Jl

DUKEUNIVERSITYLIBRARY

Trcasurc ^Room

In the Prtfs,

rAnd fpeedjly will be piiblijlj'd, tn a Method intirzly n$w,

ASecond Edrtion of Ph^drus's Fables, with the following Im-prpvements; viz» The Words of the Author placed accord-

ing 10 their Grammatical Conftru&ion below cvcry Fable 5 alfo

the Rhetoricai Figures as they occur j and to make the Pronunciati-

on eafy, all Words of abovetwo Syllablesare markeJ with proper

-Accents. An Alphabetical Vocabulary of all the Words, fhewingtheir Parts of Speech and Signification. The Themes of the Verbs

withtheir Government. And laftly, there is added a Colle&ion of

ail the Idioms and Phrafes in Ph&drus, and all theProverbial Mottos

to the Fabies, with the proper Englijh Phrafes and Proverbs fet over

againft them.

Lately publiJJj%

dt •

Pub. Virgilti Maronis Bucolica, in Ordinem Profaicum difpo-

fita 5 una cum Vocabulario explicativo5Verborum Thematis, Ke-

gimine & Significatione ; Scanfionis Tabula, Hexametri Carminis

Legibus, Sc quibufdamcjuae occurruntFiguris Rhetoricis. Pr. i s.

Alfo,

A Syftem of Rhetoric in a Method intirely new: Containingall the Tropes and Figures neceffary to illuftrate the CiafTics, bothpoetical and Hiitorical. To render which more generally ufeful,

the Whole is divided into Two Parts : In the Firit of which the

Rules are given in Englijh, in the Second in Latin Verfe j beiowwhich are placed proper Examples in each Language, an*d

at the Bottom of the Page are the Terms tranflated in the one,

and their Derivations from tlie Greek in the other. The SecondBdition, with a Prefaceand compleat Index, which thofe who bought

the former Edition may have Gratis. Price 4 d.

There is noiv preparingjor the Prejs,

A fhort Svstem of Grammar for the Latin Tongue, in ThreeParts; vhc. Etymology, Syntax, and Projody (the Rhetoricai Syftem

being the Fourth.

'Likewife,

A fhort System of Grammar for the Englifo Tongue. Both in a

Mc:hod intireiy neW.

All thefe, By John Stirling^ M. A.

CATONXSDlSTlCHA MORALIA,

E T

L I L I I

MONITA PiEDAGOGlCAJO R,

CATO's Moral DlSTICHS,A N D

LI L T*S P.SDAGOGICAL AdMONITIONS,With the following Improvements, in a Method intirely New;

v i z.

The Words of the Author placed according to their Grammati-cal Conftruction, in the lower Part of the Page. An Alpha-

betical Vocabulary of all the Words, fhewing their Parts of

Speech, and Signiiication. The Themes of the Verbs with

their Government. A Taele of Scanning, containing all

the poffible Variations of Hexameter and Pentameler Verfes,

by which every Line of the Author may be Scanned. Laitiy,

The Rhetorical Figures are placed at the Bottom of each Pags

as they occur.

For the U s e of S c h o o l s.

ByJoHN Stirling, M. A. and Mafter of

St. Andreztfz School in Holbourn.

The S e c o n d Edition.

L O N D N:Printed for the A u x h oa,

And Sold by Thomas Astiey, ac the Tcfc, over againft

the North Dcorof St. Paul's. 1734.

[Price Stich*d 9 d. Bound 1 *.]

Xreasure Ro

T H E ,^s

P R E F A C E.

AS the Education of Youth is of the greateft Confequence,

the Influence it has on the Man in the future and moreimportant Actions of his Life being fo very powerful, it

will certainly be intirely needlefs to prove the Neceflity of a right,

as well as of an early Education. Now though there is thus far,

I believe I may fay, an univerfal Agreement, yet the different

Opinions of School-Mafters in teaching the learned Languages,

may be plainly obferved by their feveral different Methods. Butthe Methods, with all proper Deference be it fpoken, ufed in

moftof our Grammar-Schools, as wellpublic as private, feem

to me fo very tedious and tirefome, that I believe at leaft half

the Time which is ufually employed in School-Learning may be

very well fpared ; and I am convinced ,that a Boy of a tolerable

Capacity, with proper Inftructions, may go through the wholeCourfe of his Claflical Studies, in much lefsTime than is general-

ly fpent in fome fmall Parts of them. And as the Inftruction ofYouth is my peculiar Buiinefs, it is my conftant Endeavour to

make their Learning as pleafant to them as poflible, at the fameTime being fenfible, that that Method of Teaching is to be pre-

ferred which I think moft eafy and moft expeditious. But howfar my Endeavours anfwer the propofed Deftgn, is fubmitted to

the candid Judgment of the Public.

In learning a Language there are only Two Things requifite;

the one, the Knowledge of IVords^ the other, how to put themtogether in fpeaking or writing. The Firft, v'iz. to knowIVords, their Signification, Properties, and Variations, is the pe-

Culiar Employment of the Memory : The Second, viz. the Ufeof them, and the right Application of the Laws and Rules oftheir Conjlru^ion^ \s the more difficult Tafk of the Judgment,and requires a more ftrict Application.

Now though the Judgment of Children is weak, by reafon of

their tender Years, yet their Memory is ftrong, and fit to receive

2S3830

The P R E F A C E.

any Imprcflion : We muft therefore, in laying the Foundatioii

of the right Education of Youth, make our firll Application to

their Memory, which for fome time feems to be the fole Agent,

collecling and ftoring up, in that great Repofitory the Mind, all

the Materials of their future Knowledge. But then properCare

is to be taken, not only in making a right Choice of thefe Mate-rials, but alfo in regularly difpofing and ranging them in the

Mind, and particularly preventingit, as much as pofTible, from be-

ing over-burthened with a Mixture of unneceflaryTrafh, which

will only ferve to confound them, and hinder the free Exercile

of their Faculties in the Purfuit of their Studies.

The next to be confulted is the Judgment, which being weak*

mufl have a Tafk proportioned to its Power, and can receive In-

ftrucTion and Improvement in the Latin, no otherwife than

from it's Acquaintance with the more known Principles of our

own native Language, into which the other is tranflated : Fromwhich it plainly fcllows, that the moft natural, rational, and

cafy Way of learning the Latin is, firft to underftand the Englijh

Grammatically. This I am convinced of, not only from the

Reafon of the Thing, but alfo from conftant Obfervation and

Experience : And I defign, as foon as I can conveniently, to

publifh Afliort Syjlem of Grammar for the Englifh Language, as

well as for the Latin : Whereby I hope to make it appear, that

the firft Principles and Fundamentah of botb are the farne, and that

their Idioms in general are not fo widely difFerent as many have

imagined.

But to defer what more I have to fay on thatHead to another

Occafion, I come now to give the Reader ah Account of the

Improvements of this Edition of Cato.

First, I believe It will be found very correct, havingbeen

compared with the feveral others now in Print, and the Text in

fome Places corrected and adjufted to what has been taken to be

the particular Senie and Defign of the Author. Secondly, A? the

greateft Difficulty in conftruing a Latln Autlwr, arifes irom the

Words being placed fo very different from the natural Order of

reading, in EngliJI^ for the greater Eafe and Aftiftance of Boys,

below^the Tcxt, the Words are turned out of their refpeclive

Places as they ftand in Verfe, and ranged into the Projaic Ordcry

as they are to be conftrued in our Language. Tbirdly, There is

annexed a Vocabulary, containing all the Words uied in the Book,

difpofed Alphabetically, giving their Signification, their Clafs in

the Parts of Speech, and other Accidents of thc variable Words,

mxt%

The P R E F A C E.

as Gender, Declenfion, and Conjugation, which is all that Ety-mology, or thefr/I Part of Grammar teacher : And to the Vocabu-lary are added the Thcmes of the Verbs, and their Governmentwhich is the moft critical, and greateft Part of Syntax, orfecondPart. Here the Reader is to remark, that the Letter with aPoint is the Cafe governed by the Verb, and thofe with Commasare the Cales introduced by their Signs. Fourthly, In order to theright Accenting of the Words, or giving the due Quantity ofevfery Syliable in Pronunciation, there is at the End of the Book aTable of Scanning, containing all the poflible Variations ofHexameter and Pcntameter Verfes, and their Laws, which in agreat meafure fupplies the Place of Profody, or third Part; andevery Line has a marginal Letter oppofite to it, which Letter inthe Table gives the proper Meafure of the Verfe. LaJIIy, TheRhetorical Figurcs are marked with a Letter, and the Name ofthe Figure put at the Bottom of the Page where they occur : lbJthat in Effedt here are all thefour Parts of Grammar, neceflaryfor this Author, drawn into the narroweft Compafs, and broughtdown to the Capacity of the youngeft Scholar.

And now, when they firft of all know the feveral Parts ofSpeech, their Ufes, and Government in their native Language

y

and the neceflary Rules of the Latin Grammar ; have a Vocabu-fary to give them the Senfe of every Word in the Book, andtheir fevcral Variations, with the Tketnes of the Verbs, and theirGovernment ; and, Laftly, As the Words at the Bottom of theText are placed according to their Grammatical ConftrucTion, be-fides having the Scanning made eafy to them, and the RhetoricalFigures explained, I don't fee what farther Afliftance Boys canftand in need of to underftand the Author, and make it eafy andpleafant to them.

I shall now acquaint the Reader with my Methodof teach-ing^ this particular Book, and the Agreeablenefs of it with thePrinciples before laid down.

As thc Memory is firft to be applied to, I begin them in theVocabulary, two Pages of which they are to commit to Memoryevery Day, that when the Englijh is under Cover, they mayreadily tell the Signification of the Latin Words : Thus they gothrough the whole Vocabulary in fix Days. The fecond Weelcthey begin it again, but the Latin is now under Cover, whichthey mult fpeak at reading the Englijh : This Ta& is alfo perform-pi

1

in an equal Spaceof Time.

233830

The PREFACE,Besides this, the bctter to fix the Wprds in their Memory,

they write over the Vocabulary at Home, and he who has thegreateft Number of Words to fhew on Saturday is both honouredand rewarded forit, which excites them all ro Emulation.

As foon as they know all the Wotii in the Author they begin

to conftrue the Profaic Order, and with what Eaie, Expedition,and Pleafure, the very youngeft Latin Scholars will then gothrough the Book atthe firft Attempt, I omit to mention, becaule

thofe alone can be perfectly fenfible of it who have made ihe Ex^periment, and I fhall hardly be creditedby thofe who have not.

When they have finifhed the Book in the Profaic Order, theybegin it in the Ferfe, and fo by Degrees they advance to Parfmg^applying the Rules of Conccrd, and Scanning, and, Lajlly, to give

an Aocount of the Rhetorical Figures, which they foon becomeacquainted with by the Method laid down in my Short Syflem cfRhetoric lately publimed.

At Home, in the Evenings, to make them more perfect in

the Author, they tranilate from the Profaic Order into Englifh^

which in the Morning I correct for them, and they again tran-

flate into Latin without the Help of the Book : Whkrh Methodbeing alib ufed in the other Claffual Authors, with a conftant Ap-plication of the Rules of Syntax in both Languages, will foon

make them Mafters of a good Style, both in fpeaking and writing

either Engljh or Latin.

All that now remains for meto fay is, that I flatter my felf

this Seconi Edition of Cato, elpecially with fo many Improve-ments, will not meet with a lefs favourable Acceptance from the

Public than the firft ; and as I am fenfible, though my Methodwere ever fo good, of the Strength of Prejudice, and Prevalence

of Cuftom, and that I can't expect it to meet with a univerfal

Approbation, I hope it wiU be candidly received by the judicious,

and at leaft, not appear irrational to any.

St. Andrew^ School, Hol- J.STIRLING.

bourn, March 29, 1754.

o.

fodv, to ie prefix\i to this Editton of Cato, I have thought it

notfopropcr to havt it joined to this Author, but to print it feparate,

as the Syftemw generat, and equaily dejigned for ali theClaJfics-,

u/bieb I hojie will le thou^ht a fu§ciznt Excufe by the Pubiick.

J. S.

ocasss

C i 3

C A T 0.SI Dcus eft animus, nobis ut (a) carmina dicunt, I /

Hic tibi praecipue fit pura mente colendus. /

Plus vigila iemper, nec fomno deditus efto

:

2 mNam diuturna quies vitiis alimenta miniftrat. i

Virtutem (b) primam efie puta compefcere linguam

:

3 gProximus ille Deo, qui icit ratione tacere. /

Sperne repugnando tibi tu contrarius efle : 4 pConveniet nulli, qui fecum diflidet ipfe. mSi vitam infpicias hominum, fidenique (V) moresj 5 e

Cum culpas alios, nemo fme crimine vivit. h

Quae nocitura tenes, quamvis fint chara, relinque

:

6 /

Utilitas opibus p-raeponi tempore debet. /

Et levis & conftans, ut res expoftulat, efto

:

7 mTemporibus mores fapiens fine crimine mutat. Q

O R D O.

t. Si Deus eft animus, ut carmina dicunt nobis, hic fit colendus

tibi, praecipue pura mente. 2. Semper yigila plus, nec efto deditus

fomno: nam diuturna quies miniftrat alimenta vitiis. 3. Futa pri-

mam virtutem efie, compefcere linguam : ille proximus Deo qui fcic

tacere ratione. 4 Tu fperne eiie contrarius tibi repugnando : con-veniet nulli, qui ipfe diifidet fecum. *. Si infpicias vitam hominum,denique (i (infpicias) mores ; cum culpas alios, nemo vivic fine cri-

mine. 6. Relinque quae tenes nocitura, quamvis fint chara : utilitas

debet praeponi opibus tempore. 7. Efto&levis & conftans, ut res

expoftulat : Sapiens mutat morestemporibus fine crimine.

(<a) Metony: (b) Ecthlipfis

B(c) Zeugma,

Nii

a L I B E R I.

Nil (0) temere uxori de fervis crede querenti

:

% mStepc etenim mulier, quem conjux dilrgit, odit. /

Cumque mones aliquem, nec fe velit ipie moneri, 9 q

Si tibi iit charus, noli defiftere cceptis. mContra verbofos noli contendere verbis : \o a

Sermodaturcunclis, animi fapientia (b) paucis.

Dilige fic alios, ut fis tibi charus amicus

:

ll 4

Sic bonus efto bonis, ne te mala damna fequantur. q

Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi

:

12 d

Nam nulli tacuiile nocet, nocet effe locutum. d

Rem tibi promifTam certo promittere noli

:

1 3 mRara fides ide6 eft, quia multi multa loquuntur; k

Cum te aliquis laudat, judex tuus efTe memento ; 14 n

Plus aliis de te, quam tu tibi credere noli. *Officium alterius multis narrare memento

:

J 5 /

Atque aliis cum tu benefeceris ipfe fileto. *

Multcrum cum facla fenex & dicla recenfes, 1 6 gFac tibi (c) fuccurrant, juvenis quae feceris ipfe. pNe cures fi quis tacito fermone loquatur : 1 7 gConfcius ipfe iibi de fe putat omnia dici. <j

Cum fueris felix, quse funt adverfa caveto: 18 mNon (imili curfu refpondent ultima primis. mCum dubia & fragilis fit nobis vita tributa, 19 /

In morte alterius lpem tu tibi ponere noli. £

O R D O.

8. Crede nil temerc uxori querenti defervis: etenimfsepe ruulier

odit quem conjux diligit. 9. Cumque mones aliquem, necipfevelit

femoneri, fl fit charus tibi, noli defiftere cceptis. 10. Noli con-

tendere verbis contra verbofos : fermo datur cundis, fapientia

animi (datur) paucis. 11. Sic dilige alios, ut fis charus amicus tibi:

lic eito bonus bonis, ne mala damna fequantur te. 12. Fuge ru-

mores, ne incipias haberi novus au&or: nam nocet nulli taeuifle,

nocet efle locucum. 13. Noli promittere certo rem promifTam tibi :

ideo fides eft rara, quia multi loquuntur mulca. 14. Cum aliquis

iaudat te, memento efle tuus judex : tu noli credere aliis plus, quamtibi, de te. 15. Memento narrare officium alterius multis : atquc

ipfe fileto, ctrrn tu benefeceris aliis. 16. Cum fenex recenfes (a3a«5c dida muhorum, fac («/) fuccurrant tibi, quae ipfe juvenis feceris.

17. Ne cures, fi quis loquatur tacito fermone : ipfe confcius fibi,

putatomnia did de fe. iS. Cum fueris felix, caveto quae funt ad-

vcrfa : ultima non refpondent primis flmili curfu. 19. Cum dubia 5c

frat»ilis vira fit tributa nobis, tu noli ponere (pem tibi in morte alterius.

^iw——«p— ' ' -^———

—

(«) Sjrjwl^pha. (£) Zeugmst,fc) EiieipCs.

Exiguuui

C A T O. 3

Exiguum munus cum dat tibi pauper amicus, 2° *

Accipito placide, plene & laudare memento. ^

Infantem nudum cum te natura (a ) crearit, 2 * <*

(£) Paupertatis onus patienter ferre memento. e

Ne timeas (c) illam, quoe vitae eft ultima finis : 22 mQui mortem metuit, quod vivit perdit id ipfum. fSi tibi pro meritis (d) nemo refpondet (d) amicus, 2 3 *

Incufare Deum noli, fed te ipfe coerce. fNe tibi quid defit, qu^fitis utere parce :

2 4 wUtque qued eft ferves femper tibi (e) deefle putato. n

Quod pneftare potes, ne bis promiferis ulli

:

2 5 fNe fis

(f)ventofus, dum vis bonus ipfe videri. P

Qui fimulat verbis, nec corde eft fidusamicus: 2^ mTu quoque fac fimile j fic ars deluditur arte. *

Noli homines blando nimium iermone probare :2 7 P

(g) Fiftula dulcexanit, volucrem dum decipit auceps. 'k

Cum tibifintnati, necopes; tunc artibus illos a ° pInftrue, qu6 poflint inopem defendere vitam. PQuodvileeft, (h) carum ; quod carum eft, vileputato: 29 a

Sic tibinec cupidus, nec avarus habeberis ulli. *

Quae culpare foles, ea tu ne feceris ipie : S° e

Turpe eft doctori, cum culpa redarguit ipfum. ^

O R D O.

20. Cum pauper amicus dat exiguum munus tibi, accipito pla-

eide, 3c memento laudare plene. 2.1» Cum natura creaverir te nuduminfantem, memento ferre onus paupertatis patienter. 22. Ne time.is

illam (fine?$j 3 qu;e eft ultima finis vitse : qui metuit mortem, perdir id

ipfum quod vivit. 23. Si nemo, amicus, refpondet tibi pro meriris.,

noli incufare Deum, fed ipfe coerce te. 24. Ne quid defit tibi,

utere quaefitis parce : utque ferves quod eft, femper putato deeifetibi 25. Ne bis promiferis ulli, quod potes prarftare : ne fis ven»tofus, dum ipfe vis videri bonus. 26. Qui fimulat verbis, nec eft

fidus amicus corde : tu fac fimile quoque ; fic ars deludirur arre.

27. Noli probare homines nimium blando fermone : fiftula cnnttdulce, dum auceps decipir volucrem. 28. Cum nati fint tibi^ nec opes

Htunc inftrue illos artibus, quo poflint detendere inopem vitam.29. Putato carum, quod eft vile^ (putato) v\\z, quod eft carum • SicIrabcberis nec trbi cupidus, nec ulli avarus. 30. Tu ipfe ne fece-ris ea quae foles culpare : eft turpe do&ori, cum culpa uedarguit ip-fum.

(a)Syncope., (&) Allegoria. (c) Elleipfis. {d) Appofitio. (e) Synserefis. (fj iVeti-phora. (g) Paroemia. (b) Zeugma.

B 2 Quod

% L I B E R I.

Quod juftum eft petito, vel quod videatur honeftum : 5 1 h!Nam ftultum eft petere id, quod poflit jure negari. fIgnotum tibi tu noli praeponere notis

:

52 fCognitajudicio conftant, incognita (a) cafu. /

Cum dubia incertis verfetur vita (£) pericl s, 53 mPrc lucrotibi pone diem, quicunque laboras. e

Vincere ciim pciTis, interdum cede fodali

:

34 m. Obfequio quoniam dulces retinentur amici. qKe dubites, cum magna petas, impendere parva : 55 pHis etenim rebus conjungit gratia charos. mLitem inferre cave cum quo tibi gratia juncla eft

:

56 hIra odium generat, concordia nutrit amorem. qServorum ob culpam cum te dolor urget in iram, 57 b

Ipfe tibi moderare, tuis ut parcere poffis. k

Quemfuperare potes, interdum vince ferendo : 38 /

Maxima enim (c) morum femper patientia virtus. nConferva potius, quse funt jam parta labore : 39 fCum labor in damno eft, crefcit mortalis egeftas. m(a) Dapfilis interdum notis, & charus amicis, 40 mCum fueris felix, (d) femper tibi proximus efto. ;/

O R D 0.

st. Petito quod eft juftum, vel quod videatur honeftum ; namefl ftultum petere id, quod poflit ne<jari jure. 32. Tu noli prxpo-'jiere ignotum tibi notis : cognita conftant judicio, incognita (conftant)

tafu. 33. Cum dubiavita verfetur incertis periculis, quicunque la-

boras, pone diem tibi pro lucro. 34. Interdum cede fodali, cumpoflis vincere, quoniam dulces amici retinentur obfequio. 35. Neiubites impendere parva cum petas magna : etenim gratia conjun-

git charos his rebus. 36. Cave inferre litem cum quo gratia eft juncta

tibi: ira generat odium, concordia nutrit amorem. 37. Cum dolor

urget te in iram ob culpam fervorum, ipfe moderare tibi, ut poflis

parcere tuis. 38. Quem potes fuperare, interdum vince ferendo

:

cnim patientia eft femper maxima virtus morum (i. e. moralis 'virtus.)

39. Potius conferva, quat jam funt parta labore : cum labor eft in

damno, mortalis egeftas crefcit. 43. Interdum efto dapfilis notis, &charus amicis, ciim fueris felix, femper (efto) proximus tibi.

\a) Zeugma. {b) Syncope. (<r) Metonymia. {d) Paramia.

LIBER

C A T O.

L I B E R II. Pr^fatio.

Telluris fi fprte velis cognofcere cultus, j g(a) Virgilium legito. Quod fi mage (b) nofle laboras z q

Herbarum vires, Macer has tibi carmine dicet, cCorporis ut cunclos poflis depellere morbos. mSi Romana (c) cupis & civica nofcere bella, 3 b(a) Lucanum quaeras, qui (a) Martis prcelia dixit. aSi quis amare velis, vei difcere amare legendo, 4 q(a) Nafonem petito. Sin autem cura tibi haec eft, 5 fUt lapiens vivas, audi quae difcere poflis, mPer quae femotum vitiis traducitur aevum. gErgo ades, & quae flt fapientia, difce legendo. 6 #

SI potes, ignotisetiam prodefle memento: 1 pUtilius regno eft meritis acquirere amicos. p

Mitte arcana Dei, coelumquc inquirere quid fit

:

t fCum fis mortalis, quae funt mortalia cura. aLinque metum leth; D nam ftultum eft tempore in omni, 3 mDum mortem (c) metuis, amittere gaudia vitae. hTratus de re incerta contendere noli

:

4 aImpedit ira animum, ne poflit cernere verum. /

O R D 0.

1. Si forte velis cognofcere cultus telluris, legito Virgilium.

2.. Qubd fi magc laboras novifle vires herbarum, Macer dicet has tibi

carmine, ut poflis depellere cun&os morbos corporis. 5. Si cupis

nofcere Komana & ctvica bella, quseras Lucanum, qui dixit prseiia

Martis. 4. Si (tu) quis velis amare, vel difcere amare legendo, petito

Nafonem. ^. Autem fin ha;c cr.a eft tibi, ut vivas fapiens, audi

quae poilis difcere, per qua: aevum traducitur femotum vitiis. 6. Ergoades, 6c difce legendo, quae fapientia fit. 1. Memento prodefle eti-

am ignotis, fi potes : eft utilius regno acquirere amicos meritis.

1. Mitte arcana Dei <5c inquirere quid. ccelumflt: cum fismortalis,

cura qua: funr mortalia. 3. Linque metum lethi 5 nam eft ftultum

amittere gaudia vkse, in omni tempore, dum metuis mortem.4. Iratus, noli contendere de incerta re : ira impedit animum, fte

poflit cernere verum-

(a) Mctonymia. (£) Syncope. .(f) Diaflok.

Fac

6 LIBER II.

Fac fumptum propere, cum res defiderat ipfa

:

5 fDandum etenim eft aliquid, cum tempus poftulat aut re«. /

Siod nimium eft fugito, parvo gaudere memento. 6 /

Tuta mage eft (b) puppis, modico quae flumine fertur. pQuod pudeat, focios prudens celare memento. 7 /

fte plures culpent id, quod tibi difplicet uni. b

Nolo (c) putespravos homines peccata lucrari

:

8 pTemporibus peccata latent, fed tempore (d) parent pCorporis exigui vires contemnere noli

:

9 /

Confilio pollet, cui vim natura negavit. pCui (e) fcieris ncn efle parem te, temporecede: 10 pViclorem a viclo fuperari faepe videmus. gAdverfus notum noli contendere verbis

:

1 1 &

Lis minimis verbis interdum maxima crefcit. in

Quid Deus intendat, noli perquirere forte

:

12 mQuid ftatuat de te, fme te deliberat ipfe. pInvidiam nimio cultu vitare memento : t 3 /

Quae fi non laedit, tamen hanc fufferre moleftum eft. gEfto animo forti, cum fis damnatus inique : 14 mNemo diu gaudet, qui judice vincit iniquo. b

Litis prseteritse noii maledicla referre : 1 5 h

Poft inimicitias iram meminifle malorum eft. q

O R D O.

5. Fac fumptum properc, cum res ipfadcfider.it: erenim aliquid

eft dandum, ciim tempusaut res poftul.it. 6. Fugito quod eft nimi-

«m, memento gaudere parvo. "Puppis eft mage tur.i, quoe ferturmo-«lico flumine. 7. Prudens, memento celare locios, quod pudeat

:

rie plures culpenr id, quod difpiicet tibi uni. 8. Nolo (ut) putes pravosliomines lucrari peccata : peccata latent temporibus, /ed apparenttempore. 9. Noli contemnere vires exigui corporis : pollet conhlio,

cui natura negavit vim. 10. Cede tempore, cui fciveris te non efle

parem : faepe videmus viciorem fuperari a vi&o. 11. Noli conten-

<iere verbis adverfus notum : interdum maxima lis crefcit minimis\erbis. 12. Noli perquirere forte, quid Deus intendat : ipfe delibe-

rat fine te, quid ftatuat de te. 13. Memento vitare invidiam nimiocultu : quae,fi non laedit, tamen eft moleftum fufferre hanc. 14. Efto

forti animo, cum iis damnatus inique : nemo gaudet diu, qm vincit

iniquo judice. 15. Noli referre maledicfca prxteritae litis; eft (mos)

majorum meminiflc iram poft inimicitias.

(a) Paramia. (l>) 3ynecdbchc. [e) E!leipfis. (d) Aphaerefa. ) (e) Syncope.

C A T O. 7Kec te ccllaudes, nec te culpaveris ipfe :

^

16 a

Hoc faciunt ftulti, quos gloria vexat inanis. n

Utere quaefitis" parce ; cum fumptus abundat, 17 mLabitur (a) exiguo, quod partum eft tempore longo. /

Infipiens efto, cum tempus poftulat, aut(£)res: 18 m-Stultitiam fimulare loco, prudentia fumma eft. k

Luxuriam fugito, fimul & vitare memento 1-9 k

Crimen avaritiae ; nam funt contraria famae. /

Noli tu qusedam referenti credere femper : 20 gExigua iis tribuenda {a) fides qui multa loquuntur. k

Quae potu peccas, ignofcere tu tibi noli : \ 2 1 b

Nam nullum crimen vini eft, fed culpa bibentis. a

Confilium arcanum tacito committe fodali

:

22 pCorporis auxilium medico committe fideii, k

(c) Indignos noli fuccelius ferre molefte : 23 a

Indulget fortuna malis ut lsedere poflit. gProipice, qui veniunt, hos cafus efle ferendos : 24 /

Nam levius lsedit, quicquid prsevidimus ante. mRebus in adverfis animum fubmittere noli

:

25 pSpem retine : fpes una hominem nec morte relinquit. pRem, tibi quam (d) nofcis aptam, dimittere noli. 26 m( e) Fronte capillata, poft eft occafio calva. mQuod fequitur, fpedta ; quodque imminet ante, videto: 27 n

Jllum imitare Deum, qui partem fpe&at utramque. I

O R D 0.j6. Nec ipfe collaudes te, nec culpaveris te : ftulti faciunt hoc,

quos inanis gloria vexat. 17. Utere qusefitis parce;cum fumptus abun-

dat, labitur exiguo tempore, quod eft parturu longo (tempore). 18. Eft»

infipiens, cum tempus poflulat aut res (pojiulat) : eft fumma prudentia

fimulare ftultitiam loco. 19. Fugito luxuriam, & iimul memento vitare

crimen avaritiac 5 nam funt contraria ramce. 20. Tu noli credere illi,

femper referenti quaedam : exigua fides (eft) tribuenda iis, qui loquun-

tur multa. 2 r . Tu noli ignofcere tibi, qux peccas potu : nam eft nul-

lum cnmen vini, fed culpa bibentis. 22. Committe arcanum conii*

lium tacito fodali : committe auxilium corporis fideli medico.2.3. Noliferre indignos fuccelfus (i. e, fuccejfus indignorum) molefte :

fortuna tndulget malis ut poilit Ixdere. 24. Profpice hos cafus, quiveniunt, efie ferendos : nam quicquid praevidimus antc, laeditlevius,

25. Noli fubmittere animum in adverfis rebus: retine fpem : fpesuna nec relinquit hominem morte. 26. Noli dimittere rem, quamriofcis aptam tibi. Occafio, fronte capillata, eft calva poft. 17. Spedaquod fequitur ; videtoque quod imminet ante, : imitare ilium Deuraoui fpe&at utramque partem.

(a) EUdpOs. (i>) Zauema. (e) Metonymia. (d) Diaftole. {*) Parcemia.

Fortius

8 C A T o.

Fortius ut valeas, interdum parcior efto : 28 /

Pauca vbluptati debentur, plura (a) laluti. *&

Judicium populi nunquam contempferis unus : 29/Ne nulli placeas, dum vis contemnere multos. /Sit tibi praecipue, quod primum eft, cura falutis

:

30 l

Tempoia ne culpes, cum fis tibi caufa doloris. ;/

Somnia ne cures : nam mens humanaquod optat, 3 1 mDum vigilans fperat, per fomnum cernit id ipfum. m

LIBER III. Pr^fatio.

Hoc quicunque voles carmen cognofcere, Leclor,

Quumpraecepta ferat quae funt gratiflimae vitre,

Commoda multa feres. Siri autem fpreveris illud,

Non (a) me fcriptorem, fed te neglexeris ipfe.

Ikstru e prseceptis animum, nec difcere celles

:

Nam fine dcctrina vita eft quafi mortis imago.Fortume donis femper parere memento:Non opibus bona fama datur, fed moribus ipfis.

Cum recle vivas, ne cures verba malorum :

Arbitrii noftri non eft quod quifque loquatur.

Produdtus teftis, falvo tamen ante pudore,

(b) Quantumcunque potes, celato crimen amici.

O R D 0.

1.8. ITt valeasfortius, interdum eito pnrcior : pauca debentur vo-fuptati, plura (debentur) faluti. 29. Nunquaiu (/«) unus conrempferisjudicium populi; ne placeas nulli, dum vis contemnere multos.50. Cura falutis fit tibi praecipue, quod eft primum : ne culpes tem-pora, cum fis caufa doloris tibi. 31. Ne cures fonmia : nam quodtumana mens optat, dum vigilans fpera:, cernit id iplum perfomnum.

1. Le£tor, quicunque voles cognofcere hoc carmen, feres multaeommoda, quumferat prsecepta, quae funt gratiffimavirse. 2. Autemiin fpreveris illud, ipfe non neglexeris me fcriptorem, fcdineglexeris) ^e.

3. lnftrue animum praeceptis, nec ceiles difcerc : nam, fine doctri-

na, vita eft qua il imago moitis. 4. Semper memento parere donisfortuna- : bona rama non datur opibus, ied moribus ipfis. 5. Cumvivas recle, ne cures verba malorum: quod quifque Ioquatur, noneft noftrinibitrii. 6. Produchis teftis celato crimen amici, quantum-cunque potes, tamen pudore falvo ante.

[a) Zcusma. (L) Parolce.

Sermons

I

2',

a

3 Pn

4 ak

5 a

m6 b

f

L I B E R IIL 9Sermones blandos bkefofque cavere memento

:

7 ^

Simplicitas veri fana eft, fraus (a) fifta loquendi. ?n

Segnitiem fugito, quaevitae ignavia fertur

:

8 /

Nam cum animus languet, confumit inertia corpus. nInterpone tuis interdum gaudia curis

:

9 fUt poffis animo quemvis fufferre laborem. fAlterius diftum, aut faclum, ne carpferis unquam, io mExemplo fimili ne te derideat alter. fQuod tibi fors dederit tabulis fuprema notato, 1 i &Augendo ferva, ne fis quem fama loquatur. aCum tibi divitiae fuperant in fine fenects, i 2 k

Munificus facito (b) vivas, non parcus amicis. /

Utile confilium (c) dominus ne defpice fer/i

;

1 3 k

Nullius fenfum, fi prodeft, tempferis unquam. &

Rebus & in cenfu fi non eft quod fuit ante, 14 mFac (b) vivascontentus eo quod tempora praebent. gUxorem fuge, ne ducas iub nomine dotis

:

l S fNec (b) retinere velis, fi caeperit efle molefta. QMultorum difce exemplo quje facta fequaris, 16 a

Quae fugias : vira eft nobis aliena magiftra. nQuod potes, id tentes 5 (d) operis nepondere preflus 17 pSuccumbat labor, & fruftra tentata relinquas. f

R D O.

7. Memento caverc blandos blaefofque fermones : fimplicitas veri

eft fana, fraus loquendi (efl) fi&a. 8. Fugito fegnitiem, quae fertur

ignavia vitse: nam ciim animus languet, inertia confumit corpus.

9. lnterdum interpone gaudia tuis curis : Ut poiTTs fufFerre quemvislaborem animo. 10. Ne unquam carpferis dicfcum, aut factum alte-

rius, ne alter derideat te fimili exemplo. 11. Quod fuprema fors

dederittibi notato tabulis, ferva augendo, ne fis quem fama loquatur.

12. Cum divitias fuperanttibi in fine feneftce, facito (ut) vivas rnu-

nificus, non paicus amicis. 13. Ne (tu) dominus defpice utile con-filium fervi ; unquam terapferis fenfum nullius, fi pvodeft. 14. Si

non eftin rebus 6c cenfu, quod fuit ante, fac (ut) vivas contentus eoquod tempora praebent. 1 5. Fuge uxorem, ne ducas fub nominedotis : nec velis retinere (cam), fi caspevit efie molefta. 16. Difce

exemplo multorum, qun; fa&a fequaris, quae fugias : aliena vita eft

magiitra nobis. 17. Tentes id quod potes, ne labor, prellus pon-dere operis, fuccumbat, Sc relinquas tentata fruftra.

(?) Zsugma. (b) Elleipfis. (c) Evocatio. (d) AUcgorw. (<) Synccpe.

C Quod

fo C A T O.

Quoi (a) nofti haud re£le fadtum, nolito filcre :

Ne videare malos irnitari velle tacendo.

Judicis nuxilium fub iniqua lege rogato

:

Jpix etiam leges cupiunt ut jure regantur.

Quod merito pateris, patienter ferre memento:Cumque reus tibi fis, ipfum, te judice, damna.Multa (b) legas facito : perle&is perlege multa :

Kam miranda canunt, fed non credenda, poetse.

Inter convivas fac (b) lis fermone modeftus

:

Ne dicare loquax, dum vis urbanus haberi.

Conjugis iratae nolito verba timere

:

Nam lacrymis ftruit infidias, dum fcemina plorat.

Utere quaeiitis, fed ne videaris (b) abuti

:

Qiii fua confumunt, cum (c) ( d) deeft, aliena fequuntur.

Fac tibi (b) proponas mortem non efle timendam ;

Quce bona fi non eft, finis tamen illa malorum eft.

Uxorislinquam, li frugi eft, ferre memento

:

Namque malum eft tenolle pati, hanc nonpoflc tacere.

iEqua diligito charos pietate (e) parentes

:

Nec matrem offendas, dum vis bonus efle (e) parenti.

18 ak

19 k

P20 k

l

21 l

f22 a

f23 m

k

24 71

n

-5 mn

26 a

P*7 h

b

O R D O.

iS. Kolrto filere quod novifti faftum haud recle ! ne videarevelle

imitari malos tacendo. 19. Rogato auxilium judicis fub iniqua lege :

criam ieges ipirc cupiunt ut regantur jure. 20. Meniento ferre patienter,

quod pateris merito : cumque fis reus tibi, damna iptum, te judice.

•zf. Facito (nr) legas multa : perle^e multa perlectis : nam poetx ca-

nunt miranda, fed non credenda. 22. Fac (ut) fls modeftus fermoneimer caAvivas : ne dicare ioquax, dum vis haberi urbanus. 23. Nolito

timere verba irata: conjugis : nam,dum foemina plorat, ftruit infidias la-

crymis. 24. Utere quaefitis, fed ne videaris abuti (iis) : qui confumuntfua, lumdccft, (i. c. dtfunt) fequunruraliena. 25. Fac (ui) proponasuioneiri non elfe timendam tjbi : quae fi non eft bona, ramen illa eft fi-

nis malorum. 26. Meinento fcrre linguam uxoris, ti eft frugi : nam-quc cft maluni re nolli pari, hanc non polfe tacere. 27. Diligiro cha-

vos parentcs arqua pierate : nec otfcndas matrem, dum yjs eiTI bo-

nus parenti. (ut.Pairi.)

{h) Illcpns. (c) Synsreils. (d) EhaSage. (e) AnUnachfis.

L 1 B £ R

C»3LIBER IV. Pr^fatio.

Securam quicunque cupis traducere vitam, i £Nec vitiis hserere animum, quas moribus obfunt, p

HxC pnecepta tibi femper relegenda memento : % h

Invenies aliquid, quo te nitare magiftro. /

Despice divitias, fi vis animo effe beatus

;

3 qQuas qui fufpiciunt, mendieant femper, avari. f

Commoda naturae nullo tibi tempore (a) derunt, 4 nSi contentus eo fueris quod poftulat ufus. e

Cum fis incautus, nec remratione gubernes, 5 ~b

Noli fortunam, qux nulla eft, dicere caecam. a

Dilige denarium, fed parce dilige formam, 6 l

Quam nemo fanctus, nec honeftus captat habere. gQuum fueris locuples, corpus curare memento : 7 l

Mger dives habet nummos, fed non habet ipfum. /Verbera cum tuleris difcens aliquando magiftri, 8 qFer patris imperium, ciim verbis exit in iram. /

Res age quse profunt : rursus (b) vitare memento 9 mIn quibus error ineft, nec fpeseftcerta laboris. /

Quod donare potes gratis concede roganti

:

1 o fNam recle fecifle bonis in parte lucrofum eft. g

R D Q.

t. Quicunque cupis traducere fecuram vitam, nec animum hjerere

vitiis, qua: obfunt moribus, 2. Memento hzec praecepta femper re-

legendatibi: invenies aliquid quo nitare, te magiftro. 3. Si vis efle

beatus animo, defpice divitiasj quas qui, avari, fufpiciunt, femper men-dicant. 4. Commoda naturac deerunt tibi 'nullo tempore, ii fueris

contentus eo, quod ufus poftulat. 5. Cum fis incautus, nec guber-nes rem ratione, noli dicere fortunam cxcam, quoe eft nulla. 6 Di-

lige denarium, fed parce dilige fbrmam, quam nemo fanttus nec ho-

neftus captat habere. 7. Cum fueiis locuples, memento curave cor-

pus: dives aeger, habet numnios, fed non habet ipfum. 8 Ciimdifcens aliquando tuleris verbera magiftri, fer imperium patris, cumexit in iram verbis. 9. Age res qucc profunt : rursus momento vi-

tare (ea) in quibus error ineft, nec fpes laboris eft certa. 10. Gratis

concede roganti, ouod potes donare : nam ell lucrofum, in parte,

re&e fecille bonis.

(a) Syncope. (b) EUeipfei

Cs . Quod

\% C A T O.

Quod tibi fufpectum eft, confeftim difcute quid fit:

Namque folent, primo qua? funt neglecla, nocere.

Cum te detineat (a) Veneris damnofa voluptis,

Indulgere gulae noli, quae ventris amica eft.

Cum tibi proponas animalia cuncla timere,

Unum bominem tibi praecipio plus efle timendum.Cum tibi praevalidse fuerint in corpore vires,

Fac (b) fapias ; flc tu poteris vir fortis haberi.

Auxilium a notis petito, fi forte laboras ;

Nec quifquam (£) melior medicus, quam fidus amicus,

Cum iis ipfe nccens, moritur cur vi£tima pro te ?

Stultitia eft morte alterius fperare falutem.

Cum tibi vel focium, vel fidum quaeris amicum,Non tibi fortuna eft hominis, fed vita petenda.

TJtere quaefitis opibus; fuge nomen avari:

Quid tibi divitias profunt, fi pauper abundas ?

Si famam fervare cupis, dum vivis, honeftam,Fac (£)fugias animo, quae funt mala, gaudia vitae.

Cum fapias animo, noli irridere feneclam

;

Nam quicunque fenet, fenfus puerilis in iilo eft.

Difce aiiquid : nam cum fubito fortuna receflit,

Ars remanet, vitamque hominis non deferit unquam.

R D 0.

i j. Quod eft fufpe&um tibi, confeftimdifcute quid (it : namque (ej)

folen: nocere, quz funt neglecta primo. 12. Cumdamnofa volupras

Veneris detineat te, noli indulgere gula:, quac eft amica vemri*.

X3. Cum proponas tibi timere cundta animalia, pra:cipio hominemunum efTe pUis timendum ribi. 14. Cum praevalidae viresfuerint tibi

in corpore, fac (ut) fapias 5 fic tu poteris haberi fortis vir. 15« Si forrc

laboras, petito auxilium a notis j nec quifquam (eji) nieHor medicus,

quam fidus amicus. 16. Cum ipfe fis nocens, cur victima moritnr

pro re ? Eft ftultitia fperare falutem morte altenus. 17. Cum quaeris

vel focium, vei fidum amicum tibi, non fortuna hominis, fed vita e!l

petenda tibi. 18* Utere opibus quacfitis; fuge nomcn avari: quld

divi:ix profunt tibi, li panper abundas \ 19. Si Ci.:p:

s fervare ho-

neftam famam, dum vivis, fac (ut) fugias animo gaudia vitx quse funt

mala. 20. Cum fapias animo, noli hridere fenectam^ nam qu:-

cunque fcnet puerilis fcnfus eft in illo. 21. Difce aliquid : nam cuin

fubitd Gprtuna receflit, arsremanet, <Sc nonunquam deferit vitamho-

II mm

12 e

f13

k

14 4

P'5 P

e

16 e

P«7 l

P18

l

19 tt

20 l

h

21 PP

minis,

(a) AUegoria. (b) EJIeipfiS.

Perfpicito

L IBE R IV. 13

Perfpicito tecum tacitus, quod quifque loquaturj 22 pSermo etenim mores & celat & mdicat idem. nExerce ftudium, quamvis perceperis artem : 23 fUt cura (a) ingenium, fic & manus adjuvat ufum. k

Multum ne cures venturi tempora fati

:

24 a

Non metuit mortem qui fcit contemnere vitam. mDifce, fed a dodis : indoctos ipfe doceto : 25 ?n

Propaganda etenim rerum do&rina bonarum eft. fHoc bibe quod profit, fi tu vis vivere fanus: 26 mMorbi caufa mali nimia eft quandoque voluptas. 4(b) Laudaris quodcunque palam, quodcunque (b) probaris, 27 gHoc vide ne rursus levitatis crimine damnes. pTranquillis rebus qu?e funt adverfa timeto : 28 aRursus in adverfis melius fperare memento. pDifcere ne celles ; cura fapientia crefcit

:

29 nRara datur longo prudentia temporis ufu: nParce laudato : nam quem tu faepe probaris, 30 a

Una dies, qualis fuerit, monftrabit amicus. pNe pudeat, quae (b) nefcieris, te velle doceri

:

31 pScire aliquid laus eft, turpe eft nil difcere velle. ?n

(c) Cum Venere & Baccho lis eft, fed jundla voluptas : 32;;?Quod blandum eft, animo comple&ere, fed fuge lites. b

O R D 0.

22.Tacitus perfpicito tecum,quod quifqueloquatur; erenim & fennocelatck idem indicat mores. 2a.Quamvis perceperis arrem,e\eice ftudi-

um: ut cura adjuvat ingenium, iic ck manus (adjnvat) u(um. 24. Nemultum cures tempora iati venturi : non metuitmortem qui fcit con-temnere vitam. z<. Dilce, fed a do&is : ipfe doceto indo&os : ete-

nim dochina bonarum rerum eft propag;anda 26. l.ibe hoc quo«i

profit, fi tu vis vivere L\m\s : quandoque nimia volupras eft caufa malimorbi. 27. Quodcunque laudaveris palam, quodcunque probaveris,vide ne rursiis damnes hoc, crimine levitatis. 28. Timeto quce funtadverfa tranquillis rebus : rursus memento fperate meliusin adverfi*.

29. Ne ceiTes dircere ; fapientia crefcit cuia : rara p$>dentia datur lon-

go ufu temporis. 30. Laudato parce : nam, quem tu probaverisiccpe, una dies monftrabit quaiis amicus fuerir. 31. Ne pudeat te

velle doceri, qux nefciveris: efr laus fcire aliquid, efl: turpe vededifcere nil. 32. Eft lis cttm Venere cV Baccho, fed voluptas juncla x

comple&ere animo, quod eft blandum, iedfugelr.es.

(a) Zeusma. (b) Syncope. (c) Ailegoria.

De-

14 C A T O.

DemuTos animo, ac tacitos vitarememento: 33 e

(a) Qua flumen placidum eft forfan latet altius unda. hCum tibi difpliceat rerum fortuna tuarum, 34 /

{b) Alterius fpecta quo fis difcrimine pejor. mQuod potes, id tenta : (c) nam littus carpere remis, 35 mTutius eft multd, quam velis tendere in altum. mContra hominem juftum prave contendere noli

:

36 mSemper enim Deus injuftas ulcifcitur iras. /

Ereptis opibus, noli tu flere querendo

:

37 fSed gaude potius, tibi fi contingat (b) habere. §

Eftjaclura gravis, quae funt, amittere damnis: 58 fSunt quaedam, quae ferre decet patienter amicum. c

Tempora longa tibi noli promittere vitse ; 39 /

(c) Quocunque ingrederis fequitur Mors, (d) corpus ut umbra. e

Thure Deum placa : vitulum fine (b) crefcat aratro : 40Nec credas placare Deum, dum csede litatur. gCede locum laefus, fortunae cede potenti

:

41 mLaedere qui potuit, prodefle aliquando valebit. qCum quid (e) peccfiris, caftiga te ipfe fubinde

:

42 aVulnera dum fanas, dolor eft medicina doloris.

(e) Damnaris nunquam, poft longum tempus, amicum: 43 aMutavit mores ; fed pignora prima memento. b

O R D O.

3*. Memento vitare demifTos animo, ac tacitos : qua flumen eft

placidum, forfan unda latet altius. 34. Cum fortuna tuarum rerumdifplicet tibi, fpecta (jortunam) alterius, quo difcrimine fis pejor.

35. Tenra id, quod potes : nam carpere littus remis eft tutiiis multo,quam tendere velis in altum. 36. Noli comendere prave con-

tra juftum hominem : enim femper Deus ulcifcitur injuftas iras. 37. Tunoli flere querendo, opibus ereptis : fed potius gaude, fi contingat tibi

habere (eas) 38, Eft gravis ja£tura amittere damnis, quae funt

:

funt quacdam, quas decet amicumferre patienter. 39. Noli promit-tere tibi longa tempowi vitae

$quocimque ingrederis Mors fequitur, ut

umbra (feqnitur) corpus. 40. Placa Deum thure : flnc vituium (ut)

crefcat aratro : n^credas placare Deum, dum litatur caede. 41. Lae-

ius ce,de locum, cede potenti fortunae : qui potuit laedere, aliquandovalebit prodefie. 41. Cum peccaveris quid, ipfe caftiga te fubinde :

dum fanas vulnera, dolor eft medicina doloris. 43. Nunquam dam-naveris amicum poft longumtempus : mutavit mores j fed mementoprima pignora (amicitu.)

{*;Par*mu. (b) Eileipfis. (cj Allegoria, (d) Zeugma, ( e) Syncope.

Gratior

L I B E R IV.

Gratior ofHciis, qu6 fis mage charior, efto

:

Ne nomen fubeas quod dicitur officiperda.

Sufpeclus cave (tf)fis, ne fls mifer omnibus horis

:

Nam timidis & fufpectis aptiflima mors eft.

Cum fueris famulos proprios mercatus in ufus,

Ut fervos dicas, homines tamen (a) efTe memento,Quamprimum rapienda tibi eft occafio prima,

Ne rursus quieras, quaejam neglexeris ante.

Morte repentina noli gaudere malorum

:

Felices obeunt, quorum fine crimine vita eft,

Cum tibi fit conjux, ne res & fama laboret,

Vitandum ducas inimicum nomen amici.

Cum tibi contigerit ftudio cognofcere multa,

Fac (a) difcas multa, & vites nil vell&doceri.

Miraris verbis nudis me fcribere verfus?

Hok brevitas fensus fecit conjungere binos.

O R D O.

44. Efto gratior officiis, qu6 fis mage charior: ne fubeas nomenquod dicitur officiperda. 45 Cave (ut) fis fuipetlus, ne fis mifee

omnibus hovis ; nam mors eft aptiffima timidis Sc fufpe&is. 46. Cumfueris mercatus famulos in proprios ufusj ut dicas fervos, tamenme-mento (illos) efte homines. 47. Prima occafio eft rapienda tibi quam-primiim, ne riirsus quxras, quae jam ar.te neglexcris. 48. Noli gau-

dere repentina mortemalorum : felices obeunt, quorum vita eft fine

crimine. 49. Cum conjux fit tibi, neres & fama laboret, ducas ini-

micum nomen amici vitandum. 50. Cum contigeric tibi cognofcere

multa ftudio,fac (ut) difcasmulra, 6c vites veile doceri nil. 51 Mira-

ris me fcribere verfus nudis verbis ? brevitas fensus fecic (me) con-

jungere hos binos.

(a) EUdpfis,

1*s

44 gh

45 bm

46 kc

47 e

a

48 mh

49 m

5°gka

5* am

G U«

[ 16]

GU.LIELMI LILII

MONITA P^EDAGOGICA.

f~\ U I mihi difcipulus, Puer, es, cupis atque doceri,

v^_Huc ades, hic animo concipe dicta tuo.

Man. citus leclum fuge, mollem difcute lbmnum :

Templa petas fupplex, & venerare Deum.Attamen imprimis facies fit lota manufque

;

Sintnitidre veftes, comptaque csefaries.

Deiidiam fugiens, ciim te fchola noftra (a) vocarit,

Adfis;

' nulla pigroe fit tibi caufa morae.

Me pneceptorem cum videris, (b) ore faluta,

Et condifcipulos ordine quofque tuos.

Tu quoque fac [c) fedeas, ubi te fedifle jubemus ;

Inque loco. nifi iis juflus abire, mane.

Ac magis ut quiique eft dodrinae munere clarus,

Hoc magis is clara fede locandus erit.

(d) Scalpellum, calami, atramentum, charta, libelli,

Sint femper fludiis (e) arma parata tuis.

Si quid diclabo, fcribes ; atfingula recte :

Nec macula, aut fcriptis menda fit ulla tuis.

O R D 0.

t. Puer, qui es difcipulus mihi, atque cupis doceri, ades huc, con«

cipe ha:c dicla tuo ammo. 2. Mane citusfuge ledum, difcute mol-lem fomnum : fuppiex pe:nstemp!a, 5c venerare Deum, 3. Attamenimprimis facies fit lota, manufque; veftcs fint nitidae, csefariefque

comptn. 4. Adfis fugiens defidiam, cum noftra fchola vocaverit

te ; nulla cau(a pigra; mora: fit tibi. 5. Cum videris me prarcepto-

rcm faluta ore, & cuos condifcipulos, quofque ordinc. 6. Quoquefac (/</) tu fedea.% ubi jubemus te fedifle ; maneque in loco, nifi fis

jufliis abire. 7. Ac utquifqueeft magis clarus munere doctrinx, hoc,is erit locandus magis clara fede. 8. Scalpellum, calami, atramen-tum, charta, libelli, arma fintfemper parara tuis ftudiis.

[a) Syncope. (*) Metanymi». (^; EUeipfls, (J) Afyndetoo. (f)Met*pfaoou

i /

*2 P

3 Pt

4 f

f5 b

f6 k

u

7 mt

3 ff

9 at

C 173"Sed tua nec laceris dicUta aut carmina chartis

Mandes, quae libris inferuifie decet,

Saepe recognolcas tibi lecta, animoque revolvas

Si dubites, nunc hos confule, nunc alios.

Qui dubitat, qui faepe rogat* mea dicta tenebit

;

Is qui nil dubitat, nil capit inde boni.

Diice, puer, quaefo ; noli dedifcere quicquam :

Ne mens te infimulet confcia defidise.

Sifque animo attentus : quid enim docuifle juvabit*

Si mea non firmo peclore verba (a) prernas l

Nil tam difficile efl, quod non folertia vincat

:

Inv;gila, & parta eft gloria militiae.

Nam veluti (a) flores tellus, nec femina proferty

Ni fit continuo victa labore manus

;

Sic puer, ingenium fi non exercitet, ipfumTempus & amittit, fpem fimul ingenii.

£ft etiam femper lex in fermone tenenda,Ne nos ofFendat improba garrulitas.

Incumbens ftudio, fubmifsa voce loqueris j

Nobis dum reddis, voce canorus eris.

Et quaecunque mihi reddes, difcantur ad (a) unguem j

Singula & abjeclo verbula redde hbro.

Nec verbum quifquam dicturo faggerat ullum*Quod puero exitium non mediocre parit.

O R D O.

9- Si di&abo quid, fcribes; at fingula redte : Nec macula aut ullamcnda fit tuis Scriptis. 10. Sed nec mandes tua diftata, aut carminajacens chartis, quoe decet inferuiffe libris. 1 1 . Ssepe recognofcas tibilecta, revolvafque animo : Si dubites, confule nun.c hos, nunc a!ioy«12 Qui dubitat, qui faspe rogat, tenebit mea dicta; is, qui dubitacnil, capirnil boni inde. 13. Puerdifce, quaefoj noli dedifcere ouic.quam: Nemens, confcia defidiae, infimulette. 14. Sifque atteruusammo

5 enimquid juvabit docuifle, R non premas mea verba firmopectore

? M.Nil eft tam dim"cile,quod folertia non vincat: Invigi.a, Scglona mihtiae eft parta. 16. Nam veluti tellus profert (nec) flores neciemma, m gt vida continuo labore manus ; 17. Sic Puer, fi noaexemtet mgenium, amittit & tempusipfum, (e^) fimul fpem ingennv18. Etiam lex eft femper tenenda in fermone, ne improba t^arrulitasortendat nos. i 9 . Incumbens ftudio ioqueris fubmifia vocc ; durnreddis nobis, eris canorus voce. 20. Et quaecunque reddesmihi dif-camur ad unguem . 3c reddefingula verbula libro abieclo. 11. N-c«pMquam fuggerat ullum verbum diduroj quod parit non mediocredcitium puero.

(*> Metaphora.

D c:

rc fr

ii

t

12

r13 m

/14

t

*S ft

16 rii

fti b

t

18 mr

*9 fr

10 ft

21 a

u

[ is3Si quicquam rogito, fic re-fpondere ftudebis, 22 f

Ut laudem di&is & mereare decus. r

Non lingua celeri nimis, aut laudabere tarda : 23 e

Eft virtus Medium, quod tenuifle juvat. /Et quoties loqueris, mcmor efto(tf) loquare Latine; 24 /

Et veluti fcopulos barbara verba fuge. u

Prseterea focios, (b) quoties cc curtque rogabunt, 25 k

Inftrue ; & ignaros ad mea vota (g) trahe. /

Qui docet indoctos, licet indoctiilimus eflet, 26 pIpfe (tf)brevi reliquis dodtior eife queat. u

Sed tunec ftolidos imitabere Grammaticaftros, 27 dIngens Romani dedecus eloquii

:

r

Quorum tam fatuus nemo, aut tam (c) barbarus (d) ore eft, 28 fQuem non authorem (c) Barbara turba probet. r

Grammaticas redri fi vis cognofcere leges, 29 mDifcere ii cupias (g) cultius (e) ore loqui

;

u

Addifcas veterum clariffima fcriptavirorum, 30 h

Et quos authores turba Latina docet. r

Nunc (f) te Virgilius, nunc ipfe Terentius optat, 31 h

Nunc fimul (g) amplecli te Ciceronis opus: t

Quos qui non didicit, nil praeter fomnia vidit, 32 fCertat & in tenebris vivere (g) Cimmeriis. u

O R D O.

21. Si rogito quicquam fic ftudebis refpondere, ut mereare laudem5c decus di&is, 23. Non laudabere lingua nimis celeii aut tarda :

virtus eft Medium, quod iuvat tenuifle. 24. Et quotics loqueris, efto

memor (ut) loquare latinej & fuge barbara verba, veluti fcopulos.

2^* Prseterea. inftrue focios, quotiefcunque rooabunt te ; & trahe ig-

riaros ad mea vota 26. Qui docet indo&os, liceteilet indo&iflimus,

ipfe queat efle doctior reliqtiis brevif tempore.) 27. Sed nec tu imitabere

ftolidos Grammaticafti'Os,ingcnsdedecus Romani Eloquii : 28. Nemoquorum eft tam fatuus, aut tam barbarus ore, quem authorem Bar-

bara turba non probet. 29. Si vis cognofcere Gramniaticas leges

rectc, fl cupias difcere loqui ore cuhius; 30. Addifcas clariftima

fcripta veterum virorum,6V quos authores Latina turba docet. 3 1 . NuncVirgilius, nunc Terentius ipfe optat (amplecii) te, nunc fimul opus

Ciceronis (optat) amplecti te : 32. Quos qui non didicir, vidit nil

prxter iomnia, ec certat vivere Cimmeriis tenebiis.

(a) Elleipfis. (£)Tmefc. (c) Antanaclafis. (d) Metonymia, (e) Pleouafma.

(/j Zeugmtu (f)Mctaphora.

Sunt

C 193Sunt, quos delectat, ftudio virtutis honeftae 33 &

Pofthabito, nugis tempora conterere : •*

Sunt, quibus eft (a) cordi, manibus pedibufve fodales 34 *-

Aut aho quovis folicitare modo :t

Eft alius, qui fedumclarum fanguine ja&at, 35 mInfulfo reliquis improbat ore genus. /

Te tam prava fequi nolim veftigia morum

;

36 /Ne tandem factis prsemia digna feras. r

Nil dabis, autvendes, nil permutabis, emefve; 37 mEx damno alterius commoda nulla feres. f

Infuper & (b) nummos, (b) irritamenta malorum, 38 mMitte aliis : Fuerum nil nili pura decent. u

(V)Clamor, rixa, jcci, mendacia, furta, cachinni 39 h

Sint procul a vobis ; (a) Martis & (d) arma procul. t

Nil penitus dices, quod turpe, aut non fit honeftum : 40 mElt vitaeac pariterjanua lingua necis. f

Ingens crede nefas cuiquam maledicta referre, 41 h

j urare aut magni nomina facra Dei. r

Denique fervabis res omnes, atque libellos, 42 mEt tecum, quoties ifque redilque, feres. f

Effuge vel caulas faciunt qusecunque nocentem, 43 pIn quibus & nobis difplicuiile potes. t

O R D 0.

33. Sunt, quos dele&at conterere tempora nugis, ftudio honeftje

virtutis pofthabito. 34. Sunt, quibus eft cordi folicitare fodales

manibus pedibufve, autquovis alio modo. 3 5» Eft alius, qui, duinjaftat fe clarum fanguin- improbatgenus reliquis iiifulfo ore. 36. No-lim te fequi tam prava veftigia morum; ne tandem feras pra?mia

digna factis. 37. Dabis aut vendes nil, permutabis emefve nil ; feres

nulla commoda ex damno alterius. 38. Et infuper, mitte nummos,irritamenta malorum, aliis: nil nifi pura decent puerum. 39. Clamorrixa, joci, mendacia, furta, cachinni fint procul a vobis ; &. armaMartis (ftni) procul. 40. Dices nil penitus, quod fit turpe, aut nonhoneftum: Lingua eft janua viras, ac pariter necis. 41. Credeingensnefas referre maledicla cuiquam, aut jurare facra nomina magni Dei,

41. Denique fervabisomnes res, atque libellos, & feres tecum, quo-ties ifque redifque. 43. Effuge vel caufas, qusecunque/aciunt (te)

nocentem, & in quibus potes difplicuifte nobis.

(a) Metonymia. (b) Aopofitior (0 Afyndeton. (d) EJIeipHs.

D 2 Abhre-

[ zo ]

-

yffbbreviations iu the Vogabulary explained.

Adj. - - - Adjeclive Noun.Sub. - - - Subftantive Noiih,

inv. - - - Invariable Noun.m. - - - Mafculine Gender,

f. -- - - Feminine Gender,

n. - - - Neuter Gender.

com. - Common Gender.gen. - - - Genitive Cafe.

f. - - - Singular Number.pl. - - - Plurai Number.pro. - - - Pronoun.

V. I. - Verb of the firff Corijugatiotf.

V. 2. - Verb of the fecond Conjugationy

v. 3- - Verb cf the third Conjugation.

v. 4- - - Verb of the fourth Conjugation»

v. fub. - - Verb fubftantive.

v. irr. - - Verb irregular.

v. def. - - Verb defeclive.

v. imp. - - Verb imperfonal.

ger. - - - Gerund of a Verb,

par. - - - Particle.

adv. - - - Adverb.

pne. - Prsepofition.

interj. - Interjection.

con. - - - Conjun&ioru

VOCA-

C» 1

VOCABULARIUM AlPHABETICUM.

A.

Ab, prae,

Abeo, v, irr.

Abjectus, par.

Abs, prac.

Abiindo, V. I

Abiitor.v. 3

Ac, con.

Accipio, v. 3

Acquiro, V. 3

Ad, pras.

Addiico, V. 3

Adjuvo, v. 1

Adfum, v. fub.

Adversus, prar,

Advcrfus, adj.

^Eger, adj.

./Equus, adj.

./EVum, i, n.

Ago, v. 3

Alienus, adj.

Alimentum, i.

Aliquando, adv.

Aliquis, pro.

Alius, adj.

Alter, adj.

Altior, us, adj.

Altius, adv.

Altum, i, n.

Altus, adj.

Amica, as, f.

Amicitia, se, f.

Amicus, i, m.Amicus, adj.

Amitto, V. 3

Amo, v. 1

Amor, is, m.AmpleCtor, v. 3

An.im.al, is, n.

n.

Animus, i, m* A Mind, SpiriK

Ante, adv. Jsefore.

Irem* Ante, prae. Jtefore.

From. Appareo, v. 2 I appear.

1 go away. Aptiflimus, adj. Titteft.

La\d afide. Aptus, adj. Tit.

Irorn. Aratrum, i, n. A Plough,

1 abound. Arbitrium, i, n . Will.

1 abufe. Arcanum, i, n. A Secret.

And. Arcanus, adj. Secret,

I accept, take. Arma, orum, n , Arms.1 acquire. Ars, tis, f. Art

y craft»

To. At, con. But.

1 learn. Atque, con. And.Ihelp. '

1 am prefcnt.

Atramentum,i, n.

l Ink.

Againft. Attamen, adv. Neverthelef^

Adverfe. Attentus, adj. Attentive.

Sick. Avaritia, ae, f. Avarice»

Equal, Avarus, adj. Covetous.

An Age, Life. Auceps, ipis, com. A Fowler.

Ido. Auc~tor, is, m. An Improvsr,

Another*s. Aiidio, v. 4. I hear.

Nourijhment.

Sometimes.

Augendum, i,

ger.s. Encreafmg*

Any. Aut, con # Or, either*

Another. Autem, con. But.

Another. Author, is, m. An Auihor*.Higher, deeper. Auxilium, i, n. Help.

More highly , deeply

TheDeep,mainSea, B.

High, deep.

A Miflrefs. Bacchus, i, m. Bacchus, WipftFriendf)ip. Barbarus, adj. Barbarous.

A Friend. Barbarus, adj. Barbarian.

Fnendly. Beatus, par. Happy.,

1 lofe. Bellum, i, n. War.I love. Benefacio, V. 3 I do good.

Love. Bibens, tis, par Drinking*

1 embrace. Bibo, v. 3 I drink.

A living Creature Bini, x, a, adj. pl. Two by two.

Bif,

i

22

Bis, adv.

Blaefus, adj.

Blandus,. adj.

Bonum, i, n.

Bonus, adj.

Brevis, e, adj.

Brevuas, aiis, f.

C.

VOCABULARIUM,Twiee.

Stuttering.

Courteous, flatter-

A Good. (in*,

Good.

Short.

Brevity.

C" l

m"US

' }uudUHht er.

Ca:cus, adj. Blind.

Cazdes, is, f. Blood-fljed.

Caefaiies, ei, f. Hair.

Cahmus, i, m. A Quiil.

Calvus, adj, Bald.

Cano, V, 3 J fing*

Canorus, adj. Loud, flirill,

Capillatus, adj. Ha:ry.

Capio, V. 3 1 take.

Capto, v. t / take.

Carmen, is, n. A Verfe.

Carpo, v. 3 J defire, catch.

Carus, adj.

Caftigo, v. i

Cafus, us, m.Cairfa, ae, f.

Cato, nis, in,

Caveo, v. %

Caveo, v. z

Cedo, v. 3

Celer, is, e, zd).Swift.

Dear,

I chafiize.

A Chance.

A Cauje,

Cato.

Jtake heed.

J am azvare.

Jyield, auit.

J coneeal.

An Eflate.

J perceive.

Certainly.

Jflnve, contend.

Certain.

J cea;e.

Celo,v. i

Cenfus, us, mCerno, v. 3

Certo, adv.

C^rto, v. 1

Certus, adj.

Ce(To, v. 1

Charior, us, 2.6\Dear?r.

Charta, a:, f. Paper.

Charus, adj. Dear.

Cicero, nis, m. Cicero.

Cimmerius, adj. Cimmerian,'

Citus, adj. Swiftt foon.

Civicus, adj. Civtl,

Clamor, is, m.Clarus, adj.

ClarifTimus, adj.

Coelum, i, n.

Ccepi, v. def.

Coeptum, i, n.

Coerceo, v. 2.

Crjgnitus, par.

Cognofco, v. 3

Colendus, par.

Collaiido, v. 1

Committo, v. 3

Commodum,i, n.

Commodus,adj.

Compefco,v. 3

Comple&or,v. 3

Comptus, par.

Concedo, v. 3

Concipio, v. 3

Concordia, \x,f.

*

Condifcipulus, l

i, m. J

Confeftim, adv.

Conjiingo, v 3

Conjux, ugis, m.Conjux, ugis. f.

Confcius, adj.

Confcrvo, v. r

Confilium, i, n.

Conftans, tis, l

par. i

Confto, v. 1

Confulo, v. 3

Confiimo, v. 3

Contemno, v. 3

Comendo, v. 3

Contentus, adj.

Contero, v. 3

Continuus, adj.

Contra, pra?.

ContraritiSj adj.

Convenio, v. 4

Noije.

Pamous.

Moft famous.Heaven.J bejtn,

An Enterpriae.

J riftrain.

Knov:n.

1 know.

To be tvorfijipped.

Jpraift.

1 commit.

An Advantage.

Advantageous.

J reflrain.

J embrace.

Combed.J grant.

J coneeive.

Concord.

A School fellow,

Prefently.

I jotn together.

A Husband.A Wife.

Conj cious,

J keep, preferve*

Counfel.

Conflant.

J depend.

J confult.

J confume,

I defpife.

1 contend.

Contented.

1 wafte.

Continued.

Againfl.

Contrary.

J agree.'

Ccn->

VOCABULARIUM.Conviva, a^com.Cor, cordis, n.

Cor, cordis, n.

Corpus, oris, n.

Credendus, par.

Credo, v. 3

Creo, v. 1

Crefco, v. 3

Crimen, inis, n.

Culpa, ae, f.

Culpo, v. 1

Cuhiiis, adv.

Cultus, us, m.Cum, adv.

Cum, prae.

Cun&us, adj.

Ciipidus, adj.

Ciipio, v. 3

Cur, adv.

Cura, ee, f.

Curo, v. 1

Curfus, us, m.

D.

Damno, v. 1

Damnum, i, n,

Damnatus, par.

Damnofus, adj.

Dandus, par.

Dapfilis, e, adj.

De, prae.

±)ebeo, v. 2

Deceo, v. 2

Decipio, v. 3

Decus, oris, n.

Dedecus, oris, n.

Dedifco, v. 3

Deditus, par.

Defendo» v. 3

Delibero, v. 1

Deludo, v. 3

DemifTus, par.

Denarius, i, m.Denique, adv,Depello, v. 3

Derideo, y. z

A Gueft.

TkeHeait,

A Pieafure.

A Body.

To bc beiieved.

Ibeiieve, truft.

1 create, beget.

I groiv,

A Crime.

A Fault.

I blame,

More eioquentiy,

Tiiiage, Drefs,

When.With.

AlLCreedy.

I defire.

Why.Care.

Iregard, care.

A Courfe.

Icondemn.

A Lofs.

Condtmned.Damnable,To be given,

Ltberal. (ing,

About, concern-

I ought , owe.

1 become.

1 deceive.

Honour.

Difgrace.

Iuniearn,forget.

Civen up.

1 dtftnd.

1 deiiberate*

1 deiude.

Dejecled.

A Penny.

Finaiiy, lafily,

1 drivsavjay.

I asride, moik.

Defero, v. ?

Defidero, v. 1

Defifto, v. 3

Defidia, x, f.

Defpicio, v. 3Defum, v. fub.

Detineo, v. 1Deus, ei, m.Dico, v. 3

DicHtum, i, n.

Didtatus, par.

Difto, v. 1

Dicfcum, i, n.

Didturus, par.

Dictus, par.

Dies, ei, com.Difficilis, e, adj.

Dignus, adj.

Diligo, v. 3

Dimitto, v. 3

Difcens, tis, par.

Difcipulus, i, m.Difco, v. 3

Difcrimen, inis, n.

Difciitio, v. 3

Difciitio, v. 3

Difpliceo, v. 2

Diflideo, v. 2

Diu, adv.

Dives, itis, adj.

Divitise, f. pl.

Diuuirnus, adj.

Do, v. 1

Doceo, v. 2

Dottior, ius, adj.

Do&or, oris, m.Do&rina, ae, f.

Do£tus, par.

Dolor, is, m.Dominus, i, m.Dono, v. 1

Donum, i, n,

Dos, otis, f.

Diibito, v. t

Diibius, adj.

Duco, v. 3

Dueo, v. 3

23

Iforfake.

I deftrt.

I dejift.

Sioth.

Idefpije.

I am wantmgmI dctain.

God.

Ifay, ftng.A Dicl.ut.

Vitlated.

I ditfate.

A Saying.

About to fay,

Said.

AVay,DiffcuiuWcrthy,I iove.

lietgo,

Leaming.A Schoiar.

I learn.

A Difference.

IfJjakeof.

IJearch out.

I difpieafe.

I di/agree.

Long.

Rich.

Riches.

Continual,

Igive.

I teach*

More iearnedm

A Teacher.

Learning.

Learnedm

Pain, Grief.

A Lerd, Mafter.

Igive, beftow.

A Gift.

A Dczvry, Por-

I doubt. (tion.

Doubtfui.

I iead.

I marry.

Duco^

*4-

Duco, v. j

Dulce, adv.

Dulcis, e, adj,

Dum, adv.

E, prae.

Efiiigio, v. ?

Egeftas, atis, f.

Ego, pro.

Eloquium, i, n.

Emo, v. j

Enim, con.

Eo, v. irr.

Ereptus, par.

Erga, prae.

Ergd, adv.

Ergo, con.

Error, is, m.Er, con.

Etenim, con.

Etiam, con.

Ex, prae.

Exemplum, i^ n.

Exeo, v. irr.

Exerceo, v. 2.

Exercito, v. 1

Exiguus, adj.

Exitium, it

n.

Exitium, i, n,

Expoftulo, v. x

Facies, ei, f.

Facio, j, 3

Fa&um, i. c,

Fa&us, par.

Fama, ae, f.

Famulus, i, m«Fatum, i, n.

Fatuus, adj.

Foelix, icis, adj.

Felix, icis, adj.

Ferendum, i, ger,

Fcrendus, par.

VOCABULARIUM.Fero, v. irr.

Fictus, par.

Fidelis, e, adj.

Fides, ei, f.

Fidus, adj.

Finis, is, corn.

Firmus, adj.

Fiftula, se, f.

Fleo, v. 2

Flos, oris, m.Flumen, inis, n.

Fcemina, ar, f.

Forma, as, f.

Forfan, adv.

Forte, adv.Fortis, e, adj.

Fortius, adv.

Fortuna, x, f.

Fragilis, e, adj.

Fraus, aiidis, f.

Frons, tis, f.

Frugi, adj. inv.

Fruftra, adv.

Fiigiens, tis, par,

Fugio, v. 3

Furtum, ti, n,

Futiirus, par.

I efieem.

Sweetly.

Sweet.

While, whiift.

From,

lavoid, flmn,Poverty,

I,

Eioauence.

I buy.

For.

Taken away.Towards.

Becaufe,

Therefore,

Error.

And, alfo.

For.

Alfoy even.

Out of, from.An exampte.

Igo out,

I exercife.

I exercife often.

Small, littlg.

Injury.

Deftrudion.

I rejuire.

The Face.

Imahe, do.

A Deed, Aclion,

Dqne, mads.Fame.A Man-fervant.Fate.

Fcoiiflj*

Happy.

Happy,

Enduring.

Te be endund.

G.

Garriilitas, atis, f.

Gaiideo, v. 2

Gaiidium, i, n.

Genero, v. 1

Genus, eris, n.

Gloria, ae, f.

Grammaticafter, l

tri, m. fGrammaticus, ?

adj. 5Gratia, x, f.

Gratior, ius, adj.

Gratis, adv.

GratiflTmus, adj.

Gravis, e, adj.

Guberno, v, 1

Gula, a?, f.

I bear, fyjforo

Feigned.

Faithful.

Faith.

Fauhjul,

An End.Firm.

A Pift, Whiftle.

I weep.

A Flower.

A River.

A Woman.Form.

Perhaps,

By Chance,

Strong, brave*

Better.

Fortxne,

Fraii,

Deceit.

The Forehead.

Frugal.

In vain.

Flying.

Ifly.

Theft,

About to br,

Prating.

I rejeice.

Joy.I beget.

Xindred.

Glory,

A Smatterer ofGrammar.

GrammaticaU

Favour.

More acceptable.

Freely.

Mcft acceptable.

Beavy, grievous»

I govern, (teny,

The Gutlet, GluUJiabeo,

VOCABULARIUM. 2;

H.

Inde, adv. Thence.

lndico, v. 1 Ifljew, tcli.

lndignus, adj. Vnworthy.

Habeo, v. z I have. lndoctiilimus, adj. , Mofl unle.irned%

Habcor, v. \ I am cflecmed. Indoctus, adj. Vniearntd.

Haereo, v % IJikh. Induigeo, v. 1 I indulre.

Haud, adv. Not. Incrtia, x, f. Siujgifimefs.

Herba, x, f. An herb. lnrans. tis, com. An Infant,

Hic, adv. Here. lnfero, v. irr. 1 bring w.Hic, pro. This. lngcnium, i, n. Wit, Ge.'<iu>->

Homo, inis, com . A Man. lngens, tis, adj. Great.

Honcftus, adj. Honejl. lngrcdior, v. 3 I enttr.

Hora, ar, f. An Hour. lnimicitia, x, f. Enmity,

Huc, adv. Hither. lnimicus, i, m. An Enemy.

Humanus, adj. Human. lnimicus, ad). Injurious, un»

(friendly*

J.Inique, adv. Uwujily.

• lnicjuus, adj. VwhJI.

Jacto, v. r I boafi. lnjuitus, adj. Unjuji,^

lactura, x, f. A Lofs. Inops, pis, adj. Needy, bctr.

Jam, adv. Noiv, already. Inquiro, v. 3 1 enquirt.

Janua, x, f. A Gate. lnfero, v. 3 1 inftrt.

Idcm, pro. The Jame. Infidia:, f. p!. Snares*

ldeo, adv. Therefore. lnfimulo, v. r. I accufe.

Ignarus, adj. Ignorar.t. lnfipiens, tis, par . Fooiifh.

Ignavia, x, f. Sioth, Lazinefs, ,lnfpicio, v, 3 1 look ints*

Ignatus, adj. Slothful, Uz.y. lnftruo, v. % I infirucl.

Ignofco, v. 3 1 forp-VCt lnfuKus, adj. Unfavourj.lgnotns, par. Vnknown. Infum, v. fub. 1 am in.

iflcj pro. hc. lnfupcr, adv. Moreover.

lmago, inis, f. An Image, Intcndo, v. ; 1 intend, dtfigh

Imrtor, v. 1 1 imitate. inter, prae. Among,lmnnneo, v. z I am at hand. Intcrvium, adv. Sometimes.

Impcdio, v. 4 I hmder. Imerpono, v. 3 Imix, interpQfe*

lmpcndo, v. 3 1 ff-end, bejiow lnvenio, v.4 I find out.

Impcrium, i, n. A CammanJ, Invidia, x, f. Envy.Imprirms, adv. lirfi. lnvigilo, v. 1 lxvahe, watth*lmprobo, v. 1 1 reproach. Jocus, i, m. A^eji.Improbus, adj. Wicked. Ipfe, pro. Himfeif,

In, prar. Jn, intc lra, x, f. Anger.Ir.anis, e, adj. Kmpty. vain. Iratus, par. Angry.Incautus, par. Vnw.xry. Irrideo, \\ z Imock, laughat.

lnccrtus, adj. Vmertain, lrritamcntum, i, n. An Incitement,

Incipio, v. 3 1 bigin. Is, ea, id, pro. That.

lncognitus, par. ' Vnknozvn. Jubeo, y. 2. 1 command.lncumbens.tis,par. Plying. minding. Judex, icis, conc1,. Ajudge.Incufo, v. I I accuft. Judicium, 1, u. Judgment.

E Jun&tts>

16 VOCABULARIUM.Jun&uSj par. Joined.

Jttro, V. i 1 'r.vear.

Jttf, juris, n, Right.

Juflus, par. Ccmmanded,Juitus, adj. j»»AJiivenis, is, com. -^ ypung terjon

Jiivenis, e, adj. Toung.

Labor, is, m.Labor, v. 3

Laboro, v. 1.

Lacer, a^j.

Lachryma, 3?, f.

Lredo, v. 3

Lasfus, par.

Langueo, v. 2.

Lareo, v. 2

Latine, adv.

Latinus, adj.

Laudo, v. 1

Laus, audis, f.

Lettcr, \s t m,Le&us, i, m.Lectus, pnr.

Legcndum, i, ger.

Lego, v. 3

Lenis. e, adj.

Lerhum, i, n.

Lerum, \, v.

Levis, e, adj.

Levis, e, adj.

Leviras, atis, f.

Lcviiis, adv.

Lex, egis, f.

Libellus, i, m.Liber, bri, m.Liber, eri, m:Liber, adj.

Licet, con.

Lilius, i, »i.

Lingna, a?, f.

Linquo, v. 3

Lis, itis, f.

Littus, oris, n.

Locdndus, par.

Labcur.

IJlideaivay,

I labour.

Tom.A Tear,

1 hnrt.

Hurt,

I languljh

1 lurk/liehid,

In Laiin.

Laiin,

I praife.

Praifq.

A Reader,

A Bed,

Read.

Reading,

IreaJ.

Gemle, miid.

T.eath.

Light,

Inconflant,

Inconjtancy.

More tighily.

A Laiv,

A Uttle Book.

A Book.

Bacchiis.

Free,

Abhough.Liily.

A '.'ongue.

I ieaze.

Strife.

A fiore.

Te btplaeed.

Locuples, etis, adj.

Locus. i, m.Lonitus. par.

Longu*, adj.

Loquax, cis, adj.

Loqucndum i, ger.

L-iquens, tis, pir.

Loquor, v. 3

Lorus, par.

l.ucanus. i. m.Lucror, v. r

Lucrofus adi.

Lucrum, i, n.

Luxtiria, a?, f.

M.

Macer, Ti, m.Macula, x, f,

Mage, adv.

Magis, adv.

Magtftef, ri, m.Magntra, as , f.

Maiinus, adj.

Ma!ed:'£rum, i, n

Maledictus, par.

Malum, i, n.

Malus, adj.

Mando, v. 1

Mane, adv.

Mar.eo, v. 2

Manus, us, f.

Mare, is, n.

Mars, tis, m.Mater, tris, f.

Mdximus, adj.

Medicina, a?, f.

Mediocris, e, adj

Meuicus, i, m.Mcdium, i, n.

Mcdius. adj.

Mc,i'or, ius, adj.

Kielius, adv.

Mcmini, v. def.

Memor, is t zd).

Menda, as, f

Mendacium, i, n.

Rich.

A Place.

Spr-a'<hig.

Long.

1'a'kative.

Speaking.

Sfje.ihin^,

Ifpeak.

IVajhed.

Lucan.Igain.

Profitable,

Gain.

Luxwy.

Mace^.

A biot.

More, rather,

More> rather.

A Majier.

A Mtjtrefs.

Great.

, A Reproach.

Relroached.

An Evil.

EvilI COrhimt.

In the Morning.

Iftay.A Hand.The Sea.

Mars.

A Mother.

Greatejl.

MeJicme.Moderate,fmall.

A Phyfcian.

A Me.rn.

Middle.

Beter.

Better.

I rcmcmher,

Mindjut.

A Fault.

A Lye,

Men«

VOCABULARIUM.Mendico, v. i

Mens, tis, f,

Mercatus, par.

Mcreor, v. i

Merito, adv.

Meritum, i, mMc.itus, par«

Meiuo, v. 3

Metus, us, nit

Meus, pro.

Militia, a.*, f.

Minfmus, adj.

Miiuftro, v. t

Mirandus, par.

Miror, v. i

Mifer, adj.

Mitco, v. 3

Mitro, v. 3

Moderor, v. i

Modeftus, adj.

Modicus, adj.

Modus, i, m.Moiefte, adv.

Moleftus, adj.

Mollis, e, adj.

Moneo, v. z

Monftro, v. i

Mora, sc, f.

Morbus, i, m.MorLr, v. 4Mors, tis, f.

Mortalrs, e, adj,

Mos, oris, in.

Miilier, is, f.

Multb, adv.

Muhum, adv.

Multus. adj.

Munificus, adj.

Munus, eiis, n*

Muto, v. i

N.

Nam, con.

Namqtie, con.Narro, v. i

Nafo, nis, m»

lbeg.

The Mind,Buying.

I deferve.

Defervediy.

A Merit, Defert.

Deferved.

Ifear.

Fear.

My, ?nine.

Warfarti

Leaft, fmaikfl.

I minifter.

To be admired.

Iadmire,wonder

Miferabie. (at.

Ifend.

I jei aione.

Ipovern.

Modefi.

Smali, fhalloW.

A Manver.Grievou(ly t ill,

Troublejome.

Soft.

ladvife.

Ifhew.Deiay.

A Difcafe.

I die.

Death.

Mortal. (flom.

A Manner, Cu-A WomamMuch.Much.Many.BouMtifuL

A Gift.

lchanze.

Fcr.

For.

l ulUOyid,

Natus, i, m.Natns, par.

Natura, c;, f.

Ne, con.

Ne, adv..' ic, con.

Nefaw, inv.

-ci.s, par„

Neg^igO, v. 3

Negoj v. i

Nemo, inis, com,Neque, con.

Neicio, v. 4Nex, ecis, f.

Ni, con.

Nihil, iuv.

Ni!, inv.

Nimis, adv.

Nimium, adv.Nimius, adj.

Nifi con.

Nitidus, adj.

Nit,or, v. s

Nitor, v. 3

Nocens, tis, par.Noceo, v. z

Nociturus, par.

Nolo, v. irr.

Nomen, ints, n.Non, adv.

Nufco, v. 3

Nofter, pro.

Notatus, par.

Notus, par.

Novus, adj.

Nudus, ncj.

Nugae, £ p\ m

Nullus, adj.

Numn.us, i, m.Nunc, adv.

Nunquam, adv.

Niitrio, v. 4

Ob, prs.

Obeo, v. irf.

27A Son*

Born.

Nature.

Lefl*

Not.

Nor, neither*

Wiaednefs.

Ne*iecl:d.

I negiecl.

1 deny.

Nohody.

Neithen

I h.ovj not»

Death*

Uniefs.

Nothmg.Nothing.

Too much»Too much.Too mucb.Uniefs.

Ciean, neat.

Irely on.

I endeavour»

Burting.

I hurt.

About to hurt.

1 am unwdimz»mA N-ame.

No> not*

1 krjow. .

Our*

Marlced.

Known.New.Naked.

Trifles, Toy;.

Nonc, no.

Money.

Kovj,fometime$m

Never.

I nourifh.

Fcr.

1 die.

Gbfe.

8 VOCABULARIUM.Obfequium, i y nObfum, v. irr.

^ccalio, nis, f.

^dium, i, n.

OfVendo, v. 3

C9mp\ian:e,Com~ Penitus, adr.

I oppofe.{plaiiance Per, prx.

Time,Opportumty Pe;cipio, v. 5

Hiitred. Perdo, v. 3

/ ojfend. Periculum, i, n.

Officipcrda,ac,com. An u*$ksri*fid Perlecfu.s, par.

{Vtrjon. Pcrlego, v. 3

Officium, 1, n. AnOffce. Permuto, v. t

Omni?, e, adj. Ail, every. Pcrquiro, v. 3

Onus, eris, n. A Burden.

Opes, f. pl. Riches.

Optimus, adj. Beji.

Opto, v. 1' 1 ivijl).

Optis, eris, n. A IVork.

Ordo, inis, m. Crder.

Os, oris, n. The Month.

Oj, oilis, n. A Eone.

lalam, adv.

Par, is, adj.

Paratus, p.ir.

Parcc, adv.

Parcior, jjs, adj.

Parco, v. 3

Paicus, adj.

Tarens, tis, com,

Optnly.

Equai.

Perlpiciu, y. 3

Pes, edis, m.Pdlimus, adj.

Petendus, par.

Peto, v.

3

Pictas, .itis, f.

Pigcr, adj.

Pigntifj oris, n.

Phceo, v. 2

Placidc, adv.

Plicidus, adj.

Placidus, adj.

Placo, v 1

Pretarel, ready. Plene, adv.

Spar'mgi\. Plcnus, adj.

More fpann^.

Ifpare.

Sparing.

A Parent.

Ploro, v. 1

Plus, uris, n.

Plus, adv.

Poeta, x, in.

Parens, tis, com. Father, Mother. Polleo, v. 2

Pareo, v. 2

Pario, v. 3.

Pariter, adv.

Pars, tis, f.

Partus, par. r

Parvus, adj. ,

Pater, tiis, m.Patienter, adv.

Patientia, se, f.

Patior, v. 3.

Paucus.adj.Paupsr, is, adj,

Paupertas, tatiy, f. Poverty

Peccatum, i, n.

Pecco, v. 1.

Pectus, oris, n.

Pecuoia, ae, f.

^ejor, }qf4 adj.

I obey. Pondus, eris, n.

Ibrmgforth. Pono, v. 3

Likciuife. Populus, i, m.A part. Poflum, v. irr,

Purchafed, got. Poft, prac.

Poft, adv

Poft adv.

Pofthabitus, par.

Poftulo, v. 1

Potens, tis, par.

Potius, adv.

Potus, us, m.Prrebeo, v. 2

A Sin. Fault. Prxceptor, is, mIfin, offend. Praeceptum, f, n.

TheBreaJi,Heart. Praecfpio, v. 3

Money, Prsecipuc, adv.

tfV/^ Praefatio, w's, £

Small.

A Father.

Patientiy.

Patience.

Ifuffer.

Trw.

Poor.

JVholiy^ at alb

By, throu^h.

I ferctive.

I lofe.

Dangcr.

Read over.

1 re*i oier.

I exchan;e.

I Jearch out.

1 di, ceriu

A Foot.

Worfi.

To iefou*ht,

I feev, ask.

Piety.

Laz.y, flozr.

A p'(edge.

I pleaje.

Pleafantly.

Pleafant.

Caim, ftill,

eafe.

Fuily.

Full.

I ueep.

Mcre.

More.

A Poet.

I prevail.

A WtWbti/ piace, put.

The People.

I can, am able.

Afier. (ivar.li.

After3 after-

Behmd.Pofiponed.

I demand, re~

Poiverfui, (quire.

Rather.

Dtink.

I afford.

A Mafttr.

A Precept.

I command.Chi(fiy,efpecially

A Preface.

Fr*.

VOCABULARIUM.trxYium, I, n.

Prarmium, i, n.

P:acpono, v. 3

Prxito, v. 1

Pneter, pra:.

Prartcrea. adv.

Prxteritus, p.ir.

Pracvalidus, adj.

Prrevideo, v. *

Prave, adv.

Pravus, adj.

PreiTus, par.

"Primo, adv.

Primun, adv.

Primus, adj.

Pro, pra:.

Probo, v. 1.

Prociil. adv.

Productus, par.

Profero, v. irr.

PromiiTus, par.

Promitro, v. 3

Propagandus, par.

Piopere, adv.

Propono, v. 3

Proprius, adi.

Profpicio, v. 3

Profum, v. irr.

Proximus, adj.

Pruuens tis, adj.

Prudentia, os, f.

Pudor, is, m.Puer, i, m.Puerilis, e, adj.

Puppit, is, f.

Purus, adj.

Pu:o, y. 1

Qua, adv.

Qua v adv.

Qiuerendus, par.

Quasro, v. 3

Quaeftus, par.

Quifo, v.dcf.

Qualis, c. a<ji,

A Battle.

A Reivard.

1 prejer.

I pcrform.

Eejida, except.

Aloreover,bejides

PaJI. (firong.

Powerful, very

I fcrefee*

Wtckedly.

Wicked.

Prejfed.

Ttrjt.

Firfi.

The firfi.

Tcr.

1 approve.

Tar cff

Produced*

1 bring forth.

Promijed.

1 promife.

To bepropagAted.

Speedily.

1 p-opofe.

Profer.

I forefee.

1 projit.

Kext.

Prudent.

Prudence.

Shame, Modefly.

A Boy.

Childijh.

A Stcrn, Shif.

Pnre.

I thlnK

Whtre.

Which way.To befought.

1 feek.

Soxght, g<it.

1 befeech

Wfiut kipt

Quam, con.

Quamprimum.advQuamvis, con.

Quandoque, adv.

Quantumciinque,

Quafi, con. (adv.

Que, con.

Queo, v. irr.

Querendum.i, ger

Qiierens, tis, par.

Qui, pro.

Quia. adv.

Quiciinque, pro.

Quidam, pro.

Quies, eris, f.

Quis, pro.

Quis, pro.

Quifquam, pro.

Quifque, pro.

Quifquis, pro.

Quivis, pro.

Quo, adv.

Quociinque, adv.

Qu6d, con.

Quoniam, con.

Quoque, con.

Quaries, adv.

Quotiefcunq; adv.

Quomodo, adv.

Quum, adv.

R.

Rapiendus, par,

Rarus, adj.

Rario. nis, f.

Reccdo, v. 3

Recenfeo, v. z

Recognofco, v. 3

Re£te, adv.

Redarguo, v. 3

Reddo, v. 3

Kedco, y. irr.

Rcfero, v# irr.

Rcferens, tis, par,

Re^num, i, n.

19Than, as.

Very fpeediiy*

Although.

Sometimes.

As much as.

As if.

And.I am able.

, Ccmplaining.

Ccmplaining.

Who, whiih.

Becaufe.

Whofoever.Certain, fome*Rcfi.

Any.What, who*Any.Every one.

Whojoever.

Any.That, wherebyi

Whitherfotvert

Hecaufe, but.

-Becaufe.

Alj"o, likewifc.

How often.

How oftenfoever.

How.Whent Jince.

To be taken.

Rare.

Reafon.

I rttire.

I rehearfe.

I recolleti.

Rightly.

I reprove.

I nhearfe.

1 return.

I relate, repeat'.

ReUuing.

A Kin^dom.

i govtnuRc

30Relegendus, par.

Rciincjno, v. 3

Reliquus, adj.

Remaneo, v. 2

Remus, i, m.Repentinus, adj.

Repugndndum. i,

Res, ei, f. (ger.

Refpondeo, v.iRetineo, v. 2.

Revolvo, v. 3

Reus, adj.

Rixa, x, f.

Rogansj tis, par.

Rogito, v. 1

Rogo, v. r

Romanus, adj.

Rumor, is, m.Rnrsus, adv.

Sacer, adj.

Sa:pe, adv.

Salus, litis, f.

Saliito, v. 1

Salvus, adj.

San&us, adj.

Sanguis, inis, m.Sano, v. 1

Sanus, adj.

Sapiens, tis, par.

Sapientia, x, f.

Sapio, v. 3

Scalpellum, i, n.

Schola, x, f.

Scio, v.4Scopulus, i, m.Scribo, v. 3

Scriptor, is, m.Scriptum, i, n.

Scriptus, par.

Sectirus, adj.

Sed, con.

Sedeo 3 v. *

Sedes, is, f.

Segnuies, ei, f.

VOCABULARIUMTo be read again.

1 leave.

Ihe reJL

I remain.

An Oar.

Sudden.

Oppojing.

A thing.

1 anjwer,

I retain.

I revolve.

Guilty.

Contention.

Asking.

I ash often,

I ask.

Roman,A Report.

Again.

Sacred.

Often.

Safety, Health.

Lfalute.

Safe.

Holy.

Biood.

I cure.

Seund, zvhole.

Wife.

Wifdom.I am wife-

A kenkhife.

A School.

I know.

A Rcck.

1 write.

A Writer.

A Writing.

Written.

Secure.

But.

Lfit.

A Seat,

Sloth.

Semcn, inis, n.

Semotus, par.

Semper, adv.

Sene&a, ae, f.

Senectus, litis, f.

Scneo, v. 2

Senex, fenis, m.Senfuf, us, m.Sequens, tis, par.

Sequor, v. 3

Sermo, nis, m.Servo, v. 1

Servus, i, m.Si, con.

Sic, con.

Siieo, v. 2

Sileo, v. 2

Similis, e, adj.

Simplicitas, atis, f.

Simul, adv.

Simulo v. 1

Sin, con.

Sine, pra:.

Singulus, adj.

Sino, v. 3

Socius, i, m.Sodalis, is, com.Soleo, v. 2

Soleo, v. 2

Solertia, x, f.

Solicito, v. 1

Somnium, i, r

Somnus, i. m.Sois, tis, f.

Specto, v. i

Spemo, v. 3

Spero, v. x

Spes, ei_, f.

Spiritus, iis, m.Statuo, v. 3

Stolidus, adj.

Struo, v. 3

Stiideo, v. 2

Studium, i, n.

Stultu?, i, m.Stultus, adj.

Stujtitia, x, f.

Seed.

SeparateJ*

Mimays.Oid Age.

Old Age.

1 am oid.

An oid Man.Senfe.

Fodoiuinz*

I follow.

Speech.

i Keep.

Aiervant,Slave.

bo, thus.

1 amjiient. g/ comeal.

Lue.

Simplicity.

Atjo.

1 diffemble.

Butjf.

Without.

Every one, eacb.

1 pcrmit

A Ccmpanion.

A Companion.

1 ufe.

Vm accuflomed.

lndujiry.

1 trouble.

A Dnam.Sleep.

Lot.

1 kehold.

1 dejpife.

1 hope.

Hope.

A Stirit.

L appoint, deter-

Toolifh. (mine.

Jbuiid, lay.

1 fiudy.

Study.

A Fool.

TooliJJj.

Tolfo.

VOCABULARIUM.Sub, pra?.

Subeo, v irr.

Subinde, adv.

Subito, adv.

Submfflbs, par.

Submitto, v. 3

Submitto, v. 3

SucccfTus, iis, m.Succumbo, v 3

Succiirro, v. 3

SiifTero, v. irr.

Siiggero, v. 3

Sui, pro.

Sum, v. fub.

Summa, ae, f.

Summus, adj.

Sumptus, us, m.Siipero, v. 1

Siipco, n# 1

Suppjex, ici.s, adj

Supremus, adj.

Sufpe&us, par.

SuCpc&us, adj.

Sufpicio, v. 3

Sufpicio, v. 3

Suus, pro.

Tabula, se, f.

Tabulas, f. pl.

Taccndum, i, ger.

Taceo, ".2

Tacitus, par.

Tam, adv.

Tamen, adv.

Tandem, adv.

Tardus, adj.

Teilu-, inis, f,

Tcmere, adv.

Temno, v. 3

Templum, :

, n.

Tempus, oris, n.

Tendo, v. 3

Tendo, v. 3

Tenebra?, f. pl.

Tencndus, par.

Vnder.

I undergo.

Afterwards.

SudJenly.

Low.ifubmit.1 caji down.

Snccefs.

i fail, fink

.

1 heip

Ifujfer, endure.

*fvgg'j1>pr°mpt.

Of himjelf.

1 am.A Sum.

Ehhejt, greatef.

Cbarp,pxfencf.I abound.

I overcome.

Humuc.laft.

tujpefied.

Sujpiciops,

I ulpecl.

1 adm re.

His own.

A Table.

A Wiil.

Tleini Jiicnt.

1 amplent.

Siienc,whifpering

So, as mtcch.

Tet, nevcrthelejs.

At length.

Slow.

The Earth,

Rafhly.

I defpife.

A Temple.

Time.

I fretch,

I launch oict.

Darknefs.

To be held.

Tcneo, v. 2,

Tentatus, par.

Tento, v. 1

Terentius, i, m.Teftis, is, rom.Thus, uris, n.

Timendum, i, gerTimendus, par.

Timeo, v. 2

Timidus, adj.

Trado, v. 3

Traduco, v. 3

Traho, v.

3

Tranquillus, adj.

Tribuendus, par.

Tributus, par.

Tu, pro.

Tum, adv.

Tunc, adv.

Turba, x, £Turpis. e, adj.

Tutior, ius, adj.-

:

Tuus,

( adv.

[ cor, v. 3

U

Umbra, a

Unda, ae,

Ungu ,.

Unquara, adv.

Unus, adj.

Urbanus, adj.

Urgeo, V. 2.

Ufus, lis. m.Ut. : i,

Uterque, adj.

Uterque, adj.

U >r us, adj.

Uti

Utilitas, atis, f.

I. to v. 3

Uxor, is, f.

1 hold, pojjefs

Try %

d.

Itry.

Tecence. (dence.

A Witnefs, Evi-

Trankincenfe.

Fearing.

To befeared.

1 fear.

Timorous,fearful\

I dell ver.

I le.id, pafs.

I dmw.Quiet ,proJperottSm

To be given.

Given.

Thou, youm

Then.

Then.

A Multitude.

Shamcful,}

->afe*

Safer.

" •

- me.

s.

- when*- evenge.

tdowt

A Wave, Waterl

ail.

. r

One.

Civil, courteousl

I urge, tfreftm

Ufe ra hce.

As, tbat,altho\

Edlh.

Moreprofitable»

Profitable.

Advantagtm:

,'e.

A V/ife.

Va.

3* VOCABULARIUM.V.

Va!-o, v. i

Valeo, v. z

Ve, con.

Vel, con.

Velum, i, n.

Velut, zdv.

Veluti, adv.

Vendo, v. ?.

Veneror, v. i

Venio, V, 4Venter, tris, m,

Ventofus, adj.

Vcntiirus, par.

Venrus, i, m.Venus, eris, f.

Verber, is, n.

Verbofus, adj.

Verbulum, i, n.

Verbum, i, n.

Vcrfo, v. i

Veifus, us. m.Verum, i n.

Verus adj.

Veftis, is, f.

Veftigium, i, n.

Vetus, fris, adj.

Vevo, v. i

Viclima, ar, f.

1 am welU1 am able.

Qr.

Ory

either.

A Sad.

As.Even as,

I ftil.

I worflnp.

I come.

The Belly.

Wwdy, vain.

Abont io come.

The Wind.

Venus, Venery.

ASinpe,^co?tr^e.

Verboje t taikative

A little Word.

A Word.

1 turn, tofs.

A Verfe.

Truth.

True.

A Garment.

A Tootfep,Trace.

Old, anctent

.

1 vex, dtflurb.

A Viclim.

Vi&or, 1«, m.Victus, par.

Vi&us, par,

Video, v. 2

Videor, v, z

Vigilo, v. r

Vigilans, tis, par,

Vilis, e, adj

Vinco, v. 3

Vinum, i, n.

Vir, i, m.Virgilius, i, m.Virtus, mis, f.

Vis, vis, f.

Vita, «, f.

Vitandus, par.

Vitium, i, n.

Vito, v i

Vitulus, i, m.Vivo, v. 3

Vocabularium, i,n.

Voco, v. i

Volo, v. irr.

Volucris, is, f.

Volucer, rs, e adj.

Voliiptas, atis, f.

Votum, i, n.

Vox, vocis, f.

Vulnus, eris. n.

A Copnuertr.'

Overcome,

Cultivated.

tfie.1 jeem.

1 watch, waVe.

Wakmg, watch.

Cheap. (tn£,

1 cvercome.

Wine.

A Man*Virgil.

Vtrtue.

Strengtlu

Life.

loktjhwfd.Vice.

1 jhun, avcid.

A C%if.

I i.ve.

A Vocabulary,

I cail

I am wiiling,

A Bird.

Swiji.

Pleafure.

AVow, Wiflu

A Voice.

A Wcund.

Themata

Themata Verborum & Regimen.

Praef.

A.

AB.eoAbiind-o

Abu ror

Acc-ipio

Acqui-ro

Addi-fco

Adju-voAd fumAgoAmi-ttoAm-oAmple-&orAppar-eoAud-io

B.

EeneUacioBib-o

C.

CanoCapioCapt-oCarp-6Caftig-o

Ca-veoCe-doCel-o

CernoCert-o

CefT-o

Coerc-eoCogn-ofcoCommi-ttoCompefc-oComple-£torConce-doConc-ipio

Conjun-goConferv-oConft-o

Terf.

ivi

avi

fus

epi

fivi

dici

vi

fui

navi

xusui

ivi

eci

i

cecini

cepi

avi

fi

avi

vi

ffi

avi

crevi

avi

avi

coepi

ui

ovi

fi

ui

xus

ffi

epi

XI

avi

iti

Sup. i. Inf. Regimen,

itum ire

atum are i d, ab

ti 3 a. ab.

eptum ipere 3 a. d, ab,

fitum rere 3 a. d, ab,

fcitum fcere 3 a. ab,

tum vare

effe

I a. ab,

d, ab,

attumiliim

agere

ttere

3

3

a.

a.

d, ab,

ab,

atum are 1 a. ab,

£ti 3 a. ab,

itum ere 2 d, ab,

itum ire 4 a. at>,

actum acere 3d, ab>

itum ere 3 a. d, ab,

cantum canere 2 a. d, ab>

captum capere 3a. d, ab,

atum are i a. ab>

tum ere 3 a. d, ab,

atum are i a. d, ab,

utum vere i a. d, ab,

ffiim dere 3 a. d, ab,

atum are i a. ab,

cretum cernere 3 a. ab,

atum are i d, ab.

atum are

cccpilTe

I d, ab,

ab,

itum ere 2 a. d, ab.

itum ofrere 3 a. abj

ilum ttere 3 a. d, ab,

ere 3 a. d, ab,

ai 3 a. d, ab,

ftum dere 3 a. d, ab,

eptum ipere 3 a. drab,

ftum gere 3 a. d, ab,

atum are i a. d, ab,

atum.itum are I & d, ab,

Coa-

34 Themata Verborum & RegimenPrsef.

Conful-o I

Confum-oContem-noCont;en-4o

Cont-eroConven-ioCred-oCre-oCre-fcoCuJp-oCup-ioCur o

Damn-oDeb-eoDec-eoJ)ec-ipio

Dedi fcoj

Defen-doDeliber-o

DeludoDep-elloDeri-deoDefer-oDefider-o

Def-ifto

Defp-icio

De-fumDet-ineoDi-coDift-o

Dil-igo

Dimi-ttoDi-fco

Difcu-tio

Difpli-ceo

DifT-ideo

D-oDoc-eoDon-oDubit-oDu-co

E.

EfTu-gio

Em-oEo

Peif.

9•

ui

rivi

i

idi

avi

vi

avi

hiavi

avi

ui

ui

epi

dici

di

avi

di

uHaU!

avi

titi

exi

fui

inui

xi

avi

exi

adici

ffi

ui

edi

edi

iui

avi

avi

xi

s|ii

Sup. i.

tumptumptum

fum, tumritimi

tumitumatumtumatumitum

atum

atumitum

eptum

fumatumfum

ulfum

fumtumatumtitum

eftum

entumftuni

arume£tumffum

flum

itumetfum

atumtumatumatumc"tum

gitumptumirum

Infin.

ere 3

ere 3

nere 3

dere 3

erere 3

ire 4ere 3

are 1

fcere 3

are 1

ere 3

are 1

are 1

ere 2

ere 2

ipere 3

fcere 3

dere 3

are 1

dere 3

ellere 3

dere 2

ere 3

are 1

iftere 3

icere 3

effe

inere 2

cere 3

are 1

igere

ttere 3

fcere 3

tere 3

cere 2

idere 2

are 1

ere 2

are 1

are 1

cere 3

gere 3

ere 3

ire

Regimen.a.

a.

a.

a.

a.

a.

a.

a.

a.

a.

a.

a. d,

a. d,

a.

a. d,

a.

3. d,

a. d,

a. d,

a. d,

a.

a. d,

a. d,

a. d,

d,

a. d,

a. d,

a. d,

a.

a. d,

a. d,

a. d,

d,

a. d,

a. a.

a. d,

a. d,

a. d,

a. ab,

a. d, ab,

d, ab,

Ex-e»

Praef.

Ex-eoExerc-eo

Exercit-o

Expoftul-o

F.

F-acio

Fero

F:-eo

Fug-io

G.

GaudeoGener-o .

Gubern-oH..

Hab-eo*Hab-eorHae-reo

J.

Jaft-o

Igno-fco

lmit-or

Immin-epImped-ioImpen-doImprob-oInc-ipio

Incuf-o .

lndic-o

lndul-geo

Infero

Jngre-dior

Inqui-ro

Infer-o

Inflmul-o

Infp-icio

Inftru-o

In-fumInten-do

Interpp-npInven-io

Invigij-o

Irri-aeo

Jubeo

Jur-o

i Verb<jRUM & P^EGIMEN. 35

Perf. Sup. i. Infin. Regimen.

ivj itum- . ire ab,

ui itum ere 2 a. d, ab,

avi atum are 1 a. d, ab,

avi atum are 1 a. d, ab,

eci aftum. acere 3a. d, ab,

tuli latum ferre a. d, ab,

.evi etum ere 2 a. ab,

i itum ere 3 a. ab,

gavifus

avi

gaudere 2 ab,

atum are 1 a. d, ab,

avi atum are 1 a. d. ab*

ui itum ere 2 . a. d, ab,

itus eri 2 d, ab,

fi fum rere 2 d, ab,

avi atum are 1 a. d, ab,

vi tum fccre 3 d, a-b,

atus ari 1 a. ab,

ui ere 2, d, ab,

ivi itum ,. ire 4 a. d, ab,

di fum | dere 3 a. d, ab,

avi atum are 1 a. d, ab,

epi eptum ipere 3 a. d, ab,

a. d, aJo,avi atum are 1

avi atum are 1 a. d3 .ab,

ii fum, tum gzre 1 a. d, ab,

intuli illatum|

tafe;re a. d, ab,

ffus di 3 a. ab,

fivi fitum rere 3 a. abj

ui lum ere 3 a. d, ab,

avi t atum are 1 a. d, ab,

exi e&um iccre 3 a. d, ab,

xi cturn ere 3 a. d, ab,

fui eiTe d, ab,

di fum, tum,

deie 3 a. d, ab,

fui fuum • nere 3 a. d, ab,

i tum ire 4 a. d, ab4

avi atum are 1 d, ab,

fl fum.

dere 1 a. d, ab,

fli fium bere 2 a. &»avi atum are 1 a. d, ab,

I z La-bos

%6 Themata Verborum & RegimenPraef. Perf. Sup. i. Infin.

La-bor pfus bi 3

Labcr.o avi atum are i

La>do a fum dere 3

Lati-gueo gui guere 2

Lat-eo ui itum ere 1

Laud-o avi atum are 1

Le-go s| ctum gere 3

Li-nquo qui clum nquere 3

Lo-quor cutus qui 3

Lucr-or atus ari 1

M.Mand-o avi stum aie 1

Man*eo fi fum ere 2

Mendic-o avi atuin are 1

Mer-eor ritus reri 2

Met-uo ui uerf» 3

Miniftr-o avf atum are 1

Mir-or atus ari 1

Mi-tto fi ffum ttere 3

Moder-or atus ari 1

Mon-eo ui itum ere 2

Monftr-o avi atum are 1

Mo-rior rtuus ri 4Mut-o avi atum are 4

N.Narr-o avi atum are 1

Negl-igo exi e&um igere 3

Neg-o avi atum are 1

Nefc-io ivi itum ire 4Ni-tor ffus, xus " 3

Noc-eo ui itum ere 2

Nol-o ui le

No-fco vi tum fcere 3

Nutr-io ivi ituin ire 4O.

Ob-eo ivi itum ire

Ob-fum fui efTe

OfTen-do di fum dere 3

Opt-o avi atum are 1

P.*

Parc-o peperci itum ere 3

Par-eo ui itum ere 2

Par-io epert tum ere .3

Pa-tior " flus « 3

?ecc-o avi atum are j

PiaeC

Perc-ipio

Perd-o

Pcrle-go

Permut-oPerqui-ro

Perfp-icio

Pet-o

Plac-eo

Plac-o

Plor-o

Poll-eo

Po-noPo-fllim

Poftul-o

Prseb-eo

Praec-ipio

Prsepo-no

Praeft-o

Praevi-deo

Prob-oPro-fero

Promi»tto

Propo-noProfp-icio

Pro fumPut-o

Qii-eo

Quse-ro

Quaefo

R.Rece doRecen-feo

Recogn-ofcoRedarg-uoRedd-oRed-eoRe-feroRe-goReli-nquo

Reman-eoRefpon-deoRet-ineo

Revol-voRogit-o&og-o

Themata Verborum & Regimen.Infin.

ipere 3

ere 3

gere 3

Perf.

epi

idi

&lavi

fivi

exi

ivi

ui

avi

avi

ui

fui

tui

avi

ui

lui

iti

di

avi

tuli

fi

fui

exi

fui

avi

ivi

fivi

fui

ovi

ui

idi

ivi

tuli

xi

qui

adi

inui

vi

avi

aYi

Sup. 1.

eptumitum

&umatumfitum

ectumitumitumatumatum

fitum

atumitum

eptumfitum

atum,itumfumatumlatum

flumfitum

e&um

atum

itum

fitum

fllim

fum,fitum

itum

utumitumitum

latumftumftumfumfum

cntumutumatumaium

are

rere 3

icere 3

ere 3

ere 2

are 1

are 1

ere 2

uere

fle

are

ere

ipere

nere

are

dere

are 1

ferre

ttere 3

nere 3

icere 3

defle

are 1

ire

rere 3

dere

fere

ofcere

ere

ere 3

ire

ferre

gere

nquere

ere

dere

inere

vere

are

are

37Regimen.a. aba. d, ab,

a. d, ab,

a. d ; ab,

d, ab,

ab,d, ab,

d, ab,

d, ab,

ab,

d, ab,

ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. ab,

ab,

a. d, ab.

ab#a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

a. d, ab,

d, ab,

a. d, ab,

a. ab,

a. d, ab,

d, ab,

a. d, abj

a. d, ab,

0. d. ab,

a. a ab,

a, a, ab,

Salut-o

3S Theniata VeRBORUM & Regimen.Praef. Perf. Sup. i. Infin. Regimen.

Salut-o avi atum are i a. ab,

San-o avi atum are i a, d, ab,

Sap-io ivi, ui itum ere 3 a. d, ab,

Sc-.o ivi itum ire 4 a. ab,

,$ai-bo pfi ptum bere 3 a. d, ab,

Se-deo di fliim dere 2 ab,

Sen-eo ui ere 2Se-quor cutus qui 3

a. ab,

Serv-o avi atum are 1 a. d, ab,

Siil-eo ui cie 2 a. ab,

Simul-o avi atum are 1 a. d, ab,

Si-no vi tum nere 3 a. d, ab,

Sol-eo kus ere 2Solicii-o avi atum are 1 a. d, ab,

Sped-o avi,

atum are 1 a. ab,

Sp-erno revi retum ernere 3 a. ab,

Sper o avi atum are 1 a. d, ab,

Stat-uo ui utum uere 3 a. d, ab,

Stru-o xi ttum ere 3a. d, ab,

Stud-eo ui ere 2 a. d, ab,

Sub-eo i\i itum ire a. ab,

Submi-tto a flum tteie 3 a. d, ab,

Succu-mbc> bui bitum rnbere 3 a. d, ab,

Succur-ro n rfum rere 3 d, ab,

Su-fTero ftuli blatum fferre a, d, ab,

Sugge-ro ffi ftum rere 3:.. d, ab,

Sum '

fui efle g, d, ab,

Super-o avi atum are 1 a. sb,

Sufp-icio exi • eftum icere 3a. d, ab,

T.Tac-eo ui itum ere 2 a. ab,

Tem-no pfi ptum nere 3 a. ab,

Te-ndo tendi ufum ndere 3 a. d, ab,

Ten-eo ui tum ere 2 a. d, ab,

Tent-o avi atum are 1 a. d, ab,

Tim-eo ui ere* 2 a. d, ab,

Trad-o idi itum ere 3 a d, ab,

Tradu-co xi dum cere 3 a. d, ab,

Tra-ho xi &um here 3 a. d, ab,

V.Val-eo ui itum ere 2 a. d, sb,

Vend-o idi itum ere 3 a. d, ab,

Vener-or atus ari 1 a. ab,

Ve-nio ni *tum nire 4 d, ab,

Verf-o avi atum are 1 j a, d, ab,

Vex

ThemcIta VERBOItUM 6C KE GIMEN. 39

Praef. Perf. Sup. 1. Infin. Regimen.

V.Vex- 3 avi atum are 1 a. ab,

Vi-deO di fum dere 2 a. d, ab,

Vi-de or fus deri z d, ab,

Vigil -o avi atum are 1 ab,

Vi-nc o ci ftura ncere 3 a. d, ab,

Vit-o avi atunv are 1 a. kVi-v<) xi ttum vere 3 ab,

Ul-c* fcor tus cifci 3 a. d, ab,

Voc-o avi atum are 1 a. d, ab,

Vold volui velle a. d, ab,

CJr-J 20 fi fum S.ere-2 a. ab,

Utor ufus ut< 3 ab,

A Table

A T a ble of Scaming Hexameters.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

_>

h.

i.

k.

I.

m.n.

o-

h

- \j \j

_ _ u ! -

vj _

u _

- u u

vj

_ u u ;-

u o

VJ Vj

| _ VJ V»

P E N T A M E T E R S.

- — — — _ <_i

- y o - - u u

- u vj _ ._ v_ _

Tfo L A W 0/ ffo V E R S E.

1. Hexameter confifts of fix Feet

or Meafures. %. The Feet are

Dattyl and Spondee. 3. The firft

Four are either Daclyl or Spondee,

as the Verfe requireth. 4. TheFifth is a DaCiyl, and the Sixth a

Spondee. 5, Spondaics have the

fifth and fixth Spondees. 6. Fenta-

meter hath properly five Feet ; bu:

one Spondee is divided to make fixj

rvhereof, 7. The Firft and Se-

cond are Daclyl or Spondee. 8. TheThird is a long Syllable, and call-

ed Cxftra. 9 The Fourth and

Fifth are DaclyU. 10. The Sixth

a lons; Syllable, or Cdfura.

Le x Carminis.?. Hexametrum conttat fex Pe

dibus feu Menfuris. 2. Pedeslunt

Daciylus & SpondfMS 3. Prim<

quatuor funt vel Daclylus vel

Spondmt, prout carmen poftulat.

4. Quintus eft Daciylus, & Sextus

Sfondacs. ^. Spondaica habentqui ntum 5c Sextum fyo»„! £<?* . 6. P<?*.

tamctrum habet proprie quinquePedes; f-d unus dividitur, ut f\-

ciat Sex ;jquorum, 7. Primus Sc

Secundus funt DaciylusSt Spond&ns.

8. Tertius eft longa Syllaba, Sc

vocatur C&Jnra. 9. Quartus &Quintus funt Daclyli. 10. Sextuslonga Syllaba, yei Ctfura*

F I N I S.

I