ductos barra zucchini

1ndice general

Soluciones integradas ........... 02

Introduccin a los ductos de barra ........... 04

Ductos de barra para iluminacin LB 25 - 40A ........... 08

Ductos alta rigidez para iluminacin HL 25 - 40A ........... 20

Ductos de barra de distribucin SL 40 - 63A ........... 32

Ductos de barra de baja potencia MS 63 - 160A ........... 42

Ductos de barra media potencia MR 160 - 1000A ........... 54

Ductos de alta potencia: ........... 74

- Super Compact SCP ........... 78

- Ductos de barra de alta potencia ........... 134

Informacin tcnica ........... 170

2En un contexto de la globalizacin acelerada y de proyectos cada vez ms complejos, el soporte de un socio es absolutamente esencial, una verdadera clave para el xito de su compaa.Escoger el Grupo Legrand significa la garanta de beneficiarse de la experiencia de todo el mundo gracias a su fuerte presencia local.Una amplia seleccin de productos de estilo componen solu-ciones que a su vez incorporan de forma coherente los sistemas de las ltimas innovaciones tecnolgicas.Seleccionar Legrand tambin significa que usted estar seguro de ser asistido por profesionales a su servicio en cualquier mo-mento, desde su diseo del proyecto hasta el trmino de l.

Soluciones integradas para proyectos globales de distribucin de energa

3Legrand es el especialista mundial en productos y sistemas para instalaciones electricas y redes de informacin:

- distribucin, paneles de automatizacin y equipamiento de proteccin- gestin de cableado (canalizaciones, bandejas portacon-ductores y bandejas de hilos de acero)- transformadores encapsulados en resinaducto de barras de potencia e iluminacin

Todos los productos y sistemas necesarios para la distribu-cin de la energa y la proteccin de personas y los bienes.

Condensadores

Cablo lTransformadores en resinaDucto de barra

Armarios de distribucin XL3Disyuntores DMX, DPX, DX

4Introduccin a los ductos de barraLos ductos de barra son la solucin ms moderna para la distribucin de energa en una instalacin para maquina-ria, equipamiento y accesorios de iluminacin en todo tipo de construcciones, tales como bodegas, ferias comercia-les, en cualquier lugar donde el ritmo de las operaciones de instalacin brinda benefi cios tangibles de inmediato, pero adems sigue acumulando benefi cios en cada modi-fi cacin o intervencin de mantenimiento. Los ductos de barra se utilizan frecuentemente tambin para energizar las estructuras principales (horizontales y verticales) de

construcciones utilizadas para los sectores comerciales y de servicios, cumpliendo, de esta manera, con el tiempo necesario para la instalacin y suministrando una solucin fi nal con ventajas tcnicas sorprendentes si se le compara con un sistema equivalente de cableado tradicional. Los ductos de barra Zucchini, disponibles en 3 lneas segmen-tadas (Baja Potencia, Media Potencia y Alta Potencia), pueden cumplir con todos los requisitos de instalacin, desde 25A hasta 5000A.

5 FCIL DE DISEAR

Zucchini logra el diseo elctrico de los ductos de barra en conformidad con las normas del producto. La corriente nominal para nuestros ductos se garantiza a una temperatura ambiente de 40 C (la norma exige 35 C). Des-pus de elegir el ducto de barra que sea capaz de cumplir con las reglamentaciones de corriente operacional, ser muy fcil verificar la cada de voltaje, as como tambin la protec-cin contra sobrecorrientes mediante la utilizacin de tablas tcnicas disponibles para todas nuestras lneas de produc-cin. En particular, estas tablas definen: el cortocircuito y la intensidad mxima de corriente que pueden soportar los duc-tos en espera de la activacin del dispositivo de proteccin ubicado aguas arriba, la cada de voltaje especfica basada en el factor de potencia promedio de las cargas, las prdidas y otros datos (R, X, Rpe, etc.) que le permiten al ingeniero de planificacin llevar a cabo los clculos con los valores elctri-cos, que no son estimados, sino que son del resultado de las mediciones realizadas durante los ensayos de cortocircuito y calentamiento (en laboratorios certificados LOVAG) que han certificado todas nuestras lneas de productos.

SEGURIDAD INTRNSECA

Un ducto de barra no utiliza grandes cantidades de material plstico aislante ni materiales potencialmente peligrosos en caso de incendio. Adems, los materiales plsticos utilizados en las piezas aislantes de los ductos siempre son auto-extin-guibles (desde V0 a V2) y la emisin de gas es por lo general muy baja (sin halgeno).La baja emisin electromagntica es otra ventaja de los duc-tos de barra si se le compara con la de un sistema de cablea-do equivalente: como resultado, la caja de placas metlicas de los ductos de barra conductoras sirve como pantalla para el campo elctrico (gabinete blindado); la cercana extrema entre los conductores de fase tambin reduce la emisin del campo magntico considerablemente. Los ensayos realiza-dos en uno de nuestros ductos de barra SCP de 2500A a total corriente operacional han demostrado que la emisin del campo magntico (induccin magntica) es menor que

Cuando se utilizan ductos de barra, la proteccin de carga se ubica muy cerca del dispositivo (proteccin descentrali-zada); las cajas de conexin pueden contener dispositivos de proteccin tales como interruptores magnetotrmicos, porta fusibles y conmutadores motorizados que le permiti-rn manejar el sistema de forma fcil y eficaz.

el nivel objetivo. Estas caractersticas hacen de nuestros ductos de barra la eleccin inevitable para instalaciones hospitalarias, centros de procesamiento de datos y donde sea necesario suministrar una gran cantidad de potencia en los alrededores de los lugares de trabajo y/o equipa-miento sensible.

.

.

Ejemplo de una tabla de caractersticas elctricas

Emisin electromagntica de los ductos barra Zucchini

6Conceptos bsicos de los ductos de barra FLEXIBILIDAD

Mediante el uso de las ventanas del tomacorriente ubica-das en los elementos rectos, los ductos de barra brindan gran flexibilidad de manejo, cuando se instala (instalador) y cuando se proyecta (ingeniero elctrico) el sistema; ellas tambin se utilizan en los inevitables cambios que sufre el sistema elctrico para adaptarse a las diversas necesida-des del usuario final. Las cajas de conexin se pueden insertar y retirar de sus ventanas cuando el ducto est energizado elctricamente e insertada en otra ventana de unin, para as evitar periodos de inactividad.El departamento de ingeniera a cargo del diseo de los ductos de barra no tiene que saber la posicin exacta de la maquinaria y de las cargas elctricas que sern instala-das en la empresa; el proyecto que se llevar a cabo es-tar abierto a cambios y variaciones que sern definidas por el usuario final cuando se utilice el sistema de forma operacional. No ms conexiones punto a punto, sino que solamente un sistema de distribucin de potencia al cual usted siempre se podr conectar donde haya una ventana libre. Debido a sus caractersticas de flexibilidad y durabi-lidad, los ductos de barra Zucchini, instalados dentro de un edificio, permiten cambiar fcilmente el destino de su utilizacin prevista en esas habitaciones, convirtindose en una ventaja tambin para quienes administran y ubican las diversas partes de las instalaciones del edificio.Cuando se utilizan ductos de barra, la proteccin de carga se ubica muy cerca del dispositivo (proteccin descentrali-zada); las cajas de conexin pueden contener dispositivos de proteccin tales como interruptores magnetotrmicos, porta fusibles y conmutadores motorizados que le permiti-rn manejar el sistema de forma fcil y eficaz.

Sistema de ductos de barra

Sistema de iluminacin con cables y tubera

7 DIMENSIONES REDUCIDAS

Las dimensiones totales de los ductos de barra son, por lo general, ms pequeas que un sistema equivalente com-puesto por cables, especialmente cuando las corrientes a ser transportadas superan los 1000A y cuando se necesitan varios cables en paralelo para asegurar dicha capacidad. Se pueden aprovechar otras ventajas en caso de cambios de direccin, cuando el radio de curvatura de los cables es mni-mo y suficiente para no daar el material aislante; los ductos de barra permiten cambiar las direcciones en ngulos de 90, optimizando los espacios reducidos utilizados en las reas de servicio.

INSTALACIN RPIDA

Los sistemas de uniones y fijacin de Zucchini han sido di-seados y creados a fin de instalar los ductos de barra fcil-mente. En un sistema de cables y bandeja porta cables, el tiempo necesario para instalar solamente la bandeja es el mismo utilizado para instalar un sistema de ductos de ba-rra completo. Adems, dada la misma capacidad, un ducto de barra de potencia que, por lo general, posee conductores de aluminio, es mucho ms liviano que un sistema hecho de bandejas y cables (de cobre): los pesos ms livianos ne-cesitan un nmero menor de estructuras de soporte o, en cualquier caso, estructuras de soporte ms simples y econ-micas. Es por esto que el tiempo de instalacin de un ducto de barra es evidentemente ms corto que sistema similar compuesto por cables.

8ndice de seccin

Ductos de barra para iluminacin LB 25 - 40A

9Caractersticas generales ........... 10

Elementos rectos ........... 11

Unidades de alimentacin ........... 12

Tapa final ........... 12

Dispositivos de fijacin ........... 12

Enchufes sin derivacin ........... 13

Elementos de enlace y elementos adicionales ........... 14

Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini LB (Catlogo) ........... 16

ndice de seccin

10

Ductos de barra paraIluminacin LB CARACTERSTICAS GENERALES

La lnea de productos LB de Zucchini es la solucin ideal para suministrar potencia a accesorios de iluminacin para aplicaciones comerciales e industriales. Las caracte-rsticas principales de la gama LB son:

Velocidad, simpleza y fl exibilidad al planifi car e instalar las lneas. Se puede instalar en cielo falso y bajo pisos fl otantes, debido al grado de proteccin IP55. Cumplimiento con la norma IEC 60439-1 y 2. Valor nominal a una temperatura ambiente promedio de 40C para un mayor nivel de rendimiento comparado con el valor nominal de 35C que exige la norma.

Elemento recto

Enchufes sin derivacin

Abrazadera de sujecin

Unidad de alimentacin final

Centros comerciales Ofi cinas

11

segn IEC 60695-2-10. Tomacorrientes sin derivacin equidistantes cada 1m (3

tomacorrientes cada 3m) o 0,5m (6 tomacorrientes cada 3m), que reciben a los enchufes sin derivacin corres-pondientes (en la versin del conductor LB 6, los toma-corrientes estn dispuestos en ambos lados del ducto de barra: 3+3 6+6 tomacorrientes).

Un bloque de conexin que asegura automticamente la continuidad elctrica.

La conexin entre dos elementos rectos es rpida; con una operacin, la conexin mecnica y elctrica queda asegurada entre dos elementos conectados; al mismo tiempo, se garantiza un grado de proteccin IP55 sin utili-zar accesorios adicionales. La continuidad del conductor de proteccin (caja) se garantiza mediante la fijacin del tornillo de conexin especial. Todo el ducto de barra es ignfugo, en cumplimiento con la norma IEC 60332-3.

ELEMENTOS RECTOS

Los componentes y caractersticas de los elementos rectos LB son:

Una caja de secciones con forma estriada y cerrada, fabri-cada en acero galvanizado en caliente (Sendzimir) (debido a su continuidad elctrica y transversal, tambin sirve como conductor de proteccin).

La caja tiene un espesor de 0,6 mm. Dimensiones reducidas 26x41 mm. Pintados o con caja de aluminio anodizado, versiones dis-

ponibles a pedido. Nmero de conductores: 2, 4 6 conductores de cobre rgi-

dos con una pureza del 99,9%. Seccin del conductor: 3,14 mm2 para 25A y 6,15 mm2 para

40A. Separacin entre conductores mediante el uso de una fun-

da de plstico aislante auto-extinguible V0 (segn UL94) y en cumplimiento con el ensayo de filamento incandescente

Bodegas Hospitales

12

Ductos de barra paraIluminacin LB UNIDADES DE ALIMENTACIN

Permiten energizar elctricamente la lnea LB a travs de una lnea de cables; la instalacin se lleva a cabo con una conexin de unin rpida como con los elementos rectos. Las unidades de alimentacin poseen terminales para la conexin de cables de cobre fl exibles para las secciones de hasta 25 mm2.Existe una abrazadera para cables anti-salidas dentro de la unidad de alimentacin. El punto de entrada para el cable entrante se ubica al fi nal de la unidad de alimen-tacin.

TAPA FINAL

La tapa fi nal asegura el grado de proteccin IP55 al extre-mo de la lnea.

DISPOSITIVOS DE FIJACIN

Existen accesorios especfi cos disponibles para acoplar los ductos de barra a la estructura del edifi cio (directa-mente o con un cable o cadena de acero). Los accesorios para la fi jacin en altura son:

Abrazadera a presin: la instalacin a presin es extre-madamente rpida. La abrazadera sirve para colgar el ducto de barra al cielo y para colgar productos tales como lmparas fl uorescentes, cajas sin derivacin, etc., al mis-mo ducto de barra. Abrazadera a presin con anillo o gancho: el anillo o el gancho permiten colgar lmparas fcilmente. Abrazadera simple: en conjunto con el porta-abrazadera para el cielo, permite la instalacin del ducto directamente al cielo a una distancia de unos 25cm. Abrazadera de pared: permite la fi jacin del ducto de barra directamente al muro del edifi cio, ubicndola a la distancia necesaria y permitiendo la instalacin de los componentes necesarios.

Accesorios de sujecin para fi jar el tramo del ducto de barra a la estructura y colgar las lmparas del ducto

Unidad de alimentacin fi nal estndar

Tapa fi nal

13

a) enchufes sin derivacin de fase pre-posicionada y pre-cableada de 10A con cable de 1m, 3m 5m de 3x1.5mm2;

b) enchufes sin derivacin con seleccin de fases de 16A con terminales para conectar cable L+N+PE.

c) enchufes sin derivacin con seleccin de fases de 16A con fusible cermico cilndrico de 5x20mm y con ter-minales para conectar cable L+N+PE.

d) enchufes sin derivacin trifsicos de 16A, con un con-junto de tres portafusibles cilndricos con terminales para conectar cable 3L+N+PE.

En la lnea conductora LB 6, los enchufes estn polari-zados, en otras palabras, el enchufe que se instala en uno de los lados del ducto de barra no puede instalarse al otro lado, debido al cierre mecnico en el tomaco-rriente.

ENCHUFES SIN DERIVACIN

Se utilizan para conectar y energizar accesorios de ilumina-cin; entre sus caractersticas se incluyen: Se pueden insertar y retirar cuando el ducto de barra est

energizado y cuando la luminaria est bajo carga. El contacto PE (Conexin a Tierra de Proteccin) es el pri-

mero en hacer una conexin elctrica cuando se inserta el enchufe en el tomacorriente y es el ltimo en desconectar-se cuando se retira.

Cumplimiento con todos los componentes plsticos aislan-tes de acuerdo con el ensayo de fi lamento incandescente (IEC 60695-2-10) con el grado de auto-extinguibilidad V1 (UL94).

Grado de proteccin estndar IP55 sin utilizar accesorios adicionales de acuerdo con la norma IEC 60529.

Los enchufes sin derivacin son comunes en la oferta de 2, 4 y 6 conductores LB. Estos incluyen:

Enchufe de seleccin de fases Enchufes monofsicos con cables de 1, 3, 5 m

14

Componentes de enlace y elementos adicionales

Dependiendo de los variados requisitos de instalacin, Zucchini puede brindar diversas soluciones tcnicas:

a) uniones fl exibles: se utilizan para hacer cambios de di-reccin o evitar interferencias posibles que se puedan encontrar en el camino natural del ducto de barra.

Las caractersticas son las siguientes: El mismo mtodo de conexin que los elementos rectos. Conexin elctrica y mecnica con una operacin. Grado de proteccin estndar: IP55. Continuidad del conductor de proteccin a partir de la

caja del elemento mismo, garantizada mediante el ajuste del tornillo de conexin especial.

b) Enlace del cable con cubierta: este accesorio, que se puede colocar en la parte superior del ducto de barra, se puede utilizar para distribuir circuitos auxiliares; sta es una parte integral del tramo del ducto de barra que utiliza espaciadores y abrazaderas especiales que soportan el sistema de enlace del ducto de barra fi rmemente.

La pieza de enlace tiene un largo de 3 m y sus dimensio-nes son de 28x28 mm.

c) Unidad de alimentacin intermedia: puede energizar el ducto de barra conductor a partir de un punto interme-dio de la lnea, reduciendo, de esta manera, la cada de tensin al fi nal de la lnea y/o facilitando la instalacin cuando el punto de suministro de energa elctrica est cerca de la parte media de la lnea.

PARTES DE LA LNEA

Enchufes sin derivacin disponibles para seleccin de fases

Enchufe de seleccin de fases Enchufes monofsicos con cables de 1, 3, 5 m Enchufe trifsico con porta fusible

Abrazadera de suspensin a muro

Anillo para colgar una lmpara u otros accesorios del ducto de barra (cajas, parlantes, entre otros).

Abrazadera a presin: se puede utilizar tanto para colgar el ducto de barra como para colgar otros dispositivos (lmparas, entre otros).

15

Enchufes sin derivacin monofsicos de 10A con cable con conexiones completas e identificacin de fases mediante colores.

Unidades de alimentacin del extremo derecho completas con abrazaderas para cables y terminales para cables flexibles de 25 mm2.

Abrazadera de suspensin simple Abrazadera para acoplar elementos y fijacin al suelo

Gancho a presin de acero inoxidable, anillo y abrazadera

Gancho para colgar una lmpara u otros dispositivos (cajas, parlantes, entre otros)

16

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini LBductos de barra para iluminacin de 25 a 40 A

Caractersticas tcnicas (pg. 18)

Estructura rgida que permite la alimentacin y soportacin en el mismo ducto de barra de luminarias mono y trifsicaPermite el comando centralizado o el comando local de zonasConforme a norma EN 60439-1 y 2Conductores de cobre aislado a lo largo de todo el ducto de barra por una cubierta autoextinguibleEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. min. 0,6 mm.) que constituye el conductor de proteccin y garantiza la adecuada resistencia a la cargaIP 55 (segn EN 60529) garantizado con todos sus accesorios de origen

Emb. Ref. Ductos de barra tramos lineales, barra simple Largos de 1,5 3m. estn provistos, en una de sus

caras, cada 1 m., de ventanas de derivacin con obturadores. Unin de tramos de ductos de barra no necesita accesorios

2 conductores 25 A Largo Derivaciones Paso

(m) (m) 6 70150101 3 3 1 6 70150102 3 6 0,5


(m) (m) 6 70170101 3 3 1 6 70170102 3 6 0,5


(m) (m) 6 70160101 3 3 1 6 70160102 3 6 0,5


(m) (m) 6 70180101 3 3 1 6 70180102 3 6 0,5

4 conductores 25 - 40 A Largo Derivaciones Paso (m) (m)

1 70180111 1,5 2 1

6 conductores 25 A Largo Derivaciones Paso (m) (m)

6 70250101 3 3 + 3 1 6 70250102 3 6 + 6 0,5

6 conductores 40 A Largo Derivaciones Paso (m) (m)

6 70260101 3 3 + 3 1 6 70260102 3 6 + 6 0,5

6 conductores 25 - 40 A Largo Derivaciones Paso (m) (m)

1 70260111 1,5 2 + 2 1

Nota: precio y embalaje corresponde a una tira de 3mt.

N

L

N (N3)

L3L2

L1 (N2)

N'

L'

N

L3

L2

L1

Emb. Ref. Cajas de alimentacin Seccin mxima 25 mm2

Caja alimentacin macho Se montan en el extremo izquierdo del ducto de barra 4 70161001 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 25A 4 70181001 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 40A 8 70261101 Para ducto de barra de 6 conductores 25 y 40A Caja alimentacin hembra Se montan en el extremo derecho del ducto de barra 8 70161002 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 25A 4 70181002 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 40A 8 70261102 Para ducto de barra de 6 conductores 25 y 40A Tapa final Garantizan el grado de proteccin IP 55 para todos los

ductos de barra LB 10 70101351 Se utilizan con las cajas de alimentacin macho ref. 70161001/70181001/70261101 10 70161352 Se utilizan con las cajas de alimentacin hembra ref. 70161002/70181002 10 70263102 Se utilizan con las cajas de alimentacin hembra ref. 70261102 Obturador (pieza de recambio) 50 70102054 Permite obturar las derivaciones no utilizadas ngulos flexibles Tramo flexible de 260 mm., para largos mayores consltenos. 1 70161261 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 25A 1 70181261 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores 40A 1 70263201 Para ducto de barra de 6 conductores 25 y 40A

CloseO

pen

CloseO

pen

CloseO

pen

CloseO

pen

CloseO

pen

CloseO

pen

70161261

70150101

70161001

70161002

17

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini LBconectores ductos de barra para iluminacin de 25 a 40 A

Emb. Ref. Conector precableado Se montan directamente sobre ventanas de derivacin del ducto de barra Monofsico 10A Diseo de color para identificacin a distancia de

polaridad de la conexin 20 70105016 L1-N para ducto de barra de 4 y 6 conductores 20 70105017 L2-N para ducto de barra de 4 y 6 conductores 20 70105018 L3-N para ducto de barra de 2, 4 y 6 conductores 20 70105063 L2-N2 para ducto barra de 4 y 6 conductores 20 70265001 L-N para ducto de barra de 6 conductores lado

2 conductores

Conector sin precablear

Para conexin de cordones de 2,5 mm2

Monofsico 16A Para ducto de barra de 6 conductores lado 2 conductores 10 70265002 protegido con fusible de 6,3 A (5 x 20) 10 70265003 Sin fusible Mofsico 16A con seleccin de fase Para ducto de barra 6 conductores lado 2 conductores 10 70105030 Protegido con fusible de 6,3 A (5 x 20) 10 70105031 Sin fusible 10 70105071 Con portafusible 8,5 x 31,5 Trifsico 16A 10 70105035 Con portafusible 8,5 x 31,5 Contacto mvil Para conectores con seleccin de fase Permite transformar un conector monofsico a conexin trifsica 10 71005028 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71005029 Sin fusible


Emb. Ref. Conector precableado con cordn y co-nector hembra rpido

Se montan directamente sobre el ducto de barra Permite una conexin directa sobre las tomas de

derivacin a una conexin con conector rpido o todo alumbrado equipado de un conector a conexin rpida

Monofsico 10A Cable H05 W-F, 3 x 1, 5 mm2, largo 1m 10 447 40 L1-N para ducto de barra de 4 y 6 conductores 10 447 41 L2-N para ducto de barra de 4 y 6 conductores 10 447 42 L3-N para ducto de barra de 2, 4 y 6 conductores 10 447 43 L2-N2 para ducto de barra de 4 y 6 conductores Monofsico 16A Cable H05 W-F, 3 x1,5 mm2, largo 1m Se monta directamente sobre ducto de barra de 6

conductores lado 2 conductores 10 447 45 Sin fusible Monofsico 16A con seleccin de fase Cable H05 W-F, 3 x 1,5 mm2, largo 1m Se monta directamente sobre ducto de barra de 4 y

6 conductores. Seleccin de fase por contacto mvil 10 447 47 Sin fusible 10 447 48 Con portafusible 8,5 x 31,5 Trifsico 16A con seleccin de fase Cable H05 W-F, 3 x 1,5 mm2, largo 1m Se monta directamente sobre ducto de barra de 4 y

6 conductores. 10 447 49 Con portafusible 8,5 x 31,5

447 49

447 48447 47

70105031

A PEDIDO

70105018

70105017

70105016

70105063

18

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini LB

CotasCanalizacin

Disposicin de fases1 circuito monofsico 1 circuito trifsico

Caja de alimentacinRef. 70161001/7018001 Ref. 70161002/70181002

ConectoresRef. 70105016/17/18/63 Ref. 70265003 / 70105030/031 Ref. 70105071/44748 Ref. 70105035/44749

Ref. 70261101 Ref. 70261102

2 circuitos monofsicos 3 circuitos monofsicos o 1 trifsico + 1 monofsico

LN

26

41

310

8060

d1 = Mx 38

333

107

65

d1 = Mx 30

3852

77104

5367

Mn. 6,5 mmMx.15 mm

135

6430

mn. 6,5 mmmx. 15 mm

243

85

50

74

mn. 6,5 mmmx. 15 mm

NL3

N N

L2

N

L1

L3NL3L2L1

N

L2N2

L3NL3L2N2

310150

6580

d1 = Mx 38

333

d1=Mx. 30

150

6510

7

6753000

150 1000 1000 325

880

260

150

8060

Contacto mvil

Ref. 70161261/70181261

70265001 44740/41/42/43/45/47

N (N3)L3L2L1 (N2)

NL3L2L1

N1

L

26

41

53 8

40

19

canalizacin Zucchini LB accesorios

canalizacin Zucchini LB accesorios

CotasAbrazaderas de suspensin

Ref. 71003003 / 71203701187

30

18

3041

25

660

5

5

55

27

6

66

8

6

7

3041

Ref. 71005002 Ref. 71005015

Soporte de unin de ducto de barra

Ref. 70105043

Elemento de suspensin con tornillo

Ref. 71003001

49

20 3553

Elemento de suspensin mural

Ref. 71003008

71003003 71005002 71005015

70105043

Emb. Ref. Elementos de suspensin enclipsable Carga puntual mxima 15 kg Abrazadera simple para ducto de barra LB 10 71003003 Acero 10 71203701 Inoxidable Abrazadera con gancho para ducto de barra LB 10 71005002 Acero 10 71203702 Inoxidable Abrazadera con anillo para ducto de barra LB 10 71005015 Acero 10 71203703 Inoxidable

Elementos de suspensin con tornillo 10 71003001 Para ducto de barra LB

Elementos de suspensin mural 10 71003008 Para ducto de barra LB

Soporte de unin de ducto de barra 10 70105043 Permite la unin de 2 ductos de barras LB, usar con

elemento mural ref. 71003008

20

Ductos de alta rigidez para iluminacin HL 25 - 40A

ndice de seccin

21

Caractersticas generales ........... 22



Tapa final ........... 24


Enchufes sin derivacin ........... 25

Componentes de enlace y elementos adicionales ........... 26

Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini HL (Catlogo) ........... 28

Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini HLd (Catlogo) ........... 29

ndice de seccin

22

Ductos alta rigidez para iluminacin HL CARACTERSTICAS GENERALES

Los ductos de barra HL son ideales para energizar acce-sorios de iluminacin donde sea necesario colgar acceso-rios pesados. Las caractersticas principales de la gama HL son:

Velocidad, simpleza y fl exibilidad cuando se especifi ca y tambin al instalar las lneas.

Alta rigidez mecnica gracias a la particular confi gura-

cin tipo viga y a un mayor espesor de la caja metlica. Se puede instalar en sistemas con una distancia de has-

ta 6m entre abrazaderas de suspensin. Cumplimiento con la norma IEC 60439-1 y 2. Valor nominal a una temperatura ambiente promedio de

40C para un mayor nivel de rendimiento comparado con el valor nominal de 35C que exige la norma.

HL est disponible en dos dimensiones: HLs versin simple para 2 y 4 conductores HLd versin doble para 2+2; 4+2; 4+4 y 2x4 conductores.

Alta rigidez mecnica gracias a la particular confi gura- HL est disponible en dos dimensiones: HLs versin simple para 2 y 4 conductores HLd versin doble para 2+2; 4+2; 4+4 y 2x4 conductores.

Pabellones de exhibicin Estacionamientos

Elemento recto

Enchufe sin derivacin

Abrazadera de fi jacin


23

ELEMENTOS RECTOS

Los componentes y caractersticas de los elementos rectos HL son:

Caja con forma de viga fabricada en acero galvanizado en caliente (Sendzimir) (debido a su continuidad elctri-ca y transversal, tambin sirve como conexin a tierra de proteccin).

Dimensiones del ducto de barra HLs: 26x62mm. HLd: 40x70mm. A pedido, los elementos rectos estn tambin disponibles

en la versin de acero inoxidable AISI 304. Nmero de conductores: 2, 4, 6 u 8 conductores de cobre

rgidos con una pureza del 99.9%. Seccin del conductor: 3,14 mm2 para 25A y 6,15 mm2

para 40A. Separacin entre conductores mediante el uso de una

funda de plstico aislante auto-extinguible V0 (segn UL94) y en cumplimiento con el ensayo de filamento in-candescente de acuerdo con IEC 60695-2-10.

Tomacorrientes sin derivacin equidistantes cada 1m (3 tomacorrientes cada 3m) 0,5m (6 tomacorrientes cada 3m), que reciben a los enchufes sin derivacin co-rrespondientes (en la versin del conductor LB 6, los to-macorrientes estn dispuestos en ambos lados del ducto de barra: 3+3 6+6 tomacorrientes).

Un bloque de conexin que asegura automticamente la continuidad elctrica.

La conexin entre dos elementos rectos es rpida; con una operacin, la conexin mecnica y elctrica queda asegurada entre dos elementos conectados; al mismo tiempo, se garantiza un grado de proteccin IP55 sin utilizar otros accesorios de sellado. La continuidad del conductor de proteccin (caja) se garantiza mediante la fijacin del tornillo de conexin especial. Todo el ducto de barra es ignfugo y cumple con la norma IEC 60332-3.

En la versin HLd (doble), los elementos rectos estn se-parados en toda su longitud por divisor de placa metlica (0,8 mm de espesor) que separa los elementos rectos en dos partes, haciendo que los dos circuitos sean totalmente independientes. Debido a esta divisin, el ducto de barra HLd puede ser utilizado para energizar cargas normales y de emergencia.La lnea HLd ha sido diseada para facilitar dos circuitos nominales por separado (25A+25A 40A+40A) sin un fac-tor de reduccin de los valores nominales, y no uno de 25 40A entrante dividido en dos circuitos.

Pequeas / medianas industrias Gimnasios

24

Ductos alta rigidez para iluminacin HL UNIDADES DE ALIMENTACIN

Permiten energizar elctricamente la lnea HL a travs de una (HLs) o dos lneas separadas (HLd); la instalacin se lleva a cabo con una conexin de unin rpida como con los elementos rectos.Las unidades de alimentacin poseen terminales para la conexin de cables de cobre fl exibles para las secciones de hasta 25 mm2. Existe una abrazadera para cables anti-salida dentro de la unidad de alimentacin. El punto de en-trada para el cable entrante se ubica al fi nal de la unidad de alimentacin

TAPA FINAL



Existen accesorios especfi cos disponibles para fi jar los ductos a la estructura del edifi cio (directamente o con un cable o cadena de acero). Los accesorios para la fi jacin en altura son: Abrazadera a presin: la instalacin a presin es extre-

madamente rpida. La abrazadera sirve para colgar el ducto al cielo y para colgar productos tales como lmpa-ras fl uorescentes, cajas sin derivacin, etc., a la misma barra conductora.

Abrazadera a presin con anillo o gancho: el anillo o el gancho permiten colgar lmparas fcilmente.

Abrazadera simple: en conjunto con el porta-abrazadera para el cielo, permite la instalacin del ducto directamente al cielo a una distancia de unos 25cm.

Abrazadera de pared: permite la fi jacin del ducto de barra directamente al muro del edifi cio, ubicndola a la distan-cia necesaria y permitiendo la instalacin de los compo-nentes necesarios.

Accesorios de sujecin para fi jar el tramo del ducto de barra a la estructura y colgar las lmparas del ducto


Tapa fi nal estndar

25

ENCHUFES SIN DERIVACIN

Se utilizan para conectar y energizar accesorios de ilumina-cin; entre sus caractersticas se incluyen: Se pueden insertar y retirar cuando el ducto de barra est

energizado y cuando el accesorio est bajo carga. El contacto PE (Conexin a Tierra de Proteccin) es el

primero en hacer una conexin elctrica cuando se inser-ta el enchufe en el tomacorriente y es el ltimo en desco-nectarse cuando se saca.

Cumplimiento con todos los componentes plsticos ais-lantes de acuerdo con el ensayo de filamento incandes-cente (IEC 60695-2-10) con el grado de auto-extinguibili-dad V1 (UL94).

Grado de proteccin estndar IP55 sin utilizar accesorios adicionales de acuerdo con la norma IEC 60529.

En la lnea HLd, los enchufes estn polarizados, en otras palabras, el enchufe que se instala en uno de los lados del ducto de barra no puede instalarse al otro lado debido al cierre mecnico en el tomacorriente. Los enchufes es-tn polarizados.

Los enchufes sin derivacin son diferentes para la oferta de conductores HLs 2, 4 y HLd 2+2, 4+2, 4+4; 2x4. Ellos incluyen:

a) Enchufes sin derivacin con seleccin de fases de 16A pre-cableados con 1m de cable de 3 x 1,5 mm2.

b) Enchufes sin derivacin con seleccin de fases de 16A con terminales para conectar un cable.

c) Enchufes sin derivacin con seleccin de fases de 16A, con fusible cermico cilndrico de 5x20mm y termina-les para conectar un cable L+N+PE.

d) Enchufes sin derivacin trifsicos de 16A con un conjun-to de tres portafusibles cilndricos (8,5 x 31,5 mm) con terminales para conectar un cable 3L+N+PE.

Enchufes de seleccin monofsica Enchufe con portafusible

26



a) Uniones fl exibles: se utilizan para hacer cambios de di-reccin o evitar interferencias posibles que se puedan encontrar en el camino natural del ducto de barra.

Las caractersticas son las siguientes: El mismo mtodo de conexin que los elementos rectos. Conexin elctrica y mecnica con una operacin. Grado de proteccin estndar: IP55. Continuidad del conductor de proteccin a partir de la

caja del elemento mismo, garantizada mediante el ajuste del tornillo de conexin especial.

PARTES DE LA LNEA

b) Enlace del cable con cubierta: este accesorio, que se puede colocar en la parte superior del ducto de barra, se puede utilizar para distribuir circuitos auxiliares; sta es una parte integral del tramo del ducto de barra que utili-za espaciadores y abrazaderas especiales que soportan el sistema de enlace del ducto de barra fi rmemente. La pieza de enlace tiene un largo de 3 m y sus dimensiones son de 28x28 mm.

La tapa del extremo completa la instalacin de las lneas y garantiza el grado de proteccin IP55 de la lnea.

Elementos rectos con toma corrientes sin derivacin cada 1000 mm en ambos lados con accesorio obturador pre-instalado.

Enchufes sin derivacin para seleccin de fases, tambin disponibles con fusibles.

Anillo para colgar una lmpara o para colgar otros accesorios del ducto (cajas, parlantes, entre otros)

Abrazadera a presin que se puede utilizar tanto para colgar la lnea u otros dispositivos.

Gancho para colgar una lmpara o para colgar el mismo ducto y otros dispositivos (lmparas, entre otros

Enchufe de seleccin monofsico Abrazadera de suspensin de cieloEnchufe con portafusible

27

c) Unidad de alimentacin intermedia: puede energizar el ducto de barra a partir de un punto intermedio de la lnea, reduciendo, de esta manera, la cada de tensin al fi nal de la lnea y/o facilitando la instalacin cuando el punto de su-ministro de energa elctrica est cerca de la parte media de la lnea.

Enchufes sin derivacin monofsicos de 16A con cable con conexiones completas e identificacin de fases mediante colores:N - L1 = grisN - L2 = naranjoN - L3 = azulpara circuito L+N yN3 - L3 = azulN2 - L2 = negropara circuito doble monofsico

Cubierta para tomacorriente (repuesto)

Abrazadera de suspensin simple Gancho, anillo y abrazadera a presin de acero inoxidable

Abrazadera de montaje a muro

Unidades de alimentacin completas con abrazaderas para cables y terminales para cables de 25 mm2

Abrazadera de suspensin a muro

28

71041261

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini HLductos de barra para iluminacin de 2 4 conductores de 25 y 40 A

Estructura reforzada que permite la alimentacin y soportacin en el mismo ducto de barra de luminarias mono y trifsicaPermite el comando centralizado o el comando local de zonasConforme a norma EN 60439-1 y 2, EN 60332-3Conductores de cobre aislado a lo largo de todo el ducto de barra por una cubierta autoextinguibleEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. mn. 0,8 mm) que constituye el conductor de proteccin estructura en forma de viga que garantiza una elevada resistencia a la cargaIP 55 (segn EN 60529) garantizada con todos sus accesorios de origen

71010151 71041001 71005068

Emb. Ref. Ductos de barra tramos lineales, barra simple Largos de 1,5 3m. estn provistos, en una de sus

caras, cada 1 m., de ventanas de derivacin con obturadores.

Unin de tramos ducto de barra no necesita accesorios 2 conductores 25 A

Largo Derivaciones Paso (m) (m)

1 71010151 3 3 1 2 conductores 40 A Largo Derivaciones Paso

(m) (m) 1 71030151 3 3 1 4 conductores 25 A Largo Derivaciones Paso

(m) (m) 1 71020151 3 3 1 4 conductores 40 A Largo Derivaciones Paso

(m) (m) 1 71040151 3 3 1 4 conductores 25 - 40 A


1 71040161 1,5 2 1

Cajas de alimentacin Seccin mxima 25 mm2

Caja alimentacin macho Se montan en el extremo izquierdo del ducto de barra 10 71041001 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores Caja alimentacin hembra Se montan en el extremo derecho del ducto de barra 10 71041002 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores

Tapa final Garantizan el grado de proteccin IP 55 para todos

los ductos de barra HL 10 71041301 Se utilizan con las cajas de alimentacin macho ref. 71041001 10 71041302 Se utilizan con las cajas de alimentacin hembra ref. 71041002


150

6095

930

240

Emb. Ref. ngulos flexibles Tramo flexible de 240 mm., para largos mayores consltenos. 1 71041261 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores

Conectores Conector monofsico 16A con seleccin fase Se montan en el extremo izquierdo del ducto de

barra de 2 y 4 conductores Seleccin de fase por contacto mvil Precableado Cable FROR, 3 x1,5 mm2, largo 1m 20 71005032 Con portafusible de 5 x 20 Sin precableado Para conexin de cordones de 2,5 mm2 10 71005030 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71005031 Sin fusible 4 71005068 Con portafusible 8,5 x 31,5 Contacto mvil para conectores con

seleccin de fase Permite transformar un conector monofsico a conexin trifsica 10 71005028 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71005029 Sin fusible Conectores monofsicos 16A Se montan directamente sobre el ducto de barra HL Conector precableado Permiten el equilibrio sobre cargas trifsicas Diseo de color para identificacin a distancia de

polaridad de la conexin Cable FROR, 3 x1,5 mm2, largo 1m., con porta fusible de 8,5 x 31,5 20 71005070 L1-N para ducto de barra de 2 y 4 conductores 20 71005071 L2-N para ducto de barra de 4 conductores 20 71005072 L3-N para ducto de barra de 4 conductores Conector trifsico 16A Se conecta directamente en el ducto de barra en

lado 4 conductores Sin precableado Para conexin de cordones de 2,5 mm2 2 71005035 Con portafusible 8,5 x 31,5

29

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini HLdductos de barra para iluminacin de 6 8 conductores de 25 y 40 A

71520151 71561002 71505030

Estructura reforzada que permite la alimentacin y soportacin en el mismo ducto de barra de luminarias mono y trifsicaPermite el comando centralizado o el comando local de zonasConforme a norma EN 60439-1 y 2Conductores de cobre aislado a lo largo de todo el ducto de barra por una cubierta autoextinguible. Cada conducto est separado por una envolvente metlicaEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. mn. 0,8 mm) que constituye el conductor de proteccin estructura en forma de viga que garantiza una elevada resistencia a la cargaIP 55 (segn EN 60529) garantizada con todos sus accesorios de origen

Emb. Ref. Ductos de barra tramos lineales, barra doble Largos de 1,5 3m. estn provistos, en dos de sus

caras, cada 1 m., de ventanas de derivacin con obturadores.

Unin de tramos ducto de barra no necesita accesorios 4 + 2 conductores 25 A Largo Derivaciones Paso

(m) (m) 1 71520151 3 3 + 3 1 4 + 2 conductores 40 A Largo Derivaciones Paso



(m) (m) 1 71560151 3 3 + 3 1 4 + 4 conductores 25 - 40 A


1 71560161 1,5 2 + 2 1


Caja alimentacin macho Se montan en el extermo izquierdo del ducto de barra 10 71561001 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores Caja alimentacin hembra Se montan en el extremo derecho del ducto de barra 10 71561002 Para ducto de barra de 2 y 4 conductores

Tapa final Garantizan el grado de proteccin IP 55 para todos

los ductos de barra HL 10 71561301 Se utilizan con las cajas de alimentacin macho ref. 71561001 10 71561302 Se utilizan con las cajas de alimentacin hembra ref. 71561002 ngulo flexible Tramo flexible de 240mm, para largos mayores consltenos. 1 71561261 Para ducto de barra de 6 y 8 conductores


Emb. Ref. Conectores

Monofsico 16A con seleccin fase Se monta directamente sobre ducto de barra HLd Seleccin de fase por contacto mvil Precableado Cable FROR, 3 x1,5 mm2, largo 1m 20 71505032 Con portafusible de 5 x 20 Sin precableado Para conexin de cordones de 2,5 mm2 10 71505030 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71505031 Sin fusible 4 71505059 Con portafusible 8,5 x 31,5 Contacto mvil para conectores con

seleccin de fase Permite transformar un conector monofsico a conexin trifsica 10 71005028 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71005029 Sin fusible Conectores monofsicos 16A Se montan directamente sobre el ducto de barra Precableados Permiten el equilibrio sobre cargas trifsicas Diseo de color para identificacin a distancia de

polaridad de la conexin Cable FROR, 3 x1,5 mm2, largo 1m., con porta fusible de 8,5 x 31,5

4 71505070 L1-N para ducto de barra de 4+2 4+4 conductores 4 71505071 L2-N para ducto de barra de 4+2 4+4 conductores 4 71505072 L3-N para ducto de barra de 4+2 4+4 conductores

Sin precableado Para conexin de cordones de 2,5 mm2 Protegido con fusible 6,3 A (5 x 20) 10 71515030 L1-N para ducto de barra de 4 + 2 conductores Conector trifsico 16A Se conecta directamente en el ducto de barra en

lado 4 conductores Sin precableado Para conexin de cordones de 2,5 mm2 2 71505035 Con portafusible 8,5 x 31,5

N'

L1

L1L2L3N

NL3L2L1

L1L2L3N

30

canalizacin elctrica prefabricadas Zucchini HL HL y HLd

CotasCanalizacinHL HLd HL/HLd

N

L1

26

386212

12

L1

L1L2L3N

N

2640

3870

1616

150

150 3000

325 1000 1000 675

Cajas alimentacinRef. 71041001 Ref. 71041002 Ref. 71561001 Ref. 71561002

345

d1 = mx 38

9560

ConectorMonofsico Monofsico con porta-fusible Trifsico

104

BA

mn. 6,5 mmmx. 15 mm

135

6430

mn. 6,5 mmmx. 15 mm

243

A

50

B

mn. 6,5 mmmx. 15 mm

345150

d1 = mx 38

9560

345

9512

055

d1 = Mx 38

d1 = Mx 35

345150

95

120

55

d1 = Mx 38

d1 = Mx 35

Ref. A B HL 71005030/31/32 67 72 HLd 71305030/31/32 77 81

Ref. A B HL 71005035 85 81 HLd 71505035 95 86 Disposicin de fases

1 circuito monofsico 1 circuito trifsico + 1 circuito monofsico

Ref. 71005030/31/32/68 Ref. 71505032/30/31/59/70/71/72 Ref. 71515030 Ref. 71505030/31/32/59

1 circuito trifsico 2 circuitos trifsicos

Ref. 71005030/31/32/68/35 Ref. 71505030/31/32/35/59 Ref. 71505030/31/32/35/59

N

L1

L1L2L3N

N

L1

N

L1

NL3L2L1

L1L2L3N

NL3L2L1

Ref. 71005068/71505059

150

6095

930

240

31

canalizacin Zucchini HL -HLdaccesorios

canalizacin Zucchini HL -HLdaccesorios


Ref. 71003003 / 71203701187

30

18

3041

25

660

5

5

7

3041

Ref. 71005002 Ref. 71005015

13 x

6,5

9640

5577 25

40 13

x6,5

9655

77 25

Ref. 71003009HLs/SL HLd


Ref. 71003001

71003003 71005002 71005015

71003009 70105043

Emb. Ref. Elementos de suspensin enclipsable Carga puntual mxima 15 kg Abrazadera simple para ducto de barra HL y HLd 10 71003003 Acero 10 71203701 Inoxidable Abrazadera con gancho para ducto de barra HL 10 71005002 Acero 10 71203702 Inoxidable Abrazadera con anillo para ducto de barra HL y

HLd 10 71005015 Acero 10 71203703 Inoxidable

Elementos de suspensin con tornillo 10 71003001 Para ducto de barra HL y HLd

Elementos de suspensin mural 20 71003009 Para ducto de barra HL y HLd

Refuerzo de elementos HL 1 71042024 Para suspensiones superiores a 3m

32

Ductos de barra de distribucinSL 40 - 63A

ndice de seccin

33




Tapa final ........... 36


Enchufes y cajas sin derivacin ........... 37


Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini SL (Catlogo) ........... 40

ndice de seccin

34

Ductos de barra de distribucinSL CARACTERSTICAS GENERALES

La lnea SL de Zucchini es adecuada para energizar equi-pos monofsicos y trifsicos pequeos, tales como: refri-geradores industriales, tornos, herramientas manuales, etc.Las caractersticas principales de la gama SL son:

Velocidad, simpleza y fl exibilidad cuando se instalan y planifi can las lneas.

Dimensiones reducidas.

Un diseo estructural rgido y slido para condiciones de instalacin severas.

Cajas sin derivacin con posibilidad de proteccin local mediante protecciones (serie Lexic de Legrand).

Se pueden instalar en sistemas con una distancia de la abrazadera de hasta 6m al centro.

Cumplimiento con la norma IEC 60439-1 y 2. Valor nominal a una temperatura ambiente promedio de


Centros comerciales Pequeas industrias

Elemento recto

Caja sin derivacin

Unidad de alimentacin

35

ELEMENTOS RECTOS

Los componentes y las caractersticas de los elementos rectos SL son:

Una seccin en forma de viga, fabricada en acero galva-nizado en caliente (Sendzimir) que, gracias a su seccin y continuidad elctrica, puede servir tambin como con-ductor de proteccin.

Espesor del perfil: 0,8mm. Dimensiones del perfil: 26x62mm. Nmero de conductores: 4 conductores de cobre con

pureza no menor a 99,9%; seccin de los conductores: 9,5 mm2 por In 40A y 12,3 mm2 por In 63A.

Separacin entre los conductores mediante el uso de una funda de plstico aislante auto-extinguible V0 (se-gn UL94) y en cumplimiento con el ensayo de filamento incandescente de acuerdo con IEC 60695-2-10.

Tomacorriente sin derivacin (IP40/IP55) con una distan-cia de 0,75 m del centro (4 tomacorrientes cada 3m), con-

figurado para ser conectado con enchufes y/o cajas sin derivacin.

Un bloque de unin elctrico para conectar partes activas automticamente.

La conexin entre dos elementos rectos es rpida; en slo una operacin, se puede realizar fcilmente la conexin elctrica y mecnica. El rendimiento IP40 de la lnea SL se puede elevar a IP55 con cubiertas de unin y cubiertas del tomacorriente. La continuidad de la conexin a tierra de proteccin queda asegurada automticamente cuando se unen los dos componentes. Todo el ducto de barra es ign-fugo, en cumplimiento con la norma IEC 60332-3. Existen tambin elementos rectos de 3m con 6 10 tomacorrien-tes sin derivacin. Estas versiones, que se caracterizan por puntos de unin de alta densidad, son valorados particu-larmente en instalaciones bajo suelo flotante o cuando de distribuye energa dentro de la mquina.

Lnea de alimentacin Lnea de iluminacin

36

Ductos de barra de distribucin SL UNIDADES DE ALIMENTACIN

La unidad de alimentacin se ensambla en el tramo de for-ma idntica a los elementos rectos. Las unidades de ali-mentacin poseen terminales para la conexin de cables de cobre fl exibles para las secciones de hasta 25 mm2. Existe un puente para la abrazadera para cables anti-salida dentro del suministro de energa. El punto de entrada de los cables se ubica al extremo de la unidad de alimentacin.

TAPA FINAL

La tapa fi nal asegura el grado de proteccin IP55 al extremo de la lnea.


Existen accesorios especfi cos disponibles para fi jar la l-nea a la estructura del edifi cio (directamente o con un ca-ble o cadena de acero). Los accesorios para la fi jacin en altura son:

Abrazadera a presin: la instalacin a presin es extrema-damente rpida. La abrazadera sirve para colgar el ducto al cielo y para colgar productos tales como lmparas fl uo-rescentes, cajas sin derivacin, al mismo ducto, etc.

Abrazadera a presin con anillo o gancho: el anillo o el gancho permiten colgar lmparas fcilmente.

Abrazadera simple: en conjunto con el porta-abrazadera para el cielo, permite la instalacin del ducto de barra di-rectamente al cielo a una distancia de unos 25cm.

Abrazadera de pared: permite la fi jacin del ducto de barra directamente al muro del edifi cio, ubicndola a la distan-cia necesaria y permitiendo la instalacin de los compo-nentes necesarios.

Tapa final

Unidad de alimentacin final

Accesorios de sujecin para fijar el tramo del ducto de barra a la estructura y colgar las lmparas de la barra conductora

37

ENCHUFES Y CAJAS SIN DERIVACIN

Se utilizan para conectar y energizar cargas monofsicas y trifsicas pequeas; entre sus caractersticas se incluyen las siguientes:

Maniobrabilidad cuando est energizado. El contacto PE (conexin a tierra de proteccin) es el pri-

mero en hacer una conexin elctrica cuando se inserta la caja en el tomacorriente y es el ltimo en desconectar-se cuando se retira.

Todos los componentes plsticos aislantes cumplen con el ensayo de filamento incandescente (IEC 60695-2-10) con el grado de auto-extinguibilidad V1 (UL94).

IP55 segn la norma IEC 60529, sin utilizar accesorios adicionales.

Los enchufes sin derivacin son trifsicos. Existen enchu-fes de 32A disponibles en dos versiones: sin fusible o con portafusibles de 10,3 x 38mm.

Las cajas sin derivacin permiten la proteccin local de la derivacin utilizando las protecciones montados en rieles DIN Lexic de Legrand.Los siguientes estn disponibles:a) Cajas sin derivacin vacas de 32A con un sistema de

desconexin integrado en la cubierta: al abrir la cubierta, la energa se desconecta automticamente de todas las partes metlicas accesibles.

b) Caja sin derivacin de 32A con una ventana DIN de 4 mdulos: en estas cajas, la ventana permite operar los mdulos Lexic DIN sin abrir la cubierta.

Caja sin derivacin

38



a) Uniones fl exibles: se utilizan para hacer cambios de direccin o evitar interferencias posibles que se puedan encontrar en el camino natural del ducto de barra.Las caractersticas son las siguientes: El mismo mtodo de conexin que los elementos rectos. Conexin elctrica y mecnica con una operacin. Grado de proteccin bsica IP40 (IP55 con cubierta de conexin y cubiertas de tomacorrientes);

PARTES DE LA LNEA

Continuidad del conductor de proteccin a partir de la caja del elemento mismo, garantizada mediante el ajuste del tor-nillo de conexin especial.

b) Enlace del cable con cubierta: este accesorio, que se puede colocar en la parte superior o inferior del ducto de barra, se puede utilizar para distribuir circuitos auxiliares; sta es una parte integral del tramo del ducto de barra que utiliza espaciadores y abrazaderas especiales que sopor-tan el sistema de enlace del ducto de barra fi rmemente.

La tapa de extremo completa la instalacin de las lneas y garantiza el grado de proteccin de la lnea.

Abrazadera de anillo para colgar luminarias o suspender el ducto de barra con cadenas o cables.

Cajas sin derivacin de 32A con cubierta transparente para interruptores modulares 4 mdulos DIN.

Abrazadera a presin

Caja sin derivacin Unin flexible

39

Cubierta de tomacorrienteAbrazadera de suspensin simple Abrazaderas de acero inoxidable a presin

Abrazadera de montaje a muro

Elementos rectos con tomacorrientes sin derivacin cada 1000 mm en un lado con cubiertas pre-instaladas en los tomacorrientes. Si fuese necesario, los elementos rectos estn disponibles con 6 uniones (cada 500 mm).

Enchufes sin derivacin trifsicos de 32A disponibles con un conjunto de tres portafusibles

Unidades de alimentacin estndares o de extremo de lnea, segn la tendencia de la lnea, completa con abrazaderas para cables y terminales para cables de 25 mm2.

Gancho en altura para lmparas

40

canalizacin elctrica prefabricadaZucchini SLducto de barra para iluminacin y distribucin de energa 63 A

canalizacin elctrica prefabricadaZucchini SL

Estructura reforzada que permite la alimentacin de circuitos de iluminacin y distribucin de energaPermite el comando centralizado o el comando local de zonasConforme a norma EN 60439-1 y 2Conductores de cobre aislado a lo largo de todo el ducto de barra por una cubierta autoextinguibleEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. mn. 0,8 mm) que constituye el conductor de proteccin estructura en forma de viga que garantiza una elevada resistencia a la cargaIP 55 (segn EN 60529) garantizada con todos sus accesorios de origen

L1NL2L3

CotasCanalizacin

L1

N

L2

L3

123862

12

26

Ref. 70601062

216 150

d1 = mx. 38

9560

d1 = mn. 6 mx. 19

L

6035

5,5

5,5

Cajas de alimentacinRef. 70601061

216 150

d1 = mx 38

9560

Conector trifsico

265d1 = mx 48

115

97

Caja de derivacin

475

150 3000

750 750 750 425

70601261

Ref. L 70605051 80 70605052 105

Emb. Ref. Ductos de barra simple tramos lineales Canalizacin utilizada para la distribucin de ener-

ga, suspensin y alimentacin de alumbrados Ventanas con cierre automtico, unin de tramos

de ductos de barra no necesita accesorios 4 conductores 63 A - SL 63

Largo Ventanas (m)

1 70600101 3 4 1 70600111 3 6 1 70600102 1,5 2


Caja alimentacin macho Se montan en el extremo izquierdo del ducto de barra 10 70601061 Para ducto de barra de 4 conductores Caja alimentacin hembra Se montan en el extremo derecho del ducto de barra 10 70601062 Para ducto de barra de 4 conductores

ngulo flexible Tramo flexible de 300 mm, para largos mayores consltenos. 2 70601261 Para ducto de barra de 4 conductores

Accesorios IP 55 Garantizan el grado de proteccin IP 55 Tapa final 1 71001351 Se montan en el extremo del ducto de barra Kit unin 1 71002051 Se instala entre elementos derechos Obturador 1 71002062 Permite obturar las ventanas de derivacin

Conector trifsico 32A Para alimentar un aparato o lneas de circuitos

secundarios Sin precableado 10 70605051 Para conexin de cordones de 10 mm2 10 70605052 Sin fusible

Caja de derivacin IP 55 32A Para disyuntores DX Lexic curva C (4 mdulos

mx.) 1 70605053 Equipado con riel Din y puerta transparente con

ventana

41

canalizacin Zucchini SLaccesorios

canalizacin Zucchini SLaccesorios


Ref. 71003003 / 71203701187

30

18

3041

25

660

5

5

7

3041

Ref. 71005002 Ref. 71005015

13 x

6,5

9640

5577 25

Ref. 71003009


Ref. 71003001

49

20 3553

Elemento de suspensin mural

Ref. 71003008

71003003 71005002 71005015

71003009 70105043

Emb. Ref. Elementos de suspensin enclipsable Carga puntual mxima 15 kg Abrazadera simple para ducto de barra SL 10 71003003 Acero 10 71203701 Inoxidable Abrazadera con gancho para ducto de barra SL 10 71005002 Acero 10 71203702 Inoxidable Abrazadera con anillo para ducto de barra SL 10 71005015 Acero 10 71203703 Inoxidable

Elementos de suspensin con tornillo 10 71003001 Para ducto de barra SL

Elementos de suspensin mural 20 71003009 Para ducto de barra SL

Ducto PVC 1 71000104 Para canalizar circuitos de control, largo 3m se monta sobre ducto de barra con ref. 71003007 y

71003006

Soporte para fijacin 1 71003007 Fija al ducto de barra la ref. 71000104

Abrazadera de suspensin 1 71003006 Permite soportar el ducto de barra ref. 71000104

42

Ductos de barra de baja potencia MS 63 - 160A

ndice de seccin

43



Soportes de fijacin ........... 46

Cajas sin derivacin ........... 46

Unidad de alimentacin ........... 47

Tapa final ........... 47


Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini MS (Catlogo) ........... 50

ndice de seccin

44

Ductos de barra de baja potenciaMS CARACTERSTICAS GENERALES

MS es la lnea ms pequea de la gama de Media Poten-cia. Es la solucin ideal para la distribucin de energa en industrias medianas y pequeas. Las caractersticas principales de la gama MS son: Velocidad, simpleza y fl exibilidad al instalar y planifi car

las lneas. Construccin slida, a pesar de las dimensiones redu-

cidas.

Disponibilidad de cajas sin derivacin con capacidad de alojamiento de hasta 16 mdulos DIN (es decir, Legrand Lexic ITMs).

Cumplimiento con la norma homologada IEC 60439 - 1 y 2.

Valor nominal a una temperatura ambiente promedio de 40C para un mayor nivel de rendimiento comparado con el valor nominal de 35C que exige la norma.

Cajas sin derivacinElemento recto

Abrazadera de sujecin


Laboratorios Pequeas / medianas industrias

45

ELEMENTOS RECTOS

Los componentes y caractersticas de los elementos rectos MS son:

Una caja fabricada en acero galvanizado de calidad (Sendzi-mir) con un espesor de metal laminado que permite su uso como conexin a tierra de proteccin (PE) y asegura la conti-nuidad elctrica durante su montaje sin accesorios adiciona-les.

Dimensiones de la barra de seccin: 39x97mm. Nmero de conductores: 4 con la misma seccin 3P+N

disponible para capacidades de 63A, 100A y 160A. Separacin entre conductores mediante el uso de dispo-

sitivos aislantes plsticos, reforzado con 20% de fibra de vidrio, que permite asegurar un grado de auto-extinguibili-dad V1 (segn UL94) y cumple con el ensayo de filamento incandescente de acuerdo con IEC 60695-2-10.

Tomacorrientes sin derivacin con una distancia constante de 1m del centro en ambos lados de la barra conductora (3+3 ventanas cada 3m) configurados para ser conecta-dos a cajas sin derivacin.

Un bloque de unin elctrica, con contactos de cobre en-chapados en plata para conectar automticamente partes activas y el PE (conductor de proteccin).

La conexin entre dos elementos rectos es rpida; en una sola operacin, es posible tener una conexin elctrica y mecnica; por lo tanto, al mismo tiempo, se garantiza un grado de proteccin IP40. La mejora a IP55 se obtiene fcilmente agregando cubiertas de unin y cubiertas de tomacorriente. Todo el conducto es ignfugo, en cumpli-miento con la norma IEC 60332-3.

Instalacin en industrias pequeas Instalacin en laboratorios

46

Ductos de barra de baja potenciaMS SOPORTES DE FIJACIN

Para fi jar la lnea a la estructura de la construccin, de for-ma directa o con soportes de pared, es necesario utilizar abrazaderas que sirvan como collar alrededor del ducto de barra. Las abrazaderas poseen orifi cios para que calcen fcilmente con los soportes disponibles.

CAJAS SIN DERIVACIN

Utilizados para conectar y energizar cargas monofsicas y trifsicas hasta 63A. Sus caractersticas incluyen:

El contacto PE (conexin a tierra de proteccin) es el pri-mero en hacer una conexin elctrica cuando se inserta la caja en el tomacorriente y es el ltimo en desconectar-se cuando se retira.

Cumplimiento con todos los componentes plsticos aislan-tes de acuerdo con el ensayo de fi lamento incandescente (IEC 60695-2-10) con un grado de auto-extinguibilidad V1 (UL94).

Grado de proteccin estndar IP55 sin utilizar accesorios adicionales.

Se pueden insertar y retirar cuando el ducto de barra est energizado y cuando el accesorio est bajo carga hasta una capacidad de 32A.

Estas cajas estn disponibles en una amplia gama de ver-siones:

Cajas vacas de 63A (solamente con tablero de terminales para conectar los cables), con un riel DIN interno y una puerta transparente.

16A - disponible con un conjunto de tres portafusibles cilndricos (10,3x38mm);

16/32A - disponible con un conjunto de tres portafusibles cilndricos - DIAZED (D01: 16A; D02: 32A);

50A - disponible con portafusibles cilndricos (14x51mm); 63A - disponible con mdulo 4-7-16 DIN. 16 a 63A - disponible con un dispositivo de disyuncin

integral con la cubierta.

Abrazadera

Ejemplo de una caja sin derivacin con cubierta transparente para interruptores modulares

47

UNIDAD DE ALIMENTACIN

Permite energizar elctricamente la lnea MS a travs de una lnea de cable. La instalacin se lleva a cabo con una conexin de unin rpida como con los elementos rectos. Las unidades de alimentacin poseen terminales para la conexin de cables de cobre fl exibles para las secciones de hasta 35 mm2 para la unidad de alimentacin 63/100A y 70 mm2 para la unidad de alimentacin160A.El punto de entrada para el cable entrante se ubica al extre-mo de la unidad de alimentacin. La lnea MS ofrece tam-bin unidades de alimentacin centrales, as como tambin cajas de suministro de energa con un conmutador-disyun-tor que permite seleccionar la lnea completa para realizar operaciones de mantenimiento o cambios en el trazado, si es necesario.

TAPA FINAL

La tapa fi nal asegura el grado de proteccin IP55 al extremo de la lnea.

Unidad de alimentacin estndar

Unidad de alimentacin de extremo de lnea

Tapa fi nal

48



a) ngulos de 90: disponibles para realizar cambios de di-reccin tanto horizontal como vertical. Existe una conexin rpida, as como en la de los elementos rectos. Grado de proteccin estndar IP40 (IP55 con accesorios pre-insta-lados).b) Elementos tipo-T y tipo-X: disponibles a pedido para apli-caciones especiales.

c) ngulo fl exible: disponibles para capacidades de 63A, 100A y 160A y permite cambios de direccin con ngulos diferentes, horizontal y vertical, a partir de 90.d) Elementos rectos con barrera contra fuego (interna + externa). Estos elementos - utilizados cuando es necesa-rio moverse a travs de muros contra incendios han sido probados en laboratorios (en cumplimiento con las normas DIN 4102-9 y EN 1366- 3) para confi rmar que, si se insta-lan correctamente, pueden mantener las propiedades anti-fuego intrnsecas del muro.

PARTES DE LA LNEA

Tapa fi nal: completa la instalacin de las lneas y garantiza el grado de proteccin IP55 de la lnea.

Elementos rectos con tomacorrientes sin derivacin cada 1000 mm desde ambos lados.

Abrazadera de suspensin de muro o abrazadera para conectar un soporte.

Unin flexibleUnidad de alimentacin del centro

49

e) Los elementos rectos con bloqueo de barra: cuando el ducto de barra conductora se instala verticalmente (redes de suministro elctrico con conductores verticales) estos elementos son equipados con un dispositivo que evitan que los conductores se deslicen debido al peso de la porcin de la columna sobre ste. Este tipo de elemento es necesario cada 10 m de columna.

Caja sin derivacin completa con terminales para cables de hasta 25 mm2. Fabricado en material plstico auto-extinguible de alta resistencia mecnica y resistencia a corrientes estticas. La caja se puede conectar y desconectar mientras est energizada. Capacidades desde 16A hasta 32A.

Unidades de alimentacin.

Cubierta de la unin. Asegura el grado de proteccin IP55 del enlace.

Cubierta finalCajas sin derivacin Empaquetadura y cubierta de unin IP55

50

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini MSducto de bara para distribucin de potencia 63, 100 y 160 A

Estructura rgida que permite la alimentacin de circuitos de iluminacin y la distribucin de energa en talleres y centros educacionales, pequeas industrias, laboratorios y supermercados Conforme a norma EN 60439-1 y 2. Corriente nominal 63, 100 y 160 AEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. mn. 0,8 mm) que constituye el conductor de proteccin Estructura en forma de viga que garantiza una elevada resistencia a la carga IP 55 (segn EN 60 529) garantizada con todos sus accesorios de origen

Emb. Ref. Ductos de barra, tramos lineales Equipados con ventanas de derivacin con meca-

nismo automtico de apertura cada 1m en ambas caras. Unin de tramos ducto de barra no necesita accesorios

63 A 1 51530101 Largo 3 m 100 A 1 51510101 Largo 3 m 160 A 1 51520101 Largo 3 m

ngulo horizontal Permiten el cambio en 900 a la derecha o a la

izquierda Se montan sobre la extremidad hembra del ducto

de barra Derecho Cambio de direccin - a la izquierda si el neutro es situado abajo - a la derecha si el neutro es situado arriba 1 51530351 63 A 1 51500361 100 A 1 51520351 160 A Izquierdo Cambio de direccin - a la izquierda si el neutro es situado abajo - a la derecha si el neutro es situado arriba 1 51530361 63 A 1 51500362 100 A 1 51520361 160 A


N

Emb. Ref. ngulo vertical Permiten el cambio en 900 arriba o abajo

Se montan sobre la extremidad hembra del ducto de barra Derecho Cambio de direccin - hacia arriba si el neutro es situado abajo - hacia abajo si el neutro es situado arriba 1 51530451 63 A 1 51500461 100 A 1 51520451 160 A Izquierdo Cambio de direccin - hacia abajo si el neutro es situado abajo - hacia arriba si el neutro es situado arriba 1 51530461 63 A 1 51500462 100 A 1 51520461 160 A

Cajas de alimentacin IP55 Seccin mxima 35 mm2

Caja alimentacin macho Se instalan en el costado izquierdo del ducto de barra 2 51511051 Para ducto de barra 63 y 100A 1 51521051 Para ducto de barra 160A Caja alimentacin hembra Se instalan en el costado derecho del ducto de barra 2 51511052 Para ducto de barra 63 y 100A 1 51521052 Para ducto de barra 160A Caja alimentacin hembra Se instalan entre dos ductos de barra 1 51511151 Para ductos de barra 63 y 100A 1 51521151 Para ducto de barra 160A

Referencias en rojo: Productos nuevos

51530351 51511052 51511151

51530101

NUEVO

51Referencias en rojo: Productos nuevos

canalizacin elctrica prefabricadaZucchini MS canalizacin para distribucin 63, 100 y 160 A

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini MS

Estructura

Largo de ducto de barra 3m.

(Otros largos consultar)

capacidad de transporte de

corriente

MS: 63 a 160A (4 conductores)

Equipamientos

Elementos cortafuego S120 para paso entre pisos y paredes

Ventanas a lo largo del ducto de barra en 1 o las 2 caras

Ducto de barra sin ventana (unicamente gama MR)Alimentacin:

macho, hembra

o central

Tapa final derecha o izquierda

Elementos de unin:-ngulos flexibles (MS)-Derivacin T-Derivacin en cruzamiento

Cajas de derivacin(consltenos)

Colores

Las canalizaciones de acero galvanizado son tambin propuestas en versin pintadas segn carta de colores con RAL disponibles

Ejemplo de ducto de barra MS


Emb. Ref. Cajas de derivacin 32A a equipar

Permite la derivacin de la canalizacin Conexin mxima 35 mm2

Apertura/cierre por 1/4 de vuelta Altura 150 mm 1 51515071 Con riel Din 4 mdulos, tapa opaca 1 51515072 Con riel Din 4 mdulos, tapa con visor Altura 250 mm 1 51515073 Con riel Din 8 mdulos, tapa opaca 1 51515074 Con riel Din 4 mdulos, tapa con visor 1 51515075 Con riel Din 8 mdulos, tapa con visor

Cajas de derivacin para seccionamiento

Permite la derivacin de la canalizacin y el seccio-namiento a travs del disyuntor o seccionador

Conexin mxima 35 mm2

Apertura/cierre por 1/4 de vuelta 1 51515067 63A, a equipar, puerta con visor 7 mdulos 1 51515058 63A, con Riel Din 16 mdulos, puerta con visor

Accesorios IP55 1 51501351 Tapa final 1 51500151 Junta de estanqueidad 120 51500160 Obturador para ventana de derivacin 10 51002002 Abrazadera de suspensin

51515071 51515067

5150135151002002

NUEVO

52

CotasDucto barra

ngulo horizontal:

Derecha: ref. 51530351/51500361/ 51520351 Izquierdo: ref.51530361 / 51500362 / 51520361

ngulo vertical:

Derecho: ref. 51530451/51500461/ 51520451 Izquierdo: ref.51530461 / 51500462 / 51520461

Caja alimentacin:

Ref. 51511051 / 51521051 Ref. 51511052 / 51521052

Ref. 51511151 Ref. 51521151

97 70

L1

N

L2

L3

3000

865

1000

10001000

1000

135230

865 135 230

365

8

N

135

135

365

8

N

135

365

8

N

DX- RH SX- LH

165 273 8

8512

5

d1= MAX 55

10

10

DX- RH SX- LH

200 273 8

118

211

n2 d1= MX 63

16

13

365135

8

N

10

10

270 273 82738

180

n2 d 1= MX 55

n2 d 1= MX 55

100

16

13

400 273 82738

200

n2 d 1= MX 63

n2 d 1= MX 63

120


53

CotasCaja de derivacin

Ref. 51515071/72

Abrazadera de suspensin

Ref. 51515073/74/75

Ref. 51515051

Ref. 5151052

Ref. 5151057/51515067

Ref. 51515058


Ref. 51002002

150

97

160

d1 = mx 386,

5

6,5

131

64

68 20

80

7 x11

7

250

97

160

d1 = mx 38

6,5

6,5

145

55

160

5,5

5,5

d1 = mx 29

d1 = mx 29

7711

7

221,5

d1 = mx 38

10

10

155

78

285

487511

d1 = mx 55

132

283

d1 = mx 55

109

d1 = mx 55

10

10

54

Ductos de barra de media potencia MR 160 - 1000A

ndice de seccin

55

Caracterscas generales ........... 56



Tapa final ........... 58

Soportes de fijacin ........... 58


Ventajas ........... 62

Canalizacin elctrica prefabricada Zucchini MR (Catlogo) ........... 68

ndice de seccin

56

Ductos de barra de media potenciaMR

Laboratorios Laboratorios

CARACTERSTICAS GENERALES

La gama MR de Zucchini es la solucin ideal para la dis-tribucin de energa en medianas y grandes industrias, y para redes de suministro elctrico con conductores verti-cales en edifi cios comerciales y de servicio (bancos, em-presas de seguros, centros comerciales y de negocios, etc.). Las caractersticas principales de la gama MR son:

Velocidad, simpleza y fl exibilidad al instalar y planifi car las lneas.

Disponibilidad de tamaos que van desde 160A hasta 800A con conductores de aleacin de aluminio y desde 250A hasta 1000A con conductores de cobre electrolti-co de 99,9% pureza.

Disponibilidad de una amplia seleccin de cajas sin deri-vacin desde 16A hasta 1000A con la posibilidad de alo-jar dispositivos de proteccin tales como fusibles, ITMS (gama Lexic) y DPX;

Cumplimiento con la norma IEC 60439 - 1 y 2. Valor nominal a una temperatura ambiente promedio de


Cada componente de enlace (elemento recto, ngulo, etc.) est pre-equipado con un monobloque en un extre-mo y con una cubierta de unin IP55 colocada en el otro extremo, permitiendo as una instalacin rpida y fcil.

Edifi cios de gran altura

Industrias

Caja sin derivacin

Elemento recto


57

ELEMENTOS RECTOS

Los componentes y caractersticas de los elementos rectos MR son:

Una caja fabricada en acero galvanizado de calidad (Sendzimir) utilizada como conexin a tierra de proteccin (PE);

Dimensiones completas: 75 - 135 x 196 mm; Caja pintada disponible a pedido. Nmero de conductores: 4 con la misma seccin (3P+N) con PE a partir de la caja o 5 cuando se utiliza MR com-pleto (3P+N+PE), disponible en la versin de aluminio o de cobre electroltico con pureza del 99,9%.

Los aislantes de los conductores son de material plsti-co reforzado con fibra de vidrio, asegurando un grado de auto-extinguibilidad V1 (de acuerdo con UL94), en cum-plimiento con el ensayo de filamento incandescente de acuerdo con IEC 60695-2-10.

Tomacorrientes sin derivacin con una distancia constante de 1m del centro en ambos lados del ducto de barra (3+3 ventanas cada 3m), configurados para ser conectados a cajas sin derivacin del tipo complemento. Estos tomaco-rrientes se abren y cierran automticamente cuando se inserta o retira una caja sin derivacin.

Sistema de unin elctrica monoblock fabricado con un sistema de placas de cobre enchapadas en plata para conectar conductores y PE de forma rpida y confiable. El monoblock posee pernos de seguridad con un ajuste de torsin predeterminado que asegura una continuidad elctrica duradera.

Todos los componentes y accesorios de la gama MR son IP55 cuando las cubiertas del tomacorriente de enchufe se instalan en los elementos rectos. Sin las cubiertas del tomacorriente del enchufe hay un IP52 para las instalacio-nes de canto, o IP40 con una instalacin plana (toma-corriente mirando hacia arriba).

Todo el ducto de barra es ignfugo, en cumplimiento con la norma IEC 60332-3.

Instalacin en industrias Instalacin en edificios

58

Ductos de barra de media potenciaMR UNIDADES DE ALIMENTACIN

Permite energizar elctricamente la lnea MR a travs de una lnea de cable o conectada de forma directa a un table-ro de distribucin elctrica. Las unidades de alimentacin de 160A y 250A poseen terminales para cables de hasta 150mm2 para valores nominales ms altos. La conexin de cable hacia la unidad de alimentacin se debe ajustar los terminales para cables a los separadores. La lnea MR puede ser suministrada con unidades de alimentacin cen-trales o unidades de alimentacin fi nales con un disyuntor conmutador que permita aislar la lnea completa para llevar a cabo operaciones de mantenimiento o cambios en el tra-zado, si fuese necesario.

TAPA FINAL


SOPORTES DE FIJACIN

Para fi jar la lnea a la estructura de la construccin, de for-ma directa o con soportes de muro / cielo / viga, es necesa-rio utilizar soportes de abrazaderas o soportes de suspen-sin vertical.


Tapa fi nal

Abrazadera de suspensin para elementos verticales

59

Se utilizan para energizar cargas trifsicas desde 16A hasta 1000A; pueden dividirse en dos grandes categoras:

1) Cajas sin derivacin del tipo complemento (desde 16A hasta 630A) con las siguientes caractersticas:

Intervencin bajo carga posible hasta 32A. Dispositivo de disyuncin integrado en la cubierta de

las cajas con un valor nominal de 63A hasta 630A, ase-gurando la ausencia automtica de corriente elctrica cuando se abre la cubierta.

Posibilidad de cubierta de caja con candado en la posi-cin abierta-desconectada a fin de que todas las ope-raciones de mantenimiento de las cargas conectadas a sta se puedan realizar de forma segura.

El contacto PE suministrado (conductor de proteccin) es el primero en hacer la conexin elctrica cuando se inserta la caja en el tomacorriente y es el ltimo en des-conectarse cuando se retira.

Todos los componentes plsticos aislantes estn en cumplimiento con IEC 60695-2-1 del ensayo de filamento incandescente y con valor nominal V2 en el grado de auto-extinguibilidad segn UL94.

Grado de proteccin estndar IP55 sin utilizar acceso-rios adicionales.

Disponibilidad de cajas en las siguientes versiones:- con un conjunto de tres portafusibles.- con ITMs de Lexic- con tomacorrientes EEC y Schuko - con conmutador-disyuntor AC23 y portafusible- para DPX.

2) Las cajas apernadas a la conexin (desde 630A hasta 1000A) incluyen las siguientes caractersticas:

Instalacin muy rpida, fcil y confiable. Alta corriente nominal. Conexin rgida al ducto de barra a travs del uso de una

unin monobloque similar al del sistema de elementos rectos.

Posibilidad de retirar las cajas solamente cuando el ducto de barra no est energizada (barra conductora aislada).

Disponibilidad de cajas en las siguientes versiones: - conmutador-disyuntor AC23 y portafusible - con DPX

Caja sin derivacin con la posibilidad de instalar interruptores modulares

Caja sin derivacin con dispositivo de desconexin integrado

60



a) Codos de 90: disponibles para realizar cambios de direccin, tanto horizontales como verticales. Existe una

conexin rpida, como en la de los elementos rectos. El grado de proteccin estndar es IP55.

b) Elementos tipo T y tipo X, codos dobles tipo Z disponi-bles. El grado de proteccin estndar es IP55.

c) Elementos rectos con barrera contra fuego (interna + ex-terna) S120 (certifi cado para 120min).

Probado en laboratorios (en cumplimiento con las nor-mas DIN 4102-9 y EN 1366-3) que confi rman que, de instalarse correctamente, pueden mantener las propie-dades anti-fuego intrnsecas del muro.

d) Elementos rectos con 5 tomacorrientes en un lado; son ideales para redes de suministro elctrico con conducto-res verticales o segmentos con un gran nmero de de-rivaciones.

PARTES DE LA LNEA

Cubierta de unin IP55 Elementos rectos, con tomacorrientes sin derivacin cada 1000 mm en ambos lados

Abrazadera de suspensin

Caja sin derivacin

ngulo horizontal ngulo vertical Unidad de alimentacin del transformador

Tablero de la unidad de alimentacin fi nal metlico

61

e) Elementos rectos sin tomacorriente utilizados solamente para transportar energa.

La lnea MR posee an ms ventajas en aplicaciones verticales (redes de suministro elctrico con conductores verticales) ya que no se necesitan unidades de empuje ni elementos de expansin trmica. El monoblock MR est diseado para compensar la expansin trmica de los con-ductores.

Caja sin derivacin completa con terminales para cables de hasta 25 mm2. Fabricado en material plstico auto-extinguible, garantiza alta resistencia mecnica y resistencia a las corrientes estticas. Cajas del tipo componente se pueden insertar y retirar cuando la barra conductora est energizada

Unidad de alimentacinCubierta de unin pre-instalada en los elementos

IP55 cubierta de tomacorriente (accesorio)

Tapa fi nal Caja sin derivacin Caja sin derivacin con disyuntor de cubierta

62

Ventajas

MONOBLOCK PRE-ENSAMBLADO

Todos los componentes de enlace (elementos rectos, ngu-los, etc.) cuentan con un monoblock pre-ensamblado que aumenta considerablemente la velocidad de instalacin del sistema y hace ms fcil las operaciones de transporte y almacenamiento.

INSTALACIN EXTREMADAMENTE RPIDA

El monoblock y el perno dinamomtrico permiten una instalacin muy rpida de toda la lnea.

MONOBLOCK DINAMOMTRICO

Apretar el perno dinamomtrico en el monoblock hasta que la cabeza se quiebre para conectar los elementos elc-tricamente. El quiebre de la cabeza del perno garantiza una seguridad y confi abilidad duradera.La conexin no necesita mantenimiento.En caso de una intervencin futura en la lnea, el monoblock debe volver a apretarse utilizando la segunda cabeza del perno con una llave dinamomtrica en los valores predeter-minados: 34 Nm (hasta 315A Al / 400A Cu) o 55 Nm (hasta 800A Al / 1000A Cu).

63

BRIDAS DE CONEXIN

Si el monoblock ha sido apretado de forma incorrecta, la cabeza del perno dinamomtrico evitar que el acople me-cnico se cierre. Las bridas de conexin y los sellos sirven como proteccin para el elemento durante su transporte y aseguran su grado de proteccin, as como tambin su rigi-dez mecnica al momento de su instalacin.

IP DE PROTECCIN

La lnea MR en posicin de canto posee un grado de proteccin estndar IP52; al agregar las cubiertas de to-macorriente-enchufe a los tomacorrientes sin derivacin, la lnea puede alcanzar un grado de proteccin IP55.

EXCELENTE RESISTENCIA AL FUEGO

La lnea MR posee elementos que cuentan con barreras contra fuego (S120 de acuerdo con DIN 4102-9 ISO 834) y estructuras que garantizan que la lnea (del ducto) con-tinue funcionando en caso de incendio (E120 de acuerdo con DIN 4102-12). La carga de fuego de la lnea MR es extremadamente baja en comparacin con la cantidad de materiales plsticos necesarios para aislar cables con la misma capacidad.

64

Ventajas

ENSAYO DE FILAMENTO INCANDESCENTE

Todos los materiales plsticos son resistentes y cumplen con el ensayo de fi lamento incandescente (IEC EN60439-2).

VERSIONES

El smbolo MR indica una barra conductora con 4 conduc-tores con una seccin transversal equivalente (3L+N), y la caja acta como el conductor a tierra de proteccin (PE). La lnea MR esta disponible tambin a pedido en una versin pintada (el color RAL a ser defi nido por el cliente).

SIMPLE Y CONFIABLE

La conexin monoblock de la lnea MR puede compensar cualquier expansin por calor que afecte a los conductores, evitando la necesidad de insertar elementos de expansin especiales, incluso en sistemas considerablemente largos. Si la lnea MR se instala verticalmente (redes de suministro elctrico con conductores verticales) no hay necesidad de instalar unidades de empuje de la barra conductora, porque el monoblock evita que se deslicen los conductores

65

COMPATIBLE CON LA GAMA SB

Las cajas sin derivacin de la gama SB pueden instalarse sin ninguna modifi cacin en la gama MR. Esto permite am-pliar los sistemas existentes.

MXIMA RESISTENCIA

La gama MR ha sido diseada y fabricada para ambientes industriales exigentes. El grado de impacto-resistencia de la caja que aloja esta lnea es el mximo indicado en IEC EN60068-2-62: IK10.

VALOR NOMINAL DEL COBRE Y ALUMINIO

Cobre - 250 315 400 - 630 800 1000

Aluminio 160 250 315 400 500 630 800 -

66

Ejemplo de desarrollo de distribucin con ductos de barra

Tapa final

Abrazadera suspensin

Tapas IP55

Tomas industriales (A pedido)

ngulo plano

Ducto de barra

Ducto de barra

ngulo horizontal

63-160A cajas de derivacin

Ver pgina:

69119

69

70 68

109

168

68

69

68

70

70

68

69

69

70

70

6869

69

a pedido

67

Caja desconectador (A pedido)

Caja de derivacin

Tapa final

Derivacin cruz (A pedido)

ngulo vertical

Ducto de barra con 5 salidas en cara

Abrazadera para ducto vertical

630-1000A caja distribucin ( A pedido)

Ducto de barra

68

canalizacin elctrica prefabricada Zucchini MRducto de barra para distribucin de gran potencia de 160 a 1000 A


Distribucin de fuerza motriz en locales industriales, columna montante en edificios de altura y tiendas de gran superficie. Conforme a norma EN 60439-1 y 2. Corriente nominal de 160 a 1000AEnvolvente en acero galvanizado en caliente segn EN 10142 (esp. mn. 0,8mm) que constituye el conductor de proteccin Resistente a los golpes IK 10 (segn EN 60068-2-62). Estructura en forma de viga que garantiza una elevada resistencia a la cargaIP 55 (segn EN 60529) garantizada con todos sus accesorios de origen

Emb. Ref. Conductores de barra, tramos lineales de 3 m

Equipados con ventanas de derivacin cada 1m sobre 1 cara o en ambas caras. Unin de tramos ducto de barra por perno dinamomtrico y ensamble entre elementos por pernos y tornillos suministrados

160 A (aluminio) 1 50400101 3 ventanas de derivacin por ambas caras 1 50400251 5 ventanas de derivacin por una sola cara 1 50400241 sin ventanas de derivacin 250 A (aluminio) 1 50400102 3 ventanas de derivacin por ambas caras 1 50400252 5 ventanas de derivacin por una sola cara 1 50400242 sin ventanas de derivacin 315 A (aluminio) 1 50400103 3 ventanas de derivacin por ambas caras 1 504002

ductos barra zucchini

Documents