijos laiką.

Dulkių siurblys su garų funkcija mod. DESIDERIO SUPERIOR 15486

Gedimas Priežastis Taisymas

Iš priedų laša vanduo.

Tai normalu pirmosiomis darbo minutėmis, kondensatas susiformuoja dėl skirtingų garų ir priedų temperatūrų.

Sutrikimas dažniausiai susitvarko per kelias minutes, jeigu tai tęsiasi, išvalykite boilerį.

Netiekiamas Vanduo/Dezinfekuojanti priemonė, kai įjungiami abu mygtukai (ant rankenos ir ant prietaiso)

Bake nėra vandens arba dezinfekuojamosios priemonės (15)

Įpilkite daugiau vandens arba dezinfekuojamosios priemonės į baką.

Neveikia siurbimo funkcija Vandens filtras yra perpildytas

Išjunkite aparatą naudodamiesi jungikliais. Ištuštinkite baką, ir išvalykite zondus (X). Leiskite jiems išdžiūti. Jeigu problema liko susisiekite su serviso centru.

(X) Vandens filtro zondų perpildymas. Vandens filtro perpildymo metu zondai (13) automatiškai sustabdys variklį. Šiuo atveju reikia aparatą įjungti iš naujo.

Jei susiDūrėTe su Problema, kurios sPrenDimas neaPrašyTas PaTeikToJe insTrukciJoJe, kreiPkiTės į auTorizuoTą serviso cenTrą, kuriame kvalifikuoTi sPecialisTai suTeiks Jums reikalinGą informaciJą.

uab „krinona“ autorizuotas techninės priežiūros (serviso) centrasšiaulių g. 50, kaunas, tel.: (8-37) 215104

Techniniai Duomenys

Automatinis boilerio pripildymas

Garsinis signalas (kai nėra vandens)

Valdymas žema įtampa

Įtampa 230v - 50hzPrietaiso galia (max) 3000 WKaitinimo elementas 2 x 1000 WDarbinis spaudimas 0,5 mPa (5 bar)Siurbimo galia 1000 W dviems angoms

Maksimali Siurbimo galia (max) 21 kPaOro srautas 45 l/sBoilerio nominali talpa 1,5 lVandens bako talpa 1,5 l + Garsinis signalas (kai nėra

vandens)

Dezinfekavimo priemonės talpa

Lygintuvo kaitinimo elementas 800 W (į komplektaciją neįeina, galima

įsigyti papildomai)

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, būtinai perskaitykite naudojimosi instrukciją.Bet koks prietaiso gedimas, kuris įvyko nesilaikant naudojimo instrukcijos, laikoma negarantiniu. Gamintojas neprisiima atsakomybės už gedimus, kurie buvo sukelti dėl netinkamo prietaiso naudojimo; šiuo atveju atsakingas už pažeidimus yra naudotojas.

Instrukcijos, paveikslėliai, lentelės ir kitos priemonės esančios šiame buklete yra konfidenciali techninė medžiaga. Jokia informacija, visa arba tik dalis, negali būti atkurta arba perduota tretiems asmenims be raštiško gamintojo leidimo, kuris yra ir išliks privilegijuotu šios medžiagos savininku.

- 2 - - 19 -

svarbu!

GeDimai ir Taisymas

Gedimas Priežastis Taisymas

Prietaisas neveikia Energijos tiekimo gedimas. Laido arba jungiklių defektai.

Patikrinkite ar yra elektra. Jeigu problema lieka susisiekite su serviso centru.

Iš prietaiso korpuso ar oro išėjimo angos bėga vanduo

Vandens filtras yra perpildytas.

Ištuštinkite vandens filtrą ir patikrinkite plūdę, valykite ją kol bus sausa.

Siurbimo galia žymiai sumažėjo.

Įtrūkusios arba sulūžusios žarnos, antgaliai arba priedai.

Vandens filtras yra perpildytas.

Nepakankamas prietaiso korpuso sandarumas.

Išvalykite žarnas, antgalius arba priedus ir juos pakeiskite.

Ištuštinkite vandens filtrą.

Patikrinkite ar korpusas yra sandariai sutvirtintas su vandens filtru.

Prietaiso variklis greitai (triukšmingai) dirba

Įtrūkusios žarnos, antgaliai arba priedai.

Vandens filtras yra perpildytas.

Išvalykite žarnas, antgalius arba priedus.

Ištuštinkite vandens filtrą.

Vanduo teka pro priedų prijungimo vietas.

Prijungimų vietų tarpiklis susidėvėjęs arba leidžia.

Apžiūrėkite, išvalykite ir sutepkite tarpiklius. Prireikus pakeiskite.

Priedai pilnai neprisijungia. Nešvarumai pateko į sujungimo vietas.

Išvalykite ir sutepkite sujungimo vietas.

Neveikia garų ir siurbimo funkcijos.

Boileris nepasiekė reikiamo slėgio. (Nedega žalia lemputė)

Energijos tiekimo gedimas.

Prietaisas neprijungtas prie energijos šaltinio.

Palaukite kelias minutes kol užsidegs žalia lemputė. Jei tai neįvyks kreipkitės į serviso centrą.Patikrinkite ar yra elektra ir ar prietaiso laidas teisingai prijungtas prie energijos šaltinio.Prijunkite prietaisą prie energijos šaltinio.

- 3 -

Brangus kliente,

Pripažinimas, kurį jūs parodėte įsigydami šį prietaisą, nusipelno daug daugiau negu paprasto padėkos raštelio. Pirkdami mūsų prekę jūs parodote, kad mumis pasitikite, todėl mes esame labai dėkingi. Kaip geriausiai galėtume atsilyginti už jūsų pasirinkimą? Užtikrindami Jus, kad nusipirkote prietaisą, kuriame suderintas patrauklus dizainas ir aukšta kokybė.

Mes panaudojome visą savo patirtį, norėdami pateikti Jums prietaisą, kuris padėtų išspręsti visas sunkias namų valymo problemas. Mūsų prietaisas pagamintas pradedant nuo pat smulkiausios detalės, sujungiant moderniausią dizainą ir maksimalų funkcionalumą. Norint užtikrinti mūsų prietaiso ilgalaikį naudojimą ir ilgaamžiškumą, jums tereikia laikytis minimalių prietaiso priežiūros instrukcijų, pateiktų šiame vadove.

boileris yra pagamintas iš nerūdijančio plieno (18/10), kurio storis - 12/10. PaTvirnTa TÜv. vidinės prietaiso sudedamosios dalys atitinka profesionalius standartus ir yra nepaprastai aukštos kokybės.

Prietaisas aprūpintas šiais saugumo įrenginiais:Dangtelis su integruotu slėgio vožtuvu.•Boilerio termostatas.•

Paprastumas sujungtas su ekonomišku darbu yra mūsų įrenginių skiriamasis bruožas. •

Mūsų prietaiso ir jo priedų pagalba, jūs galėsite naudoti garus tam, kad visiškai išvalytumėte •ir išdezinfekuotumėte savo gyvenamąją aplinką. Po valymo garais paviršius po garų valymo galite išsiurbti. Ši funkcija sutaupys jums daug jėgų ir suteiks tobulą rezultatą.

Gmintojas pasilieka teisę keisti prietaiso dizainą ir gamybos procesą, jei tai būtina dėl technologijų progreso.

Šis įrenginys atitinka Europos direktyvą CEE EC/EN 60335-2-54/A1:2004,ir EC/EN 60335-2-22/A1:2004 radijo ir televizijos trukdžių sumažinimo.

2002/95/CE (RoHS)2002/96/CE (RAEE)

- 18 -

PrieTaiso išarDymas

PrieTaiso išmeTimas

Jeigu nusprendėte daugiau nebesinaudoti prietaisu, mes rekomenduojame pašalinti elektros laidą, taip aparatas bus nebetinkamas naudojimui.Taip pat rekomenduojame neutralizuoti visas aparato dalis, nes jos gali kelti pavojų. (pvz.: vaikams kurie gali naudoti išmestą prietaisą kaip žaislą.) Prietaisas turi būti išrinktas dalimis. O detalės surūšiuotos grupėmis, kurias galima išmesti arba perdirbti pagal galiojančias taisykles.Nenaudokite seno aparato detalių kaip atsarginių kitam aparatui.

Simbolis, esantis ant prietaiso ar jo įpakavimo, reiškia, jog šis prietaisas negali būti išmetamas kaip namų atliekos. Todėl prietaisas turi būti perduotas tokių prietaisų surinkimo įmonei, kuri perdirba elektrinius prietaisus. Užtikrindami teisingą prietaiso sunaikinimą, jūs padėsite apsau¬goti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų padarinių, kuriuos, priešingu atveju, gali sukelti neteisingas ir netinkamas prietaiso sunaikinimas.

Nebenaudojami prietaisai turi būti neutralizuojami.•Atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir nupjaukite laidą.•Priduokite nenaudojamus prietaisus į antrinių žaliavų centrus. •

svarbu!Svarbi informacija skirta teisingam produkto išmetimui pagal ES direktyvą 2002/96/EC.

PrieTaiso sauGoJimas

Jei nusprendėte prietaiso nenaudoti ilgesnį laiko tarpą, būtinai išjunkite prietaisą, ištraukdami laidą iš elektros lizdo. Ištuštinkite ir išvalykite vandens filtrą, bei boilerį. Taip pat siūlome imtis visų saugumo priemonių apsaugant visas prietaiso dalis nuo dulkių, nes jos gali pakenkti prietaiso darbui. Kai aparatą vėl ruošite naudojimui, patikrinkite ar žarnose ir prieduose nėra įtrūkimų ar įplyšimų.

- Prieš naudodamiesi prietaisu, patikrinkite, ar įtampa maitinimo tinkle atitinka nurodytąją ant prietaiso, kaip reikalauja saugumo taisyklės. (230V- 50Hz) (žr. 1 pav.)- Netraukite už prietaiso laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. (žr. 2 pav.)- Prieš pripildydami baką vandeniu, ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo. - Nenaudokite prietaiso dujų pripildytoje aplinkoje.- Nesiurbkite degių, sprogių ar chemiškai aktyvių me-džiagų.- Nepilkite į boilerį distiliuoto vandens, dezinfekavimo priemonių ar chemikalų.- Prieš ištuštindami boilerį, leiskite vandeniu atvėsti.- Norėdami išvengti garų nuotekio, patikrinkite ar boile-rio dangtelis deramai uždarytas.- VISADA išjunkite prietaisą prieš pasitraukdami nuo jo. Nepalikite prietaiso įjungto be priežiūros- VISADA išjunkite prietaisą iš tinklo prieš pradedant prietaiso priežiūros ar valymo procesą.- Nelieskite prietaiso su drėgnomis, šlapiomis rankomis arba kojomis, kai jis yra įjungtas.- Naudokite drėgną audeklą valydami prietaisą. Stenki-tės nenaudoti tirpiklių ar dezinfekavimo priemonių, nes jos gali pažeisti įtaiso paviršių.- Garų srautas niekada negali būti nukreiptas į žmones, gyvūnus arba elektrinius ir elektroninius prietaisus. (žr. 3 pav.)- Naudokite tik prailginamuosius laidus, kurie yra pritai-kyti prietaiso galiai (3000W), kad nerizikuotumėte savo ir aplinkinių saugumu ir išvengtumėte pavojaus dirbdami su prietaisu. - Gedimo atveju visada kreipkitės į autorizuotą specialis-tą, norėdami pakeisti prietaiso termostatą ar kitą detalę. Nebandykite prietaiso išmontuoti patys.- Prietaisas gamina garus iki 130°C.- Stenkitės išvengti tiesioginio odos ir garų kontakto. (žr. 4 pav.)- Maksimali galia lyginimo priede - 800 W. (žr. 5 pav.)

- 4 - - 17 -

Prieš naudodamiesi Garų generatoriumi - Dulkių siurbliu - Lygintuvu, atidžiai perskai-tykite naudojimosi instrukciją. Gamintojas neatsako už žmonių sužeidimus ar sugadintą nuosavybę, jei naudojantis prietaisu nesilaikėte tikslių instrukcijų arba naudojote prietaisą ne pagal paskirtį. Lai-kykite šias naudojimo instrukcijas saugioje vietoje ir pridėkite jas prie garinio dulkių siurblio, jei kas nors kitas juo naudojasi.

1 pav.

2 pav.

3 pav.

4 pav. 5 pav.

sauGumo Tasyklės Prieš pradėdami apžiūrą išjunkite garų/siurbimo prietaisą, ištraukdami laidą iš elektros lizdo. Pabaigus valymą ir pradedant naudoti prietaisą iš naujo, patikrinkite ar visos dalys buvo sugražintos į savo vietas.

svarbu!

VANDENS FILTRO IR PRIEDų VALYMAS

Patikrinkite valomų detalių būklę. Ištuštinkite ir išvalykite vandens filtrą, bei jo priedus po •naudojimo. Norėdami efektyvesnio priedų darbo, reguliariai valykite tarpinius žiedus.•

Prieš pradėdami valyti filtrą, išjunkite aparatą ir palaukite kol prietaisas atvės.•Prietaisą draudžiama nardinti į vandenį.•

Patartina vandens filtrą (2) valyti reguliariai. Atleiskite prietaiso skląsčius ir pakelkite •prietaiso viršutinę dalį (1). Valykite naudodamiesi šiomis instrukcijomis:•Ištuštinkite vandens filtrą.•Pripildykite talpą 3 litrais švaraus vandens ar dezinfekuojamosios medžiagos (jeigu ji •neputoja)

PRIEDų VALYMAS

Išplaukite priedus (prailginamąsias žarnas, universalų šepetį, purkštuką, šepetį tekstilei) su tekančiu vandeniu.

24 pav.

Įjunkite siurbimo funkciją ( naudodamiesi •siurbimo reguliatoriumi (19)) ir praleiskite vandenį per priedus, kuriuos naudojote darbo metu. Ištuštinkite vandens filtrą (2) ir prireikus •pakartokite operaciją.Kiekvieną kartą kai vidinė aparato dalis yra •išvaloma, išvalykite ir nusausinkite vandenį nuo filtro išorės. (A) (žr. 24 pav.)

Naudokite prietaisą horizontalioje padėtyje. Naudojantis įrenginiu niekada ne-•laikykite jo vertikalioje padėtyje. Niekada nedėkite muilo, kvepiančių ekstraktų ar kitų chemikalų į boilerį. Bet •kokie papildai gali nusėsti boileryje.Elektriniai ir elektroniniai prietaisai (televizorius, radijas, lempos ir t.t.), nesvarbu •įjungti į elektros lizdą ar ne, niekada negali būti valomi garais.Prietaisu neturėtų naudotis vaikai. Visi kas naudojasi prietaisu turi būti susipaži-•nę su naudojimosi instrukcija.Nelieskite prietaiso dalių kurios gali būti karštos ( pvz.: šepečiai arba prailgini-•mai)

Garai pakeičia visas dezinfekuojamąsias medžiagas. Jie valo ir palaiko švarą, higieną jūsų gyvenamojoje aplinkoje.Boileris gamina garus kurių temperatūra siekia 150°C. Mes

svarbu!

svarbu!

sauGumo Priemonės

PrieTaiso PrieŽiūra

įPakavimas

rekomenduojame prieš valant bet kokį paviršių, pirmiausia patikrinti ar paviršius gali atlaikyti aukštą temperatūrą.Jūs galite padaryti bandomąjį testą ant nedidelio paviršiaus dangos pavyzdžio ar nematomoje vietoje esančios paviršiaus dangos ploto.

įsPėJimas

Bet koks prietaiso taisymas turi būti atliktas autorizuotame servise.

PrieTaiso viDus Turi būTi Tvarkomas Tik auTorizuoTame servise.

įsPėJimas

Priežiūra turi būti atliekama išjungtam prietaisui, kai laidas nėra elektros lizde.

boileris turi būti valomas reguliariai ( maždaug kas 100 darbo valandų arba kas 6 mėnesius).

PasTaba

Mūsų įrenginiai yra pagaminti pagal galiojančius reikalavimus elektriniams prietaisams.Dėl nepritaikytų prietaiso galiai energijos tiekimo sąlygų, prietaisas gali sukelti laikinų įtampos kritimų.

Išpakuokite prietaisą ir jo priedus, padėkite juos į atitinkamą vietą.Originalus įpakavimas yra sukurtas apsaugoti prietaisą.Mes siūlome pasilikti produkto pakuotę ateičiai.Įpakavimo priemonės turėtų būti neprieinamos vaikams, nes tai gali sukelti jiems pavojų.

PRIETAISO NUKALKINIMAS (Kodas 40179)

Valykite boilerį su tam skirta priemone (sekite instrukcijas ant pakuotės).

Atidarykite boilerio vandens bako dangtelį (9) (žr. 23 pav.) ir pripildykite boilerį 10 ml valomosios priemonės, sumaišydami ją su 0,5 litro vandens, naudokite prietaisą kaip visada.

Nukalkinimo kodų reikšmės

Xj dirgiklis

R36 Dirgina akis

R38 Dirgina odą

S 24/25 Venkite kontakto su oda ir akimis.

S2 Saugoti nuo vaikų

S61 Venkite patekimo į aplinką

Boilerio priežiūra

Prietaisas turi būti apžiūrimas kas 300 naudojimo valandų. Jei naudojamas vanduo yra ypač kie-tas ( >30Fr), tuomet boilerį reikia valyti dažniau.

Boilerio valymui naudokite priemonę skirtą specialiai boilerio valymui (nusipirkti galite iš ga-mintojo). Valydami sekite šiuos nurodymus:

Nenaudokite produktų valymui kurie nėra rekomenduojami gamintojo.

- 16 - - 5 -

23 pav.

- 6 - - 15 -

PrieTaiso suDeDamosios Dalys

Prietaiso korpusas 1. Vandens talpa 2. Rankena3. Laidas4. Slėgio matuoklis5. Vandens talpos atidarymo rankena 6. Raudona įspėjamoji lemputė – nėra 7. vandens boileryje.Žalia įspėjamoji lemputė – tinkama 8. temperatūraBoilerio dangtelis9. Įjungimo/išjungimo mygtukas10.

Boilerio energijos mygtukas11. Boilerio įjungimo/išjungimo mygtukas 12. Perpildymo indikatorius vandens 13. talpoje. Kai vandens talpa persipildys, indikatorius automatiškai sustabdys motorą. Šiuo atveju prietaisą reikia įjungti iš naujo.Garų reguliavimo mygtukas14. Vandens/dezinfekuojančios 15. medžiagos(tik neputojančios) talpykla Priedų vieta16. Galinė išpūtimo anga17. Garų paleidimo mygtukas (ant rankenos)18. Siurbimo reguliatorius (galite padidinti 19. siurbimo galią spausdami jungiklį)Vandens/dezinfekuojančios medžiagos 20. tiekimo jungiklis (ant rankenos)

Garų/siurbimo prietaisas, kaip ir kitas techninis prietaisas turi būti naudojamas pagal instrukcijas.

Medžiagos tokios kaip drėgnas betonas ar mūras, neturėtų būti valomos su prietaisu, nes medžiagų atplaišos gali nusėsti vandens filtre ir jį sugadinti. Jei filtras nebus valomas tai gali pakenkti ir varikliui.

Kad užtikrintumėte gerą prietaiso darbą ir dėl higienos ( blogas kvapas ir pan.) vandens filtras turi būti reguliariai valomas Dėvėkite apsauginę aprangą (pirštines, kaukę ir pan.) valydami vandens filtrą.

SIURBIMO FUNKCIJA AUTOMATIšKAI IšSIJUNGS, KAI VANDENS FILTRAS (2) PRISIPILDYS PURVO IR SKYSčIų IR NEįSIJUNGS IKI KOL VANDENS FILTRAS (2) NEBUS IšVALYTAS IR BOILERIO įJUNGIMO MYGTUKAS (12) NEBUS įJUNGTAS Iš NAUJO.

svarbu!

(X) Kai vandens filtras bus perpildytas zondas (13) automatiškai sustabdys prietaiso variklį. šiuo atveju jums reikia prietaisą įjungti iš naujo.

- 14 - - 7 -

PrieDai

PaPilDomi PrieDai GarŲ/siurbimo funkciJoms 21. Multifunkcinė žarna

22. Talpa vandeniui

23. Du prailgimieji vamzdeliai

24. Antgalis tekstilei

25. Universalus antgalis

26. Antgalis su šeriais grindims

(universalus)

27. Antgalis su šeriais visiems kilimams

(universalus)

28. Antgalis valyti langams

29. Purkštuvas

30. Purkštukas

31. Antgalis purkštukui

32. Trys vidutinio dydžio šepečiai purkštukui.

33. Siauras šepetys lenktam purkštukui

34. Šepetys su švelniu apvaliu, kietu apvaliu ir kietu

trikampės formos antgaliais.

35. Slopintuvas

36. Atsarginis tarpinių rinkinys

Besisukantis SIURBIMO šEPETYS

Šiuo šepečiu galite valyti ir garais, ir siurbti. Valdomas variklio šepetys vartotojui padeda išvalyti plaukus, dulkes ir pan. nuo įvairių tekstilinių paviršių (kilimų, sofų, automobilių sėdynių ir pan.)

APVALUS šEPETYS SU šVELNIU, KIETU IR KIETU TRIKAMPĖS FORMOS ANTGALIų RINKINIU

Šis šepetys gali būti sujungtas su prailginamąja žarna arba multifunkciniu antgaliu. Šis priedas yra idealus valant plyšius, angas ir pan. Trys

šepečio uždėjimas:

Sujunkite šepečio galą su prailginamosios žarnos arba multifunkcinio antgalio galu.

skirtingi antgaliai: su švelniais, kietais ar trikampės formos kietais šeriais, kuriuos galima pridėti prie apvalaus šepečio.

įrankio uždėjimas:

Sujunkite vieną šepečio galą su prailginamosios žarnos galu. Tada uždėkite jums reikiamą antgalį.

- 8 - - 13 -

boilerio PriPilDymas PaPilDomi PrieDai

Dezinfekavimo Priemonės TalPos PriPilDymas

vanDens filTro PriPilDymas

siurbimo/Tiekimo Žarnos PriJunGimas

Pripilkite į talpą (21) vandens iš čiaupo (žr. 6 pav.)Suplikite vandenį į boilerį. (9) Kai boileris bus pilnas, užda-rykite dangtelį. (9) (žr. 7 pav.)

Supilkite vandenį iš čiaupo arba neputojančią dezinfekuojamąją priemonę į dezinfekuojamosios priemonės talpą. Nepamirškite uždėti dangtelio. (15) (žr. 8 pav.)

Norėdami pasiekti efektyvų rezultatą, supilkite 2,5 litro vandens į filtrą (2). Tai garantuos oro filtravimą prietaiso naudojimo metu ir medžiagų, esančių jūsų gyvenamoje aplinkoje (dulkės, bakterijos ir t.t.) kaupimą vandens filtre.

Kad prietaisas funkcionuotų be priekaištų, neviršykite nustatyto vandens kiekio aparate. (žr. 9 pav.)

Ištraukite priedų skyrių (16) ir prijunkite multifunkcinį antgalį (21) prie aparato priekyje esančios jungties. Paspauskite antgalį tiek kiek jis lys. Uždarykite priedų skyrių (16) prieš greito sujungimo antgalį ir pasirūpinkite kad dvi dalys prisitvirtintų viena prie kitos. (žr. 10 pav.)

Nepilkite į boilerį dezinfekuojamojo pobūdžio priemonių, nes jos gali jį sugadinti.

6 pav.

7 pav.

8 pav.

9 pav.

10 pav.

22 pav.

21pav.

20 pav.

svarbu!

GARų REGULIATORIAUS NAUDOJIMAS LYGINIMUI

Norėdami naudotis lygintuvu, prijunkite lygintuvo jungtį (3) į priedų movą (žr. 20 pav.) Procedūra yra tokia pati kaip ir multifunkcinės žarnos prijungimas, todėl sekite instrukcijas esančias 9 puslapyje (žr. 10 pav.).

Nustatykite reikiamą lyginimo temperatūrą •(23) atsižvelgdami į medžiagą kurią lyginsite (žr. 21 pav.)Palaukite apie 3 minutes kol reikiama •temperatūra bus pasiekta.Lyginkite taip kaip visada (tarsi naudotume •sauso lyginimo būdą), tik išleiskite garus, kai to prireiks, spausdami mygtuką (22) ant rankenos.

lygintuvas ( Žr. 20 – 21 – 22)

PasTaba

Lyginimas su garais tinka drabužiams, taip pat vilnoniams apdarams, užuolaidoms ir t.t., atnaujina audinį bei tinka blizgesio pašalinimui iš audinių. Paprastas lyginimas taip pat tinkamas.

Būkite atidūs lygindami skirtingas medžiagas vienu metu. Patariama tolygiai kelti temperatūrą SINTETIKOS/šILKO/VILNOS/MEDVILNĖS/LINO eilės tvarka. Tai sutaupys jums laiko.Tačiau prireikus pakeisti lyginimo temperatūrą nuo aukštos į žemą (šilkas, sintetika ir pan. ) palaukite 8-10 minučių, leiskite lygintuvui atvėsti, nes kitaip rizikuojate sugadinti medžiagą ir sutepti lygintuvą.

svarbu!

11 pav.

elekTros srovės įJunGimas

benDros PrieTaiso nauDoJimo insTrukciJos

GarŲ ir siurbimo funkciJŲ nauDoJimas

Prietaiso prijungimas prie maitinimo tinklo turi atitikti šiuos nurodymus:

Prieš naudodamiesi prietaisu, patikrinkite, ar įtampa •maitinimo tinkle atitinka nurodytąją ant prietaiso. Informaciją apie reikalavimus elektrai galima rasti ant prietaiso identifikacijos lentelės( žr. 11 pav.).

Patikrinkite ar mygtukas (18) ir jungikliai (19 ir 20) ant multifunkcinės žarnos (21) yra išjungti.Norėdami įjungti prietaisą paspauskite įjungimo mygtuką (10) ir boilerio įjungimo mygtuką (12). Jei norite daugiau galios arba norėdami pagreitinti procesą paspauskite boilerio energijos mygtuką (11).Palaukite kol boileris pasieks tinkamą slėgį naudojimui. Kai įsižiebs žalia lemputė prietaisas bus paruoštas naudojimui.Pasirinkite norimą tiekiamų garų lygį su garų reguliavimo mygtuku (14).

Naudojant bet kokį elektrinį prietaisą reikia laikytis kelių esminių taisyklių:1. Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis ar kojomis.•Nenaudokite prietaiso dėvėdami netinkamus drabužius arba basi.•Netraukite už laido norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo.•

Prietaisu netūrėtų naudotis vaikai, paaugliai arba neveiksnūs asmenys (pvz.: girti ir pan.)2. Nenaudokite prietaiso kai aplink yra žmonių.3. Neleiskite prietaisui sušlapti.4. Neužkimškite angų ar plyšių skirtų ventiliacijai ar šilumos išleidimui.5. Sugedus prietaisui jį išjunkite ir geriau jo nelieskite. Susisiekite su autorizuotu servisu. 6. Nenaudokite prietaiso kai maitinimo laidas yra pažeistas. Norėdami jį pakeisti kreipkitės tik į 7. mūsų tvarkymo centrą.Neplaukite prietaiso su tekančiu vandeniu.8.

- 9 -- 12 -

Laido (4) negalima tampyti. Nesilaikydami instrukcijos (žr. viršuje) gamintoją atleidžiate nuo bet kokios atsakomybės dėl neatsargaus elgesio su prietaisu.

Naudokite tik originalius priedus, nes jie užtikrina gerą kokybę ir saugumą. Jei

įjunkite ir išjunkite prietaisą naudodamiesi jungikliais, • niekada nenaudokite maitinimo laido kaip jungiklio.Niekada netraukite už laido (4) norėdami ištraukti jį iš rozetės.•

svarbu!

svarbu!

svarbu! PasTaba

Garų ir siurbimo galią galima keisti naudojimosi prietaisu metu.Žalia lemputė rodo, kad spaudimas boileryje yra normalus, bet ilgas garų tiekimas gali sukelti nedidelį slėgio sumažėjimą, šiuo atveju lemputė išsijungs automatiškai iki kol slėgis boileryje bus atstatytas. Naudotis prietaisu galima.

PURKšTUKAS (30)

Priedas tinkamas specifiniams darbams. Naudokite purkštuką valydami plyšelius tarp plytelių arba kėdžių ir sofų siūles, kur nešvarumai valosi ypatingai sunkiai.

ANTGALIS TEKSTILEI (24)

Naudingas įrankis valant sofas, kėdes, čiužinius, automobilių sėdynes ir ypač siauras vietas, kurių negali pasiekti universalus antgalis.

ANTGALIS VALYTI LANGAMS (28)

Tinka valant langus ir veidrodžius.Naudodami antgalį sekite šias instrukcijas:

Nugarinkite paviršių kurį norite valyti, laikydami •antgalį atremtą į jį.Spausdami guminį šepetį išsiurbkite vandenį nuo •paviršiaus, valydami jį vertikaliai, nuo viršaus į apačią. (žr. 17 pav.)

PRAILGINAMIEJI VAMZDELIAI (23)

Prireikus sudėkite prailginamuosius vamzdelius •kartu ir užfiksuokite.Galite naudoti ir vieną prailginamąjį vamzdelį (žr. •18 pav.)

Garų/Siurbimo prietaiso sustabdymas

Norėdami sustabdyti prietaisą, išjunkite siurbimo ir garų tiekimo valdymo jungtukus ant rankenos (21) ir ištraukite prietaiso maitinimo laidą iš rozetės. (žr. 19 pav.)

17 pav.

18 pav.

19 pav.

Baigę valymo darbus išpilkite vandenį iš filtro ir nuvalykite • priedus, kuriais naudojotės valymo metu.

naudojate neorginalius priedus, gamintojas neatsako už pasekmes prietaiso naudojimo metu.

- 10 - - 11 -

Prietaiso siurbimo funkcijos aktyvinimas:

Patikrinkite ar siurbimo reguliatorius (19) ant rankenos (21) yra išjungtas.Paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (10) siurbimo-valymo programai. Prietaisas yra paruoštas naudojimui.Prieš pradedant naudotis aparatu ant multifunkcinės žarnos (21) uždėkite atitinkamą priedą. Pradėję darbą naudokitės jungikliais esančiais ant rankenos.Naudodamiesi jungikliais ant rankenos jūs galite:

Paleisti garus, spausdami raudoną mygtuką (18).•Siurbti, spausdami baltą mygtuką (19).•Paleisti dezinfekuojamąją priemonę arba vandenį, spausdami vandens/dezinfekuojančios •medžiagos tiekimo jungiklį (20). Naudoti garų ir siurbimo funkciją vienu metu, spausdami raudoną (18) ir baltą (19) •mygtukus.Paleisti garus ir dezinfekuojamąją priemonę tuo pat metu, spausdami raudoną mygtuką •(18) ir vandens/dezinfekuojančios medžiagos tiekimo jungiklį (20).Paleisti vandenį/dezinfekuojančią medžiagą ir siurbti tuo pat metu, spaudžiant vandens/•dezinfekuojančios medžiagos tiekimo jungiklį (20) ir baltą mygtuką (19).

Norėdami sustabdyti tuo metu atliekamą funkciją tiesiog išjunkite naudojamą jungiklį

Priedų naudojimas

Prietaisas yra aprūpintas priedais skirtais įvairiems valymo darbams. Norėdami prijungti ar nuimti skirtingus komponentus (žr. 12 pav.). Pasirinkite priedus kurie labiausiai tinka jūsų atliekamiems valymo darbams iš standartinio komplekto.

PURKšTUVAS (22-23)

Purkštuvas (29) yra skirtas valyti kilimams, kiliminiai dangai ir parketui.Vanduo/dezinfekuojanti medžiaga yra paverčiama į mikro dalelytes, kurios nesušlapindamos valomojo paviršiaus jį valo.

Įstatykite purkštuvą tarp prailginamosios žarnos ir šepečio:•Uždėkite prailginamosios žarnos galą ant purkštuvo galo ir pasukite prailginamosios •žarnos fiksuojamąjį žiedą. (žr. 13 pav.) Tada uždėkite purkštuvo galą ant šepečio galo ir pasukite žiedą užfiksuodami abi dalis (žr. 14 pav.)

UNIVERSALUS ANTGALIS (25)

Šis įrankis yra su jungtimi kuri leidžia priedui suktis 360° kampu. Dėl šio bruožo šis antgalis gali efektyviai išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas.

Universalus antgalis yra sudarytas iš įvairiapusių •dalių todėl prireikus galite pridėti kitus antgalius:

antgalis su šeriais visiems kilimams (universalus) (27)

UNIVERSALAUS ANTGALIO UŽDĖJIMAS (25)

Įstatykite universalų antgalį su šeriais skirtą visiems kili-mams valyti (27) į jam skirtą, atitinkamą vietą (žr. 15 pav).

Norėdami prijungti pasirinktą priedą, tiesiog padėkite priedą virš šepečio ir paspauskite, visos svirtelės esančios ant šepečio turi būti sujungtos su priedu (žr. 16 pav.).

Norėdami išimti priedą tiesiog atjunkite svirtis nuo šepečio.

PasTabaJeigu vanduo arba dezinfekuojanti medžiaga (9) ir (15) talpose pasibaigs jus perspės garsinis signalas.

PasTabaPabaigus darbą, patariama palikti siurbimo funkciją įjungtą kelioms sekundėms. Tai leis pašalinti vandens ir garų liekanas likusias vamzdeliuose.

Keičiant priedus visi jungikliai ant rankenos turi būti išjungti. Niekada nekeiskite priedų aparatui tiekiant garus, nes yra pavojus nusiplikinti odą.

svarbu!

12 pav.

13 pav. 14 pav.

15 pav.

16 pav.